patima rosie

Download Patima Rosie

Post on 11-Aug-2015

545 views

Category:

Documents

83 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Piesa de teatru

TRANSCRIPT

Nn rel tovarA+ Pastre murdar Ia eat'

ACTUL I

grtft

py

PERSONAJELE

Nu tq :erle pi Fl __-i unl

i

Carlr

SBILT CAS?RI$ RUDY TOFANA CRINA Acliunea se petrecemondial

Scena reprezintb. un birou-salon mare gi bogat mobilat.

Are trei ieqiri, in dreapta, stinga qi fund. Tot la dreapta se gdseqte o fereastrS. mare. ln fund, cind se deschideuqa, se vede scara care urc5. la etajul al doilea qi coboard la parter. La ridicarea cortinei, Tofana, la birou, citeqte,

rEsfoind

un diclionar gros, pe cind Sbil! se plimblplictisit, dindsemne de nerf,bdare.

la

Bucuregti, inainte de primul rdzboi

*

SCENA

I

3q.i^.1

Prima reprezentalie a avut Ioc

la 7 martie 1916, pe scena

TOT'ANA, SBILT

Teatrului Nalional din Bucuregti

rll

I

l

stq6!

SBILT (d,eschiztnd, repeile fereasta) : Tolano ! Fano !... TOFANA: Las[-md!... (Isi oede de citit.) SBIL!: Un aeroplan!... TTOFANA (aenind repede la fereastrd).' Acuma, iarna? SBIL!: A trecut... Adicd nici n-a fost. TOFANA: Mie nu-mi arde de glume db astea tlmpite... ( Trece d,e masd,. ) SBILT 3 I\i!i mie, fetilo, dar am vrut s5. te smulg din bralele lui Virgil... Lasd-l ln pace, c[-i pliciicos, iar cu vremea te tlmpegte... Crede-md, vorbesc din experienld. TOFANA: Sbil!, egti un...!

ii

l{u ret tovariqiPastrei iaurdari Ia ear

sriit -Nu

ln

PiP,

,1erle

Fa unCartt

#fl.

w

de gealat' Elti ln stare si m[ faci mdgar!"' Cind sil inainteze qi dinsul la rangul veri primari"' moartea"' singurd'.' Sintgq s-a desfiin-tat pedeapsa cu i"i^ ( Ptictisitd, ff ece la fereastrd.).' Iar md tot sicii ); r Purcedem de la aceeagi rldicind' TOFANA z.i;"r^ i.ti' tlece1a ft d;i "1' -1 n*' " De la o vreme ii aiuns de nesuferitl"' toFeNl: H ilfillt::"i 'pft""6i;:;:-isilT, Mdal De la o vreme in6oace ai inceput,sd m[ ;J;i*1"" te'-le tragi dintr-un^ hingher' ' un aer de superioritate"' Ai serli: Frotesbez ! Bunicul nostru iqi i[cea meserra iti cam de sus.'. Aga, ""'";;; i;;;ff*d"atul artist artf pentru artfll El dreptate... Eu sini un fleac"' Eu nu-s ln anul al fiecare cap Pe olnd ;ilil... Nu sint in ajunul licel-te-i"' de ce nu ;;;t-;ita ia zlolii pe care-i cigtiga,de zvicniturile Dar ochelari qe leliij.iTe la *u io$eo iot"".ata miine-poimiin-e... a" "ri"", "i Ti-ar dab infdliqare 9i mai pedantescd!"' dobil,ocului sugrumal de Sbil!' l"' 'C* ii-. si cu intelectualele astea!"' """ii1.,. TOFANA:Destul!... ::,-:r^ -..c ton,q.lqa'7iz ininoA cartea gi dicgionarul,); Din pricina iiiifr , iqti;i',;a!a cind.te infurii' I:l::::-tll"U*: morlii I Sinta nu pot sd-mi prepar.examenele!"' f"'#r'#*;t"?r" r""i""tui"' Geniu-l acum domo;:i:;;;il." iu"u. fetito"' Aqa, qi iu.', fetilo"' Vre.a; s[ te smul^g din bra,tele celui mai ordiSBIL|: ;;i?;;;";." nar plagiatorl leqte-t'e... Eu Lu sint ciine"' t. ^^tX 4! 4-+iata toneNai Dipd tine, Omer-nu-i mai cinstit' touiiff-il';:,;; i;;';"ii ia"ii"a in -poEetd' ii i'ntinde la ;;iiT ' A r"*'ut qi el'basmele poporului greo, care citiPa lei): Poftim! rindul lui... SBILTi Ce-i asta? -Destul! sfirNumai tu singur eqti original' . ToF;i.d' ;a;T";:Ti;;; inainte..' L.at1i, 9"qihisPrdveqte"' llf-1sd banr' la-r prin a-mi cere bani. Ia-i ql lspl Se trezi ce numai eu, fiindcd stnt pdrintele seui,i, sesti unei lumi noi! sur"\,'iiiiirtid' ba.nii): Numai trei lei? TOFANA: Uitasem c[ lucrezi la un op monumental' iorlxi' N-am mai mult'SBILT: ^ Opreqte-te". "'"t;-;i ;;nt"cori

;t

#+t3=.6:

SBILT: De doisprezece anil TOFANA: Fdrai[ fi scris un rind m5'car' ;;ilT' E-cuget inainte de a scrie 9i nu cuget dupS' ce-am scns. TOFANA: N-ai decit s[ cugeli. SBII,T (ardtind spre cap): E-i, ei!"' .Cind vot mun se " 'ira vedea ce-era il;l... Dar ce qtii tu, fetilo I Imi oare rflu c[ slnbem de acelaqi'singe"' Tu egti o irenorocitd, ai moptenit de la bunicul nogtru nua lui. Creierr{-sg vede c5' mi mai partea """ ""L i-a tisat mie prin testament"' Sbil! a fost un ll"-t ch-ema degeaba aga cum il chema' "-... hingher. Din picate n-a avut noroc"' Stragnic

*"iif , e-t.-in"t;ot""e'torir,IAt Nu uitatie...

Farcn m-ai pus sub interdic-

cil rup de la mine' SBILT: Ce-mi Pas[ miel ! i"o'"T*"]" si-tf p.*tl- Dace nu-!i piace' munceqte muncesc' SBILT: Numai riobitoacele sd te faci fdrf, mine' TOFAN,A': Tare aq rr"* *a qti" ce-o " ;;;i i *;ihii"itoi)'-'seti!o !' " . Tu petreci neqtiu ""'"i"Jr-e piin lome/asta gi'neqt'iin.ta e lntotdeauna peltru c[ trHieqti mindrd. To crezl sint cu.zece Nu uita cd'e-"o't*eit*c ani mai ln virstfl tu?... ;;;il ;i*,-qi a..i tu e.qti 1c9t* "e te-ai nascut .* o-o..*Jithte a iiintrei'mele ! in ce cosmografie

I

iovari;

Na rel

Pdstre :surdar Ia cat griiil p

ai citib cfl indatir_co dispar sateli!,ii tlispare gi pla_ neta?... Acum iti in,teleg ifosele'tale a" s,ri,urio_ ritate! Feti,tol Pdmiituie o p.pirrir*e de nerozi! TOFANA, dat_banii ca se md laqi in pace...

CRINA: Hotdrisem cu Fana sd mergem impreun[ lacurs.

lrea

lurrg, lung de [r,rt... $tii de ce-ai venil aici pc vreasbai)

.T,:uF (Intrd Crina.) Bine c-ai venit sd rira sclpi ae SBILT: Te-nqeli!... Ai venit fiindcd ai ascultat de o pornire pe cit de puternicd, pe atit de inconqtinebunul dsta!SCENA

Nu ln rerle p

A II-A

Fl

un

ACEIA$I, CRINA

CRINA (d,i;n.u;d.); Iar vd certali?... (Sbity i,ngenun_ ._^_!?:?ral?.fqla Crinei.) Ce faci, domnrite Sritllt TOFANA: Ridicd-te... Spei"ii fata! ' SBILT:_Iati singura fiin,td omeneascd in fa,ta cdreia mi prostern ! CRINA: Domnule Sbil,t, te rog! T91{N{ (ridicind,u-I cu sila); Ai a;uns rle nesuferit! SBILJ: Dacd tu eqti in anul al patrulea, nu uita cd eu pdzesc universitatea de doisprezece ani. Respecf[ veteranii ! TOFANA: Haidem dincolo, Crino! (Se indreaptd spre uga din stinga. ) SBILT (apucd pe Crina de mtnd); R{mii. TOFANA: Vii, Crino? CRINA: Dacd nu mi lasd...(Tofana iese.)

nu fetilo, iartd-md... Te cinstesc mult qi cuvintul acesta e de dispre!!... cRINA: Ce-o fi fdcind Fana de nu mai vine? $BILT: Se vede c5-qi pune pdldria;i-qi inroqe;te obraj1i. (Paazd...Dnpqo. clipd, de nehotiirt're;,) Vrei sd mergi cu mine, Crino? CRINA: Unde? SBILT: in lume... CRINA: $i ce s[ facem ? SBILT: Apostolat. CRINA: Apostolat? SBILT : Cartea mea... Lumea noud ! Sint incredinlat c[ nu-mi este dat s5-mi scriu opera mea cu condeiul ci cu fapta... Trebuie sd plecdm in lume qi sd pro- " pagdm sinuciderea.

ent[. Te-a adus dorin,ta mea nemirginitd de-a te vedea... Asta se cheami telepatie, feti,to. Adicfl,

SCENA

A III-A

CRINA, SBILT

SBILif : -Iu eqti geniul meu bun, Crino! De ce nu stai? CRINA: Vrei sd-mi spui ceva? SBILJ: Fire;lc, degiimiajungc doar si Le privesc. imi place sd md uit in ochii t[i albasLri. Sa ml u;t10

CRINA: Sinuciderea? SBILJ: Sd nu mai rdmin[ un om pe pdmintu] acesta. CRINA: Vorbegti serios, domnule SbiU? sBILT: Siii tu'de ce oamenii sint rdi? $tii tu de ce Tofana nu md cinsteqte cum trebuie qi nu-qi iubegte amantul, degi eu am invdlat-o sd buchereascS. intiile slove, iar Castrig ii dd addpost, hranfl gi imbrdcdminte, cum neam de neamul ei n-a avut?... $i eu slnt un ticdlos, Crino... Sint leneg, dar lenef de totl Mai sint qi belivl Beau... beau foarte mirlt... Dar nici Fana nu-i vinovatd cd nu-icumsecade, nici eu, precum nimeni dintre oarneni

ll

3r,

6.

Xlim rci :ovaral Filstre

-nurdar

Ia cat griit p Nu ln :erle t_FtrCarl

nu-i vinoyat cd-n loc de adevdr seurp{ o minciund, c5-n loc si dea. fur5, iar in loe sd imbr5liqeze pe aproapele siu, il sugrumd.... Sintem ioli bolnavi... Tot pdmintul ista e un spital, dac[ nrr cumlra un uria; aqez{mint de.., sdndtate! (Tofana u updrut, de nult i.n percazul ugii.)SCENA A IV-AACEIA$I, TON'ANA

ur

,bI

W:d;l

si.

JI

.l

rI

TOFANA: Ce are a face spitalul cu sinuciderea? SBILT: Are, feti!,o... Dacd. toat5. omenirea se distrugc, (S,I]{,{: E,sti bolnav5? se distruge qi germenul degenerdrii rasei omenesti. lBFlli-{ (surtztnd,).' Ei vezi, Crino?... Ce-ai zice tu TOFANA (rfde neruosJ; Sdnfltate fdr{ omenire! daed ai avea un bdrbat bogat qi... SBILT: Nu te ingriji de asta. Pdmintul va avea grij{ sd r--RIl\-A: ...frumos... Nu po.ti sd spui cd nu-i frumos. creez,e a doua oard pe om, gi-l va crea... TuFr\A: ...S[-i zicem pi frumos, care s5. te iubeasc5' TOFANA: Ei, gi? mult de tot, qi sa-!i dea mai mult decit i,ti treSBILT: Omul primitiv, deci sdn[tos qi la trup qi la buieEte ? minte, cu civilizalia moqtenitd de la rdposata omes[ rispunzi a]tfel iubirii declt nire, va izbuti s[ atingd culmea geniului uman".. C-F.I\A: L-ag iubil Cum prin iubire ? (Pattzd.) f)e ce nu m5. intrebali care-i acea Tor'-i\r: Tu vei fi fericitS., Crino... Vei muri la noud'culrne ? zeci de ani... CRINA : Care ?... CRINA: S[ dea Dumnezeu... Aqadar nu-l iubeqti pe SBILT: Elixirul vielii ve;nice!... Nemurireal (Se uitdattt Ia Critla, ci,t( Iese.

ativ... ua geniu pustir:". Si totu;i il iau citeEdita s.i eu in ierios... Simt ca inrudirea noastr[ e mult rnai adincd... tlintea lui, inima mea parc[ sint sumri... -\sta tot el a rema-rcat-o, eu doar am mrntrolat-o ;i simt c5-i ader'5.rat5., o simt... Poate r,lin pricina asta, cu toate cd md scoate din sflrite, il irfiesc ea pe un frate geamdn... f,&,i\a: Tu egti un suflet de elit[, un suflet distins qi dominator. Nu vd potrivili de fel.'. tBF'A\--\: l{u m-ai inleles qi nici n-o s5. in,telegi ce-am rrut s5. spun... !i-ai inchipuit tuwreodatd' c5' eu sint o femeie ce sufdr cumplit de mult?...etr"

)

;i

la TofarLa, cu triumf . ) Am

zis

!

Castriq

?

q_u

lt6

SCENA

A V-A

TOFA-\A: Nu. CRI\A: tl vei iu