patient instruction manual a5_gr

21
Odstock Medical Ltd ΟΓΗΓΙΔ ΥΡΗΔΩ ΑΘΔΝΟΤ ODFS PACE Model ODFS® - PACE V1.0 Software V1.9b …a confident choice

Upload: bionics-solutions

Post on 28-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Odstock Medical Ltd ODFS PACE ΟΓΗΓΙΔ΢ ΥΡΗ΢ΔΩ΢ Α΢ΘΔΝΟΤ΢ Model ODFS ® - PACE V1.0 Software V1.9b Δπίιπζε Πξνβιεκάησλ 17 © Copyright Odstock Medical Ltd. 2008 Θήκη Μπαηαρίας Βαζηθά Υαξαθηεξηζηηθά 1 Ρύζκηζε Έληαζεο Γηέγεξζεο Καλώδιο Ηλεκηροδίων ΢εκαληηθέο Πιεξνθνξίεο 3 Σνπνζέηεζε Ζιεθηξνδίσλ 13 (πλαζηικό βύζμα) Διακόπηη Πέλμαηος (μεηαλλικό βύζμα) 16 Επιλογέας Ελέγτοσ Πλήκηρο Παύζης 1

TRANSCRIPT

Page 1: Patient Instruction Manual A5_GR

Odstock Medical Ltd

ΟΓΗΓΙΔ ΥΡΗΔΩ ΑΘΔΝΟΤ

ODFS PACE

Model ODFS® - PACE V1.0 Software V1.9b

…a confident choice™

Page 2: Patient Instruction Manual A5_GR

1

Βαζηθά Υαξαθηεξηζηηθά 1

Δηζαγσγή 2

εκαληηθέο Πιεξνθνξίεο 3

Πεξηερόκελα Παθέηνπ ODFS-PACE

6

Υεηξηζηήξηα 7

πλδέζεηο 7

Οδεγίεο γηα Υξήζε πζθεπήο

8

Ζιεθηξόδηα 12

Σνπνζέηεζε Ζιεθηξνδίσλ 13

Ρύζκηζε Έληαζεο Γηέγεξζεο

16

Δπίιπζε Πξνβιεκάησλ 17

Πξνθπιάμεηο 18

© Copyright Odstock Medical Ltd. 2008

Θήκη Μπαηαρίας

Οθόνη

Οθόνη

Επιλογέας Ελέγτοσ

Πλήκηρο Δοκιμής

Πλήκηρο Παύζης

Πεξηερόκελα Βαζηθά Υαξαθηεξηζηηθά

Καλώδιο

Διακόπηη

Πέλμαηος

(μεηαλλικό

βύζμα)

Καλώδιο

Ηλεκηροδίων

(πλαζηικό

βύζμα)

Page 3: Patient Instruction Manual A5_GR

2

Ο δηεγέξηεο ODFS-PACE είλαη κία ζπζθεπή Λεηηνπξγηθνύ Ζιεθηξηθνύ Δξεζηζκνύ (FES), ζρεδηαζκέλε γηα ηε βειηίσζε ηεο βάδηζεο αηόκσλ κε πηώζε άθξνπ πνδόο (αιιηώο πηώζε πέικαηνο), ή άιια πξνβιήκαηα βάδηζεο. πληνλίδεηαη από έλα δηαθόπηε πέικαηνο πνπ ηνπνζεηείηαη κέζα ζην ππόδεκα, ν νπνίνο ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ έλαξμε ή παύζε ηεο δηέγεξζεο ηελ θαηάιιειε ζηηγκή θαηά ηε δηάξθεηα ηεο βάδηζεο. Μπνξεί επίζεο λα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηελ άζθεζε ησλ κπώλ ζε πεξηόδνπο αλάπαπζεο, ρξεζηκνπνηώληαο ηε Λεηηνπξγία Άζθεζεο. Ζ ζπζθεπή είλαη θαηάιιειε γηα άηνκα ησλ νπνίσλ ε βάδηζε έρεη επεξεαζηεί ιόγσ λεπξνινγηθήο βιάβεο ζηνλ εγθέθαιν ή ην λσηηαίν κπειό. Σέηνηεο είλαη νη πεξηπηώζεηο αγγεηαθνύ εγθεθαιηθνύ επεηζνδίνπ, ζθιήξπλζεο θαηά πιάθαο, βιάβεο λσηηαίνπ κπεινύ, νηθνγελνύο/ θιεξνλνκηθήο ζπαζηηθήο παξαπάξεζεο, θξαληνεγθεθαιηθήο θάθσζεο θαη Πάξθηλζνλ. Ζ ρξήζε ηνπ ODFS-PACE πξέπεη λα γίλεηαη ππό ηελ επίβιεςε θιηληθνύ επαγγεικαηία εηδηθά εθπαηδεπκέλνπ ζηε ρξήζε ηνπ από ηελ Odstock Medical Limited ή αληηπξόζσπό ηεο.

Ο δηεγέξηεο ODFS-PACE πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη σο κέξνο ελόο νινθιεξσκέλνπ ζεξαπεπηηθνύ πξνγξάκκαηνο. Καηά ηε δηάξθεηα εθπαίδεπζεο ζηε ρξήζε ηεο ζπζθεπήο, νη αζζελείο πξέπεη λα επαλεθπαηδεύνληαη ζην ζσζηό πξόηππν βάδηζεο από θάπνην θπζηνζεξαπεπηή. Γεληθά, νη αζζελείο πξέπεη λα κελ έρνπλ ζεκαληηθά πξνβιήκαηα πγείαο, θαη λα θαηαλννύλ ηε ρξήζε ηεο ζπζθεπήο. Δάλ παξνπζηαζηνύλ πξνβιήκαηα θαηά ηε ρξήζε ηνπ ODFS-PACE, νη αζζελείο θαη/ή νη ζπγγελείο ηνπο πξέπεη λα επηθνηλσλήζνπλ κε ηνλ θιηληθό πνπ ξύζκηζε ηε ζπζθεπή. Μπνξνύλ αθόκε λα επηθνηλσλήζνπλ απ΄επζείαο κε ηνλ Αληηπξόζσπν ηεο Odstock Medical Limited ζηελ Διιάδα γηα επηπιένλ ππνζηήξημε:

BIONICS HELLAS

Οδόο Γηαλλνύζε 223 00 Λεσλίδην Σει:27570 22276 Web: www.bionics-hellas.gr E-mail: [email protected]

Δηζαγωγή

Page 4: Patient Instruction Manual A5_GR

3

ΑΝΣΔΝΓΔΙΞΔΙ Σν ODFS®- PACE δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη ζε αζζελείο κε θαξδηαθό βεκαηνδόηε, εκθπηεπκέλν απηληδσηή, ή άιιε εκθπηεπκέλε ή κεηαιιηθή ζπζθεπή, εθηόο εάλ ηαηξηθόο έιεγρνο απνδείμεη όηη ε ζπζθεπή εθείλε δελ επεξεάδεηαη από ην ODFS®- PACE.

ΠΡΟΔΙΓΟΠΟΙΗΔΙ

Γηέγεξζε απρέλα Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε επάλσ ζηνλ απρέλα, επεηδή ζε απηή ηελ πεξίπησζε κπνξεί λα πξνθιεζεί ζνβαξόο κπηθόο ζπαζκόο. Ζ ζύζπαζε κπνξεί λα είλαη αξθεηά έληνλε ώζηε λα πξνθαιέζεη δπζθνιία ζηελ αλαπλνή, ή θαη λα θιείζεη ηνπο αεξαγσγνύο. Δπηπιένλ ε δηέγεξζε ζηνλ απρέλα ζα κπνξνύζε λα επεξεάζεη αξλεηηθά ηνλ θαξδηαθό ξπζκό, ή ηελ αξηεξηαθή πίεζε.

Γηέγεξζε ζώξαθα Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε δηακέζνπ ηνπ ζώξαθα επεηδή ην ειεθηξηθό ξεύκα κπνξεί λα πξνθαιέζεη θαξδηαθέο αξξπζκίεο νη νπνίεο ζα κπνξνύζαλ λα πξνθαιέζνπλ ην ζάλαην.

Αλνηθηέο ή κνιπζκέλεο πιεγέο Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε επάλσ ζε αλνηθηέο πιεγέο, ή ζε πεξηνρέο δηνγθσκέλεο, κνιπζκέλεο ή

κε θιεγκνλή, νύηε θαη ζε εμαλζήκαηα ηνπ δέξκαηνο, όπσο π.ρ. ζε θιεβίηηδα, ζξνκβνθιεβίηηδα, ή θηξζνύο.

Καξθίλνο Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε επάλσ ή θνληά ζε θαξθηλώκαηα.

Ζιεθηξνληθόο εμνπιηζκόο παξαθνινύζεζεο Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε θαηά ηελ παξνπζία ηέηνησλ ζπζθεπώλ, όπσο π.ρ. γηα θαξδηαθό έιεγρν ή ειεθηξν-θαξδηνγξαθηθό ζπλαγεξκό.

Μπάλην-ληνπο Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε όηαλ ν αζζελήο θάλεη κπάλην ή ληνπο.

Ύπλνο Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ύπλνπ.

Υεηξηζκόο κεραλεκάησλ Γελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε όηαλ ν αζζελήο νδεγεί, ρξεζηκνπνηεί κεραλήκαηα, ή θαηά ηε δηάξθεηα νπνηαζδήπνηε δξαζηεξηόηεηαο, όηαλ ε δηέγεξζε ζα κπνξνύζε λα ζέζεη ηνλ αζζελή ζε θίλδπλν ηξαπκαηηζκνύ. Πξηλ ηε ρξήζε ηεο ζπζθεπήο δεηήζηε ηελ έγθξηζε ηνπ ηαηξνύ πνπ ζαο παξαθνινπζεί, επεηδή ε ζπζθεπή κπνξεί λα πξνθαιέζεη ζαλαηεθόξεο

εκαληηθέο Πιεξνθνξίεο

Page 5: Patient Instruction Manual A5_GR

4

δηαηαξαρέο ηνπ θαξδηαθνύ ξπζκνύ ζε άηνκα κε ζρεηηθή πξνδηάζεζε. Ζ δηέγεξζε επηηξέπεηαη λα εθαξκόδεηαη κόλν ζε πγηέο, ζηεγλό δέξκα.

ΠΡΟΦΤΛΑΞΔΙ

Μαθξνπξόζεζκεο επηπηώζεηο Οη καθξνπξόζεζκεο επηπηώζεηο ηεο ειεθηξν-δηέγεξζεο ζηελ πγεία δελ είλαη αθόκε γλσζηέο.

Γηα-θξαληαθή δηέγεξζε Σα απνηειέζκαηα δηέγεξζεο απ’ επζείαο ζηνλ εγθέθαιν δελ είλαη γλσζηά. Έηζη δελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη δηέγεξζε δηακέζνπ ηνπ θξαλίνπ, δειαδή ηα ειεθηξόδηα δελ πξέπεη λα ηνπνζεηνύληαη ζε αληίζεηεο πιεπξέο ηεο θεθαιήο.

Δγθπκνζύλε Γελ έρεη εμαθξηβσζεί ε αζθάιεηα ρξήζεο ειεθηξν-δηέγεξζεο θαηά ηελ εγθπκνζύλε.

Δξεζηζκόο δέξκαηνο Οξηζκέλνη αζζελείο κπνξεί λα αηζζαλζνύλ εξεζηζκό ή ππεξεπαηζζεζία ηνπ δέξκαηνο είηε ζηελ ειεθηξηθή δηέγεξζε, είηε ζην αγώγηκν κέζν (ηδει) ησλ ειεθηξνδίσλ. Ο εξεζηζκόο κπνξεί ζπλήζσο λα ειαηησζεί επηιέγνληαο ελαιιαθηηθέο ζέζεηο ησλ ειεθηξνδίσλ. Έλα ειαθξό θνθθίληζκα ηνπ δέξκαηνο θάησ από ηα ειεθηξόδηα είλαη θπζηνινγηθό. Δάλ

όκσο ε δηέγεξζε πξνθαιεί ζεκάδηα ζην δέξκα πνπ παξακέλνπλ γηα καθξύ ρξνληθό δηάζηεκα, δηαθόςηε ηε ρξήζε θαη επηθνηλσλήζηε κε ηνλ θιηληθό επαγγεικαηία πνπ ζαο παξαθνινπζεί.

Καξδηαθή ιεηηνπξγία Οη αζζελείο κε πηζαλέο ή δηαγλσζκέλεο θαξδηαθέο παζήζεηο πξέπεη λα αθνινπζνύλ ηηο πξνθπιάμεηο πνπ ζπληζηώληαη από ηνλ ζεξάπνληα ηαηξό.

Δπηιεςία Οη αζζελείο κε πηζαλή ή δηαγλσζκέλε επηιεςία πξέπεη λα αθνινπζνύλ ηηο πξνθπιάμεηο πνπ ζπληζηώληαη από ηνλ ζεξάπνληα ηαηξό.

Αηκνξξαγία Υξεηάδεηαη πξνζνρή όηαλ ππάξρεη πξνδηάζεζε γηα εζσηεξηθή αηκνξξαγία, όπσο κεηά από ηξαπκαηηζκό ή θάηαγκα.

Πξόζθαηε εγρείξεζε Απαηηείηαη πξνζνρή κεηά από πξόζθαηεο ρεηξνπξγηθέο επεκβάζεηο, όηαλ ε δηέγεξζε κπνξεί λα επεξεάζεη ηε δηαδηθαζία ηεο επνύισζεο.

Γπλαηθνινγηθά Απαηηείηαη πξνζνρή θαηά ηελ εθαξκνγή επάλσ από ηελ πεξηνρή

Page 6: Patient Instruction Manual A5_GR

5

ηνπ θόιπνπ, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο έκκελεο ξύζεο ή θύεζεο.

Διαηησκέλε αηζζεηηθόηεηα Απαηηείηαη πξνζνρή ζε πεξηνρέο δέξκαηνο πνπ δελ έρνπλ θπζηνινγηθή αηζζεηηθόηεηα.

Κξαηήζηε καθξηά από παηδηά Κξαηήζηε ηε ζπζθεπή καθξηά από ηα παηδηά.

Ζιεθηξόδηα / θαιώδηα Υξεζηκνπνηήζηε ηε ζπζθεπή κόλν κε ηα θαιώδηα, ειεθηξόδηα θαη ινηπά είδε πνπ ζπληζηώληαη από ηνλ θαηαζθεπαζηή.

παζηηθόηεηα Δάλ ε δηέγεξζε πξνθαιέζεη αύμεζε ηεο ζπαζηηθόηεηαο (αθνύζην ζθίμηκν ή ζπαζκνύο ησλ κπώλ), δηαθόςηε ηε ρξήζε θαη ζπκβνπιεπηείηε ηνλ θιηληθό επαγγεικαηία ζαο.

Αιιεξγία ζην ιάζηηρν (latex) Πξνζνρή: ν ειαζηηθόο θπιηλδξηθόο επίδεζκνο («Tubugrip») πεξηέρεη ιάζηηρν Latex πνπ κπνξεί λα πξνθαιέζεη αιιεξγηθέο αληηδξάζεηο. Σν είδνο απηό παξέρεηαη σο έλα από ηα παξειθόκελα είδε καδί κε ηε ζπζθεπή ODFS-PACE. Δάλ ν ρξήζηεο είλαη αιιεξγηθόο ζε πξντόληα πνπ πεξηέρνπλ ιάζηηρν Latex, ζπδεηήζηε κε ηνλ θιηληθό ζαο ηηο πηζαλέο ελαιιαθηηθέο ιύζεηο.

Πνλνθέθαινο / αίζζεζε πόλνπ Καηά ηε δηάξθεηα ή θαη κεηά ηελ εθαξκνγή ειεθηξηθήο δηέγεξζεο θνληά ζηα κάηηα, ζην θεθάιη ή ην πξόζσπν, έρνπλ αλαθεξζεί πεξηπηώζεηο πνλνθεθάινπ θαη άιισλ πόλσλ.

Πξνζνρή: ε ζπζθεπή επηδξά ζηε θπζηνινγία

πζθεπή κε εζωηεξηθή παξνρή ηζρύνο θαη κέξε κόλωζεο, ηύπνπ BF

Γηαβάζηε ηηο νδεγίεο πξηλ ηε ρξήζε

Page 7: Patient Instruction Manual A5_GR

6

ηνηρεία επηθνηλωλίαο θιηληθνύ επαγγεικαηία Παξαθαινύκε ζεκεηώζηε ην νλνκ/κν θαη ζηνηρεία επηθνηλσλίαο ηνπ θιηληθνύ εθπαηδεπκέλνπ ζηε κέζνδν FES πνπ ξύζκηζε ην ODFS-PACE θαη ζαο παξαθνινπζεί. Ολνκ/κν: ......................................

.......................................................

Σειέθωλν: ...................................

.......................................................

E-mail: ..........................................

.......................................................

Γηεύζπλζε: ..................................

.......................................................

.......................................................

.......................................................

Γηα λα πξνκεζεπηείηε λέα

ειεθηξόδηα, δηαθόπηεο πέικαηνο

θαη άιια αληαιιαθηηθά,

επηθνηλωλήζηε κε ηελ Δηαηξία

BIONICS HELLAS.

Πεξηγξαθή Πνζ.

Γηεγέξηεο ODFS-PACE 1

Καιώδην ειεθηξνδίσλ 1m

1

Ζιεθηξόδηα λεπξνδηέγεξζεο «Pals Platinum Blue» 5cm x 5cm

2

Μπαηαξία PP3 1

Εεπγάξη εζσηεξηθά πέικαηα

1

Καιώδην δηαθόπηε πέικαηνο 1,2m

1

Γηαθόπηεο πέικαηνο 2

Θήθε κεηαθνξάο 1

Οδεγίεο ρξήζεσο αζζελνύο

1

Οδεγίεο ρξήζεσο θιηληθνύ

1

Κπιηλδξηθόο επίδεζκνο (Tubigrip)

1

Πεξηερόκελα Παθέηνπ

ODFS® - PACE

Page 8: Patient Instruction Manual A5_GR

7

Δπηινγέαο ειέγρνπ Απηό ην ρεηξηζηήξην έρεη ηξεηο ρξήζεηο:

Γπξίζηε πξνο ηα δεμηά γηα λα απμήζεηε θάπνηα παξάκεηξν

Γπξίζηε πξνο ηα αξηζηεξά γηα λα κεηώζεηε θάπνηα παξάκεηξν.

Πηέζηε πξνο ηα θάησ

Πιήθηξν δνθηκήο Σν πιήθηξν απηό ρξεζηκνπνηείηαη γηα δνθηκή ηεο δηέγεξζεο θαη ξύζκηζε ηεο θαηάιιειεο έληαζεο. Δπίζεο βνεζάεη ζηνλ εληνπηζκό ηεο θαηάιιειεο ζέζεο ησλ ειεθηξνδίσλ. Σν πιήθηξν απηό ιεηηνπξγεί κόλνλ όηαλ ν δηεγέξηεο βξίζθεηαη ζε θαηάζηαζε παύζεο.

Πιήθηξν παύζεο Σν πιήθηξν απηό ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ έλαξμε θαη παύζε ηεο δηέγεξζεο είηε θαηά ηε βάδηζε, είηε θαηά ηε

κπηθή άζθεζε. Ζ ελαιιαγή αλάκεζα ζε έλαξμε θαη παύζε γίλεηαη κε θάζε πίεζε ηνπ πιήθηξνπ.

Τπνδνρή θαιωδίνπ ειεθηξνδίωλ Βξίζθεηαη ζην πιάη ηεο ζπζθεπήο, θνληά ζηελ επάλσ γσλία, θαη έρεη ην ζύκβνιν ελόο παικνύ. Δδώ ζπλδέεηαη ην θαιώδην ησλ ειεθηξνδίσλ.

Τπνδνρή θαιωδίνπ δηαθόπηε πέικαηνο Βξίζθεηαη ζην πιάη ηεο ζπζθεπήο, θάησ από ηελ ππνδνρή ηνπ θαισδίνπ ειεθηξνδίσλ, θαη έρεη ην ζύκβνιν ελόο πέικαηνο. Δδώ ζπλδέεηαη ην θαιώδην ηνπ δηαθόπηε πέικαηνο.

Μπαηαξία Ζ ζπζθεπή ρξεζηκνπνηεί κία κπαηαξία ΡΡ3 ησλ 9V, θαλνληθή, αιθαιηθή ή επαλαθνξηηδόκελε (ηύπνπ NiMH ή NiCad). Δάλ δελ πξόθεηηαη λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηε ζπζθεπή γηα κεγάιν ρξνληθό δηάζηεκα, αθαηξέζηε ηε κπαηαξία πξηλ ηελ απνζήθεπζε.

Υεηξηζηήξηα πλδέζεηο

Page 9: Patient Instruction Manual A5_GR

8

Δλεξγνπνίεζε δηεγέξηε Πηέζηε ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ, θαη θξαηήζηε ην πηεζκέλν έσο όηνπ αλάςεη ε νζόλε θαη αλαβνζβήζεη ε ελδεηθηηθή ιπρλία.

Δάλ ν δηεγέξηεο είλαη ξπζκηζκέλνο λα δίλεη ερεηηθέο ελδείμεηο, ζα αθνύζεηε παξάιιεια έλα ηόλν κεγάιεο δηάξθεηαο.

Καηά ηε δηαδηθαζία ελεξγνπνίεζεο θαίλεηαη ε θαηάζηαζε ηεο κπαηαξίαο κε ηηο ελδείμεηο «GOOD» (θαιή), «ΟΚ» (κέηξηα) ή «POOR» (θαθή). Δάλ ε θαηάζηαζε ηεο κπαηαξίαο είλαη θαθή, αληηθαηαζηήζηε ηελ

Σύπνη ιεηηνπξγίαο Καηόπηλ ζην επάλσ κέξνο ηεο νζόλεο ζα εκθαληζηεί ν ηύπνο ιεηηνπξγίαο, θαη από θάησ ην επίπεδν δηέγεξζεο. Οη 3 ηύπνη ιεηηνπξγίαο είλαη:

ΣΔΣ («TEST») Ο δηεγέξηεο ρξεζηκνπνηεί απηό ηνλ ηύπν ιεηηνπξγίαο όηαλ δελ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν δηαθόπηεο πέικαηνο θαη δελ έρεη ελεξγνπνηεζεί ε Λεηηνπξγία Άζθεζεο.

ΑΚΖΖ («EXERCISE») Ο δηεγέξηεο ρξεζηκν-πνηεί απηό ηνλ ηύπν ιεηηνπξγίαο όηαλ δελ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν δηαθόπηεο πέικαηνο θαη έρεη ελεξγνπνηεζεί ε Λεηηνπξγία Άζθεζεο.

ΒΑΓΗΖ («WALK») Ο δηεγέξηεο ρξεζηκν-πνηεί απηό ηνλ ηύπν ιεηηνπξγίαο όηαλ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν δηαθόπηεο πέικαηνο.

Όηαλ ν δηεγέξηεο ελεξγνπνηείηαη, βξίζθεηαη ζε θαηάζηαζε παύζεο, αλεμάξηεηα από ηνλ ηύπν ιεηηνπξγίαο. Απηό θαίλεηαη από ηελ έλδεημε [Ρ].

Οδεγίεο γηα Υξήζε πζθεπήο

Page 10: Patient Instruction Manual A5_GR

9

Ρύζκηζε έληαζεο δηέγεξζεο Ζ έληαζε δηέγεξζεο ηνπ ODFS-PACE ξπζκίδεηαη ζηξίβνληαο ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ. (Απηό αιιάδεη ην εύξνο παικνύ ηεο δηέγεξζεο.)

Καζώο ζηξίβεηε ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ, ην επίπεδν δηέγεξζεο θαίλεηαη κε αξηζκεηηθέο ελδείμεηο από 0 ώο 100 (κέγηζηε δηέγεξζε).

Δάλ ν δηεγέξηεο είλαη ξπζκηζκέλνο λα δίλεη ερεηηθέο ελδείμεηο, θάζε κεηαβνιή έληαζεο ζα ζπλνδεύεηαη από ήρνπο «θιηθ». Απηνί γίλνληαη πην νμείο όζν απμάλεηαη ε έληαζε.

Υξήζε ηνπ πιήθηξνπ δνθηκήο Όηαλ ν δηεγέξηεο βξίζθεηαη ζε θαηάζηαζε παύζεο, κπνξείηε λα δνθηκάζεηε ηε δηέγεξζε πηέδνληαο ην Πιήθηξν Γνθηκήο.

Θα αλαβνζβήζεη ε ελδεηθηηθή ιπρλία θαη, εάλ ν δηεγέξηεο είλαη ξπζκηζκέλνο λα δίλεη ερεηηθέο ελδείμεηο, ζα αθνύζεηε έλα ραξαθηεξηζηηθό ήρν.

Όζν δηαξθεί ε δηέγεξζε, ε έλδεημε έληαζεο αιιάδεη δείρλνληαο κία ζηήιε.

Σν κήθνο ηεο ζηήιεο αθνινπζεί ηελ έληαζε δηέγεξζεο θαζώο απμάλεηαη θαη θαηόπηλ κεηώλεηαη.

Ζ ελδεηθηηθή ιπρλία αλαβνζβήλεη όζν δηαξθεί ε δηέγεξζε.

Μεηαβάιιεηε ηελ έληαζε δηέγεξ-ζεο όζν αλαβνζβήλεη ε ιπρλία. Έηζη ζα λνηώζεηε ηελ αιιαγή ηεο έληαζεο .

Ζ δηέγεξζε κεηά από ιίγν ζα ζηακαηήζεη απηόκαηα. Μπνξείηε όκσο λα ηε δηαθόςεηε νπνηαδή-πνηε ζηηγκή πηέδνληαο πάιη ην Πιήθηξν Γνθηκήο, ή ην Πιήθηξν Παύζεο.

Page 11: Patient Instruction Manual A5_GR

10

Υξήζε ηνπ πιήθηξνπ παύζεο Όηαλ ν δηεγέξηεο βξίζθεηαη ζε ιεηηνπξγία Βάδηζεο ή Άζθεζεο, ην Πιήθηξν Παύζεο ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ έλαξμε ηεο δηέγεξζεο. Πηέζηε ην Πιήθηξν Παύζεο.

Θα αλαβνζβήζεη ε ελδεηθηηθή ιπρλία θαη, εάλ ν δηεγέξηεο είλαη ξπζκηζκέλνο λα δίλεη ερεηηθέο ελδείμεηο, ζα αθνύζεηε θαη έλα ήρν καθξάο δηάξθεηαο.

Ζ έλδεημε έληαζεο ζα αιιάμεη, δείρλνληαο κία ζηήιε.

Δάλ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν δηαθόπηεο πέικαηνο, ε νζόλε ζα εκθαλίδεη ηελ έλδεημε «WALK» (Βάδηζε), θαη ε δηέγεξζε ζα μεθηλήζεη κόιηο ιεθζεί ην ζήκα από ην Γηαθόπηε Πέικαηνο.

Δάλ δελ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν Γηαθόπηεο Πέικαηνο θαη έρεη ελεξγνπνηεζεί ε Λεηηνπξγία Άζθεζεο, ε νζόλε ζα εκθαλίδεη ηελ

έλδεημε «EXERCISE» (Άζθεζε) θαη ακέζσο ζα μεθηλήζεη ε δηέγεξζε. Δάλ όζν ν δηεγέξηεο βξίζθεηαη ζε Λεηηνπξγία Άζθεζεο ζπλδεζεί ν Γηαθόπηεο Πέικαηνο, ε ζπζθεπή ζα αιιάμεη απηόκαηα ζε Λεηηνπξγία Βάδηζεο θαη ζε παύζε.

Δάλ δελ έρεη ελεξγνπνηεζεί ε Λεηηνπξγία Άζθεζεο θαη δελ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν Γηαθόπηεο Πέικαηνο, πηέδνληαο ην Πιήθηξν Παύζεο ζα αθνύζεηε έλα ηόλν καθξάο θαη δύν κηθξόηεξεο δηάξθεηαο γηα λα ππελζπκίζνπλ πσο δελ είλαη ζπλδεδεκέλνο ν Γηαθόπηεο Πέικαηνο. Οη ελδείμεηο ζηελ νζόλε ζα παξακείλνπλ νη ίδηεο.

Page 12: Patient Instruction Manual A5_GR

11

Απελεξγνπνίεζε ηνπ δηεγέξηε Ζ ζπζθεπή κπνξεί λα απελεξγνπνηεζεί κόλνλ όηαλ βξίζθεηαη ζε παύζε. Απηό έρεη σο ζθνπό ηελ απνθπγή ιαλζαζκέλεο απελεξγνπνίεζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ρξήζεο. Διέγμηε εάλ εκθαλίδεηαη ζηελ νζόλε ε έλδεημε [Ρ].

Πηέζηε θαη θξαηήζηε πηεζκέλν ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ έσο όηνπ αθνύζεηε έλα «κπηπ». Δμαθνινπζώληαο λα πηέδεηε ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ, πηέζηε θαη ην Πιήθηξν Γνθηκήο. Ζ ελδεηθηηθή ιπρλία ζα αλαβνζβήζεη δύν θνξέο θαη ε ζπζθεπή ζα απελεξγνπνηεζεί.

Δάλ ν δηεγέξηεο είλαη ξπζκηζκέλνο λα δίλεη ερεηηθέο ελδείμεηο, ζα αθνύζεηε θαη δύν ήρνπο καθξάο δηάξθεηαο θαζώο ζα αλαβνζβήλεη ε ιπρλία.

Όηαλ ελεξγνπνηήζεηε θαη πάιη ην ODFS-PACE, ε έληαζε ζα

βξίζθεηαη ζην 50% εθείλεο πνπ ρξεζηκνπνηήζαηε ηελ ηειεπηαία θνξά. Έηζη ζα πξέπεη λα ξπζκίζεηε πάιη ηε ζσζηή έληαζε δηέγεξζεο. Δπεηδή αξθεηνί αζζελείο απμάλνπλ ζηαδηαθά ηελ έληαζε δηέγεξζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εκέξαο θαζώο θνπξάδνληαη πεξηζζόηεξν νη κπο ηνπο, ν ζθνπόο απηνύ ηνπ ραξαθηεξηζηηθνύ αζθαιείαο είλαη λα κελ είλαη πνιύ πςειή ε έληαζε όηαλ ελεξγνπνηήζνπλ πάιη ηε ζπζθεπή ηελ επόκελε εκέξα. Γη’ απηό ην ιόγν θαιό είλαη λα κελ απελεξγνπνηείηε ηε ζπζθεπή θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εκέξαο όηαλ δελ ηε ρξεζηκνπνηείηε, αιιά λα ηελ ζέηεηε ζε θαηάζηαζε αδξάλεηαο κε ην Πιήθηξν Παύζεο.

Page 13: Patient Instruction Manual A5_GR

12

Ζ ODSTOCK MEDICAL ζπληζηά ηε ρξήζε ησλ απηνθόιιεησλ ειεθηξνδίσλ «Pals Platinum Blue» κε δηαζηάζεηο 50mm x 50mm (θσδ. #901220), ή άιισλ αληίζηνηρσλ, θαηάιιεισλ γηα πηώζε άθξνπ πνδόο. Μηα ελαιιαθηηθή ιύζε είλαη ηα ειεθηξόδηα ηεο ζεηξάο «Pals Plus», πνπ δηαηίζεληαη ζε δηάθνξεο δηαζηάζεηο, θαηάιιειεο θαη γηα άιιεο εθαξκνγέο εθηόο από ηελ πηώζε άθξνπ πνδόο. Υξήζηεο ηνπ ODFS-PACE κε κηθξόηεξα θάησ άθξα ζα ρξεηαζηνύλ κηθξόηεξα ειεθηξόδηα. Οπνηνδήπνηε ηύπν ειεθηξνδίσλ θαη αλ ρξεζηκνπνηήζεηε, είλαη πνιύ ζεκαληηθό λα δηαηεξείηε θαζαξά ην δέξκα θαη ηα ειεθηξόδηα, ώζηε λα απνθύγεηε ηελ πηζαλόηεηα θάπνηαο δεξκαηηθήο αληίδξαζεο. Δάλ ην δέξκα είλαη πνιύ μεξό θαη έρεηε ρξεζηκνπνηήζεη θάπνηα ελπδαηηθή θξέκα, μεπιύλεηε θαιά ην δέξκα κε ριηαξό λεξό πξηλ ηνπνζεηήζεηε ηα ειεθηξόδηα. Δάλ ρξεηάδεζηε θάπνηα ελπδαηηθή θξέκα, ρξεζηκνπνηήζηε θάπνην πξντόλ κε βάζε ην λεξό, θαηά πξνηίκεζε ην βξάδπ πξηλ πάηε γηα ύπλν. Μελ μπξίδεηε ην δέξκα ζηελ πεξηνρή ηνπνζέηεζεο ησλ ειεθηξνδίσλ, επεηδή απηό ζα πξνθαιέζεη πνιιαπιέο κηθξν-ακπρέο. Δάλ έρεηε καθξηέο ηξίρεο πνπ εκπνδίδνπλ ηελ απνηειεζκαηηθή πξνζθόιιεζε ησλ ειεθηξνδίσλ, θόςηε ηηο κε έλα ςαιίδη. Όια ηα ειεθηξόδηα πξννξίδνληαη γηα απνθιεηζηηθή ρξήζε από έλα κόλν

αζζελή. Δάλ ρξεηαζηεί, κπνξνύλ λα ζηαζεξνπνηεζνύλ κε ειαζηηθή δώλε. 1. πλδέζηε ηα ειεθηξόδηα κε ηα

θαιώδηα εηζάγνληαο ηα βύζκαηα ησλ θαισδίσλ κέζα ζηηο ππνδνρέο ησλ ειεθηξνδίσλ. Βεβαησζείηε όηη δελ είλαη πιένλ νξαηό ην κεηαιιηθό κέξνο ηνπ βύζκαηνο.

2. Ξεθνιιήζηε θάζε ειεθηξόδην από

ην ράξηηλν ή πιαζηηθό θάιπκκα ζεθώλνληαο πξώηα ηελ άθξε ηνπ. Μελ ην ηξαβήμεηε από ην ζεκείν ζύλδεζεο ηνπ θαισδίνπ.

3. Σνπνζεηήζηε ηα ειεθηξόδηα ζην

δέξκα, όπσο πεξηγξάθεηαη ζηελ ελόηεηα ‘Σνπνζέηεζε Ζιεθηξνδίσλ’. Πξνζέμηε όηαλ θνξάηε ξνύρα πάλσ από ηα ειεθηξόδηα θαη ηα θαιώδηα ώζηε λα κελ κεηαθηλεζνύλ ή απνζπλδεζνύλ.

4. Μεηά ηε ρξήζε βεβαησζείηε όηη

έρεηε ζβήζεη ηε ζπζθεπή πξηλ αθαηξέζεηε ηα ειεθηξόδηα από ην δέξκα. Καηόπηλ ηξαβήμηε ηα ειεθηξόδηα από ηελ άθξε (όρη από ην ζεκείν ζύλδεζεο ηνπ θαισδίνπ) γηα λα ηα μεθνιιήζεηε. Σνπνζεηήζηε ηα πάιη ζην ράξηηλν / πιαζηηθό θάιπκκα θαη αθαηξέζηε ηα θαιώδηα ηξαβώληαο ηα από ην βύζκα – όρη από ην ζεκείν ζύλδεζεο ηνπ θαισδίνπ. Μεηά απνζεθεύζηε ηα ειεθηξόδηα ζηε

Ηιεθηξόδηα

Page 14: Patient Instruction Manual A5_GR

13

ζπζθεπαζία ηνπο. Δάλ έρεηε δπζθνιία ζηελ θαζεκεξηλή ζύλδεζε-απνζύλδεζε ησλ ειεθηξνδίσλ κε ηα θαιώδηα, κπνξείηε λα ηνπνζεηείηε ηα ειεθηξόδηα ζηε ζπζθεπαζία ηνπο αθήλνληαο ηα θαιώδηα ζπλδεδεκέλα.

5. Δάλ, κεηά από κεξηθέο ρξήζεηο, ηα

ειεθηξόδηα αξρίζνπλ λα κελ πξνζθνιιώληαη θαιά ζην δέξκα, βξέμηε δπν δάθηπια κε λεξό θαη ηξίςηε ηελ επηθάλεηα ησλ ειεθηξνδίσλ ώζηε λα βξαρνύλ ειαθξά, θαη αθήζηε ηα λα ζηεγλώζνπλ γηα ιίγα ιεπηά. Απηό ελπδαηώλεη ην ηδει ησλ ειεθηξνδίσλ θαη αθαηξεί ζσκαηίδηα από ηελ επηθάλεηά ηνπο. Δάλ απηό δελ βειηηώζεη ηελ θαηάζηαζε ησλ ειεθηξνδίσλ, αληηθαηαζηήζηε ηα. Σα ειεθηξόδηα δηαξθνύλ ζπλήζσο γηα ηέζζεξηο πεξίπνπ εβδνκάδεο θαζεκεξηλήο ρξήζεο. Ζ ηαθηηθή αληηθαηάζηαζε ησλ ειεθηξνδίσλ βνεζά λα απνθύγεηε ηελ πηζαλόηεηα εξεζηζκνύ ηνπ δέξκαηνο.

Σνπνζέηεζε ηωλ ειεθηξνδίωλ Υξεηάδεηαη θάπνηα πξνζνρή γηα λα βξείηε ηελ θαιύηεξε ζέζε γηα ηα ειεθηξόδηα. Ο θιηληθόο επαγγεικαηίαο ζα ζαο ππνδείμεη πώο λα ηνπνζεηείηε ηα ειεθηξόδηα, θαη ζα ζαο δώζεη έλα δηάγξακκα πνπ ζα δείρλεη ηηο ζσζηέο ζέζεηο ηνπο. Υξεζηκνπνηήζηε κόλν ηηο ζπγθεθξηκέλεο ζέζεηο πνπ ζα ζαο ππνδείμεη. Τπάξρνπλ ηέζζεξηο ζπλεζηζκέλνη ηξόπνη ηνπνζέηεζεο ηωλ ειεθηξνδίωλ: 1. Σν ελεξγό ειεθηξόδην (απηό κε ην

καύξν βύζκα) ηνπνζεηείηαη κε ην άλσ άθξν ηνπ επάλσ από ηελ θεθαιή (ηελ θνξπθή) ηνπ νζηνύ ηεο πεξόλεο. Πξώηα βξείηε ην εμόγθσκα ηνπ αζηξαγάινπ, ζηελ έμσ πιεπξά ηνπ πνδηνύ. ύξεηε ηα δάθηπιά ζαο πξνο ηα επάλσ, θαηά κήθνο ηεο εμσηεξηθήο πιεπξάο ηνπ πνδηνύ, θαη ε θεθαιή ηεο πεξόλεο είλαη ην πξώην εμόγθσκα πνπ ζα ζπλαληήζεηε, ιίγν θάησ από ην γόλαην. Καηόπηλ θαληαζηείηε πσο ην ειεθηξόδην ρσξίδεηαη κε έλα ζηαπξό ζε ηέζζεξα κέξε. Σνπνζεηήζηε ην κπξνζηηλό επάλσ κέξνο ζηελ θεθαιή ηεο πεξόλεο. Σν κπξνζηηλό θάησ κέξνο ζα βξίζθεηαη θάησ από ηελ θεθαιή,

Σνπνζέηεζε Ηιεθηξνδίωλ

Page 15: Patient Instruction Manual A5_GR

14

ην πίζσ άλσ κέξνο πίζσ ηεο, θαη ην πίζσ θάησ κέξνο πίζσ θαη θάησ από ηελ θεθαιή. Σν νπδέηεξν ειεθηξόδην (κε ην θόθθηλν βύζκα) ηνπνζεηείηαη πεξίπνπ 2 εθαηνζηά πην θάησ θαη ιίγν πην κπξνζηά από ην ελεξγό. Μελ ηνπνζεηείηε ην νπδέηεξν ειεθηξόδην έηζη ώζηε λα αθνπκπάεη ζην νζηό ζηε κπξνζηηλή πιεπξά ηεο θλήκεο, εηδάιισο ε δηέγεξζε ζα είλαη δπζάξεζηε.

πρλά ε πξώηε ζύζπαζε δελ πξνθαιεί θάκςε ηνπ πέικαηνο αθξηβώο πξνο ηα επάλσ. ε απηή ηελ πεξίπησζε δνθηκάζηε θαη’ αξρήλ λα απμήζεηε ιίγν ηελ έληαζε δηέγεξζεο. Δάλ απηό δελ βνεζήζεη, κεηαηνπίζηε ην ελεξγό ειεθηξόδην (καύξν βύζκα) ζύκθσλα κε ηηο παξαθάησ νδεγίεο: Αλ ην πέικα αλαζεθώλεηαη ππεξβνιηθά πξνο ηα έμσ («αλάζπαζε έμσ ρείινπο»), κεηαηνπίζηε ην ελεξγό ειεθηξόδην ειαθξά πξνο ηα εκπξόο. Αλ αληίζεηα ην πέικα αλαζεθώλεηαη γπξίδνληαο πξνο ηα κέζα, («αλάζπαζε έζσ ρείινπο»), κεηαηνπίζηε ην ελεξγό ειεθηξόδην πξνο ηα πίζσ. Μπνξείηε επίζεο λα κεηαηνπίζεηε θαη ην νπδέηεξν ειεθηξόδην κε παξόκνην ηξόπν πξνο ηα εκπξόο αλ ην πέικα κεηαθηλείηαη ππεξβνιηθά πξνο ηα έμσ.

Ζ ηδαληθή θίλεζε ηνπ πέικαηνο είλαη λα κεηαθηλείηαη πξνο ηα επάλσ θαη ειαθξά πξνο ηα έμσ.

2. ε νξηζκέλεο πεξηπηώζεηο ην γύξηζκα ηνπ πέικαηνο πξνο ηα έμσ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο θάκςεο κπνξεί λα πεξηνξηζηεί αληηζηξέθνληαο ηε ζέζε ηνπ ελεξγνύ κε ην νπδέηεξν ειεθηξόδην. Μπνξείηε λα ειέγμεηε ηελ θίλεζε κε ηνλ ίδην ηξόπν όπσο θαη ζηελ ηνπνζέηεζε #1.

3. Μπνξείηε λα επηηύρεηε θαιύηεξε

θάκςε (ιύγηζκα) ηνπ γόλαηνο ηνπνζεηώληαο ην νπδέηεξν ειεθηξόδην (θόθθηλν βύζκα) ζην άλσ έμσ κέξνο ηεο ηγλπαθήο ρώξαο (πίζσ από ην γόλαην), επεηδή δηεγείξνληαη νη θακπηήξεο κπο ηνπ γόλαηνο. Σν εμσηεξηθό άθξν ηνπ ειεθηξνδίνπ ηνπνζεηείηαη ζηνλ ηέλνληα πνπ πξνεμέρεη ζηελ πίζσ (έμσ) κεξηά ηνπ γόλαηνο. Σν ελεξγό ειεθηξόδην (καύξν βύζκα) είλαη ζηελ ίδηα ζέζε όπσο ζηελ ηνπνζέηεζε #1, δειαδή θάησ από ηελ θεθαιή ηεο πεξόλεο. Καη πάιη είλαη πηζαλό λα επηηύρεηε θαιύηεξε θίλεζε αληηζηξέθνληαο ηε ζέζε ησλ δύν ειεθηξνδίσλ.

4. Δάλ ε δηέγεξζε ηνπ θνηλνύ

πεξνληαίνπ λεύξνπ δελ έρεη ην επηζπκεηό απνηέιεζκα, νη κπο πνπ θάκπηνπλ (αλαζεθώλνπλ) ην πέικα κπνξνύλ λα δηεγεξζνύλ

Page 16: Patient Instruction Manual A5_GR

15

απ’ επζείαο. Σνπνζεηήζηε ην ελεξγό ειεθηξόδην (καύξν βύζκα) επάλσ ζηνλ κεγάιν κπ πεξίπνπ ηέζζεξα δάθηπια θάησ από ην θλεκηαίν θύξησκα (ην εμόγθσκα ζηελ κπξνζηηλή πιεπξά ηεο θλήκεο, αθξηβώο θάησ από ην γόλαην) θαη έλα δάθηπιν πην έμσ από ην νζηό ηεο θλήκεο. Σν νπδέηεξν ειεθηξόδην (θόθθηλν βύζκα) ηνπνζεηείηαη πεξίπνπ 5 εθαηνζηά θάησ από ην ελεξγό.

Σνπνζέηεζε ειεθηξνδίωλ

Γεμί Πόδη

Αξηζηεξό Πόδη

Κνηλό Πεξνληαίν

Νεύξν

Κνηλό Πεξνληαίν

Νεύξν

Οζηό Πεξόλεο

Κνηλό Πεξνληαίν

Νεύξν

Αξηζηεξό Πόδη

Page 17: Patient Instruction Manual A5_GR

16

Πξηλ μεθηλήζεηε λα πεξπαηάηε, πξέπεη λα ξπζκίζεηε ηελ έληαζε δηέγεξζεο ηεο ζπζθεπήο. Καη’ αξρήλ ζπλδέζηε ηα ειεθηξόδηα όπσο πεξηγξάθεθε ζηελ πξνεγνύκελε ελόηεηα. Σνπνζεηήζηε ην πόδη ζαο ζε έθηαζε (κε ηελησκέλν ην γόλαην) θαη ραιαξό. Δλεξγνπνηήζηε ην ODFS-PACE πηέδνληαο θαη θξαηώληαο πηεζκέλν ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ. Πηέζηε ην Πιήθηξν Γνθηκήο. Παξαηεξήζηε όηη αλαβνζβήλεη ε ελδεηθηηθή ιπρλία. Ίζσο αηζζαλζείηε ηε δηέγεξζε. Καζώο αλαβνζβήλεη ε ιπρλία, απμήζηε αξγά ηελ έληαζε ζηξίβνληαο ηνλ Δπηινγέα Διέγρνπ πξνο ηα δεμηά. Απμήζηε ηελ έληαζε έσο όηνπ πεηύρεηε ηε ζσζηή θίλεζε. Δάλ ε θίλεζε δελ γίλεηαη ζσζηά, ειέγμηε ηελ ηνπνζέηεζε ησλ ειεθηξνδίσλ. Όηαλ εληνπίζεηε ηηο ζσζηέο ζέζεηο ησλ ειεθηξνδίσλ, κπνξείηε λα ηηο ζεκαδέςεηε κε θάπνην ζηπιό ή καξθαδόξν, ώζηε λα κπνξείηε λα ηηο μαλαβξείηε εύθνια. Παξ’ όιν πνπ απηό ζα ζαο βνεζήζεη, ζα είλαη θαιύηεξν λα κάζεηε πώο λα βξίζθεηε γξήγνξα ηηο ζσζηέο ζέζεηο, κεηαθηλώληαο θαηάιιεια ηα ειεθηξόδηα γηα λα επηηύρεηε ηε ζσζηή θίλεζε.

Όηαλ αξρίζεηε γηα πξώηε θνξά λα ρξεζηκνπνηείηε ηνλ ειεθηξνδηεγέξηε ODFS-PACE, απμήζηε ζηαδηαθά ηελ θαζεκεξηλή δηάξθεηα ρξήζεο θαηά ηε δηάξθεηα δύν-ηξηώλ εβδνκάδσλ. Απηό ζα επηηξέςεη ζηνπο κπο πνπ δελ έρεηε ρξεζηκνπνηήζεη γηα αξθεηό δηάζηεκα λα απμήζνπλ ζηαδηαθά ηε δύλακε θαη ηελ αληνρή ηνπο ζηελ θόπσζε.

Κνηλό Πεξνληαίν

Νεύξν

Ρύζκηζε Έληαζεο Γηέγεξζεο

Page 18: Patient Instruction Manual A5_GR

17

Πξνβιήκαηα Δάλ αληηκεησπίζεηε πξνβιήκαηα κε ηε ζπζθεπή, επηθνηλσλήζηε κε ηνλ/ηελ: .............................................. Σει: ...................................................

Δπίιπζε πξνβιεκάηωλ Πξνθεηκέλνπ λα γλσξίδεηε κεξηθά από ηα πξνβιήκαηα πνπ κπνξεί λα παξνπζηαζηνύλ, αθνινπζνύλ κεξηθά από ηα πην ζπλεζηζκέλα πξνβιήκαηα / ιάζε, θαη νη ηξόπνη επίιπζήο ηνπο.

1. Τπάξρεη αληαπόθξηζε ζην Πιήθηξν Γνθηκήο, όρη όκσο θαη ζηνλ Γηαθόπηε Πέικαηνο - Η ζπζθεπή βξίζθεηαη ζε παύζε

Πηέζηε ην Πιήθηξν Παύζεο

- Διαηηωκαηηθόο Γηαθόπηεο Πέικαηνο

Αληηθαηάζηαζε

- Διαηηωκαηηθό θαιώδην Γηα-θόπηε Πέικαηνο

Αληηθαηάζηαζε

2. Ζ ιπρλία αλαβνζβήλεη, αιιά δελ ππάξρεη δηέγεξζε - Διαηηωκαηηθό θαιώδην

Αληηθαηάζηαζε

- Διαηηωκαηηθή ζπζθεπή

Δπηζθεπή

- Διαηηωκαηηθά ειεθηξόδηα

Αληηθαηάζηαζε

3. Γελ πξνθαιείηαη ε επηζπκεηή θίλεζε θαηά ηε δηέγεξζε - Λαλζαζκέλε ηνπνζέηεζε ειεθηξνδίωλ

Γηαβάζηε ηηο νδεγίεο ηνπνζέηεζεο

- Καθή επαθή ηωλ ειεθηξνδίωλ

Βξέμηε ειαθξά ηα ειεθηξόδηα θαη ην δέξκα

4. Πξνθαιείηαη ε επηζπκεηή θίλεζε, αιιά ρξεηάδεηαη κεγαιύηεξε έληαζε από ην ζπλεζηζκέλν - Αδεηάδεη ε κπαηαξία

Αληηθαηάζηαζε

- Καθή επαθή ηωλ ειεθηξνδίωλ

Βξέμηε ειαθξά ηα ειεθηξόδηα θαη ην δέξκα

- Καθή θαηάζηαζε ειεθηξνδίωλ

Αληηθαηάζηαζε

- Κόπωζε ηωλ κπώλ

Ξεθνύξαζε

Οκάδα Τπνζηήξημεο Υξεζηώλ FES Πξόθεηηαη γηα κία δηαδηθηπαθή νκάδα αληαιιαγήο απόςεσλ γηα ρξήζηεο ζπζθεπώλ FES ηεο Odstock Medical (ζηα αγγιηθά). Δπηζθεθζείηε ην δηαδηθηπαθό ηόπν www.odstockmedical.com γηα πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηελ έληαμε ζηελ νκάδα.

Δπίιπζε Πξνβιεκάηωλ

Page 19: Patient Instruction Manual A5_GR

18

1. ΗΜΑΝΣΙΚΟ: Απνθύγεηε λα

αγγίδεηε ηα ειεθηξόδηα θαηά ηε δηάξθεηα ιεηηνπξγίαο ηεο ζπζθεπήο, ώζηε λα απνθύγεηε δηέγεξζε άιισλ πεξηνρώλ ηνπ ζώκαηνο. Θεσξεηηθά ππάξρεη ε πηζαλόηεηα λα επεξεαζηεί ε θαξδηά εάλ ε νδόο δηέγεξζεο πεξάζεη δηακέζνπ ηνπ ζώξαθα, όκσο απηό δελ έρεη αλαθεξζεί πνηέ. Να ζπκάζηε λα ζβήλεηε πάληα ηε ζπζθεπή πξηλ αθαηξέζεηε ηα ειεθηξόδηα.

2. Μελ ηνπνζεηήζεηε ηε ζπζθεπή

κέζα ζε λεξό. Μπνξείηε λα ηελ θαζαξίδεηε κε έλα ειαθξά βξεγκέλν παλί. Μελ ρξεζηκνπνηείηε θαζαξηζηηθέο νπζίεο κε αιθνόι.

3. Να πιέλεηε θαη λα ζηεγλώλεηε

πάληνηε ην δέξκα ζαο αθνύ αθαηξέζεηε ηα ειεθηξόδηα. Μελ ρξεζηκνπνηείηε δεξκαηηθέο θξέκεο θνληά ζηελ πεξηνρή ηνπνζέηεζεο ησλ ειεθηξνδίσλ.

4. Δίλαη θπζηνινγηθό λα θνθθηλίζεη

ειαθξά ην δέξκα θάησ από ηα ειεθηξόδηα. Απηό ην θνθθίληζκα πξέπεη λα θύγεη ζε 1 ώξα από ηελ αθαίξεζε ησλ ειεθηξνδίσλ. Δάλ ε δηέγεξζε πξνθαιεί κόληκα ζεκάδηα ζην δέξκα, ζηακαηήζηε ηε ρξήζε ηεο θαη επηθνηλσλήζηε κε ηνλ θιηληθό επαγγεικαηία.

5. Μελ ηνπνζεηείηε ηα ειεθηξόδηα

επάλσ ζε ακπρέο ηνπ δέξκαηνο. Μελ μπξίδεηε ηελ πεξηνρή θάησ από ηα ειεθηξόδηα, γηαηί κπνξεί λα πξνθιεζεί εξεζηζκόο.

6. ε νξηζκέλεο πεξηπηώζεηο ε

ζπαζηηθόηεηα κπνξεί λα επεξεαζηεί αξλεηηθά από ηε δηέγεξζε. ε απηή ηελ πεξίπησζε δηαθόςηε ηε ρξήζε θαη επηθνηλσλήζηε κε ηνλ θιηληθό επαγγεικαηία.

7. Μελ ρεηξίδεζηε επηθίλδπλεο

ζπζθεπέο θαη κελ νδεγείηε όηαλ ρξεζηκνπνηείηε ηε ζπζθεπή.

8. Μελ ρξεζηκνπνηείηε ηε ζπζθεπή

ζε απόζηαζε κηθξόηεξε ησλ ηξηώλ κέηξσλ από θπζηνζεξαπεπηηθή ζπζθεπή δηαζεξκίαο βξαρέσλ θπκάησλ.

9. ε νξηζκέλνπο ρξήζηεο κε πςειέο

θαθώζεηο λσηηαίνπ κπεινύ, ε ζπζθεπή κπνξεί λα πξνθαιέζεη ζπκπηώκαηα απηόλνκεο δπζαληαλαθιαζηηθόηεηαο. Σέηνηα ζπκπηώκαηα κπνξεί λα είλαη πνλνθέθαινο ή εθίδξσζε. ε απηή ηελ πεξίπησζε δηαθόςηε ηε ρξήζε θαη επηθνηλσλήζηε κε ηνλ αξκόδην ηαηξό ζαο.

Πξνθπιάμεηο

Page 20: Patient Instruction Manual A5_GR

19

10. Όηαλ αθαηξείηε ηα θαιώδηα από

ηελ ζπζθεπή λα ηξαβάηε θξαηώληαο ην βύζκα, πνηέ ην θαιώδην. Δπίζεο κελ ηξαβάηε ην θαιώδην νύηε όηαλ αθαηξείηε ηνλ Γηαθόπηε Πέικαηνο.

11. Ζ αζθάιεηα ηεο ρξήζεο ηεο

ειεθηξνδηέγεξζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο θύεζεο δελ έρεη πξνζδηνξηζηεί.

12. Ο ειεθηξνδηεγέξηεο ODFS-

PACE δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη από άηνκα κε εκθπηεπκέλεο ειεθηξνληθέο ζπζθεπέο (πρ. θαξδηαθνύο βεκαηνδόηεο), παξά κόλν ππό ηελ επηηήξεζε εμεηδηθεπκέλνπ ηαηξνύ.

13. Ο ειεθηξνδηεγέξηεο ODFS-

PACE δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη από άηνκα κε κε ειεγρόκελε επηιεςία.

Page 21: Patient Instruction Manual A5_GR

20

εκεηώζεηο