patagonia cruises catalogue for 2013-2014 season

Australis Cruise toCape HornUnforgettable Experience from Ushuaia toPunta Arenas or from Punta Arenas to Ushuaia

40 page intera

ctive

catalogue

Australis Cruise toCape Horn

2013-2014 tour cataloguePATAGONIA CRUISESPATAGONIA CRUISES2013-2014 tour catalogue

by RipioTurismoby RipioTurismo

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Nahuel Huapi Lake Arrayanes National Park Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave nue San Telmo La Recoleta La Boca Puerto Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de Sacramento Punta del Este Rio de la Plata

Lic. Ramiro Rodriguez

Sales Manager

[email protected]

Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui

tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra

Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche

Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave

Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de

PAGE 3

our family

How to use our catalogue?Easy, our catalogue is an interactive tool you can use to check our di!erent tours to visit Argentina, Chile,

Brazil, Uruguay, Bolivia, Peru, Ecuador. From our index you can go directly to your choise, or check our

speci"c index to see tours by country, check most popular tours, of by number of nights.

Easy, from each tour, you can click and send a request by email. Our sales department will be anxious

to answer you in 24 hours or less!

Easy, you can download the catalogue to your pc, or print any of our tours

Easy, if you`re a traveil agent, you can visist our Travel Agent area and receive a personalized catalogue

like this, to publish in your website. Specially for you!

Easy, you can request a personalized tour. We have a large list of tours to visit South America, but it`s only

a reduced number of options. We can quote anything you need. Just contact us

Easy, using our QR codes, you can access to our tours from your smart phone!

We have news and special gifts for our frinds in Facebook and Twitter. Join us!

Remember you can request a printed version of our catalogue, or access to our website and check

our tours there www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html

Our World is a Dream, enjoy it with RipioTurismo

about usRipio Turismo was founded by a group of Profesionals in Tourism. In the past years, the company

has expanded it's horizons to encompass some of the Argentine's most extraordinary destinations.

We owe our success to client and travel agent satisfaction. We o!er a variety of traditional tours to

know Argentina, Chile, Uruguay, Brazi, Peru, Ecuador and Bolivia. Special Tours, like snow tours,

adventure tours, "shing tours.

Our websites provide all the information you need to research the destination, with di!erent hotels,

interactive maps about cities, excursions, interactive itineraries, and more. You´ll "nd special printable

guides and tours, to o!er the best information to your client.

We can handle complicated queries rapidly, and once you are here we can provide continuing

support and assistance during your stay.

facebook/RipioTurismo @RipioTurismo

PAGE 5

CRUISES IN PATAGONIA#401 - 3-night Australis Cruises from Ushuaia to Punta Arenas ...... Page

#402 - 4-night Australis Cruises from Ushuaia to Punta Arenas ...... Page

#403 - 4-night Australis Cruises from Punta Arenas to Ushuaia ...... Page

#404 - 7-night Australis Cruise from Ushuaia to Ushuaia ................. Page 20

#410 - 5-night Skorpios II Cruise - Chonos Route .............................. Page 2

#411 - 3-night Skorpios III Cruise - Kaweskar Route ......................... Page 2

#420 - Lakes Crossing from Bariloche to Puerto Varas ..................... Page

#421 - Lakes Crossing from Puerto Varas to Bariloche ..................... Page

#430 - Glacier Gourmet Experience Cruise ........................................ Page

#431 - 2-night Santa Cruz Cruise: Spirit of the Glaciers .................... Page

CRUISES

Australis Cruise, a wonderful expedition to Cape Horn andsouthern landscapes of Patagonia

PAGE 189

DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA

Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathta-king wilderness regions in the world: Southern Patago-nia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA

BAY

We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reser-ve by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - DE AGOSTINI SOUND

We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cock-burn, and Magdalena Channels to enter the spectacu-lar De Agostini Sound, in the heart of the Darwin Mountain Range. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea.In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND

Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magdalena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essen-tial source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immense colony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excur-sion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions. Finally, disembarkation at Punta Arenas is scheduled for 11:30.

401 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Punta Arenas 3-night cruise from Ushuaia to Punta Arenas, visiting Cape Horn, Magdalena Island, Glaciers and Fjords.

B L DBreakfast Lunch Dinner Number of nights3

FD3 ENGNIGHTS

English SpeakingLanguage

FixedDepartures

SEASONfrom September

to April

Departure from Ushuaia on wednesdays and

arrivals to Punta Arenas on saturdays. Australis Cruise

SHIP: M/V Stella Australis

ARGENTINA

Punta Arenas

DARWIN RANGE

çguila Glacier

Magdalena Island

Ushuaia

TIERRA DEL FUEGO

Cape Horn

STRAIT OF M

AG

EL

LA

N

CHILE

BEAGLE CHANNEL

FREE1 night free in Hotel Lennox Ushuaia

with your booking

What to bringIn order to ensure that you gain the maximum from your trip, due to the nature

of the environment and the unpredictable weather conditions, you will need to

bring the correct clothing. Please see the guide below.

We look forward to welcoming you aboard!

Cap

Sunglasses and sunblock

Waterproof parka jacket

Sweater

Waterproof gloves

Waterproof pants

Waterproof boots

or trekking shoes

Cap

Sun

Wat

Swe

Wat

Wat

Wat

or

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise. Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate. Check documentation to enter to di&erent countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

PAGE 191

M/V VIA AUSTRALISdeck plan and ship information

M/V STELLA AUSTRALISdeck plan and ship information

PAGE 193


Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY

We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - GARIBALDI GLACIER

We navigate along the Northwest arm of the Beagle Channel to reach Pia Fjord, where we disembark. We will then take a short hike to gain a panoramic view of the spectacular Pia Glacier, which extends from the mountaintops down to the sea.In the afternoon, we will enter Garibaldi Fjord where we will disembark for a hike through the forest up to a glacial waterfall to enjoy the spectacular views. For those who choose to stay onboard, our Captain will point the bow towards the beautiful blue Garibaldi Glacier so that they can enjoy the panoramic view from the upper decks.day 4: Piloto and Nena Glaciers - de Agostini Sound and Águila GlacierIn the morning, we will be sailing through Cockburn Channel to anchor in Chico Sound. Traveling in well-equipped Zodiac boats, we will explore Alakaluf Fjord and enjoy the view of Piloto and Nena Glaciers from the sea. You will find yourself being drawn to the

intense blue color of Piloto Glacier, which is due to its compression and age. We will learn about the formation of glaciers and their inuence on the unexpected topography of the Fuegian-Patagonian channels.In the afternoon, we will enter the spectacular De Agostini Sound, right in the heart of the Darwin Mountain Range - the perfect viewing point to appreciate glaciers that make their way down to the sea from the upper ice field. Later that afternoon, we will travel aboard Zodiacs to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacu-lar landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - DE AGOSTINI SOUND

We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cockburn, and Magdale-na Channels to enter the spectacular De Agostini Sound, in the heart of the Darwin Mountain Range. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea.In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportuni-ty to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 5- AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND

Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magda-lena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essential source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immense colony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excursion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions. Finally, disembarkation at Punta Arenas is scheduled for 11:30.

402 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Punta Arenas 4-night cruise from Ushuaia to Punta Arenas, visiting Cape Horn, Magdalena Island, Glaciers and Fjords.


FD4 ENGNIGHTS


FixedDepartures


to April

Australis Cruise

SHIP: M/V Via Australis

4 nights


with your booking





Cap



Sweater

Waterproof gloves

Waterproof pants

Waterproof boots

or trekking shoes

Cap

Sun

Wat

Swe

Wat

Wat

Wat

or


ARGENTINA

Punta Arenas

Wulaia Bay

DARWIN RANGE

Aguila Glacier

Piloto & Nena Glaciers

Magdalena Island

Ushuaia

TIERRA DEL FUEGO

Cape Horn

CHILE

BEAGLE CHANNEL

STRAIT OF M

AG

EL

LA

N

Pia GlacierGaribaldi Glacier

PAGE 195

REGISTER YOUR AGENCY IN

WWW.DINNERTANGOSHOW.COM

AND GET YOUR USD 20 DISCOUNT COUPON

TO BUY A DINNER TANGO SHOW

FOR YOUR CLIENTS!

COMPARE. CHOOSE. BOOK A

DINNER TANGO SHOW IN BUENOS AIRES

DinnerTangoShow.com is a website of RipioTurismo EVT 10.687

Scalabrini Ortiz 215 - 3rd B - Buenos Aires

PAGE 197

DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - PUNTA ARENAS

Check in at 990 Magallanes Street between 13:00 and 17:00. Board the

M/V Via Australis or M/V Stella Australis cruise ship at 18:00. After a

welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the

ship will depart for one of the remotest parts of the planet. Our trip will

take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one

of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern

Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - AINSWORTH BAY AND TUCKERS ISLETS

At dawn, we will navigate our way through Almirantazgo Sound, arriving

at Ainsworth Bay which is sited within Alberto De Agostini National Park.

It’s the perfect spot from which to see the Marinelli Glacier descending

from Darwin Mountain Range in the distance; and to appreciate how the

land returns to life after glacial retreat. We will also take a walk to a beaver

dam in the stunning sub-polar Magellan Forest. Whether on the beach or

the island, there’s a good chance of sighting Southern Elephant Seals. But

do bear in mind the fact that sightings cannot be guaranteed due to the

colony’s unpredictable movements.Later, we will be sailing to Tuckers

Islets, and after lunch, we will board well-equipped Zodiac boats to get

close to a colony of Magellan Penguins (indigenous to the Southern

Hemisphere) and cormorants. In September and April, this excursion is

replaced by a short walk to a nearby glacier at Brookes Bay.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - PIA GLACIER & ALLEY GLACIER

We will navigate along the northwest arm of the Beagle Channel before

disembarking at Pia Fjord. From there, we’ll take a short hike to a

panoramic viewpoint from where we can enjoy spectacular views of the

awe-inspiring Pia Glacier whose main tongue extends from the moun-

taintops down to the sea. After this memorable experience, we will

continue our voyage along the Beagle Channel through the majestic

Glacier Alley.


We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach

Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go

ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer

425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an

important navigation route between the Paci!c and the Atlantic, and is

referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World

Biosphere Reserve by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go

ashore at historical Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s

largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in

1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned

for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will

take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües,

canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic

viewpoint.

DAY 5 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA

Acknowledged as the southernmost city in the world, Ushuaia was

founded in 1884 and was one of the original points of encounter

between the Yamana and Anglican cultures. Its name derives from the

Yamana word for ‘penetrating bay’ and it’s surrounded by the last high

peaks of the Andes. Today, it is one of the largest cities on Tierra del

Fuego Island, with around 65,000 inhabitants. Disembarkation is

scheduled at 08:00. The perfect opportunity to enjoy the city and its

spectacular scenery.

403 tour - AUSTRALIS CRUISE from Punta Arenas to Ushuaia4-night cruise from Punta Arenas to Ushuaia, visiting Cape Horn, Glaciers and Fjords.


FD4 ENGNIGHTS


FixedDepartures


to April

B L D

B L D

B L D

B

D

4 nights

SHIPS:

M/V Via Australis

M/V Stella Australis

Australis Cruise


with your booking





Cap



Sweater

Waterproof gloves

Waterproof pants

Waterproof boots

or trekking shoes

Cap

Sun

Wat

Swe

Wat

Wat

Wat

or

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA

superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to di$erent countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and

health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration

requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and

Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check

http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

ARGENTINA

Punta Arenas

Ainsworth Bay

Tucker Islets

Cape Horn

Pia Glacier Ushuaia

TIERRA DEL FUEGO STRAIT OF

M

AG

EL

LA

N

CHILE

BEAGLE CHANNEL

Wulaia Bay

DARWIN RANGE

PAGE 199

M/V STELLA AUSTRALISdeck plan and ship information

PAGE 201


Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.


We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2005. In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - AGOSTINI SOUND AND AGUILA GLACIER

We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cockburn, and Magdalena Channels to enter the spectacular De Agostini Sound. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea. In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND, PUNTA ARENAS

Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magdalena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essential source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immensecolony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excursion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions. In the afternoon we will have time to enjoy visit Punta Arenas.

DAY 5 - AUSTRALIS CRUISE - AINSWORTH BAY & TUCKETS ISLETS

At dawn, we will navigate our way through Almirantazgo Sound, arriving at Ainsworth Bay, the perfect spot from which to see the Marinelli Glacier descen-ding from Darwin Mountain Range in the distance. Whether on the beach or the island, there’s a good chance of sighting Southern Elephant Seals. But do bear in mind the fact that sightings cannot be guaranteed due to the colony’s unpredic-table movements. Later, we will be sailing to Tuckers Islets, and after lunch, we will board well-equipped Zodiac boats to get close to a colony of Magellan Penguins (indigenous to the Southern Hemisphere) and cormorants. In September and April, this excursion is replaced by a short walk to a nearby glacier at Brookes Bay.

DAY 6 - AUSTRALIS CRUISE - PIA GLACIER AND ALLEY GLACIER

We will navigate along the northwest arm of the Beagle Channel before disembarking at Pia Fjord. From there, we’ll take a short hike to a panoramic viewpoint from where we can enjoy spectacular views of the awe-inspiring Pia Glacier whose main tongue extends from the mountaintops down to the sea. After this memorable experience, we will continue our voyage along the Beagle Channel through the majestic Glacier Alley.


We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. In the afternoon, we will go ashore at historical Wulaia Bay, where Charles Darwin landed in 1833 We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.day 8: ushuaia Acknowledged as the southernmost city in the world, Ushuaia was founded in 1884 and was one of the original points of encounter between the Yamana and Anglican cultures. Its name derives from the Yamana word for ‘penetrating bay’ and it’s surrounded by the last high peaks of the Andes. Disembarkation is scheduled at 08:00.

404 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Ushuaia7-night cruise from Ushuaia to Ushuaia, visiting Cape Horn, Glaciers and Fjords.


B L D

B L D

B L D

B

D

Australis Cruise

B L D

B L D

FD7 ENGNIGHTS


FixedDepartures


to April

SHIPS:

M/V Via Australis

M/V Stella Australis

g at descen-

or the o bear in

predic-ch, we an

rby

ramic ing Pia e sea.

e Beagle

e Horn

L D

D

7 NIGHTS


with your booking





Cap



Sweater

Waterproof gloves

Waterproof pants

Waterproof boots

or trekking shoes

Cap

Sun

Wat

Swe

Wat

Wat

Wat

or


ARGENTINA

Punta Arenas

Wulaia Bay

Ainsworth Bay

Pia Glacier

DARWIN RANGE

çguilaGlacier

Tucker Islets

Magdalena Island

Ushuaia

TIERRA DEL FUEGO

Cape Horn

CHILE

STRAIT OF MAGELLAN

BEAGLE CHANNEL

PAGE 203

410 tour - SKORPIOS II CRUISE - Chonos Route 5-night cruise from Puerto Montt, visiting San RAafael Glacier, Quitralco Fjord andChonos Archipielago


FD5 ENGNIGHTS


FixedDepartures


to April

5


DAY 1 - SKORPIOS II CRUISESaturday: 12:00 hrs. We sail from the Skorpios Terminal in Puerto Montt through the Llanquihue archipelago. Sighting of the city of Calbuco, Gulf of Ancud, Chiloé Archipelago, crossing the Corcovdado Gulf at midnight.

DAY 2 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIERSunday: 08:00 hrs. We sail the Moraleda and Ferrnoave Channels. Landing at Puerto Aguirre at 11:00 hrs. One and a half hours in this fishing village. 12:30 hrs. We sail through the Ferronave, Pilcomayo and Costa Channels. Setting anchor at approximately 21:30 hrs. in Caleta Hualas or Punta Leopardos, 20 miles from the San Rafael Glacier.

DAY 3 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIERMonday : 07:30 hrs. We sail through the San Rafael inlet and Témpanos Channel. 09:00 hrs. We enter the Lagoon and let anchor 2 km from the Glacier. Weather permitting, motorboat excursion among multicoloured ice floes. 15:30 hrs. The ship sail to the Glacier at 15:39 hrs. and leaves for Quitralco Fjord at 17:00 hrs.

DAY 4 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIERTuesday: 08:00: Quitralco pier. After breakfast, the passengers can bathe in the hot springs in covered or open air pools with temperatures ranging from 36º, 32º and 30º. Weather permitting, we provide motorboat excursions to the inner Fjord. 18:00 hrs.: sailing for Chiloé, sailing the Moraleda and Pérez Norte channels.

DAY 5 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIERWednesday: 8:00 hrs. Leucayec Channel, partial view of Melinka in the Chonos archipelago; this island was a pirate hideout in the past. Crossing the Corcovado Gulf to go on sailing along the eastern coast of Chiloé, Yal Channel, Castro estu-ary, reaching this beautiful city as 15:00 hrs. Visit to Castro, 22:00 hrs. sailing for Puerto Montt. Lemuy, Dalclahue, Quicavi, Channels. Farewell party. Captain's dinner.

DAY 6 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER - PUERTO MONTTThursday: 08:00 hrs. Breakfast, while the ship is moored at the Skorpios Terminal pier. 09:00 disembarkation and transfer of passengers to Puerto Montt airport to take flight to Santiago.

B L D

B L D

B

L D

B L D

B L D

Embarkation on SaturdaysDisembarkatioin on thursdays




Check documentation to enter to di!erent countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and





C U B I E R T A O L Y M P O / O L Y M P U S D E C K

409

407

405

403

401

410

408

406

404

402

C U B I E R T A A C R O P O L I S / A C R O P O L I S D E C K

215 213 211 209 207 205 203

216 214 212 210 208 206204

C U B I E R T A A T E N A S / A T H E N S D E C K

113 111 109 107 105

114 112 110 108 106116

118

C U B I E R T A A T H O S / A T H O S D E C K

501

502

504

C U B I E R T A P A R T H E N O N / P A R T H E N O N D E C K

307

315 313 311 309 305 303 301

316 314 310 306 304 302308

SKORPIOS II CRUISE AND SAN RAFAEL GLACIER

PAGE 205

TARIFAS VIGENTES DESDE ABRIL 2013 / RATES VALID FROM APRIL 2013

ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES

PUERTO MONTT / GLACIAR SAN RAFAEL / PUERTO MONTTCAMPO DE HIELO NORTE / NORTHERN ICE FIELD

TEMPORADA BAJA / LOW SEASON TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON

DIC.’13 : 21-28

ENE.’14 : 04-11-18-25

FEB.’14 : 01-08-15-22

ZARPA LOS SABADOS / REGRESA LOS JUEVES

SAILS ON SATURDAY / RETURNS ON THURSDAY

6 DAYS / 5 NIGHTS

6 Días

5 Noches

3,000

3,300

2,000 2,100 2,150

2,200 2,300 2,350

1,600 1,700 1,750

1,700 1,800 1,850

2,250 2,250

2,450 2,450

1,400 1,500 1,550

1,500 1,600 1,650

2,350

2,600

2,500

2,800

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

SINGLE

DOBLE

TRIPLE

DOBLE

MATRIMONIAL

CUADRUPLE

SUITE

JUNIOR

C

A

B

I

N

A

S

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

ATENAS ACROPOLIS PARTHENON OLYMPO ATHOSCUBIERTAS/DECKS

SUITE

MASTER

(VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)

TARIFAS TEMPORADA / SEASON RATES

CRUCEROS A LOS CAMPOS DE HIELOS PATAGONICOS

TARIFAS/RATES 2013/2014 (VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.S. DOLLARS)

NOCHE ADICIONAL DIA VIERNES:Valor USD 180 por Persona en la M/N Skorpios II.

TASA MARITIMA DE EMBARQUE:Valor USD 28 por Persona.

TARIFAS NIÑOS:De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama.De 6 a 11 años : 50% descuento. (Descuento autorizado

compartiendo cabina con dos adultos).Desde 12 años : Tarifa normal.

FORMA DE PAGO:20% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes delviaje donde efectuó su reserva.

HORA DE ZARPE:De acuerdo al programa de Skorpios, el Crucero se inicia alas 12:00 hrs. del día Sábado. Los pasajeros deberán estarembarcados con una hora de antelación.

TRASLADOS:Los traslados correspondientes al embarque (día viernes ysábado) y desembarque (día jueves), entre el aeropuerto ElTepual de Puerto Montt y el Terminal Skorpios, tienen unvalor por persona de USD 36 para la ida y vuelta, y de USD18 por tramo.

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS:Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Montt.

NOTAS:Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso.Pax = Pasajero.

ADDITIONAL LODGING SERVICE ON FRIDAY NIGHT:Rate USD 180 per Person on board M/V Skorpios II.

PORT TAX:Rate USD 28 per Person.

CHILDREN'S RATE:From 1 to 5 years old : Free sharing bed.From 6 to 11 years old : 50% discount for children sharing

cabin with two adults.From 12 years up : Normal rate

PAYMENT:20% cash once reservation has been confirmed; balance isdue 60 days prior to departure.

SAILING TIME:According to Skorpios Cruises program, the sailing is at12:00 noon on Saturdays. Passengers should be on boardone hour before the sailing.

TRANSFERS:Transfers for the embarkation date (Friday and Saturday)and disembarkation date (Thursday), from El Tepual Airportin Puerto Montt and the Skorpios Terminal, cost USD 36 perpassenger, round trip and USD 18 per passenger one way.

PARKING OF VEHICLES:This service is free of charge during the sailing from PuertoMontt.

NOTES:Price shown are subjet to change without previous notice.Pax = Passenger

ABR.’14 : 18

SEP.’13 : 07- 14 -21-28

OCT.’13 : 05-12-19-26

NOV.’13 : 02-09-16-23-30

DIC.’13 : 07-14

MAR.’14: 01-08-15-22-29

ABR.’14 : 05-12-18 -26

TARIFAS VIGENTES DESDE AE ABRIBRIL 2L 2L 2013013013 / / RA RATES VALID FROM APRIL IL 20120133

ESTE TE TARIARIFARIO REEMPLAZA TODOS LO LOS AS AS ANTENTENTERIORIORIORESRES / THIS PRICE LIST REPLEPLACEACES ALL PREVIOUS RATES

PUERTO MONTT / GLACIAR SAN RAFAEL / P PUEUEUERTRTRTO O O MOMONTTCAMPO DE HIELO NORTE / NORTRTHEHEHERNRNRN I ICE FIELD

TEMPORADA BABABAJAJAJA / / LOW SEASON TEMPORADA ALTA / HIGH SEASONON

DIC.’13 : 21-28

ENE.’14 : 04-11-1-18-8-2525

FEB.’14 : 0 01-1-0808-15-5-2222

ZARPRPA A LOLOS SABADOS / REGRESA LOS JUEVEVESES

SASAILS ON SATURDAY / RETURNS ONON T THUHURSRSDADAYY

6 D6 DAYSAYS / / 5 N5 NIGHTS

6 Días

5 Nochess

3,000

3,3,3,3030300

2,2,2,2,2,2,2,000 20 2,100 2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,1515151500000 20 2,100

2,2,2,2,2,2,2,20200 20 2,300000000 2,2,2,3500 2,3

1,1,60600 10 10 10 1,7,7,7,7000000 1,7500 1

1,700 10 10 10 10 1,800 1,8500 10 1,800

2,2,250 2,2,250500 2

2,450 2,450500 2

1,400 1,5,50000 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,555500 1

1,1,50500 10 1,600 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,656565650000 1,600

2,2,353500

2,606000

2,2,2,500

2,2,2,2,2,2,8080808080808080000

BAJA / LOWLOWA

ALTALTAA / HIGH

BAJA / LOWLOWA

ALTA / HIGH

BAJA / LOWA

ALTA / HIGH

BAJBAJBAJBAJBAJA / / LOWLOWA

ALTALTALTALTALTAAAA / HIGHIGHIGHIGHIGH

BAJBAJBAJBAJBAJBAJAAAAA / / / / / / / / LOWLOWLOWLOWLOWLOWAAAAA

ALTALTALTALTALTAAAAA / H/ H/ H/ H/ HIGHIGHIGHIGHIGH

BAJBAJBAJBAJBAJAAAA / / LOWLOWLOWLOWAA

ALTALTALTALTAA / H/ H/ H/ H/ H/ HIGHIGHIGHIGHIGHIGH

BAJBAJBAJBAJAAAAA / / / / LOWLOWLOWLOWAAAA

ALTALTALTALTAAAA / H/ H/ H/ H/ HIGHIGHIGHIGH

SINGLEGLE

DOBDOBDOBDOBLELELELE

TR TR TR TRIPLIPLIPLIPLIPLEEEE

DOBDOBDOBLELELELE

MATMATMATRIMRIMRIMRIMONIONIONIONIALALALAL

CUACUACUACUACUADRUDRUDRUDRUDRUPLEPLEPLEPLEPLEPLE

SUISUISUISUITETE

JUNJUNJUNJUNIORIORIORIOR

C

AAA

BBBBB

I

N

AAAAA

SS

PaPaxBaBaBase D D D D D D Doboboboboboboboboblelelelelelele

PaPaxBase Doble

PaxBasese D Doboblele

PaxBase Doble

PaxxBaBaBaBasesese D D Doboboblelelele

ATENASNAS ACRACROPOLISLIS PARPARTHETHETHENONNONNON OLYOLYOLYOLYMPOMPOMPOMPO ATHATHATHOSOPOCUBIERTAS/DECKS

SUISUISUISUISUITETE

MASMASMASMASTERTERTERTERTERTERTER

(VALVALOREORES PS POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES /S / RATRATES ES PER PE PERSORSORSON GN GN GIVEIVEN IN IN UN UN UN U.S..S..S..S. DO DO DO DOLLALLALLALLARSRSRSRS)))

TARIFAS TEMPORADA / SEASON RA RATESTES

CRUCEROS A LOS OS OS CAMCAMPOSPOS DE HIELOS PS PATAATAGONICOS

(VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.SU.S. D. DOLLOLLOLLARSARS)

NOCNOCNOCNOCNOCHE HE HE HE HE HE ADIADICIOCIOCIOCIOCIOCIONALNALNALNALNALNAL DI DI DI DI DI DIA VA VA VA VA VA VIERIERIERIERIERNESNESNESNESNES::::::ValValValValor or USDUSDUSDUSDUSDUSD 18 18 18 18 18 180 p0 por or or PerPerPerPerPerPersonsonsona ea ea ea ea ea en ln la Ma Ma Ma Ma M/N /N /N SkoSkoSkoSkoSkorpirpirpirpirpios os os os os II.II.II.II.II.II.

TASTASTASTASTASTASA MA MA MA MA MA MARIARITIMTIMTIMTIMTIMTIMA DA DA DA DA DA DE EE EE EE EE EMBAMBAMBAMBAMBARQURQURQURQURQUE:E:ValValor or USDUSDUSDUSDUSDUSD 28 28 po por Pr Pr Pr Pr Persersersersonaonaonaona..

TARTARTARTARTARIFAIFAS NS NS NS NS NIÑOIÑOIÑOIÑOIÑOS:De De De De 1 a1 a1 a1 a1 a 5 5 5 5 5 años : s : s : s : s : TarTarTarTarTarifa li li librebrebrebrebrebre co compampampampampampartirtirtirtiendendendendendo co co co co camaamaamaamaama.De De 6 a6 a 11 11 11 11 11 añ añ añ añ años : 50 50 50 50 50% d% d% d% d% descuenuenuenuenuento.to.to.to.to. (D (D (D (D (Descescescescescuenuenuenuenuenuento to to to to autautautautautautoriorioriorioriorizadzadzadzadzadzadooo

compartartartartartartienienienieniendo cabcabcabcabcabinainainainaina co co co co con dn dn dn dn dos os os os os aduaduaduaduadultoltoltoltoltos).s).s).s).s).s).DesDesDesde de de de de de 12 12 12 12 12 años : s : s : TarTarTarTarTarifaifaifaifa normarmarmarmarmarmal.l.l.l.l.l.

FORFORFORMA DE DE DE DE DE DE PAGPAGPAGPAGPAGPAGO:20%20%20%20%20%20% al al al al al contado do do do do al al al al al hachachachachacer la resresresresreserverververververva, a, a, a, salsalsaldo do do do do do 60 60 60 60 60 60 díadíadíadíadíadías as as as as as as antentententententes ds ds ds ds ds ds delelelelviaje dondondondondonde de de de de efectuó só só só su ru ru ru ru ru reseeseeseeseeserva.

HORHORHORHORHORA DE ZE ZE ZARPARPARPARPARPARPE:E:E:E:E:De acuacuacuacuacuacuerderderderderdo al programramramramramrama da da da da da da de Se Se Se Se Se Skorpios, el CruCruCruCruCruCrucercercercercero so so so so so so se ie ie ie ie ie inicnicnicnicnicnicnicnicia ia ia ia ia ia ia ia aaaaaaaaalas 12:00:00:00:00 hr hr hr hr hrs. s. s. s. s. deldeldeldeldel día Sábado.do.do. Lo Lo Lo Lo Lo Los ps ps ps ps pasaasaasaasaasajerjerjeros os os os os debdebdebdebdebdeberáeráeráeráeráeráeráerán en en en en en en en estastastastastastarembembembembembembembarcados con on unaunaunaunauna ho ho ho ho ho ho hora ra ra ra ra de de de de antantantelaelaelaelaciócióciócióciócióción.n.n.

TRASLASLASLASLASLASLADOSDOSDOSDOSDOSDOS:LosLosLos trasladoadoados cs cs corrorrorrorrorrorrespespespespespespondondondondondondondondienienienienienientestestestestestestes al al al al al al em em em em em embarbarbarbarbarbarbarbarquequequeque (d (día ía viernes ysábsábsábsábsábadoadoadoadoado) y) y) y) y) y) y desembarqueque (d (día ía juejuejuejuejuejuevesvesvesvesvesves), ), ), ), ), ententententententre re el aeropuerto ElTepual de de de de de de Pu Pu Pu Pu Pu Puerterterterterterterto Mo Mo Mo Mo Montontontontt yt yt yt yt yt yt y el el el el el el el Te Te Te Te Termirmirmirmirmirminalnalnal Sk Skorpios, tienen unvalvalvalvalvalvalor or porpor persona na de de USDUSD 36 36 36 pa pa pa pa pa pa pa para ra la la ida y vuelta, y de USD18 18 porporporporporporpor tr tr tr tr tr tramoamoamoamoamoamo..

ESTESTACIACIONAONAONAMIEMIEMIEMIENTONTONTO DE VEHICULOS:Este servicio es gratuito durante la estadía en Puertorto Mo Monttntt.

NOTAS:Las tarifas señaladas pueden cambambiariar si sin pn previo aviso.Pax = Pasajero.

ADDITIONAL LODGODGINGING SE SERVIRVICE CE ON ON FRIDAY NIGHT:Rate USD 180 per Person on on board M/V Skorpios II.

PORT TAX:Rate USD 28 per Person.

CHICHICHICHICHICHILDREN'S RATE:FroFroFroFroFroFrom 1m 1m 1m 1m 1 to 5 years old : Free sharing bed.FroFroFroFroFrom 6m 6m 6m 6m 6m 6 to 11 years old : 50% discount ft ft ft ft for or or or or or chichichichichichichichildrldrldrldren en en en en en en shashashashashashasharinrinrinrinrinrinrinringggggg

cabcabcabcabin in in in in in witwitwitwitwitwitwitwith th th th th th th th two wo wo wo wo wo wo aduaduaduaduaduaduadultsltsltsltsltsltsltslts....FroFroFroFroFroFrom 1m 1m 1m 1m 1m 1m 12 y2 y2 y2 y2 y2 y2 yearearearearearears up : p : p : p : p : p : p : p : NorNorNorNorNorNorNormalmalmalmalmalmalmal ra ra ra ratetetetetetete

PAYPAYPAYPAYPAYPAYPAYPAYMENMENMENMENMENMENMENT:T:T:T:T:T:T:20%20%20%20%20%20%20% ca ca ca ca ca ca cash sh sh sh sh sh sh sh onconconconconconce re re re re re re reseeseeseeseeseeseeservarvarvarvarvarvarvarvatiotiotiotiotiotiotion hn hn hn hn hn hn has as as as as as as beebeebeebeebeebeen cn cn cn cn confonfonfonfonfonfonfirmirmirmirmirmirmirmed;ed;ed;ed;ed;ed;ed; ba ba ba ba ba balanlanlanlanlanlanlance ce ce ce ce ce isisisisisisdueduedueduedueduedue 60 60 60 60 60 60 60 60 da da da da da da days ys ys ys ys ys ys ys pripripripripripriprior or or or or or or or or to to to to to to to depdepdepdepdepdepdepartartartartartartureureureureureureure..

SAISAISAISAISAISAISAISAISAILINLINLINLINLINLINLINLINLING TG TG TG TG TG TG TG TIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIME:::::AccAccAccAccAccAccAccAccordordordordordordordinginginginginginginging to to to to to to to to to to Sk Sk Sk Sk Sk Sk Sk Sk Sk Sk Skorporporporporporporporporporporpiosiosiosiosiosiosiosiosios Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cruisuisuisuisuisuisuisuisuises es es es es proproproproproproproproprogragragragragragragram, m, m, m, m, m, m, thethethethethethethe sa sa sa sa sailiiliiling ng ng ng ng ng is is is is is is is atatatatatatat12:12:00 00 noonoon on on Sn Sn Sn Sn Sn Sn Satuatuatuatuatuatuatuatuatuaturdardardardardardardardardardays.ys.ys.ys.ys.ys.ys.ys.ys.ys. Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Passessessessessessessessessengengengengengengengengengers rs rs rs rs rs shoshoshoshoshoshouldulduldulduldulduld be be be be be be on on on bo bo boardardardardardardardoneone hour before the sailailailailailailailailinginginginginginginginginging....

TRANSFERS:Transfers for the embarkation datdate (e (e (e (e (e (e (e (e (FriFriFriFriFriFriFriFriFriFriFridaydaydaydaydaydaydaydaydaydaydayday an an an an an an an an and Sd Sd Sd Satuatuaturdardardardardarday)y)y)y)y)y)and disembarkation date (Th(Thursdayday), ), frofrom Em Em Em Em Em Em Em El Tl Tl Tl Tl Tl Tl Tl Tl Tepuepuepuepuepuepuepuepuepuepuepual al al al al al al AirAirAirAirAirAirAirAirAirporporporporportttttttin Puerto Montt and the he SkoSkorpirpios Terminal, cost st USDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSDUSD 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 pe pe pe pe pe pe pe pe perrrrrrrpassenger, round td triprip and USD 18 per passenger one ne ne ne waywaywaywaywaywaywaywayway..

PARPARKINKING OG OF VEHICLES:ThiThis service is free of chachargerge durinring tg tg the he saisailinling fg from PuertoMontt.

NOTES:Price shoshown wn areareareare su subjebjet tt to change without previouious ns notice.PaxPaxPax = = PasPasPassensengerger

ABABR.R.’1’14 : : 18:

SEP.’1’13 :3 :3 : 0 07- 14 -21-28

OCOCOCT.T.T.’1’13 :3 : 05-12-19-26

NONOV.’13 : 02-09-16-23-30

DIC.’13 : 07-14

MAR.’14: 01-08-15-22-29

ABR.’14 : 05-12-18 -26-18 --18 -

3-night cruise from Puerto Natales, visiting glaciers and fjords of Southern Patagonia

FD3 ENGNIGHTS

English Speaking

Language

FixedDepartures


to April


Embarkation on tuesdaysDisembarkatioin on fridays

3DAY 1 - PUERTO NATALES - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDSTuesday: Passenger reception after 16:00 hrs.; departure from Puerto Natales between 17:00 and 18:00 hrs. sailing through the Angostura Kirke, Morla, Vicuña, Unión, Collingwood and Sarmiento Channels

DAY 2 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDSWednesday: 08:00 Hrs. Arrival at Amalia Glacier. He vessel approaches the Glacier. Panoramic view from the ship. 09:15 hrs. Sailing for El Brujo Glacier. 11:00 hrs. Arrival at El Brujo Glacier. Weather and ice permitting, passengers can debark and contemplate this glacier from a nearby rock. 12:30 hrs. Departure for Calvo Fjord. 14:30 hrs. Arrival at Calvo Fjord. Excursion on the "Capitán Constantino" icebreaker, visit to the Fernando, Capitán Constantino and Alipio Glaciers, among others. 18:30. Sail towards Montañas Fjord.

DAY 3 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDSThursday: 09:00 hrs. Visit to Montañas Fjord, from where you can sight five glaciers, that slide down the Sarmiento Mountains to the see, and two of which are on our route. 10:00 hrs. Visit to Bernal Gla-cier. Walk through the dense vegetation to the base of the Glacier and visit to Herman Glacier, to tour this beautiful bay and look at its coloured ice floes (depending on the tide). Visit to Alsina and Pare-des Glaciers. 17:00 Hrs. Departure from Montañas Fjords. Crossing Angostura Kirke. 21:00 Farewell Party. Captain's Dinner and dance. 22:30 hrs. Arrival at Skorpios Terminal, Puerto Natales.

DAY 4 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDSFriday: Between 09:00 and 09:30 hrs. Passengers leave ship. Transfer to Punta Arenas Airport by regular bus

D

B L D

B L D

B

411 - SKORPIOS III CRUISE - Kaweskar Route









SKORPIOS III

C U B I E R T A A T H O S / A T H O S D E C K

SUN DECK

CAPITAN

SA

LA

RA

DIO

PU

EN

TE

DE

MA

ND

O

502

50

35

04

SUN DECK

411 409 407 405 403 401

412 410 408 406 404 402

C U B I E R T A O L Y M P O / O L Y M P U S D E C K

C U B I E R T A A T E N A S / A T H E N S D E C K

TT

T T

T T

TT

T

T

SALA DE MAQUINAS

109 107 105

10

3

112 110 108 10

6

C U B I E R T A A C R O P O L I S / A C R O P O L I S D E C K

SALON COMEDOR

COCINA

211 209 207

20

5 203

212 210 208 206 204 202

C U B I E R T A P A R T H E N O N / P A R T H E N O N D E C K

SALON ZEUS

BOUTIQUE

BAR APOLO

311 309 307 305 303 301

312 310 308 306 304 302

PAGE 209

RU

TA K

AWES

KA

R /

KAW

ESK

AR

RO

UT

E

PUERTO NATALES / GLACIAR AMALIA / PUERTO NATALESCAMPO DE HIELO SUR / SOUTHERN ICE FIELD

TARIFAS/RATES 2013/2014 (VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.S. DOLLARS)

CRUCERO 2 : ZARPA LOS VIERNES / REGRESA LOS LUNES

CRUISE 2 : SAILS ON FRIDAY / RETURNS ON MONDAY

CRUCERO 1 : ZARPA LOS MARTES / REGRESA LOS VIERNES

CRUISE 1 : SAILS ON TUESDAY / RETURNS ON FRIDAY

TEMPORADA BAJA / LOW SEASON

OCT. ’13 08-15-22-29 11-18-25

NOV. ’13 05-12-19-26 01-08-15-22-29

DIC. ’13 03-10 06-13

FEB. ’14 28

MAR.’14 04-11-18-25 07-14-21-28

DIC.’13 17-24-31 20-27

ENE.’14 07-14-21-28 03-10-17-24-31

FEB.’14 04-11-18-25 07-14-21

ABR.’14 01-08-15-22 04-11-18-25

TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON

2,535

2,775

1,690

1,850

1,815 1,915 1,915

1,975 2,075 2,075

2,015

2,175

2,115

2,325

2,315

2,525

920 1,020 1,070 1,120 1,120

1,020 1,120 1,170 1,220 1,220

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

BAJA / LOW

ALTA / HIGH

SINGLE

DOBLE B

DOBLE A

DOBLEMATRIMONIAL

SUITEJUNIOR

SUITEMASTER

CAMAADICIONAL

C

A

B

I

N

A

S

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

PaxBase Doble

ATENAS ACROPOLIS PARTHENON OLYMPO ATHOSCUBIERTAS/DECKS

TARIFAS TEMPORADA / SEASON RATES

(VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)

4 DAYS / 3 NIGHTS

4 Días

3 Noches

CRUCEROS A LOS CAMPOS DE HIELOS PATAGONICOS

NOCHE ADICIONAL / TOUR AL PARQUE NACIONALTORRES DEL PAINE Y CUEVA DEL MILODON:Valor USD 400 por persona. (Alojamiento noche adicionalantes del zarpe).Noche Día Jueves:En Hotel Remota, Hotel The Singular, similar o barco. Incluyecena y desayuno buffet.Noche Día Lunes:En M/N Skorpios III, misma cabina. Incluye Cena Patagónicaen Quincho y desayuno buffet.

TASA MARITIMA DE EMBARQUE:Valor USD 28 por persona.

TARIFAS NIÑOS:De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama.Desde 6 años : Tarifa normal.

FORMA DE PAGO:20% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes delviaje donde efectuó su reserva.

HORA DE ZARPE:Los Cruceros se inician de acuerdo al programa, los díasmartes y viernes a las 17,00 hrs. Los pasajeros deberánestar embarcados a más tardar a las 16,00 hrs.

TRASLADOS:Los traslados correspondientes al embarque (martes yviernes), desde el aeropuerto de Punta Arenas a PuertoNatales y desembarque (viernes y lunes), desde PuertoNatales al aeropuerto de Punta Arenas, tendrán un valor deUSD 70 por persona.

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS:Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Natales.

NOTAS:Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso.Pax = Pasajero.

ADDITIONAL NIGHT / TORRES DEL PAINE NATIONALPARK AND MILODON CAVE TOUR:Rate US$D 400 per person. (Lodging additional night previousto the sailing).Thursday Night:At Remota Hotel, The Singular Hotel, similar or ship. Includesdinner and buffet breakfast.Monday Night:On M/V Skorpios III, same cabin booked. Includes PatagonicDinner and buffet breakfast.PORT TAXES:Rate US$ 28 per person.CHILDREN'S RATE:From 1 to 5 years old : Free of charge sharing bed.From 6 years up : Normal rate.PAYMENT:20% cash once reservation has been confirmed; balance isdue 60 days prior to departure.SAILING TIME:According to the program, on tuesday and friday at 17.00 hrs.Passengers must be on board at the latest at 16.00 hrs.TRANSFERS:Transfers for the embarkation date (tuesday and friday)and disembarkation date (friday and monday), from theairport in Punta Arenas to Puerto Natales and back to theairport in Punta Arenas, cost USD 70 per passenger,round trip.PARKING OF VEHICLES:This service is free of charge during the sailing from PuertoNatales.NOTES:Price shown are subjet to change without previous notice.Pax = Passenger

TARIFAS VIGENTES DESDE ABRIL 2013 / RATES VALID FROM APRIL 2013

ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES

MARTES/TUESDAY VIERNES/FRIDAY MARTES/TUESDAY VIERNES/FRIDAYZarpe/SailsZarpe/Sails

TEMPORADA BAJA / LOW SEASONFECHAS POR CONFIRMAR

DATES TO CONFIRM

420 tour - LAKES CROSSING from Bariloche to Puerto Varas

B

D

1

DD

2

ENG

DAYS


Daily

Departures

SEASONAll the year


ITINERARY FOR 2-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE (ARGENTINA) TO PUERTO VARAS (CHILE)

DAY 01

09:00 am After leaving the hotel we travel on a bus to Puerto Pañuelo.

10:30 am Upon arrival we board El Condor Catamaran and sail the Blest Branch of

Nahuel Huapi lake.

11:00 am We enjoy lunch (optional) in the cozy restaurant of the Blest Hostal with a

magnificent view of the lake. After lunch we start a bus trip to Puerto Alegrewhich borders

the Frías river during 3 km. On board the Caleuche or the Dalca motorship we sail Frías

Lake for 15 minutes. From where we shall have the first view of Tronador Hill.

12:45 pm Upon arrival at Puerto Frías we clear Argentine customs and proceed on a bus

through lush Andean vegetation to the Vicente Pérez Rosales pass and then 29 kms. to the

Chilean customs at Peulla.

14:30 pm After customs, it is a short ride to Peulla Hotel where we dine and spend the night.

DAY 02

08:30 am After an early breakfast we board the Lagos Andinos Catamaran and set out to cross the waters of the Todos Los Santos lake. On our trip we

will be able to view Mount Puntiagudo and the impressive Osorno volcano. We will arrive to Petrohué and during our trip to Puerto Varas and Puerto

Montt we will do a stop for visiting the magnificent Petrohué waterfalls. End of service.

ITINERARY FOR 1-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS

09:00 am Starting at Bariloche making the same tour except for the visit of

Cántaros fall. Arriving in Puerto Montt at 7.00 p.m.

Notes:

Overnight: The Lake crossing trip from Bariloche to Puerto Varas and viceversa

can be interrupted in both ways, staying more than one night, and continue

on the following day at the scheduled time.

Lakes Crossing: timetable is referential. Weather conditions and the number

of passengers may cause changes in the schedule.

you can choose our 1-day lakes crossing (full day), or our 2-day lakes crossing with overnight in Peulla. It`s

the same itinerary, but with a stop in the middle of the route, and free time to enjoy the area of Peulla.

1DAY

Departures

leaving Bariloche

9 am and

arriving to

Puerto Varas

7 pm

LAKES CROSSING

Touralso can run

in reverse

access our cataloguefrom your smartphone

RA

TE

S

tripledoblesinglecategoryhotels details

385455 399

HOTEL PEULLA

with Half Board (dinner

and breakfast)

tourist Excellent 3-star superior

HOTEL NATURA


and breakfast)415520 429Superior Excellent 4-star hotel

tour

2-DAY

LAKES

CROSSING

2-DAY

LAKES

CROSSING

2-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS

RA

TE

S

299

PRICE PER PERSON1-DAY

LAKES

CROSSING

1-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2013 to April 30, 2014. Please check for prices from May -

Dec 2014 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

If you want a quotation with superior rooms, special views, or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not

included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Children from 2 to 12 years old, pay 50% of the rate. Babies 0 to 2 years old, free.


health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are,

we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee

for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf

for more information.

15%DISCOUNT

10%DISCOUNT

from April 20 to June 30

in April, May, August

and September

special discount

50% DISCOUNT

RETURN RATEIf you want to return from Puerto

Varas to Bariloche, get a special

return rate .

for 2-day Lakes Crossing

for more informaormaormaormaormaormationtion.

3 to April 30, 2014. Please check for prices from May -

catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not

advance, please let us know.

o 2 years old, free.

ote that it is your responsibility to hold all entry, departure and

destination country. If you're not sure what the immigration requirements are,

he destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee

migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf

LAKES CROSSINGfrom Bariloche to Puerto Varas

BARILOCHE

HIGHLIGHTS:

NAHUEL HUAPI LAKE AND

ARRAYANES NAT PARK

TRONADOR MOUNT

LAKES AND MOUNTAINS

P. VARASHIGHLIGHTS:

PEULLA

LAKES CROSSING

FRUTILLAR & PTO OCTAY

PETROHUE FALLS

Lic. Ramiro RodriguezSales Manager [email protected]

PAGE 213

421 tour - LAKES CROSSING from Puerto Varas to Bariloche

B D12DAYS


ITINERARY FOR 2-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS (CHILE) TOBARILOCHE (ARGENTINA)

DAY 01

07.45 am Leaving from Puerto Montt from starting points

08.30 am Leaving from Puerto Varas from starting points

Departure to Petrohué, bordering lake LLanquihue with a fantastic view of Osorno and

Calbuco volcanoes. Visit to Vicente Pérez Rosales National Park which features Petrohué Falls.

Arrival at Petrohué. Free time to stroll around.

10:30 am Departure to Peulla, sailing through Todos Los Santos Lake enjoying

an even more spectular view of Osorno volcano, Puntiagudo and Tronador hills.

12:15 pm Arrival at Peulla, ecological town, paradise of nature lovers.

Optional lunch. Accommodation and dinner at Hotel Peulla. Free afternoon to enjoy activities

not included

DAY 02

09:00 am Departure by bus to Puerto Frías, Chilean Customs Point, Cross the

Andes Mountain range at approx. 976 meters above sea level and continue down the winding road that leads to Puerto Frías.

Cruise on Lake Frías to Puerto Alegre. Arrival at Puerto Blest. Visit to Cántaros Falls. Optional lunch.

15:30 pm Departure from Puerto Blest on the last cruise to Puerto Pañuelo. Upon arrival, board the bus that will take you on the

last stretch to Bariloche, Argentina, a city that beckons tourist all-year round with its wide variety of ski resorts, shops,

hotels,restaurants and entertaining nightlife.

18:30 - 19:00 pm Arrival at Bariloche. End of our services.

ITINERARY FOR 1-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TO BARILOCHE

08:00 am Departure from Puerto Varas, following the same itinerary with the exception of

visit to Cántaros Falls. Arrival at Bariloche at 19.00 hs aprox

Notes:

Overnight: The Lake crossing trip from Puerto Varas to Bariloche and viceversa

can be interrupted in both ways, staying more than one night, and continue

on the following day at the scheduled time.

Lakes Crossing: timetable is referential. Weather conditions and the number

of passengers may cause changes in the schedule.

you can choose our 1-day lakes crossing (full day), or our 2-day lakes crossing with overnight in Peulla. It`s

the same itinerary, but with a stop in the middle of the route, and free time to enjoy the area of Peulla.

1DAY

leaving Bariloche

9 am and

arriving to

Puerto Varas

7 pm

LAKES CROSSING

DDENGEnglish

SpeakingLanguage

Daily

Departures

SEASONAll the year

Departures

Touralso can run

in reverse

RA

TE

S

tripledoblesinglecategoryhotels details

385455 399

HOTEL PEULLA


and breakfast)

tourist Excellent 3-star superior

HOTEL NATURA


and breakfast)415520 429Superior Excellent 4-star hotel

tour

2-DAY

LAKES

CROSSING

2-DAY

LAKES

CROSSING

2-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TP BARILOCHE

RA

TE

S

299

PRICE PER PERSON1-DAY

LAKES

CROSSING

1-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TO BARILOCHE

15%DISCOUNT

from April 20 to June 30 50% DISCOUNT

RETURN RATEIf you want to return from Puerto

Varas to Bariloche, get a special

return rate .






Check documentation to enter to di'erent countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and





10%DISCOUNT

in April, May, August

and September

special discountfor 2-day Lakes Crossing

for more informaormaormaormaormaormaormationtion.

3 to April 30, 2014. Please check for prices from May -

catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not

advance, please let us know.

o 2 years old, free.

ote that it is your responsibility to hold all entry, departure and

destination country. If you're not sure what the immigration requirements are,

he destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee

migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf

LAKES CROSSINGfrom Puerto Varas to Bariloche

BARILOCHE

HIGHLIGHTS:

NAHUEL HUAPI LAKE AND

ARRAYANES NAT PARK

TRONADOR MOUNT

LAKES AND MOUNTAINS

P. VARASHIGHLIGHTS:

PEULLA

LAKES CROSSING

FRUTILLAR & PTO OCTAY

PETROHUE FALLS


PAGE 215

430 tour - GLACIER GOURMET EXPERIENCE CRUISE

fullday

B L DBreakfast Lunch Dinner

GLACIER GOURMET EXPERIENCE CRUISE

Transfer from the hotels in El Calafate to Paraje Punta Bandera. Boarding time at 9:00 a.m. at the company’s own dock “La Soledad” (Bahía Tranquila, Paraje Punta Bandera).

The navigation starts towards the northwest, crossing Punta Avellaneda and Boca del Diablo, the narrowest passage in the lake with almost 800 meters.

After two hours of navigation, the series of ice floes, of the most varied colors and shapes, anticipates the proximity of Upsala glacier. We will stop in front of the barrier of ice floes which, at present, is blocking the entrance to Canal Upsala. If the weather conditions are good, we will observe the Upsala glaciers at the distance.

We continue navigating Lago Argentino towards the South, taking the Canal Spegazzini in order to reach the glacier that bears the same name. The navigation allows us to get closer to the glacier, which has front walls between 80 and 135 meters (262 – 443 feet) above lake level. Lunch is served amidst this stunning landscape.

Towards the afternoon, the Crucero Leal will arrive at Puesto de Las Vacas (an extremely quiet bay in the Canal Spegazzini), where its engines will be stopped to let passengers share an amusing walk coordinatedby our team of guides. In this stop, it is possible to see stunning panoramic views of the Spegazzini glacier.

Once onboard, we will return through Brazo Norte and get back to the boarding dock La Soledad at 6:00 p.m.

Note: the itinerary is subject to changes based on the captain criteria to guarantee the passengers safety.

Full day cruise to the glaciers in Los Glaciares National Park, visiting Upsala (barrier of ice !oes) and

Spegazzini glaciers

DDENGEnglish

SpeakingLanguage

Daily

Departures

SEASONAll the year

Departures

L

Boarding time: 9:00 a.m.

Landing time: 6:00 p.m.Length: 20 meters (65.6 feet)

Beam: 5.80 meters (19 feet)

Draft: 1.50 meters (4.9 feet)

Hull and superstructure material: Naval steel

Powered by: 2 x 460 HP Detroit diesel engines

Cruising speed: 13 knots

Electricity: 12, 24 y 220 volts (22 kva diesel Lombardini standby generator)

Main lounge: four tables for 6 persons and a table for 4 persons.

Decks: Poop deck, foredeck and main deck on the upper level.

Maximum capacity: 28 passengers

Leal Cruise

LEAL CRUISE, GLACIERS GOURMET EXPERIENCE












Rates include:

Boat navigation visiting Brazo Norte, iceberg barriers in Upsala Channel, and the incredible Spegazzini Glaciers (please note it`s not possible at

this moment to arrive to the Upsala Glacier because the icebergs barrier). Lunch on board, in front of the Spegazzini Glacier, including alcoholic

and non alcoholic drinks.

Rates do not include:

Transfers from El Calafate to Puerto La Soledad and from Punta Bandera to El Calafate. Optional transfer, USD 30.- per person.

RA

TE

S

ratedates timmings

200

SEPTEMBER 1-30 / 2013

MARCH 15 - APRIL 15 / 2014

Pick up from hotels: 7.45 am

Embarkation 9.00 am

Disembarkation 5.00 pm

Drop-o" hotels: 6 pm

OCTOBER 01 // 2013 to

MARCH 14 // 2014 288*

season

LOW

SEASON

HIGH

SEASON

full day GLACIERS GOURMET EXPERIENCE CRUISE

transfershotel - pier - hotel

Pick up from hotels: 7.15 am

Embarkation 8.30 am

Disembarkation 5.30 pm

Drop-o" hotels: 6.45 pm

30+ El Calafate withGlacier Gourmet Experience Cruise

#213 tourcheck also our

PAGE 217

431 tour - SANTA CRUZ CRUISE: SPIRIT OF THE GLACIERS

B L DBreakfast Lunch Dinner

DAY 1 - SAN RAFAEL GLACIER TUESDAY OR FRIDAY

Arrival to El Calafate Airport. 7:30 p.m. we will transfer you to Bahia Tranquila, to board the cruise at the company’s own dock “La Soledad” (Bahía Tranquila, Paraje Punta Bandera). We will navigate to Bahia Alemana. On board activities included. Dinner and Night in Bahia Alemana.

DAY 2 - SAN RAFAEL GLACIER WEDNESDAY OR SATURDAY

At 9:00 a.m., we will start navigating towards the North, passing through Punta Avellaneda and Boca del Diablo, which is the narrowest passage in the lake with around 800 meters. After one hour of navigation along Brazo Norte, we will see the series of ice floes, of the most varied colors and shapes, which anticipate the proximity of the stunning Upsala glacier. We will stop in front of barrier of ice floes which, at present, is blocking the entrance to Canal Upsala. If the weather conditions are good, we will observe the Upsala glaciers at the distance. The Upsala is 4 kilometers (2.5 miles) wide on the lake, its walls are 60 meters (197 feet) high on average, and its total surface is about 900 km2 (347 square miles), including its drainage basin.

We continue navigating Lago Argentino towards the South, taking the Canal Spegazzini for the next stop in front of Spegazzini glacier.The front walls are around 80 and 135 meters (262 – 443 feet). The Spegazzini looks like a huge icy river that descends from a rocky mountainside until it plunges into the lake. It is there, in front of this marvelous sight, where we will enjoy our first lunch.

Towards the afternoon, the Crucero Santa Cruz will arrive at Puesto Las Vacas (an extremely quiet bay in the Canal Spegazzini), where it will stop its engines to let us enjoy a long rest or a walk coordinatedby our team of guides. In this first stop, we will be able to see stunning panoramic views of the Spegazzini glacier.Once again on-board, we will enjoy a filling afternoon snack. The next destination will be Bahia del Toro, in Seno Mayo. After dinner, passengers can join some of the activities organized by the crew. A lively talk, sharing ideas and the feelings created during the day, or the observation of the constellation map on a moon night, are just perfect for ending the second day of our journey.

DAY 3 - SAN RAFAEL GLACIER THURSDAY OR SUNDAY

At dawn, while we navigate south, passengers will have breakfast. We will land once again and get into the Andean-Patagonian woods to experience the magnificent natural landscape of Mayo and Negro glaciers. There, we will get to exclusively know the continental ice shelter where many journeymen left their traces.

After crossing the Canal de los Témpanos, the Crucero will arrive at the most outstanding of the glaciers, the Perito Moreno, where we will travel around the 2.5 kilometer front (1.5 miles) on the lake. Its walls, which are almost 60 meters (197 feet) high, still surprise with numerous calvings and powerful sounds. We will have lunch surrounded by this spectacular natural landscape.

On the way back, while we navigate through Lago Argentino towards the company’s own dock La Soledad, we will have our farewell toast, the end of our journey. At 4 p.m., we will land and be transferred to El Calafate airport (you probably will need an extra night in El Calafate to connect with your flight)

2-night cruise to enjoy Los Glaciares National Park

2D

L DB

LB

2nights

FDENGEnglish

SpeakingLanguage

tuesdays

Departures

SEASONfrom SEP to

APRIL& fridays

Boarding time: 6:00 p.m.

Landing time: 4:00 p.m.

SANTA CRUZ CRUIS,E, Grand Suite












Rates include:

Boat navigation visiting Brazo Norte, iceberg barriers in Upsala Channel, and the incredible Spegazzini Glaciers (please note it`s not possible at

this moment to arrive to the Upsala Glacier because the icebergs barrier). Lunch on board, in front of the Spegazzini Glacier, including alcoholic

and non alcoholic drinks.

Rates do not include:

Transfers from El Calafate to Puerto La Soledad and from Punta Bandera to El Calafate. Optional transfer, USD 30.- per person.

RA

TE

S

singledouble

1680 2090

1930 2400SANTA CRUISE CRUISE

2840 3900

DELUXE

category

RoomHotel details

17 CABINS

1 CABIN

4 CABINS

air ticket

Price for air tickets

Buenos Aires -

El Calafate- Buenos Aires, from

Price for air ticket

PREMIUM

GRAND

SUITE

USD 590.-per person, tax included *

SUPPLEMENT FOR

CHRISTMAS AND NEW YEAR`S

DEPARTURE.

USD 340.-

per person

high season rates from November 1 // 2013 to February 28 // 2014

+

RA

TE

S

singledouble

1430 1785

1640 2050SANTA CRUISE CRUISE

2420 3340

DELUXE

category

RoomHotel details

17 CABINS

1 CABIN

4 CABINS

air ticket

Price for air tickets

Buenos Aires -

El Calafate- Buenos Aires, from

Price for air ticket

PREMIUM

GRAND

SUITE

USD 590.-per person, tax included *

low season rates from September 01 to October 31 // 2013 and from March 1 to April 15 // 2014*

+

FREE with your bookingtransfers airport - pier - hotel/airport

* minimum 10 passengers

Cabins

Deluxe Cabin:

12m2 (129.1 square feet) – Queen bed (1,60 meters / 5.25 feet)

or twin beds (0,80 meters / 2.62 feet each)

Premium Cabin:

17 m2 (183 square feet) – Queen bed (1,60 meters / 5.2 feet)

Grand Suite Cabin:

30 m2 (323 square feet) – King Full bed (1,80 meters / 5.9 feet)

Lounges

Salón Turquesa (1st level):

60 m2 (1076 square feet) Comfortable restaurant with a capacity of 44

passengers, panoramic view and elegant interior decoration.

Salón Calafate (3rd level):

100 m2 (1076 square feet) Located on the upper level, it is equipped with

panoramic windows and comfortable armchairs distributed in four lounges

next to the bar.

The main deck can be accessed from here.

Main deck (3rd level):

38 m2 (409 square feet)

Length: 40,50 meters (132.8 feet)

Beam: 10 meters (32.8 feet)

Pontoon beam: 2,10 meters (6.8 feet)

Draft: 1,30 meters (3.9 feet)

Hull and superstructure material: Aluminum

Powered by: Two 1000 HP Caterpillar engines

Cruising speed: 19 knots

Santa Cruz Cruise

nts are, e, e, e, e,

fee

ions.pdf

possible at

g alcoholicicic

PAGE 219

TRAVEL AGENT AREA

ARE YOU A TRAVEL AGENT INTERESTED IN A GOOD RELATIONSHIP WITH OUR COMPANY?

JUST CONTACT US. SEND US AN EMAIL OR REGISTER YOUR COMPANY IN OUR WEBSITE

WE HAVE A GOOD AGREEMENT TO OFFER, TO SELL OUR TOURS AND

SERVICES IN YOUR COUNTRY.

WE CAN OFFER:

* VERY GOOD COMMISSIONS

* OUR INTERACTIVE CATALOGUE PERSONALIZED SPECIALLY FOR YOU AT NO COST

* SPECIAL DISCOUNTS AND LAST MINUTE OFFERS

* SPECIAL AREAS TO OFFER DIFFERENT CATEGORIES OF TOURISTIC SERVICES LIKE

GROUP TOURS, SPECIAL INTEREST TOURS, MUSIC TOURS, DELUXE TOURS, ADVENTURE

TOURS, SPORT TOURS, TOURS FOR SCHOOLS AND COLLEGES, AND MORE

* WE LOVE GROUPS, SO WE ARRANGED VERY SPECIAL RATES FOR YOUR GROUPS

SO, GO AHEAD AND CONTACT US. WE WANT YOU AS A PARTNER!

The following general conditions fully conform to Law 18829, Decree 2182/72, Resolution 404/72.

RIPIO EVT OF IDEAS TURÍSTICAS S.R.L., Dossier No. 10687, located at Av. Raúl Scalabrini Ortiz 258 – 3rd Floor C, Buenos Aires, Argentina, hereinafter the company, hereby sets forth its general operation conditions for the provision of tourist services:

1. Knowledge of conditions set forth: when the passenger (as well as any person who has a reservation under the passenger’s name) sends his reservation and it is accepted by RIPIO EVT, it is understood that he agrees to and accepts all the conditions set out in this contract and certi$es that the information supplied in the reservation card is complete and true The company, on accepting the reservation, agrees to ful$ll its obligations as set forth herein.

2. Reservations: reservations received shall be con$rmed once the passenger : A) Sends the reservation providing as much information as possible. We must be immediately informed of any changes in the information the passenger has furnished. The passenger can send the reservation by mail, e-mail, fax or through our web site. B) Pays a deposit of 30% of the total cost of the trip. Payment shall be made to our international account or by bank transfer to our accounts with national banks

3. Reservation con$rmation: once A and B are completed so that the passenger’s reservation can be formalized, RIPIO EVT shall send the passenger via e-mail con$rmation of his reservation. A week before the trip, we shall send the passenger by e-mail information on the hotel, contact telephone numbers, list of passengers and related data in a voucher service.

4. Payment of the balance due: the balance due must be necessarily paid for before undertaking the trip. The balance due be paid in cash.

5. Prices: all prices advertised in the company’s publications are quoted in US dollars and subject to changes without prior notice. Passengers shall pay the price quoted at the moment the reservation is accepted. Prices shall not be subject to changes only if the trip is paid in full (in cash) when the reservation is made. Otherwise, the company reserves the right to change the $nal price of the program without prior notice. Such changes shall arise from market &uctuations that may a*ect the cost structure. All price increases shall be paid for prior to the date of departure.

6. Reservation changes: if the passenger wishes to make changes in a reservation that has already been con$rmed, he shall do so in writing. Passengers shall have to pay a penalty of U$S 50 per person when they make any such changes.

7. Reservation cancellation: cancellations shall be made in writing, without exception, and passengers shall be refunded the price of the trip after a deduction of cancellation charges. The cancellation date shall be the date RIPIO EVT. is dully noti$ed by the passenger. The sum to be refunded to the passenger shall be paid by the company at the company’s premises within 30 days of the date notice was given of the cancellation. If cancellation notice is received 30 days prior to departure, 30% of the down payment made on the reservation shall be deducted to cover administrative expenses. If notice is received within 30 days prior to departure, the company shall retain the total down payment.

8. Changes made by the company prior to departure: the company may change itineraries, services, departure dates, etc. either in order to provide a better service, or because of acts of God or unforeseen circumstances. Unforeseen circumstances include: strikes, earthquakes, civil war, quaranti-ne, revolutions, $res, adverse meteorological conditions, epidemics, bad road conditions o breakage’s, these being just illustrative. The company reserves the right to cancel the trip due to unforeseen circumstances or because the minimum number of people required to participate in the program has not been reached. In such a case the passenger will be informed in writing and he may opt for:

a) Demanding that he be refunded the full price paid to us. b) Deciding on an alternative trip and pay an additional sum of money or get a refund, whatever the case may be, if there is a price di*erence.

9. Documentation: it is the passenger’s responsibility to obtain his visa to enter the country of destination. The company is not to be held responsi-ble if the passenger is refused, for reasons inherent to him, an entry visa or if entrance to a given country is not allowed because he has failed to comply with essential requirements or because there is something wrong with his passport. Any expenses arising thereof shall be fully borne by the passenger. The conditions set forth for voluntary cancellation of the service shall apply.

10. Luggage: the luggage and personal e*ects shall be, at all times, the passenger’s responsibility and at his own risk.

11. Services included: the company binds itself to render during the trip those services that are included and detailed in the information furnished in each program.

12. Services not included: the company is not bound to pay for incidentals, beverages, phone calls, laundry, tips, food during transportation, tickets for recreational centers, parks and natural reserves, etc., nor for any other service that has not been dully speci$ed in the program.

13. Unused services: the price of the program is quoted as a package, so no refund or compensation shall be given for non-use of certain services such as hotel stays, transportation, or any other service that is included in the trip and has not been used by the passenger.

14. The company acting as an “intermediary”: When the company acts as an intermediary between the passengers and transportation companies, hotels, medical coverage, restaurants, etc., and if any of them fails to provide services, it undertakes to take the necessary steps to assure successful completion of the trip such as hiring new service providers, withholding payments to those who failed to meet their obligations, etc. The company shall not be held responsible for services provided by third parties.

15. Health: Passengers must be in good health and physical condition. Passengers are responsible for having checkups and the company is not to be held responsible in case they have not been completed.. However, it is the passenger’s responsibility to bring along medicine that has been speci$cally prescribed to him.

16. Complaints: neither RIPIO EVT nor service providers shall accept a formal complaint unless it is made in writing within 15 days after the trip has ended.

17. Insurance: travel insurance is not included in the price of the program. RIPIO EVT strongly recommends passengers to get travel insurance.

18. Limitation of our obligations: our obligation in connection with any event or failure shall be limited to and shall not exceed the price of the trip.

19. Applicable law and jurisdiction: these conditions and the annexes attached hereto shall be exclusively governed by regulations in force. Any con&ict shall be settled by the Ordinary Courts of the First Judicial District of Buenos Aires, and excludes any other court and/or jurisdiction, especia-lly the Federal court and/or jurisdiction.

GENERAL CONDITIONS


our cataloguesour catalogues

Deluxe Patagonia Enjoy the best of Patagonia visiting Perito Moreno Glacierstaying in Eolo Spirit, in the middle of the Patagonian SteppeEnjoy the best of Patagonia visiting Perito Moreno Glacier

200 page intera

ctive

catalogue

Argentina - Brazil - Uruguay - Chile - Peru - Bolivia - Ecuador

Deluxe Patagonia

2013-2014 tour catalogueRIPIOTURISMO

2013-2014 tour catalogueRIPIOTURISMO

Photo: Eolo Spirit and the unique landscape of Patagonian steppe

#215 #215

staying in Eolo Spirit, in the middle of the Patagonian Steppe

for South Americafor south America

RipioTurismo 2013-2014 Tour Catalogue

It`s our most complete catalogue of tours to visit

the best of South America. We have a wide variety

of tours to visit Argentina, Chile, Uruguay, Peru,

Brazil, Bolivia. Each tour with di!erent categories

of hotels and seat in bus services or private if you

prefer. You also will "nd cruises, modular packages,

special programmes, and much more.

Expedition to Cape Hornaboard Australis Cruises

Cruises in Patagonia, Lakes Crossing, Cape Horn, Galapagos, Amazonas

Expedition to Cape Horn

2013-2014 tour cataloguePATAGONIA CRUISES

Cruises in Patagonia, Lakes Crossing, Cape Horn, Galapagos, Amazonas

aboard Australis Cruises

2013-2014 tour cataloguePATAGONIA CRUISES

Patagonia Cruises 2013-2014 Tour CatalogueA complete information and rates for cruises in

Patagonia and rest of South America. From Australis

Cruises to Cape Horn, to Galapagos and Amazonas

Cruises. Check a complete list of the most important

cruises to visit South America.

2013-2014 Tour Catalogue

IGUAZU FALLS

Iguazu FallsMagic of Nature

Iguazu FallsMagic of Nature

Choose your best option to enjoyone of the New 7 Wonder of Nature

Iguazu Falls 2013-2014 Tour CatalogueIguazu Falls is your destination? It`s your catalogue.

The most complete information of di!erent tours

to enjoy one of the new 7-wonders of Nature: Iguazu Falls.

A complete list of rates with di!erent hotels. Traditional,

Adventure and Exclusive packages, and more.

ABASTO BOUTIQUE APARTMENT

WWW.ABASTOBOUTIQUE.COM.AR

B U E N O S A I R E S

patagonia cruises catalogue for 2013-2014 season

Documents