paspas dur-as april 2014 issue

Suporta ni Gob. Marcos kadagiti agab-abel dinayaw ti NCCA awardee

Panid 2

Manang Imee's Capitol Expressagtultuloy iti daytoy a tawenPanid 3

Maituloy iti panid 11

TASK FORCE TRABAHO

Dagiti nagaplikar iti SPES kabayatan ti briefing ken orientation a naangay idiay Sangguniang Panlalawigan Session Hall. Maituloy iti panid 5

Iskolars ni Manang Imee mapagbalin a 1,000Panid 4

Gob. Imee Marcos, kalikagumanna a masolbardagiti amin a mapaspasamak a krimen

Panid 10

Agarup 3,500 a naserbian ti PRC pada-pada a nagyaman ken ni Gob. MarcosPanid 10

Ti pakasaritaan dagiti nagaplikar iti SPES

Sagut kadagiti 60,000 a kaprobinsiaan

Duapulo ket tallon ti

tawen ni Regy Gapuz iti Bangui, Ilocos Norte ngem adda pay laeng iti umuna a tukad iti kolehio. Kadagiti gagangay nga agtutubo, iti daytoy a taeb ket nalabit a nakaturposen, ngem gapu iti kinakurapay, saan a nakabalinan ni Regy ti tuloy- tuloy a panagbasa.

Nupay napalaus ti gagarna nga ag tu loy nga agbasa kaIpasan a makapagturpos iti sekondaria idi tawen 2011, awan ti naaramidanna gapu ta s aan a kaba l inan dag i t i dadakkelna a pagadalen. Napilitan ngarud a nagserbi a kas katulong iti maysa a hardware idiay Siudad ti Laoag iti las-ud ti dua a tawen.

Idi nakaurnong, simrek manen iti pagadalan ita a tawen gapu ta patienna a ti adal ti agbalin a rangtayna tapno makalung-aw.

A d - a d d a m a n e n a timmibker ti pakinakemna a makaturpos idi madamagna ti programa ni Gob. Imee R. Marcos nga Special Program for Employment of Students (SPES).

Ita, naidatagnan dagiti kasapulan a dokumento tapno agbalin a kameng ti SPES iti daytoy a bakasion. Babaen iti daytoy a programa, dagiti agad-adal ket sumrek nga agtrabaho iti gobierno probinsial iti las-ud ti duapulo ket maysa nga

Pada-pada a naipaayan iti

trabaho dagiti agarup 60,000 a kaprobinsiaan kalpasan a buinangay ni Gob. Imee R. Marcos ti Task Force Trabaho (TFT).

I d i t a w e n 2 0 1 3 , dinakamat ni Gob. Marcos, ti kalikagumna a panagdur-as babaen ti pannakapataud ti adu a trabaho para kadagiti kailian nga agnaed kadagiti b a r a n g a y a m a s a r a k a n kadag i t i away . D i toy a nairubuat ti programa nga “Agtultuloy nga asikaso, ad-adu pay a trabaho.” Ita a bakasion, naruay manen a trabaho ti naisagut kadagiti kaprobinsiaan.

VISIT US ONLINE www.ilocosnorte.gov.ph | facebook.com/IlocosNorteOfficial

Vol. 2 Blg.2 | APRIL - JUNE 2014Ti Opisial a Pagwarnakan ti Gobierno Probinsial ti Ilocos Norte

Agtultuloy nga Asikaso, Ad-adu pay a TrabahoAgtultuloy nga Asikaso, Ad-adu pay a Trabaho

Ni Gob. Marcos kabayatan ti pannakiuman kadagiti PESO Officers dagiti amin a munisipio sakbay a mabuangay ti Task Force Trabaho. Ti taripnong ket naangay idiay Sangguniang Panlalawigan Session Hall.

2 APRIL-JUNE 2014

Suporta ni Gob. Marcos kadagiti agab-abel...

Iti 89 a tawen ni Nana

Magdalena Gamayo iti Barangay

Bicbica, Pinili, Ilocos Norte, saan

a m a p u k a w t i g a g a r n a a

mangisuro ti panagabel kadagiti

a g t u t u b o k a l p a s a n t i

panangipaay ni Gob. Imee R.

Marcos ti naan-anay a tulong ken

suporta kadagiti padana nga

agab-abel iti probinsia.Iti baet ti kinabaketen ken

p a n a g k u b b o n n i N a n a

Magdalena, ti tulong ni Gob.

M a r c o s k a s t a m e t t i

pannakabigbigna a kas maysa

kadagiti nailian nga awardee

babaen ti National Commission

for Culture and Arts (NCCA) itay

tawen 2012 t i nang ipaay

kenkuana ti naidumduma a

Ni Nana Magdalena Gamayo, maysa nga agab-abel idiay Pinili, Ilocos Norte a nagbalin a National Awardee iti Gawad sa Manlilikha ng Bayan 2012.

DAMDAMAGDAMDAMAG

kired tapno isuro ti talugadingna

nga agabel kadagiti ub-ubing

ngem isuna.Patien ni Nana Magdalena a

babaen ti pannarabay ni Gob.

Marcos, saan a mapukaw ti

maysa kadagi t i napateg a

kannawidan ni Ilocano nga

agabel. Iti agdama, addaan iti lima a

pangablan ken lima a nasinged a

kabagian iti pamiliada nga

isursuro iti napintas a panagabel. Naidumduma dagiti inabel

ni Nana Magdalena no idasig

kadagiti inabel nga aramid dagiti

taga-Sarrat ken taga-Paoay. Adda pay ti makuna nga

“inpalagto” a maysa a wagas ti

panagabelna a saan nga ammo

dagiti dadduma nga agab-abel

ditoy probinsia. Naidumduma met dagiti

disenio nga ar-aramidenna kas iti

“tawa-tawa,” “doble a sabong,”

“ b i n a k o l , ” “ k u s i k o s ” k e n

“sinampinggan.” TI “inubon a sabong” ti

ibilangna a karigatan kadagiti

partuatna. Uray ti mabigbig nga agab-

abel manipud iti Paoay, Ilocos

Norte a ni Nana Charito Cariaga

ket kalikagumanna met ti mapan

a g s u r s u r o k e n n i N a n a

Magdalena.

FOR INQUIRIES CONTACT:

Gender And Development Office

770-3422

Suporta kadagiti mannalonidiay Pasuquin, impanamnama

ni Gob. MarcosKadagiti napalpalabas

a panawen, gagangayen a

dagiti bangkag iti igid ti

kalsada iti Barangay Nalvo,

Pasuquin, kasta met dagiti

bakante a lote idiay Dilavo,

San Juan ken Carusikis ket

n a g t a l i n a e d a

nakatiwangwang ken saan a

mamulmulaan.Ngem i ta a tawen,

dagitoy a bangkag ket

nagbalin a naidumduma

kalpasan a naapit dagiti

naitukit a mula kas iti

bawang, lasona ken nateng.

Dagiti naapit a bawang ken

lasona ket naidumduma ti

kadadakkel.Dagitoy ket nagun-od

gapu iti tulong nga impaay

ni Gob. Imee R. Marcos iti

gunglo dagiti mannalon

idiay Pasuquin.

Kalpasan nga inyuman

ni Wi l f redo Valdez t i

parikut dagiti padana nga

agtaltalon iti Pasuquin,

insigida a binilin ni Gob.

M a r c o s t i p a n g u l o t i

Provincial Agriculture

Office tapno maadal ti

kapintasan a wagas a

panagtulong kadagitoy.Babaen ti pakpakauna a

gatad a pinaruk-atan ni

Gob. Marcos a naaramat a

p a g g a t a n g k a d a g i t i

kasapulan a high breed a

bukel, nairubuat dagiti

d e m o f a r m k a d a g i t i

nadakamat a lugar.

I t i p a n a w e n t i

panagapit , napalaus t i

ragsak dagiti agtaltalon

gapu ta naidumduma ti

nagbalin a kadadakkel

dagiti binukel ti lasona ken

bawang . Uray n i Gob .

Marcos naay-ayo kadagiti

naimatanganna a nagbalin a

bunga ti proyekto.Kinuna ti pangulo dagiti

agtaltalon a ni Wildredo

Valdez nga agarup 40 a

porsiento ti ngimmattuan ti

apitda iti kada sangaribu a

kuadrado metro a bangkag

ita a tawen. Namnamaenda

ti nasurok a 29 a ribu a pisos

a ganansia iti kastoy kalawa

a namulaan. K i n u n a n i A r s e n i a

Llapitan iti Barangay 29,

Pasuquin a ti nagbalin a

r e s u l t a t i g a n u a t k e t

sigurado a mangpatibker

pay ti timmpuyogda nga

agtaltalon.Impasigurado met ni

Gob. Marcos ti naan-anay a

tulong ken suporta it i

gunglo kadagiti masungad

n g a a l d a w t a p n o

mapagtalinaed ti napintas

nga apit.

Mailadawan ti ragsak ni Gob. Marcos kalpasan ti naimatanganna a kadadakkel dagiti apit a lasona ken bawang idiay Barangay Nalvo, Pasuquin.


Provincial Agriculture Office

770-4237 / 771-3854

Beneficiary idiay Pinili naawatnanti kiniddaw a nayon a puonan

Pangnayon iti negosiona a

maysa a boutique ti pangusaran

ni Dona Leano a taga-Brgy.

Pagdilao, Pinili, Ilocos Norte ti

binulodna a kantidad iti Lacasa

Livelihood Program.Ti nasao a tseke nga agbalor

iti sangapulo ribu a pisos ket

mismo nga inyawat ni Gob. Imee

R . M a r c o s k a b a y a t a n t i

panagturong ti Manang Imee's

Capitol Express idiay Pinili.Immun-una ngem iti daytoy,

10 ribu a pisos met ti pateg ti

inyawat ti gobernador ken ni

G lor ia Pac io a taga -Brgy .

Naguilian, Nueva Era nga addaan

met iti sangkabassit a negosio

nga school vending wenno

school supplies.Iti mabiit ket adda manen 20

a sabali pay a beneficiaries

manipud kadagiti nagduduma

nga i l i d i toy probins ia t i

maipaayan iti nayon a puonan iti

negosio.Ti programa ket nairubuat

gapu iti kalikagum ni Gob. Imee a

mapadur-as pay dagiti babassit a

negosio dagiti kaprobinsiaan

b a b a e n t i p a n a n g t u l o n g

kadagitoy.Nupay kasta, inlawlawag ti

mangidadaulo iti GAD a saan

amin a nagaplikar ket maipaay

kadakuada ti kiddawenda a loan

gapu ta maiwayat nga umuna ti

background information ken

evaluation.


Gender and Development Office770-3422

tuloy ti panid 1

3APRIL-JUNE 2014 DAMDAMAGDAMDAMAG

Manang Imee's Capitol Expressagtultuloy iti daytoy a tawen

Dagiti umili iti Banna a napasnek a dimngeg ken ni Gob. Imee kabayatan ti Manang Imee's Capitol Express itay napan a Marso 20, 2014. FOR INQUIRIES CONTACT:

772 - 1211 loc. 143

Millennium Development Goals

Pasiente a tinaming ti Capitol Expressidiay Barangay Buttong nagyaman ken ni Gob. Marcos

Nasuroken a maysa a bulan

nga agsaksakit ti akinngato a

pasengseng ni Tata Samuel

Paulino ngem gapu ta umdas

laeng ti mauluanna kas maysa

nga allawagi para iti inaldaw a

pagkasapulan ti pamiliana,

saanna a napagabot ti rukab a

ngipenna.Idi madamagna ti ipapan ti

Manang Imee's Capitol Express

iti barangayda idi Marso 15,

2014, awan ti kanito a sinayang

ni Tata Samuel. Insigida a

nagturong iti barangay hall

tapno agpataming. Isu ti maysa

kadagiti immuna a libre a

nagabotan ti ngipen kadagupan

dagiti 23 a tinaming ti dentista.Gapu iti daytoy, impeksa ni

Tata Samuel ti napalaus a

panagyamanna ken ni Gob. Imee

R. Marcos gapu ta no awan

daytoy a programa ket nalabit a

saan pay a nagabot ti rukabna.“Daytoy a programa ti

dakkel a makatulong kadagiti

padami a nakurapay gapu ta

uray ti agas a tumaren iti las-ud ti

tallo nga aldaw ket libre,” kinuna

ni Tata Samuel.Uray ni Tata Pedro Talosis,

agtawen ti 60, ket nagyaman ken

ni Gob. Marcos gapu ta sipud pay

n a a k s i d e n t e i d i b u l a n t i

Nobiembre itay napalabas a

tawen, marigatanen a magna

gapu ta ti tumengna ket naut-ot

no maibaddek.“Dagiti agas a libre nga

impaay ti Manang Imee's Capitol

E x p r e s s k e t d a k k e l a

makatulong,” kinuna ni Tata

Pedro.


Millennium Development Goals772 - 1211 loc. 143

Tulong kadagiti Senior Citizens, agtultuloyT a p n o n a a n - a n a y a

mataripato dagiti natataengan

d i t o y p r o b i n s i a n g a

agbukbukoden nga agnanaed,

ipaay ti gobierno probinsial ti

agtultuloy a saranay ken taraon

kas iti gatas, asukar, oatmeal,

sardinas, noodles ken dadduma

pay.Segun ken ni Provincial

Social Welfare and Development

Officer (PSWDO) Ms. Lilian Rin,

tallopulo ti bilang dagitoy a

natataengan manipud iti umuna

ken maikadua a distrito iti

probinsia.D a g i t o y k e t n a a d a w

m a n i p u d i t i l i s t a a n n g a

insubmitir kadakuada babaen

dagiti Municipal Development

Worker iti kada ili.D a g i t o y a t u l o n g k e t

ma iyawat kadag i t i soc i a l

workers kadagiti nagduduma a

munisipio ken dagitoy met ti

na tud ingan a mangyawat

kadagiti maseknan.K u n a n i M s . J u n a l y n

Tabbada iti PSWDO a ti inlatang

ti gobierno probinsial a pundo

para iti daytoy a ganuat ita a

tawen ket nasurok a 180 a ribu a

pisos.Inlawlawagna a kada tallo a

bulan a maipapaay daytoy

k a d a g i t i a b a n d o n e d k e n

neglected senior citizens iti

probinsia ngem ti para iti daytoy

a q u a r t e r k e t n a s a p a a

naibunong gapu ta ita ket bulan

ti Pebrero a kaaldawan ti puso.

Impanamnama met ni Gob.

Marcos a tuloy-tuloy daytoy

maipaay a badang kadagiti

senior citizens gapu ta tinawen a

mailatlatanganda iti pundo.


Provincial Social Welfareand Development Office

772-0464

Narugian manen ita a tawen ti Manang Imee's Capitol Express babaen ti panagbisita ti grupo idiay Solsona idi Pebrero 18, 2014.

K a s g a g a n g a y , naruay nga umili ti tinaming dagiti mangimatmaton iti nasao a programa kas k a d a g i t i a d d a a n i t i

sagubanit ken panagawat kadagiti baro a kiddaw m a n i p u d k a d a g i t i bumaranggay. Nupay kasta dagiti pay laeng kiddaw iti

napalabas a panagbisita ti Manang Imee's Capitol Express ti idandanon ti gobierno probinsial iti agdama. Malaksid iti dayta, inlawlawag ni Gob. Imee R. Marcos ti nagbaliwan ti panagibunong kadagiti a g a s . K i n u n a t i gobernador a mangrugi ita a tawen, saanen nga amin nga agpataming iti salun-a t k a b a y a t a n t i panagbisita ti grupo iti maysa a munisipio, ket maipaayan ti libre nga agas. Ti panagbaliw ti alagaden ket nasisita gapu ta nadlawan nga itay napalabas a tawen, amin nga awanan ti sagubanit ket maipaayan iti agas. D a y t o y k e t s a a n a m a i k a n a t a d g a p u t a tunggal agas ket addaan iti naituding a panawen a panagpaso. “Dagitoy nga a g a s k e t a d - a d d a a makadangran no tumaren kalpasan a nagpaso,” k inuna n i P rov inc ia l Health Officer Dr. Arthur Gambalan. Babaen iti kastoy a wagas, maliklikan pay ti alisto a panagkissang ti pundo a maaramat a p a g g a t a n g i t i a g a s ,

innayon ni Gob. Marcos. Nupay naibayat ti panagbisita ti Manang Imee's Capitol Express kalpasan ti baro a tawen, imbilin ni Gob. Marcos ti nasimpa a pannakaurnos ti schedule gapu ta daytoy ket magagaran metten nga a g t u r o n g k a d a g i t i munisipio tapno direkta a m a k i u m a n k a d a g i t i gagangay nga umili. Iti agdama, awan sarday iti panagibunong ti g o b e r n a d o r k a d a g i t i k i d d a w d a g i t i kaprobinsiaan kas i t i tilapia fingerlings, assisted devices, financial loan a s s i s t a n c e , s h e l t e r assistance ken dadduma pay. Nakunos metten ti grupo a nagturongan dagiti amin a munisipio ditoy probinsia ken manamnama nga agtultuloy daytoy nga aktibidad agingga iti bulan ti Oktubre.

tuloy ti panid 1

4 APRIL-JUNE 2014SIRIBSIRIB

Iskolars ni Manang Imee mapagbalin a 1,000Ti kalikagum ni Gob. Imee

R. Marcos a nayunan ti bilang

dagiti “Iskolar ni Manang Imee”

nga agbasbasa iti Mariano

Marcos S ta te Un ivers i ty

(MMSU) iti masungad a tawen

ket napatibker kalpasan a pitu

nga iskolar ti nagturpos kas

Cum Laude.Dagitoy ket da Moises

Calastravo, BS in Accountancy;

Ulysses Gaygay, B Secondary

Education; Maricar Ulep, BS in

Business Administrat ion

m a j o r i n M a n a g e m e n t

A c c o u n t i n g ; J u n C a r l o s

Maruquin, BS in Biology; Riolyn

Manibog, BS in Business

Administrat ion major in

Management Accounting;

Rolando Luberio, BS in Biology;

ken Henerose Tumamao, BS in

Business Administrat ion

m a j o r i n T o u r i s m

Management.Manipud iti tallo gasut nga

iskolars, gagem ni Gob. Marcos

a pagbalinen ti bilang dagitoy

iti sangaribu.I t a , n a i r e n g p a s e n t i

Education Committee nga

arisiten dagiti agngayangay a

sumrek idiay MMSU Batac idi

Marso 26 ken 27 idinto a dagiti

sumrek iti MMSU College of

Teacher Education ken College

of Industrial Technology ket

naangay met idi Marso 28,

2014.

Mailadawan ti ragsak iti rupa dagiti Iskolar ni Manang Imee kalpasan ti pannakaiyawat ti stipend dagitoy idiay MMSU Batac kagiddan ti panagkasangay ni Gob. Imee Marcos.

Libre a Career Counseling, naisayangkatkadagiti lima a secondary schools

Inyusuat ti Sirib Express,

Public Employment Services Office

(PESO) ken Education Department

ti gobierno probinsial ti lima a

naggigiddan a Career Counseling

para kadagiti agtutubo idi Marso 7,

2014.Gagem daytoy a ganuat ni Gob.

Imee R. Marcos ti mangisuro

kadagiti agtutubo ti naan-anay a

panagsagana ken panangpili ti

maikanatad a kurso sakbay a

tumapog iti kolehio.Ti libre a career counseling ket

naisayangkat iti Sarrat National

High School, Solsona National High

School, Sta. Rosa National High

School, Ilocos Norte National High

School ken Ilocos Norte College of

Arts and Trade.Daytoy ket nangrugi iti ala una

agingga iti alas singko iti malem. Dagiti nagatendar iti daytoy

nga aktibidad ket dagiti nasurok

nga uppat a ribu a third year ken

fourth year high school students

kadagiti nadakamat a pagadalan. Sangapulo ket lima dagiti

nagbalin nga speakers a naggapu iti

De La Salle University idiay Siudad

ti Manila. Mismo a ni Gobernador

Marcos t i nangilungalong t i

pannakaisayangkat t i career

c o u n s e l i n g k a l p a s a n a

naobserbaranna kabayatan ti

panagturong ti Sirib Express iti

Sarrat National High School ken

Sta. Rosa National High School a

saan pay a masnup dagiti fourth

year students no ania a kurso ti

alaenda inton sumrekda iti kolehio.


Provincial Public Employment Service Office

771 - 5631

Sirib Express ken OWWA agbinnuligpara iti scholarship dagiti agtutubo

Makimmayet ti Overseas

W o r k e r s W e l f a r e

Administration (OWWA) iti

S i r i b E x p r e s s p a r a t i

pannakaipaay ti scholarship

k a d a g i t i a n n a k d a g i t i

kaprobinsiaan nga Overseas

Filipino Workers (OFW). Kuna ni OWWA Family

Welfare Officer, Nona Marie

Ganal a ti target ti scholarship

program ket dagiti estudiante

iti third year ita a tawen ken

manamnama a sumrek iti

fourth year high school iti

masungad nga school year. Uray dagit i agdama a

fourth year iti high school a

sumrek iti umuna a tukad iti

kolehio iti masungad a tawen

ket karaman iti daytoy a

programa. N u p a y k a s t a , d a g i t i

nagannak kadagitoy nga agad-

a d a l k e t k a s a p u l a n n g a

a g s u s u e l d o i t i s a a n a

nasursurok ngem 400 a dolyar

ti kada bulan.Mamati ni Ganal a babaen

i t i p a n n a k i k a d u a k e n

isusurotda iti Sirib Express

k a b a y a t a n t i

pannakaiwaywayat ti campus

tours iti intero a probinsia ket

maysa daytoy nga epektibo a

wagas tapno maammuan dagiti

e s tud i an te t i nasao nga

scholarship kangrunaanna ti

pannakaipaay kadakuada ti

gundaway a libre nga agadal iti

kolehio. Daytoy a programa ket

m a i l a k s i d i t i P r o v i n c i a l

Education Dept. a mangipapaay

ti incentives kadagiti deserving

students a karaman iti listaan ti

“Iskolar ni Manang Imee.” Ti scholarship programs

nga ididiaya ti OWWA ket

maysa pay a dakkel a tulong iti

scholarship program para

k a d a g i t i a g t u t u b o n g a

agkalikagum a pumangal iti

n a n g a t n g a t o a t u k a d t i

edukasion. Nupay kasta, kuna ni Ganal


OFW Desk

772-1211 local 147

a m a s a p u l n g a a d d a t i

mamentenar a grado dagiti

ubbing a manggundaway iti

scholarships program para

kadagiti OFW dependents.N a i g e t m e t t i

panangsuporta ni Gob. Imee

Marcos iti nasao a tignay tapno

ad-adda pay a maitag-ay ti de-

kalidad nga edukasion para

Dagiti estudiante ti Solsona National High School kabayatan iti naisayangkat a libre a career counseling idi Marso 7, 2014.

Dagiti pannakabagi ti OWWA ken Sirib Express kabayatan a planplanuen no kasano a matulongan dagiti agaplikar iti scholarship.

tuloy ti panid 1


772 - 1211 loc. 125Provincial Education Department

772 - 1211 loc. 121Sirib Express Secretariat


5APRIL-JUNE 2014

Ti pakasaritaan... tuloy ti panid 1


Provincial Public Employment Service Office771-5631

aldaw. Dagitoy ket umawat iti sueldo a nasurok nga innem a ribu a pisos.

“Babaen iti daytoy a gatad siguradon nga adda aramatek para iti tuition fee iti sumaruno a semester,” kinuna ni Regy.

Iti met biang ni Lovejoy Sina, agtawen iti 18 a taga Barangay Barit-Pandan, Laoag City, nagaplikar iti SPES tapno mabadanganna ti manikurista nga inana kabayatan i t i bakasion.

Ni Lovejoy ket ulilan iti a m a i s u n g a a n i a m a n a masapulan kabayatan nga

awan ti klase ket napateg kenkuana.

Da Reyjonnel ken Rustom Rubia iti Brgy. Callaguip, Batac City nga ulilan iti ama ket naragsakan met iti programa ni Gob. Marcos. Ti dati a barangay k a p i t a n n g a a m a d a k e t napapatay gapu iti susik iti daga idiay Mindoro idi 2009. Gapu ta ti inada ket taga-Batac, inkeddengna a ditoydan nga agnaed tapno mangabaruanan.

N i R e y j o n n e l k e t nagturpos iti sekondaria idiay Batac National High School idi tawen 2009 ngem saan a

Agtutubo a nakagun-od ti nationalken international awards, naipaayan ti cash incentives!

Ni Gob. Imee kaduana dagiti Samiweng Singers a nakaiyawid ti international award kabayatan ti Sirib Youth Awards.


772 - 1211 loc. 121

Sirib Express Secretariat

Amin nga agtutubo nga Ilocano a nakaiyawid iti national ken international a pammadayaw ket naipaayan ti cash incentives idi Pebrero 2 babaen iti Sirib Youth Awards. S e g u n i t i S i r i b E x p r e s s t i k a p i t o l i o probinsial, daytoy ket paset ti panagayat ken panangbigbig iti kabaelan ken gapuanan dagiti agtutubo iti benneg ti arts, music, creative media, a cademics , spor t s ken dadduma pay. Dagitoy ket mabalin nga individual wenno grupo a nakagun-od iti aniaman nga awards wenno pammadayaw sipud itay napan a tawen 2013 agingga iti agdama a

tawen 2014. N a i p a a y k a d a k u a d a t i c a s h incentive iti mismo a kaaldawan ti Foundation Anniversary ti Ilocos Norte idi Pebrero 2 kagiddan iti “Open Capitol” iti mismo a sango ti kapitolio. T i n a i p a a y k a d a k u a d a a c a s h incentives ket nakaut iti pundo nga inlatang ti gobierno probinsial.

4 million a pisos nailatangpara kadagiti Iskolar ni Manang Imee


772 - 1211 loc. 125Provincial Education Department

Agdagup iti 4,392,300.00 a

million a pisos ti inlatang a pundo

ti gobierno probinsial kas financial

assistance kadagiti nakurapay nga

agad-adal ditoy probinsia ita nga

school year.Kadagupan daytoy a gatad,

1,936,800.00 a million a pisos ti

nailatang para kadagiti high school

idinto a 2,455,500.00 a million a

pisos ti nailatang para kadagiti

agbasbasa iti elementaria.Daytoy a pundo ket nailatang

para kadagiti 14,126 a karaman iti

listaan dagiti kameng ti Iskolar ni

Manang Imee. 9,822 kadagitoy ti

a g d a m a n g a a g a d - a d a l i t i

elementaria idinto a 4,304 met ti

b i l ang dag i t i agad -ada l i t i

sekondaria.

Tunggal iskolar iti sekondaria

ket umawat iti 450.00 a pisos iti

kada tawen id into a dagi t i

agbasbasa iti elementaria ket

umawat iti sag-250.00 a pisos.

Dagitoy a gatad ket maaramat a

pagbayad kadagiti pagkasapulan

ken obligasion dagiti estudiante iti

bukod a pagadalan tapno saanen

nga agparikut dagiti nagannak.I t a y n a p a n a l a w a s ,

nakapagturongen ni Gob. Marcos

kadagiti munisipio ti Paoay,

Curr imao ken Badoc tapno

idauluan ti pannakaibunong

dagitoy nga stipend.Iti daytoy a lawas, nakatuding

met nga agturong ti gobernador

idiay munisipio ti Piddig, Solsona

ken Dingras para iti daytoy met

laeng a ganuat.

Inton umay a lawas, batang

met ti munisipio ti Nueva Era ken

M a r c o s a p a g t u r o n g a n t i

gobernador. Ti pundo a nailatang para iti

daytoy a financial assistance ket

nakaut manipud iti Provincial

School Board Fund ti probinsia.Mainaig iti daytoy, impeksa

met dagiti nagannak ti napalaus a

panagyamanda ken ni Gob. Marcos

gapu ta dakkel a makatulong ti

financial assistance kadakuada.

Ti pananglawlawag ni Gob. Imee ti nakaisangratan ti stipend dagiti iskolar iti elementaria ken high school sakbay ti panagibunong idiay Piddig.

nakapagtuloy nga agbasa iti kolehio gapu ta ti inaldaw a ganaren ti inana kas part-time a labandera ken manglo iti karinderia ket umdas laeng para iti kasapulanda a pitu nga agkakabsat.

Iti baet ti kinakurapay, saan a napukaw ti namnama ni Reyjonnel a makapagtuloy nga agbasa iti kolehio. Iti las-ud ti lima a tawen a panagtrabaho, addan umdas a naurnongna para iti inna panag-enrol iti masungad nga school year. Ngem idi madamagna ti SPES, ins ig ida a nagturong i t i kapitolio tapno agpailista. Kadua ni Reyjonnel ti buridek nga adina a ni Rustom nga

a g k a l i k a g u m m e t n g a a g t r a b a h o k a b a y a t a n t i b a k a s i o n t a p n o a d d a sindadaan nga aramaten iti masungad a panagbasa. Ni Rustom ket agdama ita a 2nd year BSBA iti MMSU. Plano met ni Reyjonnel ti agbasa iti MMSU tapno mangala iti kurso a BSIT Computer Technology.

Mangnamnama dagi t i agkabsat a babaen iti daytoy a programa ni Gob. Marcos ket makapagtuloy nga agbasa ken makapagturpos iti kolehio dagiti padada a nakurapay. Impeksa pay dagiti agkabsat ti napalaus a pagayamanda ken ni Gob. Marcos gapu ta dagitoy a k lase t i programa ket

mangipasimudaag ti napudno a panangipateg iti edukasion ken panagsaranay kadagiti marigrigat.

Ti pakasaritaan da Regy, Reyjonnel, Rustom ken Lovejoy ket mangipaneknek a balligi manen ti SPES nga inrubuat ni Gob. Marcos. Karaman dagitoy kadagiti 600 nga estudiante nga agtrabaho iti gobierno probinsial iti panawen ti bakasion.

SIRIBSIRIB


6 TAO, LUGAR, PASAMAKTAO, LUGAR, PASAMAK APRIL-JUNE 2014

7APRIL-JUNE 2014

Badoc Gateway

2010 2013

TAO, LUGAR, PASAMAKTAO, LUGAR, PASAMAK

Ni Enrique Zobel de Ayala (kanigid, akinsango) kaduana dagiti opisiales ti Ayala Corporation kabayatan ti courtesy call iti opisina ni Gob. Imee R. Marcos.

Sipapanakkel ni Gob. Imee R. Marcos a nangawat iti plake ti Ilocos Norte manipud idiay Malacañang kas maysa kadagiti Most Outstanding Rice Producing Provinces iti pagilian.

Da Gob. Marcos ken dagiti winners ti Ultimate Tri Ilocos Norte (kanigid: Hon. Portia Salenda, Dr. Joven Cuanang, Gob. Imee R. Marcos, Augosto Benedicto, Anthony Devos, Franklin Peñalosa, Hon. Dolly Clemente, Mikee Chua)

Ni. Gob. Marcos kabayatan a bilbilinenna ti pangulo ti INEC para iti insigida a pannakaipasubli ti serbisio ti kuryente kalpasan ti idadalapus ti bagyo itay napan a tawen 2013.

Binayabay da Gob. Imee R. Marcos ken ni Diputada Imelda Marcos ni Orlando Cardinal Quevedo kabayatan ti ibibisitana ditoy Ilocos Norte idi March 30, 2014.

Ti ladawan da Gov. Imee Marcos ken dagiti annakna. (Manipud iti kanigid: Borgy, Matthew ken Michael).

8 MANANG IMEE = TRABAHOMANANG IMEE = TRABAHO APRIL-JUNE 2014

9MANANG IMEE = TRABAHOMANANG IMEE = TRABAHOAPRIL-JUNE 2014

DAMDAMAGDAMDAMAG10 APRIL-JUNE 2014

Agarup 3,500 a naserbian ti PRCpada-pada a nagyaman ken ni Gob. Marcos

Pada-pada a dinayaw dagiti

1,267 nga umili a nanggundaway

iti Mobile Outreach Service nga

insayangkat ti Professional

Regulations Commission idiay

Siudad ti Laoag.Kinuna ni Marlene Ventura,

m a y s a n g a a g d a d a g s e n a

mangisursuro iti Ilocos Norte

National High School a dakkel a

p a k a l a g - a n a n d a g i t i k a s

kenkuana ti kaadda ti team ti

P r o f e s s i o n a l R e g u l a t i o n

Commission (PRC) idiay Siudad ti

Laoag. Gapu iti kasasaadna iti

a g d a m a , s a a n u n a y a

makapagbiahe isu a napalaus ti

panagyamanna gapu ta addan ti

napabaro a lisensiana a kas

maestra.Kinuna met ni Mary Joy

Dawin ken dagiti uppat a padana

a taga-Sta. Maria, Ilocos Sur, nga

agpapada a baro a maestra, nga

inkeddengda ti agturong ditoy

S iudad t i Laoag apaman a

naammuanda ti Mobile Outreach

Service ti PRC gapu ta amang nga

as-asideg ditoy ken basbassit ti

gastos ngem no agturongda idiay

Baguio. Malaksid kada Mary Joy,

agarup duapulo pay a maestro

ken maestra manipud idiay

Sinait, Ilocos Sur, ti immay ditoy

Laoag tapno agi-renew iti lisensia.Uray ni Roque Arnel Taroma,

nabang-aran gapu ta ti expired a

lisensiana idi Enero 15, 2014 ket

naipabaron nga awanan iti rigat

ken dakkel a gatad a ginastos.

Nupay inton June 2014 pay

nga agpaso ti lisensia ni Jonel

Macario, ginundawayanna ti

panagturong ti PRC idiay Siudad

ti Laoag itay bulan ti Pebrero

tapno ag-renew iti lisensia. Ita,

naawatnan ti baro a lisensia nga

Dagiti naruay a professionals a nanggundaway iti Mobile Service nga inyusuat ti PRC ditoy Ilocos Norte. Ti panagturong ti team ditoy probinsia ket babaen iti awis ni Gob. Marcos tapno matulungan dagiti kaprobinsiaan.

agpaso inton Hunio, tawen 2017.Ti panagturong ti PRC team

ditoy Ilocos Norte ket mismo a

kiniddaw ni Gob. Imee R. Marcos

k a s t u l o n g k a d a g i t i

kaprobinsiaan.I d i b u l a n t i P e b r e r o ,

insayangkat ti PRC ti umuna a

Mobile Outreach Service ditoy

probinsia a nakaserbian t i

nasurok a dua ribu dua gasut nga

umili.Mainaig iti daytoy, impeksa

met ni PRC Regional Director

Teofi lo Gaisus Sison Jr . t i

panagyamanna ken ni Gob.

Marcos gapu ta babaen iti daytoy

nga awis ket makatulongda

kadagiti kailian kadagiti lugar nga

awanan ti sangay ti ahensia.


771-5631

Provincial Public EmploymentService Office

Bilang ti maternal death, bimmaba itay napan a tawenK a s m a y s a k a d a g i t i

n a i p a l a o n i t i M i l l e n i u m

Development Goals (MDG) a

programa ni Gobernador Imee

Marcos, bimmaba ti bilang dagiti

matmatay nga agpasngay ditoy

probinsia.Daytoy ti impakaammo ni Dr.

Arthur Gambalan iti Provincial

Health Office (PHO) kas paset pay

laeng ti makabulan a selebrasion

ti International Women's Month

itay napan a bulan ti Marso.Kunana nga iti napalabas a

tallo a tawen, ti average a

matmatay nga agpasngay ket

walo agingga iti sangapulo.

Nupay kasta, itay laeng

napan a tawen, dua laengen ti

maternal death ditoy Ilocos

Norte.Inlawlawag ni Dr. Gambalan

a m a y s a l a e n g d a y t o y a

pakapaneknekan ti naiget a

kalikagum ti gobernador a

m a a l a y - a y a n w e n n o

maminpinsan a mapukaw ti

insidente ti matmatay nga aganak

ditoy probinsia.Daytoy pay ti rason nga

ipawilen ti gobierno ti agpasngay

nga ina iti uneg ti pagtaengan

tapno maliklikan ti dakes a

mapasamak.K a n a y o n p a y a

m a i k a m k a m p a n y a k e n

m a i k i d k i d d a w k a d a g i t i

agdadagsen ti regular a panagpa-

check-up iti health center agingga

nga agpasangay.Inbatad ni Gambalan a ti

naiget a pannakaipatungpal

d a y t o y a p r o g r a m a k e t

mangipaneknek ti napudno a

kalikagum ni Gob. Marcos a

mangtagiben ti salun-at babaen

iti maternal and child health.


Provincial Health Office

772-1196 / 773-1770Dagiti nakiraman ti Women's Health Congress kabayatan iti selebrasion ti International Women's Month ti probinsia.

Gob. Imee Marcos, kalikagumanna a masolbardagiti amin a mapaspasamak a krimen

Mamati ni Gobernador Imee

Marcos a pumintas pay t i

pannakalapped ti krimen ditoy

I l o c o s N o r t e k a l p a s a n t i

panagngudon ti schooling dagiti

61 a pulis a dimmalan iti Police

Intelligence Officers Course

C lass 2013-68 ken Po l ice

Intelligence Course Class 20134-

112.

Saan a linged iti gobernador

a bayat a dumur-dur-as ti

probinsia, umad-adu dagiti tao

kangrunaanna dagiti turista

kagiddan ti iyaadu met dagiti

mapaspasamak a krimen ken

panagtatakaw.G a p u i t i d a y t o y ,

kalikaguman ti gobernador a

maipaayan ti solusion dagitoy a

mapaspasamak tapno awan ti

panagamak dagiti bumisbisita

ditoy Ilocos Norte.Inbatadna a nasken a

maliklikan dagiti insidente ti

p a n a g t a t a k a w k e n

pannakapasamak ti krimen

tapno awan ti saan a napintas a

pakaidamdamagan ti probinsia

babaen kadagitoy a lokal ken

gangannaet a turista.Inyunay-unay ti gobernador

ti naig-iget pay a panagkaykaysa

d a g i t i a m i n a b a r a n g a y

kangrunaanna dagiti kameng ti

Barangay Peacekeeping Action

Teams (BPATs) , opis ia l t i

b a r a n g a y k e n b a r a n g a y

intelligence network tapno

mapatibker dagit i addang

kontra kadagiti managdakdakes.Innayon ti gobernador a

k a r a m a n p a y e n d i t o y t i

intelligence sharing kadagiti

p a d a d a n g a i n t e l l i g e n c e

communities iti Armed Forces of

the Philippines (AFP), coastal ken

dadduma pay nga ahensia ti

gobierno iti bukodda a lugar.


PNP-Ilocos Norte

771 - 1826

DAMDAMAGDAMDAMAG 11APRIL-JUNE 2014

T A S K F O R C E T R A B A H O

Contact:

771-5631

Provincial Public EmploymentService Office

Saguip Nars

Rinugianen ti Provincial

Public Employment Support Office (PESO) ti nagawat kadagiti aplikante para iti Saguip Nars Program nga immunan nga inwaragawag ni Gob. Imee R. Marcos itay napalabas a tawen. Dagiti umuna a 100 a maawat a nurses ket agserbi kadagiti amin a district hospital ti probinsia kasta met kadagiti Rural Health Units (RHU) ken b a r a n g a y . D a g i t o y t i tumulong a mangtagiben ti s a l u n - a t d a g i t i u m i l i , nangnangruna kadag i t i agnaed kadagiti nalengleng a lugar. Tunggal nurse ket agserbi iti las-ud iti innem a bulan.

K u n a d a I r i s h M a e Allyson Valenzuela iti Paoay ken ni Ren Saribay iti Bangui, agpada a nakapasa iti Nursing L i c e n s u r e E x a m i t a y napalabas a tawen, dagitoy

k e t d u a n a b u l a n n g a agserserbi a kas volunteer nurse iti bukodda Municipal Health Office. Agpada da Irish ken Ren a nangipeksa ti napalaus a panagyamanda ken ni Gob. Marcos gapu ta mariknada ti panangipateg ti gobernador kadakuada.

Job Fair

Malaksid kadagitoy a pagserkan, sabali pay dagiti n a g s a s a g a n a d n g a insayangkat t i gobierno probinsial a Job Fair idiay MMSU Batac, Siudad ti Laoag, Bacarra, STI ken NU itay bulan ti Enero, Pebrero ken Marso tapno matulongan dagiti k a i l i a n a b u m i r o k t i pagtrabahuan.

Idi tawen 2013, pitu a job fair ti insayangkat ti gobierno probinsial. Kadagupan ti 1 9 , 2 3 0 a n a i d i a y a a p a g t r a b a h u a n b a b a e n kadagiti 129 a kompania a nakipagpaset, 2,065 dagiti

nakastrek ken agdama itan nga agtrabtrabaho. 437 kadagitoy ti insigida nga inawat dagit i kompania kalpasan ti interview.

Iti daytoy a tawen, dua m a n e n a j o b f a i r t i naisayangkat. 51 a kompania ti nakipagpaset ken 8,256 a pagtrabahuan ti naidiaya. 169 ti insigida a naawat idinto a dagiti sabsabali pay a 728 ket n a a w a t k a l p a s a n a n a k o m p l e t o d a g i t i dokumento a kasapulan.

EGS

Itay arinunos ti tawen 2013 , nasurok a 200 a kaprobinsiaan ti inawat ti Expert Global Solutions (EGS) tapno agtrabaho iti kompania. Maysa kadagitoy ni Lailanie Guieb a taga-Siudad ti Laoag. Ni Lailanie ket nagpaay a kas mangisursuro iti sekondaria i t i maysa a mabigbig a pagadalan idiay Siudad ti L a o a g i t i n a s u r o k e n a

sangapulo a tawen ngem gapu iti kinarigat ti trabaho k e n n a b a b a a s u e l d o , inkeddengna ti naglusolos tapno mangabaruanan iti sabali a kompania.

Ti napintas a diaya ti EGS ken gapu ta mismo a ni Gob. Imee R. Marcos ti nangawis kadagiti kaprobinsiaan a sumrek iti daytoy a kompania ti nangpatibker iti pakinakem ni Lainalie ken ti maysa pay a kaduana a titser iti pagadalan tapno tallikudanda ti sigud a trabaho.

Baker's Percent

Gapu ti panagtalek ti mangidadaulo ti Baker's Percent iti panangiwanwan ni Gob. Imee R. Marcos iti probins ia , nangipasdek daytoy a kompania ti bukod a sangay ditoy Ilocos Norte. Idi bulan ti Nobiembre, naglukat d a y t o y a p a n a d e r i a a nakastrekan ti ginasgasut a k a p r o b i n s i a a n . I t a ,

naannayasen ti inaldaw nga operasion ti panaderia.

UPC-Asia ken EDC

Arigna naggeddan met ti U P C - A s i a k e n E n e r g y Development Corporation, dua a mabigbig a kompania iti enerhia, ti nangipasdek ti wind farm ditoy probinsia itay napan a tawen. Ditoy a nagkasapulan dagiti dua a kompania kadagiti naruay nga skilled workers.

I t a , p inu l l o r ibun a kaprobinsiaan ti addaan iti natalged a trabaho gapu iti panangtungpal ni Gob. Imee R. Marcos ti karina nga “Agtultuloy nga asikaso, Ad-adu pay a trabaho.”

Kurso a Medisina aglukat idiay MMSU inton Hunio


MMSU Batac792 - 3878

Umili iti probinsia nakipagkablaawken ni Gob. Marcos

Kalpasan a naipablaak

ti listaan nga imparuk-at ti

K o r t e S u p r e m a a

nakairamanan ti nagan ti

anak ni Gob. Imee R. Marcos

a ni Ferdinand Richard

Michael Marcos Manotoc

kadagiti balligi a nakaipasa

ti Bar, sangsangkamaysa

dagiti umili iti probinsia a

nangkablaaw kenkuana.Kinuna dagiti Ilokano a

pakaidayawan ti probinsia

ti panagbalin a naan-anay

nga agbogado ti maysa

manen a kameng ti pamilia

Marcos.Nupay iti immuna a

gundaway ket pagkedkedan

ni Gob. Marcos ti kalikagum

ni Michael nga agbalin nga

a b o g a d o , a w a n t i

naaramidanna gapu ta

daytoy ti pagesseman ti

anakna. Ita, ni Michael ti 4th

generation ti pulida nga

agbalin nga abogado.N i M i c h a e l k e t

nagturpos iti University of

the Philippines-Diliman idi

Kas panangipatungpal t i M a r i a n o M a r c o s S t a t e University (MMSU) iti sirmata ti Unibersidad, malukatan ti baro a kurso a medisina inton umay a panagserrek ti klase inton Hunio. Ti panaglukat ti baro a kurso ket pinatgan dagit i opisiales ti Commission on H igher Educa t ion (CHED)

kalpasan a dagiti pannakabagi ti Regional Quality Assessment Team (RQAT) ket patienda a natungpal ti MMSU dagiti amin a pagallagadan. T i m a b i g b i g a mangngagas a ni Dr. Joven Cuanang ken Dr. Marietta Baccay ti manamnama a mangidaulo iti Kolehio ti Medisina agingga nga adda permanente a madutokan a

dean ti kolehio. Ti University Training Center ket agtalinaed a kas pasdek ti College of Medicine agingga a mairengpas ti maipatakder nga uppat a pulo a million ti balorna a pasdek iti lugar ti agdama a swimming pool ti pagadalan. D a g i t i a g - e n r o l l i t i m e d i s i n a i t i m a s u n g a d a panaglukat ti klase ket umuna nga agadal iti Biology nga agdaman nga

ididiaya ti unibersidad. Dagiti met nakaraduaren ket kasapulan nga agdalan iti National Medical Admission Test (NMAT) sakbay a mapalubosan. Dua pulo ket lima nga enrollees ti umuna a mapalubosan iti daytoy a panaglukat. Patta-pattaen ni Dr. Miriam Pascua nga amin dagitoy a 25 ket agbasa babaen iti scholarship program nga ibaklay dagiti gobierno munisipal

iti Ilocos Norte. B a s a r i t i d a t o s , t i probinsia ket agkurkurang kadagiti mangngagas isu a napalalo ti gagem ti MMSU a makapatanor kadagiti kasapulan a doktor.

tawen 2013 ken insigida a

dimmalan iti bar exams.Inaminna a ti nagbalin

nga insp i r as ionna i t i

panagadal ti kinaabogasia

ket iti lolona, daydi sigud a

P res iden te Fe rd inand

Marcos.I t i a g d a m a ,

agtrabtrabaho ni Michael iti

maysa a Law Office idiay

Metro Manila ngem awan

p a y t i p l a n o n a a

mangipasdek iti bukod a

law firm.

Ti maikadua nga anak ni Gob. Imee a nakapasa iti bar ken baro itan nga abogado.

tuloy ti panid 1

12 DAMDAMAGDAMDAMAG

Phone No.: (077) 771-3769Mobile No.: +63915-396-1332

Email: [email protected]

Published by The Provincial Government of Ilocos NorteCommunications and Media Office

Office of the Governor

For comments and suggestions contact us at

Or visit us at

Website: www.ilocosnorte.gov.ph • Facebook: facebook.com/IlocosNorteOfficial

Twitter: twitter.com/Ilocos_Norte • Instagram: instagram.com/officialilocosnorte

Youtube: www.youtube.com/officialilocosnorte

Flickr: www.flickr.com/photos/ilocosnorte/

APRIL-JUNE 2014

Women's Month rinambakan ti probinsia

Dagiti naruay a babbai a nakipagpaset iti Kinni-kinni Parade kabayatan ti panangrambak ti Women's Month. Amin dagiti nagparada ket nagaruat iti nalabbaga kas mangpasimudaag ti bileg dagiti babbai.

Tapno mabigbig ti akem ken

gapuanan dagiti Ilokano a babbai

iti kagimongan, insayangkat ti

gobierno probinsia l dagit i

nagduduma nga agtibidad kas

panangrambak iti Bulan dagiti

Babbai. Ti tema ti parambak ket

“Juana, ang tatag mo ay tatag

n a t i n s a p a g s u l o n g a t

pagbangon.”Narugian ti selebrasion idi

M a r s o 7 b a b a e n t i

pannakaisayangkat ti Parenting

E d u c a t i o n S e m i n a r a

nakipagpasetan ti 150 a kameng

ti Parents Teachers Association

(PTA) manipud iti umuna a

distrito ti probinsia.Simmaruno ti panagdalan

dag i t i agad -ada l a babba i

manipud iti sekondaria ken

kolehio iti Martial Arts tapno

masalakniban ti bukod a bagi

kontra iti gandat a panagrames

ken panagdangran. Daytoy ti

kaunaan a pannakaisayangkat ti

kastoy a panagsanay kadagiti

grupo dag i t i babba i d i toy

probinsia.Ti Provincial Health Office

ket nangisayangkat met t i

seminar ken medical mission

pakaseknan ti HIV/AIDS ken no

kasano a maliklikan ti kastoy a

sakit idi Marso 8. Naiyadal pay

ditoy a panagsanay no ania dagiti

pagilasinan ti sakit a cervical

cancer. Naigeddan pay ditoy ti

libre a pap smear, urine screening

ken pannakaibunong dagiti

diapers, bitamina, baby oil ken

dadduma pay. Uray ti Technical

E d u c a t i o n a n d S k i l l s

Development Authority (TESDA)

ket nangipaay met ti libre a

masahe, panagpukis ken make-

up.Iti dayta met la nga aldaw,

naisayangkat ti Rampang Ganda:

K i n n i - K i n n i P a r a d e a

nakipagpasetan dagiti babbai

manipud kadagiti nadumaduma a

gunglo. Nadumaduma a gungona

t i n a i p a a y k a d a g i t i

naisangsangayan a nakipagpaset.Sabali pay ti tallo nga aldaw a

Women's Fair a naisayangkat iti

lauden ti kapitolio probinsial.

D i t o y a n a i p a b u y a d a g i t i

nadumaduma a produkto dagiti

b a b b a i m a n i p u d k a d a g i t i

nadumaduma a munisipio ditoy

probinsia kas iti empanada, abel,

biscocho, bugnay ken sinam-it.Idi Marso 14, naisayangkat

met ti debate a nakipagpasetan

dagiti agad-adal iti sekondaria.

Babaen iti daytoy a debate,

maduktalan dagiti Ilokano nga

addaan talugading iti sinnukat iti

kapanunotan.Patien ni Gob. Imee R. Marcos

a ti pannakarambak ti Women's

Month ket maipasagepsep

kadagiti umili ti pudno nga akem

dagiti babbai iti kagimongan.


PSWDO 772-0464

Volunteers a nagibunong ti Paspas Dur-as,saanda a malipatan ti kapadasan

“D a k k e l a t u l o n g k e n

pakaidayawan ti pannakaibilangko a

kas maysa kadagiti immuna a 76 nga

estudiante a nagibunong ti Paspas

Dur-as.”Daytoy t i s iraragsak nga

inbatad ni Jaypie C. Verdadero a

taga-Brgy. Lydia, Marcos a mangal-

ala iti kurso a Criminology idiay

Da ta Cen te r Co l l ege o f the

Philippines.Kunana a ti padasna a maysa

k a d a g i t i n a g - v o l u n t e e r a

nagibunong ti “Paspas Dur-as” idiay

Pagudpud, Bangui ken Pasuquin ket

naragsak t i r iknana bayat t i

p a n n a k i p u l a p o l n a k a d a g i t i

sabsabali a tao.Inlawlawagna a sabali pay ti

rikna ti panagibunong iti nasao a

pagwarnakan a nakailanadan dagiti

nagappuanan ken aktibidad ni

Gobernador Imee Marcos ken ti

gobierno probinsial.

Kabayatanna, iti biang met ni

Mariedale Soriano, agad-adal iti

kurso a Technical Teacher for

Education idiay Mariano Marcos

S t a t e U n i v e r s i t y - C o l l e g e o f

Industrial Technology, nag-enjoy

met daytoy iti panagibunongna iti

“Paspas Dur-as.”Nakadanon met idiay Nueva

Era ken kaparangetna nga ili

pakairamanan iti ili a Dingras a

n a g i w a r a s a n i t i n a s a o a

pagwarnakan ti probinsia.N a a m m u a n n a d a y t o y a

p a g s e r k a n k a b a y a t a n t i

panagturong ti Sirib Express iti

pagadalanda.Maysa kadagiti kangrunaan a

gagem ti baro a programa ti

Gobernador a Sirib Express ket ti

mangipaay iti pagserkan dagiti

estudiante no tiempo ti bakasion.Ti maysa pay a volunteer a ni

Michelle Morales nga agad-adal met

laeng iti MMSU-CIT, kunana a saan a

nasisita ti inawatna nga insentibo

gapu ta ad-adda a nag-enjoy iti

pannakadanonna kadagiti lugar a

nagibunongan iti pagiwarnak ti

probinsia.Nupay kasta, nakatulong met ti

allowance-da iti maysa nga aldaw

gapu ta adda pinagbayadna iti

pagkasapulan iti pagadalanda.Innayon dagiti tallo a no

a d d a n t o p a y g u n d a w a y a

panagibunong manen kadagiti

p a g w a r n a k a n t i p r o b i n s i a ,

kayatdanto manen ti agboluntario a

mapan agibunong.


Gender and Development Office770-3422

Communications and Media Office

772-3950 / 771-3769

Vol. 2 No.1 | DECEMBER - JANUARY 2014Ti Opisial a Pagwarnakan ti Gobierno Probinsial ti Ilocos Norte

paspas dur-as april 2014 issue

Documents