AusgAbe Nr. 207 >> JANUAR 2014

b e r l i N & b r A N d e N b u r g

1

Paskal & urban Absolutes, Off recordings, André Chrom, Chi Thanh, Kevin Knapp, Format b, dirty doering, bau 122, Workaholic Kolumne, Musik reviews, dJ Charts, Party-Tipps, Club-dates, Adressen

Paskal & Urban absolUtes

2

PRE >> VIEW

ein neues Jahr beginnt und mit ihm ein neuer Abschnitt Partysan! Dank erweitertem Team, frischem Layout und einem Zuwachs an Rubriken starten wir voller Tatendrang in Eure Richtung. Auch unsere Reichweite vergrößert sich. Die Kooperation mit dem „Line Up“ Mag verstärkt unsere Inhalte und bringt den Partysan auch nach Brandenburg. Doch warum etwas ändern wenn es doch funktioniert?Den Partysan nimmst Du zur Hand wenn Du wissen willst was los ist an feierbeseelten Orten. Du hast dich der elektronischen Musik verschrieben. So wie wir! Du weißt, daß es soviel mehr als Parties gibt was Clubkultur ausmacht. So wie wir!Deshalb freut euch auf mehr Künstler, andere Interviewfragen, Hintergrundberichte und eine Moderubrik, in der es nicht um Mode geht. Workaholic wird Euch Sachen zum Anziehen vorstellen die ihren Ursprung in der Musik finden.Es ist diese bestimmte Art von Musik, von der wir auch 2014 viel erwarten und die wir an unvergesslichen Orten ausführlich genießen werden.In diesem Sinne: Ein elektrisierendes und gesundes Neues!

Eure Partysanen

Index04_ News

08_ Lux – Paskal & Urban Absolutes

10_ Off Recordings

14_ Chi Thanh

16_ Bau 122 Finsterwalde

18_ Kevin Knapp

20_ Format B

22_ Musikreviews

26_ DJ Charts

28_ Meine Lieblingsklamotte

30_ It’s more about music

32_ Party Previews

34_ Dates

40_ Adressen

42_ Impressum

3

INTRO

liebe SympartySanten,

4

NEWS

magdalena vs. yaamWährend die in Berlin verantwortlichen Politiker seit Jahren am Image des Berliner Flughafen basteln und sich vermehrt für neuen Wohnraum einsetzen, mangelt es am Ende immer wieder, wenn es um die Weiterentwicklung der Berliner Clubszene geht. An sich ist die Fluktuation von Club-Institutionen nicht neues, nur setzen wir heutzutage mehr auf öffentliche Interessen, im Zuge der Globalisierung von Musik & Co. und einem stetig wachsenden Wirtschaftszweig. Clubs so scheint es, sind wie die Zigeuner des Nachtlebens oder anders ausgedrückt, ein gut situierte Wanderzirkus. Ständig muss man weichen und geplanten Umgestaltungen angestammter Milieus Platz machen. So spricht man dann von einer Gentrifizierung*. Die Aufmerksamkeit in den Medien kann dem ganzen Treiben nur gut tun. Und genau das bekamen zuletzt zwei unterschiedliche Clubstätten wie Yaam und MAGDAlena ganz umsonst. Was seit vielen Monaten heftig diskutiert wurde ist nun beschlossene Sache. Der Musikclub Yaam muss seinen Platz für neue Wohnprojekte frei machen und zieht ein paar hundert Meter weiter an die Schillingbrücke, auf das Gelände des jetzigen Clubs MAGDAlena. Der Club muss dann ebenfalls alles räumen und weiter ziehen. Im Frühjahr 2014 ist es dann soweit, bis dahin werden sich die Verantwortlichen nach Ausweichmöglichen umschauen. Man sei zwar derzeit in Verhandlungen mit der landeseigenen Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft (Behala), doch möchte diese nur verkaufen, statt zu vermieten. Hier ist dann die Politik gefragt, ob es gelingt auch diese wichtige Clubstätte anderorts einen neuen Platz zu schaffen. Wie wäre es, wenn das Land Berlin in Vorleistung geht, neue Standorte kauft und diese dann langfristig untervermietet, mit Kaufoption versteht sich. Mit den Mieteinnahmen sollte eine gute Rendite heraus kommen und am Ende hat gar das Land selbst einen Nutzen davon, wenn es um Arbeitsplätze und mehr Steuereinnahmen geht, die langfristig gesichert sind. Wir halten euch dazu weiter auf dem Laufenden. Bis dahin darf natürlich weiter getanzt werden. (SM)

* Aufwertung eines Stadtteils durch dessen Sanierung oder Umbau mit der Folge, dass die dort ansässige Bevölkerung durch wohlhabendere Bevölkerungsschichten verdrängt wird

5

NEWS

gema Clubsterben ade? Denkste! Diverse Medien unterliegen den Vorlagen und habe diese gefressen, rühmt man sich gar damit, nun auf der Seite der GEMA das ganze als positiv zu bezeichnen, die angeblich den Streit zwischen den Clubs und der überproportionalen Tariferhöhung beigelegt haben. Die Sache mit einer 1000 Prozentigen Tariferhöhung ist zwar vorerst vom Tisch, doch liegen die tatsächlichen Preissteigerungen im Durschnitt bei 40-80 Prozent. Man stelle sich also vor, ein Endverbraucher bekommt ein Stromerhöhung von 50 Prozent, wie würde man damit umgehen? Klar, die Empörung wäre groß! Geschickt gemacht also von der GEMA, von vorher 1000 Prozent auf 50 runter zu gehen. Je größer die Fläche und Eintrittsgelder, desto größer die Gebühren. Dabei haben wir nicht gerade Clubs in der Stadt, die klein sind. Je größer also der Veranstaltungsraum, desto mehr werden diese eben auch betroffen sein. Das bedeutet am Ende, der Endverbraucher wird auch das irgendwann am Eintritt oder steigenden Getränkepreisen spüren. Dabei spricht man sogar nur von Einführungspreisen, die von Jahr zu Jahr ganz langsam steigen, bis vermutlich die eigentlichen 1000 Prozent dann doch erreicht werden, denn die Tarife sind bis 2021 klar steigend festgelegt. So bekommt es der kleine Mann am wenigsten mit und vielerorts frisst man das vorgelegte Fleisch ohne zu zucken. Sicher sind die Gefährdungen der Existenzen jener Clubstätten vorerst geringer, aber von einem Sieg darf hier keine Rede sein. Somit sollte sich ein jeder angesprochen fühlen, sich weiter zu empören und seinen Augen offen zu halten, wenn es Preissteigerungen vorerst im kleinen Maße geht. (SM)

6

NEWS

area 61 die Club-Location im Herzen der Stadt

Es ist ein ganz besonderer Ort im Herzen der Stadt, entlang der Spree und direkt unter einem S-Bahnhof, so sonderbar zentral gelegen, umgeben vom Botschaften, Museen und jeder Menge Wasser. Direkt darüber tummeln täglich tausende Menschen, meist unwissend darüber, was sich nachts in den tiefen Gemäuern abspielt. Auf Wasserseite befindet sich ein unschein-barer Eingang, direkt daneben ein riesiger Outdoor-Bereich mit Terrasse und Spreeblick. Die Gewölbe unter der S- Bahn zeigen jedoch erst ab Mitternacht ihr wahres Gesicht. Es ist eine Clubstätte, wo bequem 1000 Gäste rein passen. Haben es die Partyhungrigen erst einmal geschafft, darf auch schon gefeiert werden. Hier werden viel umfassende Musikrichtungen wie Goa, Reggae, Dancehall, Jazz, Techno, Drum n Bass verkörpert; die Gäste schät-zen die fette Licht- und Soundtechnik, sowie die Sauberkeit und Hygiene direkt im Club. Die Eintrittspreise liegen zwischen 5- 15 Euro je nach Veran-staltung als Live und DJ Abend oder gern gesehenes Konzert. Regelmäßig wechselnde Dekoration und Umbauten machen jeden Abend zu etwas ganz Besonderem. Ein Auskosten lohnt sich für alle Nachtschwärmer. (SM)

Area 61Alexanderstraße 61, 10179 BerlinU/S Bahn Jannowitzbrücke

MUSIKBORD.DEelektronische Musik - das lieb ich.

NEWS-PORTAL aus der Hauptstadt.

www.musikbord.de

MUSIKBORD.DEelektronische Musik - das lieb ich.

NEWS-PORTAL aus der Hauptstadt.

www.musikbord.de

8

TITEL

„Paskal & Urban Absolutes“ klingt wie ein perfekt ausgedachter Bandname. Doch Alexander veröffentlichte unter dem Pseudonym „Paskal“, genau so wie Adrian als „Urban Absolutes“, bereits Musik lange bevor sich die beiden im Spätsommer 2009 gemeinsam zu neuen Ufern aufmachten. Und wie es so ist, wenn sich zwei gleichgesinnte kreative Köpfe zusammentun, ist die Summe um einiges größer als deren bloße Addition. Das bemerkte auch schnell der A&R Manager von Sonar Kollektiv und Jazzanova-Mitglied Alex Barck. Es brauchte nicht viel Überredungskunst das Duo für sein Label zu gewinnen. Gerade haben die Beiden ihr erstes Album „Lux“ veröffentlicht. Grund genug für uns Partysanen mit den Künstlern über Ihre Geschichte und zukünftige Pläne zu sprechen.

Interview: Anja Henning

seit 2009 macht ihr zusammen Musik. Wie habt ihr euch kennen gelernt?Adrian: Im Jahr 2009, haben wir beide auf dem gleichen Label Musik veröffentlicht und wurden so aufeinander aufmerksam. Alex schrieb mich auf „Myspace“ an und so kamen wir ins Gespräch. Ich war dann 2010 einige Monate zum Arbeiten in Berlin. Wir haben uns persönlich getroffen, direkt gut verstanden und beschlossen gemeinsam einen Track zu produzieren. Zeitnah hatten wir unser erstes gemeinsames Release. Wir hatten nicht geplant, zukünftig ausschließlich zusammen zu produzieren.Alex: Es war relativ klar, dass wir nach unserem ersten gemeinsamen Release auf Ingo Sängers Label „Farside“ weitere gemeinsame Projekte machen. Wir haben Platten auf den Labels „Room with a view“, „Peppermint Jam“ und „Foul & Sunk“ veröffentlicht. Unsere Zusammenarbeit hat sich dann schnell gefestigt und als Projekt entwickelt.

paSkal & Urban abSolUteS (Sonar Kollektiv)

9

Adrian wohnt in düsseldorf und Alex in berlin. Wie meistert ihr die entfernung zwischen beiden städten?Alex: Anfangs schickten wir uns Files via Internet und arbeiteten oft auf diesem Wege. Das hatte ganz gut funktioniert, aber das Bedürfnis zusammen im Studio zu arbeiten wuchs mit der Zeit immer mehr. Anfangs trafen wir uns einmal im Monat für gemeinsame Studioarbeit. Seit den letzten 1,5 Jahren haben wir begonnen, ausschließlich gemeinsam im Studio in Düsseldorf oder in Berlin zu arbeiten. Adrian ist oft in Berlin, da seine Freundin hier wohnt. Ansonsten fliege ich nach Düsseldorf. Durch unsere gemeinsamen Gigs, führt es uns ja sowieso zusammen. Die Balance der Zusammenarbeit, entwickelte sich von allein. Man kann es als „Patchworking“ bezeichnen.Adrian: Es hat Vor- und Nachteile. Wir können nicht jederzeit gemeinsam im Studio sein, also setzen wir uns gezielte Termine für die Studio Session und nutzen dann die gemeinsame Zeit auch viel gezielter und intensiver, um an unserer Musik zu arbeiten.

ihr habt nun schon einige Produktionen auf sonar Kollektiv veröffentlicht. Wie kamt ihr zu diesem label?Alex: Wir sind seit Jahren Fans von Sonar Kollektiv und haben uns offiziell beworben, und hatten dann auch das Glück den richtigen „Tune“ zu haben. Dann kam Alex Barck auf uns zu und fragte, ob wir Lust hätten, eine Platte auf Sonar Kollektiv zu releasen. Das haben wir gemacht. Danach folgten dann verschiedene Remixe.

ihr habt im November 2013 euer erstes Album „luX“ veröffentlicht. Wie kam es zu dem bedürfnis ein Album zu produzieren?Adrian: Oliver Glage von Sonar Kollektiv fragte uns, ob wir uns vorstellen könnten ein Album zu produzieren. Wir hatten schon länger die Vorstellung ein Album entstehen zu lassen, hatten aber bisher nicht die nötige Unterstützung, um diesen Schritt zu realisieren. Mit der Anfrage von Sonar Kollektiv war für uns klar, dass wir mit diesem Label die nötige Unterstützung dafür hätten. Wir haben uns natürlich sofort dafür entschieden, das in die Tat umzusetzen. Das war eine ganz „große Sache“ für uns. Wir hatten

bereits eine Vorstellung in welche Stilrichtung wir unser Album produzieren wollten. Es sollten Tracks mit vielen Vocals entstehen und nicht nur eine bloße Aneinanderreihung von Clubtracks.

Wo werdet ihr als nächstes euren sound spielen?Alex: Im Januar sind wir in Prag, Magdeburg und Leipzig. Ab Februar gehen wir dann auf Tour.

Habt ihr bereits spezielle Projekte für 2014 geplant habt?Alex: Wir werden einige EP´s produzieren und ab Februar 2014 unser zweites Album planen. Produziert und veröffentlicht wird das aber erst im Jahr 2015. Wir werden uns auch diversen anderen Projekten in 2014 widmen, aber das lassen wir einfach auf uns zukommen und wollen auch nichts Direktes ankündigen.

AKTuelle gigs18.01.2014 – Magdeburg (Kunstkantine)25.01.2014 – Leipzig (Distillery) 31.01.2014 – Prag (Houseboat)15.02.2014 – Berlin (Kosmonaut)

AKTuelles AlbuM

Paskal und urban Absolutes im Netz:http://soundcloud.com/paskal-1 www.facebook.com/paskalurbanabsoluteswww.residentadvisor.net/dj/paskalurbanabsoluteshttp://www.youtube.com/user/PandUAmusic

labelseite:www.sonarkollektiv.com

bookingkontakt:www.elasticartists.net/artist/paskal-urban-absolutes/

TITEL

10

LABELPORTRAIT

Autor: Vedi Lebkuchen

Das Jahr 2012/2013 war ein großartiges, erfolgreiches und bombastisches Jahr für OFF Recordings. 72 Wochenenden Party Haaard, zugleich aber auch der Beginn 5. Jahre OFF Records. Der junge, zielstrebige, erfolgreiche ,coole, witzige, gutaussehende aber dennoch etwas schüchterne André Chrom, Big Boss und Daddy von OFF Recordings für Euch im Partysan Interview. Das 5. Jahr für OFF ist noch nicht ganz vorbei und wir schreiten dennoch elegant im Takt ins 6. Der Durchbruch für OFF war 2012 und somit explodierte die Karriere für André Chrom gleich mit! OFF haben unter anderem gerockt: Robosonic, Nhan Solo, Teenage Mutants, Mat.Joe, Chi Thanh und noch einige mehr. Es ist ein schönes Gefühl als Künstler auf dem ganzen Erdball unterwegs zu sein und mit seiner Musik die Menschen zusammen zu führen. Gutes Essen und fabelhafte Cocktails verbinden auch alle Nationen. Super und sexy zugleich. Für

André ist es das größte Feeling beim auflegen, wenn die Partycrowd zu einer frisch gesignten oder sogar selbst produzierten Nummer komplett durchdreht. Da liegt die Faszination im Auge von André, denn die Musik die er liebt, teilt er gerne mit den Menschen. Vor allem aber dann, wenn es auf der Tanzfläche heiß her geht. Sein Job treibt ihn wie einen Gamer an. Andre: “Es hat was von einem Videospiel, DJ, Produzent und Labelbetreiber zu sein. Es gibt immer ein nächstes Level. Du kannst einen magischen Track bauen, in besseren Clubs spielen, dein Labelpofil und deine Künstler stärken, eine (in diesem Falle) Ibiza Residency an Land ziehen, und und und …und weil sich so vieles verändert und wächst in der Musikindustrie, darfst du nie stehen bleiben!“ (schmunzelt) Dies ist zugleich auch seine Erklärung für Erfolg, denn es läuft! Auf der privaten Seite sieht es wiederum anders aus, ru-hig, releaxed mag es André. Klettern in Thailand entspannt ihn und holt ihn für diesen Augenblick

presents

Ow

WeiS

NThERE

j a z z a n o v a

Jazzanova›Now There Is We‹ feat. Paul Randolph

›Now There Is We‹ feat. Paul Randolph

›Now There Is We‹ Instrumental

a

B

Product management by Oliver Glage | Mastered by Calyx Mastering, Berlin | Artwork by Frohe Zukunft Export (P) & (C) 2014 Sonar Kollektiv | SK271 / illicity | LC01200 | GEMA | www.sonarkollektiv.com | www.jazzanova.com | Made in the EU. All rights reserved.

sk271 / il

lic

ity

Sonar Kollektiv | Jazzanova – Now

There Is We

Sonar

Kollekting№01

01 Spinning Motion

Confidence In The Future

02 Paskal & Urban Absolutes

White Walls feat. Neve

03 Jazzanova

That Night (Paskal & Urban Absolutes Remix)

04 Alex Barck

Re-set feat. Pete Josef

05 Mao

Stuck feat. Lulu James

06 Travis Lee

Take You Away

07 Manhooker & Snax

Cloud 9

08 Hot Coins

New Beat (Ron Basejam Remix – Short Edit)

09 The White Lamp

Make It Good (Radio Edit)

10 Rockford Inc.

Blue Waters feat. Desney Bailey

11 Stee Downes

Caught Up (Kruse & Nürnberg Version)

12 Alex Barck & Jonatan Bäckelie

Doubter (Hannes Fischer Remix)

13 Beaux Sunchazah

I Hope feat. T’neeya

14 Jah Wobble & PJ Higgins

Watch How You Walk

15 FETSUM

Letters From Damascus

16 Neve Naive

How I Learned To Fly

℗ & © 2013 Sonar Kollektiv. SK260CD / illicity. LC01200. All rights reserved. Made in the EU. GEMA.For promotional use only. Product management by Oliver Glage. Artwork by Frohe Zukunft Export.

Sonar

Kollekting№01

Yeah!

Yeah!

Paskal & Urban AbsolutesLUX

Various ArtistsSonar Kollekting Vol. 1

Alex BarckReunion

Jazzanova (Out 2/2014)Now There Is We

Yes!

More Music. More Artists. More Sonar.

Check out: www.sonarkollektiv.com

5 Jahre recordings

And

ré C

hrom

Chi

Tha

nh

11

PRE >> VIEW

presents

Ow

WeiS

NThERE

j a z z a n o v a

Jazzanova›Now There Is We‹ feat. Paul Randolph

›Now There Is We‹ feat. Paul Randolph

›Now There Is We‹ Instrumental

a

B

Product management by Oliver Glage | Mastered by Calyx Mastering, Berlin | Artwork by Frohe Zukunft Export (P) & (C) 2014 Sonar Kollektiv | SK271 / illicity | LC01200 | GEMA | www.sonarkollektiv.com | www.jazzanova.com | Made in the EU. All rights reserved.

sk271 / il

lic

ity

Sonar Kollektiv | Jazzanova – Now

There Is We

Sonar

Kollekting№01

01 Spinning Motion

Confidence In The Future

02 Paskal & Urban Absolutes

White Walls feat. Neve

03 Jazzanova

That Night (Paskal & Urban Absolutes Remix)

04 Alex Barck

Re-set feat. Pete Josef

05 Mao

Stuck feat. Lulu James

06 Travis Lee

Take You Away

07 Manhooker & Snax

Cloud 9

08 Hot Coins

New Beat (Ron Basejam Remix – Short Edit)

09 The White Lamp

Make It Good (Radio Edit)

10 Rockford Inc.

Blue Waters feat. Desney Bailey

11 Stee Downes

Caught Up (Kruse & Nürnberg Version)

12 Alex Barck & Jonatan Bäckelie

Doubter (Hannes Fischer Remix)

13 Beaux Sunchazah

I Hope feat. T’neeya

14 Jah Wobble & PJ Higgins

Watch How You Walk

15 FETSUM

Letters From Damascus

16 Neve Naive

How I Learned To Fly

℗ & © 2013 Sonar Kollektiv. SK260CD / illicity. LC01200. All rights reserved. Made in the EU. GEMA.For promotional use only. Product management by Oliver Glage. Artwork by Frohe Zukunft Export.

Sonar

Kollekting№01

Yeah!

Yeah!

Paskal & Urban AbsolutesLUX

Various ArtistsSonar Kollekting Vol. 1

Alex BarckReunion

Jazzanova (Out 2/2014)Now There Is We

Yes!

More Music. More Artists. More Sonar.

Check out: www.sonarkollektiv.com

12

LABELPORTRAIT

in eine andere Welt. Seine Dynamik liegt nicht nur in der Liebe zur Musik sondern auch in seinem Motorrad, das er mit Leidenschaft fährt. Wrooom wrooom. Da geht es nicht nur an den Turntables aufregend, gefährlich gut zu.Für 2014 geht’s los mit den letzten 2 Wochen der Südamerika Tour incl. einem OFF Showcase beim BPM Festival. Ein unbedingtes Muss ist sich auf die Newcomer „Purple Disco Machine und „Leftwing & Kody“ zu konzentrieren, die mit mächtig bösen aber doch so genialen EP’s reinstarten. Neue Koproduktionen zwischen Chi Thanh und André Chrom selbst mitsamt einem neuen Live Projekt namens „ACCT“ (André Chrom & Chi Thanh) stehen noch an. Der nächste Music Hero auf der Liste ist Kevin Knapp aka „Wolveri-ne“ und damit neuestes Mitglied der OFF Family. Ab Anfang Februar bis Ende April gibt’s dann fast jedes Weekend 1-2 Dates der 5 Jahre OFF Tour quer durch Europa. Für Mai ist die erste Nord-amerika Tour für André Chrom geplant, im Juni liegt der Schwerpunkt auf einem Sonar Showcase und für den Sommer ist eine Ibiza Residency mit OFF geplant. Musikalisch wird sich das OFF-Spektrum erweitern, klar liefert OFF weiter die Dancefloor-Hits, die die Leute von OFF erwarten, aber es wird auch musikalischere Produktionen geben, die auch außerhalb des Clubs funktionie-ren. Wir dürfen gespannt sein…

dATes:15.02. 5 Jahre OFF Tour im EGG, London28.02. 5 Jahre OFF TOUR im Ritter Butzke, Berlin 02.03. 5 Jahre OFF Tour im Hive, Zürich

MusiKTiP:Nils Nürnberg “The Morning Slap” (Exploited Mix)Him_Self_Her “Heartstopper” (André Chrom & Chi Thanh Remix) Leftwing & Kody „I know“

OFF recordings im Netz:www.off-recordings.com Kontakt:OFF Recordings GmbHChoriner Straße 83, 10119 Berline-Mail: contact@off-recordings.com

Ein persönliches Wort und Statement von André an die Partysanleser & Musikliebende:

„Weniger mit den Handys rumtexten und eher die Party in sich aufnehmen! Früher war es gut, heute ist es genauso gut wenn nicht sogar besser. Man meckert gerne über die mangelnde Innovation aber wenn man genau hinsieht, sieht man was die letzten 20 Jahre Aufbau erwirkt haben und das es heute oft musikali-scher ausgefeilter und besser produziert ist als es die Inspirationsgeber damals selbst konnten. .Aber für mich persönlich kommt heute soviel aufregende Musik raus, wie nie zuvor.“

Kevi

n Kn

app

And

ré C

hrom

13

PRE >> VIEW

14

INTERVIEW

Chi Thanh ist in Sachen Gitarre, Piano, Drum, Bass, Saxophon und noch so einiges mehr, ein deutsch-asiatisches Multitalent. Im Oktober 2013 rockte er die ADE in Amsterdam und machte so noch mehr von sich reden. „Kiss the Sky“ war eine eigene Produktion nachdem er sein erstes Baby „abgeschlossen“ hat. Sein erstes Album und Projekt brachte er unter seinem eigenen Namen raus „Chi Thanh“. Der sympathische Thanh wird ab Neujahr noch von sich hören lassen in einer Co-Produktion mit André Chrom.

dein Name „Chi Thanh“ bedeutet übersetzt…? Chi heißt „Energie“ und Thanh bedeutet „Klang & Klarheit“ im Vietnamesischen. Meine Eltern müssen sich was gedacht haben. (lacht)

das größte für dich ist…? MUSIC was my first love!

dich bewegt…? Alles was ich wahrnehme.

dich fasziniert…?Das Leben und die Menschen. (kichert)

Was treibt dich an…? Immer wieder etwas Neues zu kreieren und Sachen auszuprobieren, lets play! (Anmerkung der Redaktion: Chi Thanh- Let´s play EP /inkl. Mat.Joe & Animal Trainer Remix)

deinen Tag verschönert was…? Sonne, Strand und Meer.

deine letzten 6 Monate sahen wie aus? Ich habe sehr viel Zeit im Studio verbracht und mit den verschiedensten Künstlern zusammengearbeitet. (Anmerkung der Redaktion: www.facebook.com/chithanhberlin, www.soundcloud.com/chithanhberlin)

Was bringt dir das neue Jahr? steht eine neue Tour an? Es werden ab Januar teilweise zwei Releases pro Monat erscheinen, man darf also gespannt sein. Und ja, es gibt eine OFF-Tour und ich hoffe, dass die Tour cool wird mit allen Buddies.

Verändert sich deiner Meinung nach etwas in der Musikwelt? Vermisst du etwas? Es verändert sich alles in der Musikwelt in den letzten 10 Jahren, teilweise negativ und positiv, but it is like it is… (zuckt mit den Schultern und lacht) Insgesamt eine sehr spannende und demokratische Musikzeit in der wir gerade leben.

Möchtest du ein persönliches Wort oder ein statement an die Partysan-leser und deine Fans richten? Find yourself, stick with it and keep pushin‘!(lacht)

bitte 3 Musiktipps von dir oder eines anderen Artists. Booka Shade – Time’s on my side (a new album EVE- da hab ich die Gitarre gespielt)Andre Chrom & Chi Thanh – ACCT (neues „Band“-Projekt) Chopstick & Johnjon – All of us

Chi thanh (OFF Recordings)

Interview: Vedi Lebkuchen

15

PRE >> VIEW

16

CLUBPORTRAIT

Interview: Benjamin Stahl

Hallo Jungs, alles gut bei euch?Ja, das kann man so sagen. Alles gut. Wir kämp-fen natürlich mit Problemen, die alle Clubs haben: z.B. GEMA, hohe Energiekosten, Smartphones und so weiter.

ich musste erst letztes Wochenende feststellen, dass es euren Club, den bau122 schon seit 2004 gibt. Könnt ihr euch noch an damals zurück erinnern? Na klar können wir uns daran erinnern. Es war einfach schön!

soweit ich weiß hattet ihr bei eurer ersten Party sogar Anja schneider zu gast, ist das richtig?Richtig!

Hinter dem Club steckt eine große Techno-Familie. ihr habt schon als „Crazy big Paeng beat Crew“ weit vor dem bau Veranstal-tungen in der region gemacht. Wo habt ihr damals als Crew begonnen und wie seid ihr gerade zum bau gekommen?

Die „Crazy Big Peng Beat Crew“ ist als „Disco AG“ und „Snoopy and the Peanuts“ 1994 ins Leben gerufen worden. Mit kleinen Teenie Discos ging es los. Ein klein wenig später kamen legendäre Partys im Bunker Lugau, im Bypass Doms-dorf, im Milchwerk und im Beatbahnhof hinzu. Dann folgte ein wenig später der Bau 122. Wir wurden natürlich auf diese Location aufmerksam gemacht.

Wie seid ihr auf den Namen bau122 ge-kommen?Das ist ganz einfach. Auf dem Fimag Gelände sind alle Bauten durchnummeriert und wir haben den Bau mit der Nr. 122 erwischt. Das erste was wir sagten, als wir das Gebäude sahen und das Schild mit der Aufschrift Bau122, das ist der Name vom Club.

Was war das gebäude ursprünglich?Es war mal im militärischen Teil der Fimag ein Konstruktions-Büro für Zieleinrichtungen für Panzer mit Ausbildungsstätte für Offiziere. In den späten 90ern kurz eine Schule und jetzt sind wir drin.

Clubvorstellung bau122 Finsterwalde

17

CLUBPORTRAIT

Hat jeder einzelne von euch einen festen Part im Club?Ja mittlerweile schon, aber jeder kann alles machen.

Was hat sich seit eurer eröffnung umbau-technisch im Club getan? sicherlich eine ganze Menge oder?Es kamen neue Floors hinzu, alte wurden umge-baut. Es kam soweit wir wissen, Deutschlands einziges Frauen Doppelklo, eine Cocktailbar und vieles mehr.Ja es ist eine Menge passiert in den 10 Jahren..

Warum heißt euer Techno-Floor gerade „blauer bau“?Weil er damals von den Resident DJ’s blau gestri-chen wurde und wir den Namen treffend fanden.

stilistisch vermischt der bau verschiedene genre und Musikkulturen miteinander?Ja das soll so sein. Es sollen viele unterschied-liche Charaktere aufeinandertreffen und „Feiern statt Kämpfen“.

Wie verträgt sich das Publikum miteinander?Sehr gut!

Worauf setzt ihr wenn ihr das Künstler-booking für den Club macht?Auf Abwechslung, was jedoch immer schwieriger wird, weil viele DJ’s und Act’s über Agenturen laufen und dort noch 10 Leute mitverdienen wollen, was die Preise für uns in unvorstellbare Höhe treibt.

Anzahl der Floors:4 oder 5

Welche Musik-genres bietet ihr:Alles bis auf Großdissenmukke!

bau 122 im Netz:http://www.bau122.dehttp://www.facebook.com/bau.einhundertzwei-undzwanzig

18

Kevin Knapp, wir dürfen gespannt sein auf den Newcomer und neuestes Familienmitglied der OFF Recordings Crew! Koproduktionen wie z.B. mit Audiojack, Kruse & Nürnberg, Mat. Joe und Sascha Robotti haben die letzten paar Monate in der Musikszene Schlagzeilen gemacht. Mein absoluter favourite Track ist “Stay Glued” with Audiojack. YAAAY! Kevin aka Wolverine, ist frisch verlobt und diese Liebe stärkt ihn und das “hört” man auch. Im neuen Jahr dürfen wir laut, leise wie ein “Gummiringerl” gespannt sein mit was für neuen Tracks er uns noch so einheizt! Here we go...

das größte für dich ist…?That feelin‘ you get when you can see in someones eyes you’ve never even spoken with, they‘re feelin‘ exactly what you’re doin‘.

dich fasziniert…? All things love, all things gangster. (Anm. der Redaktion: YEAH!)

Was treibt dich an…? Question everything. (smiling brite)

deine letzten 6 Monate sahen wie aus? Whirlwind for me for sure. Move to Berlin, got engaged, got down with lots of new Homies. Get in!

und deine nächsten 6 Monate werden wie aussehen? Doing the damn thang.

du liebst…? Philly Cheese Steak with extra cheese and the occasional bottle of white wine or 6, „trocken“ of course! (laughing)

Wenn du ein superheld sein könntest, welcher wärst du dann und warum? I think Wolverine, because he’s always down to scrap. Something human about that. He’s also got several chief’s knives with him at all times – (weird looking) – I mean, how dope is that? (Anm. der Redaktion: Incredible! So true, Man!)

Möchtest du ein persönliches Wort oder ein statement an die Partysan-leser und an die Musikliebenden richten? You are not on an island. You’re love is felt. (laughing)

statement für die Musik? Kick Kick Kick goes the boom. Guess who stopped in the room!

gigs28.02.2014 off showcase Ritter Butzke18.04.2014 Kevin Knapp - Magazin Club, Töging

INTERVIEW

kevin knapp (OFF Recordings)

Interview: Vedi Lebkuchen

20

INTERVIEW

Hallo Franz und Jacob, wie geht es euch?Dafür, dass es Sonntag 14:00 Uhr ist, würde ich sagen, erstaunlich munter und wohl gelaunt.

ihr seid eigentlich immer sehr selten zusammen unterwegs wenn ihr durch die Welt reist. Warum plant ihr eure gigs so?Das fing vor einiger Zeit an, als ich nach mehreren Jahren des ausschließlich live Spielens mehr Lust auf DJ-Sets bekam. Franz wollte damals aber lieber beim Live Set bleiben. Und so machten wir dann beides parallel.

gerade im dezember wart ihr bei „rave on snow“ zu hören. Wie war das für euch? Habt ihr beide gespielt?Franz war alleine da. Seiner Stimmlage nach zu urteilen muss es super gewesen sein.

euer eigenes label ist ja bekanntlich „Formatik records“. Was habt ihr in der nächsten Zeit alles geplant?Als nächstes kommt im neuen Jahr ein „Magic Button Remix“ von Wehbba. Danach

Format b Interview: Benjamin Stahl

veröffentlicht Tobi Kramer seine nächste EP und eine kleine „Various Artist“ EP ist auch noch geplant.

gibt es neue Künstler die ihr dafür gesigned habt? Ja, DJ Anna.

Anfang dezember kam das Video zu eurem Track „The Magic button“ raus. Wie war der dreh vom Video am set? Wer hatte die idee dafür?Franz hatte die Grundidee für das Video. Alle weiteren Details entstanden mehr oder weniger beim Drehen. Ich denke man kann sehen, dass wir Spaß hatten.

„Formatik“ und „stil vor Talent“ stehen nah beieinander. ihr arbeitet viel zusammen. Wie habt ihr Oliver kennengelernt?Oli stand 2005 in einem kleinen Club im Friedrichshain, dem GMT, nach unserem Set vor uns und meinte, wir müssten mal was zusammen machen. So kam es dann zur unser ersten SVT Scheibe, der „Gunface“ EP.

21

seit kurzem habt ihr euer booking wieder selbst übernommen. Wie kam es zu diesem entschluss?Nachdem wir unser Studio und Labelbüro schon direkt nebeneinander gelegt hatten, mochten wir die Idee mit dem Booking alles zusammen auf einer Etage zu haben. So arbeiten wir sehr eng und angenehm zusammen und müssen fast nie zum Telefon greifen.

das Jahr hat gerade erst begonnen. Was sind eure Vorsätze für dieses Jahr?Wir haben gerade letzte Woche gewettet, dass Franz nach Silvester aufhört zu rauchen. Der Hunni ist jetzt schon meiner.

Next GiGs: 17.01. Jakob DJ Set, Hunderquadrat, Rosenheim, Germany18.01. Jakob DJ Set, Inox Club, Toulouse, France 24.01. Jakob DJ Set, 50 Grad, Mainz, Germany01.02. Franz Live & DJ, Zeitgeist Festival, Karlsruhe, Germany 02.02. Franz Live & DJ, Kraftwerk Rottweil, Schmitten, Germany02.02. Jakob DJ Set, Day & Night Wiener Edition, Rottweil, Germany08.02. Franz Live & DJ, Tanzzrausch, Potsdam, Germany08.02. Jakob DJ Set, WINTER BEATS, Saturn Arena, Ingolstadt, Germany08.02. Jakob DJ Set, KANTINE Augsburg, Augsburg, Germany14.02. Franz Live & DJ, Giggijoch Sölden, Sölden, Austria15.02. Jakob DJ Set, Electronic Beats, Lübtheen, Germany15.02. Franz Live & DJ, Centrum Club, Erfurt, Germany28.02. Jakob DJ Set, Lehmann, Stuttgart, Germany

Format B im Netz:http://soundcloud.com/format-b-2http://www.facebook.com/FORMATBofficial

INTERVIEW

22

MUSIK RE << VIEWS

melokind „Melotronica” eP {lochmann records}

Mit dieser 4 Track EP liefert der Kölner DJ & Produzent „Melokind“ ein abwechselungsreiches Vinyl Release auf dem Label „Lochmann Records“. Die Mischung aus Tanzflächen tauglichen Feiertracks und verträumten Open Air Sounds klingt frisch und inspiriert. Mein favorite Track ist „Geigenalarm“ , der definitiv das Potential zum Club Hit hat.

FilthygeekS feat. roland Clark „We love our House Music“ eP {Kubic records}

Das englische DJ & Produzenten Duo „Filthygeeks“ präsentiert uns mit dem 2 Track Vinyl Release „We love our House Music“ einen Tech House Kracher der Extraklasse. Die Original Version glänzt mit feinen, etwas oldschoolartigen Sounds & Vocals die eine perfekte Symbiose von Deep & Tech House liefern. Der exklusiv auf Vinyl releaste „Luca M & Just2“ Mix auf der B Seite verspricht pure Dancefloor Action.

martin bookS „Live“ lP/CD {stylerockets}

Im Januar 2014 erscheint Martin Books Album „LIVE“ sowohl als Doppel-Vinyl, als auch digital auf „Stylerockets“. Wir können sicher sein, dass uns gesund verbummelte Nummern wie „Panik Jack“ oder „Wake Up“ bis in die Open-Air-Session begleiten werden. Mitverantwortlich dafür ist die gekonnt eingeflochtene Portion Vocals, die als tragendes Melodie-Element ebenso gut funktioniert, wie als Staccato-Sample-Rythmus-Peitsche. Remixe von aller Hand Berliner Label-Kollegen und Weggefährten wie Kotelett & Zadak, René Bourgeois, Drauf & Dran und Pierre Deutschmann versprechen ein weites Spektrum von Techno bis Deep House. Eine durch und durch runde Scheibe, die uns da erwartet und für allerhand Peaktime-Treibstoff sorgen wird.

23

MUSIK RE << VIEWS

mentaliC „Folls united“ eP {Ipoly Music}

Gute Laune TechHouse und Electro Swing im Stil von z.B. Thomas Lizzara oder Umami liefert uns der Dresdener DJ & Produzent „Mentalic“. Das macht Spaß und funktioniert auf dem Dancefloor wunderbar. Als Bonus liegt dem Vinyl ein mp3 Download Code bei.

artS & lohr „Red Curson“ eP {ton liebt Klang records}

Das Side Projekt aus den beiden separaten Acts „Arts & Leni“ und „Wolfgang Lohr“ geht in die zweite Runde. Nach ihrer Debüt EP, im Oktober 2012 auf dem Berliner Label Ostfunk, folgt nun das zweite Release bei Ton Liebt Klang (Hamburg). Herausgekommen sind nach akribischer Frickelei zwei Tech House / Minimal Nummern mit dominanten Basslines und sehr lässigem Groove, für den tanzbaren Bereich auf der Clubwiese.

mario aUreo & manUel moreno „Autumn Bell“ eP {ritter butzke studio}

Der wohlbekannte Berliner Club Ritter Butzke startet sein hauseigenes Plattenlabel. Den Anfang machen der langjährige Resident Mario Aureo und sein Schweizer Kollege Manuel Moreno. Der Titeltrack „Autumn Bell“ ist ein durch prägnante Sub- und lange Lead-Bässe getragener House-Track, der vor allem durch die eingängigen Vocals und seine atmosphärischen Pads, auch noch nach einer langen umtriebigen Clubnacht, im Gedächtnis bleibt. Die B-Seite ist mit „Arosis“ etwas deeper gehalten und besticht, trotz vieler String-Variationen und Filterverläufen, durch seine unaufgeregte Grundstimmung, die den Track fast zu jeder Tages- und Nachtzeit spielbar macht. Dazu gesellt sich ein Remix von Bachstelzen-Urgestein und URSL-Mitbegründer Sebo.

Reviews präsentiert von

24

PRE >> VIEW

25

PRE >> VIEW

26

DJ CHARTS ±

andreas henneberg (The Glitz)

01. Phil Kieran “Saturdays” (Catz ’n Dogz Remix) Turbo Recordings02. gaga “Gray” Dark Face Recordings03. Moderat “Bad Kingdom” (Head High & Marcel Dettmann Remix) 50 Weapons04. Matt sassari “Movin” Portobolo Records05. Andreas Henneberg “Driss” Heinz Music06. super Flu “Senamun” Monaberry07. Faray “Anger” Voltage Musique Records08. Oliver Huntemann “Licht” Ideal Audio09. simon Wish “Changes” (The Glitz Remix) Sullivan Room Records10. schulze & schultze „Mind Control“ (Celine Remix) Der Turnbeutel

bookingkontakt: Andreas Henneberg / The Glitz Hen MounTain Music-Production andreas@voltage-musique.com Andreas Henneberg im Netz:http://www.hen-mountain.dehttp://www.voltage-musique.comhttp://www.andreas-henneberg.com

martin books ( Kiddaz FM)

01. Martin books “My Lyrics” (Original Mix) Carti Records02. Astin “Dejected” (Original Mix) Snatch Records03. &Me “Blitz” (Original Mix) Saved Records04. sabb illusion ft. rafa “Barrios” (Original Mix) Noir Music05. Carlo lio “Giro Tondo” (Original Mix) Monique Music06. riccardo sabatin “Second Choice” (Original Mix) Materialism07. sack Muller „Kriptonita“ (Original Mix) 08. Macromism “Floating Point” (Original Mix) Moan09. Azur Odobasic „Shake“ (Miguel Bastida & Fkorian Kaltstrom Remix) Wasabi 10. roman Poncent “Create” (Truncate Remix) Figure

bookingkontakt: Martin Books info@martin-books.com Martin books im Netz:http://www.martin-books.com

27

DJ CHARTS ±

andreas henneberg (The Glitz)

01. Phil Kieran “Saturdays” (Catz ’n Dogz Remix) Turbo Recordings02. gaga “Gray” Dark Face Recordings03. Moderat “Bad Kingdom” (Head High & Marcel Dettmann Remix) 50 Weapons04. Matt sassari “Movin” Portobolo Records05. Andreas Henneberg “Driss” Heinz Music06. super Flu “Senamun” Monaberry07. Faray “Anger” Voltage Musique Records08. Oliver Huntemann “Licht” Ideal Audio09. simon Wish “Changes” (The Glitz Remix) Sullivan Room Records10. schulze & schultze „Mind Control“ (Celine Remix) Der Turnbeutel

bookingkontakt: Andreas Henneberg / The Glitz Hen MounTain Music-Production andreas@voltage-musique.com Andreas Henneberg im Netz:http://www.hen-mountain.dehttp://www.voltage-musique.comhttp://www.andreas-henneberg.com

ryan dupree (Stil vor Talent)

01. Maus “Sea Witch” (Josh Butler Remix) Mile End Records02. Jesse rose feat Arama “Time is but a moment“ (Victor Marso Remix) Play it Down03. Format b “Magic Button” (Original Mix) Formatik04. Ange siddhar, illan Nicciani “Organic Chocolate” (Darkside Remix) Laboratory05. Alex Niggemann feat. Jonny Cruz „Just a little“ (Steve Bug Remix) Aeon06. Cuartero “Raindrop” (Hector Couto Remix) Shis Music07. gabe, Thomaz Krauze “Secret Place” (Original Mix) Off Recordings08. Phil & dan “Everybody Loves” (Monte Remix) Blacksoul Music09. ben Weber “Castle in the Air” (Low Steppa Remix) Light my Fire10. robot beauty, The Missile „Sometimes” (Niko Schwind Remix) Light my Fire

bookingkontakt: Ryan Dupreedragan@whynotbookingsquad.com ryan dupree im Netz:http://soundcloud.com/ryan-dupreehttp://www.facebook.com/Ryan.Dupree

28

MEINE <3 KLAMOTTE

dirty doeringS lieblingsklamotte: Cluberprobtes NiKe T-sHirT

29

meine lieblingsklamotte ... heute mit DIrty DoerIng

MEINE <3 KLAMOTTE

Interview: Carolin Kamenz - Workaholic

Warum ist das deine lieblingsklamotte?Weil ich es schon so lange habe, knapp 20 Jahre.

Wo stammt es her?Berlin Kreuzberg.

Wem würdest du es anvertrauen bzw. vererben?So lange hält das nicht mehr. Ich trag es so lange bis es kaputt ist.

An welches Tanzflächenerlebnis erinnert es dich?Viele. Würdest du daran riechen... ich denke es riecht nach 20 Jahre clubben.

An wem könntest du dir die Klamotte noch gut vorstellen?Alicia Keys.

Würdest du es auf einer einsamen insel gegen ein glas gin Tonic eintauschen?Eher gegen ein Faß Rum, aber Gin Tonic tut’s auch.

Welche Musik/ Welchen Track verbindest du damit?Es sieht nicht danach aus – aber Techno. Knights of the Jaguar.

Hat es dich schon mal bei einem erotischen Abenteuer begleitet?Bestimmt hat es ganz tolle Plätze gesehen, die ich jetzt nicht nennen möchte, weil manch einer sagen würde: Das ist eklig.

Was würde deine Oma dazu sagen?Die würde mir Geld geben und sagen: Kauf dir mal ein Ordentliches!

gegen was für ein anderes Kleidungsstück würdest du es eintauschen?Im Moment würde ich es für eine geile Winterjacke hergeben, denn die Winterjacken sind alle so dermaßen häßlich.Also wenn einer eine geile Winterjacke hat, also nicht so eine von Hinz, ähm Heinz und Kunz, dann würde ich tauschen.

Upon You BPitch Control Watergate Souvenir

30

WORKAHOLIC

Autor: Carolin Kamenz

Mode, Klamotten, hundertausend Fashion Labels... und wir haben die Qual der Wahl. Am Ende entscheiden wir uns für Kleidungsstücke in denen wir uns wohl fühlen, die unserer individuellen Persönlichkeit entsprechen.

So unwichtig Mode für den einzelnen sein mag, ohne Klamotten geht es nicht. Manchmal machen sie auch Spaß. Und so liegt es nahe, dass im neuen Partysan eine Rubrik Einzug hält, die sich mit dem beschäftigt, was der Mensch am Leibe trägt.

Was uns verbindet ist die Liebe zur elektronischen Musik. Hier fühlen wir uns zu Hause, identifizieren uns, lassen Herzblut fließen. Und genau darum soll es gehen!

preVieW: FaShion... nee, it’S more aboUt mUSiC

Upon You BPitch Control Watergate Souvenir

31

WORKAHOLIC

Wir wollen keine Trends auf den Laufstegen vorstellen oder kommerzielle Brands, die dafür bezahlen gehypt zu werden. Mittlerweile haben zahlreiche Musiklabels Freude daran, sich in anderen kreativen Bereichen auszutoben. Sie überraschen mit ausgereiften Graphiken auf nachhaltig hergestellten Shirts bis hin zu eigenen Kollektionen. Ihnen wollen wir eine Plattform und euch Anregung bieten.

Seid gespannt auf Bekleidungs- und Fundstücke von diversen Labels, Künst-lern und Clubs, die ihr vermutlich in keinem Modemagazin und Kaufhaus findet!

Wir freuen uns schon wie Bolle,die workaholics

preVieW: FaShion... nee, it’S more aboUt mUSiC

32

PRE >> VIEW

sA, 08.02. 10 Jahre tanZzraUSCh lindenpark PotsdamLineup: Format B, Gunjah, René Bourgeois, Cosh, Yutanie

Fr, 24.01. hijackin’ritter butzkeLineup: Moomin (live), Monkey Maffia, El_Txef_A (live), SLG (live), Roberto Rodriguez, Moon & Mann, Xaver Hirsch, Tim Vitá

10 Jahre TANZzRAUSCH! Zu so einem Anlass schwelgt man gern in Erinnerun-gen und denkt an tolle Partymomente, stressige Vorbereitungen, Starallüren und beeindruckende DJ Set´s. Es entsteht eine Mischung aus Stolz und Sehnsucht an die Zeitpunkte die ganz besonders schön waren. Es wird nicht einfacher, aber man freut sich wirklich sehr, dass Gäste, Künstler und Geschäftspartner der Tanzzrausch Crew immer wieder aufs Neue Vertrauen und Unterstützung schen-ken. Es gibt überraschender Weise nach all den Jahren immer noch Momente die eine Gänsehaut bescheren und den Machern Kraft, Ausdauer und Kreativität zum Weitermachen geben. Und so haben diese sich für das große Jubiläum am 08.02. viele tolle Sachen einfallen lassen um wieder einmal mit euch einen dieser magischen Momente zu erleben. Musikalisch unterstützen sie dabei Format B, Gunjah, René Bourgeois, Cosh, Yutanie.

Das alte Jahr geht und das neue Jahr beginnt. Der junge Monat öffnet eine Tür und ergreift deine Welt mit seinem weißen Gewand aus funkelnden Eiskristallen. Doch dein munterer Puls soll nicht erstarren, sondern der weiche Hauch des Lebens in der eisblauen Leere mit den wirbelnden Flocken tanzen! Mit deiner Entführung wird die scheinbar ewig anhaltende Stille zur Explosion gebracht. Ein Sturm aus natürlichen Rhythmen, funk- und soulinfizierten Grooves und facettenreichem House wärmt den Körper und verschmilzt mit der strömen-den musikalischen Wucht. Lass dich durchbohren, überwinde die Grenze und du wirst frei sein in dieser Nacht am 24.01.2014 im „Ritter Butzke“ in Kreuzberg.

PRE >> VIEW

34

DATESmittWoCh, 01.01.2014 - berlinArena Club 08:00 Uhr, Home Sweet home Session - Lineup: Empro & FriendsKit Kat Club 08:00 Uhr, Nachspiel, Lineup: Marcel Db, Miss Sunshine, Jordan, Scary, Myti, Stempelmann, Oliver De LuxeM.i.K.Z. 10:00 Uhr, Frühschoppen, Lineup: Guido Schneider, Daniel Dreier, Axel Bartsch, Christine Lau, Alex KraemerTresor 23:59 Uhr, Tresor Resident Night, Lineup: Todd Bodine, Mad Max, DJ Luke & Stuff, Pacou, Ro, Krenzlin, 88uwWeekend 23:59 Uhr, Bpitch Control Night, Lineup: Aérea Negrot, Kiki, Shinedoe, Thomas Muller

donnerStag, 02.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Impulse Dubstep Lineup: Prism, Eq, Cannibalse, Hi-enz, GigoArea 61 23:00 Uhr, Timeless Thursdays, Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all nightTresor 23:59 Uhr, Still awake, Lineup: Mike Huckaby, Barbara Preisinger, Koljah, Brian Sanhaji, Dustin Zahn, Chemie, Affin, Denise RabeWeekend 23:59 Uhr, Club Night, Lineup: Anja Schneider, Nick Curly

Freitag, 03.01.2014 - berlinAbout blank 19:30 Uhr, Antinationaler Neujahrsempfang, Lineup: Andreas Spechtl und das Libertatia-Orchester, Die Beatpoeten, Sophie Goltz, Ada, Metope, Mary Velo, Marion CobrettiAlte Kantine 23:00 Uhr, Kantine Deluxe, Lineup: DJ Toxic Twin, DJ PasiArea 61 23:00 Uhr Line Up: t.b.a.berghain 23:59 Uhr, Get Perlonized, Lineup: Zip, Sammy Dee, Daniel Bellgretchen 23:30 Uhr, Appetite, Lineup: Uz, Delfonic , Sarah Farina, Soulmind, Zafer Kurus, Thomas Kowalkowski Kit Kat Club 23:00 Uhr, Gegen Birth, No Dresscode - Lineup: various DJ’sMagdalena 23:59 Uhr, Clubnacht, Lineup: Harry Axt, David Delgado, Yetti Meißner, Jovan Feuerstacke, Oliver RaumklangM-bia 23:59 Uhr, Friedlich Feiern, Lineup: Sebastian Groth, Kleinlaut, Spy D.B, Microcharge, Bart, Chris Friend, Ctrl, Schizo, Stan Glock, Beagle & Miss Night, RobsenMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan,

Match HoffmanPrince Charles 23:55 Uhr, It’s bigger than, Lineup: Objekt, John Osborn, Exercise One, Jack Haightonritter butzke 23:55 Uhr, Lineup: Gunjah, Schlepp Geist, These Guys Are Made 4u, Kuriose Naturale, Discopunk, Pornbugssuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Fabian Feyerabend, Housemeister, DinamiteTresor 23:59 Uhr, Tresor meets e-man-ci-pate Lineup: Tom Trago, Tyree Cooper, Bobby Starrr, Sleeparchive, Peter van Hoesen, Yves de Mey, Reka Watergate 23:55 Uhr, Vitamin, Lineup: Re.You, Ian Pooley, Christian Prommer, Alex Barck, Adolpho & Franky Weekend 23:59 Uhr, Club Night, Lineup: Karotte, Marc Miroir

SamStag, 04.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Grundlos Glücklich, Lineup: El_Txef, Fjaak, M.Thorn, Meta.83, Snacks, ArsyArea 61 23:00 Uhr, Lineup: t.b.a.Astra 23:30 Uhr, Electro Swing Revolution, Lineup: Whiskeydenker, The Carlson Two, Harry Chestwig, Dimitri Dragilew, Louie Prima, Justin Fidèleberghain 23:59 Uhr, Klubnacht, Lineup: Jonsson & Alter, Erwan, Ryan Crosson, Don Williamsgretchen 23:30 Uhr, Recycle, Lineup: Fred V & Grafix, Audite, N‘dee, Survey, White Mc, Mc Mace, The Last Skeptik, André Langenfeld, Djane ReinaKit Kat Club 23:00 Uhr, Carneball Bizarre, Lineup: Monty, Puk, Der FreakMagdalena 22:00 Uhr, Ofuda Berlin, Lineup: Der Dritte Raum, Gayle San, Marco Remus, Dj Spezial, Marco Zaffarano, Myk Derill, Dolby-D, D.I.C.EM-bia 23:59 Uhr, Filthy Moves Deep Club, Lineup: October Rust, Sascha Rice, Roman K, Daniel Munkelberg, D-ZybellMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan, Mat Diaz, Andre WieséPicknick berlin 23:00 Uhr, Pierreversion 9. Lineup: Rampue, Markus Kavka & Betty Ford, Reznik, Micki Rosie Richter, G.Na, Kamikaze, Alexander Maria, DJ Geheimritter butzke 23:55 Uhr, Exit, Lineup: NTFO, Chateaubriand, Drauf & Dran, Oblast, Talul, Wasted Ruffians, Baghera, Christian Vorbau, Funkenstroem, Lennart Jansen, DJ Smu

35

suicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Mathias Schaffheuser, ChromaTresor 23:59 Uhr, Tresor Klubnacht, Lineup: Nikola Gala, Lenny Posso, Traversable Wormhole, Neel, Inter GrittyWatergate 23:55 Uhr, Cocoon, Lineup: Gregor Tresher, Martinez, Matt John, Alejandro Mosso, Maurizio Schmitz, Metro

Sonntag, 05.01.2014 - berlingMF @ Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Eva Be feat. Ben Ivory, Haito, Kenny Dee, ModeopferKit Kat Club 08:00 Uhr, Nachspiel, Lineup: Tassilo Da Vil, Hedo

montag, 06.01.2014 - berlinsO36 23:59 Uhr, Killin Me, Lineup: DJ Flush, Hawkinson, Sebastian KökowTresor 23:00 Uhr, Electric Monday, Lineup: Nicola Belli & Matteo Roma, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz

mittWoCh, 08.01.2014 - berlinMagdalena 23:00 Uhr, Die Jungen Wilden, Lineup: Derek Haze & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Philness, Münchhausen& Petroschi Tresor 23:00 Uhr, New Faces, Lineup: Flex, Akkira, Krenzlin, Helga P.Watergate 23:55 Uhr, Meet, Lineup: The Mole, Mike Shannon, Hreno

donnerStag, 09.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Impulse Dubstep, Lineup: Turrican, Whø?, Ddm, Visuals by EffekthaschArea 61 23:00 Uhr, Timeless Thursdays, Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all nightsuicide Circus 23:00 Uhr, Friends, Lineup: Sqim, Adonis Wolf, Robert Deckstar Tresor 23:59 Uhr, Foreplay, Lineup: t.b.a.

Freitag, 10.01.2014- berlinAbout blank 23:59 Uhr, Ghosts, Lineup: Cassegrain, Electric Indigo, Max_m, SubkutanAlte Kantine 23:00 Uhr, Kantine Deluxe, Lineup: DJ Toxic Twin, DJ PasiArea 61 23:00 Uhr, Lineup: t.b.a.berghain 23:59 Uhr, Finest Friday, Lineup: Sebastian Wilck & Stassy, Grizzly, Italo Johnson, Beaner

gretchen 23:30 Uhr, Appetite, Lineup: Kutmah, Flako, Delfonic, Sarah Farina Kit Kat Club 23:00 Uhr, Revolver, Lineup: Oliver M, Gary Mahon, Alexio, Eduardo De La Torre, D‘johnny, Faufi, Miguel Mea, Mat Diaz Magdalena 23:59 Uhr, Deine Mutter hat dich nie jeliebt, Lineup: Kotelett & Zadak, Mirco Niemeier, SoKool, Asem Shama, Denis Horvat, Steve Hope, Sqim, Dachgeschoss, Testless, Wonkers, Tom Nowa, The Catfather, Muerte Sanchez & Robert StuttgarM-bia 23:00 Uhr, Freedoom, Lineup: B-Toxik, Nimatek , Monstaaz Alias Psydan & Allegro, Baszi, Don, Hellter Skellter, Yellow, Dj Green.Cl, Microcharge, David Roeglin, Johnny Freezy, Felix Hartmann, Hermann HellwigMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan, Niko IncravallePrince Charles 23:00 Uhr, Bo Williams Reminder, Lineup: Boo Williams, Baron Castle, Norman Methnerraw 99 Club 22:00 Uhr, Lineup: Akkamiau, Ah! Kosmos, Uta Kaltès, Die Maschinistin, Em Pathieritter butzke 23:55 Uhr, Ritterstrasse pres. Crave Lineup: East End Dubs, Alexkid, Luis Hill, Mira, Tableturner, David FaustsO36 23:59 Uhr, 5 Jahre Ich bin ein Berliner, Lineup: The KVB, Barbara Morgenstern, Rummelsnuff feat. Tomas Tulpe, Faster Disco, Steve Morell, Jan Noll, Dualesque, Yasmin Gate, David Maars, Emmanuelle 5, Andreas Schwarz, Visuals: Tulip Arts Projectsuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Mike Wall, Beni, HawkinsonTresor 23:59 Uhr, Tuna Park meets Tanzmichmal Lineup: Slam, Mario Berger, HGR, Hinode, Henry Gilles, Ron Wilson, Adrian FriedrichWatergate 23:55 Uhr, YES!, Lineup: Shlomi Aber, Mitja Prinz, Daniel Dreier, Foolik, Leon Licht, KERK! b2b Du Chatinier

SamStag, 11.01.2014- berlinAbout blank 23:59 Uhr, Glow, Lineup: Blm, Matthew Burton, Laurine, Cecilio, Alex ClichéArea 61 23:00 Uhr, Progressive Calling, Lineup: Helber Gun, Aquafeel, Blue Grow, Ismir, Ital, Miloshroom, Perkins, Rexapisberghain 23:59 Uhr, Non Series Nacht, Lineup: Oswald, Raffaele, Chevel, Maan, Anja Zaube, Henning Baer, Savas Pascalidis, Cliff Lothar, I-F, Ryan Elliott, DSKE, Baikal, Borrowed Identity, Claire

DATES

36

DATESMorgan, Dinkygretchen 23:30 Uhr, Raise The Bass, Lineup: Trolley Snatcha, Skare, Species, Reaf, Hybris Dave Kit Kat Club 23:00 Uhr, Carneball Bizarre, Lineup: Miss Sunshine, Sangeet, Flash, MytiMagdalena 23:59 Uhr, 1 Jahr Kaffeeklatsch um Mitternacht, Line Up: Thomas Lizzara, FlicFlac, Zwette, Popp & Popp, Hopfen & Malz, Bruce Wallace, Vinylbrothers, FunkbeutelM-bia 23:59 Uhr, Techno Aufs Brot, Line Up: Carlos Chravez , Andie Klaer, Christopher Kono , Mj Stylisch ,Andreas Waigand , Exel Moon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan, John Liam, Dennis Rema aka Funkstörung, Andre WieséPrince Charles 23:55 Uhr, Horse meat Disco, Lineup: t.b.a.ritter butzke 23:55 Uhr, Klunkerkranich im Exil, Lineup: t.b.a.suicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Nils Ohrmann, Benno Blome, Ronald Christoph, David DelgadoTresor 23:59 Uhr, Tresor meets Rompecabeza, Lineup: Live: Andomat 3000, Xavier, Jamaica Suk, Samuel Fach, Vince Watson, Staffan Linzatti, TAGWatergate 23:55 Uhr, Clubmotoren, Lineup: Matthias Meyer, Lee Jones, André Bratten, Sasse, Click Click

WieperSdorF 04916Warenhouse 23:00h, Wintersonnentanz 2014, Lineup: Gestört aber Geil, Der Housekasper, Pearl, Carolin Perceé & Jay Cee, Simple Beat, Wanja vs. Matzimal, Tonbeutel, Suicide, Little Man

Sonntag, 12.01.2014 - berlinAbout blank 10:00 Uhr, Staub, Lineup: Geheim / Techno After HourgMF @ Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Ante Perry, Mike Starr,Ades Zabel, Stella DestroyKit Kat Club 08:00 Uhr, Nachspiel, Lineup: The Corsican Brothers, Penny Lane

montag, 13.01.2014sO36 23:59 Uhr, Further Adventures, Lineup: Dolph, Amin, Meerkats, Optics: Julia EnnuschatTresor 23:59 Uhr, Electric Monday, Lineup: Peter Schumann, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Edu HauserWatergate 19:30 Uhr, Kulturradio Klassik Lounge, Lineup: Symphonic Percussion Berlin

dienStag, 14.01.2014 - berlinPrince Charles 23:00 Uhr, Lineup: Patrick Mohr

mittWoCh, 15.01.2014 - berlinMagdalena 23:00 Uhr, Die Jungen Wilden, Lineup: Helge Baumberg & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, RiseAb, krktr Prince Charles 23:00 Uhr, Premium, Lineup: t.b.a.Tresor 23:59 Uhr, New Faces, Lineup: Graf Geisler, Dakz, DJ Unvi, Miss ItaliaWatergate 23:55 Uhr, Meet, Lineup: Cinthie, Diego Krause, Stevn.Aint.Leavn, Ed Herbst

donnerStag, 16.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Impulse Dubstep, Lineup: Infra, El Ninho, Tom Battery, Visuals by VJ FlimmerkisteArea 61 23:00 Uhr, Timeless Thursdays, Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all nightPrince Charles 23:00 Uhr, Firmament X Prince Charles, Lineup: Benjib, Alexander Barck, Edition Terranova, Patta Soundsystem, Looky Looky Berlinsuicide Circus 23:00 Uhr, Friends, Lineup: Dennis Reich, Chris Hanke, Kevin Beyer Tresor 23:59 Uhr, Foreplay, Line Up: t.b.a.

Freitag, 17.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Homopatik, Lineup: t.b.a.Alte Kantine 23:00 Uhr, Kantine Deluxe, Lineup: DJ Toxic Twin, DJ PasiArea 61 23:00 Uhr, Akustik Akrobaten, Lineup: t.b.a.Astra 20:00 Uhr, Lineup: Northern Lite Konzertberghain 23:59 Uhr, Finest Friday, Lineup: Alexi Delano, Tobi Neumann, Tom Clark, Kate Simkogretchen 23:30 Uhr, Appetite, Lineup: Bibio & Letherette, Delfonic, Digitate & FriendsKit Kat Club 23:00 Uhr, Mystic Friday, Lineup: Zokratec,Critical Taste, Soundviecher, Scorb, Diavolo Phonorc, Elektroengel, Fractal Nebula, Metalab, Bastel , Gastraxx – Phi, Deko: BlacklightnatureMagdalena 23:59 Uhr, MAGDAlena meets Wall Music, Lineup: Turmspringer, Jens Bond, Daniel Dreier, Sascha Cawa, Fräulein Traumberg, Mike Wall, MinusZweiM-bia 23:59 Uhr, Streetlife Clubtour 2013/14, Lineup: Octave, Jon Asher, Sutura, Andress

37

Conde, Craig Mortalis Vs Minupren, Fresh Otis, Lud Lemon, The Biedermann-Projekt, Insomnia, Die Ruhestörer, Cab.Thomas, SchizophrenMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Thomas Lizzara, Jordan, Andre Wiesé, Sascha LindnerPrince Charles 23:00 Uhr, Muschi Kreuzberg, Lineup: t.b.a.ritter butzke 20:30 Uhr, Bastardslam, Lineup: The Hinking Sinking Ladies, Tanga Elektra, Skazka Orchestra, Touchy Mob, Kombinat100, The Micronaut, Mono Abe, Parasite Single, Rampue, Dolph, Atlantik, Schleppgeist, Robert Babicz, The Glitz, Mollono.Bass, Nuno Dos Santos, Gabriel Ananda, David Dorad, Kollektiv Ost, Dole&Kom, Daniel Steinberg, Daniel Nitsch, german Lachs, Commander Love, Fuchsberg, Nils Nilson, Toby Dreher, Toni Haupt, Toni Ähm, Pop Hop, Robert Etzold, Global Libresuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Tanith, Wolle XDPTresor 23:59 Uhr, Tuna Park Perc Trax vs. Pole Group, Line Up: Forward Strategy Group, Christian Wünsch, Sawf, Kwartz, Yapacc, Tomoki Tamura (Holic Trax, Carlo, Unai TrottiWatergate 23:55 Uhr, Watergate Nacht, Lineup: Omar S, Sebo K, Marco Resmann, La Fleur, Ruede Hagelstein

SamStag, 18.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Homopatik, Lineup: t.b.a.Area 61 23:00 Uhr, Fingerbang, Lineup: t.b.a.berghain 23:59 Uhr, Klubnacht, Lineup: Tripeo, Ben Sims, Dino Sabatini, Marcel Fengler, Unbalance, Fiedel, Rroxymore, Even Tuell, Mix Mup, Sidney & Suleiman, Mano Le Tough, ND_Baumecker, Juliettabi Nuu 22:00 Uhr, Mute Records, Lineup: Vince Clarke, Daniel Miller, Special Guestgretchen 23:30 Uhr, Night Slugs Night, Lineup: Bok Bok, Delfonic + GuestKit Kat Club 23:00 Uhr, Carneball Bizarre, Lineup: Jordan, Maringo, DramanuiMagdalena 23:59 Uhr, We are Animals, Lineup: Onno, Niko Schwind, Mario Aureo, Patryk Molinari, Bara Bröst, Sebastian Zorrera, Sascha Aviar, Markus Klee, David Brenner, MikechM-bia 23:59 Uhr, Adrenochrome Meets Mfk Hamburg, Electronic MusicMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Match Hoffman, Mat Diaz

Prince Charles 23:00 Uhr, Lineup: Gerd, Jack Swift, Cinthie, Tobias LukasrAW 99 23:30 Uhr, Electric Sound Garden, Lineup: Michael Nielebock, Johnny Allwess, Marcus Meya, Mario Modenaritter butzke 23:00 Uhr, The surreal Club , Lineup: The Hinking Sinking Ladies, Tanga Elektra, Skazka Orchestra, Touchy Mob, Kombinat100, The Micronaut, Mono Abe, Parasite Single, Rampue, Dolph, Atlantik, Schleppgeist, Robert Babicz, The Glitz, Mollono.Bass, Nuno Dos Santos, Gabriel Ananda, David Dorad, Kollektiv Ost, Dole & Kom, Daniel Steinberg, Daniel Nitsch, German Lachs, Commander Love, Fuchsberg, Nils Nilson, Tobey Dreher, Toni Haupt, Toni Ähm, Pop Hop, Robert Etzold, Global Libresuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Khan of Finnland, Arttu, Gebrüder TeichmannTresor 23:59 Uhr, Tresor meets Affin & Sweat Lodge, Lineup: Iron Curtis, The Drifter, Baaz, Red Rack’em, Joachim Spieth, Urbano, Arnaud le TexierWatergate 23:55 Uhr, What the Hell Is Fashion?!, Lineup: DJ Hell, Andrew Butler, Luca Albano, Kiki, Camea

CottbUS 03044studio 54 23:00h, Studio 54 Night, Lineup: Disco Candy aka Groovious

FinSterWalde 03238bau122 23:00 Uhr, Ärzte, Krankenschwestern und Patienten, Lineup: Bau122 Crew, t.b.a.

lübben 15907Club bellevue 23:00 Uhr, King Size House Clubbing, Lineup: Disco Dice, C-ro, Fun-key, Kay & Zid, Louis Dimar, Klang Element, Boeton, Erik Braune, Lunki

Sonntag, 19.01.2014 - berlinAbout blank 08:00 Uhr, Homopatik, Lineup: t.b.a.gMF @ Weekend 23:00 Uhr, Fashion Week Line Up: Phil Fuldner, Chris Bekker, Barbie Breakout, Charlet C.HouseKit Kat Club 08:00 Uhr, Nachspiel, Lineup: Niko Incravalle, StempelmannPrince Charles 20:00 Uhr, Lineup: Meyer & Sophia Kennedy

DATES

38

DATESmontag, 20.01.2014 - berlinsO36 23:59 Uhr, Kurzurlaub, Lineup: Es.ta, Ryba, PauLeeTresor 23:59 Uhr, Electric Monday, Lineup: Robert Drewek, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz

mittWoCh, 22.01.2014 - berlinMagdalena 23:59 Uhr, Die Jungen Wilden, Lineup: U so Witty und Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Mr Jay, SkareTresor 23:59 Uhr, New Faces, Lineup: Dubit, CNCPT, Hector Oaks, Synthek, Miss ItaliaWatergate 23:55 Uhr, Meet,Lineup: Ekkohaus, Jef K, Stassy

donnerStag, 23.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Impulse Dubstep, Lineup: Mene Axelroad, Wastemen, Whω, Lebowski, DazidArea 61 23:00 Uhr, Timeless Thursdays, Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all nightPrince Charles 22:00 Uhr, Lineup: The Church Berlins first electronic Open Mic Jamsuicide Circus 23:00 Uhr, Friends, Lineup: Mitja Prinz, Jacob Richter, AlexTresor 23:59 Uhr, Foreplay, Lineup: t.b.a.

Freitag, 24.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, From the bottom #5 | Five times emotions, Lineup: Rss Disco, HW Rhapsody aka Onetake & Miami Müller & Liebkos, Wilhelm & Philipp Matalla, Neele, Départ, Elad RonArea 61 23:00 Uhr,Hardbase Events, Lineup: t.b.a.Alte Kantine 23:00 Uhr, Kantine Deluxe, Lineup: DJ Toxic Twin, DJ Pasiberghain 23:59 Uhr, Finest Giegling, Lineup: Ateq, Traumprinz, Dustin, Rødhåd, Âmegretchen 23:30 Uhr, Beat Da House,Lineup: Riton, The Sexinvaders, DelfonicMagdalena 23:59 Uhr, Magda Who?, Lineup: Dan Caster, KlangTherapeuten, Hannes Fischer, Tom Pusch, Rummy Sharma, De Kai, Fred WendekindM-bia Start: 23:59 Uhr, Human Electronique, Techno, Mark Morris ,Falsch ,Lohkat ,Kleinlaut ,M_Ray, Sakid Moon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan, Dennis Rema aka Funkstörung, TemoKit Kat Club 22:00 Uhr: Vorspiel , Lineup: Tassilo

Da Vil, Scary, Marcel Db, Infâme RoyalePrince Charles 23:00 Uhr, Sol Asylum, Lineup: DJ Qu, Odd, Miss Jools, Patrice Meiner, Julie Marghilano ritter butzke 23:55 Uhr, Hijackin, Lineup: Loomin, Monkey Maffia, El_Txef_A, SLG, Roberto Rodriguez, Moon & Mann, Xaver Hirsch, Tim Vitasuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: SNUFFO, DJ Flush, Alienata, First van OdorTresor 23:59 Uhr, Tuna Park, Lineup: Markus Suckut, NX1, PVS, Freddy K, Steven Tang, Sven Weisemann, Schoppen WittesWatergate 23:55 Uhr, Noir Music meets Exploited, Lineup: Noir, Coyu, Adana Twins, Doctor Dru, Shir Khan, Robin Drimalski

SamStag, 25.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr ://About Welcome - Lineup: Badkat, Les Lapins, Billy Mind, Danjel Kläger, Lux, Hypnorex, Iaac, Map.ache, M.phase & Poni Imboden, Smilla, Subkutan, Von Raben, Glitzer Queer TentArea 61 23:00 Uhr - Skip to my Lu - Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all nightberghain 23:59 Uhr - Klubnacht - Lineup: Richard Bartz, Ray Kajioka, Alexander Kowalski, Heiko Laux, Dustin Zahn, Jonas Kopp, Patrick Sieech, Ulf, Nick Höppner, Raudive, Boris, Joey Anderson, Chopstick & Johnjon, Sven Von Thülenbi Nuu 20:00 Uhr 50 Jahre Andreas Dorau Gala, Lineup: Andreas Dorau, Egotronic, Stereo Total, Justus Köhnke, Der Plan, Wolfgang Müller, Maurice Summegretchen 23:30 Uhr 3 Jahre Der Bass Macht Den Beat, Lineup: Dj Scratch, Illo, Raw D, Live Bulldogs, Diaz-Soto, ReafKit Kat Club 23:00 Uhr, Carneball Bizarre Lineup: Clark Kent, Silverspin, Johann De Beers, FaufiMagdalena 23:59 Uhr , Deep In The Tree, Lineup: Ich Du & Harry, Animal Swing Kids, Tom Nowa, Robot:rebellion, Chris Robin, Tschories, Südpunkt, Paulsen & Dreher, Bin OkinM-bia 23:59 Uhr - Absorption - Lineup: Eastone, Herrbert , Dominik Vaillant, Alexander Weinstein, Distale, Brett P.M.i.K.Z. 19:00 Uhr, Reclaim the end of the Technostrich, Lineup: The Chosen Two, Jeremias Künstler, Carolain Luf, Herrmann Hellwig, Andre GawlitzaMoon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup:

39

Stempelmann, Jordan, Stempelmann, John LiamPrince Charles 23:00 Uhr Lineup: Buns ‘N’ Hip Hop, Julias B-Day ritter butzke 23:55 Uhr - Stil vor Talent, Lineup: Villa Kunterbunt, Oliver Koletzki, Claptone, Jan Blomqvist & Band, HVOB, Kruse & Nuernberg, Kellerkind, Animal Trainer, Niko Schwind, Channel X, Dan Caster, Jonas Mantey, Björn Störig, Juli Holz, KlangKuenstler, Ryan Dupree, Ron Flatter & Nick D-Lite, Robot Beauty & The Missile, Louis McGuire, Steve Stix, Christopher Breuer, Mario Correrasuicide Circus 23:59 Uhr, Line Up: Sasse aka Freestyleman, Jens Bond, Daniel Dreier, Fickkissen aka Lilli Dupree und Michael Placke, MonotonTresor 23:59 Uhr ,Tresor meets Komplex de Deep, Lineup: Live: Chymera, Funk D´Void, Master-H, Matthias Vogt, D. Carbone, Francesco Arancio, Alex Tomb, Michal KrychWatergate 23:55 Uhr, We Want, Lineup: Beddermann & Dahlmann, Chris Hanke, Hannes Fischer, Don Brazo, EKAO, Nôze, Jimi Jules

Sonntag, 26.01.2014 - berlingMF @ Weekend 23:00 Uhr, Lineup: Paul van Dyk, Super Zandy, Melli Magic, Gloria ViagraKit Kat Club 08:00 Uhr, Nachspiel, Lineup: Jordan, Marcel DB

montag, 27.01.2014 - berlinsO36 23:59 Uhr, Montech, Lineup: Francesco ArancioTresor 23:59 Uhr, Electric Monday, Lineup: Jens Bond, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Abayomi

mittWoCh, 29.01.2014 - berlinMagdalena 23:00 Uhr, Die Jungen Wilden, Lineup: Boy Next Door & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Genzo & MC Stunnah, Double DTresor 23:59 Uhr, New Faces, Lineup: Scenedrone aka Luke Creed, Viki, 88uw, Helga P.Watergate 23:55 Uhr, Meet, Lineup: Konrad Black, Jin Choi, Cesare vs Disorder, Monika Ross

donnerStag, 30.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Impulse all Crews, Special, Lineup: t.b.a.Area 61 23:00 Uhr, Timeless Thursdays, Lineup: The Best place for Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae, Afrobeats all night

DATESsuicide Circus 23:00 Uhr, Friends, Lineup: Steve Bone, Oliver Raumklang, Marius FunkTresor 23:59 Uhr, Foreplay, Lineup: t.b.a.

Freitag, 31.01.2014 - berlinAbout blank 23:59 Uhr, Robot Army, Lineup: Baeks, Herr Schneider, Kriek, MackAlte Kantine 23:00 Uhr, Kantine Deluxe,Lineup: DJ Toxic Twin, DJ PasiArea 61 23:00 Uhr, PHI 2.0 Records Label Party, Lineup: Magma Ohm, Funky Fresh Mafia, Hypogeo, Loose Connection, Zeamoon, Irgum Burgum, Jesus Raves, Psybox, Chemical Spoon, Metalab, Eremit, GastraxX, Critical Taste, Retic, Alien, Elektroengel, DiavoloAstra 20:00 Uhr, Lineup: Marek Hemmann Konzertgretchen 23:30 Uhr, Lineup: t.b.a.Kit Kat Club 23:00 Uhr, Piep-Show, Lineup: t.b.a.Magdalena 23:00 Uhr, Berlin Dance & Smile, Lineup: Robin Schulz, Pretty Pink, Gamper & Dadoni, Mikadoo, Renzky, Murat Becker, Jack Applewith, Michael Placke, Ricardo Bajo, Marvin Dean, Minimal AkustikM-bia 23:59 Uhr, Akzent Meets Zartbooking, Lineup: Felix Bernhardt, Ochs & Klick, Dompe, Eintakter, Gregsen, Monodan, Sven Heinzmann, Nickie Van Noun, Han Solo aka Ton Therapeut, D-Licious M.i.K.Z. 23:45 Uhr, In the M.I.K.Z., Lineup: t.b.a.Moon Club / soda 23:00 Uhr, Lineup: Jordan, Mat Diaz, Andre WieséPrince Charles 23:00 Uhr, Take of your shoes, Lineup: Tom Demac, Komonazmuk, ASA 808, Cutoff!Cutoff!, Hayungritter butzke 23:55 Uhr, Ritterstrasse pres. Provocateur, Lineup: Fabrizio Maurizi, Broombeck, Marco Cannata, Hüttenkind, Heimlich Knüllersuicide Circus 23:59 Uhr, Lineup: Daniel Steinberg, Patryk Molinari, Sqim, Moritz CroneTresor 23:59 Uhr, Lineup: t.b.a.Watergate 23:55 Uhr, Vitamin, Lineup: Steve Bug, Heidi, Bloody Mary, Norman Methner, Rodriguez Jr.

SamStag,01.02.2014 - FinSterWalde 03238bau 122 23:00 Uhr, Beat im Schnee, Lineup: various Artists, Bau 122 Crew

40 seconds www.40seconds.dePotsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße://about blank www.aboutparty.netMarkgrafendamm 24c, S OstkreuzAcud/Remise www.acud.deVeteranenstraße 21, Mitte NordbahnhofU Rosenthaler PlatzArena & Badeschiff www.arena-berlin.deEichenstr. 4, TreptowS Treptower Park, U Schlesisches TorArena Club www.arena-club.deEichenstraße 4, X-BergS Treptower Park, U Schlesisches TorAsphalt Club www.asphalt-berlin.comMohrenstr. 30, Mitte Revaler Straße 99, Berlin F-hainAstra S U Warschauer StraßeBassy Club www.bastard-club.deSchönhauser Allee 176a, S SenefelderplatzBerghain/Panorama Bar www.berghain.deAm Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-KreuzbergS OstbahnhofBi Nuu, U Schlesisches Tor, in der U-Bahn, X-BergBohannon Club www.bohannon.deDirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher MarktCassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S U Warschauer Str.Cookies Unter den Linden/Friedrichstr.Club der Visionäre www.clubdervisionaere.comAm Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches TorC-Halle www.columbiahalle.de, www.columbiafritz.deColumbiadamm 13-21, TempelhofU Platz der LuftbrückeConnection Club Fuggerstr. 33, SchönebergEschschloraque www.eschschloraque.deRosenthalerstr.39, Mitte S Hackescher MarktFiesere MieseKöpenicker Straße 18-20, Kreuzberg BerlinFranz Club Schönhauserallee 36, PBergU EberswalderFritzClub www.fritzclub.comStraße der Pariser Kommune 3-10, S OstbahnhofGolden GateDircksenstr. S -Bahnbogen JannowitzbrückeGRETCHENObentrautstr. 19-21, X-berg www.gretchen-club.deHoppetosse Eichenstraße 4, Alt-TreptowS Treptower ParkHumboldthain Club www.humboldthain.comHochstr. 46, Berlin – WeddingIm Pfefferwerk, Haus 13, Schönhauser Allee 176, 10119 BerlinInsomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof

K17, Pettenkoferstraße 17a, Berlin-FriedrichshainKino International Karl Marx Allee 33, MitteU WeberwieseKit Kat Club www.sage-club.deKöpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str.Kosmonaut Club Wiesenweg 4 Friedrichshain S Ostkreuz, S Frankfurter Allee www.kosmonaut.ccKulturbrauerei/Palais www.kulturbrauerei.deKnaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str.Lichtpark www.lichtpark.orgMichaelkirchstr. 22/23, Berlin – MitteLido Berlin www.lido-berlin.deCuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches TorLovelite www.lovelite.de Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S OstkreuzL.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg www.lux-berlin.netSchlesische Straße 41, KreuzbergMADGAlena, An der Schillingbrücke, 10243 Berlin, www.magdalena-club.deMagnet www.magnet-club.deFalckensteinstraße 47, X-Berg BerlinU Schlesisches Tor,Matrix www.matrix-berlin.deWarschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str.Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’DammM-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., MitteS U AlexanderplatzM.I.K.Z. Club tRevaler Str. 99, Tor 4 Morlox Club www.morlox.deHaasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S OstkreuzMÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 BerlinNähe Alexanderplatz, U KlosterstraßeNBI Schönhauser Allee 157, P’BergU M Eberswalder StraßePostbahnhof www.postbahnhof.deStraße der Pariser Kommune 8, Berlin - MittePicknick Dorotheenstraße 90, MittePrince Charles, Prinzenstrasse 85f, U Moritzplatz, Prinzenstr, BUS M29http://princecharlesberlin.comPrivat Club Pücklerstraße 34, K’bergU Görlitzer BahnhofR19 Club Revaler Strasse 19, Berlin – FriedrichshainRaumklang www.raum-klang.de Libauer Straße 1, F’hainRAW-tempel e.V. www.raw-ev.deRevaler Straße 99, Friedrichshain, S OstkreuzRitter Butzke Lobeckstr. 30-35, KreuzbergU MoritzplatzRosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S OstkreuzRoter Salon www.roter-salon.deRosa-Luxemburg-Platz, MitteU Rosa-Luxemburg-Platz

40

ADRESSEN

RUMMELSBURGRummelsburger Landstraße 2-12, 12459 BerlinM 21 Köpenicker Chaussee / BlockdammwegSchönwetter www.schönwetter-berlin.deBernauer Str. 63n, U M Eberswalder StraßeS. K. Robinson. Skalitzer Str. 36. Berlin Kreuzberg www.skrobinsonberlin.comSky ClubAlexanderstraße 7, Mitte, S U AlexanderplatzSO 36 www.so36.deOranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser TorSoda Club www.soda-club-berlin.deKnaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str.Spindler & Klatt www.spindlerklatt.comClubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker Straße 17, FriedrichshainSt. Georg Club/ Aqua Butzke Gelände (Ritter Butzke) Berlin Kreuzberg, Ritterstraße 26www.stgeorg-berlin.comStrandbad Grünau Sportpromenade 5, Berlin-Köpenick Tram 68Stereo 33 www.myspace.com/stereodreiunddreissigKrossener Str. 24, FriedrichshainSuicide Circus www.suicide-berlin.comRevaler Straße 99, S U Warschauer Str.Sysiphos/Halle www.Sisyphos-berlin.netHauptstr. 15 S OstkreuzTempodrom Möckernstrasse 10, KreuzbergS Anhalter BahnhofTresor Club www.tresorberlin.deKöpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin MitteU Heinrich-Heine-Str.Watergate www.water-gate.deFalckensteinstr. 49a, KreuzbergU Schlesisches TorWeek12End www.week12end.deAm Alexanderplatz 5, Mitte, S U AlexanderplatzWilde Renate www.renate.cc Alt-Stralau 70, S Treptower Park Wild at Heart www.wildatheartberlin.deWiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer BhfYaam-Location www.yaam.deStralauer Platz, Friedrichshain, S OstbahnhofZpyz Club Reichenbergerstr. 125, KreuzbergZMF – ZURMOEBELFABRIK, Brunnenstraße 1, Mitte, U Rosenthaler Platz www.zurmoebelfabrik.de

S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram

CLUBS IN BRANDENBURG

CLUB BELLEVUESchützenplatz 15, 15907 LübbenHDO-HAUS DER OFFIZIERE, Magdeburgerstraße 15, 14770 BrandenburgWarenhouseAm Sportplatz 4, 04916 WiepersdorfBau122An der Fimag 6, 03238 Finsterwalde404/2Martin-Luther-Straße, 15806 Zossen OT WaldstadtLindenparkStahnsdorfer Straße 76-78, 14482 PotsdamHÖRAPPARATZossenerstraße 44c, 15838 KLAUSDORFhaus achtZum Pfefferfließ 8, 14943 FrankenfördeKAMEA CLUB Briesener Strasse 7, 15230 Frankfurt/OderBrikettfabrik LouiseLouise 111, 04924 DomsdorfAltes ZiegelwerkBahnhofstr. 3c, 15838 KlausdorfE-FunkenHalle 106 & 107Schulstrasse 6, 15713 ZiegenhalsTreibhausAn der Eiche 2, 19339 Glöwen

Notruf-Rubrik

Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03DRK Rettungsdienst: (030) 19 727Drogennotdienst: (030) 19 237Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15

41

ADRESSEN

Impressum

Partysan Berlin - BrandenburgNightlife & Szenemagazin since 1995

www.partysan.net & www.partysan-berlin.de

redaktionSadreSSe:Partysan berlin brandenburg Verlag ug Eberswalder Straße 32, 10437 Berlin

geSChäFtSFührer: Jürgen Kossack-Werner heraUSgeber: Daniel Goslar (V.i.S.d.P.)

redaktion:Daniel Goslar, d.goslar@partysan.net Anja Henning, a.henning@partysan.net Carolin Kamenz, c.kamenz@partysan.netJürgen Kossack-Werner, j.kossack@partysan.netVedi Lebkuchen, v.lebkuchen@partysan.net Silvio Müller, s.mueller@partysan.net Benjamin Stahl, b.stahl@partysan.net

graFik: Valerie Haase v.haase@partysan.net

anZeigenleitUng & marketing:AKW berliN, Eberswalder Straße 32, 10437 BerlinTel: +49.30.440 522 37 Fax: +49.30.440 522 38Mail: info@akw-berlin.de Es gilt unsere Anzeigenpreisliste vom Januar 2014.

redaktionSSChlUSS: 18.01.2014anZeigenSChlUSS: 22.01.2014erSCheinUngSdatUm: 30.01.2014

VerteilUng drUCkaUSgabe:aUSlageStellen: 300 (Berlin) und 230 (Brandenburg)

AKW berliN Agentur für Kulturevent WerbungEberswalder Straße 32, 10437 Berlin

redside Promotor (Brandenburg)Parkstraße 4, 15838 Am Mellensee

aktuelle auslagestellen unter:www.partysan-berlin.de

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht aber die des Herausgebers. Nachdruck auch Auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages.

42

IMPRESSUM

G. Grafik & Sound

Musikalische und Grafische Dienstleistungenwww.grafik-sound.de · info@grafik-sound.de

Telefon: +49 (0)30 69 20 33 96

DEEPSEANEW workaholic collection OUT NOW!

... nach einer wahren Idee von Mathias Kaden... umgesetzt von Illustrator Frank Gräfe und workaholic

zu erstehen in den workaholic stores in Berlin:Kastanienallee 60 & Kopernikusstraße 12

und im Webshop: www.workaholicfashion.net

43

PRE >> VIEW

DEEPSEANEW workaholic collection OUT NOW!

... nach einer wahren Idee von Mathias Kaden... umgesetzt von Illustrator Frank Gräfe und workaholic

zu erstehen in den workaholic stores in Berlin:Kastanienallee 60 & Kopernikusstraße 12

und im Webshop: www.workaholicfashion.net

44

PRE >> VIEW

ICH Hab eIn GeHeImnIsartIkel 12:Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr ausgesetzt werden.

DIe allGemeIne erklärunG Der mensCHenreCHte ICH sCHütze sIe – sIe sCHützt mICH

Mehr zu den 30 Artikeln der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und weitere Informationen unter www.amnesty.de