Soplador de Mochila58.2cc

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesBoquilla Y-T21010000310Y-T NozzleBoquilla de dispersión de materialgranulado

21150001611Granule Spreader Nozzle

Boquilla de Cabeza en Y21250001111Y-Head Misting NozzleBoquilla de Cabeza triangular21270001110Fan-Head NozzleManguera de polvo, 20 m2200000181020M Dusting HoseManguera de polvo, 40 m2200020181040M Dusting HoseKit de protección contra la estática900500Static Protection KitKit de Acelerador, Sujeto al Tubo99944100001Tube Mount Throttle KitKit de Canales de Lluvia99944100010Rain Gutter KitCorrea para el Hombro (PB_ES)99944100030PB_ES Shoulder StrapBomba de Líquidos99988800130Liquid PumpManguera de polvo, de 30 m9998880026030M Dusting HoseAditamento de VacíoPBAV-4600Vacuum Attachment

www.Echo-USA.com

©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922202139 01/22/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

PB-6000 Type 1E Power Blower

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake S/N: 001001 - 017550..........................................................................................................................................3Admisión N/S: 001001 - 017550

Intake S/N: 017551 - 999999..........................................................................................................................................5Admisión N/S: 017551 - 999999

Carburetor -- C1M-K25A S/N: 001001-038341..............................................................................................................7Carburador -- C1M-K25A N/S: 001001 - 038341

Carburetor -- C1M-K49A S/N: 038342 - 999999............................................................................................................9Carburador -- C1M-K49A N/S: 038342 - 999999

Exhaust.........................................................................................................................................................................11Escape

Starter...........................................................................................................................................................................12Arrancador

Tube Mount Throttle S/N: 001001 - 051700.................................................................................................................13Acelerador, Sujeto al Tubo N/S: 001001 - 051700

Tube Mount Throttle S/N: 051701 - 999999.................................................................................................................15Acelerador, Sujeto al Tubo N/S: 051701 - 999999

Blower Tubes................................................................................................................................................................17Tubos de Soplador

Fan Case, Blower Fan..................................................................................................................................................18Carcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora

Fuel System..................................................................................................................................................................19Sistema de Combustible

Ignition..........................................................................................................................................................................20Ignición

Engine, Short Block -- SB1020 S/N: 001001 - 013789...............................................................................................21Motor, Bloque Corto -- SB1020 N/S: 001001 - 013789

Engine, Short Block -- SB1020 S/N: 013790 - 038159...............................................................................................22Motor, Bloque Corto -- SB1020 N/S: 013790 - 038159

Engine, Short Block -- SB1020 S/N: 038160 - 999999...............................................................................................23Motor, Bloque Corto -- SB1020 N/S: 038160 - 999999

Backpack Frame, Harness..........................................................................................................................................24Armazón de Mochila, Arnés

Gasket Kit -- 88900008262...........................................................................................................................................25Kit de juntas -- 88900008262

Labels...........................................................................................................................................................................26Etiquetas

Part Number Index.......................................................................................................................................................27Índice Del Número De Parte

- 1 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila

NOTES -- NOTAS

- 2 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila

- 3 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Intake

AdmisiónS/N: 001001 - 017550

FILTRO DE AIRE CUBIERTA COMPLETOAIR FILTER COVER ASSY1130308082601PASADOR, DE RESORTE - 3X25PIN, SPRING - 3X252+ 900345300252TRABALATCH2+ 130341082603FILTRO DE AIREFILTER, AIR1130310082604FILTRO DE AIRE - GOMA-ESPUMAFILTER, AIR - FOAM1130317083605FILTRO DE AIRE CARCASA COMPLETOAIR FILTER CASE ASSY1130307082606ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 131032082607TORNILLO - 5X14SCREW - 5X14291540050148TUERCA - BRIDANUT - FLANGE2900516000059AMARRE, CABLE - GRANDETIE, CABLE - LARGE18901870836010ESPACIADOR - 27COLLAR - 2711780760836011ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE11307150826012ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE11307110826013KIT DE ABRAZADERACLAMP KIT12104000066014TORNILLO - 5X25SCREW - 5X251+ 9002380502515SOPORTE DEL FILTRO DEL AIRE - METAL(1)BRACKET, AIR CLEANER - METAL(1)1------------------16AIR CLEANER BRACKET KIT - PLASTICAIR CLEANER BRACKET KIT - PLASTIC1A22100000017TORNILLO - 5X57(2)SCREW - 5X57(2)2+ 9002420505718ETIQUETA - AHOGADOR(3)LABEL - CHOKE(3)1+ 8901580826119ARANDELA - 6(4)WASHER - 6(4)29006030000620PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1A24400002021JUNTA, ADMISIÓN(5)GASKET, INTAKE(5)11300160373122CARBURADOR(6)CARBURETOR(6)1------------------23JUNTA, ADMISIÓN(5)GASKET, INTAKE(5)11300160643424ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE11300070826125TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502526JUNTA, ADMISIÓN(5)GASKET, INTAKE(5)1V10300000027CUBIERTA, CILINDRO - ADMISIÓNCOVER, CYLINDER - INTAKE11015140826028TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1019002380501029PROTECTOR, ADMISIÓN(5)SHIELD, INTAKE(5)11300160621130TORNILLO - 5X50(7)SCREW - 5X55(7)29002200505031

1 - Reemplazado por Artículo 17(NOTA DEL PIE)1 - Replaced by ITEM 17(FOOTNOTE)2 - Para Soporte de Limpiador de Aire de Metal, Utilice Elementos31 y 20

2 - For Metal Air Cleaner Bracket, Use ITEMS 31 & 20

3 - Para Soporte de Limpiador de Aire de Plástico Sólo3 - For Plastic Air Cleaner Bracket ONLY4 - No utilizar cuando se reemplaza con el tema 164 - Not Used When Replacing With ITEM 165 - Incluido en KIT de la JUNTA5 - Included In GASKET KIT6 - Vea el diagrama del carburador para los detalles6 - See Carburetor Diagram For Details7 - Para Soporte de Limpiador de Aire de Metal Sólo7 - For Metal Air Cleaner Bracket ONLY

- 4 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Intake

AdmisiónS/N: 001001 - 017550

- 5 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Intake

AdmisiónS/N: 017551 - 999999

KIT DE FILTRO DE AIREAIR FILTER KIT1999888008011FILTRO DE AIRE CUBIERTA COMPLETOAIR FILTER COVER ASSY1+ 130308083602PASADOR, DE RESORTE - 3X25PIN, SPRING - 3X252+ 900345300253TRABALATCH2+ 130341082604FILTRO DE AIRE(1)FILTER, AIR(1)1+ 130305083615RETÉNRETAINER2+ V4910002206ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 131032083607FILTRO DE AIRE CARCASA COMPLETOAIR FILTER CASE ASSY1P0210144508ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 131032083609RETÉNRETAINER2+ V49100022010TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142915400501411TUERCA - BRIDANUT - FLANGE29005160000512ESPACIADOR - 27COLLAR - 2711780760836013ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE11307150826014ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE11307110826015KIT DE ABRAZADERACLAMP KIT12104000066016TORNILLO - 5X25SCREW - 5X251+ 9002380502517SOPORTE DEL FILTRO DEL AIRE - METAL(2)BRACKET, AIR CLEANER - METAL(2)1------------------18AIR CLEANER BRACKET KIT - PLASTICAIR CLEANER BRACKET KIT - PLASTIC1A22100000019TORNILLO - 5X57(3)SCREW - 5X57(3)2+ 9002420505720ETIQUETA - AHOGADOR(4)LABEL - CHOKE(4)1+ 8901580826121ARANDELA - 6(5)WASHER - 6(5)29006030000622PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1A24400002023JUNTA, ADMISIÓN(6)GASKET, INTAKE(6)11300160373124CARBURADOR(7)CARBURETOR(7)1------------------25JUNTA, ADMISIÓN(6)GASKET, INTAKE(6)11300160643426ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE11300070826127TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502528JUNTA, ADMISIÓN(6)GASKET, INTAKE(6)1V10300000029CUBIERTA, CILINDRO - ADMISIÓNCOVER, CYLINDER - INTAKE11015140826030TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1019002380501031PROTECTOR, ADMISIÓN(6)SHIELD, INTAKE(6)11300160621132TORNILLO - 5X50(8)SCREW - 5X55(8)29002200505033KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9006734KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90067C34

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - Reemplazado por Artículo 192 - Replaced by ITEM 193 - Limpiador de Aire de Metal, Utilice Elementos 33 y 223 - For Metal Air Cleaner Bracket, Use ITEMS 33 & 224 - Para Soporte de Limpiador de Aire de Plástico Sólo4 - For Plastic Air Cleaner Bracket ONLY5 - No utilizar cuando se reemplaza con el tema 195 - Not Used When Replacing With ITEM 196 - Incluido en KIT de la JUNTA6 - Included In GASKET KIT7 - Vea el diagrama del carburador para los detalles7 - See Carburetor Diagram For Details8 - Para Soporte de Limpiador de Aire de Metal Sólo8 - For Metal Air Cleaner Bracket ONLY

- 6 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Intake

AdmisiónS/N: 017551 - 999999

- 7 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Carburetor -- C1M-K25A

Carburador -- C1M-K25AS/N: 001001-038341

CARBURADOR -- C1M-K25ACARBURETOR -- C1M-K25A112520008361TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER2+ P0050009801RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 125363083602BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 125381086603TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE2+ 125310053604BASE, PURGABASE, PURGE1+ 125383083605CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------6BOQUILLA, VÁLVULA DE RETENCIÓNNOZZLE, CHECK VALVE1+ 125376510307AGUJA - BAJA VELOCIDADNEEDLE - LOW SPEED1+ 125318083608AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ 125320083609RESORTE, AGUJASPRING, NEEDLE2+ 1253194203010EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ 1253170836011RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1+ 1253130836012TORNILLO, VÁLVULASCREW, VALVE1+ 1253141393013VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 1253161393014ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1253271393015PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ 1253500836016TORNILLOSCREW1+ 1253481393017CUBIERTA, BOMBA DE COMBUSTIBLECOVER, FUEL PUMP1+ 1253240836018TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 1253341393019PIEZA, DE FRICCIÓNPIECE, FRICTION1+ 1253781393020TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1253101393021TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253391393022KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ 1253000836023DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------24JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------28RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------29TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------30TAMIZSTRAINER1+ ------------------31JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------32DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------33KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ 1253030836034DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------35JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------36JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------37DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------38

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 8 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Carburetor -- C1M-K25A

Carburador -- C1M-K25AS/N: 001001-038341

- 9 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Carburetor -- C1M-K49A

Carburador -- C1M-K49AS/N: 038342 - 999999

CARBURADOR -- C1M-K49ACARBURETOR -- C1M-K49A112520008662TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER2+ P0050009801RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 125363085602BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 125381086603TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE2+ 125310053604BASE, PURGABASE, PURGE1+ 125383083605CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------6BOQUILLA, VÁLVULA DE RETENCIÓNNOZZLE, CHECK VALVE1+ 125376086607TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ 125329098608AGUJA - BAJA VELOCIDADNEEDLE - LOW SPEED1+ 125318086609TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ 1253293903010AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ 1253200866011ARANDELAWASHER2+ 1253532056012RESORTE, AGUJASPRING, NEEDLE2+ 1253194203013EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ 1253170836014RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1+ 1253130836015TORNILLO, VÁLVULASCREW, VALVE1+ 1253141393016VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 1253161393017ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1253271393018PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ 1253500836019TORNILLOSCREW1+ 1253481393020CUBIERTA, BOMBA DE COMBUSTIBLECOVER, FUEL PUMP1+ 1253240836021TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 1253341393022PIEZA, DE FRICCIÓNPIECE, FRICTION1+ 1253781393023TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1253101393024TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253391393025KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ 1253000836026DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------29PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------30VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------31RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------32TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------33TAMIZSTRAINER1+ ------------------34JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------35DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------36KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ 1253030836037DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------38JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------39JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------40DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------41

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 10 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Carburetor -- C1M-K49A

Carburador -- C1M-K49AS/N: 038342 - 999999

CONJUNTO DE SILENCIADORMUFFLER ASSY1145800082601JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)1145510062102SILENCIADORMUFFLER1145810082603PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1145862067204JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)1145866042615GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1145874082616TORNILLO - 4X10SCREW - 4X105900238040107TORNILLO - 6X20SCREW - 6X202900105060208TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201900162050209CUBIERTA, CILINDRO - ESCAPECOVER, CYLINDER - EXHAUST1A16000045010JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)11455100621011

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 11 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Exhaust

Escape

TORNILLO - 4X18SCREW - 4X184900163040181CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1+ 177200082602TORNILLOSCREW1+ 177236406303ARANDELAWASHER1+ 177214406304AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228011105GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227420306CUERDA, ARRANCADOR - 4X1110(1)ROPE, STARTER - 4X1110(1)1+ 177226111207CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ 177215111208RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 177220111209CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASSY11772020621010ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 41+ 9007000000411TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER1+ 1772184063012RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN1+ 1772344063013CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADOR(2)STARTER PAWL ASSY(2)1A05200004214ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210015TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2+ P02200312016RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ P02200313017

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(FOOTNOTE)2 - OPCIONAL2 - OPTIONAL

- 12 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Starter

Arrancador

- 13 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Tube Mount Throttle

Acelerador, Sujeto al TuboS/N: 001001 - 051700

MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDOHANDLE, CONTROL - LEFT1351315075601TORNILLO - 4X22SCREW - 4X224900256040222TORNILLO - 6X20SCREW - 6X201900235060203ARANDELA - 6LOCKWASHER - 61900605000064ARANDELA - 6WASHER - 61900603000065CONTROL, ACELERADORCONTROL,THROTTLE1178054075606SOPORTE, ACELERADORBRACKET,THROTTLE1178123075617TORNILLO - 4X10SCREW - 4X101900245040108CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 62900500000069GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100756110CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY31634000826211TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 9002200301012PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ 1634104923113CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP3+ 8901571233014CABLE, ACELERADORCABLE,THROTTLE11780010836015CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 61+ 9005000000616TAPA, ANTIPOLVOCAP, DUST1+ 1780820826017TUBO, PROTECTOR - CORRUGADATUBE, PROTECTIVE - CORRUGATED1V47500000018MANGO, CONTROL - DERECHOHANDLE, CONTROL - RIGHT13513110756019TAPÓNPLUG13511460756020SOPORTE, MANGO - IZQUIERDOBRACKET, HANDLE - LEFT13510110756021TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502022ESPACIADORCOLLAR22100190756023TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW13058120826024ARANDELA - 6WASHER - 611785160756025SOPORTE, MANGO - DERECHOBRACKET, HANDLE - RIGHT13510280756026TUERCA EN TT-NUT11780210826027ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901570656028ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901570656029

- 14 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Tube Mount Throttle

Acelerador, Sujeto al TuboS/N: 001001 - 051700

- 15 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Tube Mount Throttle

Acelerador, Sujeto al TuboS/N: 051701 - 999999

MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDOHANDLE, CONTROL - LEFT1351315075601TORNILLO - 4X22SCREW - 4X224900256040222TORNILLO - 6X20SCREW - 6X201900235060203ARANDELA - 6LOCKWASHER - 61900605000064ARANDELA - 6WASHER - 61900603000065CONTROL, ACELERADORCONTROL,THROTTLE1178054075606SOPORTE, ACELERADORBRACKET,THROTTLE1178123075617TORNILLO - 4X10SCREW - 4X101900245040108CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 62900500000069GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100756110CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY31634000826211TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 9002200301012PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ 1634104923113CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP3+ 8901571233014CABLE, ACELERADORCABLE,THROTTLE11780010836015CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 61+ 9005000000616TAPA, ANTIPOLVOCAP, DUST1+ 1780820826017TUBO, PROTECTOR - CORRUGADATUBE, PROTECTIVE - CORRUGATED1V47500000018MANGO, CONTROL - DERECHOHANDLE, CONTROL - RIGHT13513110756019TAPÓNPLUG13511460756020SOPORTE, MANGO - IZQUIERDOBRACKET, HANDLE - LEFT1C40500002021TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502022TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW13058120826023ARANDELA - 6WASHER - 611785160756024SOPORTE, MANGO - DERECHOBRACKET, HANDLE - RIGHT1C40500003025TUERCA EN TT-NUT11780210826026ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901570656027CORREA DE AMARRE - PEQUEÑATIE, CABLE - SMALL11781214323028

- 16 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Tube Mount Throttle

Acelerador, Sujeto al TuboS/N: 051701 - 999999

TUBO, SOPLADOR - CURVOTUBE, BLOWER - CURVED1210023034611KIT DE TUBO SOPLADOR - RECTOBLOWER TUBE KIT - STRAIGHT1210001034622TUBO, SOPLADOR - RECTOTUBE, BLOWER - STRAIGHT1+ 210015034603ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO2+ 890118042624CONJUNTO DE MANGO(1)HANDLE ASSY(1)10011075PERNO - 6X45BOLT - 6X451+ 900100060456ARANDELA - 6WASHER - 61+ 900600000067TUERCA MARIPOSA - 6WINGNUT - 61+ 900525000068TUBO, SOPLADOR - PIVOTANTETUBE, BLOWER - SWIVEL1212005075609ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE1V49500043010TUBO, SOPLADOR - FLEXIBLETUBE, BLOWER - FLEXIBLE12100130836011TUBO, SOPLADOR - CODOTUBE, BLOWER - ELBOW12100050826012

1 - Para Hip Modelos Acelerador Mount(NOTA DEL PIE)1 - For Hip Mount Throttle Models(FOOTNOTE)

- 17 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Blower Tubes

Tubos de Soplador

CUBIERTA, VENTILADOR - INTERIORCOVER, FAN - INNER1P0210003801TORNILLO - 5X60SCREW - 5X602900105050602ARANDELA - 5WASHER - 52900602000053TUERCA - BRIDANUT - FLANGE6900516000054MANGO - INTERIOR -- GRISHANDLE - INNER -- GRAY1351110082605MANGO - EXTERIOR -- GRISHANDLE - OUTER -- GRAY1351010082606TORNILLO - 5X45SCREW - 5X452900238050457TORNILLO - 5X16 -- AUTOROSCANTESCREW - 5X16 -- TAPPING5900253050168TORNILLO - 5X30SCREW - 5X307900253050309VENTILADORFAN12000050826110TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2049001620502011SOPORTE, MOTORBRACKET, ENGINE21049130836012TORNILLO - 3X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 3X12 -- TAPPING49002460301213CUBIERTA, VENTILADOR - EXTERIORCOVER, FAN - OUTER12001050826014TORNILLO - 5X32SCREW - 5X3269001620503215KIT DE SOPORTE DE CABLECABLE HOLDER KIT11781010826016TORNILLO - 5X25SCREW - 5X251+ 9002380502517AISLANTEINSULATOR11002700826018TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1019002380501019CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE11040120826020TORNILLO - 5X18SCREW - 5X1849002380501821

- 18 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Fan Case, Blower Fan

Carcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora

CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1131600098611JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ 131016210602SOPORTE, CONJUNTO DE RESPIRADEROVENT HOLDER ASSY1+ A3580000003RESPIRADERO,TAPA DEL COMBUSTIBLEVENT, FUEL CAP1+ 131314063204CORREA DE AMARRE - PEQUEÑATIE, CABLE - SMALL2178121432305ATACABLES, EN ESPIRAL - 130 mmWRAP, SPIRAL - 130mm1178127034606ATACABLES, EN ESPIRALWRAP, SPIRAL1132015082607GANCHO - 6.5CLIP - 6.52V4900012308TUBO - 3X7X520 -- NEGRO(1)PIPE - 3X7X520 -- BLACK(1)11320100826010FILTRO DE COMBUSTIBLE(2)FILTER, FUEL(2)1131205198319TUBO - 3X6X280 -- NEGRO(3)PIPE - 3X6X280 -- BLACK(3)1V47100077011CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE11320110826012TUBO, RETORNO - 2X4X480 -- TRANSPARENTE(4)PIPE - 2X4X480 -- CLEAR(4)11320160826013CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE11320210826014ANILLO DE GOMAGROMMET11321150296015TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2039002090502016TUERCA - BRIDANUT - FLANGE39005160000517TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A35000071118KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9006719KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90067C19

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90016(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90016(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la RePower2 - Included In RePower KIT3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900153 - RePower BULK OPTION: 900154 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900184 - RePower BULK OPTION: 90018

- 19 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Fuel System

Sistema de Combustible

TORNILLO - 5X18SCREW - 5X182900238050181CUBIERTA, ANTIPOLVOCOVER, DUST1159129082612ANILLO DE GOMAGROMMET1151112046303TORNILLO - 5X18SCREW - 5X181900238050184BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1156601098615CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1+ 162021082606BUJÍA -- BPM-7ASPARK PLUG -- BPM-7A1159010106307TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1159011034328TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1159012034339TUBO - VINILOTUBE - VINYL11561110616010TUERCA - 10NUT - 1019005010001011ARANDELA - 10 -- RESORTEWASHER - 10 -- SPRING19006050001012ARANDELA - 10WASHER - 1019006020001013CHAVETA - 3X14KEY - 3X1419003230301414VOLANTEFLYWHEEL11568000616115

- 20 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Ignition

Ignición

BLOQUE CORTO -- SB1020(1)SHORT BLOCK -- SB1020(1)1SB10201TORNILLO - 5X25SCREW - 5X224+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ 101011083603JUNTA, CILINDRO(2)GASKET, CYLINDER(2)1+ 101010062114KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ 100000083605ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2+ 100011323606PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013062107ANILLO, RETÉN - 8RING, RETAINING - 82+ 100015001208COJINETE, DE AGUJAS - 10BEARING, NEEDLE - 101+ 100012123319CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ 1001000621010KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002040826111SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002130283012PASADOR DE POSICIONAMIENTOPIN, LOCATING2+ 1002150393013COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 62022+ 9008103620214JUNTA, CÁRTER(2)GASKET, CRANKCASE(2)1+ 1002421072115TORNILLO - 5X40SCREW - 5X404+ 9001620504016ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 351+ 9007020003517

1 - OPCIÓN de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - RePower OPTION(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT

- 21 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Engine, Short Block -- SB1020

Motor, Bloque Corto -- SB1020S/N: 001001 - 013789

BLOQUE CORTO -- SB1020(1)SHORT BLOCK -- SB1020(1)1SB10201TORNILLO - 5X25SCREW - 5X224+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ 101011083603JUNTA, CILINDRO(2)GASKET, CYLINDER(2)1+ 101010062114KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ 100000083605ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2+ 100011083606PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013062107ANILLO, RETÉN - 8RING, RETAINING - 82+ 100015001208COJINETE, DE AGUJAS - 10BEARING, NEEDLE - 101+ 100012123319CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ 1001000621010KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002040826111SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002130031012PASADOR DE POSICIONAMIENTOPIN, LOCATING2+ 1002150393013COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 62022+ 9008103620214JUNTA, CÁRTER(2)GASKET, CRANKCASE(2)1+ 1002421072115TORNILLO - 5X40SCREW - 5X404+ 9001620504016ANILLO, RETÉN - 35RING, RETAINING - 351+ 9007020003517

1 - OPCIÓN de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - RePower OPTION(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT

- 22 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Engine, Short Block -- SB1020

Motor, Bloque Corto -- SB1020S/N: 013790 - 038159

BLOQUE CORTO -- SB1020(1)SHORT BLOCK -- SB1020(1)1SB10201TORNILLO - 5X25SCREW - 5X224+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ 101011083603JUNTA, CILINDRO(2)GASKET, CYLINDER(2)1+ 101010062114KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ 100000083605ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2+ 100011083606PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013062107ANILLO, RETÉN - 8RING, RETAINING - 82+ 100015001208COJINETE, DE AGUJAS - 10BEARING, NEEDLE - 101+ 100012123319CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ 1001000621010KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002040826111SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002130031012PASADOR DE POSICIONAMIENTOPIN, LOCATING2+ 1002150393013COJINETE DE BOLAS - 6202DDUBEARING, BALL - 62022+ 9008103620214JUNTA, CÁRTER(2)GASKET, CRANKCASE(2)1+ 1002421072115TORNILLO - 5X40SCREW - 5X4049001620504016

1 - OPCIÓN de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - RePower OPTION(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT

- 23 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Engine, Short Block -- SB1020

Motor, Bloque Corto -- SB1020S/N: 038160 - 999999

ARMAZÓN, MOCHILAFRAME, BACKPACK1300010083601COJÍN, MOCHILACUSHION, BACKPACK1300105082602GANCHOCLIP4300333061603TUERCA - BRIDANUT - FLANGE3900516000054ESPACIADORSPACER3104915082605ARANDELA - DE GOMAWASHER - RUBBER3131925023106COJÍNCUSHION2100905082617COJÍNCUSHION1P0210002518TORNILLO - 5X16 -- AUTOROSCANTESCREW - 5X16 -- TAPPING6900253050169TORNILLO - 5X14SCREW - 5X146915400501410CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND11620072126011PARAGOLPESBUMPER23000320836012CONECTOR, ARMAZÓNCONNECTOR, FRAME23000120826013SOPORTE, COLGADORBRACKET, HANGER13006140826014TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2049002090502015PROTECTOR CONTRA HOJASGAURD, LEAF13029142106016CONJUNTO DE CORREAS DE MOCHILABACKPACK STRAP ASSY2P02100176017TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142+ 915400501418ARANDELAWASHER4+ 3002170061019TUERCA - BRIDANUT - FLANGE2+ 9005160000520ANILLORING2+ 3010160826021

- 24 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Backpack Frame, Harness

Armazón de Mochila, Arnés

KIT DE JUNTASGASKET KIT1889000082621

- 25 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Gasket Kit -- 88900008262

Kit de juntas -- 88900008262

ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1890118493301ETIQUETA - MODELO -- PB-6000LABEL - MODEL -- PB-60001890118083602ETIQUETA - AHOGADOR(1)LABEL - CHOKE(1)1890158082603ETIQUETA - AHOGADOR(2)LABEL - CHOKE(2)1890158082614ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1890160094615ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTELABEL - HOT SURFACE1X5050023106ETIQUETA - MODELO -- PB-6000LABEL - MODEL -- PB-60001890115083607

1 - Usar Con Metal Bracket Filtro de Aire(NOTA DEL PIE)1 - Use With Metal Air Cleaner Bracket(FOOTNOTE)2 - Usar Con Plastico Bracket Filtro de Aire2 - Use With Plastic Air Cleaner Bracket

- 26 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila Labels

Etiquetas

PagePart Number

4, 6, 8, 10------------------ .............17001107 ......................21, 22, 2310000008360 ............22, 2310001108360 ............2110001132360 ............21, 22, 2310001212331 ............21, 22, 2310001306210 ............21, 22, 2310001500120 ............21, 22, 2310010006210 ............21, 22, 2310020408261 ............22, 2310021300310 ............2110021302830 ............21, 22, 2310021503930 ............21, 22, 2310024210721 ............1810027008260 ............2410090508261 ............21, 22, 2310101006211 ............21, 22, 2310101108360 ............4, 610151408260 ............1810401208260 ............1810491308360 ............2410491508260 ............812520008361 ............1012520008662 ............8, 1012530008360 ............8, 1012530308360 ............8, 1012531005360 ............8, 1012531013930 ............8, 1012531308360 ............8, 1012531413930 ............8, 1012531613930 ............8, 1012531708360 ............812531808360 ............1012531808660 ............8, 1012531942030 ............812532008360 ............1012532008660 ............8, 1012532408360 ............8, 1012532713930 ............1012532909860 ............1012532939030 ............8, 1012533413930 ............8, 1012533913930 ............8, 1012534813930 ............8, 1012535008360 ............1012535320560 ............812536308360 ............1012536308560 ............1012537608660 ............812537651030 ............8, 1012537813930 ............8, 1012538108660 ............8, 1012538308360 ............4, 613000708261 ............4, 613001603731 ............4, 613001606211 ............4, 613001606434 ............613030508361 ............413030708260 ............413030808260 ............613030808360 ............413031008260 ............413031708360 ............4, 613034108260 ............4, 613071108260 ............4, 613071508260 ............1913101621060 ............413103208260 ............

PagePart Number

613103208360 ............1913120519831 ............1913131406320 ............1913160009861 ............2413192502310 ............1913201008260 ............1913201108260 ............1913201508260 ............1913201608260 ............1913202108260 ............1913211502960 ............1114551006210 ............1114580008260 ............1114581008260 ............1114586206720 ............1114586604261 ............1114587408261 ............2015111204630 ............2015611106160 ............2015660109861 ............2015680006161 ............2015901010630 ............2015901103432 ............2015901203433 ............2015912908261 ............2416200721260 ............2016202108260 ............14, 1616340008262 ............14, 1616341049231 ............1217720008260 ............1217720206210 ............1217721440630 ............1217721511120 ............1217721840630 ............1217722011120 ............1217722611120 ............1217722742030 ............1217722801110 ............1217723440630 ............1217723640630 ............14, 1617800108360 ............14, 1617801007561 ............14, 1617802108260 ............14, 1617805407560 ............4, 617807608360 ............14, 1617808208260 ............1817810108260 ............16, 1917812143230 ............14, 1617812307561 ............1917812703460 ............14, 1617851607560 ............1820000508261 ............1820010508260 ............1721000103462 ............1721000508260 ............1721001308360 ............1721001503460 ............1421001907560 ............1721002303461 ............4, 621040000660 ............1721200507560 ............2430001008360 ............2430001208260 ............2430003208360 ............2430010508260 ............2430021700610 ............2430033306160 ............2430061408260 ............

PagePart Number

2430101608260 ............2430291421060 ............14, 1630581208260 ............1835101008260 ............1435101107560 ............1435102807560 ............1835111008260 ............14, 1635114607560 ............14, 1635131107560 ............14, 1635131507560 ............2588900008262 ............2689011508360 ............1789011804262 ............2689011808360 ............2689011849330 ............14, 1689015706560 ............14, 1689015712330 ............2689015808260 ............4, 6, 2689015808261 ............2689016009461 ............489018708360 ............1790010006045 ............1890010505060 ............1190010506020 ............11, 1890016205020 ............21, 22, 2390016205022 ............4, 690016205025 ............1890016205032 ............21, 22, 2390016205040 ............1290016304018 ............19, 2490020905020 ............14, 1690022003010 ............4, 690022005050 ............14, 1690023506020 ............1190023804010 ............4, 6, 1890023805010 ............18, 2090023805018 ............4, 6, 1890023805025 ............1890023805045 ............4, 690024205057 ............14, 1690024504010 ............1890024603012 ............18, 2490025305016 ............14, 1690025305020 ............1890025305030 ............14, 1690025604022 ............2090032303014 ............4, 690034530025 ............14, 1690050000006 ............2090050100010 ............4, 6, 18, 19, 2490051600005 ............1790052500006 ............1790060000006 ............1890060200005 ............2090060200010 ............4, 6, 14, 1690060300006 ............14, 1690060500006 ............2090060500010 ............6, 1990067 ........................6, 1990067C ......................1290070000004 ............21, 2290070200035 ............21, 22, 2390081036202 ............4, 6, 249154005014 ..............699988800801 ............12A052000042 ..............11A160000450 ..............4, 6A221000000 ..............

PagePart Number

4, 6A244000020 ..............19A350000711 ..............19A358000000 ..............16C405000020 ..............16C405000030 ..............8, 10P005000980 ..............24P021000251 ..............18P021000380 ..............24P021001760 ..............6P021014450 ..............12P022002100 ..............12P022003120 ..............12P022003130 ..............21, 22, 23SB1020 ......................4, 6V103000000 ..............19V471000770 ..............14, 16V475000000 ..............19V490001230 ..............6V491000220 ..............17V495000430 ..............26X505002310 ..............

- 27 -

PB-6000 TYPE 1E POWER BLOWERSoplador de Mochila

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte