partners in precision distributed by · 2019. 3. 13. · partners in precision 5 smxta3m ref....

Distributed By

Partners in Precision

CATALOGO DE PRODUCTOS 15/16

For more information visit www.bowersgroup.co.uk

introduccion

IntroducciónLa gama de instrumentos de medida de precisión de Bowers Metrology está presente en más de 50 países, a lo largo de 6 continentes y respaldada por una red de agentes exclusivos en todo el mundo.

La marca Bowers es potente y se asocia con la más alta calidad en equipos de medición.Mantener nuestra posición de liderazgo en la la industria de la metrología, cada vez más competitiva, nos ha obligado a permanecer en la vanguardia en innovación de los productos.

El rango principal de fabricación de Bowers se centra en la medición de interiores, en concreto los micrómetros y alexómetros tanto analógicos como digitales. Los equipos incluyen el rango de micrómetros Bowers Xt: Analógico, digital y Holematic y la nueva serie Xt3 con conexión Bluetooth opcional. El nuevo Microgauge para diámetros pequeños, el micrómetro vertical XtL y la serie Xt500 para diámetros grandes amplían aún más la gama de instrumentos.complementando la gama de medición de interiores, Bowers incorpora una serie de equipos relacionados como el calibrador universal, verificadores para grandes diámetros, tampones Smartplug, horquillas, calibradores rápidos o sistemas de verificación neumáticos, proporcionando así al cliente una gran variedad de soluciones innovadoras para cualquier aplicación.

Aunque Bowers fabrica la más amplia gama de instrumentos para medición de interiores, no todas las aplicaciones pueden cubrirse con un equipo estándar de catálogo. En línea con nuestra política de cuidar al cliente, Bowers se ha creado una reputación gracias a la fabricación de cabezas de medición para aplicaciones especiales para roscas, ranuras, estriados,... entre otros.

El laboratorio de calibración uKAS, situado en la propia fábrica, asegura que muchos de sus productos se entreguen con un certificado de calibración oficial, proporcionando confianza a los clientes en la alta calidad de los equipos y servicios suministrados por Bowers.

3Tel: +44 (0)1276 469 866 Fax: +44 (0)1276 401 498 Partners in Precision

indicE

ContentsMicrómetros de interiores analógicos XTA / XTA Micro Pág. 4-5

Micrómetros de interiores digitales XT3 Pág. 6-7

Micrómetros de interiores digitales XT3 Holematic Pág. 8-9

MicroGauge medición en 2 puntos Pág. 10-11

Micrómetros de interiores verticales XTL Pág. 12

Pistola para interiores XTHSY con comparador Pág. 13

Sistema electrónico de medición de interiores Ultima Pág. 14-16

Micrómetros de interiores digitales para grandes diámetros XT500 Pág. 17

Medición neumática Pág. 18-21

Aplicaciones especiales Pág. 22-27

SmartPlugs Pág. 28-33

Alexómetros analógicos y digitales Pág. 34-35

Calibrador Universal Pág. 36-40

Calibrador Universal - aplicaciones especiales Pág. 41

Banco de medición Checkmaster Pág. 42-44

Regla de medición interior/exterior INTEX Pág. 45

Calibre de fibra de carbono con comparador Pág. 46

Micrómetro de exteriores Snapmic Pág. 47

Horquilla Snapmatic Pág. 48

Verificador de remaches / Verificador de chaflanes Pág. 49

Calibre universal UniCal Pág. 50

Calibradores rápidos Pág. 51

Transmisión de datos inalámbrica Pág. 52

4 Bowers Metrology

Micrómetros de interiores analógicos XTALos micrómetros de interiores analógicos Bowers XTA son la solución más económica para medir orificios in situ de forma precisa. El amplio

recorrido de medición de los micrómetros en 2 ó 3 puntos de contacto evitan el intercambio de palpadores. El rango disponible desde 2mm

a 300mm, su diseño robusto y la escala de fácil lectura aseguran tanto la precisión de las medidas como un uso sencillo. Tanto las cabezas

de medida como los anillos patrón de puesta a punto se suministran con certificado de calibración UKAS.

En 2015, Bowers presentó la nueva serie XTA Micro para el rango de 2-20 mm, con un cabezal de lectura más compacto y una escala con

mayor resolución.

Características• Rango: 2-300mm.

• 2-6 mm: cabezas de 2 contactos / 6-300 mm: cabezas de 3 contactos.

• Graduación XTA Micro: 2-6 mm: 0,001 mm / 6-20 mm: 0,002mm.

• Graduación XTA 20-300mm: 0,005 mm.

• Contactos de carburo de tungsteno a partir de Ø 12,5mm

• Medición de agujeros ciegos de 2-6 mm y a partir de 12,5 mm.

• Disponibles alargaderas para medición a profundidad a partir de 6 mm.

• Trinquete para control de presión constante.

• Todos los instrumentos, tanto individuales como juegos incluyen anillos patrón de puesta a punto.

• Certificado de calibración UKAS de los anillos patrón.

• Certificado de calibración UKAS de los micrómetros.

• Número de serie grabado.

• Fabricados según DIN863, part4.

• Suministrados en estuche de madera.

Ref. Diámetro (mm)XTR3M 2,5XTR5M 4,00XTR7M 5,00XTR8M 8,00XTR12M 12,50XTR20M 20,00XTR35M 35,00XTR65M 65,00XTR80M 80,00XTR125M 125,00XTR175M 175,00XTR225M 225,00XTR275M 275,00

ANILLOS PATRÓN XT

MEDICION INTERIORES

MXTA10M

XTA Micro

• Cabezal de lectura más compacto.

• Diseño más ligero y ergonómico.

• Mejor funcionalidad.

• Graduación mejorada de 5 μm a 2 μm.

5 Partners in Precision

SMXTA3M

Ref. Diámetro (mm)XTR3M 2,5XTR5M 4,00XTR7M 5,00XTR8M 8,00XTR12M 12,50XTR20M 20,00XTR35M 35,00XTR65M 65,00XTR80M 80,00XTR125M 125,00XTR175M 175,00XTR225M 225,00XTR275M 275,00

ANILLOS PATRÓN XT

MEDICION INTERIORES

Micrómetros de interiores analógicos XTA

ALARGADERAS

Ref.Longitud

(mm)Para cabezas

(mm)EGX0200 63 6-10EGX0400 76 10-12,5EGX0500 100 12,5-20 EGX0001 150 20-50EGX0004 150 50-300

juEGOS XTA: Incluyen micrómetros individuales, anillos patrón y certificados UKAS

Ref.Rango (mm) Número de micrómetros Anillos patrón

SXTA5M 20-50 3 2SXTA6M 50-100 3 2SXTA7M 100-150 2 1SXTA8M 150-200 2 1

juEGOS XTA MIcRO: Incluyen micrómetros individuales, anillos patrón y certificados UKAS

Ref.Rango(mm) Número de micrómetros Anillos patrón

SMXTA1M 2-3 2 1SMXTA2M 3-6 3 2SMXTA3M 6-10 2 1SMXTA4M 10-20 3 2

XTA MIcRO: Instrumentos individuales suministrados con anillo patrón y certificados UKASCOMPLETORef.

SIN ANILLORef.

Rango(mm)

Precisión(mm)

Profundidad (mm)

Anillo patrón(mm)

MXTA1M MXTA1W 2-2,5 0,004 9 2,50MXTA2M MXTA2W 2,5-3 0,004 9 2,50MXTA3M MXTA3W 3-4 0,004 12 4,00MXTA4M MXTA4W 4-5 0,004 18 4,00MXTA5M MXTA5W 5-6 0,004 18 5,00MXTA6M MXTA6W 6-8 0,004 58 8,00MXTA8M MXTA8W 8-10 0,004 58 8,00MXTA10M MXTA10W 10-12,5 0,004 58 12,50MXTA12M MXTA12W 12,5-16 0,004 62 12,50MXTA16M MXTA16W 16-20 0,004 62 20,00

XTA: Instrumentos individuales suministrados con anillo patrón y certificados UKASCOMPLETORef.

SIN ANILLORef.

Rango(mm)

Precisión(mm)

Profundidad(mm)

Anillo patrón(mm)

XTA20M XTA20W 20-25 0,004 66 20,00XTA25M XTA25W 25-35 0,004 66 35,00XTA35M XTA35W 35-50 0,004 80 35,00XTA50M XTA50W 50-65 0,005 80 65,00XTA65M XTA65W 65-80 0,005 80 65,00XTA80M XTA80W 80-100 0,005 100 80,00XTA100M XTA100W 100-125 0,006 115 125,00XTA125M XTA125W 125-150 0,006 115 125,00XTA150M XTA150W 150-175 0,007 115 175,00XTA175M XTA175W 175-200 0,007 115 175,00XTA200M XTA200W 200-225 0,008 118 225,00XTA225M XTA225W 225-250 0,008 118 225,00XTA250M XTA250W 250-275 0,009 118 275,00XTA275M XTA275W 275-300 0,009 118 275,00

6 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Micrómetros de interiores digitales XT3Los micrómetros de interiores digitales BOWERS XT3 presentan un nuevo diseño ergonómico con una

pantalla LCD digital más nítida y de mayor tamaño, además de electrónica con protección IP-67 y

conexión de proximidad Bluetooth opcional con comunicación bidireccional flexibilizando la

adquisición y memoria de datos.

El recorrido ampliado de la serie XT permite acoplar cabezas para aplicaciones especiales como roscas,

ranuras, estriados, …’

Características• Nuevo diseño ergonómico con gran pantalla LCD digital más nítida y de

mayor tamaño.

• Electrónica con protección IP67.

• Funcionamiento sencillo con dos teclas.

• 4 memorias de preselección.

• Salida de datos RS-232C/USB con opción de conexión Bluetooth Low Energy (BLE).

• Comunicación bidireccional.

• Rango: 2-300mm.


• Resolución: 0,001mm.

• Contactos de carburo de tungsteno a partir de Ø 12,5mm


• Alargaderas para medición a profundidad a partir de 6 mm.






• Disponibles cabezas para aplicaciones especiales: roscas, ranuras, estriados, contactos semiesféricos, ...


La app SylvacBT Smart permite la comunicación con los instrumentos Bowers Bluetooth Smart

Opcional

Opcional

7Partners in Precision

MEDICION INTERIORES

Micrómetros de interiores digitales XT3

Ref. Rango (mm)DSTOP01 2-6

TOPE PROFUNDIDAD

XTD: Instrumentos individuales suministrados con unidad de lectura digital, cabeza de medición,anillo patrón y certificados UKAS

Ref.

Con BT

Ref.

Rango

(mm)

Precisión

(mm) Profundidad (mm) Anillo patrón (mm) Ref.

Con BT

Ref.

XTD1M-XT3 XTD1M-BT 2-2,5 0,004 9 2,50 XTDU2-XT3 XTDU2-BTXTD2M-XT3 XTD2M-BT 2,5-3 0,004 9 2,50 XTDU2-XT3 XTDU2-BTXTD3M-XT3 XTD3M-BT 3-4 0,004 12 4,00 XTDU2-XT3 XTDU2-BTXTD4M-XT3 XTD4M-BT 4-5 0,004 18 4,00 XTDU2-XT3 XTDU2-BTXTD5M-XT3 XTD5M-BT 5-6 0,004 18 5,00 XTDU2-XT3 XTDU2-BTXTD6M-XT3 XTD6M-BT 6-8 0,004 58 8,00 XTDU6-XT3 XTDU6-BTXTD8M-XT3 XTD8M-BT 8-10 0,004 58 8,00 XTDU6-XT3 XTDU6-BTXTD10M-XT3 XTD10M-BT 10-12,5 0,004 58 12,50 XTDU10-XT3 XTDU10-BTXTD12M-XT3 XTD12M-BT 12,5-16 0,004 62 12,50 XTDU10-XT3 XTDU10-BTXTD16M-XT3 XTD16M-BT 16-20 0,004 62 20,00 XTDU10-XT3 XTDU10-BTXTD20M-XT3 XTD20M-BT 20-25 0,004 66 20,00 XTDU20-XT3 XTDU20-BTXTD25M-XT3 XTD25M-BT 25-35 0,004 66 35,00 XTDU20-XT3 XTDU20-BTXTD35M-XT3 XTD35M-BT 35-50 0,004 80 35,00 XTDU20-XT3 XTDU20-BTXTD50M-XT3 XTD50M-BT 50-65 0,005 80 65,00 XTDU50-XT3 XTDU50-BTXTD65M-XT3 XTD65M-BT 65-80 0,005 80 65,00 XTDU50-XT3 XTDU50-BTXTD80M-XT3 XTD80M-BT 80-100 0,005 100 80,00 XTDU50-XT3 XTDU50-BTXTD100M-XT3 XTD100M-BT 100-125 0,006 115 125,00 XTDU100-XT3 XTDU100-BTXTD125M-XT3 XTD125M-BT 125-150 0,006 115 125,00 XTDU100-XT3 XTDU100-BTXTD150M-XT3 XTD150M-BT 150-175 0,007 115 175,00 XTDU100-XT3 XTDU100-BTXTD175M-XT3 XTD175M-BT 175-200 0,007 115 175,00 XTDU100-XT3 XTDU100-BTXTD200M-XT3 XTD200M-BT 200-225 0,008 118 225,00 XTDU200-XT3 XTDU200-BTXTD225M-XT3 XTD225M-BT 225-250 0,008 118 225,00 XTDU200-XT3 XTDU200-BTXTD250M-XT3 XTD250M-BT 250-275 0,009 118 275,00 XTDU200-XT3 XTDU200-BTXTD275M-XT3 XTD275M-BT 275-300 0,009 118 275,00 XTDU200-XT3 XTDU200-BT

UNIDAD DIgITAl sUElTA

SXTD5M-XT3

jUEgOs XTD: Con una unidad de lectura, cabezas, anillos y certificados UKAS

Ref.Con BT Ref.

Rango (mm) Cabezas de medición Anillos patrón

SXTD1M-XT3 SXTD1M-BT 2-6 5 3SXTD3M-XT3 SXTD3M-BT 6-10 2 1SXTD4M-XT3 SXTD4M-BT 10-20 3 2SXTD5M-XT3 SXTD5M-BT 20-50 3 2SXTD6M-XT3 SXTD6M-BT 50-100 3 2SXTD7M-XT3 SXTD7M-BT 100-150 2 1SXTD8M-XT3 SXTD8M-BT 150-200 2 1SXTD9M-XT3 SXTD9M-BT 100-200 4 2

Nota: BT indica Bluetooth

jUEgOs XTD MUlTI DIsPlAY: Con una unidad de lectura para cada cabeza, cabezas, anillos y certificados UKAS

Ref.Con BT Ref.

Rango (mm)

Cabezas de medición

Anillos patrón Nota

SXTD3U-XT3 SXTD3U-BT 6-10 2 1 con 2 ud. digitalesSXTD4U-XT3 SXTD4U-BT 10-20 3 2 con 3 ud. digitalesSXTD5U-XT3 SXTD5U-BT 20-50 3 2 con 3 ud. digitalesSXTD6U-XT3 SXTD6U-BT 50-100 3 2 con 3 ud. digitales

AlARgADERAs

Ref.Longitud

(mm)Para cabezas


8 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Micrómetros de interiores digitales XT3HLos micrómetros de interiores digitales BOWERS XT3H incorporan una unidad de lectura digital con

empuñadura tipo pistola de accionamiento rápido mediante gatillo. Presentan un nuevo diseño

ergonómico con una pantalla LCD digital más nítida y de mayor tamaño, además de electrónica con

protección IP-67 y conexión de proximidad Bluetooth opcional con comunicación bidireccional

flexibilizando la adquisición y memoria de datos.

El recorrido ampliado de la serie XT permite acoplar cabezas para aplicaciones especiales como roscas,

ranuras, estriados, …

Características• Nuevo diseño ergonómico con gran pantalla LCD giratoria más nítida y de mayor tamaño.

• Electrónica con protección IP67.



• Salida de datos RS-232C/USB con opción de conexión Bluetooth Low Energy (BLE).

• Comunicación bidireccional.

• Rango: 2-300mm.



• Contactos de carburo de tungsteno a partir de Ø 12,5mm.








• Disponibles cabezas para aplicaciones especiales: roscas, ranuras, estriados, contactos semiesféricos, ...


La app SylvacBT Smart permite la comunicación con los instrumentos Bowers Bluetooth Smart

Opcional

Opcional


SXTH5M-XT3

MEDICION INTERIORES

Micrómetros de interiores digitales XT3HXTH: Instrumentos individuales suministrados con pistola de lectura digital, cabeza de medición,anillo patrón y certificados UKAS

Ref.

Con BT

Ref.

Rango

(mm)

Precisión

(mm) Profundidad (mm) Anillo patrón (mm) Ref.

Con BT

Ref.

XTH1M-XT3 XTH1M-BT 2-2,5 0,004 9 2,50 XTPG01-XT3 XTPG01-BTXTH2M-XT3 XTH2M-BT 2,5-3 0,004 9 2,50 XTPG01-XT3 XTPG01-BTXTH3M-XT3 XTH3M-BT 3-4 0,004 12 4,00 XTPG01-XT3 XTPG01-BTXTH4M-XT3 XTH4M-BT 4-5 0,004 18 4,00 XTPG01-XT3 XTPG01-BTXTH5M-XT3 XTH5M-BT 5-6 0,004 18 5,00 XTPG01-XT3 XTPG01-BTXTH6M-XT3 XTH6M-BT 6-8 0,004 58 8,00 XTPG02-XT3 XTPG02-BTXTH8M-XT3 XTH8M-BT 8-10 0,004 58 8,00 XTPG02-XT3 XTPG02-BTXTH10M-XT3 XTH10M-BT 10-12,5 0,004 58 12,50 XTPG02-XT3 XTPG02-BTXTH12M-XT3 XTH12M-BT 12,5-16 0,004 62 12,50 XTPG02-XT3 XTPG02-BTXTH16M-XT3 XTH16M-BT 16-20 0,004 62 20,00 XTPG02-XT3 XTPG02-BTXTH20M-XT3 XTH20M-BT 20-25 0,004 66 20,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH25M-XT3 XTH25M-BT 25-35 0,004 66 35,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH35M-XT3 XTH35M-BT 35-50 0,004 80 35,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH50M-XT3 XTH50M-BT 50-65 0,005 80 65,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH65M-XT3 XTH65M-BT 65-80 0,005 80 65,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH80M-XT3 XTH80M-BT 80-100 0,005 100 80,00 XTPG03-XT3 XTPG03-BTXTH100M-XT3 XTH100M-BT 100-125 0,006 115 125,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH125M-XT3 XTH125M-BT 125-150 0,006 115 125,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH150M-XT3 XTH150M-BT 150-175 0,007 115 175,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH175M-XT3 XTH175M-BT 175-200 0,007 115 175,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH200M-XT3 XTH200M-BT 200-225 0,008 118 225,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH225M-XT3 XTH225M-BT 225-250 0,008 118 225,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH250M-XT3 XTH250M-BT 250-275 0,009 118 275,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BTXTH275M-XT3 XTH275M-BT 275-300 0,009 118 275,00 XTPG04-XT3 XTPG04-BT

unidad digiTal suelTa

JuegOs XTH: Con una unidad de lectura, cabezas, anillos y certificados UKAS

Ref.Con BT Ref. Rango (mm) Cabezas de medición Anillos patrón

SXTH1M-XT3 SXTH1M-BT 2-6 5 3SXTH3M-XT3 SXTH3M-BT 6-10 2 1SXTH4M-XT3 SXTH4M-BT 10-20 3 2SXTH5M-XT3 SXTH5M-BT 20-50 3 2SXTH6M-XT3 SXTH6M-BT 50-100 3 2SXTH7M-XT3 SXTH7M-BT 100-150 2 1SXTH8M-XT3 SXTH8M-BT 150-200 2 1

JuegOs laRgOs XTH: Con una unidad de lectura, cabezas, anillos y certificados UKAS

Ref.Con BT Ref. Rango (mm) Cabezas de medición Anillos patrón

SXTH10M-XT3 SXTH10M-BT 6-20 5 3SXTH11M-XT3 SXTH11M-BT 20-100 6 4SXTH9M-XT3 SXTH9M-BT 100-200 4 2


alaRgadeRas

Ref.Longitud

(mm)Para cabezas


Ref. Rango (mm)DSTOP01 2-6

TOPe PROFundidad

10 Bowers Metrology

medicion interiores

Microgauge medición en 2 puntosel nuevo micrómetro de interiores en 2 puntos microgauge ha sido especialmente diseñado para medición

de agujeros pequeños entre 1 y 10 mm. dispone de una unidad de lectura digital muy compacta

convirtiéndolo en un equipo de bolsillo. La longitud de la unidad con la cabeza de medición no es mayor

que un bolígrafo lo que presenta una gran ventaja para los operarios que necesitan medir agujeros

pequeños llevando siempre consigo el instrumento. su clara pantalla Lcd se ajusta rápidamente con sólo

dos teclas y tiene una resolución conmutable de 0,01/0,001/0,0005mm. La transferencia de datos es via

Proximity-rs232 o Proximity-UsB. Las cabezas de medición disponen de contactos semiesféricos templados

y cromados y se ajustan en su anillo patrón correspondiente. como todos los equipos de Bowers se

presentan en versión individual o en juegos completos. todos los anillos patrón se suministran con

certificado de calibración UKAs.

Características• Rango: 1-10 mm.

• Nueva electrónica ligera y compacta.

• Resolución conmutable: 0,01/0,001/0,0005mm.

• Funcionamiento sencillo con 2 teclas.

• Clara pantalla LCD.

• Salida de datos: RS232 / USB con sensor de proximidad.

• Linealidad: Ø 1.0-1,5 máx 2% del recorrido. Mín. 0,001mm. Ø 1,5-10 máx 1% del recorrido. Mín. 0,001mm.

• Repetibilidad: 0,001mm

• Disponibles en juegos y como instrumentos individuales.


• Contactos semiesféricos templados y cromados.

• Tope de profundidad disponible.

• Soporte opcional.

Tope de profundidad

EST0001 - Soporte

Option


medicion nteriores

SMG004M

Microgauge medición en 2 puntos

JUEGOS: Incluyendo ud. electrónica, cabezas, tope de profundidad y anillos con certificado UKAS

Ref. Rango (mm)SMG001M 0,95-1,55SMG002M 1,50-2,45SMG003M 2,25-4,25SMG004M 3,65-6,35SMG005M 6,15-10,35

TRANSMISIÓN DE DATOSRef. Descripción30-926-6721 Sylvac Proximity USB25-604-064 Módulo transmisor proximidad 25-604-001 Receptor USB

TOPE DE PROFUNDIDADRef. Rango (mm)MGSTOP1 0,95-1,55MGSTOP2 1,50-2,45MGSTOP3 2,25-4,25MGSTOP4 3,65-6,35MGSTOP5 6,15-10,35

JUEGOS LARGOS: Incluyendo ud. electrónica, cabezas, tope profundidad y anillos certificado UKAS

Ref. Rango (mm)SMG010M 0,95-2,45SMG011M 1,50-4,25SMG012M 2,25-6,35

MICROGAUGE: cabezas de medición individuales, unidades de lectura y anillos patrón

Cabeza medición Rango (mm)

Profundidad (mm)

Unidad de lectura digital Cono

Anillo patrón Ref.

Diámetro (mm)Ref.

MG011W 0,95-1,15 0,6-11 MGU1 MGC1 MGR100 1,00MG012W 1,07-1,25 0,6-11 MGU1 MGC1 MGR110 1,10MG013W 1,17-1,35 0,6-11 MGU1 MGC1 MGR120 1,20MG014W 1,27-1,45 0,6-11 MGU1 MGC1 MGR130 1,30MG015W 1,37-1,55 0,6-11 MGU1 MGC1 MGR140 1,40MG016W 1,50-1,90 0,9-17 MGU2 MGC2 MGR175 1,75MG017W 1,80-2,20 0,9-17 MGU2 MGC2 MGR200 2,00MG018W 2,05-2,45 0,9-17 MGU2 MGC2 MGR225 2,25MG019W 2,25-2,75 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR250 2,50MG020W 2,50-3,00 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR275 2,75MG021W 2,75-3,25 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR300 3,00MG022W 3,00-3,50 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR325 3,25MG023W 3,25-3,75 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR350 3,50MG024W 3,50-4,00 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR375 3,75MG025W 3,75-4,25 1,2-22 MGU2 MGC3 MGR400 4,00MG026W 3,65-4,35 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR400 4,00MG027W 4,15-4,85 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR450 4,50MG028W 4,65-5,35 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR500 5,00MG029W 5,15-5,85 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR550 5,50MG030W 5,65-6,35 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR600 6,00MG031W 6,15-6,85 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR650 6,50MG032W 6,65-7,35 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR700 7,00MG033W 7,15-7,85 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR750 7,50MG034W 7,65-8,35 2,0-40 MGU2 MGC4 MGR800 8,00MG035W 8,15-8,85 2,0-50 MGU2 MGC4 MGR850 8,50MG036W 8,65-9,35 2,0-50 MGU2 MGC4 MGR900 9,00MG037W 9,15-9,85 2,0-50 MGU2 MGC4 MGR950 9,50MG038W 9,65-10,35 2,0-50 MGU2 MGC4 MGR1000 10,00Nota: Disponibles comfiguraciones especiales de instrumentos individuales bajo demanda.

12 Bowers Metrology

Micrómetro de interiores vertical XTL

Características• Rango: 6-100mm (superiores bajo pedido)

• Idóneo para medición en vertical.


• Amplia pantalla LCD giratoria (rango 20-100 mm)


• Salida de datos RS-232C.

• Autocentrado en 3 puntos.

• Presión de medida constante.

• Medición rápida y precisa.

• Resolución: 0,001 mm.

• Contactos de carburo de tungsteno a partir de Ø 12,5mm.

El robusto micrómetro de interiores Bowers XTL está indicado para verificación de orificios en vertical

tanto en laboratorio como en producción. La empuñadura de diseño ergonómico con un sistema de

palanca de accionamiento rápido puede equiparse con comparador mecánico o digital o transductor.

También puede incorporarse un comparador con protección IP-65 para crear un sistema resistente a

lubricantes, partículas y virutas e incluso un módulo inalámbrico para transmisión de datos a PC.

El micrómetro de interiores vertical Bowers XTL dispone de un amplio recorrido, incorpora contactos de

medida en carburo de tungsteno y permite la medición rápida y precisa de diámetros hasta 100 mm.

InSTRUMEnTOS IndIvIdUaLES: Suministrados con cabeza de medición, anillo patrón y certificados UKAS

Ref. Rango (mm) Precisión (mm) Profundidad (mm) Anillo patrón (mm)XTL6M 6-8 0,004 58 8,00XTL8M 8-10 0,004 58 8,00XTL10M 10-12,5 0,004 58 12,50XTL12M 12,5-16 0,004 62 12,50XTL16M 16-20 0,004 62 20,00XTL20M 20-25 0,004 66 20,00XTL25M 25-35 0,004 66 35,00XTL35M 35-50 0,004 80 35,00XTL50M 50-65 0,005 80 65,00XTL65M 65-80 0,005 80 65,00XTL80M 80-100 0,005 85 80,00

JUEgOS: Con cabezas de medición,anillos patrón y certificados UKAS

Ref. Rango (mm) DescripciónSXTL3M 6-10 Mini comparador digitalSXTL4M 10-20 Mini comparador digitalSXTL5M 20-50 Comparador digital estándarSXTL6M 50-100 Comparador digital estándar

SXTL4M

mEdICIon InTErIorES

TRanSMISIOn dE daTOS6-20MMRef. Descripción30-926-6821 Powered Opto / USB25-604-013 Wireless Powered Opto Module

TRanSMISIOn dE daTOS20-100MMRef. Descripción30-926-6721 Sylvac Proximity USB25-604-064 Wireless Proximity Module Transmitter

• Medición de agujeros ciegos a partir de 12,5 mm.



• Certificado de calibración UKAS de anillos patrón.

• Certificado de calibración UKAS de micrómetros.


• Disponibles cabezas para aplicaciones especiales: roscas, ranuras, estriados, contactos semiesféricos...


• Comparador con Bluetooth a partir de 20 mm.

OpcionalOpcional


mEdICIon InTErIorES

Micrómetros de interiores XTHSY con comparador

CaracterísticasNorma: DIN 863 - Part 4

• Rango: 6-100 mm.

• Pistola de diseño ergonómico.

• Funciones: 2 memorias de preselección, luces de tolerancias y conversión mm/in.


• Cabezas de medición con autocentrado en 3 puntos y contactos en Carburo de Tungsteno.

• Suministrado con anillos patrón de puesta a punto y certificado trazable.

• Medición de agujeros ciegos a partir de 12,5 mm.

• Opcional: Comparador con Bluetooth a partir de 20 mm.

La pistola para interiores XTHSY es una opción idónea cuando se busca medición ergonómica y rápida

con un comparador de pantalla grande. dispone de un alojamiento de 8 mm en el que se puede

acoplar cualquier comparador digital estándar. disponibles pistolas para todo el rango de cabezas de

medición XT.

JUEgOS

Ref.Con BT Ref.

Rango (mm)

Profundidad (mm)

Precisión(mm)

SXTHSY3M SXTHSY3M-BT 6-10 58 0,004SXTHSY4M SXTHSY4M-BT 10-20 62 0,004SXTHSY5M SXTHSY5M-BT 20-50 66 0,004SXTHSY6M SXTHSY6M-BT 50-100 82 0,005SXTHSY10M SXTHSY10M-BT 6-20 58-62 0,004SXTHSY11M SXTHSY11M-BT 20-100 66-82 0,005


OpcionalOpcional

TRanSMISIOn dE daTOSRef. Descripción30-926-6821 Powered Opto / USB30-926-6721 Sylvac Proximity USB

14 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Sistema electrónico de medición interiores UltimaEl sistema electrónico Bowers Ultima para medición de interiores de alta precisión dispone de resolución hasta 0,0001mm,

cabezas de medida “FASTFIT” de cambio rápido y rango de medición ampliado para cabezas (a partir de 14 mm). Su

funcionamiento simple por medio de palanca y el sistema de presión constante aseguran gran repetibilidad además de

facilidad de utilización tanto en laboratorio como en taller.

Características• Certificados de calibración UKAS tanto de las cabezas de medición como de los anillos patrón.

• Rango: 2-310 mm.


• Presión de medida constante para mejorar la repetibilidad.

• Autocentrado en 3 puntos.

• Sistema de cambio rápido de cabezas “Fastfit”.

• Contactos de cerámica a partir de Ø 12mm.

• Medición de agujeros ciegos a partir de 12 mm.

• Posibilidad de conectar varias sondas a un sólo visualizador para verificar diferentes diámetros en una sola estación de trabajo.

• Disponible el rango completo de cabezas especiales Bowers (roscas, ranuras, ...) para el sistema Ultima.

• Topes de profundidad disponibles para todas las cabezas.

• Disponible también sin visualizador digital.

• Opción multisonda. Puede conectar los transductores y visualizadores de cualquier fabricante.

EMPUÑADURASRef. Rango (mm) DescripciónPH2 2-6 Con transductorPH3 6-20 Con transductorPH4 20-100 Con transductorPH5 100-310 Con transductorPW2 2-6 Sin transductorPW3 6-20 Sin transductorPW4 20-100 Sin transductorPW5 100-310 Sin transductor

Opcional


MEDICION INTERIORES

UltiMARango (mm)

Precisión (mm)

Repetibilidad (mm)

Profundidad (mm)

Anillo patrón (mm)

Empuñadura Ref.Ref. Ref.

ULH6 2,0-2,5 0,0010 0,0010 9 ULR2 2,5 PH2ULH7 2,5-3,0 0,0010 0,0010 9 ULR2 2,5 PH2ULH8 3,0-4,0 0,0010 0,0010 12 ULR4 4 PH2ULH9 4,0-5,0 0,0010 0,0010 18 ULR5 5 PH2ULH10 5,0-6,0 0,0010 0,0010 18 ULR5 5 PH2ULH11 6-8 0,0010 0,0010 60 ULR8 8 PH3ULH12 8-10 0,0010 0,0010 60 ULR8 8 PH3ULH13 10-12 0,0010 0,0010 61 ULR12 12 PH3ULH14 12-14 0,0010 0,0010 61 ULR12 12 PH3ULH15 14-17 0,0010 0,0010 61 ULR17 17 PH3ULH16 17-20 0,0010 0,0010 61 ULR17 17 PH3ULH17 20-24 0,0010 0,0010 69 ULR24 24 PH4ULH18 24-28 0,0010 0,0010 69 ULR24 24 PH4ULH19 28-32 0,0010 0,0010 69 ULR32 32 PH4ULH20 32-38 0,0010 0,0010 72 ULR32 32 PH4ULH21 38-44 0,0010 0,0010 72 ULR44 44 PH4ULH22 44-50 0,0010 0,0010 72 ULR44 44 PH4ULH23 50-60 0,0015 0,0015 80 ULR60 60 PH4ULH24 60-70 0,0015 0,0015 80 ULR60 60 PH4ULH25 70-80 0,0015 0,0015 80 ULR80 80 PH4ULH26 80-90 0,0015 0,0015 80 ULR80 80 PH4ULH27 90-100 0,0015 0,0015 80 ULR100 100 PH4ULH28 100-110 0,0015 0,0015 80 ULR100 100 PH5ULH29 110-120 0,0015 0,0015 80 ULR120 120 PH5ULH30 120-130 0,0015 0,0015 80 ULR120 120 PH5ULH31 130-140 0,0015 0,0015 80 ULR140 140 PH5ULH32 140-150 0,0015 0,0015 80 ULR140 140 PH5ULH33 150-160 0,0015 0,0015 80 ULR160 160 PH5ULH34 160-170 0,0015 0,0015 80 ULR160 160 PH5ULH35 170-180 0,0015 0,0015 80 ULR180 180 PH5ULH36 180-190 0,0015 0,0015 80 ULR180 180 PH5ULH37 190-200 0,0015 0,0015 80 ULR200 200 PH5ULH38 200-210 0,0015 0,0015 80 ULR200 200 PH5ULH39 210-220 0,0020 0,0020 80 ULR220 220 PH5ULH40 220-230 0,0020 0,0020 80 ULR220 220 PH5ULH41 230-240 0,0020 0,0020 80 ULR240 240 PH5ULH42 240-250 0,0020 0,0020 80 ULR240 240 PH5ULH43 250-260 0,0020 0,0020 80 ULR260 260 PH5ULH44 260-270 0,0020 0,0020 80 ULR260 260 PH5ULH45 270-280 0,0020 0,0020 80 ULR280 280 PH5ULH46 280-290 0,0020 0,0020 80 ULR280 280 PH5ULH47 290-300 0,0020 0,0020 80 ULR300 300 PH5ULH48 300-310 0,0020 0,0020 80 ULR300 300 PH5

Cabeza ULH19 de 28-32mm Cabeza ULH25 de 70-80mm

16 Bowers Metrology

Juego USET8 de 20-50mm

MEDICION INTERIORES

Sistema electrónico de medición interiores Ultima

JUEGOS ULTIMARef. Rango (mm) DescripciónUSET2 2-6 Con visualizador Sylvac D50SUSET3 6-10 Con visualizador Sylvac D50SUSET4 10-20 Con visualizador Sylvac D50SUSET7 6-20 Con visualizador Sylvac D50SUSET8 20-50 Con visualizador Sylvac D50SUSET9 50-100 Con visualizador Sylvac D50SUSET10 20-100 Con visualizador Sylvac D50SUSET2W 2-6 Sin visualizadorUSET3W 6-10 Sin visualizadorUSET4W 10-20 Sin visualizadorUSET7W 6-20 Sin visualizadorUSET8W 20-50 Sin visualizadorUSET9W 50-100 Sin visualizadorUSET10W 20-100 Sin visualizador

ALARGADERAS CORTASRef. Longitud (mm) Para cabezas (mm)UXSH4 50 20-50UXSH5 50 50+

ALARGADERAS ESTANDARRef. Longitud (mm) Para cabezas (mm)UEXT0200 63 6-10UEXT0300 75 10-12UEXT0001 100 12-20UEXT0002 150 20-50UEXT0004 150 50+


Micrómetro interiores XT500 grandes diámetros

Características• Rango: 300-500 mm.


• Un sólo anillo de Ø 300 mm permite calibrar todo el rango.

• Palpadores semiesféricos en acero para asegurar el centrado en el orificio.

• Precisión: 15 μm. Repetibilidad: 3 μm.

• Electrónica con protección IP-65.


• Resolución: 0,01 / 0,001 mm. Conversión: mm/in.

• Medición rápida y precisa.

• Disponibles alargaderas para medición a profundidad.

• Certificado de calibración UKAS del anillo patrón.

• Certificado de conformidad del micrómetro.

• Suministrado en estuche.

El micrómetro de interiores digital con tres puntos de contacto XT500 ha sido diseñado específicamente

para la medida de diámetros interiores de entre 300 mm y 500 mm. La presión de medida permanece

constante a lo largo de todo el rango de medición y el radio de los contactos asegura un centrado

óptimo en la pieza a medir. Los juegos de contactos intercambiables se suministran en intervalos de

25 mm (300-325, 325-350, etc.). Los contactos de 300-325 mm son el juego de referencia y son

utilizados para la puesta a cero del micrómetro en el anillo patrón de 300 mm, el resto de contactos

pueden ser utilizados sin necesidad de volver a calibrar el instrumento, con lo qeu sólamente es

necesario un anillo patrón para todo el rango.

Bowers XT500 con alargadera para medición a profundidad

INDIvIDUALES: Suministrados con unidad digital, cabeza de medición con palpadores intercambiables y anillo patrón con certificado UKAS

Ref.Con BT Ref.

Rango (mm)

Precisión (µm)

Profundidad (mm)

Anillo patrón (mm)

XT5001M-XT3 XT5001M-BT 300-325 15 120 300XT5002M-XT3 XT5002M-BT 300-325, 325-350 15 120 300XT5003M-XT3 XT5003M-BT 300-325, 350-375 15 120 300XT5004M-XT3 XT5004M-BT 300-325, 375-400 15 120 300XT5005M-XT3 XT5005M-BT 300-325, 400-425 15 120 300XT5006M-XT3 XT5006M-BT 300-325, 425-450 15 120 300XT5007M-XT3 XT5007M-BT 300-325, 450-475 15 120 300XT5008M-XT3 XT5008M-BT 300-325, 475-500 15 120 300

JUEGOS: Suministrados con unidad digital, cabeza con palpadores intercambiables y anillo con certificado UKAS

Ref.Con BT Ref.

Rango (mm)

SXT3000M-XT3 SXT3000M-BT 300-400SXT4000M-XT3 SXT4000M-BT 300-325, 400-500SXT5000M-XT3 SXT5000M-BT 300-500

MEDICION INTERIORES

Opcional

Opcional

TRANSMISIÓN DE DATOSRef. Descripción30-926-6721 Sylvac Proximity USB25-604-064 Wireless Proximity Module Transmitter25-604-001 Receptor USB


18 Bowers Metrology

Medición neumáticaEl sistema neumático permite verificar diámetros interiores de forma rápida y muy precisa incluso en los entornos de taller

más rudos. Emplea un sistema de aire y presión neumática para medir los agujeros con precisión con las tolerancias más

estrechas. Es una tecnología flexible que permite no sólo mediciones dimensionales sino también de geometría y forma

como rectitud, paralelismo, ovalidad, rectitud, y distancias entre centros.

55-MCOL2• Métrico/Imperial.

• Pantalla gráfica led de 3 colores.

• Entrada para 1, 2 ó 4 sondas.

• Combinación de sondas (A+B), (A+B+C) etc.

• Conversor aire/electrónica de 1 ó 2 entradas.

• Modo estático o dinámico (Max, Min, TIR)

• Ajustes de límites y tolerancias.

• Precisión 0,5% fondo escala +/- resolución.

• Resolución 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 y 2,0µm

• Salida RS-232, PLC o controlador lógico.

• Alimentación dual (220/110 V)

55-2045-AEP

• Métrico/Imperial.

• Pantalla gráfica led de 3 colores.

• Entrada para 1 sonda.

• Memoria para 16 programas.

• Regulador externo para ajuste del aire.

• Modo estático o dinámico (Max, Min, TIR)

• Ajustes de límites y tolerancias.

• Precisión 0,5µm.

• Resolución 0,001/0,0001 µm.

• Salida RS-232.

• Alimentación 230V, 50Hz

Concentricidad

Perpendicularidad

Runout

Ovalidad

Planitud

Redondez

Paralelismo

Columna neumática/electrónicaBowers PC-2200 es una columna neumática/electrónica que permite acoplar tanto tampones neumáticos como sondas

de medición. Dispone de multitud de funciones de medida incluidas mediciones estáticas y dinámicas, clasificación,

suma-resta de sondas (A+B) (A-B), etc...

55-2045-AEP55-MCOL2-Air

mEDiCion nEumAtiCA

Opcional


Rectitud

Paralelismo de dos agujeros

Concentricidad de 2 diámetros interiores

Conicidad

medición simultánea int/ext

Distancia entre centros de dos agujeros

mEDiCion nEumAtiCA

ColuMna eleCtroniCa PC2200Ref. Descripcion55-MCOL2 Columna PC-2200 mm/inch55-MAIND2 A-IND2 panel analógico (HBT)-2 canales55-MAIND4 A-IND4 panel analógico (HBT)-4 canales55-MALVD2 A-IND2 panel analógico (LVDT)-2 canales55-MALVD4 A-IND4 panel analógico (LVDT)-4 canales55-MACAP2 A-CAP2 panel analógico (Sylvac)-2 canales55-MACAP4 A-CAP4 panel analógico (Sylvac)-4 canales55-MC Conversor y regulador de aire55-MAIR1 AIR1 panel analógico de 1 canal55-MAIR2 AIR2 panel analógico de 2 canales55-PC2332 Cable, de columna a conversor55-WKXT4248 Regulador/filtro de aire

ColuMna eleCtroniCa 2045-aePRef. Descripcion55-2045-AEP Columna Neumo Electrónica55-WKXT4248 Regulador/filtro de aire55-FOOTSWITCH-AEP Pedal de pie para envío de datos30-925-5608 Cable de conexión RS232

bases de aluMinio (PC2200)Ref. Descripcion55-MALP1 Para 1 columna55-MALP2 Para 1 columna y 1 conversor55-MALP3 Para 1 columna y 2 conversores55-MALP4 Para 2 columnas y 2 conversores55-MALP5 Para 2 columnas y 3 conversores55-MALP6 Para 2 columnas y 4 conversores

aCCesorios (PC2200)Ref. Descripcion55-PC2302 Power jump cable55-PC2311 Cable RS232 (9p/M/F)55-PC2312 Cable salida (9p/M-> sin conector)55-PC2321 Pedal de pie con cable 1 columna55-PC2341 Switch box (4 funciones) 55-PC2332 Cable, de columna a conversor55-SOFTWARE Software de programación

Medición neumática. aplicaciones

20 Bowers Metrology

MEDICION NEUMATICA

Tampones y anillos neumáticosBowers ofrece el rango más amplio de tampones, anillos y calibres para el sistema

neumático. Para complementar este servicio, también fabricamos tampones bajo

plano según las necesidades de los clientes. Nuestra planta de fabricación dispone

de una calibración UKAS de primera clase que asegura la calidad y precisión de los

productos neumáticos.

Características• Alta resolución.

• Desde Ø 3 mm hasta Ø 150 mm.

• Gran repetibilidad.

• Sin contacto.

• Medición estática o dinámica.

• Medición multi parámetros.

• Compatibles con otros equipos.

• Tampones neumáticos para medición de interiores.

• Anillos neumáticos y calibres para medición de exteriores.

• En ciclo, en proceso y post-proceso.

Estándar: 8-63mmEstándar: 3-8mm

Agujero pasante

Agujero ciego

Estándar: 63-150mm

Agujero ciego

Agujero pasante

Agujero ciego

Agujero pasante


Anillos neumáticos

Anillos estándar y offset

ANILLO NEUMÁTICO ESTÁNDAR ANILLO NEUMÁTICO OFFSET

MEDICION NEUMATICA

ANILLOS NEUMATICOS Rango diámetro (mm) Dia A (mm) Dia B (mm)

3,17-6,35 63,50 19,05 6,35-25,40 82,55 25,40 25,40-38,10 107,95 28,58 38,10-50,80 120,65 28,58 50,80-63,5 133,35 28,58

22 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especialesAunque Bowers fabrica la más amplia gama de instrumentos para medición de interiores, no todas las aplicaciones

pueden cubrirse con un equipo estándar de catálogo. En línea con nuestra política de cuidar al cliente, Bowers se ha

creado una reputación gracias a la fabricación de cabezas de medición para aplicaciones especiales. La siguiente

información ilustra algunos de los problemas más habituales que se han resuelto de forma sencilla con cabezas de

medición en 2 y 3 puntos de contacto.

Roscas interioresPara medición del diámetro medio,diámetro menor, diámetro mayor.

Rango: M.4 – M.300

Roscas

Contactos de bolaDesde M10.

Roscas exteriores

Roscas exteriores

3 puntos2 puntos

Opcional


MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especiales - Ranuras• Cabezas intercambiables.

• Para sistemas Bowers XTD, XTH y Ultima.

• Formas especiales, palpadores semiesféricos, contactos de bola.

• Topes de profundidad para facilitar el posicionamiento.

• Ranuras anulares bajo demanda.

RanurasRango: 2-300mm.

Medición de discos de freno Medición de rodamientos

Vista lateral

3 puntos

2 puntos

Cabeza para ranuras con tope de profundidad

24 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especiales - Estriados interiores

Aplicaciones especiales - Estriados exteriores

Disponibles cabezas tanto en 2 como en 3 contactos. Los palpadores se fabrican en acero para herramientas.

Disponibles cabezas para medición del diámetro entre bolas, diámetro mayor y menor.

Rango: 8 mm – 300 mm.

Horquilla equipada con un contacto de bola y un contacto de varilla

Diámetro entre flancos

Diámetro mayor

Diámetro mayor

Diámetro menor

Diámetro menor

.

Diámetro entre flancos


MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especiales - Contactos semiesféricos

Contactos esféricosDisponibles en cabezas de 2 contactos (para ovalidad) o en 3 contactos.

Rango: 6-300 mm.

Vista lateralVista frontal

3 puntos de contactoGarantizan buen repetibilidad incluso descentrados.

Disponibles cabezas de 6-300 mm.

2 puntos de contactoMedición de la ovalidad.

Medición de agujeros interiores con irregularidades.

2 puntos

3 puntos

26 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especiales - Agujeros profundos

Características• Medición de diámetros desde 50-310 mm y hasta 15 m de profundidad.

• Contactos semiesféricos de Carburo de Tungsteno.

• Disponibles cabezas de medición en 2 y 3 puntos de contacto.

• Precisión +/-0,005 mm (depende del estado del agujero)

• Ajuste rápido.

• Uso sencillo.

• No se ve muy afectado por las variaciones de temperatura.

• Diseño robusto.

• Varios tipos de visualizadores disponibles.

Sistema neumático para medición de agujeros profundosEl sistema está controlado por un actuador neumático alimentado por un suministro de aire comprimido de 3 bar (bien a través de un

compresor o de la línea de aire del taller). Los valores medidos los colecta una sonda capacitiva montada justo detrás y en contacto constante

con la cabeza de medición. este contacto directo asegura la precisión del transductor, incluso a grandes profundidades. Las mediciones se

capturan por medio de un pedal de pie contacto a la línea de aire y os datos se transfieren automáticamente mediante un cable directo desde

Agujeros profundos con sistema XT - hasta 2 mProfundidad hasta 2 m con alargaderas estándar.

2 puntos

2 puntos

3 puntos

3 puntos


MEDICION INTERIORES

Aplicaciones especiales - Varios

IrregularesRango: 16-100 mm. Distancia entre palpadores según pieza a medir.

Cabeza para cañonesMedición de tubos interiores y cañones de armamento.

Medición de diámetros a profundidad.

Adaptador a 90º

Ranuras (altura)Rango: 6-100 mm.

Agujeros ciegosEstándar para cabezas de 2-6 mm y a partir de 12,5 mm.

Bajo consulta para 6-12,5 mm.

Ranuras (pequeñas)Para ranuras de 2-6 mm.

Vista lateralVista frontal

28 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

SmartPlugsEl rango de tampones de medición de alta precisión Smartplug está diseñado para proporcionar al

operario una gran rapidez de uso en un equipo robusto, preciso y con alta repetibilidad especialmente

en entornos de producción. La empuñadura ergonómica combinada con un sistema mecánico/

electrónico y un tampón dedicado convierten al Smartplug en el equipo más rápido y sencillo para

mediciones de interiores. Su configuración flexible permite acoplar comparadores digitales, mecánicos

o incluso a un transductor con un visualizador.

Características• Rango: 6-280 mm

• Construcción robusta.

• Uso sencillo.

• Larga vida.

• Tampones dedicados de alta precisión.

• Sistema modular y flexible.

• Medición manual.

• Pueden incorporarse a sistemas automatizados para medición en serie.

• Económicos.

• Plazos de entrega breves.

• Pantalla de gran visibilidad.

• Carcasa de protección (según modelo)

• Anillos patrón suministrados con certificado de calibración UKAS.

• Especiales (por ejemplo agujeros ciegos) bajo pedido.

• Repetibilidad ≤1 μm.

• Ajuste por medio de un anillo patrón.

• Medición rápida y sencilla.

• Medición en 2 puntos de contacto.

• Agujeros ciegos bajo pedido.

• Disponibles topes de profundidad.

• Disponibles alargaderas para agujeros profundos.

• Chaflán-guía para facilitar la introducción del tampón.

• Durabilidad, larga vida en tampones y contactos.

• Mantenimiento sencillo.

• Cuerpo del tampón disponible en Cromo duro (estándar), TiN, Acero.

• Contactos disponibles: Carburo de Tungsteno (estándar), Rubí, Cerámica.

OpcionalOpcional


MEDICION INTERIORES

SmartPlugsComparadores

Empuñaduras

SmartPlugs

Tipo A

Mini comparador estanco con carcasa. Preset máximo:130 mm

SMA001M

Empuñadura corta M6

SMA002M

Empuñadura larga M6

SMA005M

Empuñadura corta M10

SMA028

Adaptador M6-M10

Rosca M6 - Rango: 6-20 mm Indicar valor nominal en caso de pedido

Rosca M10 - Rango: 15 - 280mm Indicar valor nominal en caso de pedido

Contactos: Carburo de Tungsteno (estándar), Cromo duro, rubí, cerámica. Cuerpo tampón: Cromado (estándar), Nitruro de Titanio, Acero.

SMA008

Empuñadura M10 para transductor

SMA004

Empuñadura M6 para transductor

SMPDS00-09

Tope de profundidad

SMPDS00-09

Tope de profundidad

SMA006M

Empuñadura larga M10

Tipo B

Comparador analógico

Tipo C

Comparador digital estándar. Disponible carcasa protectora. P10

Transductor

SMA003

Alargadera M6 de 100mm

P5

Transductor

MGU2

Visualizador Migrogauge

SMA007

Aalargadera M10 de 100mm

30 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

SmartPlugsAplicaciones y opciones

Smartplug con cuerpo de TiN

SmartPlug con contactos de cerámica

SmartPlug con tope de profundidad

SmartPlug con transductor y visualizador

SmartPlug con visualizador MicroGauge

SmartPlug para agujeros ciegos

SmartPlug con alargadera

SmartPlug para grandes diámetros (hasta 280mm)


MEDICION INTERIORES

SmartPlugsDetalles Técnicos

SmartPlugS Dimensión (mm) Rango h L1 L2 W G 6-7,8* 0,15 3 27 35 0,5 M6x0,75 7,9-20 0,15 3 27 35 0,5 M6x0,75 15-45 0,2 3,5 28 43,5 1 M10x1 45,1-70 0,2 4 28 44 1,5 M10x1 70,1-280 0,2 4 35 44 1,5 M10x1 * Profundidad máxima 27 mm entre 6 y 7,8 mm

32 Bowers Metrology

MEDICION INTERIORES

SmartPlugs

Cuerpo con recubrimiento TiN

Contactos de cerámica

Contactos de rubí

SmartPlug EStÁNDarRef. Diámetros ConectorSMP010 >6-20mm M6x0,75SMP012 >15-25mm M10x1SMP014 >25-35mm M10x1SMP016 >35-45mm M10x1SMP018 >45-60mm M10x1SMP020 >60-80mm M10x1SMP022 >80-100mm M10x1 SMP024 >100-125mm M10x1SMP026 >125-150mm M10x1SMP028 >150-175mm M10x1SMP030 >175-200mm M10x1SMP032 >200-225mm M10x1 SMP034 >225-250mm M10x1SMP036 >250-280mm M10x1

SmartPlug Para aguJErO CIEgORef. Diámetros ConectorSMP010BB >6-20mm M6x0,75 SMP012BB >15-25mm M10x1 SMP014BB >25-35mm M10x1SMP016BB >35-45mm M10x1SMP018BB >45-60mm M10x1 SMP020BB >60-80mm M10x1SMP022BB >80-100mm M10x1SMP024BB >100-125mm M10x1SMP026BB >125-150mm M10x1 Diámetros >150 mm bajo pedido

aCCESOrIOS SmartPlugRef. DescripciónSMA001M Empuñadura corta M6 para comparadores con eje de 8 mm.SMA002M Empuñadura larga M6 para comparadores con eje de 8 mm.SMA003 Alargadera M6 longitud 100 mmSMA004 Empuñadura M6 para transductor con eje de 8mm SMA009M Mini comparador tipo A con carcasa de protección y empuñadura corta M6*SMA011M Mini comparador tipo A con carcasa de protección y empuñadura larga M6*SMA013 Comparador digital tipo C con carcasa de protección y empuñadura M6SMA013-BT Comparador digital tipo C con carcasa y empuñadura M6 (con Bluetooth)SMA028 Adaptador M6-M10 para usar cabezas M.10 con tampones M.6

Ref. DescripciónSMA005M Empuñadura corta M10 para comparadores con eje de 8 mmSMA006M Empuñadura larga M10 para comparadores con eje de 8 mmSMA007 Alargadera M10 longitud 100 mmSMA008 Empuñadura M10 para transductor con eje de 8mm SMA015M Mini comparador tipo A con carcasa de protección y empuñadura corta M10*SMA017M Mini comparador tipo A con carcasa de protección y empuñadura larga M10*SMA019 Comparador digital tipo C con carcasa de protección y empuñadura M10SMA019-BT Comparador digital tipo C con carcasa y empuñadura M10 (con Bluetooth)* Mini comparador tipo A valor máximo de preselección 130 mm.

COmParaDOrES y vISualIzaDOrESRef. DescripciónSMA021 Mini comparador digital tipo A. Resolución: 0,001 mm*SMA022 Comparador analógico tipo B. Graduación: 0,001 mmSMA023 Comparador digital tipo C. Resolución: 0,001 mmSMA023-BT Comparador digital tipo C. Resolución: 0,001 mm con BluetoothMGU2 Visualizador MicroGauge30-900-1001 Transductor Sylvac P530-804-1050 Visualizador digital D50S. Resolución: 0,001 / 0,0001 mm30-804-1080 Visualizador digital D80S 30-804-1300 Visualizador digital D300S 2 sondas 6USB* Mini comparador tipo A valor máximo de preselección 130 mm. Nota: BT indica Bluetooth

Opcional


MEDICION INTERIORES

anillos patrón SmartPlugSuministrados con certificado de calibración UKAS

aNIllOS PatróNgraDO NOmINalRef. DiámetroSPR002N 1,5-2mmSPR003N 2-3mmSPR004N 3-4mmSPR005N 4-5mmSPR006N 5-6mm SPR010N 6-10mmSPR020N 10-20mm SPR025N 20-25mmSPR030N 25-30mm SPR040N 30-40mm SPR050N 40-50mmSPR060N 50-60mmSPR070N 60-70mmSPR080N 70-80mmSPR090N 80-90mmSPR100N 90-100mmSPR115N 100-115mmSPR130N 115-130mm SPR145N 130-145mmSPR160N 145-160mm SPR170N 160-170mmSPR180N 170-180mmSPR190N 180-190mmSPR200N 190-200mmSPR210N 200-210mmSPR220N 210-220mmSPR230N 220-230mmSPR240N 230-240mmSPR250N 240-250mmSPR260N 250-260mmSPR270N 260-270mmSPR280N 270-280mm

aNIllOS PatróNgraDO "X"Ref. DiámetroSPR002X 1,5-2mmSPR003X 2-3mm SPR004X 3-4mmSPR005X 4-5mmSPR006X 5-6mmSPR010X 6-10mmSPR020X 10-20mmSPR025X 20-25mm SPR030X 25-30mmSPR040X 30-40mm SPR050X 40-50mmSPR060X 50-60mmSPR070X 60-70mm SPR080X 70-80mm SPR090X 80-90mm SPR100X 90-100mm SPR115X 100-115mm SPR130X 115-130mmSPR145X 130-145mm SPR160X 145-160mmSPR170X 160-170mm SPR180X 170-180mm SPR190X 180-190mm SPR200X 190-200mm SPR210X 200-210mm SPR220X 210-220mm SPR230X 220-230mm SPR240X 230-240mm SPR250X 240-250mm SPR260X 250-260mm SPR270X 260-270mm SPR280X 270-280mm

aNIllOS PatróNgraDO "XX"Ref. DiámetroSPR002XX 1,5-2mmSPR003XX 2-3mmSPR004XX 3-4mmSPR005XX 4-5mmSPR006XX 5-6mmSPR010XX 6-10mmSPR020XX 10-20mm SPR025XX 20-25mmSPR030XX 25-30mmSPR040XX 30-40mmSPR050XX 40-50mmSPR060XX 50-60mmSPR070XX 60-70mmSPR080XX 70-80mmSPR090XX 80-90mmSPR100XX 90-100mmSPR115XX 100-115mmSPR130XX 115-130mmSPR145XX 130-145mmSPR160XX 145-160mmSPR170XX 160-170mmSPR180XX 170-180mm SPR190XX 180-190mmSPR200XX 190-200mmSPR210XX 200-210mmSPR220XX 210-220mmSPR230XX 220-230mmSPR240XX 230-240mm SPR250XX 240-250mm SPR260XX 250-260mmSPR270XX 260-270mmSPR280XX 270-280mm

tOPE DE PrOFuNDIDaDRef. Rango (mm)SMPDS00 < 6SMPDS01 6-8,5 SMPDS02 8,5-13SMPDS03 13-17,5SMPDS04 17,5-25SMPDS05 25-32,5SMPDS06 32,5-40SMPDS07 40-47,5SMPDS08 47,5-55SMPDS09 55-62,5SMPDS10 62,5-70SMPDS11 70-77,5SMPDS12 77,5-85SMPDS13 85-92,5SMPDS14 92,5-100

(+/- 0,005 mm y marcados con el valor nominal)

34

medicion interiores

Alexómetro digitalLos alexómetros Bowers incluyen un comparador digital de uso sencillo proporcionando las ventajas

de una pantalla digital de fácil lectura y de la salida de datos. La velocidad y la precisión se ven

aumentadas al poder congelar el valor mostrado en pantalla tras realizar la medición.

Características• Rango: 12.5-600 mm.

• Verificación rápida y sencilla del diámetro, ovalidad, ...

• Comparador digital de 0,001 mm ó 0,01 mm (conmutable)

• Contactos en Carburo de Tungsteno.

• Cuerpo reforzado y ligero para mayor robustez y protección.

• Térmicamente aislado para mayor estabilidad.

• Salida de datos RS-232C

• Conversión mm/in

• Valor nominal o comparativo

• Disponibles alexómetros hasta 3 m de profundidad.

• Disponible comparador digital con Bluetooth opcional

ALEXOMETRO DIGITAL

Resolución (mm) Profundidad (mm) Otras profundidades disponiblesRef. Descripción Capacidad (mm)CBGD010 Serie 600D 12,5-22 0,001/0,01 150 75, 300 mmCBGD020 Serie 700D 22-50 0,001/0,01 150 75, 300, 450, 600, 760, 910 mmCBGD030 Serie 750D 50-150 0,001/0,01 250 75, 450, 600, 760, 910 mmCBGD040 Serie 800D 150-300 0,001/0,01 380 600, 760, 910 mmCBGD050 Serie 820D 150-600 0,001/0,01 380 600, 760, 910 mm

Bowers metrology

OpcionalOpcional

35

medicion interiores

Alexómetro analógicoLos alexómetros analógicos se han mejorado proporcionando mayor sencillez de uso y de precisión. Las introducción de los contactos en

carburo de tungsteno asegura una mayor resistencia al desgaste. Adecuado para usar en todo tipo de entornos, estos alexómetros son

particularmente adecuados para detectar ovalidad o para verificación de agujeros a profundidad.

ALEXOMETRO AnALOGIcORango(mm) Div. escala (mm)

Profundidad (mm) Otras profundidades disponiblesRef. Desscripción Graduación

TGB652M Serie 600 12.5-22 0.01 0-50-0 150 75, 300 mmTGB655M Serie 600 12.5-22 0.002 0-10-0 150 75, 300 mmTGB702M Serie 700 22-50 0.01 0-50-0 150 75, 300, 450, 600, 760, 910 mmTGB717M Serie 700 22-50 0.002 0-10-0 150 75, 300, 450, 600, 760, 910 mmTGB752M Serie 700 50-150 0.01 0-50-0 250 75, 450, 600, 760, 910 mmTGB765M Serie 700 50-150 0.002 0-10-0 250 75, 450, 600, 760, 910 mm TGB802M Serie 800 150-300 0.01 0-50-0 380 600, 760, 910 mmTGB812M Serie 800 150-300 0.002 0-10-0 380 600, 760, 910 mmTGB821M Serie 800 150-600 0.01 0-50-0 380 600, 760, 910 mmTGB851M Serie 800 150-600 0.002 0-10-0 380 600, 760, 910 mm


Características• Rango: 12.5-600 mm.

• Verificación rápida y sencilla del diámetro, ovalidad, ...

• Comparador analógico de 0,002 mm ó 0,01 mm.

• Contactos en Carburo de Tungsteno.

• Cuerpo reforzado y ligero para mayor robustez y protección.

• Térmicamente aislado para mayor estabilidad.

• Disponibles alexómetros hasta 3 m de profundidad.

36 Bowers Metrology

medicion universal

CALIBRADOR UnIveRsALRef. DescripciónTGUDEMO Calibrador Universal, juego completoTGUDEMO-BT Calibrador Universal, juego completo (Bluetooth)TGU1000 Calibrador Universal en estuche

Compatible con alargaderasTGU1000-BT Calibrador Universal en estuche (Bluetooth)

Compatible con alargaderasTGUA001 Comparador digital con carcasa de protecciónTGUA001-BT Comparador digital con carcasa (Bluetooth)TGUA006 Brazos de medida de 50 mm (par)TGUA007 Brazos de medida de 75 mm (par)TGUA008 Brazos de medida de 100 mm (par)TGUA013 Palpador de disco de Ø 20 mm para ranurasTGUA014 Palpador de disco de Ø 12 mm para ranurasTGUA011 Palpador plano para exterioresTGUA012 Palpador semi cilíndricoTGUA010 Tope de profundidad (par)TGUA003 Tornillo de sujeciónTGUA004 Palpador planoTGUA005 Palpador esféricoTGUA009 Brazos de montaje para palpadores

Calibrador Universalel ingenioso formato modular del calibrador universal Bowers le permite ser configurado para

adecuarse a casi cualquier aplicación de medición. Tanto sean mediciones interiores o exteriores, el

dispositivo de presión constante asegura la precisión y la consistencia de los valores. las lecturas se

muestran en la pantalla digital de forma clara y rápida.

su construcción modular única, facilita el montaje de una amplia gama de contactos y adaptadores

permitiendo así realizar de forma sencilla cualquier rutina de medición. accesorios para mediciones

habituales como roscas, ranuras, diámetros, distancias entre centros, etc. están disponibles como

estándar, mientras que se pueden fabricar bajo demanda accesorios para aplicaciones especiales.

Características• Medición de interiores y exteriores.

• Amplio rango de medición hasta 3000 mm (con alargaderas)


• Comparador digital o mecánico.

• Amplia gama de accesorios para mediciones convencionales, roscas, ranuras, diámetros, longitudes, ...

• Accesorios de diseño especial disponibles bajo demanda.

TGUDEMO

Opcional


Opcional


medicion universal

Calibrador Universal - JuegosCalibrador Universal (versión compatible con alargaderas):• Rango 30-250 mm (interiores) / 0-250 mm (exteriores). Recorrido 15 mm.



• Permite acoplar alargaderas (opcionales) de 150 mm y 500 mm. Las alargaderas van roscadas y pueden acoplarse hasta un máximo de tres.

• Disponibles mesa y soportes (opcionales) para convertirlo en un equipo de banco para verificación de piezas pequeñas

• Esta versión cubre aproximadamente el 90% de las aplicaciones.

TGUDEMO2

CALIBRADOR UnIveRsAL - JUeGORef. DescripciónTGUDEMO2 Calibrador Universal en estucheTGUDEMO2-BT Calibrador Universal en estuche (Bluetooth)TGU1000 Calibrador Universal en estuche

Compatible con alargaderasTGU1000-BT Calibrador Universal en estuche (Bluetooth)

Compatible con alargaderasTGUA001 Comparador digital con carcasaTGUA003 Tornillo de sujeciónTGUA005 Palpador esféricoTGUA006 Brazos de medida de 50 mm (par)TGUA010 Tope de profundidad (par)

Calibrador Universal (versión con guía) standard features:• Rango 30-335 mm (interiores) / 0-300mm (exteriores). Recorrido 15 mm.

• Con guía para facilitar la alineación de los accesorios.



• Disponibles mesa y soportes (opcionales) para convertirlo en un equipo de banco para verificación de piezas pequeñas

• Esta versión cubre aproximadamente el 90% de las aplicaciones.

TGUGSET01

Detalle de la guía

UnIveRsAL COn GUÍA - JUeGORef. DescripciónTGUGSET01 Calibrador Universal con guía - Juego completoTGUGSET01-BT Calibrador Universal con guía (Bluetooth) - Juego completoTGU1000G Calibrador Universal con guía en estuche

No compatible con alargaderasTGU1000G-BT Calibrador Universal con guía en estuche (Bluetooth)

No compatible con alargaderasTGUA001 Comparador digital con carcasaTGUA003 Tornillo de sujeciónTGUA005 Palpador esféricoTGUA006 Brazos de medida de 50 mm (par)TGUA010 Tope de profundidad (par) Nota: BT indica Bluetooth

OpcionalOpcional

38 Bowers Metrology

MEDICION UNIvErsal

A

A

Ø 3.5

A

Ø 3.5

Bowers

3

4.75

48 48

42

10

520

250

M2.5

Calibrador Universal y Accesorios

A

A

Ø 3.5

A

Ø 3.5

Bowers

3

4.75

48 48

42

10

520

250

M2.5

Comparador digital con carcasa

Version estándar Versión con guía

Brazos de medición

Contactos planos Contactos esféricos

Tornillo de sujeción

Carcasa de protección para comparador

Topes de profundidad para brazos de medición

Se pueden combinar las alargaderas de 150 mm y 500 mm entre sí para obtener otras longitudes.

A

A

Ø 3.5

A

Ø 3.5

Bowers

3

4.75

48 48

42

10

520

250

M2.5

A

A

Ø 3.5

A

Ø 3.5

Bowers

3

4.75

48 48

42

10

520

250

M2.5

A

A

Ø 3.5

A

Ø 3.5

Bowers

3

4.75

48 48

42

10

520

250

M2.5

Ref.Rango -

interiores (mm)Rango -

exteriores (mm)TGU1000 30-250 0-215

Ref.TGUA001TGUA001-BT

Ref.TGUA005

Ref.TGUA004

Ref.TGUA003

A (mm) Ref.50 TGUA00675 TGUA007100 TGUA008

Ref.TGUA002

Ref.TGUA010

Ref.Rango -


exteriores (mm)TGU1000G 30-335 0-300

ALARGADERAS: (sólo para versión estándar)

Longitud (mm) Ref.Rango -


exteriores (mm)150 TGUA033 30-400 0-365500 TGUA032 30-750 0-715



MEDICION UNIvErsal

Calibrador Universal y AccesoriosSoporte en V

Palpador plano para diámetros exteriores

Soporte de montaje para usar con los siguientes palpadores:

Palpador semicilíndrico para diámetros interiores de poca profundidad

Palpadores cónicos para verificar distancias entre centros

15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10

Hole centre distance

15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10


15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10


15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10


15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10


15 15 48 Ø5

Ø5

Ø5

ØD

Ø5

5

5

10

10

5

5

Ø5

15 15

10


Ref.TGUA022

Ref.TGUA009

Ref.TGUA011

Ref.TGUA012

Ref. Diámetro DTGUA019 13 mmTGUA020 25 mmTGUA021 50 mm

Ø5

ØDHole centre distance

40 Bowers Metrology

medicion Universal

Calibrador Universal y accesorios

Plano para diámetros/distancias exteriores

Esférico para diámetros interiores

PALPADORES PARA UTILIZAR CON BRAZOS DE MEDICIÓN

50Ø20

2.5

Ø5

Ø12

Ø5

25

2.0

ØP ØP

Ø PIN

Ø5

L

a pesar de ser muy extensa, la colección estándar de accesorios del calibrador Universal, no puede cubrir todas las aplicaciones de medición.

si su caso particular requiere de adaptadores especiales, palpadores a medida o accesorios bajo plano, no dude en contactar con nosotros.

De disco para ranuras

Ref.TGUA004

Ref.TGUA005

Ref.TGUA013

Ref.TGUA014


medicion Universal

Calibrador Universal - Aplicaciones especialesCalibrador Universal con comparador integrado y contactos largos

Calibrador Universal para medir diámetros de una pieza con saliente central

Calibrador Universal con recorrido ampliado. Aplicación especial

42 Bowers Metrology

MEDICION UNIvErsal

Banco de comparación CheckmasterDisponible en dos tamaños, el banco de comparación Checkmaster es una solución flexible para tiradas de producción cortas. simplemente

ajuste el juego de utillajes universal para adecuarlo a su aplicación, instale el tipo de lector deseado y haga cero con un patrón para obtener

unos resultados rápidos e increíblemente repetitivos. la presión del banco puede ajustarse para materiales blandos y cambiarse para

verificaciones internas o externas simplemente con una palanca. Esto permite realizar ajustes multidimensionales fácilmente.

¿Necesita resultados absolutos?

al acoplar el comparador digital Bowers, puede preseleccionar el

valor del patrón. así se muestran en pantalla los resultados como

dimensión absoluta. También puede introducir tolerancias y un

símbolo parpadeará en pantalla para un control visual rápido.

Utillajes:

El juego universal de utillajes consta de 2 bloques universales,

palpador combinado en cuña / radio, palpadores de disc y barras

de montaje que permiten medir una gran variedad de referencias

tanto interiores como exteriores.

El Checkmaster puede suministrarse con o sin comparador. si se

solicita sin comparador, se envían un juego de adaptadores para

poder instalar cualquier comparador con eje de 8mm o 3⁄8" y

recorrido suficiente, un juego de llaves allen y un estuche.

Checkmaster 1050

Checkmaster 1060

Características• Banco de comparación único con 3 zonas de trabajo

y reloj comparador.

• Gran versatilidad y repetibilidad.

• Acepta la mayoría de comparadores de 12.7 mm (mecánicos o digitales) y transductores.

• Excelente repetibilidad y reproducibilidad (G.R. & R.)

• Excepcionalmente robusto para inspección en taller.

• Presión de medida ajustable.

• Multifuncional.

• Idóneo para SPC y control 100%.

• Funcionamiento para usuarios diestros o zurdos.

Dimensions Checkmaster

Checkmaster 1050 Ref.1050

Checkmaster 1060 Ref.1060


MEDICION UNIvErsal

Banco de comparación Checkmaster

1060-UTS

CheCkmasterRef. Descripción1060-UTS Juego de utillajes universal para Checkmaster

¿Necesita sPC, informes impresos, guardar datos?

sustituir el comparador convencional por un

transductor acoplado al visualizador sylvac D300s,

le permite ajustar y guardar valores de diversas

piezas con sus tolerancias. simplemente tiene que

establecer la posición correcta del utillaje,

seleccionar la pieza en la memoria del visualizador

y realizar las mediciones.

los datos sPC de las mediciones anteriores de la

misma pieza se muestran en la gran pantalla en

color del visualizador y pueden imprimirse a través

de la salida de datos o enviarse a un PC.

las funciones matemáticas incluyen: mediciones

dinámicas como redondez ó concentricidad o

incluso fórmulas más complejas para diversas

aplicaciones con varios transductores.

Checkmaster 1050

44 Bowers Metrology

MEDICION UNIvErsal

Checkmaster - Aplicaciones

Características• Diámetros, interiores y exteriores.

• Ranuras, canales de rodamientos internos y externos.

• Engranajes internos y externos.

• Medición del paso de roscas.

• Distancias entre centros.

• Concentricidad.

• Alturas, longitudes, profundidad.

Diámetros exteriores Roscas Profundidad de corte Longitud

Estriados/engranajes exteriores Diámetros exteriores Test de giro de engranajes Chaflanes interiores

Distancias Concentricidad / Espesor Estriados (grandes diámetros) Diámetros internos/ Ranuras

Internal Spline (Small Diameter)

Diámetro de ranuras interiores

Conicidad

Espesores

Profundidad de ranuras

Diámetros

Distancia entre centros

Diámetros


MEDICION UNIvErsal

INTEX Comparator Beam GaugeDiseñada para medir diámetros y longitudes tanto interiores como exteriores, la regla de aluminio

extruido Intex ligera y de gran rigidez es idónea para entornos de taller. la liberación de una palanca

permite cambiar el sentido de medición de forma rápida y sencilla.

Características• Ligera y rígida.

• Rango: 200-400mm, 400-600mm, 600-800mm, 800-1000mm

• Tamaño superior a 1000 mm disponible bajo pedido.

• Medición de interiores y exteriores.

• Recorrido de los contactos móviles 2 mm.

• Contactos fijos ajustables hasta 250 mm.

• Comparador analógico o digital disponible.

• Apoyos de acero templado posicionan el instrumento en la pieza mejorando la repetibilidad y prolongando su vida útil.

• Necesario patrón para puesta a punto del instrumento.

INTEX - sin comparadorRef. Rango (mm)INTEX01 200-400INTEX02 400-600INTEX03 600-800INTEX04 800-1000

Ref. DescripciónINTEXA01 par de contactos

estándar de Ø 10 mm

INTEX - Con comparador

Ref. Rango (mm)INTEX01IND 200-400INTEX02IND 400-600INTEX03IND 600-800INTEX04IND 800-1000

INTEX - Comparador (Bluetooth)

Ref. Rango (mm)INTEX01IND-BT 200-400INTEX02IND-BT 400-600INTEX03IND-BT 600-800INTEX04IND-BT 800-1000

INTEXA01


OpcionalOpcional

46 Bowers Metrology

medicion Universal

Calibre de fibra de carbono con comparadordiseñado para medir diámetros y longitudes tanto interiores como exteriores, el calibre de fibra de carbono es muy

ligero y tiene un coeficiente de expansión térmica extremadamente bajo. adecuado para medición de diámetros y

longitudes hasta 4000 mm con gran precisión.

Características• Muy ligero incluso en 4 m de longitud

• Coeficiente de expansión térmica extremadamente bajo.

• Rango de medición del equipo estándar: Exteriores: 0 > 1930mm Interiores: 150 > 2150mm

• Diseño modular del tubo permitiendo varios niveles de ajuste en el rango de medición.

• Alargaderas de 1000mm adicionales que se añaden fácilmente aumentando el rango de medición del equipo.

• Mediciones interiores y exteriores, medición a profundidad 0 > 105 (150)mm desde el extremo de la pieza.

• Recorrido: 12mm.

• Comparador analógico o digital.

• Incluye utillaje para preselección con un banco horizontal Trimos.

• Bluetooth optional.

Composición del juego:• Par de brazos.

• Tubo fijo.

• Tubo móvil.

• Tubo para exteriores de fibra de carbono de 250 mm.



• Utillajes adecuados para banco Trimos.

• Maletín de transporte y alojamiento.

cFBG01 - Juego completo

Opcional


micrometros

Micrómetro de exteriores Snapmicel revolucionario Bowers snapmic comparte los mejores atributos de un micrómetro de exteriores del alta calidad y de una

horquilla de accionamiento rápido. su amplia gama de aplicaciones, el soporte para las piezas y un ingenioso sistema de

accionamiento permiten realizar mediciones de forma rápida y precisa de todo tipo de piezas.

está disponible un soporte ajustable para facilitar la medición de lotes.

además de la versión estándar, se puede configurar para diversas aplicaciones especiales para mediciones externas. el

instrumento puede suministrarse con palpadores especiales para roscas, ranuras, estriados, etc. el soporte externo opcional

robusto permite mediciones en serie de forma precisa.

Características• Rango de medición: 0-30mm y 30-60mm,


• Valor de preselección.

• Puesta a cero.

• Funciones de mínimo, máximo, tolerancias, bloqueo.

• Conversión métrico/pulgadas.

• Resolución conmutable: 0,01/0,001 mm.

• Salida de datos RS-232.

• Transmisión duplex.

• Disponible soporte opcional.

• Contactos de Ø 8 mm.

• Contactos especiales disponibles para roscas, estriados, ranuras,...

• Tope ajustable.

• Repetibilidad: 1µm.

SnapMiCRef. Rango (mm) Resolución (mm) Planitud (µm) Paralelismo (µm) Precisión (µm)EIM030M 0-30 0,001 0,3 1,0 4EIM060M 30-60 0,001 0,6 2,0 5

SOpORTERef. DescripciónEST0001 Soporte para Snapmic

Opcional

48 Bowers Metrology

MicroMetros

Horquilla UniversalLa horquilla Bowers sNAPMAtic ha sido diseñada específicamente para medir de forma rápida, fiable

y precisa diámetros exteriores. Adecuada para verificaciones de lotes de producción es un instrumento

robusto y sólido tanto para su uso en taller como para el cuarto de control (disponible soporte

opcional). Los contactos de medición son de carburo de tungsteno montados sobre un mecanismo

de resorte libre de mantenimiento.

Características• Rango de medición: 0-25mm, 25-50mm, 50-75mm, 75-100mm,

100-125mm, 125-150mm.

• Recorrido: 0.5mm.


• Tope de profundidad ajustable.

• Alojamiento para comparadores con eje de Ø 8 mm (3/8” opcional)

• Puede usarse con todo tipo de comparadores mecánicos o digitales y con transductores.

• Contactos de Carburo de Tungsteno de 16 mm para mediciones fiables (ver tabla con valores de planitud y paralelismo)

• Presión de medida: 13 N ± 3N.

• El comparador se puede girar 360º.

• Disponible soporte opcional.

• Empuñadura de material polímerico resistente al calor.

Comparador no incluido en la dotación estándar

HorqUilla UniversalRef. Rango (mm) Planitud (µm) Paralelismo (µm)SPM25X 0-25 0,3 2SPM50X 25-50 0,3 2SPM75X 50-75 0,3 3SPM100X 75-100 0,3 3SPM125X 100-125 0,3 4SPM150X 125-150 0,3 4

CoMParaDores oPCionalesRef. DescripciónSMA023 Comparador digiital tipo 'C'. Resol. 0,001 mm. SMA023-BT Comparador digiital tipo 'C'. Resol. 0,001 mm. (Bluetooth)

Opcional

Depende del comparador

Opcional



coMPArAdores

CAVIDAD

DISTINTOS Ø

BASE

POSICION DE MEDIDA

Ø CUERPO

ANGULO CONO 1º MAYOR

B

A

ANGULO

verificador de remaches digitalel verificador de remaches Bowers ha sido diseñado para verificar la altura de los remaches del fuselaje de los aviones.

si la parte superior del remache es demasiado alta o demasiado baja, se ve afectado el carenado del avión por lo que

la resistencia del viento aumenta en proporción a los remaches.

el verificador de chaflanes mide la altura en la parte superior del remache en relación con la base del fuselaje,

permitiendo aplicar tolerancias y proporcionando un método válido de referencia para verificar el fuselaje del avión,

determinar su aerodinámica y la eficiencia combustible.

Características• Diámetros de remaches: 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” disponibles como

estándar.

• Otras medidas bajo consulta.

• Pantalla digital con conversión mm/in y función de preselección.

• Resolución: 0,001 mm / 0,0005”.

• Repetibilidad: +/- 0,003 μm.

• Salida de datos RS-232

• Base festoneada para facilitar la localización visual sobre el remache.

• Uso sencillo.

• Portátil.

• Construcción robusta.

• Bluetooth opcional.

el verificador de chaflanes Bowers puede emplearse para comprobar los diámetros mayores de los chaflanes en la

industria aeronáutica antes de aplicar los remaches. el instrumento también puede utilizarse para medir todo tipo de

chaflanes no sólo en aeronáutica sino también en automoción, mecanizado, etc.

verificador de chaflanes digital

Características• Rango de medición: 6-16mm / 1/4-5/8”

• Resolución conmutable. Conversión mm/in.

• Función de preselección.

• Modo Tolerancias.

• Salida de datos RS-232.

• Construcción robusta. Vástago templado y cuerpo templado por inducción.

• Contactos disponibles para 90º, 100º y 110º.

• Otros ángulos disponibles bajo demanda.

• Suministrado con patrón para ajuste.

• Bluetooth opcional.

Opcional

Opcional

50 Bowers Metrology

CALIBRES

Calibre universal - Unical 2

Características• Transmisión Bluetooth Smart integrada.

• Velocidad de desplazamiento: 2 m/s.

• Medición de interiores y exteriores.

• Desplazamiento suave y guía protegida.

• Tolerancias superior e inferior.

• Extremadamente ligero.

• Protección IP67.

• 2 referencias.

• Función Min/Max.

• Indicadores de límites de tolerancia.

• Suministrado completo con adaptadores para accesorios del calibrador Universal.

Disponible en cuatro tamaños para cubrir la mayoría de aplicaciones, este calibre ultraligero, adecuado

para mediciones interiores y exteriores, es un instrumento robusto, preciso y muy sencillo de utilizar.

Todos los modelos tienen transmisión Bluetooht integrada y protección IP-67. Además una gama de

accesorios versátiles que mejora la utilidad y flexibilidad de los equipos.

UNICAL 2 Ref. Rango (mm) Error máx. (µm) Repeatibilidad (µm) Fuerza Salida de datos PesoUNICAL2-400 0-400 30 20 5-10N Bluetooth / RS232 / USB 1,5kgUNICAL2-600 0-600 40 20 5-10N Bluetooth / RS232 / USB 1,6kgUNICAL2-1000 0-1000 50 20 5-10N Bluetooth / RS232 / USB 1,9kgUNICAL2-1500 0-1500 90 20 5-10N Bluetooth / RS232 / USB 2,3kg

UNICAL2-400 con accesorios

Opcional


CALIBRADORES RAPIDOS

CALIBRADORES RÁPIDOS DE EXTERIORES

Ref. Cota – A Cota – B Longitud (mm) Resolución (mm) Rango (mm) TGIC063 55 - 150 0,02 0-50TGEC063 25 55 150 0,02 0-50TGIC064 55 - 150 0,1 0-50TGEC064 25 55 150 0,1 0-50TGIC103 55 - 250 0,02 0-50TGEC103 25 55 250 0,02 0-50TGIC104 55 - 250 0,1 0-50TGEC104 25 55 250 0,1 0-50

Calibradores rápidos analógicosLos calibradores rápidos Major incorporan contactos en Carburo de Tungsteno como estándar. Igual que el resto de la gama de Bowers se

pueden fabricar diseños para aplicaciones especiales bajo plano.

BA

LL

A

L

BA

LL

A

L

Modelo TGICPara mediciones exteriores permitiendo salvar obstáculos como válvulas, resaltes,...

Modelo TGECPara mediciones exteriores donde el acceso es limitado.

Calibradores rápidos digitalesLos calibradores rápidos digitales Major disponen de un comparador con

conversión directa mm/in con resolución intercambiable de 0,02mm - 0,05mm

- 0,1mm - 0,2mm, así como funciones de puesta a cero y preselección para

mediciones absolutas y comparativas.

BA

LL

A

L

Modelo TGIC

BA

LL

A

L

Modelo TGEC

Características• Pantalla digital de gran contraste.

• Resolución intercambiable.

• Puesta a cero y preselección para lecturas absolutas y comparativas.

• Salida de datos USB.

• Contactos de carburo de tungsteno.

• Función bloqueo de pantalla para facilitar la lectura.

• Función min/max.

CALIBRADORES RÁPIDOS DE EXTERIORES DIgITALES

Ref. Cota – A Cota – B Longitud (mm) Resolución (mm) Rango (mm)TGIC060 55 - 150 0,02 0-50TGEC060 25 55 150 0,02 0-50TGIC100 55 - 250 0,02 0-50TGEC100 25 55 250 0,02 0-50TGIC200 55 - 550 0,1 0-50TGEC200 25 55 550 0,1 0-50

52 Bowers Metrology

TRANSMISIÓN INALAMBRICA

Transmisión inalámbricaPermitiendo la transmisión inalámbrica de los valores de medición directamente desde el instrumento al PC, el módulo de radio IBRit-rf1 es

la última novedad en tecnologías de salida de datos.

Comunica hasta con 120 instrumentos y con una distancia máxima de transmisión de 200 m, el módulo inalámbrico de transmisión de datos

conecta con el puerto del ordenador. El PC transmite direcciones IP al módulo de radio de cada equipo donde se memoriza. La transmisión

de una medición se realiza simplemente pulsando la tecla de envío de datos en el módulo o directamente en el instrumento. Un tono audible

y una señal visible confirman la recepción de los datos. El código especial entre el PC y el módulo de radio aseguran la seguridad de los datos.

Versiones especiales de los módulos de radio

Módulo de radio con antena externa. El modulo estándar IBRit - rf1 se suministra con una antena integrada. Para

mejorar la potencia de transmisión, todos los móduos disponibles pueden servirse con antena externa.

Módulo de radio con terminales desnudos. Los módulos de radio IBRit - rf1 pueden suministrarse con terminales

desnudos para conexión de conectores externos para transmisión de datos.

Características• Uso sencillo.

• Seguridad de datos.

• Económico.

• Tamaño compacto.

IBRit - rf1 - usbEl módulo de radio IBRit - rf1 - usb sirve como una estación PC para la transmisión inalámbrica de los valores medidos. El módulo se conecta a un puerto USB. El programa IBR_SimKey es un software sencillo para la serie IBRit - rf1 con las siguientes funciones:

1. Programación de los módulos de radio.

2. Mostrar los valores recibidos.

3. Transferencia de datos a todos los programas Windows.

Ref.: 25-604-001

IBRit - rf1 - mit1Módulo de radio para equipos con interface Mitutoyo Digimatic. Para calibres y comparadores.

Ref.: 25-604-011

IBRit - rf1 - digiMódulo de radio para equipos con interface Mitutoyo Digimatic. Uso con cable Mitutoyo.

Ref.: 25-604-007

IBRit - rf1 - optoMódulo para equipos con interface Opto RS-232.

Ref.: 25-604-014

Opto / 232Adaptador para conectar el IBRit - rf1 - opto a un conector 9 pin Sub-D. Para columnas de alturas, ...

Ref.: 25-604-004

IBRit - rf1 - proxMódulo de radio para instrumentos con interface de proximidad.

Ref.: 25-604-064

IBRit - rf1 - S233 Módulo de radio para equipos con nterface RS-232 de alimentación.

Ref.: S233 25-604-013

IBRit - rf1 - SDialMódulo de radio para equipos con nterface RS-232 de alimentación.

Ref.: SDial 25-604-013A

IBRit - rf1 - tesaMódulo de radio para comparadores Tesa de la serie Digico 2xx... 7xx.

Ref.: 25-604-014T

IBRit - rf1 - mahrMódulo de radio para equipo con interface Mahr

Ref.: 25-604-006

IBRit - rf1 - 232El módulo de radio IBRit - rf1 - 232 permite la conexión de equipos estáticos con salida RS-232. Es programable.

Ref.: 25-604-008

• Batería de larga duración en el transmisor.

• Larga distancia de transmisión.

• Aprobación CE & FCC.

• Confirmación visual y sonora de transmisión.

• Programable individualmente.

• Conecta con todo tipo de equipos.

• Hasta 120 transmisores por receptor.

• Permite integración en software SPC.


NOTAS

Distributed By


CATALOGO DE PRODUCTOS 15/16

partners in precision distributed by · 2019. 3. 13. · partners in precision 5 smxta3m ref....

Documents