PARTICIPACIÓN GENTE DE BARRIO EDIXA DE GALLARDO APROVECHA LA MISIÓN MADRES DEL BARRIO PARA AYUDAR EN PETARE /8

27 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 320 / CARACAS, VENEZUELA

DOMINGO

LAS LÍNEAS DE CHÁVEZ¡El Ejército de Bolívar,otra vez! /3

MÚSICA La academiaen la Casa delObrero /18

Red alimentaria del Estadorealiza hoy 500 operativos> Durante el fin de semana y en todo el país, Mercal, Pdval, Comerso y la Corporación Venezolana de Alimentos (Ceval) están vendiendo con descuentos entre 30% y 70% en productos de la cesta básica > En Petare, a cielo abierto, ayer se expendieron más de 64 toneladas de comida > El viceministro del Comercio, Rafael Coronado, dijo que el Estado vende “la mejor carne de Venezuela, el mejor pollo, el mejor arroz, la mejor azúcar y el mejor aceite”. > “Aquí la gente se lleva un pollo de dos kilos y medio y paga 12 bolívares. Ese mismo pollo, a precios regulados, vale 28 bolívares y en el mercado especulativo 45 bolívares”, detalló /5

AcuerdosVenezuela y Siria producirán juntos aceite de olivay algodón> El convenio se dio anoche en un acto realizado en el Palacio de Miraflores después de una reunión de trabajo entre los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Siria, Bashar Al Assad, de visita en Caracas> “Chávez es un símbolo de la resistencia en América Latina, el mundo árabe y el mundo entero”, dijo el visitante, quien recibió la espada de Bolívar. /11

Mundial de SoftbolVenezuelale ganó 5-1a la RepúblicaChecaEl partido se escenificó a casa llena. El sistema de metrobús funciona todo el día desde las estaciones Coche y La Rinconada para llevar a los fanáticos a los estadios. /24

La jardinera Yaisey Sojo se anotó una de las carreras con las que las venezolanas consiguen su tercera victoria en el campeonato. FOTO MARCOS COLINA

4 3

1 5

RESULTADOS DE AYER

Holanda Argentina

Australia Rep. Checa

Rep. Checa Venezuela

Japón Cuba

China N. Zelanda

Canadá Gran Bretaña

Australia Rep. Dominicana

Holanda Cuba

EEUU Botswana21 0

0 0

6 0

7 0

11 0

1 0

0 6

RESULTADOS DE AYER

Uruguay Corea del S.2 1

Ghana EEUU2 1

2 VOCES CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

HUMBERTO MÁRQUEZ

is amigos saben que viajo todos los años a Cu-ba a leer mi ponencia al Festival de boleros de oro, que a partir de 2008, es bienal, aunque igualmente viajé porque me invitaron al Festi-

val del danzón, que ahora se intercalan, y por supuesto asistí, aunque de muletas y silla de ruedas, porque mi amor por esta isla es a prueba de fracturas. Por eso volver a La Habana, libre de ar-neses, me ha permitido saborearla divinamente, como ocurre cuando uno pierde algo y lo recupera. La noche del jueves, por ejemplo, fue espectacular en el Gato Tuerto. Disfrutar del show de Ela Calvo es una experiencia fuera de lugar, por la vitalidad de esta hermosa mujer de setentaitantos años, que a punta de bole-ros y homenajes a Celia y Benny, nos recarga las pilas del amor y el optimismo. Sobre todo es muy grato asistir a un concierto en el que uno siente que te están dedicando la faena, como me ocurrió alguna vez en NY, en mis buenos tiempos con Eddie Palmieri. Fue grato también ver a la invitada colombiana Amparito Escobar, ex cantante de Los Melódicos, a quien había entrevistado minutos antes en el Hotel Nacional. De paso, un agradecimiento especial a la gente de RRPP, por facilitarme mi trabajo y en especial a los án-

Volver a La HabanaOSCAR RODRÍGUEZ PÉREZ

Desde la Segunda Declaración de La Habana de 1961, comandada por los barbudos de la Sierra Maestra, hasta la Cochabamba de este año 2010, el protagonismo de los pueblos del mundo ha crecido esperanzadoramente y allí se visibilizan con dignidad de siglos la resistencia de los pueblos indígenas con sus aportes y visiones. Si las luchas sociales de la llamada Moderni-dad fueron acompañadas por la racionalidad occidental (incluso en las Guerras de Independencia de Latinoamérica), las luchas de los movimientos sociales hoy están bendecidas por una dimensión espiritual.

Esta dimensión espiritual siempre ha estado con los pueblos; mucho antes fue manipulada por el oscurantismo de los emperadores; reprimida y despreciada luego por el raciona-lismo aristotélico que se entroni-zó con el descubrimiento de la máquina de vapor. La llegada del aymara Evo Morales a la presi-dencia de Bolivia abre caminos a ese lado místico de los pueblos, donde se reconocen las diversas e infinitas relaciones con el cosmos. Desde ese corazón se visualiza a la Tierra como la madre (Pacha Mama), al Planeta (Pachakutik) como un ente vivo y a todos los seres humanos vinculados entre sí a esta danza cósmica.

Es imprescindible el reconoci-miento y visualización de la dimensión espiritual para comprender el todo cósmico en relación con nuestro ser, en una hermandad equitativa real y armónica donde el perdón a los daños causados a la Pacha Mama sólo puede ser con la acción de la justicia social; de allí la importan-cia de espiritualizar nuestras luchas. Cuando David Choque-huanca (canciller de Bolivia) nos habla de un camino energético protector que surca toda la Pacha Mama, nos dice también que estamos unidos y unidas a esa energía benefactora del Planeta y debemos ayudarla con nuestra resistencia espiritual para bien de la multiversidad cósmica. Desde allí hablamos con el pasado.

La dimensión espiritual

LETRA FRÍA

M. A. GUZMÁN GÓMEZ maguzgo@hotmail.com

La paliza electoral que el 26 de septiembre (26S) le espera a esta desfa-sada oposición cada día más terca, obcecada por el odio, sin rumbo y sin el más mínimo planteamiento temático ni programático, de nin-gún tipo, y menos de país (sólo se contraen a vociferar “¡salir de Chávez!”), pasará a las páginas de la historia democrática de Venezuela como la victoria comicial mas fácil de todas las doce contiendas últi-mas que ha ganado abrumadoramente el pueblo venezolano.

Las banderas con que contaba la oposición se les han ido desmoro-nando una a una: el acaparamiento y especulación ya el pueblo conoce suficientemente su origen; el problema eléctrico (ligaban el colapso total) ha tenido las más contundentes, eficientes y óptimas decisiones técnicas-profesionales idóneas, con soluciones que han dejado estupe-factos a más de un “pájaro de mal agüero”. “La debacle de Guri tiene sus días contados”, presagiaba, frotándose las manos, en señal de an-helo macabro, la apátrida oposición, y resulta que el consumo de la Gran Caracas, por ejemplo, dentro de poco tiempo dejará de depender de las turbinas caronicenses, gracias a la alternativa termoeléctrica que se está instalando para darle solución definitiva a la región capital. ¡Pobre oposición!… ¿Qué venezolano puede darle el voto?

Con la situación bochornosa de los contenedores con alimentos, los candidatos opositores creyeron que tomarían aire, pero quedarán nuevamente anonadados y parapléjicos cuando vean que de allí lo que resultará será una fila de mafiosos de la peor calaña ajilados hacia las rejas carcelarias. ¡Anótenlo!

Así como Venezuela ahora cada día empieza a depender menos del petróleo, también la hidroelectricidad no puede seguir siendo la casi única fuente energética para 70% del país. Dejemos descansar a buena parte del Guri…..

Entonces, demasiado fácil se presenta este triunfo parlamentario del próximo 26S, eso sí, ¡bien lejos del triunfalismo!, por el contrario, la batalla bolivariana llama a un trabajo mancomunado constante, con unidad férrea, poniéndole “alma, vida y corazón” para consolidar una victoria patrullera demoledora. ¡Todos con todo!

La frase post mortem: “¿Cuánto cuesta producir un rico?”...

Una fácil paliza electoral

geles del jefe Fierro, incluidas Yanseth y Yanara.Pero lo mejor de todo fue el coloquio que ocurre simultáneo al

Festival, que bien dirige José Loyola. En realidad todos a los que he asistido han sido buenísimos, pero éste en particular tuvo una co-sita especial, no sé si es el amor que le pone Alicia Valdez, presi-denta del coloquio, o si fue la nutrida representación colombiana, a cuyo frente estaba Patricia, nunca pregunté apellido, pero todos seguían sus instrucciones, incluido el gran Perucho Mejía, miem-bro del comité de honor y quien cada vez que me veía me saludaba con “A mí me pasa lo mismo que a usted”, título del programa que conduzco en RNV, que fue la columna vertebral de mi ponencia Omara, carta de amor o ejercicio en verso libre para nuestra seño-ra de la Portuondo.

Mención especial a la presentación del CD de Gerardo Aldana que, modestia aparte, ya habíamos hecho conocer acá, hace dos años en entrevista por Ávila TV, cuando apenas era maqueta y los trabajos de Joaquín Borges, investigador invidente, el propio Perucho, ha-blando de Silvia González, talentosa compositora y mejor amiga, la de Rafael Lam sobre boleros de victrolas, bares y cantinas, la de los jóvenes sobre jazz y bolero y la de Lino Neira, que me hizo un nudo en la garganta que tuve que deshacer con un palo de ron, sobre Ro-berto García Valdés, el más grande de los bongoseros en bolero.

M

www.ciudadccs.info.ve

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓNPARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACASPLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB.TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300e-mail: redaccion@ciudadccs.info.veDISTRIBUCIÓN : 0426 5112132DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS VENEZUELA 3

¡El Ejército de Bolívar, otra vez!ILa Venezuela mundialista, la Venezuela engalanada por su Generación de Oro, la Venezuela Bolivariana, libre y socialista, desde el novísimo estadio Independencia este miércoles 23 de junio cantó ¡Playball! al mundo entero, para dar inicio al XII Campeonato Mundial de Softbol Femenino.

De Sur a Sur —como dice el atinado eslogan de la Televisora Venezolana Social (TVES) — nos hemos unido al espíritu de paz y alegría que recorre el mundo para hacer del deporte, una vez más, el gran vínculo que une a los pueblos. Si al sur de África, la poderosa pasión del fútbol une a millones y millones de personas de diversas culturas y diferentes sistemas políticos y religiosos, aquí en la cuna de Simón Bolívar, la no menos poderosa pasión del softbol hace lo mismo, al unir a 16 países que encarnan lo más granado de esta disciplina deportiva: Japón, Canadá, China Taipei, Holanda, Gran Bretaña, Sudáfrica, Argentina, Cuba, Estados Unidos, Australia, República Popular China, Nueva Zelanda, Bostwana, República Dominicana, República Checa y nuestra amada Venezuela.

Quiero felicitar a nuestras muchachas, quienes desde el día de la inauguración han dado muestra irrefutable de que están a la par de las mejores del mundo. Démosles todo el apoyo y todo el amor a ellas, porque cuando saltan al campo de juego, lo hacen con un solo fuego sagrado encendido en sus corazones: Venezuela.

Y quiero felicitar también a nuestro pueblo, por hacerles sentir a todas las delegaciones que están en su propia casa. Estoy seguro de que se llevarán un recuerdo imborrable de su estadía en la Venezuela que marcha hacia el Socialismo.

Hagamos que nuestra presencia, plenando cada uno de los estadios, se convierta en uno de los más claros mensajes al Comité Olímpico Internacio-nal, para que reconsidere la injusta decisión de excluir al softbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río de Janeiro de 2016. El hecho de que esta disciplina se practique en 115 países agrupados bajo la Federación Internacional de Softbol (ISF, por sus siglas en inglés) es un claro indicativo de

que es un deporte masivo, de un innegable carácter universal.

IIGran alegría nos causó la visita a Venezuela del presidente de la Asamblea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas, Alí Treki. El ilustre visitante estuvo entre nosotros el miércoles 23 y el jueves 24 de junio.

Quiero citar unas palabras suyas porque son un justo reconoci-miento a nuestros redoblados e incansables esfuerzos: “Yo me siento sumamente feliz por lo que he visto y lo que he escuchado. Mi apreciación es que lo que ha logrado Venezuela debe servir de modelo, de paradigma para los demás países en cuanto al alcance de los Objetivos del Milenio”.

En realidad y en verdad, lo que ha logrado nuestra Patria es gracias al irrenunciable principio de nuestra Revolución Bolivariana de “...anteponer siempre la Comunidad a los individuos”, para decirlo con el padre Bolívar. Ello explica que, en tan poco tiempo, nuestro Gobierno Bolivariano ha logrado que Venezuela sea uno de los pocos países del mundo que han logrado honrar cabalmente el compromiso de las Metas del Milenio, pese a que todavía faltan cinco años para que finalice el plazo fijado.

El hermano Alí Treki recibió, también, toda la información atinente a la guerra sin tregua ni cuartel que libramos contra ese criminal flagelo que hoy azota a la humanidad: las drogas. Hemos pedido se revisen los sistemas de valoración y la información que intereses perversos ponen a circular en la opinión mundial, pretendiendo enlodar a nuestra Patria y tratando de desconocer el inmenso esfuerzo con que hemos combatido, con relevante éxito, el narcotráfico.

Igualmente, nos comprometi-mos a seguir dando la batalla para quebrar la dictadura que fue impuesta en la ONU, permitiendo así que todas las naciones tengan igual participación y protagonis-mo, e impere una real y verdadera democracia.

III24 de junio: 189º Aniversario de la gloriosa Batalla de Carabobo y Día de nuestro Ejército Bolivariano, fiel heredero de aquel Ejército Libertador que llenó de gloria toda esta tierra nuestra.

Impresionante parada militar la que este jueves engalanó el Patio de Honor de nuestra bicentenaria Academia Militar, para honrar tan magna fecha y honrar, asimismo, a nuestro Ejército, que hoy, de nuevo, es pueblo en armas como aquel que nos diera nuestra primera liberación.

Quiero resaltar, en especial, la inventiva que se ha ido apoderando poco a poco de la mentalidad de nuestros compañeros y compañe-ras de armas. En tal sentido, hemos premiado a las varias Divisiones de nuestro Ejército que presentaron los mejores inventos y proyectos dentro del marco del Concurso al Ingenio del Ejército Bolivariano. Estamos obligados a quebrar la dependencia tecnológica, y vaya que lo estamos logrando. Hace diez años esto era poco menos que impensable.

Sin ánimo de exageración alguna, quiero reiterar una imbatible certeza: En estos dos siglos transcurridos, después de aquel Ejército Libertador que comandó nuestro comandante infinito y barrió al imperio español, nunca habíamos tenido otro Ejército como este, que hoy alumbra los horizontes y los caminos de nuestra tierra. ¡¡Es el Ejército de Bolívar, otra vez!!

IVImpregnados del espíritu libertario de Carabobo, volamos a la hermana República del Ecuador para estar presentes el viernes 25 en la X Cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), celebrada en la bella ciudad de Otavalo. Una cumbre definida por el protagonismo de los pueblos indígenas y afrodescen-dientes. Los pueblos que, como en el caso de Bolivia y Ecuador, han logrado refundar el Estado, consagrando constitucionalmente su carácter plurinacional, pluricul-tural e intercultural.

El ALBA está más sólida y unida que nunca. Y es, como lo dije en Otavalo, la vanguardia de la Patria Grande.

Nuestra tarea ahora es incorporar a todas las corrientes populares a la construcción de la nueva arquitec-tura unitaria, respetando la grande y fecunda diversidad cultural de nuestras naciones. Esta batalla, que es la batalla por nuestro socialismo, demanda de nosotros, además de una lucha sin tregua contra el coloniaje como estructura y sistema de dominación externa

—quiero reiterarlo como lo hice en Otavalo—, una lucha permanente contra la colonialidad: contra el colonialismo interno que domina, explota, oprime y discrimina con base en criterios étnicos y raciales.

VDesde este viernes se encuentra en Venezuela nuestro hermano Bashar Al-Assad, presidente de la República Árabe Siria. A la hora de escribir estas Líneas no quiero dejar de celebrar su presencia entre nosotros y su primera visita a nuestra Patria. Todas estas horas estaremos cumpliendo con una intensa jornada de trabajo para seguir fortaleciendo nuestra alianza estratégica: la de dos pueblos que se saben y se sienten hermanos, Libres y construyendo juntos los caminos de un nuevo mundo.

VIEste domingo 27 de junio, cuando se publique esta nueva edición de Las Líneas de Chávez, es Día del Periodista.

“…Somos libres, escribimos en un país libre, y no nos proponemos engañar al público.”, decía el primer número del Correo del Orinoco que vio la luz el 27 de junio de 1818. Aquellas palabras, hoy más que nunca, deben seguir llamándonos al ejercicio ético de la información y la comunicación.

Vayan mis más sinceras felicita-ciones a todos los comunicadores y comunicadoras que están al servicio del pueblo en una misma batalla por su dignidad.

Finalmente, compatriota que me lees, cuánta alegría hay en mi corazón al comprobar una vez más, en este tiempo que nos tocó vivir, la gran madurez que ha venido acumulando nuestro pueblo. Madurez y confianza que nos

permite enfrentar y derrotar todas las campañas de guerra sicológica lanzadas a través de los medios de comunicación controlados por la burguesía parásita y sin patria. Digo esto por muchas cosas que pasan, una tras otra; por ejemplo, la manera como supimos enfrentar juntos la crisis eléctrica, para venirla superando con éxito. Y ahora, en los últimos días, con la inaugura-ción de los nuevos Abastos Bicentenario, hemos tenido un importante incremento tanto en la concurrencia de público como en el nivel de ventas de bienes de primera necesidad, incremento que en algunos casos llegó al 40% la primera semana.

Pero donde la burguesía parásita volvió a estrellarse contra esa madura conciencia y sabiduría nacional, ha sido en el caso de la necesaria intervención del Banco Federal. ¡Trataron de generar una corrida bancaria… y fracasaron!

Y el viernes 25, mientras estábamos en el Ecuador, recibieron otra lección del “buen juicio del pueblo en las grandes resoluciones”, para decirlo con el padre nuestro Bolívar. Fueron 13.441 los ahorristas del Banco Federal que acudieron al llamado del Gobierno Revolucionario que salvó sus depósitos, la mitad de ellos a las taquillas de nuestro Banco de Venezuela. Yo, desde mi corazón, sencillamente los felicito a todos y a todas y les invito a seguir confiando en nosotros mismos, uniendo cada vez más “el espíritu nacional en un todo, el cuerpo nacional en un todo”, para continuar derrotando a la burguesía parásita, enemiga del pueblo, enemiga de la clase obrera, enemiga de la patria.

¡Los que quieran Patria, vengan conmigo!

¡¡Venceremos!!

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

“Cambalache” crea conciencia ambiental

Pronto funcionarán centros de recolección permanente de material ferroso en varias comunidades. FOTO E. MONTILVA.

GDC impulsa trabajo voluntario en la Cota 905CIUDAD CCSLa jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faría, realizó un recorrido por las Resi-dencias 21 de Julio, en la Cota 905, donde la comunidad y el GDC llevaron a cabo una jornada de desmalezamiento y pintura, según nota de prensa.

Se trata de un trabajo volunta-rio en el que el Gobierno del Dis-trito Capital le facilita a la comu-nidad las herramientas necesa-rias para llevar a cabo la jornada de demarcación de cancha de fut-bolito, desmalezamiento de áreas verdes, recuperación de re-jas, recuperación de paredes del estacionamiento y simultánea-mente el impulso de actividades culturales en el sector.

Asimismo, la jefa de Gobierno del Distrito Capital aseveró: “Nos hemos comprometido a recupe-rar la cancha de fútbol y colocar los aros de baloncesto, con el pro-pósito de que ese espacio del de-

porte sea donde los jóvenes en-cuentren ese camino saludable y recto, hacia el desarrollo de la participación de esta nueva so-ciedad”.

Además Faría realizó un reco-rrido en el que consideró necesa-rio la rehabilitación del Preesco-lar Josefina Coronil, la imper-meabilización de los bloques, cambio o reparación de los as-censores y reparación de escale-ras principales de los bloques.“El Gobierno y la comunidad, el Go-bierno y el partido, el Gobierno y el pueblo, un solo cuerpo para llevar a cabo la hermosa tarea, el socialismo”, destacó Faría.

Durante la jornada también se llevó a cabo la juramentación de las brigadas voluntarias, en la que los vecinos participaron en actividades culturales. Wuaiquira Zurita, vecina del sec-tor dijo que el trabajo voluntario es una manera de participar y transformar la comunidad.

Con pintas de murales la comunidad de Altagracia inicia Cayapas Socialistas

Los más pequeños promueven valores éticos y morales. FOTO PRENSA FUNDACARACAS

Con el fin de iniciar una serie de Cayapas Socialistas para mejorar su calidad de vida, los habitantes del callejón Zeta en la parroquia Altagracia, se dieron cita y recupe-raron varias paredes con pintas de murales alusivos a la prevención del uso de las drogas.

La jornada que desplegó la Alcal-día de Caracas estuvo acompañada de muralistas, jóvenes, niños y re-presentantes del Consejo Comu-nal Alberto Ravell.

La información la dio a conocer José Rafael Núñez, presidente de Fundacaracas, quien destacó que se han programado en el marco del Plan Caracas Socialista una se-rie de Cayapas, para recuperar tu-berías de aguas blancas y servidas, así como los techos de algunas vi-viendas y caminerías del sector.

LOS CHAMOS FUERON LOS PROTAGONISTAS“Estamos pintando unos mensajes para que los niños no consuman drogas y estudien para que tengan

un mejor futuro”, expresó Raimer Olivera estudiante de tercer grado de la Escuela Modelo del Norte quien se destacó en la jornada.

Otro estudiante que se hizo pre-sente fue Jorge Medina quien ale-gremente nos informó que, “pinta-remos a nuestro Simón Bolívar

porque es un respeto hacia noso-tros mismos y dejaremos nuestros nombres en el mural como un re-cuerdo de nuestra participación”. Las jornadas muralistas continúan en la parroquia, y avanza la inte-gración entre la comunidad y la al-caldía para recuperar espacios. YVL

Estamos viendo a la comunidad más unida y es-tamos saneando nuestro ambiente. La gente saca esos cachivaches

viejos y los bota en esta jornada que beneficia a los habitantes.

Brigitt Duarte José Luis Ramos Ligia Urdaneta

Agradecemos la ayuda porque no tenemos para pagar, y que nos boten las basura grande. Lo más importante es

que estamos preservando nuestro ambiente con más conciencia.

Planificamos el cambalache con la alcaldía, y vino mucha gente a dejar sus corotos. Muchas personas lo echa en las

quebradas que luego se tapa y afec-tan su propia calidad de vida.

“Comunidad más unida” “Los botan en las quebradas”“Preservamos el ambiente”

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

El Programa de Reciclaje Camba-lache que adelanta la Alcaldía de Caracas continúa promoviendo la participación comunitaria pa-ra crear conciencia ambiental en-tre los habitantes de las 22 parro-quias de la ciudad.

Ayer sábado se desarrolló la jornada N° 35 en la parroquia San Juan en el sector Los Eucalip-tos, donde se recolectaron 14,5 toneladas de desechos sólidos y material ferroso que fueron intercambiadas por 1,5 toneladas de alimentos.

Manuel Molina, presidente de la Corporación de los Servicios Municipales facilitó la informa-ción y refirió que las próximas jornadas que se tienen previstas se harán de manera integral. “Es-taremos realizando trabajos de re-cuperación, desmalezamiento y

limpieza profunda en las parro-quias durante toda una semana y cerraremos con cambalache para procurar recolectar una mayor cantidad de desechos”, destacó Molina.

CREAN CENTROS DE PROTECCIÓN AMBIENTALComo parte de la política de sanea-miento ambiental que desarrolla la Alcaldía de Caracas, comenza-ron los trabajos para crear los Cen-tros Comunales de Protección Am-biental. Éstos tendrán como objeti-vo la recolección permanente de material ferroso y material como plástico y cartón.

Así lo explicó Molina, quien su-brayó que el primero se construye en el tercer plan del sector La Pe-drera de la parroquia Antímano. Otros dos estarán en el sector Bru-zual de la parroquia El Valle y en el sector La Televisora de la parroquia San Pedro.

> En Los Eucaliptos la alcaldía recolectó 14,5 toneladas de desechos y entregó 1,5 de alimentos

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5Trabajadores del BCV inician jornada voluntaria Trabajadores del Banco Central de Venezuela (BCV) desplega-ron una jornada voluntaria en la mañana de ayer para desma-lezar, recuperar aceras y broca-les de la plaza Juan Pedro López el marco de Plan Caracas Bicen-tenaria. La información la su-ministró Higinio Rivera quien precisó que se trata de apoyar la gestión del Presidente Hugo Chávez y de Nelson Merentes presidente del BCV.

“Este el verdadero rostro del tra-bajador revolucionario del BCV para contribuir con la ciudad. Formamos a las comunidades en el ámbito económico y fortalece-mos los principios del BCV con el trabajo social” dijo Rivera.

Douglas Loyo trabajador del ente destacó que los servidores públicos del BCV, demuestran su compromiso y deber ciuda-dano con el embellecimiento de Caracas. YVL

Alimentos que expende el Gobierno son de calidad

En Petare se vendieron 64 toneladas de alimentos. FOTO FAUSTO TORREALBA

CIUDAD CCSLos productos alimenticios que ex-pende el Gobierno Nacional, a tra-vés de la red alimentaria del Esta-do, son de alta calidad, aseveró el viceministro del Poder Popular pa-ra el Comercio, Rafael Coronado, durante un mercado a cielo abier-to realizado ayer en la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda, en el cual se vendieron 64 toneladas de alimentos.

“Los gobiernos anteriores, cuan-do vendían alimentos para perso-nas pobres, eran de pésima cali-dad; eran productos malos, que la gente tenía que comprarlos por-que no tenía otra opción. Nosotros vendemos la mejor carne de Vene-zuela, el mejor pollo de Venezuela, el mejor arroz, la mejor azúcar y el mejor aceite”, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias.

Coronado refirió que en el mer-cado petareño se ofrecieron al pú-blico 64 toneladas de alimentos.Asimismo, señaló que este fin de

semana se llevan a cabo un total de 500 operativos similares en di-versos puntos del territorio na-cional donde se habrán distribui-do 9.200 toneladas de distintos rubros de la cesta básica en lo que va de semana. “Desde el mes de mayo hasta la fecha se han dis-

tribuido 75 mil toneladas de ali-mentos en todo el país, de las cuales, más de 7.000 mil son de carne”, indicó Coronado.

Explicó la importancia de asis-tir a estos espacios para permitir el acceso a la población de los bie-nes y servicios.

> Se realizarán 500 operativos de mercados a cielo abierto en todo el país

Mujeres y hombres se dieron cita para embellecer la plaza. FOTO EDWIN MONTLVA

Bomberos se preparan para período secoCIUDAD CCSLos bomberos del Instituto Na-cional de Parques (Inparques) se preparan y planifican estra-tegias para manejar eventuali-dades que se puedan presentar en el próximo período seco, así lo informó el director de Incen-dios y Atención de Emergencias de Inparques, Miguel Matany.

“Una vez concluida la tempo-rada de incendio, nos hemos es-tablecido los lineamientos para continuar el proceso de forma-ción profesional de nuestros bomberos forestales en Inpar-ques”, señaló el apagafuegos.

Se prevé iniciar en los próxi-mos meses el tercer curso de formación profesional que per-mitirá incrementar los profe-sionales de la especialidad fo-restal, para el fortalecimiento de las diferentes estaciones del país, especialmente la del par-que Waraira Repano. Matany consideró positivo el balance de esta actividad, partiendo de la comparación con el último pe-ríodo seco 2003-2004 influen-ciado por el Calentamiento del Océano Pacífico Ecuatorial (CO-PE), conocido El Niño.

Celebran recuperación del Parque El Calvario

Kevin Jaspe acompañó con su flauta en la melodia El condor pasa . FOTO E. MONTILVA

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

“Nos llena de compromiso y orgu-llo poder entregar a los trabajado-res de la cultura, a los líderes socia-les y a las instituciones que hacen vida en el Parque El Calvario Eze-quiel Zamora, este reconocimien-to que premia su esfuerzo por mantener al Parque El Calvario, que ha sido recuperado por la Al-caldía de Caracas y que se pone al servicio de los caraqueños para su recreación”.

La expresión de alegría es de José Arévalo, miembro del Con-sejo de Gestión Comunitaria del Parque El Calvario Ezequiel Za-mora que es considerado como el segundo pulmon ambiental de la ciudad.

Miembros de esa organización vecinal y la presidenta del Con-cejo Municipal, Rosaida Hernán-dez, entregaron en la mañana de ayer un reconocimiento a los distintos grupos de cultores que participaron en la recuperación del parque.

El acto que estuvo lleno de júbilo se celebró en la sala de lectura Pau-la Correa. En ese sentido Hernán-dez destacó el poder protagónico que se ha apropiado del lugar.

“Hoy estamos reconociendo ese calor humano que se concentra en

el Consejo de Gestión y que se ha venido apropiando del parque. La lucha no ha sido fácil, pero la gen-te del 23 de Enero, San Juan y Cate-dral ha recobrado su historia y han hecho posible que este patrimonio histórico, artístico, arquitectónico y ambiental recuperado se con-vierta en un área turística”, desta-có la funcionaria.

LA CULTURA SE APROPIA DE LOS ESPACIOS Francisco Guzmán quien se dedica de manera voluntaria a cantar bo-leros en el parque, resaltó que se trata de promover la cultura en el

“Nos compromete más”Elena Patiño

Este recono-cimiento nos compromete aún más en la labor que desarrollamos los habitantes y cultores de las

parroquias aledañas, porque hemos logrado retomar y permanecer en este espacio recuperado. Desde los consejos comunales promovemos actividades recreativas en el parque.

“Trabajamos sin descanso”

Eglée Ávila

Nuestras parro-quias se visten de alegría porque son sus cantauto-res, artistas y lu-chadores quienes permanecen en

este parque para entregar lo mejor de su talento a quienes nos visitan. Se-guimos trabajando sin descanso para que este lugar sea un eje turístico.

lugar e invitó a los caraqueños a co-nocer y participar de las activida-des que allí se desarrollan.

“Estamos desarrollando el se-gundo festival de boleros y quere-mos que los carqueños vengan a disfrutar de todas las actividades culturales que con mucho cariño y con deber social realizamos”, expresó Guzmán.

Por su parte, José Rondón dijo, que es un trabajo arduo, y resaltó que todos los días martes elabo-ran la agenda cultural que ofre-cen los fines de semana como parte de la recreación.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

CARTAS>FELICITACIONES POR EL DÍA DEL PERIODISTAHola apreciados y respetados amigos de Ciudad CCS y del sistema nacional de medios públicos reciban un cordial saludo bolivariano y revolucio-nario, les escribimos los alumnos del 6° semestre de comunicacion social “Misión Sucre”, Aldea Víctor Manuel Turmero ubicada en la esquina de Palmita, para saludarlos y felicitarlos en ocasión de conmemorarse hoy el Día del Periodista, que recordamos cada 27 de junio cuando nuestro Libertador y Padre de la Patria, Simon Bolívar, en 1818 fundó el Correo del Orinoco y que hoy se ha convertido en medio informativo. Nos sentimos muy orgullosos de que en 10 años de revolución que lideriza nuestro coman-dante y jefe, Hugo Chávez, contemos con muchos medios ya que hemos sabido aguantar tanto golpe mediático de la derecha que sigue en su afán de desprestigiar el trabajo que han hecho los medios del Estado. Le damos las gracias a Ciudad CCS, y a la sección de Participacion por permitirnos expresarnos, pues se han convertido en medio informativo de los caraqueños y caraqueñas. Le enviamos un agradecimiento a su director el camarada Ernesto Villegas, por esta iniciativa que tuvo en poner en circulacion este medio que nos ha servido como una herramienta útil para expresar cualquier inquietud o problema, ya que gracias al trabajo que hace Ciudad CCS se han resuelto los problemas que a diario ocurren en las parroquias caraqueñas. Les deseamos muchos éxitos y cuenten con todo nuestro apoyo.ALUMNOS DEL 6° SEMESTRE DE COMUNICACION SOCIAL ALDEA VÍCTOR TURMERO

REPORTEPORMENSAJE>

DEMANDAPOPULAR>

En Mercal de El Recreo se condiciona la ventaAutoridades informan que son arbitrariedades que no se deben permitir

JOSÉ RAÚL PERDOMO VERAC.I. 3.475.058

Que beneficioso ha sido Mercal pa-ra la población venezolana, es una de las misiones bandera de la Re-volución Bolivariana, pues mu-chas familias pueden obtener los productos de la cesta básica sin te-ner que trasladarse a otros merca-dos capitalistas. Todo ello es moti-vo al reconocimiento que debe-mos otorgarle a Mercal.

Pero hay que alertar a los seño-res que dirigen este mercado, ya que hay personas que se involu-cran en los mercados y son piedra de tranca para el buen desenvolvi-miento de la red alimentaria.

El 3 junio hubo un Mercal en el bulevar de Sabana Grande, allí pre-sencié una discusión que sostenía una señora que estaba comprando

con el joven que expen-día los productos , y este muchacho le manifestó que tenía que adquirir productos expuestos en la mesa los cuales eran: gelati-nas, jugos, maltas, chichas y otros. Si la señora no adquiría es-

tos productos, él no le po-día despachar lo que ha-bía escogido. Hay que to-mar cartas en el asunto,

ya que esto sucede de igual manera en los merca-dos que se efectúan en los

consejos comunales.

Esta situación se presenta en los Mercales a cielo abierto. FOTO ARCHIVO

SOLICITA FUMIGACIÓN EN CASA VIEJA DE ANTÍMANOHacemos un llamado a la Alcaldía de Caracas, para que fumiguen la residencia casa vie-ja, en la parroquia Antímano, frente al Liceo Creación, calle Cruz Verde. En el lugar hay ratones y chipos .BELKIS SOTOCI. 10525435TELF. 04164068836

SIN LUZ NI TELÉFONO CALLEJÓNPÁEZ EN GRAMOVÉNHacemos un llamado a la presidencia de Cantv. En la calle principal de Gramovén en Catia, el callejón Páez, se encuentra sin servicio de luz y de líneas telefónicas. Espera-mos se haga una inspección en el lugar. NANCY DUARTECI. 6432518

COOPERATIVA NECESITA CRÉDITO PARA VEHÍCULOSSeñor Presidente, solicitamos se nos ayude con un crédito pa-ra la adquisición de 9 vehícu-los para una cooperativa. JEAN REYESTLF. 04163116272

LOS MENSAJES DE TEXTO SON RECIBIDOS POR EL NÚMERO 04265112133

INSPECCIÓN PARA EL KILÓMETRO 5 DE EL JUNQUITO Quienes intregramos el Consejo Comunal Santa Eduvigis, nos dirigimos muy respetuosamente en esta oportunidad para solicitar su colaboración. Se nos está derrumbando un cerro en plena vía pública, que afecta a más de 50 viviendas de la escalera “E”. Esto se traduce en unas 80 familias. La misma problemática se presenta en la escalera “B”, que se está derrumbando hacia la calzada de la carrete-ra vía El Junquito específica-mente en el Km. 5, afectando la integridad social de los habitantes de ese sector y sumado a esto, se genera alto riesgo, además de impedir el tránsito de los vehículos. En situaciones anteriores se ha solicitado ayuda a los entes públicos y aún estamos en espera. Por consiguiente Necesitamos de su máxima colaboración.RAFAEL AGUILARC.I.N° 2.418.998TLF. 0416-8405516

El coordinador de la Red Mercal del estado Vargas, José Gregorio Rísquez, informó que “no es legal el condicionamiento en la venta de los productos de Mercal. Sólo tenemos que hacer algunas limitaciones con los productos regionales, que son los más

buscados como la leche y el pollo, para que todos puedan adquirirlos. A pesar de ello la gente pone a toda su familia a hacer las colas”. Rísquez invitó a denunciar cualquier abuso por parte de quienes “mal llevan la misión”, a través de la página web www. mercal.gob.ve.

El pasado viernes, una cantidad incalculable de vehículos lucharon para salir a flote en la Avenida Libertador, producto de que colapsaron los desagües e inundaron la vía. La red de cloacas también llegó a su límite, por lo que las enormes colas ocasionaron un fuerte retraso en las zonas aledañas.FOTO ENDER CURVELO

COLAPSÓ LA LIBERTADOR

PARROQUIA EL RECREO

107 mil 369 habitantes

FUENTE INE

Hay que denunciar en www.mercal.gob.ve

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.comy son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto,Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número:(0212) 808 06 53.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 7

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

“Socialismo es dar de lo que tenemos”> Edixa de Gallardo aprovecha la Misión Madres del Barrio para contribuir con los más necesitados de su comunidad en PetareYULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

“Desde que nacieron las misiones, en la Revolución Bolivariana, deci-dí sacarles el máximo provecho, tanto para mi enriquecimiento in-telectual y emocional, como para prestar mi apoyo a las personas que así lo necesitaran en mi comu-nidad y en otras de caracas”.

Nacida en la parroquia San Juan, el 3 de noviembre de 1969, Edixa de Gallardo, mejor conoci-da por sus vecinos como La Nena, pasó a formar parte de la Misión Madres del Barrio hace 4 años, sa-cándole el máximo provecho a su posibilidad de prestar ayuda a las madres más necesitadas del ba-rrio Sucre de la parroquia Petare, en la que habita desde hace 27 años; y detectando de manera acertada y consecutiva, casos en que las beneficiarias, no necesita-ban del aporte, tanto como otras.

“Se descubrieron muchos ca-sos en que las mujeres no le da-ban la importancia ni el uso que deberían al aporte que se les ha-cía desde la Misión Madres del Barrio, sino que por el contrario, se lo gastaban en satisfacer vicios como el alcohol y el cigarro, en-tre otras cosas, mas no para el sustento de sus hijos o de sus ne-cesidades básicas”.

A raíz de estos hechos, tanto Edixa como sus compañeras Mery Vázquez, Isabel David, Mai-ra Pereira, Irene Gallardo, Mayei-reth Gallardo, Zaida Daniel y Gil-ma Cortés, se encargaron de em-prender la misión de “buscar con lupa”, a las madres más necesita-das y desasistidas del sector, in-dagando en encontrar la manera

Niños y niñas han sido beneficiados con útiles escolares, por quienes integran la misión. FOTOS EDIXA DE GALLARDO

“Pienso que tenemos un camino muy largo por recorrer; además de que hay muchas necesidades que se deben atender. La Misión Madres del Barrio, no tiene por qué ser sólo para ofrecer una ayuda económica a las madres; sino que se tiene que contribuir con todo su entorno”. El objetivo de esta misión del Go-bierno Bolivariano es favorecer, de forma progresiva y conjuntamente con otros organismos, entes públicos, instituciones y misiones nacionales, la superación de la problemática de la pobreza extrema en el país y la

“Una misión que puede dar mucho más”inclusión digna de la mujer venezola-na en todos los ámbitos de la vida: la educación, la producción, la cultura, la política, la recreación, entre otros.“Cuando tuve la oportunidad de ir a Cuba a estudiar cooperativismo, tomé unas fotografías que para mí signifi-caron mucho, ya que reflejaban la rea-lidad cubana que mucha gente aquí no conoce. Por eso las di a conocer que Inamujer me dio un premio por una de las fotos. Me maravillan estas oportunidades que he tenido como mujer. La misión es que nuestras mujeres defiendan sus ideales”.

de que los encargados de otorgar el beneficio económico, se lo sus-pendieran a quienes lo derrocha-ban, para dársela a quienes lo ne-cesitaban más. “Se hicieron estu-dios e inspecciones constantes para comprobar y no caer en las injusticias”.

“Esto nos generó muchísimos problemas en la comunidad, por-que es muy difícil suprimirle a al-guien una entrada de dinero que se le ha otorgado, ya que siempre alegará que por una razón u otra, la necesita más que los demás. Es un tema delicado; pero induda-blemente hay gente que ni si-quiera debe alegar que lo necesi-ta, sino que eso es evidente”.

“Cuando comenzamos a traba-jar con esta misión en nuestra co-munidad, uno de los elementos más resaltantes, fue que lucha-mos para el rescate de la tradicio-nes. Teníamos 16 años sin cele-brar el carnaval, por ejemplo. Además, el tema de la recreación para los niños no estaba siendo atendido y se retomó, participa-mos en la creación del boletín in-formativo Habla la comunidad, en conjunto con estudiantes de comunicación social de la Uni-versidad Bolivariana de Venezue-la. Fue muy positivo para el sec-tor y para que los comerciantes se dieran a conocer ante otras co-munidades”.

Lo más significativo para Edixa de Gallardo ha sido la organiza-ción de eventos para el Día de las Madres “por la oportunidad que hemos tenido de brindar ayuda a quienes más la han necesitado, eso me llenó de orgullo y salí fa-vorecida con la bendición de

dios, porque todo quedó como es-perabamos que quedara para ese día tan especial”.

Explicó que de la mano con los entes ministeriales han conse-guido muchísimos recursos nece-sarios para la comunidad, “pero más que todo hemos hecho énfa-sis en materia de salud. Sillas de rueda, bastones, colchones an-tiescara, muletas, andaderas y medicamentos en general, han sido otorgadas a quienes no tu-vieran la posibilidad de adquirir-los. Aquí se han visto muchos ca-sos de embarazo precoz. Para esas madres, aparte de orienta-ción hemos conseguido vitami-nas y los medicamentos extra que requiriesen”.

Otro de los logros que enume-ra, es la entrega del Bolso Escolar, a niños y niñas que cursan educa-ción primaria, cuyos padres no tienen los ingresos necesarios pa-ra cubrir la lista de útiles que exi-gen en cualquier institución.

SUPERACIÓN Y ESTÍMULO“Una de las cosas que más valoro de esta revolución, es que el pre-sidente Chávez, quiera que el pueblo se apropie de los conoci-mientos y mucha gente no en-tiende eso. Las herramientas que él nos está dando están basadas

en que las personas se instruyan y conozcan más sobre sus leyes, es decir, sus deberes y derechos”. Explica que las palabras de estí-mulo ha tenido el Presidente pa-ra el pueblo “me incentivaron muchísimo a culminar mi bachi-llerato. Posteriormente me gra-dué de analista contable en la Mi-sión Vuelvan Caras. Luego seguí estudiando e hice los cursos de cálculo de prestaciones, nómina de pago, Impuesto Sobre la Ren-ta, instrumentos negociables y cooperativismo, en el INCE (ac-tual Inces).

Edixa de Gallardo, espera que

en el sector Sucre, se despierte más el espíritu de solidaridad y cooperación, “para seguir lu-chando contribuyendo con la sa-lud y la educación de quienes más lo necesitan”.

También asegura que su razón de ser y trabajar en la comunidad es sólo parte de un proyecto de trabajo que le brindó la vida y la Revolución para trabajar por sus vecinos.

Entre sus proyectos de vida es-tá el seguir luchando por sus ve-cinos, por los niños del barrio y por cualquier persona que nece-site de su ayuda en el sector..

GENTE DE BARRIO

Edixa a la izquierda de sus compañeros de trabajo.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9

Villegas recibió junto con el presidente de Editorial Galac, Giulio Santosuosso, el Premio Aníbal Nazoa. FOTO F. CAMPOS

Ciudad CCS obtuvo ocho reconocimientos> Diversas organizaciones premiaron la labor de nuestros comunicadores sociales

Creo que es un reconocimiento a todo el esfuerzo que le hemos puesto a nuestro trabajo en estos 10 meses. Ya

van tres premios a nuestro equipo y eso es bastante gratificante.

Edarlys Rodríguez Franklin Lares Thamara Álvarez

El premio me cayó como sorpresa. Para mí el diseño es mi vida, prácti-camente, porque desde los 19 años

he venido realizando esta labor en diferentes periódicos.

Me llena de orgullo saber que se está reconociendo el trabajo del depar-tamento. Creo que, pese a que todos

somos jóvenes, existe bastante talento dentro por parte nuestra.

“Es bastante gratificante” “Hay bastante talento”“El diseño es mi vida”

Equipo de diseño de júbilo por el Premio NacionalJUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

El equipo de diseño de Ciudad CCS, estalló en júbilo, tras conocer el ve-redicto del jurado del Premio Na-cional de Periodismo 2010, que lo galardonó con este importante re-conocimiento en la categoría de In-fografía. Es la tercera distinción que recibe el novel departamento en lo que va de año.

Francisco Contreras, jefe del equipo, señaló que la evolución del periódico en 10 meses ha sido pau-latina, pero sostenida e intensa.

“Cuando nació el periódico, en agosto de 2009, tenía un estilo ti-pográfico y una diagramación pre- establecida, pero faltaban al-gunas cosas. Todos juntos lo fui-mos moldeando”, recordó.

Detalló que en el departamento reina un ambiente de cordialidad y amistad. Destacó que el aprendiza-je también ha sido constante entre sus integrantes.

“Cuando llegué, no sabía nada sobre infografía, pero los compa-ñeros que se encargan de esa labor, Andrea Hermoso (quien en la ac-tualidad se encuentra haciendo una especialización en España) y Harvey Herrera, nos han enseñado la importancia de ese género”, rela-tó el jefe de diseñadores al resaltar la motivación de estos profesiona-les a la hora de destacar su impor-tante labor.

Comentó que el equipo ha creci-do en la medida en que se han ido anexando suplementos y páginas a las ediciones diarias. Al comienzo sólo había ocho diseñadores y en estos momentos laboran diez. Ade-más, tenemos cuatro infógrafos y dos ilustradores.

“Todo esto va de la mano con el madurar del periódico en general, aunque aún estamos en la etapa de la adolesccencia”, comentó.

En relación con el Premio Nacio-nal de Periodismo, Contreras esti-

LIAMAR RAMOS O.CIUDAD CCS

Con tan sólo 10 meses trabajando por informar a la Gran Caracas el equipo de Ciudad CCS recibió ocho galardones en diversas categorías en el marco del Día Nacional del Periodista.

Entre los distinguidos se encuen-tra el director de este periódico, Er-nesto Villegas, quien por su libro Abril, golpe adentro ha sido acreedor de tres premios.

Por la mención periodismo de investigación obtuvo el reconoci-miento Aníbal Nazoa otorgado por el Movimiento Periodismo Necesario. También recibió el Premio Municipal 2010 como co-municador social destacado y un reconocimiento especial del Pre-mio Nacional de Periodismo.

Todos estos galardones por su narración de los sucesos del gol-pe de Estado del 11 de abril de 2002.

Por su parte, el equipo de diseño de Ciudad CCS también se hizo me-recedor de tres reconocimientos. El Premio Aníbal Nazoa los distin-guió en la categoría diseño gráfico. El Premio Municipal de Comunica-ción Social 2010 por diagramación y diseño. Y el Premio Nacional de Periodismo mención infografía por su estilo dinámico, audaz y no-vedoso en la presentación del he-cho noticioso.

En el área de opinión el Movi-miento Periodismo Necesario reco-noció con el Premio Aníbal Nazoa en la mención mejor caricaturista a Francisco Zuñiga “Peli”.

El Instituto Nacional de la Mu-jer entregará este próximo miér-coles 30 de junio, la Orden Car-men Clemente Travieso a nuestra comunicadora social Lady Gó-mez por los trabajos que ha reali-zado en este periódico en pro de la defensa de los derechos de las mujeres venezolanas.

mó que se sienten “orgullosos” del trabajo que han hecho, pues los in-fógrafos forman parte del diseño del diario. Lo tomamos como moti-vación para seguir trabajando.

Por su parte, Harvey Herrera, coordinador de infografía, señaló que este género informativo es el

resumen de un hecho noticioso en un gráfico, conceptualizando la in-formación en un pequeño espacio.

“Se debe manejar como una no-ticia: posee título, sumario, es de-cir, debe hablar por sí sola y tam-bién decir de dónde viene esa in-formación (fuente)”, aclaró.

Dijo que las infografías son pa-ra sus autores como sus hijos, “por lo tanto no podemos hacer una clasificación y decir cuál ha sido la mejor que han realizado. “Para los padres del mundo, sus hijos siempre serán los mejores”, ejemplificó.

Infografía de Andrea Hermoso publicada en ocasión de la reinauguración de Plaza Venezuela en agosto de 2009.

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11

AN debatirá manipulación mediáticaCIUDAD CCSLa Asamblea Nacional (AN) dis-cutirá, en los próximos días, sobre la manipulación mediá-tica nacional e internacional, desplegada por el caso abierto a Guillermo Zuloaga, propieta-rio de Globovisión, y a Nelson Mezerhane, dueño del Banco Federal y directivo de la planta televisiva.

Según reseña AVN, la infor-mación la ofreció el presidente de la Comisión de Medios y dipu-tado Manuel Villalba, quien re-chazó las acciones que han em-prendido sectores de oposición en defensa de los empresarios.

Villalba precisó que para la próxima semana llevará el caso a la AN, debido a las campañas que pretenden crear confusión y desprestigio ante las eleccio-nes parlamentarias que se reali-zarán el 26 de septiembre.

El parlamentario cuestionó la doble moral de las organizacio-nes que respaldan a estas perso-nas, sin evaluar las causas de las acciones emitidas por la máxi-ma autoridad nacional.

Chávez firma acuerdos con Siria> Se estableció un fondo de 100 millones de dólares para impulsar el intercambio comercial

Chávez entrega una réplica de la espada del Libertador. FOTO MIRAFLORES

ODRY FARNETANO RUEDACIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez, reci-bió en el Palacio de Miraflores a su homólogo sirio, Bashar Al Assad, y destacó que su visita “histórica” servirá para dar un impulso al “proyecto estratégico de coopera-ción entre Caracas y Damasco”.

A su llegada Al Assad colocó una ofrenda floral ante el sarcó-fago que guarda los restos morta-les del Libertador Simón Bolívar en el Panteón Nacional de Cara-cas, como parte de su visita ofi-cial a Venezuela.

Chávez le expresó a su huésped que los venezolanos lo reciben con alegría y júbilo, “a una nación don-de ha resurgido el sueño socialista cuando se creía enterrado. Cuando el imperialismo yanqui pensaba que estaba enterrado, ha resurgido un nuevo mundo, un mundo nue-vo”. Por su parte, el mandatario si-rio aseguró que la relación entre Caracas y Damasco se fortaleció con la llegada al poder de Chávez. “Hay pocos políticos que son va-lientes para decir no cuando es ne-

cesario. Chávez ha revelado la ima-gen de Venezuela resistente y la ha situado en el escenario internacio-nal. El estuvo de parte de las causas justas ya sea en América Latina, en nuestra región o en el mundo ente-ro”, elogió.

El primer mandatario entregó al

líder sirio una réplica de la espada del Libertador, así como el Gran Cordón Orden del Libetador en su 1°clase. En tanto, el presidente Chávez recibió de manos de Al As-sad la Orden de Omayyad (los ome-yas), que es la más alta condecora-ción en la nación siria.

Chávez, repudió al Estado de Is-rael por no devolver a Siria los Al-tos del Golán, territorio sirio que fue tomado por el gobierno israeli-ta hace más de 40 años.“Los Altos del Golán le pertenecen al pueblo sirio”, expresó.

OLIVAS CRIOLLASComo resultado del encuentro se firmaron cinco actas de compro-miso entre ambos países para la constitución de un fondo de finan-ciación de 100 millones de dólares para proyectos conjuntos y avan-zar en la cooperación en el área del cultivo y producción del aceite de oliva y el algodón. También se tie-ne previsto la creación de un ban-co sirio-venezolano y empresas mixtas entre las que destacó el tu-rismo entre ambos países.

Chávez pidió al ministro de Fi-nanzas, Merentes abrir un espacio especial en el Fondo Bicentenario para los empresarios de Siria y así impulsar a través de créditos blan-dos la producción y así sustituir importaciones y fomentar el inter-cambio entre ambos países.

12 MUNDO CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

ABREVIADOS>SISMO DE 4,0 GRADOS RICHTER SACUDE NORTE DE PERÚUn temblor de 4,0 grados en la escala de Richter remeció el sábado la provincia peruana de Cutervo, en la región Cajamar-ca, frontera norte con Ecuador, informó el Instituto Geofísico del Perú. El movimiento, que se registró a las 09h08 locales (14h08 GMT), provocó alarma entre la población aunque no se reportaron daños.

BOMBARDEO AÉREO DE ISRAEL MATA A PALESTINOS EN GAZADos palestinos murieron y otro resultó herido como consecuencia de los bombar-deos aéreos lanzados por Israel la madrugada del viernes contra túneles subterráneos en el sur de Gaza, confirmaron este sábado fuentes médicas y testigos. Equipos de socorris-tas recuperaron los cadáveres de dos palestinos que perdie-ron la vida al ser alcanzados por misiles disparados por la aviación israelí contra túneles en Rafah, región meridional fronteriza con Egipto donde también hay una persona desaparecida.

64,5 MILLONES AFECTADOS POR LLUVIAS EN CHINAAl menos 64,5 millones de personas han resultado afectadas por las tormentas e inundaciones que están devastando el sur de China, que ya han causado 377 fallecidos y 142 desaparecidos, según el más reciente informe de la Oficina Estatal de Control de Inundaciones. Esta cifra representa el doble de la cantidad de damnificados de años anteriores.

IRAK BUSCA 20.000 MILLONES DE DÓLARES PARA REFINERÍASEl gobierno iraquí necesita unos 20.000 millones de dólares para construir cuatro refinerías y así responder a la demanda interna de productos derivados del petróleo e imponerse luego como exportador, anunció este sábado el ministro de Petróleo, Hussein Shahristani.

ACCIDENTE DE TREN EN CONGO DEJA 54 MUERTOSEl accidente de tren que se produjo el pasado lunes en Congo ha causado 54 muertos, según un balance definitivo publicado por el ministro de Transportes, Isidore Mvouba, revisando a la baja la cifra de 76 víctimas mortales facilitada anteriormente.

Haití se prepara para elecciones > Preval lleva dos períodos como mandatario > Comicios serán antes del 20 de noviembre

La nación fue devastada por un sismo el pasado mes de enero. FOTO AFP

El Gobierno de Haití ordenó al Consejo Electoral Provisional (CEP) el inicio del proceso de las elecciones generales previstas en la Constitución, pero todavía sin una fecha fijada, informaron fuentes oficiales.

El mandato del inicio del proce-so de las elecciones generales fue firmado el pasado jueves y divulga-do este viernes por el presidente haitiano, René Preval, quien ya lle-va dos períodos consecutivos como mandatario.

Aunque estas elecciones no ten-gan una fecha prevista, deberían realizarse a más tardar el 20 de no-viembre de este año.

El CEP deberá estructurar los co-micios para elecciones presidencia-les, legislativas, senatoriales par-ciales, municipales y locales.

Originalmente, el organismo electoral estaba encargado sola-mente de organizar las elecciones parciales para los puestos en el Se-nado a principios de este año, y posteriormente para la Cámara de Diputados que no pudieron cele-brarse debido al potente terremoto que devastó a la nación el pasado 12 de enero.

Preval promulgó una ley para prolongar su mandato hasta mayo de 2011, en caso de que no se cele-

bren las elecciones antes de no-viembre de 2010.

Los últimos comicios que se rea-lizaron en Haití, en 2009, tuvieron muy escasa participación y abun-dantes acusaciones de fraude.

Haití fui sacudido por un sismo en enero de este año, considerado el más potente registrado en más de 200 años, y que dejó al país cari-beño prácticamente incomunica-do, causó destrozos considerables

en el Palacio Nacional, las oficinas de las fuerzas de paz de la ONU y numerosos edificios más.

Haití está considerado como uno de los países más pobre en el mun-do entero. AFP

Lugo: Venezuela debe ingresar al MercosurFernando Lugo, presidente de Paraguay, reafirmó la necesi-dad de que el Congreso de su país apoye el ingreso de Vene-zuela al Mercosur como ya lo hicieron Argentina, Brasil y Uruguay. “Pensemos seriamen-te en términos de futuro en una integración mucho más equili-brada”, expresó durante la jor-nada de Gobierno que realizó en el Chaco (Región Occidental) y en respuesta a la posibilidad de negociar el ingreso de Vene-zuela con el Parlamento, que nombró a su nueva mesa direc-tiva el miércoles pasado tras un acuerdo gubernamental.

Abogó por trabajar junto a los legisladores “en los proyec-tos que interesan al país” y “po-der superar las dificultades que hemos tenido en años anterio-res”. La decisión de la adhesión de Venezuela al bloque surame-ricano quedó en manos de Pa-raguay.

Chile conmemora el 102 aniversario del nacimiento de Salvador Allende

Gobernó a Chile desde 1970 hasta 1973

Familiares, agrupaciones de dere-chos humanos y militantes de los partidos Socialista y Comunista de Chile conmemoraron los 102 años del nacimiento del ex presidente Salvador Allende (1970-1973) con un homenaje ayer frente al Palacio de La Moneda, sede del gobierno chileno.

Un centenar de personas acudió a la céntrica plaza de La Constitu-ción para depositar flores ante el monumento del ex mandatario, quien se suicidó en el palacio de gobierno el 11 de septiembre de 1973, día del golpe militar que lo derrocó.

“Salvador Allende fue un hom-bre que luchó 50 años por mayor justicia social, para que este país fuera diferente”, aseguró la sena-dora Isabel Allende, hija del ex go-bernante. “Él empezó su lucha con tremendas y enormes desigualda-des y pobreza (y) su mensaje sobre la justicia social, sobre construir un mejor país, sobre profundizar

la democracia, sobre hacer los cambios en democracia, está ple-namente vigente”, aseveró.

Tras el homenaje, que coincide con el día internacional contra la tortura, varias agrupaciones de víctimas de la dictadura militar de

Agusto Pinochet (1973-1990) criti-caron la política del presidente Se-bastián Piñera en torno a los dere-chos humanos por su falta de clari-dad, según el líder de la Agrupa-ción de ex Presos Políticos de Chi-le, Víctor Cuevas.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS MUNDO 13

Pescadores preocupados por avance de derrame petroleroTELESURMiles de pescadores han manifestado su preocupación por el avance de la marea negra que originó la explosión el pasado 20 de abril de la plataforma Deepwater de la petrolera British Petroleum (BP), porque su única fuente de ingresos eco-nómicos se podría ver afectada si el verti-do llega a las costas mexicanas. “Sería un problema en toda nuestra costa, porque hay miles de pescadores que viven direc-tamente del pescado, contaminaría el producto, nuestras redes se echarían a perder, afectaría a miles de familias”, di-jo Adolfo Moreno, pescador de Veracruz (sur) México. Agregó que el problema del vertido también afectará el turismo. “Una playa varada de petróleo sería un problema muy grande”.

Por su parte, otro pescador de la zona,

de nombre Francisco Javier Marten, dijo que muchas personas que habitan las cos-tas mexicanas no dejan de preocuparse por el derrame. “Costa pesquera, casi toda la gente vive de esto, están preocupados por el derrame, mucha gente he escucha-do que están bastante preocupadas”.

Un comerciante de pescado comentó que desde que ocurrió el derrame petro-lero el pasado mes de abril ha mermado la pesca. “Hay días que los pescadores traen algo y hay días que ni para comer, la pesca ha mermado mucho”. El perí-metro de las costas mexicanas forma parte de un complejo ecosistema, que conecta ríos y lagunas, ricos como pocos, en especies comestibles. Fuentes ecoló-gicas han señalado que el derrame afec-tará y ha dañado a más de 400 especies marinas.

Resistencia hondureña conmemora golpe de Estado> Con una caravana recuerdan expulsión del país de Manuel Zelaya

Las protestas se sienten todavía a un año de lucha. FOTO AFP

La agrupación hondureña Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) anunció ayer que conme-morará el aniversario del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 contra el presidente Manuel Zela-ya con una caravana de vehículos por Tegucigalpa y actos populares y culturales.

“Es un año de lucha, de protes-tas y rechazo al golpe de Estado y un año de sufrimiento de la Resis-tencia, pero a la vez es el surgi-miento de la unidad popular que

hoy lucha por la constituyente y el retorno del ex presidente Zelaya”, dijo a la AFP uno de los coordina-dores, Juan Barahona.

En la tarde del lunes, el FNRP convocó a una “gran caravana” que partirá después de celebrar una asamblea en la plaza Colpro-sumah, cerca de la Casa Presiden-cial, al este de la ciudad, informó.

En la noche habrá una “Camina-ta de las Antorchas” hacia esa sede, seguida de una vigilia en la plaza La Merced, en el centro de la capi-

tal. También está previsto un con-cierto en la Universidad Pedagógi-ca Nacional (UPN).

El FNRP nació durante el régi-men de facto instalado en Hon-duras tras el golpe de 2009, para exigir la restitución de Zelaya en la presidencia y demandar la re-dacción de una nueva Constitu-ción Política.

La lucha del FNRP es la misma por la que Zelaya fue derrocado, di-jo Barahona. “La instalación de una asamblea constituyente que

redacte una nueva constitución para hacer los cambios políticos, económicos y sociales que el pue-blo hondureño necesita que nos permita proyectar hacia el futuro el cambio de Honduras”, detalló.

En la madrugada del 28 de ju-nio de 2009 un grupo de milita-res sacó a la fuerza de su residen-cia y posteriormente extraditó a Costa Rica al presidente de en-tonces, Manuel Zelaya.

Costas de México amenzadas por ciclón Darby y tormenta AlexLa península mexicana de Yucatán (este) fue declarada en alerta preventiva el sába-do ante intensas lluvias por la cercanía de la tormenta tropical Alex en el Caribe, mientras que en el Pacífico el ciclón Darby, de categoría 2, afecta a Michoacán (oeste) y Guererro (sur).

La alerta preventiva por “potencial de lluvias intensas a torrenciales” fue declara-da desde el puerto vacacional de Cancún hasta Chetumal, en el estado de Quintana Roo, fronterizo con Belice, informó el Ser-vicio Meteorológico de México en su últi-mo boletín sobre el avance de Alex.

Esta tormenta tropical, la primera del At-

lántico, se formó este sábado y durante la mañana se ubicaba a unos 360 km al este-sureste de Chetumal, con vientos sosteni-dos de 65 km por hora, detalló el reporte.

Se estima que Alex entre a la península de Yucatán durante la mañana del domin-go para después internarse en el Golfo de México, donde sus vientos podrían recupe-rar fuerza, lo que complicaría los trabajos de recuperación del derrame de crudo de la petrolera británica BP, informó la AFP.

En el Pacífico, los distritos de Guerrero y Michoacán se mantenían en alerta ante la posibilidad de que se produzcan precipita-ciones de fuertes a intensas por Darby.

14 MUNDO CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Manifestantes exigieron medidas contra el desempleo. FOTO AFP

Sarkozy proponealianza del G-8y América Latina > La idea es que ministros del Interior se reúnan para luchar contra mafias del crimen y la drogaEl presidente francés Nicolás Sarkozy propuso ayer sábado la ce-lebración de una reunión de minis-tros del Interior del G-8 y de algu-nos países africanos y latinoameri-canos para luchar contra las “ma-fias” del crimen y la droga.

“Propuse que los ministros de In-terior se reúnan para concretar una alianza para luchar contra el narcotráfico, la criminalidad orga-nizada y el terrorismo”, declaró Sarkozy ante la prensa tras la cum-bre de los dirigentes del G-8 cele-brada en Canadá.

“La cocaína se produce en Amé-rica Latina, principalmente en Co-lombia, Bolivia y Perú, transita por la plataforma del Caribe, o ahora por Africa occidental” antes de llegar a Europa, señaló el man-datario francés.

“Vamos a celebrar una cumbre de los ministros del Interior afecta-dos para luchar contra las mafias del crimen”, añadió.

Sarkozy quiere organizar esa “cumbre”, que no aparece mencio-nada en la declaración final del G-8, durante la presidencia france-

sa del grupo el año que viene, infor-maron fuentes del Elíseo.

Entretanto, unas 10.000 perso-nas marcharon en Toronto para exigir a los países ricos y emergen-tes del G8 y G20 medidas sociales

contra el desempleo, con inciden-tes al final del recorrido.

La gran parte de participantes desfiló pacíficamente, organizados por los sindicatos, pero grupos de jóvenes provocaron disturbios al

terminar la marcha e incendiaron al menos dos coches patrulla. Otros tres vehículos fueron dañados en el centro financiero de Toronto, mientras que la Policía controlaba a manifestantes.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS DEPORTES 15

SURÁFRICA2010>

ESPINILLERASe trata de un implemento utiliza-do por los jugadores de fútbol para proteger la espinilla, parte frontal de la pierna entre el tobillo y la ro-dilla. Se trata de una lámina acol-chada que se amolda a la forma de la extremidad y tiene como fun-ción amortiguar los golpes que re-ciban los futbolistas en esa zona. PAREDEs una jugada entre dos futbolistas que para avanzar en el campo rea-lizan intercambio de pases entre ambos, sorteando a los jugadores que encuentran en su trayectoria. Siendo el fútbol un deporte que se practica en equipo las “paredes” son frecuentes durante el desarro-llo de los partidos.

LENGUAJEFUTBOLÍSTICO >

Uruguay primero en avanzar a cuartos> Eliminó 2-1 a Corea del Sur y dejó atrás 40 años sin poder meterse en el grupo de los ocho mejores en mundiales

Los suramericanos avanzaron a la tercera fase del torneo. FOTOS AFP

CIUDAD CCSLa selección de Uruguay se convir-tió en la primera en avanzar a cuar-tos de final del Campeonato Mun-dial de Fútbol que se realiza en Su-ráfrica, al vencer por 2-1 a Corea del Sur con dos tantos conseguidos por Luis Suárez, en partido cele-brado en Port Elizabeth.

El combinado suramericano, que encabezó al grupo A en la pri-mera ronda, tuvo su héroe en Suá-rez, quien primero puso a su equi-po arriba y luego se encargó de dar-le la diferencia definitiva para aca-bar con el empate a un tanto.

La actuación de Suárez lo eleva a la categoría de héroe entre los uru-guayos, ya que gracias a él Uruguay está de nuevo entre los ocho mejo-res despúes de 40 años.

Diego Forlán, otra de las estre-llas del equipo uruguayo, también aportó lo suyo para la victoria. Fue gracias a un centro que efectuó desde la izquierda que Suárez pu-do realizar el remate que puso arriba a los “charrúas”, cuando apenas iba el octavo minuto, apro-vechando un fallo en la salida del arquero Jung Sung Ryong.

Tres minutos antes los coreanos tuvieron una buena ocasión para irse arriba, pero el remate de Park Chu Young se estrelló contra uno de los postes ante la impotencia del arquero Fernando Muslera.

En todo momento Corea intentó devolver el equilibrio al score, aun-que tuvieron que marcharse al descanso sin lograrlo.

No obstante, los asiáticos consi-guieron quebrantar la tranquili-dad del conjunto uruguayo a tra-vés de Lee Chung Yong, quien a los 68 minutos, con un cabezazo, se encargó de poner el 1-1 y postular-se para la siguiente fase.

COMPLICACIÓNEl panorama se le complicaba a los suramericanos, pues los asiáticos hacían despliegue de reservas físi-cas como para contener cualquier acción y ejecutar otras contra el ar-co suramericano.

Los surcoreanos no cesaron en su empeño, tratando de generar oportunidades, teniendo como ar-mas la velocidad y buena forma fí-sica de sus jugadores, al mismo tiempo que le dieron mayor soli-dez a su defensa, lo que para mu-chos constituía el punto más vul-nerable de la formación asiática.

Nuevamente fue Luis Suárez el encargado de devolver la tranquili-dad a su equipo con un potente dis-paro en el área, la pelota rozó uno de los parales para luego internar-

se hacia el fondo de la red, cuando iban 80 minutos.

Así las cosas, los asiáticos inten-sificaron su actividad en busca de emparejar el marcador, y Park Ji Sung, como capitán del equipo, fue el encargado de dar el ejemplo con sus penetrantes avances que lamentablemente no pudo tradu-cir en goles.

Con su triunfo Uruguay dejó atrás cuatro décadas fuera del grupo de los ochos mejores en mundiales, y quedó a la espera del ganador entre Estados Uni-dos y Ghana que jugaban horas después en Rustnburgo. Los su-ramericanos enfrentarán al ven-cedor de ese partido el próximo 2 de julio en el estadio Soccer Ci-ty de Johannesburgo.

Alemania se enfrenta a InglaterraCIUDAD CCSLa jornada dominical ofrecerá en el Mundial de Fútbol de Suráfrica dos partidos de alta intensidad.

Comenzará a las 9:30 am con el choque de dos gigantes del fútbol mundial, Alemania e Inglaterra, que realizarán en Bloemfontein.

Ambos transitaron con algunos inconvenientes en la ronda de gru-pos, pero al final se anotaron para octavos, Alemania con dos triun-fos y una derrota para comandar al D, mientras que los ingleses secun-

daron a Estados Unidos en el C, con una victoria y dos empates e igualados en puntos, pero favoreci-dos los norteamericanos por su mayor cantidad de goles.

Ya ambos se enfrentaron en una final mundialista.

Según las estadísticas de la FIFA, organizadora del torneo, han cho-cado en 27 ocasiones, con 12 triun-fos para Inglaterra, 10 para los ger-manos y cinco empates.

Se trata de dos equipos con mu-cha historia en mundiales, torneos

Con sus dos goles contra Corea del Sur, el delantero del Ajax holandés Luis Suárez suma tres y se metió entre los más anotadores del torneo, junto con

Luis Suárez (URUGUAY)

ELJUGADORDELPARTIDO >

el argentino Gonzalo Higuaín, el es-pañol David Villa y el eslovaco Robert Vittek. Suárez ya había asomado su clase en el Mundial Sub-20 de 2007.

Este delantero tiene 23 años. En su país Suá-rez perteneció al Nacional, con el que debutó en mayo de 2005.

En el otro choque Argentina jugará con México por un boleto a cuartos de final.

que ha disputado Alemania en 17 ocasiones, obteniendo tres cam-peonatos, mientras Inglaterra to-mó parte en 13 y logró un título.

El otro choque dominical tendrá a dos latinoamericanos en acción, la selección Argentina, dirigida por Diego Amando Maradona, contra México, en Johannesburgo desde las 2:00 pm. Quienes ganen hoy rivalizarán el sábado en partido a tener lugar en Ciudad del Cabo y el vencedor se anotará para semifinales.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Ghana envió de vuelta a Estados Unidos> Los africanos pasaron por primera vez a cuartos de final al vencer 2-1, con gol de Asamoah Gyan en tiempo de prórrogaCIUDAD CCSSe repite la historia. Hace cuatro años, en el Mundial de Alemania, Ghana sacó a Estados Unidos del torneo en el último partido de su grupo con una victoria 2-1. Ahora, en Suráfrica, lo eliminó con idénti-co marcador, pero en octavos de fi-nal, en prórroga, avanzando el equipo africano a cuartos, instan-cia en la que enfrentará a Uruguay.

Ni la presencia del ex presidente estadounidense Bill Clinton en las tribunas del estadio de Rustenbur-go sirvió para inspirar a la oncena estadounidense, que se despide de la competencia, en la que apenas pudo conseguir una victoria, dos empates y una derrota.

Para Ghana, único equipo africa-no que continúa en carrera, se tra-ta de la primera ocasión que avan-za hasta cuartos de final, lo que apenas dos equipos africanos ha-bían logrado con anterioridad, co-mo fueron los casos del Camerún de Robert Milla en 1990 y Senegal en 2002, cuando Corea del Sur y Ja-pón se repartieron la organización del torneo.

Así que Ghana concentra el sue-ño de todo el continente que por primera vez organiza el máximo torneo del fútbol mundial.

GHANA PEGÓ PRIMEROApenas a cinco minutos de inicia-do el partido Ghana se puso arriba con gol de Kevin Prince Boateng, para encender las vuvuzelas, esa especie de trompeta ruidosa con la que los surafricanos animan sus partidos de fútbol, que no dejaron de sonar durante el resto del en-cuentro, incluida la prórroga.

La gesta del centrocampista Boateng se inició con un despe-gue en la mitad del terreno, sor-teó a los defensores que le salie-ron al paso y consiguió un dispa-

ro cruzado que dejó sin opción al arquero Tim Howard.

Sin duda se trató de una de las ac-ciones individuales más espectacu-lares en lo que va de la competencia, que hizo levantar de sus asientos a los asistentes al estadio.

Los ghaneses están conscientes de lo que representan en esta ins-tancia de la competencia y lo ex-presaron con un letrero en el auto-bús que los traslado hasta el esta-dio, en el que se podía leer: “La es-peranza de África”,

El empate para los norteameri-canos llegó en el minuto 62, cuan-do Landon Donovan convirtió un penalti, sentenciado por el árbitro después que Johathan Mensah de-rribó a Clint Dempsey en el área.

Donovan no tuvo inconvenien-tes para acertar el tiro, su tercer gol en el torneo.

En los 28 minutos restantes del partido las acciones se intensifica-ron, con oportunidades para am-bos equipos, pero con mayor ritmo por parte de Ghana.

PRIMERA PRÓRROGAEl tiempo reglamentario se diluyó, lo que dio pasó a la disputa de la primera prórroga de esta edición del campeonato.

Apenas en el tercer minuto del tiempo extra, Ghana, a través de Asamoah Gyan, consiguió ponerse arriba nuevamente. Fue el tercer tanto del jugador, que proyectó al equipo a la siguiente fase.

El pase lo realizó Andre Ayew, que tomó Gyan para enviar el ba-lón al arco estadounidense.

Tanto Donovan como Gyan al-canzaron en el tope de la tabla de goleadores al uruguayo Luis Suá-rez, al argentino Gonzalo Higuaín y al escolavo Robert Vittek.

Los estadounidense intentaron remontar, como lo hicieron en

Ayer el ruido en las tribunas fue mayor por el triunfo del único equipo africano que sigue en competencia, FOTOS AFP

La FIFA enfrenta críticas al balón oficialCIUDAD CCSEl balón siempre es el centro de las miradas en cada juego de fútbol, es el que las arrastra hacia uno y otro lado del campo, y especialmente si se trata de un Mundial, el máximo torneo del balompié, como el que se lleva a cabo en estos momentos en Suráfrica, donde también es el centro de las crítica de jugadores, técnicos y aficionados.

Diseñado en la Universidad de Loughborough, Reino Unido, el ba-lón oficial fue denominado “Jabu-lani”, que en Zulú significa “cele-brar”, y causa polémica como con-

secuencia de su trayectoria irregu-lar cuando es golpeado, ocasionan-do problemas para su control espe-cialmente por parte de los arque-ros, lo que ha hecho que se le com-pare con una pelota de playa.

Todo el alboroto causado hizo que la FIFA reaccionara, a través de su secretario general, Jerome Valc-ke, “por principio, la FIFA no suele ser una entidad sorda a lo que se dice alrededor de ella”, sostuvo en una conferencia de prensa.

El dirigente hizo saber que ven-drán acciones, “tendremos una re-unión con cierto número de técni-

cos luego de la Copa del Mundo. También nos reuniremos con (el fabricante) Adidas”.

En su argumentación, el dirigen-te del fútbol internacional sostuvo que “tenemos reglas sobre el peso que debe tener el balón y sus di-mensiones. Es algo especial, de mucha importancia para nosotros. Se trata del objeto más importante de la Copa del Mundo. Es necesario que el balón sea perfecto. Si real-mente tiene problemas, veremos qué se puede hacer”.

El Mundial se prolongará hasta el 11 de julio.Dirigentes del fútbol prometieron realizar revisiones a la pelota.

Asamoah nació el 9 de diciembre del año 1988 y mide 1.68 metros de esta-tura, siendo su club actual el Udinese de Italia.

Asamoah Gyan (GHANA)

ELJUGADORDELPARTIDO >

En el partido de ayer el mediocampista marcó el gol que le otorgó el pase a cuarto de final a los africanos luego de derrotar a Estados Unidos 2 por 1.

Este jugador representa la nueva etapa de los ghaneses, además augura un brillante futuro después de concluido este mundial.

otras ocasiones en el torneo, pero los africanos, con una buena pre-paración física se encargaron de acabar con las amenazas.

Ahora Ghana enfrentará el vier-nes a Uruguay en el estadio Soccer City de Johannesburgo, por un puesto a semifinales.

REGRESO CON ABUCHEOSUn grupo de aficionados esperó en el aeropuerto Fiumicino de Roma al equipo de Italia, al que abuchea-ron luego de ser eliminados en el Mundial.

“Verguenza”, vociferaron a los integrantes de la selección, a quie-nes echaron en cara que ganaban demasiado dinero para los resulta-dos que conseguían.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS DEPORTES 17

Greivis Vásquez cumplióun sueño y ahora tiene otro> Se propone realizar una prolongada carrera en el baloncesto de la NBA

El jugador venezolano sobresalió con los Terrapins de Maryland.

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Para Greivis Vásquez el hecho de ser seleccionado por los Grizzlies de Memphis en la primera ronda del draft de la Asociación Estado-unidense de Baloncesto, es el cum-plimiento de un sueño que comen-zó a acariciar desde niño. El juga-dor, que cumplió una sobresalien-te campaña en el baloncesto uni-versitario, con los Terrapins de Maryland, fue presentado el vier-nes por su nuevo equipo, con el que tiene contrato por dos años.

Pablo Vásquez, primo del juga-dor caraqueño, de Coche, recuerda que “Greivis desde pequeño siem-pre tuvo en mente llegar a la NBA, es lo que había soñado desde siem-pre, pues su vida es el baloncesto”.

De su trayectoria en Venezuela, Pablo señala que “no dejó de jugar en ninguna cancha caraqueña, en todas las caimaneras estaba él”.

Sus equipos durante esas andan-zas fueron el JAR de Coche y los Bravos del 23 de Enero.

“Es una persona que piensa muy bien lo que hace, por eso el año pa-sado estuvo practicando con varios equipos de la NBA, pero estudió sus posibilidades y entonces prefi-rió no acudir al draft de entonces, y todo indica que tuvo razón”.

Esta temporada, su última con los Terrapins de la Universidad de Maryland, el base de 23 años y 1,97 metros de estatura, tuvo una mag-nifica campaña, que lo llevó a ga-nar el premio Bob Cousy, con el que es galardonado el mejor piloto del baloncesto universitario.

Se trata del tercer venezolano contratado por un equipo de la NBA, después que lo hicieran Carl Herrera y, posteriormente, Oscar Torres, todos figuras estelares de la selección venezolana de balonces-to, de la que es habitual Vásquez.

Como lo hizo en su paso por el baloncesto universitario, el criollo continuará utilizando el número 21, por el que ya es conocido.

En su primer encuentro con la prensa como NBA, sostuvo que “ahora puedo concentrarme en ju-gar, tengo dos años asegurados con el equipo, pero estoy conscien-te que debo trabajar mucho”.

Ahora que convirtió en realidad su sueño de llegar al baloncesto de la NBA, Greivis comienza a soñar de nuevo, su objetivo es “hacer una larga vida en la NBA”.

Veintisiete pruebas fuera de los CAC CIUDAD CCS Una vez finalizada las inscrip-ciones de los 31 países partici-pantes en los XXI Juegos Cen-troamericanos y del Caribe en Mayagüez, 27 pruebas de 12 de-portes no cumplieron con el mínimo de cuatro países inscri-tos, por lo cual la División Téc-nica de los Juegos y la Odecabe informan que los mismos han sido eliminados.

En el mes de abril, en la fase de inscripción numérica, se ha-bían convocado 489 eventos, por lo cual ahora se competirá en 462 eventos, 13 más que en la pasada edición de Cartagena, informó el COV.

Los eventos eliminados pro-vienen de los deportes de Cla-vados, Canotaje, Lucha, Judo, Patinaje Artístico, Tiro con Ar-co, Vela, todos programados para celebrarse en Puerto Rico. No se competirá en Pentatlón Moderno que estaba programa-do para la sub-sede de Guate-mala y en los deportes de Esquí Acuático, Gimnasia Rítmica y Trampolín, programados para Bogotá, Colombia.

Queda pendiente los 5.000 metros de mujeres en el Atle-tismo, ya que se le dio plazo hasta el 29 de junio a seis paí-ses para que inscriban a sus competidores, luego de la cele-bración de sus campeonatos nacionales.

Fevepatín define equipo que irá a Mayagüez CIUDAD CCS Doce patinadores luchan por un puesto en la selección na-cional que, por esta disciplina, defenderá los colores patrios en los Juegos Centroamerica-nos y del Caribe (CAC) Maya-güez 2010, evento que tendrá como sede principal esa locali-dad puertorriqueña y que se efectuará del 17 de julio al 1 de agosto.

La información la dio a cono-cer Juan José Hernández, secre-tario general de la Federación Venezolana de Patinaje (Feve-patin) informó AVN.

Indicó el federativo que ac-tualmente la preselección se encuentra en la ciudad de Qui-to, Ecuador, efectuando una base de altura que servirá ade-más de evaluación para deter-minar el equipo definitivo que competirá en los juegos CAC.

HOMBRE Y MUJERESLa preselección de patinaje es-tá integrada por las velocistas Sandra Buelvas, Solymar Viva y Jeime Valencia, quienes esta-rán acompañadas por las fon-distas Sara Erviti, Wildreína Valbuena y Cindy Cortez.

Mientras que en la rama masculina están los velocistas Gerardo Galviz, Juan Jardine y Felipe Castillo, así como los fondistas José Bastidas, Daniel Álvarez y José Uribe.

Carlos Zambrano fue suspendido indefinidamente por los Cachorros

Zambrano no termina de tomar el ritmo. FOTO MLB.COM

CIUDAD CCS Los Cachorros de Chicago sus-pendieron desde el día viernes, de manera indefinida, al lanza-dor criollo Carlos Zambrano, lue-go que presentara fuertes dife-rencias con el primera base De-rrek Lee, al culminar el primer capítulo del juego interligas con-tra los Medias Blancas.

Lo sucedido llevó al gerente ge-neral del equipo, Jim Hendry, a ex-presar que el comportamiento del carabobeño fue inaceptable.

Al preguntársele si Zambrano pudiera lanzar en algún momento de esta temporada, Hendry subra-yó que “ciertamente, está fuera”.

JUEGO SIN HIT NI CARRERA Edwin Jackson lanzó el cuarto par-tido sin hit ni carrera de la tempo-rada para guiar a los Cascabeles de

Arizona a la victoria por 1-0 sobre los Rayas de Tampa Bay. Jackson entregó ocho boletos, todos me-

nos uno en las tres primeras entra-das, e hizo 149 lanzamientos, cifra máxima en la temporada.

Federación de Fútbol culmina curso de entrenadores CIUDAD CCS Después de tres semanas de ins-trucción finalizó ayer el XIV Curso Nacional de Entrenado-res 2010, actividad académica realizada en conjunto entre la Federación Venezolana de Fút-bol y el Colegio de Entrenado-res de Fútbol de Venezuela.

Un total de 35 aspirantes reci-bieron el conocimiento teórico y práctico del personal seleccio-nado. El viernes se realizaron las evaluaciones finales en la parte teórica en el auditorio de la FVF, en Caracas, y la parte práctica se completó en la tarde en la cancha del Cocodrilos Sports Park.

En la mañana de ayer el selec-cionador nacional César Farías dictó una charla, y posterior-mente fueron entregados los certificados a los que aprobaron

el curso, que ahora los faculta para ejercer como entrenado-res “A” del fútbol venezolano.

El Comité Organizador estu-vo presidido por Bernardo Sego-via (presidente del Colegio de Entrenadores), José Adrián Ma-yora (secretario general), Alfre-do Gallardo (directivo), lo mis-mo que José Hernández.

“Fue una experiencia alta-mente positiva, que reunió a un muy calificado grupo de profe-sionales, quienes impartieron sus conocimientos para que los nuevos entrenadores califica-dos tengan la máxima prepara-ción en el fútbol venezolano, deporte que afrontará impor-tantes retos competitivos du-rante los próximos meses”, puntualizó Bernardo Segovia, máxima autoridad de los entre-nadores de fútbol.

18 CULTURA CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Música académica tomó Propatria> La Orquesta Juvenil Andrés Bello demostró su talento en los espacios de la Casa del Obrero

Jonás Joya Vásquez realiza una gran labor con los niños y jóvenes que aman la música. FOTOS FERNANDO CAMPOS

IGOR GARCIACIUDAD CCS

En la Casa del Obrero de Propatria resonaron las notas de Wagner, y D´vorak, en un concierto ofrecido por la Orquesta Juvenil Andrés Be-llo, perteneciente al Sistema Na-cional de Orquestas Infantiles y Juveniles del país, (Fesnojiv), co-mo parte de la conmemoración de los 189 años de la Batalla de Ca-rabobo y en el inicio de la toma cultural de los espacios públicos por parte de la comunidad organi-zada.

Juan Blanco, vecino del sector y vocero de diferentes grupos orga-nizados que hacen vida dentro de este local, manifestó que han de-cidido la toma de algunos espa-cios públicos con la idea de trans-formarlos en Centros de Partici-pación Popular, donde los jóvenes y las comunidades puedan desa-rrollar sus capacidades artísticas y culturales y el público pueda apre-ciar eventos de calidad.

En esta oportunidad se dieron cita en un viejo edificio construi-do en la época del general Eleazar López Contreras e inaugurada por el general Isaías Medina Angarita, en 1941, la cual fue diseñada por Carlos Raúl Villanueva, en compa-ñía de los también arquitectos Manuel Mujica Millán y Luis Malaussena.

A pesar de sus años, esta edifica-ción presenta amplios espacios y una distribución que permite el desarrollo de diferentes activida-des con bastante holgura.

El 18 de julio de 2003 fue rein-augurada en una primera fase, contando desde ese momento con: biblioteca-mediateca, info-centro, sala de exposiciones, talle-

res artesanales y salones para la práctica musical de los miembros de la orquesta juvenil.

CONMEMORACIÓN BATALLA DE CARABOBOCon los aportes de la Alcaldía de Caracas, a través de Fundapatri-monio, esta comunidad organizó una actividad en la cual se presen-taría el arquitecto Wilfredo Boa-da, presidente de Fundapatrimo-nio y la Orquesta Juvenil Andrés Bello, la cual tiene su sede en di-cha Casa del Obrero.

Jonás Joya, su director, anunció la Obertura de los Maestros Canto-res, de Richard Wagner, la cual eje-cutaron con maestría, pasando lue-go a interpretar la pieza de Antonio D´vorak, denominada Sinfonía Nuevo Mundo, donde también de-mostraron pericia en el uso de los instrumentos musicales y en la di-rección de sus ejecutantes.

FESNOJIV EN PROPATRIALa Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Ve-nezuela, (Fesnojiv), realiza una la-bor fructífera con los jóvenes del oeste de la ciudad, especialmente con los residenciados en las inme-diaciones de Propatria y 23 de Enero.

De estas comunidades han sur-gido los niños y jóvenes que for-man el núcleo de la Orquesta Juve-nil Andrés Bello, actualmente diri-gida por Jonás Joya Vásquez y que cuenta también con una orquesta preinfantil, dirigida por la profe-sora Luz María Luque, otra infan-til, con cuerdas y ensambles, a car-go de Jonás Joya, una agrupación coral Niños Cantores, dirigida por el profesor Andrés Ramírez.

Creo que estas iniciativas de-sarrolladas por la comunidad y la Alcaldía de Caracas son ex-celentes, porque

nos dan la oportunidad de apreciar presentaciones de calidad como éstas, e incentivan a los jóvenes a realizar actividades musicales y culturales que les son de provecho.

Odalys Padilla Carlos Cabrera Juan Blanco

Para Carlos Ca-brera, la ayuda que le ha presta-do la Alcaldía de Caracas a través de Fundapa-trimonio ha

sido primordial, por cuanto los ha ayudado a emprender acciones culturales que ha contribuido al bienestar de la comunidad de Propatria y del oeste, en general.

“En la comunidad nos estamos organizando para retomar los es-pacios públicos y utilizarlos en beneficio de la

colectividad”, aseguró Juan Blanco, quien funge como coordinador del Centro de Participación Popular Casa del Obrero. Dijo que para el 10 de julio preparan nuevos actos.

“Excelente la iniciativa” “Retomando espacios”“Fundapatrimonio ayuda”

Sesto aspira crear dos escuelas de Cine en 2011 El proyecto de una escuela de cine-matografía ligada a la producción de la Villa del Cine, con un cupo de más o menos 65 estudiantes por curso, está muy avanzado, aseguró el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, quien informó que también la Universi-dad Nacional Experimental de las Artes trabaja en otra escuela de ci-ne, con un perfil más académico.

“Estamos avanzando. En ambos casos pudiéramos tenerlas monta-da para el año que viene, yo estoy tratando de apresurar el paso”, ex-plicó Sesto.

La escuela que proyecta crear el Ministerio tiene como referencia

la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV), ubicada en Cu-ba, fundada el 15 de diciembre de 1986 por el escritor y periodista co-lombiano Gabriel García Márquez, el poeta y cineasta argentino Fer-nando Birri, y el realizador y teóri-co cubano Julio García Espinosa, quienes buscaban la instauración de una Escuela de Tres Mundos pa-ra estudiantes de América Latina, África y Asia.

El ministro manifestó que, asi-mismo, apoyan el proyecto de es-cuela o facultad de cine que se abrirá en la Unearte, adscrita al Mi-nisterio del Poder Popular para la Educación Universitaria.

“Conocemos el pénsum. Esta-mos en eso, pero todo estas cosas dependen de la posibilidad mate-rial de hacerlas: recursos financie-ros, infraestructuras y recursos hu-manos”, explicó Sesto.

Además, señaló que la Unearte plantea ampliar la oferta académi-ca, que actualmente está concen-trada en el mundo de la danza, de las artes visuales, del teatro y de la música. Dentro de esta apertura entraría el cine.

Dijo que tanto el proyecto que adelanta la Universidad como el del Ministerio de Cultura son via-bles y ninguno de las dos se ha des-cartado. AVN El ministro de Cultura aseguró que los proyectos son viables.

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS CULTURA 19

OFRENDA AL MAGO DE LA LUZ: ARMANDO REVERÓN En el Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Circo se inauguró ayer una exposición en honor al ermitaño de Macuto, al hombre que supo tamizar la luz para transformarla... al mago del color, Armando Reverón, en el marco de la celebración por los 10 años del grupo Capoeira Senzala en Venezuela. El taller expresa, a través del arte plástico, toda la creatividad de un grupo de artistas jóvenes y expertos. FOTO FERNANDO CAMPOS

Maestro Carlos Puigllega hoy a CaracasCIUDAD CCSEl destacado músico cubano Car-los Puig Premión está en Vene-zuela para dar a conocer el plan de formación acelerada de ins-trumentos para bandas.

Se trata de un método de ense-ñanza musical que acelera nota-blemente el proceso de aprendi-zaje, de 10 meses a un mes, crea-do por Puig ante el llamado que hiciera Fidel Castro en 2002 para conformar una banda de concier-tos en cada uno de los 13 munici-pios de la provincia cubana de Granma.

SOBRE EL MAESTRONacido en la oriental ciudad de Santiago de Cuba el 14 de octu-bre de 1953, es músico, director de orquesta y director de la ban-da de conciertos de la ciudad de Bayamo.

Compositor y arreglista, posee más de 30 años de vida artística, con numerosos reconocimientos dentro y fuera de Cuba, entre los que destacan la Orden por la Cul-

tura Cubana y la Medalla Alejo Carpentier.

Fue integrante de la Banda del Ejército de la provincia de Hol-guín y de la Banda del Ejército Oriental, donde comienza sus primeras prácticas de dirección bajo la enseñanza del maestro y director de esa agrupación, Salva-dor Alarcón.

Creó los festivales de música infantil “Reparador de Sueños” y “Pequeño Príncipe”, de la provin-cia de Granma, en los cuales des-tacó por su trabajo de arreglista y productor musical.

Asimismo, fundó la Escuela de Superación Profesional, en la cual trabajó durante cinco años en la formación de músicos.

Carlos Puig Premión es hoy el director de la destacada Orques-ta Tempestad Latina y está al frente de los estudios Cativana, donde se promueve la produc-ción de discos de numerosas agrupaciones que hacen vida ar-tística en la oriental provincia Granma.

Hoy arranca la Semana del Bolero> Conversatorios y conciertos, en homenaje a Felipe Pirela, se realizarán en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa CarreñoCIUDAD CCSCon un recital del tenor venezola-no Idwer Álvarez, hoy se inicia el “Encuentro de Boleros”, que hasta el 2 de julio tomará la sala José Fé-lix Ribas del Teatro Teresa Carreño para rendir homenaje al “Bolerista de América”, Felipe Pirela.

La actividad, promovida por la Fundación Compañía Nacional de Música, contará con la participa-ción de destacados cantantes y músicos invitados.

En “Idwer Álvarez Íntimo”, el ar-tista interpretará boleros y cancio-nes del Caribe. Álvarez, quien re-cientemente celebró su participa-ción número 100 en el montaje de La cantata criolla, “revelará otra fa-ceta artística con un variado reper-torio romántico de compositores venezolanos y latinoamericanos”, según nota de prensa.

EL BOLERISTA DE AMÉRICAMañana lunes se realizará el con-versatorio “¿Quién fue Felipe Pire-la?”, un viaje imaginario por la vi-da del cantante nacido en Maracai-bo en 1941 y fallecido en Puerto Ri-co el 2 de julio de 1972, a cargo de Alfredo Sira y Franklin Mendoza como ponentes y la participación de Pedro Colombet en la guitarra.

Durante el encuentro se proyecta-rá el documental El hombre detrás de la música, del periodista Luis Ugue-to, autor del libro Lo que es la vida. Felipe Pirela.

MÚSICA PARA EL AMOR“La magia del bolero” tomará los espacios de la sala el martes 29 de junio con un concierto especial de Los hijos de la noche. Dilcia An-drade (soprano), Noemí Pamphil (contralto), Nelson Anzola (tenor) y Oscar Margaret (bajo), integran-tes de la agrupación, compartirán escenario con Freddy Quiñones, ex solista de la orquesta Billo’s Ca-racas Boys.

La programación continúa el miércoles 30 con “El Bolero, un gé-nero universal”, una gala con los mejores temas de todos los tiem-pos con la participación de artistas de la talla de Inés María Bravo, Car-litos Jorges, Rosa Salazar, Juan Car-los Benítez, María Lourdes Olive-ros y Elena Gil.

CIERRE DE ANTOLOGÍAEl jueves 1 de julio se presenta la “Antología del bolero”, con la par-ticipación de Juan Carlos Benítez, Alfredo Sira, Franklin Mendoza y María Lourdes Oliveros, para ce- La programación se extenderá hasta el viernes 2 de julio.

rrar el viernes 2 con el “Homenaje a Felipe Pirela”, en el que se inter-pretarán temas como Este bolero es mío, Amor se escribe con llanto, Mi Puerto Cabello, Únicamente tú, Por la vuelta y muchos otros inmortaliza-dos por el cantante zuliano. En es-te concierto unirán sus voces Inés María Bravo, Carlitos Jorges, Rosa Salazar, Juan Carlos Benítez, María Lourdes Oliveros, Elena Gil y Freddy Quiñones.

Acompañarán a los solistas una decena de músicos de gran trayec-toria, como Pedro Colombet en la guitarra, Daniel Milano en el pia-no, Jesús Milano en el bajo, Carlos Biñoles en el requinto, Daniel Mo-ra en la trompeta y César Monge en el saxo, así como destacados músicos de la Orquesta Filarmóni-ca Nacional, como Germán Doma-dor y Geniver Graci en la percu-sión, Luis Miguel Joves en el violín, Alexis Guanipa en la viola, Eva Is-jakbaeva en el cello y el maestro Jo-sé Antonio Naranjo en la flauta. Los arreglos y la dirección musical están a cargo de Pedro Colombet y Jesús Milano, bajo la producción general de la Companía Nacional de Música.

Todos los conciertos se realiza-rán a las 6 pm. La entrada es libre.

20 CULTURA CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Hermano arrasó en Festival de Moscú> La película será estrenada en las salas nacionales el próximo viernes 2 de julio

Dos jóvenes caraqueños sueñan con jugar fútbol profesional.

El filme venezolano Hermano, de Marcel Rasquin, arrasó ayer en el 32° Festival Internacional de Cine de Moscú, al obtener el gran pre-mio San Jorge de Oro y el de popu-laridad del público.

Rasquin declaró a Prensa Latina que se sentía muy satisfecho con este doble premio y agradeció el apoyo que le brindó su equipo de realizadores y de filmación, pero en especial, a la embajada de su país en Rusia.

La cinta también recibió otro galardón otorgado por el gremio de especialistas y críticos de cine del país.

El joven cineasta adelantó que espera con impaciencia el estreno de Hermano en Venezuela, el próxi-mo 2 de julio, para que su pueblo disfrute de una creación basada en la pura realidad de su país, en espe-cial, Caracas.

SINOPSISLa película aborda los sueños de dos jóvenes que viven en barrios de pocos recursos en la capital vene-zolana y sueñan con convertirse en jugadores profesionales de fútbol.

Un cazatalentos los invita al Ca-racas Fútbol Club, pero en el inte-rín deberán elegir entre el amor a la familia, el sabor de la venganza y el sueño de sus vidas, en medio de la cruda realidad de los barrios alrededor de Caracas.

Sin embargo, Rasquin aclaró en su momento que de ninguna for-ma pretendía realizar un docu-mental. “Creo que se trata un poco de eso, de materializar nuestros anhelos, como ocurrió conmigo al poder terminar y mostrar el filme, pues en Venezuela eso es tan difícil como convertirse en jugador de fútbol profesional”, confesó.

Al mismo tiempo, Rasquin dijo que el estreno en Caracas de su ópera prima, la cual toca el tema del fútbol, es pura coincidencia con la celebración del mundial de ese deporte en Suráfrica.

MERECIDO PREMIOEl largometraje fue invitado a par-ticipar en festivales de Nueva York y Los Ángeles, declaró Rasquin, quien dijo que fue en Moscú donde pudo ver su obra, por primera vez, en el formato de 35 mm.

José AlejandroDelgado hoyen CantvCIUDAD CCSEl cantautor José Alejandro Delgado, miembro de los colec-tivos La Liga-Tribu CCS y La Cantera, concluye el ciclo de presentaciones por el mes de junio del programa Conexión Cultural Cantv, con un concier-to hoy a las 11:00 de la mañana en el auditorio de la sede prin-cipal de la empresa telefónica, ubicada al final de la avenida Libertador.

El joven artista, oriundo de San Antonio de los Altos, brin-dará un repertorio de sonidos latinoamericanos y venezola-nos, fusionados con ritmos co-mo el blues, el son y la balada romántica.

Delgado ha participado en varias agrupaciones de música popular y tradicional venezola-na. Entre sus presentaciones destaca el cierre del Festival Musik und Politik, efectuado en Berlín, Alemania, en el año 2009.

Actualmente prepara su nue-va producción discográfica, ti-tulada A pedal y Bomba.

Hermano compitió en el concur-so principal junto a otros 16 filmes de Hungría, Polonia, Rumania, Austria, Alemania, Turquía, Rusia, República Checa, Canadá , Francia y España.

El jurado del evento, que se in-auguró el pasado día 17, estuvo presidido por el director francés Luc Besson (El gran azul, Nikita, León, El quinto elemento). AVN

Hermano. Venezuela, 2010Dirección: Marcel RasquinProducción: M. Rasquin y Enrique Aular. Guión: Rohan Jones y M. Rasquin. Reparto: Fernando Moreno, Eliú Armas, Alí Rondón, Gonzálo Cubero, Marcela Girón.

Ficha ténica

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS AGENDA 21

10:00amCelebraciónDécimo aniversario de Capoeira Senzala VenezuelaLa jornada incluye charlas, talleres, muestras audiovisuales y presen-taciones. Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

11:00amMúsicaBillo, una revista musicalHomenaje a Rafa Galindo a cargo de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Actuación especial de Memo Morales. Aula Magna de la UCV. Entradas en taquilla.

EncuentroFuturos Matices 2010XXIV Encuentro Nacional de Educación Musical. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

MúsicaOrquesta Filarmónica NacionalCiclo “Directores y solistas invi-tados”. Director: César Iván Lara. Solista: Evelyn Estava, violín. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

TeatroLeu Soley LeveMontaje que rinde homenaje al pueblo heroico de Haití. Compañía de Danza Contempo-ránea Coreoarte. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Quebrada Honda. Entrada libre.

MúsicaJosé Alejandro DelgadoConcierto de este joven cantautor, miembro de los colectivos La Liga-Tribu CCS y La Cantera, quien ofre-cerá lo mejor de su propuesta musical y poética. Auditorio de la sede principal de Cantv, ubicada al final avenida Libertador. Entrada libre.

MúsicaRecital de canto líricoA cargo de estudiantes de la profesora Margot Parés Reyna. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

MúsicaHomenaje al trompetista Miles DavisA cargo del Ensamble de Jazz Fesnojiv y el Conservatorio de Música Simón Bolívar. Museo de Arte Colonial, Quinta Anauco. San Bernardino.

11:30amCineMarco Antonio, rescate en Hong KongCiclo “Domingo infantil: fantasía para jóvenes”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre para niños y niñas. Segunda función a las 2:30 pm.

12:00mMúsicaEl virtuosismo de la flautaSalón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda.

3:00pmMúsicaCoro Infantil VenezuelaDanza, teatro y tradiciones venezo-lanas. Ciclo “Domingos infantiles”. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

TeatroEl rompimientoA cargo de Teatro del Rompimiento. De Rafael Guinand. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. Segunda función a las 6 pm.

TeatroEl mimo y sus inventosVI Encuentro de Teatro Ucevista 2010. A cargo de Teatro del Canovaccio. Plaza Cubierta, UCV.

4:30pmCineEl verano de AnnaFestival Euroscopio 2010. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudian-tes y adultos mayores BsF 2.

TeatroMientras te olvidoVI Encuentro de Teatro Ucevista 2010. A cargo de Ago Teatro. Sala de Conciertos de la UCV.

5:00pmCineEl otro lado… un acercamiento a LavapiésEn el marco del Festival de Cine Euroscopio 2010. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

BalletCarmenObra a cargo del Ballet Teresa Carreño, basada en la ópera de George Bizet. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.

5:30pmMúsicaGrupo CántaroConcierto en honor a los Santos. Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.

6:00pmTeatroProfundoObra de José Ignacio Cabrujas a cargo de alumnos del noveno se-mestre de Teatro de la Unearte. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

11:00am - Grupo Tradiciones. Festividad en honor a los Santos Varones con el particular sonido ancestral de esta agrupación. Ciclo de conciertos “Repiques de tambores: tradición y devoción”. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

TeatroMedea MaterialA cargo de Teatro La Bacante y Escena de Caracas. De Heiner Müller. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

MúsicaIdwer Álvarez ÍntimoApertura del evento “Encuentro de boleros”, homenaje a Felipe Pirela. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:30pmCineMete gol ganaCiclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pmCineDos en unoCine Ucraniano. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

TeatroArráncame la vidaDirector: Román Chalbaud. Original de Elio Palencia. Sala Doris Wells de la Casa del Artista. Entrada libre.

> LUNES 28Celebración de la Semana del TeatroLa inauguración comenzará a las 3:00 de la tarde con un taller de voz y dicción. A las 5 pm, se pre-sentará la obra Mariposas azules; y a las 6 pm se presentará el Teatro IIAVE. Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. La programación se extenderá duran-te toda la semana. Entrada libre.

Conversatorio “¿Quiénfue Felipe Pirela?”En el marco del evento “Encuentro de boleros”, en homenaje al boleris-ta de América, Felipe Pirela. Hora: 6 pm. Lugar: Sala José FélixRibas del Teatro Teresa Carreño.

> MARTES 29La parranda de LilliamUn recorrido por el calendario folclórico venezolano, con un repertorio compuesto por parrandas,fulías, calipsos y tambores. Hora: 8 pm. Sala de teatro 1 del Celarg. Altamira.

> MIÉRCOLES 30Mundial 78: La historia de Mario Pergolini y Gonzalo BonadeoCiclo de cine “Fútbol surameri-cano: fútbol para todos”. Hora: 7 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

PRÓXIMOS DÍAS

22 NIÑOS Y NIÑAS CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

el gato extraterrestre por Juan. uninato@hotmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan mate en una jugada.

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDf8+ Rxf8Th8++

Sudoku hoy difícil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES 1. Prócer de Venezuela que ordenó a sus tropas “Volver caras”.5. Palabra que se usa para saludar.9. Intérprete conocida como “La Reina de la Canción Venezolana”12. Instrumento cortante de hoja curva.13. Perfecciona, mejora.14. Parte del cuerpo que nace y crece en las extremidades de los dedos (inv).16. Primera persona del singular (inv).17. “La…”, base aérea en Caracas19. Nombre de la letra “b” (inv).20. Símbolo químico del Radio.21. Anomalía del Atlántico Sur (siglas).22. Símbolo químico del Rutenio (inv).23. Placentero, agradable.26. Sugiere, manifiesta, indica.28. Cocinas en agua las verduras.29. Borracha, curda, pea.31. Municipio del estado Anzoátegui, cuya principal industria es la explotación gasífera.34. Unidad nominal de “toneladas de refrigeración” (siglas).35. Sonríe, carcajea (inv).37. Hola en inglés.38. Calificación asignada al culminar una materia.40. Clon sin “n”.41. Camino, itinerario, rumbo (inv).43. Prefijo que significa el diminutivo de una cosa (fem. Inv).44. Afición o amor a algo.46. “Boa” desordenada.47. Lugar en Caracas destinado a las carreras de caballos.50. Adorna, decora.51. Escuchada, atendida.

VERTICALES1. Animal acuático cubierto de escamas.2. Iniciales del expresidente “Ignacio Andrade” (inv).3. Aminoácidos no esenciales (siglas, inv).4. Vasija grande de metal usada para guardar aceite.

5. Pueblo bárbaro conducido por Atila, que invadió a Europa.6. Pedazo de madera, corta y gruesa (inv).7. Tercera persona del singular (inv).8. Remueve la tierra haciendo en ella surcos con el arado.9. El hermano con más edad (inv).10. Cantante zuliana de los años 60 conocida como “La maracucha de oro”.11. Propietario (inv).12. Sesenta minutos.15. Nombre dado a una de las tetas de los mamíferos.17. Parque Nacional ubicado en el estado Bolívar.18. Equipo profesional de béisbol de las Grandes Ligas.24. “Res”, desordenada.25. Orificio donde culmina el conducto digestivo (inv).26. Archivo Histórico del Agua (siglas).27. Utiliza, emplea.29. Delante de alguna persona, cosa o circunstancia (inv).30. Retoñe, germine.32. Urbanización donde se ubica el Centro Ciudad Comercial Tamanaco.33. Gallardía, carácter (inv).35. Vértice, punta (inv).36. Cortado con los dientes.39. Árbol de la familia de las tiliáceas.42. Quita, usurpa, roba.44. Terminación, conclusión.45. Rabia, cólera (inv).48. Iniciales de “Henry Rodríguez”, lanzador venezolano en las Grandes Ligas.49. Primera nota musical (inv).

Solución al anterior

Solución al anterior

DOMINGO27 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1 Nº 320 CARACAS, VENEZUELA

Venezuela consigue su tercera victoria AMILCAR GUÉDEZCIUDADCCS

En la noche de ayer la selección ve-nezolana derrotó a su similar de la República Checa, cinco carreras por uno en juego realizado en el es-tadio Bicentenario a casa llena y ba-jo ambiente de total alegría.

Luego de un duelo de pitcheo entra las abridoras Mariangee Bo-gado y Jana Vacikova en los dos primeros innings, las criollas no tardaron en descifrar los lanza-mientos de la europea para ano-tar tres carreras en la parte baja del tercer capítulo.

La jardinera Yaicey Sojo conec-tó doble por el jardín central, se-guidamente Denisse Fuemayor ancló en la primera para que Ge-raldine Puertas las impulsara con doble por el lado izquierdo del campo, 2x0. Luego la internacio-nal Rubilena Rojas conectó su pri-mer imparable en el torneo para llevar una carrera más al plato en las piernas de Puertas, 3x0.

NO HAY CUARTO MALOEn la parte de baja del cuarto in-ning las venezolanas fabricaron dos carreras cortesía de Marible Riera quien llegó a primera en ju-gada de selección, luego Soto tam-bién se embasó y Sojo recibió bo-leto, acto seguido; la camarera Yurubí Alicart conectó doble por el jardín izquierdo que llevó a la goma a Soto y Riera, 5x0.

En el último episodio las visi-tantes evitaron la blanqueada al conectar dos imparables segui-dos y luego una jugada de selec-ción produjo la primera carrera checa, 5x1.

> Derrotaron a las jugadoras de la República Checa cinco carreras por uno para anclarse en el segundo puesto del grupo B

Familiares y amigos orgullosos Los familiares y amigos de las mu-chachas que conforman el equipo de softbol nacional se “mudaron” a Caracas para apoyarlas en cada uno de los encuentros previstos en la duodécima edición del Mundial de Softbol 2010, que se realiza en Caracas.Vestidos con el uniforme del equipo de softbol “Familia”, los más allega-dos a la jugadora Miriam Jiménez, tercera base del equipo nacional,

invaden las gradas del estadio Independencia, juego tras juego, para brindarle apoyo a la “toñeca de la casa”, tal y como lo comentó su hermano mayor, Luis Jiménez.“Ella es nuestro orgullo, la consenti-da, la toñeca de la casa. Por eso vini-mos sus primos, hermanos y amigos a apoyarla. Tenemos que aprovechar que este Mundial es aquí en Vene-zuela para estar con ella y con todas las muchachas de la selección”.

El seleccionado tricolor combinó el buen pitcheo con bateo oportuno. FOTO MARCOS COLINA

UNA VEZ MÁS BOGADO La lanzadora Mariangee Bogado se lució una vez más por el cuer-po de lanzadoras de la selección dirigida por Kim Wright al alcan-zar su tercera victoria, igual nú-mero de ganados que tiene el equipo en la tabla de posición y en general.

Cabe resaltar que la pitcher criolla lanzó juego sin hit ni carre-ras hasta la apertura del séptimo episodio, el cual significaba la úl-tima oportunidad de las checas a la ofensiva en el juego que cerró la jornada softbolera mundial.

Mánager de la selección criolla tiene la vista puesta en la semifinal

CIUDAD CCS Luego de haber sufrido el pasado viernes la primera derrota en el Mundial de Softbol ante el equipo de Estados Unidos, el conjunto ve-nezolano que dirige la coach, Kim Wright, mantiene su visión de lle-gar a los playoffs del torneo ale-gando que no descansarán en la lucha por la corona y que simple-mente pasarán la página de este mal resultado.

> Wright reconoce que las norteamericanas fueron más a la ofensiva “Estados Unidos bateó 10 hits

en este encuentro, con más calma veremos la repetición del juego para analizar las fallas que tuvi-mos y por lo tanto, lo que debe-mos mejorar para los venideros partidos”, señaló Wright en rueda de prensa.

NADA EN CONTRA DEL ARBITRAJELa estratega fue tajante en su res-puesta: “No me puedo quejar del

arbitraje en general, porque sim-plemente las estadounidenses fueron más a la ofensiva que nuestras jugadoras. Y luego de es-to, haremos un esfuerzo por man-tener la bola baja”, recalcó.

La capitana, María Soto, expre-só su desagrado con las decisiones de los árbitros, quienes según sus declaraciones, contribuyeron con un resultado favorable para las norteamericanas. La estratega confía en sus muchachas. FOTO FERNANDO CAMPOS/ARCHIVO

Juegos para hoy 27-6-2010

Así van

ArgentinaVsChina Taipei

GRUPO A DIF.

Japón 4 0 –Canada 3 0 0.5Holanda 2 2 1.5Argentina 1 2 1.5Cuba 1 2 1.5China Taipei 2 2 2.0Gran Bretaña 1 3 3.0Suráfrica 0 4 4.0

GRUPO B DIF.

EEUU 4 0 –Venezuela 3 1 1.0Australia 3 1 1.0Rep. Checa 2 2 2.0China 2 2 2.0Rep. Dominicana 1 3 3.0Nueva Zelanda 1 3 3.0Botswana 0 4 4.0

01:00 pm

EEUUVsAustralia01:00 pm

JapónVsCanadá03:00 pm

ChinaVsRep. Dominicana03:00 pm

SuráfricaVsHolanda05:00 pm

BotswanaVsRep. Checa05:00 pm

VenezuelaVsN. Zelanda07:00 pm

Gran BretañaVsCuba07:00 pm

PALIZA NORTEAMERICANA La selección de Estados Unidos le ganó 21 carreras por 0 a su similar de Botswana en la cuarta jornada del torneo.

El conjunto norteamericano desplegó una tórrida ofensiva an-te el débil pitcheo africano, al que le conectaron hasta 13 impara-bles en tan sólo tres entradas.

Con este triunfo las estadouni-denses llegaron a cuatro victorias en igual número de compromisos para mantenerse sólidas en la pri-mera posición del Grupo B de este evento deportivo.