PARROQUIA ST. JOSEPH CATOLICA ROMANA Mas de un Siglo de Presencia Catolica

Lectura del Santo Evangelio según

San Jn 6, 1-15 En aquel tiempo, Jesús se fue a la otra orilla del mar de

Galilea o lago de Tiberíades. Lo seguía mucha gente, porque habían visto los signos que hacía curando a los

enfermos. Jesús subió al monte y se sentó allí con sus

discípulos. Estaba cerca la Pascua, festividad de los judíos. Viendo

Jesús que mucha gente lo seguía, le dijo a Felipe:

“¿Cómo compraremos pan para que coman éstos?” Le hizo esta pregunta para ponerlo a prueba, pues él bien

sabía lo que iba a hacer. Felipe le respondió: “Ni

doscientos denarios de pan bastarían para que a cada uno le tocara un pedazo de pan”. Otro de sus discípulos,

Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo: “Aquí hay

un muchacho que trae cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es eso para tanta gente?” Jesús le

respondió: “Díganle a la gente que se siente”. En aquel

lugar había mucha hierba. Todos, pues, se sentaron ahí; y tan sólo los hombres eran unos cinco mil.

Enseguida tomó Jesús los panes, y después de dar

gracias a Dios, se los fue repartiendo a los que se habían sentado a comer. Igualmente les fue dando de los

pescados todo lo que quisieron. Después de que todos

se saciaron, dijo a sus discípulos: “Recojan los pedazos sobrantes, para que no se desperdicien”. Los recogieron

y con los pedazos que sobraron de los cinco panes

llenaron doce canastos. Entonces la gente, al ver el signo que Jesús había hecho,

decía: “Éste es, en verdad, el profeta que habría de venir

al mundo”. Pero Jesús, sabiendo que iban a llevárselo para proclamarlo rey, se retiró de nuevo a la montaña,

él solo.

PALABRA DEL SEÑOR.

+ MARIA P. SAEZ

7 Locust Street

Carteret, NJ 07008 Tel: 732-541-8946

Parroco: Rev. Msgr. John Gordon

Vicario Parroquial: Rev. Msgr. Pafonuti Wassef

Diacono: Ramon Luis Torres

HORARIO DE LA SANTA MISA INGLÉS – LUNES a VIERNES: 8:00 AM

SABADO: 8:30 AM - 5:00 PM

DOMINGO - 8:00 AM – 10:30 AM ESPAÑOL – JUEVES: 7:00 PM

ESPAÑOL - DOMINGO: 1:30 PM

SACRAMENTO DE CONFESIÓN SÁBADO 11:00 AM – 12:00 medio día

ADORACION AL SANTISIMO

INGLÉS - Todos los JUEVES 11:30 AM ESPAÑOL - Primer LUNES de cada Mes 7:00 PM

MISA DE SAN PEREGRINO

PARA LOS ENFERMOS 2do. JUEVES de cada mes 7:00 PM

SANTO ROSARIO

ESPAÑOL - Todos los DOMINGOS 1:00 PM

antes de la Santa Misa.

BAUTISMOS. En ESPAÑOL: Pida información a la

Sra. Lilly Torres. Los padrinos tienen que ser personas

activas en la Parroquia y deben presentar comprobante

al Párroco indicando que pueden ser padrinos.

En INGLÉS: Se celebra el Segundo Sábado del mes,

para información llame a la Oficina Parroquial Tel:

(732)541-8946.

R.C.I.A. – El Rito de la Iniciación Cristiana para

Adultos de los sacramentos del Bautismo,

Confirmación y Eucaristía, son clases para adultos de

18 años o más. Si les hacen falta algunos de estos

sacramentos y desean recibirlo, los felicitamos, nunca

es tarde. Para más información acerca de las clases

hable con Ruth Collazo Tel.: (732)541-5912.

MATRIMONIO. Uno de los novios debe ser miembro

de la Parroquia. En caso contrario hablar a la oficina

para información sobre los requisitos que debe cumplir

o hablar directamente con el Diácono Ramón Torres o

Lilly Torres. Si necesita información adicional por

favor acérquese a la Oficina Parroquial.

Nuestra Oficina Parroquial ahora cuenta con una

persona de habla hispana todos los Lunes y Jueves de

5:00 a 7:00 p.m. y los Sabados de 9:30 a.m. a 12 del

mediodia.

http://www.stjosephparishfamily.com

XVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 25 DE JULIO DE 2021

CARTA DEL PASTOR

Querida familia parroquial: ¡Saludos para ti! Damos la bienvenida al nuevo mes de agosto esta semana y estamos alentando el registro de nuestras familias parroquiales en el programa de educación religiosa (PREP) para nuestros estudiantes que asisten a la educación pública. Encuentre información en línea y contactos para obtener información en el sitio web, stjosephprep.net. Nuestras fechas están publicadas en línea para este próximo año pastoral de clases de catequesis y reunión con los padres, junto con las celebraciones de la Primera Penitencia, la Primera Comunión y la Confirmación. Consulte el sitio web o no dude en llamar a la oficina parroquial, 732-541-8946 durante el horario de verano de 9 a.m. a 2 p.m., de lunes a viernes. Nuestro registro de peregrinación parroquial continúa para viajar al Santuario de los Mártires de América del Norte, Auriesville, NY, programado para el sábado 16 de octubre de 2021. Los boletos cuestan $ 35. por persona sin incluir alimentos. La salida en autobús será a las 6:30 a.m. con un regreso anticipado a las 6 p.m. Gracias nuevamente a nuestro seminarista, Anthony Ekezone Ejie, que ha estado con nosotros durante estas semanas de verano. Partirá para unas vacaciones y luego reanudará sus estudios de seminario para el sacerdocio a partir del 2 de agosto. El próximo fin de semana será su último fin de semana en la parroquia durante el verano. Dios los bendiga a todos, Mons. John

S

INSCRIPCIÓN ESCUELA ST. JOSEPH

AÑO ESCOLAR 2021-2022.

VISITE NUESTRA PAGINA

www.stjosephparishfamily.com Y REALICE

UN RECORRIDO VIRTUAL POR NUESTRA

ESCUELA Y VEA TODAS LAS COSAS

EMOCIONANTES QUE TENEMOS PARA

OFRECERLE A SU ESTUDIANTE. PARA

OBTENER MAS INFORNMACION O PARA

REGISTRARSE LLAME A LA OFICINA DE LA

ESCUELA AL NUMERO (732) 541-7111.

LOS PAQUETES DE REGISTRO TAMBIEN

ESTAN DISPONIBLE EN LINEA.

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE

GENEROSAMENTE HAN DONADO Y

CONTINUAN DONANDO A NUESTRA

PARROQUIA DURANTE ESTOS MOMENTOS

DIFICILES. SUS CONTRIBUCIONES

SEMANALES SON DE GRAN IMPORTANCIA

PARA AYUDARNOS A CUMPLIR CON

NUESTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS.

LE PEDIMOS QUE CONTINUE CON SUS

DONACIONES A NUESTRA PARROQUIA

SEGÚN LO PERMITAN SUS MEDIOS

ENVIANDO LOS SOBRES DE LA IGLESIA

POR CORREO POSTAL O DEJANDOLOS EN

LA RANURA DE CORREO DE LA OFICINA

PARROQUIAL. TAMBIEN PUEDE REALIZAR

SUS DONACIONES EN LINEA VISITANDO EL

SITIO WEB DE NUESTRA PARROQUIA.

EAGLES

LOS CAMPAMENTOS ESTAN

ABIERTOS PARA TODOS.

7 SEMANAS DE APRENDIZAJE Y

DIVERSIÓN.

LUNES – JUEVES

(MEDIO DIA Y DIA COMPLETO).

DEPORTES, CIENCIA, ARTE Y

ARTESANIAS, ROBOTICA, MUSICA,

TEATRO Y MUCHO MAS.

LLAMA AL TELEFONO (732)-541-7111

PARA REGISTRARTE.

VISITA NUESTRA PAGINA

stjosephchuchsjps PARA MAYOR

INFORMACION.

La Diócesis de Metuchen, en colaboración con otras 4 Diócesis/Arquidiócesis en Nueva Jersey, patrocinan la serie de conferencias "La Alegría del Amor y la Familia", como parte de la celebración del Año de la Familia declarado por el Papa Francisco. Las series de charlas que inició el 24 de Junio de 2021, continuará con presentaciones durante los próximos 5 meses; abordando temas para todas las etapas de la vida familiar. Para mas información visita la siguiente pagina: www.diometuchen.org/hispanicevangelization.

SE ESTA ORGANIZANDO UNA RIFA PARROQUIAL, LOS BOLETOS CUESTAN $20 CADA

UNO. SON CUATRO PREMIOS EL 20%, 15%, 10% Y 5% DE LOS INGRESOS TOTALES.

LOS BOLETOS ESTAN A LA VENTA ANTES Y DESPUES DE LA MISA DOMINICAL

DURANTE LAS PRÓXIMAS SEMANAS. LA RIFA SE LLEVARA A CABO EL FIN DE

SEMANA DEL DIA DEL TRABAJO.

EL PROXIMO 17 DE OCTUBRE LA IGLESIA DE SAN JOSE REALIZARA UNA PEREGRINACION AL SANTUARIO DE LOS MARTIRES DE AMERICA DEL NORTE. EL COSTO ES DE $35 POR PERSONA. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (732)-541-8946.

NO OLVIDE LLEVAR SU BOLETIN.

LECTURAS DE LA SEMANA DEL 26 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO 2021

Dia 1ª. LECTURA 2ª. LECTURA

EVANGELIO

LUNES Ex 32,15-24. 30-34 Del Salmo 105 Mt 13, 31-35

MARTES Ex 33, 7-11; 34, 5b-9. 28 Del Salmo 102 Mt 13, 36-43

MIERCOLES Ex 34, 29-35 Del Salmo 98 Mt 13, 44-46

JUEVES Ex 40, 16-21. 34-38 Del Salmo 83 Jn 11, 19-27

VIERNES Lv 23, 1. 4-27. 34b-37 Del Salmo 80 Mt 13, 54-58

SABADO Lv 25, 1. 8-17 Del Salmo 66 Mt 14, 1-12

DOMINGO Ex 16, 2-4. 12-15 Ef 4, 17. 20-24 Jn 6, 24-35

ANUNCIOS

SU FIESTA 26 DE JULIO !!!