Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

I I I Domingo del Tiempo Ordinario - 27 de enero del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

La imagen de la Iglesia que Dios quiere la encontramos en la asam-

blea litúrgica que nos presenta la primera lectura que hemos es-

cuchado. El pueblo, recién llegado del destierro de Babilonia, cele-

bra reunido la palabra: Esdras lee el libro sagrado, los levitas la

comentan, el pueblo escucha atento: después celebrarán con alegría

desbordante el banquete. El esbozo de aquella celebración se com-

pletará con el pasaje evangélico que hemos leído. Aquí vemos que

Jesús ha usado el mismo procedimiento al dirigirse a sus paisanos en

la sinagoga de Nazaret; ambas imágenes las vivimos nosotros plena-

mente en nuestras liturgias cristianas. En la de hoy ha tenido lugar la

auto-presentación oficial de Jesús, haciendo suyas las palabras del

profeta: Hoy se ha cumplido esta Escritura que acabáis de oír (Lc

4,21).

La palabra de Dios, escuchada comunitariamente, nos compromete

mucho más que meditada en privado, porque nos compromete con

los hermanos presentes. Por eso mismo, un verdadero cristiano

jamás podrá decir: “Jesús sí. Iglesia no”. Ahí está el apóstol san

Pablo que nos dirá en la segunda lectura que nosotros somos el

cuerpo de Cristo (I Cor 12, 27), afirmación esta de la que nace el

compromiso comunitario, es decir, la gran ley de la unidad y de la

solidaridad cristiana. La comunidad, Cuerpo de Cristo, está fundada

en la diversidad de dones del Espíritu, los cuales pertenecen, a su

vez, a su esencia y constituyen la razón del funcionamiento de la

misma comunidad.

San Agustín nos llamaría a tomar viva conciencia de esta realidad,

reflexionando sobre la Eucaristía y teniendo en cuenta el pasaje pau-

lino vosotros sois el cuerpo de Cristo. Dice el Santo: “Si vosotros

sois el cuerpo y los miembros de Cristo, sobre la mesa del Señor está

el misterio que sois vosotros mismos y recibís el misterio que sois. A

lo que sois respondéis con el Amén y con vuestra respuesta lo ru-

bricáis. Se te dice: El cuerpo de Cristo, y respondes:

Amén” (Sermón 272). Es decir, en la comunión no sólo recibimos a

Cristo, Cabeza de ese Cuerpo, sino a todos los que formamos parte

de ese Cuerpo. ¡Nos recibimos mutuamente!

Aún más: esta unión con los miembros del mismo Cuerpo nos debe

llevar a una apertura solidaria generalizada. El texto del profeta

Isaías leído por Jesús que, en aquel momento se cumple en Él, ha de

tener continuidad en la Iglesia a través de cada uno de nosotros. Y

ahí están las tareas que hemos de llevar a cabo, como miembros que

somos de esa Iglesia: El Espíritu del Señor… me ha enviado evan-

gelizar a los pobres, a proclamar a los cautivos la libertad y a los

ciegos, la vista, etc. (Para terminar afirmando): Hoy se ha cumplido

esta Escritura que acabáis de oír (Lc 4,18).

Entre los numerosos mensajes que la Iglesia, al final de Concilio

Vaticano II, dirigió al mundo, uno de los que más llaman la atención

es el que dedicó conjuntamente a los pobres, a los enfermos, a los

abandonados, a los minusvalorados en su dignidad: “Vosotros –les

dice– sois los preferidos en el reino de Dios… Vosotros sois los her-

manos de Cristo paciente y con Él, si queréis, salváis al mundo”. En

el mensaje iba incluida esta llamada: “Cada uno de ellos debería

sentir, de alguna manera, que para nosotros él era hijo de Dios y

miembro del Cuerpo de Cristo”. Es el encargo del Concilio que aún

continúa vigente para todos nosotros. Se trata siempre de la lib-

eración integral del hombre, que no se logra sino a base de amor y

de perdón, de tolerancia y libertad, de respeto a la dignidad de la

persona, de servicio a la verdad y a la vida, de la promoción del po-

bre y desvalido, de la fraternidad y la solidaridad; y todo ello, desde

una religiosidad auténtica por la práctica de las bienaventuranzas.

Sin esto será imposible testimoniar al Dios de nuestro Señor Jesu-

cristo que, por encima de todo, es Padre que nos ama, nos quiere

hermanos unos de otros y nos convoca a la unidad de su Iglesia. Y,

por eso, toda denuncia profética, todo compromiso y toda lucha cris-

tina por la libertad del hombre excluyen, a ejemplo de Cristo, la vio-

lencia y la revolución del odio.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 27 de enero del 2019

11:30 am Luz M. Rodríguez pedido

por Mateo Meléndez

Miércoles 30 de enero del 2019

7:00 pm Frank Cuomo pedido por Ei-

leen & Nancy

Domingo 3 de febrero del 2019

11:30 am Matilda Caruso pedido por

su Esposo Joe

Conociendo a los Santos

San Juan Bosco

(31 de enero)

En 1815 nació en Piamonte, Italia. A los dieciséis años

ingresó en el Seminario de Chieri y era tan pobre, que debía mendigar para reunir el dinero y los vestidos in-

dispensables. Después de haber recibido el Diaconado,

Juan Bosco pasó al Seminario Mayor de Turín. Ahí em-pezó a reunir todos los domingos, -con la aprobación

de sus Superiores-, a un grupo de chiquillos abandona-

dos de la ciudad en una especie de escuela y lugar de recreo, al que llamó "Oratorio Festivo". El primer

puesto que ocupó Don Bosco fue el de Capellán auxiliar

en una casa de refugio para muchachas que había fun-dado la Marquesa di Barola. Tiempo después, acabó

una escuela nocturna. Y como el oratorio estaba lleno,

abrió dos centros en otros tantos barrios de Turín. Por la misma época, empezó a dar alojamiento a los niños

abandonados. Poco más tarde, había ya cuarenta chi-

cos, la mayoría aprendices que vivían con Don Bosco y su madre en el barrio de Valdocco. Cayó pronto en la

cuenta de que todo el bien que hacía por sus chicos, se

perdía con las malas influencias del exterior. Decidió, entonces, construir sus propios talleres de aprendizaje.

Los dos primeros fueron inaugurados en 1853. Para el

año 1856, había ya 150 internos, cuatro talleres, una imprenta, cuatro clases de latín y diez sacerdotes. Los

externos eran 500. En diciembre de 1859, Don Bosco y

sus 22 compañeros decidieron finalmente organizar la Congregación, cuyas reglas habían sido aprobadas por

Pío IX. Pero, la aprobación definitiva no llegó sino hasta 15 años después. La Orden creció rápidamente. En

1863 había 39 salesianos, y a la muerte del Fundador,

eran ya 768. El siguiente paso del Santo fue la fun-dación de una Congregación femenina. Ésta quedó in-

augurada en 1872 con la toma del hábito de 27 jóve-

nes, a las que llamó Hijas de Nuestra Señora, Auxilio de los Cristianos. Don Bosco realizó uno de sus sueños

al enviar los primeros misioneros a la Patagonia. Poco a

poco los salesianos se extendieron por toda América del Sur. Tenían 36 casas en el Nuevo Mundo y 38 en

Europa. Las instituciones salesianas en la actualidad,

comprenden escuelas primaria y segunda enseñanza, seminarios, escuelas para adultos, escuelas técnicas y de agricultura, talleres de imprenta y librería, hospi-

tales, etc. , sin omitir las misiones y el trabajo pastoral. San Juan Bosco murió el 31 de enero de 1888. Su can-

onización tuvo lugar en 1934.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $9,658.00

2da colecta $2,696.00

E-giving: $640.00

Colecta — Enero 19-20, 2018

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

¡NECESITAMOS TU AYUDA!

Necesitamos voluntarios que ayuden con la

limpieza de nuestra iglesia, si esta interesa-

do puede llamar a la oficina parroquial.

Todos aquellos que tengan

algún familiar o conocido que se

encuentre enfermo pueden in-

cluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el

boletín en español. Para mas in-

formación puede llamar a la ofi-

cina 609-704-5945 ext: 132.

¡BIENVENIDOS!

Los invitamos a registrarse

como miembros oficiales de

Nuestra Parroquia ya sea al

final de la misa o en las ofi-

cinas parroquiales. Sólo los feligreses re-

gistrados pueden inscribir a sus hijos a

la catequesis, bautizar en nuestra Igle-

sia, asi como obtener cartas de reco-

mendación.

La pequeña capilla

que se encuentra

en la parte de atrás

va a tener unas pequeñas re-

modelaciones así que el fin de

semana del 2 y 3 de febrero

no estará accesible al público.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400