Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

I Domingo de Cuaresma - 10 de marzo del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

La Cuaresma es el tiempo en que la Iglesia de Jesucristo intensifica su llamamiento a la con-versión personal de to-dos los creyentes. Re-cuerda los cuarenta días que Jesús, antes de su-frir la crucifixión, pasó ayunando en el desierto superando tentaciones y llenándose con mucha vida interior y reflexión. Con los ayunos del Miér-coles de Ceniza y del Viernes Santo y los

viernes sin comer carne, intercalados con nuestra dis-ciplina personal, la Cuaresma es ahora el único tiempo en el que muchos católicos ayunan realmente. Y, por eso quizás, se le da tanta importancia, "¿A qué cosa renunciarás en esta Cuaresma? ¿a los hot dogs? ¿a la cerveza? ¿a los dulces?" Para algunos de nosotros esto es casi como un juego pero el ayuno es una forma de penitencia que nos ayuda a alejarnos del pecado y a acercarnos más a Cristo. Ademas de renunciar a algo, quizás pudiésemos hacer algo positivo. "Voy a hacer más ejercicios. Voy a orar más. Voy a portarme mejor con mi familia, mis amigos y mis compañeros de trabajo". Por supuesto, aunque nos fijemos metas sencillas para la Cuaresma, aun así, tenemos dificultad para cumplir-las. Cuando ayunamos nos damos cuenta de que una comida es lo único que nos separa de pasar hambre. En ambos casos, la Cuaresma nos hace percatarnos de nuestra debilidad. Esto puede ser doloroso pero al re-conocer lo indefensos que somos, hace que busquemos la ayuda de Dios con sinceridad y con renovada urgencia. Dando de nosotros mismos en medio de nuestro su-frimiento y abnegación, nos acerca más a amar como Cristo, quien sufrió y se entregó incondicionalmente en la cruz por todos nosotros. La Cuaresma es un caminar por el desierto para llegar al pie de la cruz en el Viernes Santo, cuando lo buscamos, imploramos su ayuda, nos unimos a Él en sufrimiento y aprendemos a amar como Él.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 10 de marzo del 2019

11:30 am Por la Familia Sassano pedi-

do por su hijo Aurelio.

Miércoles 13 de marzo del 2019

7:00 pm Israel Talavera pedido por

Pentti y Kim Forsman.

Domingo 17 de marzo del 2019

11:30 am Luz M. Rodríguez pedido

por Cookie.

Conociendo a los Santos

Primer Domingo de

Cuaresma

(10 de marzo)

Hermanos, fijemos los ojos en Jesús, plena-

mente humano, sufriendo los ataques del de-

monio, experimentando la tentación en su

viaje hacia el Padre como cualquiera de no-

sotros. El demonio le dice a Jesús: "Si eres el

hijo de Dios, convierte estas piedras en pan".

A lo que Jesús contesta: "No sólo de pan vive

el hombre". Jesús sufre el hambre, el cansan-

cio, la desilusión, el abandono, las limitacio-

nes del cuerpo, del tiempo y del lugar. Son

muchas las personas que viven sólo para sa-

tisfacer el cuerpo. De la tentación del cuerpo, la más inmediata,

la más fácil de caer, el demonio le ofrece el

poder, todos los reinos: "Todo esto te daré si

postrándote ante mi, me adoras". Jesús no

necesita el poder, no quiere ser un jefe huma-

no, para llevar a cabo su misión. Su misión es

trascendental. Jesús vino a enseñarnos que

sólo hay un Dios al que adorar y servir. Jesús

nos enseña a dejar a un lado los falsos dioses

que ocupan nuestro corazón y a hacer el ca-

mino cuaresmal sólo con Dios. Y como signo

de que confiamos en Dios vamos a tirar en

esta cuaresma todos los amuletos y signos de

magia y superstición que tenemos. Sólo Dios

salva. Confía en Él.

Tú te cansas pero el diablo no descansa. El

diablo llevó a Jesús al pináculo del templo de

Jerusalén, algo así como al Empire State

Building, y le dijo: "Si eres el hijo de Dios,

echate abajo”. A lo que Jesús contesto: "No

tentarás al Señor tu Dios". En este viaje cuaresmal nuestro destino es

Dios, nuestra autopista es Jesús y nuestro

mapa es el Espíritu Santo.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $9,912.00

2da colecta $3,377.00

E-giving: $635.00

Colecta — Febrero 9-10, 2018

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

Todos aquellos que tengan

algún familiar o conocido que se

encuentre enfermo pueden in-

cluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el

boletín en español. Para mas in-

formación puede llamar a la ofi-

cina 609-704-5945 ext: 132.

¡BIENVENIDOS!

Los invitamos a registrarse

como miembros oficiales de

Nuestra Parroquia ya sea al

final de la misa o en las ofi-

cinas parroquiales. Sólo los feligreses re-

gistrados pueden inscribir a sus hijos a

la catequesis, bautizar en nuestra Igle-

sia, asi como obtener cartas de reco-

mendación.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

La meta de nuestra Par-

roquia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la fecha hemos

recaudado $277,220.00 gracias a la

generosidad de cuarenta y cinco fa-

milias. Por favor, considere en oración

su regalo!

¡NECESITAMOS TU AYUDA!

Necesitamos voluntarios que ayuden con la

limpieza de nuestra iglesia, si esta interesa-

do puede llamar a la oficina parroquial.