Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano, Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequesis

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Catequesis, Boletín en español

Hermana Lucero Esperanza del Amor, MMF

Evangelización y catequesis

Hermana Inés de la Sagrada Eucaristía, MMF

Evangelización y catequesis

Domingos…………………………………..….....11:30 am Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

Solemnidad de la Santí s ima Trinidad - 16 de junio del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 16 de junio del 2019

11:30 am Por todos los Padres de Fa-

milia que aun están con nosotros y por

aquellos que han sido llamados a la

presencia de Dios.

Miércoles 19 de junio del 2019 FARM

7:00 pm Por los difuntos.

Domingo 23 de junio del 2019

11:30 am Maria Pia Sassano pedido

por su Esposo.

La Fiesta de la Santísima Trinidad que celebramos hoy no sería necesaria, puesto que en toda oración comunitaria y en toda Fiesta litúrgica nos dirigimos y celebramos al Dios Uno y Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Pero no resulta superfluo que este Domingo, acabadas las Fiestas pascuales, en las que la Santísima Trinidad ha tenido un protagonismo diferen-ciado, se lo dediquemos a las tres Divinas personas glorificán-dolas conjuntamente, ya que ellas son las protagonistas de nuestro existir, de nuestra redención y nuestra santificación. Las lecturas litúrgicas que acabamos de hacer nos han pre-sentado un retrato vivo del Dios Uno y Trino, no a partir de definiciones filosófico-teológicas sino de sus situaciones tal como se nos describen en la Biblia. Las tres lecturas nos reve-lan esas tres dimensiones que acabamos de apuntar; en efecto, en el libro de los Proverbios se nos habla de la creación, obra del Padre, en la segunda lectura san Pablo en-tona un canto de alabanza a Dios, nombrando a las tres divi-nas Personas, por obra de Cristo estamos reconciliados con el Padre y el amor de Dios ha sido derramado en nuestros cora-zones por el Espíritu Santo que se nos ha dado (Rom 5, 5). Aún más, en el evangelio Jesús prometió a sus discípulos en-viarles el Espíritu Santo; y lo hace con unas afirmaciones que destacan expresivamente la unión y el protagonismo de las tres divinas Personas. Baste sólo esta: Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso os he dicho que el Espíritu Santo tomará de lo mío y os lo anunciará (Jn 16, 15). Nuestra fe trinitaria tiene su asiento en varias epifanías en las que se nos muestran las tres Personas; la más visible y elo-cuente de todas es la que acontece en el Bautismo de Jesús se oye la voz del Padre y se hace visible el Espíritu Santo en forma de paloma; en Pentecostés lo hace en forma de len-guas de fuego. Cristo, además, fue enseñando quién es el Padre, lo que es Él mismo y el Espíritu. Son tres personas que viven en intimidad y realizan una obra de amor entre sí y para con el mundo: nosotros somos el objeto de ese amor. El Pa-dre nos ama, el Hijo nos ama y también nos ama el Espíritu Santo. Y a cuantos les responden con su amor, las tres divinas Personas vienen y hacen en ellos su propia morada. Es decir, nos transformamos en templos de la Santísima Trinidad. De lo que sí hemos de ser conscientes es que ni hoy, ni nunca podremos comprender el “misterio de la Santísima Trinidad”. San Agustín escribió toda una obra no para comprenderlo racionalmente, sino para aceptarlo en la fe, fiados en la reve-lación que había hecho el propio Jesús. Una anécdota refle-jada en cuadros famosos presenta al Santo paseando en la playa y un niño a sus pies con una cocha en sus manos. ¿Qué haces ahí solito en la playa? –le preguntó–; es hora de irte para casa. –Estoy intentando meter todo el Mediterráneo en este hoyo que he hecho –le respondió él–. –Pero eso es im-posible. – Más imposible es que tú llegues a entender el mis-terio sobre el que estás escribiendo le dijo –el niño–. La ver-dad es que sólo porque nos lo ha revelado el mismo Dios es por lo que podemos creerlo.

Conociendo a los Santos Santo Tomas Moro, Mártir

(22 de junio)

Patrono de los políticos y gobernantes, Santo Tomás Moro nació en Londres en 1478. Estudió en Oxford y en Londres. Fue un gran humanista, amigo de Erasmo y de Luis Vives. Pensó algún tiempo en la vida monástica, y por fin, leyendo "La Ciudad de Dios" de San Agustín, decide ser ciudadano de la ciudad celeste sin apartarse de la terrestre. La Vida de Pico de la Mirándola influyó mucho en su vocación. Contrajo matrimonio con Juana, y tu-vieron cuatro hijos. Pero, al poco tiempo queda viudo, contrayendo segundas nupcias con Alicia. El Santo supo compaginar una vida interior pro-funda con una escrupulosidad en sus obligaciones profesionales. Como pionero en la promoción de los laicos, se enfrenta a los problemas de su tiempo con crite-rios cristianos. Demuestra con su ejemplo, el valor de "la obra bien hecha". Crece su prestigio como abogado. En la Corte le piden su colaboración, siendo elegido Canciller del Reino. Sin embargo, cuando el Rey Enrique VIII consigue la anulación de su matrimonio con Catalina de Aragón por presiones y sobornos, el Santo renun-cia a su cargo, intuyendo que eso le costará muy caro. Moro se niega a firmar el Acta de Sucesión y de Supremacía por la que se proclama la independ-encia de Roma y el rey cabeza de la Iglesia Angli-cana. Moro acata la autoridad civil de este último, pero no quiere ser infiel a su conciencia. Poco después, Tomás Moro es juzgado y encer-rado en la Torre de Londres. Muchos le piden que firme, que ceda, aunque sea disimulando. Mas, su conciencia no se lo permite. "Prefiere ser discípulo del Señor antes que del rey". Su hija Margarita lo visita con frecuencia; rezan juntos y piensan en el Cielo. El 16 de julio de 1535 fue decapitado. Santo Tomás Moro escribió muchos libros de piedad y en defensa de la fe. El más famosos de ellos es, "Utopía". Es un Mártir por la unidad de la Iglesia y por la lib-ertad de conciencia contra las leyes civiles in-justas. Pio XI lo canonizó en 1935.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $ 12,111.00

2da colecta $ 3,043.00

E-giving: $ 1,238.00

Colecta - Junio 8 – 9, 2019

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

Travis Brown

Héctor Sandria

Todos aquellos que tengan algún familiar

o conocido que se encuentre enfermo

pueden incluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el boletín en

español. Para mas información puede lla-

mar a la oficina 609-704-5945 ext: 132.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

Festival de la virgen

del Carmen Para aquellos que esten interesados en anunciar su negocio o ser un patrocinador individual para nuestras camisetas que los voluntarios traen puestas durante el festival, por favor llenar y entregar el siguiente formulario. El costo es de $100. Las fondos se utilizarán para proporcionar entreteni-miento durante el festival. El formulario y el pago se deben regresar a la Oficina de la Parroquia: 226 French Street, Hammonton, NJ 08037. Si desea hacer el pago con cheque debe ser a nombre de a nombre de: St. Mary of Mt. Carmel.

Festival de l virgin del Carmen

camisetas

9-16 de julio de 2019.

Nombre del negocio ______________________________

Persona de Contacto ______________________ Teléfono __________________

¡CUIDEMOS NUESTRA IGLESIA!

Como miembros de esta Parroquia te-

nemos el deber de cuidar nuestra Igle-

sia como nuestro segundo hogar. Es-

temos al pendiente de nuestros hijos

cuando hagamos uso de los baños, no

tirar papel al escusado.

La meta de nuestra Parro-

quia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la

fecha hemos recaudado $786,675.00 gra-

cias a la generosidad de 304 familias. Por

favor, considere en oración su regalo!

Por los meses de Junio y

Julio 2019, la Misa de

7pm de los miércoles se

llevarán a cabo en Atlantic

Blueberry Co. Farms 7201

Weymouth Road | Ham-

monton.