parroquia san roque
TRANSCRIPT
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María in Inatzin Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana Stella Maris Directora de Catecismo
Hermana Maria de la Adoración Sister Mary Faithful Virgin
Evangelización [email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Aidé Garcia Secretaria de la Parroquia
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Intenciones de las Misas
Sábado: 21 de agosto de 2021 Vigilia del Vigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—
Domingo: 22 de agosto de 2021 Vigesimopirmer Domingo del Tiempo Ordinario
8:45 AM—For the intentions of the members of St. Rocco Parish.
10:00 AM—Por el eterno descanso de Lucia González en el primer aniversa-rio de su fallecimiento de parte de sus hijos y nietos.
11:30 AM—Por el eterno descanso de Fidel Gómez López de parte de Jean-ne Nornhold. Por el eterno descanso de Claudia Gaspar de parte de sus hijos y nietos.
2:00 PM—[Sagrado Corazón] - Por la salud de Martha Alba y José Maria Ledesma de parte de sus hijos.
4:00 PM—
6:00 PM— Por el eterno descanso de Enrique Tapia Castaneda, departe de hijos y nietos.
Lunes: 23 de agosto de 2021 Memoria de Santa Rosa de Lima, Virgen
12:00 PM—
6:30 PM—Por el eterno descanso de Julián Flores Castañeda en el primer aniversario de su fallecimiento y por eterno descanso de Abacu Flores y Agustín Flores de parte de María Flores.
Martes: 24 de agosto de 2021 Memoria de San Bartolomeo, Apóstol
12:00 PM—
6:30 PM—
Miércoles: 25 de agosto de 2021 Miércoles de la Vigesimoprimera Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—
Jueves: 26 de agosto de 2021 Jueves de la Vigesimoprimera Semana del Tiempo Ordinario
12:00 PM—
6:30 PM—Por el eterno descanso de Margarito Ortiz en el aniversario de su fallecimiento de parte de su hijo.
Viernes: 27 de agosto de 2021 Memoria de Santa Mónica
12:00 PM—
6:30 PM—
Sábado: 28 de agosto de 2021 Vigilia de la Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—Por el eterno descanso de José Isaías Torrez Soto de parte de su sobrina.
Misas en Vivo Diariamente
por el internet:
www.YouTube.com/SaintRoccoChurch
Suscríbete a nuestro canal de YouTube
Clases de Catecismo
por el internet:
www.YouTube.com/SaintRoccoCCDProgram
Celebración de las Misas Vigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario, 22 de agosto de 2021
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 12:00 PM y 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Vigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario:
22 de agosto de 2021 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa y Bautismos, en la Iglesia, a las 11:30 AM. •Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa y Celebración del Matrimonio de Manuel Roque Sánchez
Gonzales, Jr. y Ana Karen Lemus Moreno, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración, Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Lunes, 23 de agosto: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Martes, 24 de agosto: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Grupo “Danza Tenochli”, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 25 de agosto: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Platica del Bautismo para los Padres y Padrinos, en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 26 de agosto: • Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Viernes, 27 de agosto: •Misa, en la Iglesia, a las 12:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Salón Parroquial, a las 7:00 PM.
Sábado, 28 de agosto: •Celebración de los Bautismos y Presentaciones de Yamileth
Fuentes Ortiz, Victoria Nava y Isabella Pantoja, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Celebración de la Quinceañera de Emili Anahí Cisneros Zavala, en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Misa del Vigilia, en la Iglesia, a las 6:00 PM.
Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario:
29 de agosto: •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa y Bautismos, en la Iglesia, a las 11:30 AM. •Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración, Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Stella Maris - 610-268-3365 o 610-314-5402.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 21 y 22 de agosto de 2021. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!
Hoy, el Evangelio nos sitúa en Cafarnaúm, donde Jesús es seguido por muchos por haber visto sus milagros, en especial por la multiplicación espectacular de los panes. Socialmente, Jesús allí tiene el riesgo de morir de éxito, como se dice frecuentemente; incluso lo quieren nombrar rey. Es un momento clave dentro de la catequesis de Jesús. Es el momento en el que comienza a exponer con toda claridad la dimensión sobrenatural de su mensaje. Y, como que Jesús es tan buen catequista, sacerdote perfecto, el mejor obispo y papa, les deja marchar, siente pena, pero Él es fiel a su mensaje, el éxito popular no lo ciega. Decía un gran sacerdote que, a lo largo de la historia de la Iglesia, han caído personas que parecían columnas imprescindibles: «Se volvieron atrás y ya no andaban con Él» (Jn 6,66). Tú y yo podemos caer, “pasar”, marchar, criticar, “ir a la nuestra”. Con humildad y confianza digámosle al buen Jesús que queremos serle fieles hoy, mañana y todos los días; que nos haga ver el poco sentido evangélico que tiene discutir las enseñanzas de Dios o de la Iglesia por el hecho de que “no los entiendo”: «Señor, ¿a quién iremos?» (Jn 6,68). Pidamos más sentido sobrenatural. Sólo en Jesús y dentro de su Iglesia encontramos la Palabra de vida eterna: «Tú tienes palabras de vida eterna» (Jn 6,68). Como Pedro, nosotros sabemos que Jesús nos habla con lenguaje sobrenatural, lenguaje que hay que sintonizar correctamente para entrar en su pleno sentido; en caso contrario sólo oímos ruidos incoherentes y desagradables; hay que afinar la sintonía. Como Pedro, también en nuestra vida de cristianos tenemos momentos en los que hay que renovar y manifestar que estamos en Jesús y que queremos seguir con Él. Pedro amaba a Jesucristo, por eso se quedó; los otros lo querían por el pan, por los “caramelos”, por razones políticas y lo dejan. El secreto de la fidelidad es amar, confiar. Pidamos a la Virgo fidelis que nos ayude hoy y ahora a ser fieles a la Iglesia que tenemos.
Rvdo. D. Miguel Venque i To
Avisos: Información: Sacramento del
Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 25 de agosto de 2021, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Clases de Catecismo La inscripción para las clases de catecismo ya empezaron. Pueden pasar al Centro San Roque, lunes a viernes, a las 10:00 AM hasta de las 3:00 PM y también en la tarde, a las 6:30 PM hasta de las 9:00 PM. También pueden inscibir a sus hijos después de la misa de sábado y todas las misas de domingo. Las clases empezarán otra vez la semana 21 a 27 de septiembre. Por favor no espera hasta el ultimo minuto.
Decimo Aniversario de la Dedicación de la
Iglesia San Roque ¡Gracias a todos que participaron en la Misa y celebración del Decimo Aniversario de la Dedicación de la Iglesia y la Bendición del nuevo Salón Parroquial! El Arzobispo Nelson Pérez estaba muy impresionaba por la fuerza de la fe de nuestra comunidad. Estaba una fuerza muy grande de los organizaciones y personas de la Parroquia para dar gracias a Dios para todas las bendiciones que nuestra comunidad de fe recibieron de Dios por todos estos años. ¡Viva la Parroquia San Roque!
Amazon Smile Foundation Cuando hagan compras por internet en la pagina web de Amazon Smile, apoyen a
nuestra iglesia (Saint Rocco Parish) para que 0.05% de sus compras sea donación para nosotros. Cuando hacen su orden a “Amazon” vaya a:
“www.smile.amazon.com” y usan su propia cuenta, el mismo de “Amazon” y elegir a “Saint Rocco Parish”.
¡GRACIAS!
Inscripciones para las Clases de Catecismo
Las Clases empezarán la semana
21 hasta 27 de septiembre de 2021
A las 5:30 PM hasta de las 7:00 PM
Vengan al Centro San Roque
Lunes a Viernes, 10:00 AM—3:00 PM
y 6:30 PM—9:00 PM
y también después de las Misas
de Domingo y Sábado
$60 por un estudiante; $80 por la familia
Centro de San Roque:
Lunes a Viernes:
A las 10:00 AM hasta de las 5:00 PM
A las 6:30 PM hasta de la 9:00 PM
Iglesia San Roque:
Sábado:
Después de la misa, a las 6:00 PM
Domingo:
Después las misas de Domingo
Por favor, no espere por el ultimo minuto
para registrar a sus hijos para las clases
de catecismo. Es mas rápido para hacerlo
ahora. No podemos transportar los niños
y jóvenes sin el premiso firmado de los
papas. Tenemos clases de catecismo del
2do al 7mo grados.
