CONCIERTOS A LAS 22:30 h.Entradas a la venta en los accesos a los recintos, desde las 20:30 h.

Venta anticipada en el Punto de Información de Rodalquilar y en la Oficina de Turismo de Níjar

PARQUE NATURAL CABO DE GATA-NÍJAR, ALMERÍADEL 19 AL 27 DE JULIO DE 2013

2 3

Les rogamos que apaguen sus teléfonos móviles. Por respeto a los artistas y al resto del público,

solo se permitirá la entrada y salida de los recintos durante los aplausos.

2 3

viernes 19Iglesia de Rodalquilar QUINTETOS: Boccherini, Piazzolla y Falla

Virginia González y Laura Salcedo (violines), Piotr Slowik (viola), Ángel Luis Quintana (violonchelo) y Javier Rovira (piano)

entrada 10 €

martes 23Jardín Botánico El Arbaldinal de RodalquilarRECITAL DE GUITARRA

David Martínezentrada 10 €

jueves 25Iglesia de RodalquilarGALA LÍRICA: canciones y grandes arias

María Sala (soprano) y Sara Sarasa (piano)entrada 10 €

sábado 27Anfiteatro de RodalquilarAMORES grup de percussió

entrada 10 €; menores de 12 años: 5 €

parque natural cabo de gata-níjar del 19 al 27 de julio de 2013

22:30 horas

4 5

Virginia González Leonhardt (Argentina) estudió violín con L.Orlando en la Escuela de Música de Entre Ríos y posteriormente con S. Bajour y P. Saravi en Buenos Aires y con D. Heifetz, y C. Wu en la Carnegie Mellon University (Pittsburg, USA). Es Primer Premio de violín en el Concurso de Jóvenes Valores del Mozarteum de Santa Fe, Primer Premio de Fondo Nacional de las Artes y Beca de la Fun-dación Antorchas. Ha actuado en diferentes ciclos y festivales de música de cámara tanto en Argentina, como en Europa, EEUU y Canadá. Desde el 2001 al 2003 integró la UBS Verbier Festival Orchestra (Suiza). En el 2003 se radica en España. Ese año formó parte de la Orquesta Sinfónica de Navarra y desde 2004 al 2006 fue integrante de la Verbier Festival Chamber Orchestra. En el 2006 se traslada a La Coruña como miembro de la Orquesta Sinfónica de Galicia. Actualmente colabora con la Orquesta Nacional de España.

Laura Salcedo (Pamplona) comienza sus estudios de violín en el Conservatorio Superior de Música Pablo Sarasate de Pamplona con A. Lumbreras, y continúa su formación en la Escuela de Música Jesús Guridi de Vitoria con I. Vilá, la Hogeschool voor de kunsten Utrecht (Holanda) con K. Wataya y en la Hochschule für Musik Köln (Alemania) con el C. Linale. Ha sido miembro de orquestas jóvenes como la JONDE, Joven Orquesta de la Comunidad Europea (EUYO) y Joven Orquesta Gustav Mahler (GMJO), y colaboradora de numerosas formaciones orquestales en el ámbito profesional. Ofrece también múl-tiples conciertos como miembro de diversos grupos de cámara y actúa como solista con la Orquesta Sinfónica de Navarra y la Orquesta de Córdoba entre otras. Ha sido profesora de la Orquesta Sinfónica de RTVE (2003/2006). Actualmente es solista de violines de la Orquesta Nacional de España.

Piotr Solwik (Polonia) estudió violín en la Escuela de Música Elsner y viola en la Escuela Supe-rior de Música Reina Sofia de Madrid con G. Caussé. Amplió estudios en la Académie Musicale de Villecroze (Francia) y en el Centro para el Estudio de las Artes Belgais, invitado por la pianista Maria Joao Pires. En 2002 ganó beca de la Accademia Musicale Chigiana de Siena (Italia) dónde estudió con K. Kashkashian. Ha sido concertino de la orquesta Jeunesse Musicale, viola-solista de la Orquesta de Cámara Reina Sofía- Freixenet y de Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia, en su gira por la República China. A partir de 2005 empieza a colaborar con la orquesta Covent Garden de Londres y desde 2006 actúa en cuarteto con Ara Malikian. Actualmente forma parte de la orquesta del Palau Reina Sofía de Valencia.

Ángel Luis Quintana (Las Palmas de Gran Canaria) estudia con J. Medina y J.A. García (Las Pal-mas) y con E. Correa en Madrid. Obtiene premios en los concursos los concursos "Ciudad de Albace-te", Juventudes Musicales", Concurso Permanente, Premio "Luis Colemán" y Premio de Interpretación Musical de la Dirección General de Música y Teatro. Ha actuado como solista la ORTVE, la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y la Orquesta Filarmónica de Madrid. En 1999 participó en la "Bachanna-lia 99" (Cincinatti). Colaboró con el "Plural Ensemble" y Ensemble de Madrid en importantes festivales internacionales de Música Contemporánea. Es miembro del grupo de Música Antigua “Zarabanda”. Actualmente es Solista de la Orquesta Nacional de España, Profesor del Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona y Profesor invitado del Conservatorio de Rotterdam.

Javier Rovira (Almería) ha ofrecido conciertos en EEUU, Rusia, Australia, Japón, China, Corea, Ghana, Lituania, Croacia, Francia, Bélgica y España. Como solista ha colaborado con la Orquesta Sinfó-nica de Moscú, Orquesta del Hermitage de San Petersburgo, Orquesta de Canberra, Orquesta Sinfónica de Granada y Orquesta Ciudad de Almería. Su formación comienza en Almería, con R. Barco y J. Herre-ros, continúa en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con Joaquín Soriano y más tarde en los Conservatorios Europeo de París y Real de Bruselas con N. Wright, E. Moguilevsky y O. Roum-chevitch. Obtiene premios nacionales de Juventudes Musiciales y Nueva Acrópolis. Actualmente es profesor del Conservatorio F. Moreno Torroba de Madrid. Es también licenciado en Filología Hispánica y en 2012 publicó su primera novela, Sesión Privada, en la editorial Temas de Hoy (Grupo Planeta).

4 5

viernes 19 Iglesia de Rodalquilar

QUINTETOS: Boccherini, Piazzolla y FallaVirginia González y Laura Salcedo (violines),

Piotr Slowik (viola), Ángel Luis Quintana (violonchelo) y Javier Rovira (piano)

entrada 10 €

L. BOCCHERINI:Quinteto en Mi m, G.415

Andante lento assaiMinuetto non presto, con grazia

Provensal

A. PIAZZOLLA:Las cuatro estaciones porteñas

VeranoOtoño

InviernoPrimavera

M. de FALLA:Dos escenas del amor brujo

PantomimaDanza ritual del fuego

6 7

David Martínez nace en Granada en 1975. Comienza sus estudios a la edad de siete años, recibiendo de su padre las primeras lecciones de solfeo, al tiempo que actuaba como cantante solista del Coro del Conservatorio de Granada. Poseedor de los máximos honores académicos, entre los que destacan los Premios Extraordinarios de Grado Elemental y de Grado Profesional (1987 y 1991), concluye sus estudios (1993) bajo la dirección del Catedrático D. Carmelo Martínez en el Conservatorio Superior de Musica "Victoria Eugenia" de Granada. Así mismo es poseedor de la Medalla de Plata de Jóvenes Intérpretes de Juventudes Musicales de Granada en 1992. Tras concluir sus estudios en España, es aceptado como miembro de la Meisterklase (Clase de Maestros) por la Universidad del Mozarteum de Salburgo (Austria), de la mano de D. Joaquín Clerch y D. Eliot Fisk (quien lo eligió en 1998 para formar parte del Homenaje que se le rindió en Granada al Maestro Andrés Segovia) y de la Hochschule (Escuela de Enseñaza Superior) fur Musik de Munich (Alemania) con los maestros D. Joaquín Clerch y D. K. Elghuber (bajo continuo). Igualmente ha realizado cursos de perfeccionamiento con los maestros D. David Russel, D. Hugo Geller, D. José Tomás, D. Iván Rijos y Anthony Spiri en Música Antigua. Desde los doce años de edad no ha cesado su actividad con-certística tanto de solista con Orquesta (Orquesta del Conservatorio Superior de Música de Granada, Joven Orquesta de Castilla la Mancha, Orquesta Filarmónica de Kharkov –Ucrania-, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica del Vallés, Concerto Má-laga, Sinfónica Nacional de Cuba, Sinfónica Nacional de Siria, y siendo dirigido por Maestros como Enrique Pérez Mesa, Massimo Paris o Edmon Colomer.), como en soli-tario, destacando sus conciertos por toda la geografía española actuando en Certámenes Internacionales de Guitarra o en el Festival de Música y Danza de Granada y sus giras por Alemania, Egipto, Estados Unidos, Portugal, Noruega, Chile, Cuba, Siria y Turquía. Ha actuado en salas como el Auditorio Manuel de Falla de Granada, Teatro Ateneo de Madrid, Palau de la Música de Valencia, Cultural Center de Chicago, Palacio de la Ópera de Damasco.... Muchas de sus actuaciones se han retransmitido en Radio (Radio Nacional de España, Turquía.) y Televisión (Canal Sur, Televisión Nacional de Turquía, TVE, TV de Corea, etc.) donde también protagonizó en 2005 dos programas “Nuevos Músicos” para TVE. Ha Obtenido 15 Premios Internacionales de Guitarra, destacando: -1º Premio del Concurso Internacional de Guitarra de Vélez Málaga (1997).-1º Premio del Concurso Internacional de Guitarra “Andrés Segovia” de Linares (1997).-1º Premio del Concurso Internacional de Guitarra “Villa de Puente Genil” (2000).-1º Premio del Concurso Internacional de Guitarra “Ciudad de Coria” (2001).-1º Premio del Concurso Internacional de Guitarra “Francisco Tárrega” de Benicassim (2004).Grabó su primer disco en Toronto (Canadá) para la casa discográfica Naxos, distribuida en más de 50 paí-ses, cuya presentación tuvo lugar en Agosto (2005) en Benicassim, siendo aclamado por la crítica en revistas como la “Classical Guitar”, “Ritmo” etc Actualmente, ocupa una Cátedra en el Conservatorio Superior de Música de Granada, labor que compagina con sus conciertos y clases que imparte a nivel Nacional e Internacional. Entre sus próximos proyectos cabe destacar una grabación de un disco de transcripciones para guitarra, conciertos en Cuba, Turquía, Japón (2014), Festivales como el Festival Internacional de Guitarra Ciutat d'Elx, Boston Guitarfest, Festival de Koblenz (Alemania), Festival Intenacional de Coria etc.

6 7

martes 23 Jardín Botánico El Arbaldinal de Rodalquilar

RECITAL DE GUITARRADavid Martínez

entrada 10 €

D. SCARLATTI:2 Sonatas.

A. BARRIOS:2 Valses

J. M. HIDALGO:2 Preludios

Sonatina

F. TÁRREGA:Capricho Árabe

Recuerdos de la Alhambra

E. GRANADOS:Valses Poéticos ( transcripción: Joaquín Clerch)

I. ALBÉNIZ:GranadaCataluñaAsturias

F. TÁRREGA:Gran Jota de Concierto

8 9

María Sala Pérez (soprano) comienza en Zaragoza sus estudios musicales obteniendo al finalizar los títulos de Profesora de Solfeo y Piano (Plan 66). En la especialidad de canto se inicia en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza con Esperanza Melguizo y Concepción Pérez Falcón. Continua su for-mación vocal en la Escuela Superior de Canto estudiando con los profesores Ana Fernaud, Elisa Belmonte, Teresa Novoa y Mª Elena Barrientos obteniendo el Título Superior de Canto en la Especialidad de Teatro Lírico. Cursa estudios de Composición en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza con la catedrá-tica Teresa Catalán. Como compositora, ha estrenado diversas obras en Barcelona (Universidad Pompeu Fabra) y Zaragoza (Auditorio). Ha realizado cursos de perfeccionamiento de canto con, Carlos Chausson, Suso Mariategui, Edelmiro Arnaltes, Elena Pérez-Herrero, Manuel Burgueras, Jordi Doménech, Cristina Miatello, entre otros. Realiza estudios de Dirección Coral bajo la tutela de maestros como Nuria Fernández, Enrique Azurza, Javier Busto, Julio Domínguez…entre otros. Ha cantado papeles solistas en obras como el “Requiem” de G. Fauré, “Mesías” de G.F. Haendel, canciones de Duparc con orquesta, “Misa en Sol Ma-yor” de F. Schubert, “Exultate Jubilate” W.A. Mozart, Cantata BWV 51 J.S. Bach, “Musikalische Exequien” de H. Schütz, “Laudate Pueri” de A. Vivaldi etc.. Ha participado en montajes de diferentes óperas como “Cosí fan tutte” de W.A. Mozart, “Carmen” de G. Bizet , “Turandot” de G. Puccini, y en obras como el “Réquiem” de G. Verdi, la ”Pasión según san Mateo” de J. S. Bach y ha trabajado bajo la dirección de direc-tores como Reinhard Goebel, Pascual Osa entre otros. Desde su segunda edición fue soprano invitada en la Semana de Música Sacra del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial. Todo ello le ha llevado a actuar en ciudades como Madrid, Zaragoza, Girona, Barcelona, Valladolid, Toledo, Córdoba, Cádiz, Guadalajara, Oviedo, Melilla, Ceuta, Roma, Ciudad del Vaticano.etc. Como intérprete de Música Antigua ha realizado di-versos cursos de especialización y perfeccionamiento tanto en España (Curso de Música Antigua de Daroca, Aula de Música Antigua de Girona, entre otro), como en Italia (Padova). Fue seleccionada para formar parte del coro de cámara “Voces de Al Ayre Español”, dirigido por Lluis Vilamajó, Lambert Climent, y Eduardo López Banzo. Pertenece al grupo “El Canto de las Vihuelas”, grupo de música renacentista con el que se encuentra actualmente realizando una gira por toda España. Con el sello discográfico "Blanco y Negro" tiene grabado un Cd sobre arias y dúos de J.S.Bach. Además ha realizado colaboraciones en la grabación de diversos Cd’s para la Institución Fernando el Católico. Ha colaborado en el corto, poniendo su voz, “En el lado de la vida (historia de una donación)” patrocinado por el Ministerio de Sanidad y Consumo, Consejería de Sanidad y Consumo del Gobierno de Aragón y la O.N.T. (Organización Nacional de Transplantes). Com-pagina su actividad artística con la docencia; Ha colaborado como profesora de técnica vocal, profesora de Concertación, de Música de Cámara (vocal), y Directora, en la Escolanía del Monasterio del Escorial desde el 2007 al 2010. Desde el año 2006 imparte clases de Canto en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza donde es profesora titular por oposición. Actualmente es Jefa del Departamento de Canto.

Sara Sarasa Oliván (piano) nace en Zaragoza donde realiza sus estudios musicales. Finaliza en el Conservatorio Superior de Música de dicha ciudad el Grado Superior de Piano con D. Ignacio Marín y el de Música de Cámara con D. Tensy Krismant. Al mismo tiempo realiza estudios de Musicología y obtiene el Título de Profesora Superior de Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento. Participa en conciertos como solista y como integrante de agrupaciones camerísticas (Trío Valta, Dúo Mirars, Limbus Quartet,) por diferentes ciudades de la península: Palacio Foz de Lisboa, Auditorio de la Once en Madrid, Sala Galve del Auditorio de Zaragoza, Teatro del Mercado, Palacio de Sástago, Diputación de Huesca, Universidad de Zaragoza,… Asimismo participa en diferentes ciclos musicales como el XVIII Festival de Música de Interpretes en Aragón, Ciclo de Cámara de Juventudes Musicales en Zaragoza, Festival de la Ribagorza, Ciclo de Música de Cámara en Alella (Barcelona), IV Encuentro Juvenil Aragonés de Mú-sica de Cámara organizado por la Diputación General de Aragón o el IX Ciclo de Jóvenes Intérpretes del Ayuntamiento de Zaragoza, entre otros. Continúa su formación en los Cursos de Especialización Musical para postgraduados del Aula de Música de la Universidad de Alcalá de Henares sobre pedagogía del piano y como alumna activa del curso de Interpretación de Música de Cámara con el profesor D. Imre Rohmann. Asimismo, estudia Clave con D. José Luis González Uriol en el Conservatorio Superior de Aragón. Se inicia en el acompañamiento del canto con D. Manuel Burgueras. Es profesora titular de Piano en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, desarrollando su labor docente como profesora de Música de Cámara.

8 9

jueves 25Iglesia de Rodalquilar

GALA LÍRICA: grandes arias María Sala (soprano) y Sara Sarasa (piano)

entrada 10 €

B. BONONCINI: Per la gloria d’adorarvvi

H. DUPARC: L’invitation au voyage

H. DUPARC: Chanson triste

G. DONIZETTI: Quel guardo il cavaliere, de Don Pasquale

V. BELLINI: Eccomi, in lieta vest, de Capuleti e i Montecchi

G. PUCCINI: Oh mio Babbino caro, de Gianni schicchi

G. DONIZETTI: Prendi per me sei libero, de L’elisir d’amore

(...)J. RODRIGO: Cuatro madrigales amatorios

Con qué la lavareVos me matasteis

De dónde venís amoreDe los álamos vengo

J. GARCÍA LEOZ: TrípticoPor el aire van

De Cadiz a GibraltarA la flor a la pitiflor

P. SOROZÁBAL: Romanza de Marola, de La tabernera del Puerto

J. GAZTAMBIDE: Romanza de Berta, de Catalina

A. VIVES: Romanza de Francisquita, de Doña Francisquita

10 11

Fundado en 1989 e integrado por Pau Ballester, Ángel Gar-cía y Jesús Salvador “Chapi”, AMORES Grup de Percussió toma su nombre de la obra homónima de John Cage, composi-tor que ha ejercido una fuerte influencia en el grupo y a quien homenajeó en el Festival de Otoño de Madrid (1991) contando con su presencia. En su dilatada trayectoria ha desarrollado un papel decisivo en la evolución de la música para percusión en España, estrenando gran parte de la obra escrita para percusión y composiciones dedicadas al grupo. Su trayectoria profesional siempre ha estado unida a la labor de investigación, docente y educativa creando audiciones de percusión para escolares durante los últimos 17 años. Los más importantes solistas in-ternacionales han actuado junto al grupo. AMORES Grup de Percussió ha actuado en numerosas ciudades españolas y euro-peas además de en EEUU, Brasil, Argentina, Uruguay, Puerto Rico, México, Korea o Taiwán dentro de los más importantes Festivales de Percusión y Música Contemporánea, recibiendo numerosos elogios de la crítica especializada. Han realizado diversos espectáculos que fusionan la percusión contemporá-nea y las artes escénicas: FÉNIX (2000), TINAJAS (2002), DRUMCUTS (2005), COSMOGONÍA (2007), y CALLEJÓN SIN SALIDA (2008) con los que han estado de gira por todo el territorio nacional. Han sido galardonados con el Premio de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana a la mejor música 2001, por Fénix (encargo de la compañía de danza de Vicente Sáez), con el Premio de las Artes Escénicas 2003 a la mejor composición musical por Tinajas, música original de Jesús Sal-vador Chapi y con el Premio de las Artes Escénicas de la Gene-ralitat Valenciana por la MEJOR MÚSICA ORIGINAL PARA ESPECTÁCULO ESCÉNICO por Ubú (producción Teatres de la Generalitat Valenciana). En el 2009 cumplieron su 20 ani-versario y como celebración estrenaron el concierto para per-cusión y orquesta “AMOREXXS”, del compositor A. Valero e interpretada junto con la Orquesta de Valencia en el Palau de la Música de Valencia. Una trayectoria profesional plasmada en una publicación redactada por Llorenç Barber con el auspicio del SARC- Diputació de València a finales de este año. AMO-RES Grup de Percussió cuenta con el apoyo institucional del Instituto Valenciano de la Música (IVM) y el INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Gobierno de España). Es compañía residente en el Teatro Auditorio de Cata-rroja Francisco Chirivella. Toca instrumentos NP Drums (Espa-ña) y baquetas Innovative Percussion Inc. (EEUU). Discogra-fía: VIVENCIAS (1998), AMORES/CAGE (2000), AMORES/LLORENÇ BARBER (2001), TINAJAS (2003), FéNIX (2004) y BLACKSCORE (2010).

10 11

sábado 27Anfiteatro de Rodalquilar

AMORES grup de percussió entrada 10 €; menores de 12 años: 5 €

El estilo interpretativo de AMORES Grup de Percussió es impecable y sus conciertos son viajes entre el minimalismo y el más rotundo impacto sonoro. En esta ocasión, AMORES Grup de Percussió nos invita a un catártico paseo por la percusión de la mano de célebres compositores internacionales como A. Piazzolla (argentino creador del llamado Tango Nuevo) cuya obra LIBERTANGO recorre las músicas argentinas basadas en el tango, perpetrando una libertad que viene dada por la improvisación; R. Peck (estadounidense conocido por sus conciertos de percusión para trío) cuya obra LIFT OFF finaliza el concierto con una atronadora y relevante evocación percutida que reproduce sonoramente el despegar in crescendo de un helicóptero y S. Reich (esta-dounidense, impulsor del minimalismo y la música repetitiva) que con DRUMMING genera un magnético efecto catártico en el espectador. Del ámbito nacional, J.S Chapi (compositor y percusionista valenciano) nos regala la composición e interpretación de SEVILLATNEV, obra que capta el duende de la música culta andaluza, a través de las notas de Albéniz y la magia y espontaneidad de la música tradicional representada por Camarón o Paco de Lucia; TRÀNSIT que pasa por ser un viaje en tren reinterpretando las músicas que produce el tintineo de los carriles y TINAJAS en la que el sonido del barro de macetas y jarrones crean una ceremonia evocadora de sonidos e imágenes de los que procedemos, plasmados con una visión contemporánea.

DRUMMING (1º movimiento) | Steve Reich, EEUU

LIBERTANGO | Astor P. Piazzola, Argentina

TRÀNSIT | J.S.Chapi, España

TINAJAS | J.S Chapi, España

SEVILLATNEV | Isaac Albéniz | arreglos de J.S.Chapi, España

LIFT OFF | Russell Peck, EEUU

12