parkhotel zell am see.

Member of AlpenParks® Hotels & Residences

URLAUB ZWISCHEN BERgEN, SEE & CItyFLAIR.

HOtELS & RESIDENCESPARtNERBEtRIEB

2 3

3 in 1 - Berge, See & Cityflair ...Urlaub im Parkhotel ist das pure Vergnügen – Mittendrin in Zell am See und doch ganz

nahe den schönsten Skigebieten in der Region und den sonnigsten Flecken rund um den

Zeller See. Entdecken Sie Ihr ganz persönliches Urlaubsparadies. Familiäre Betreuung,

ein heimeliges Zuhause, herzliche Salzburger Gastfreundschaft – unser Parkhotel ist ein

gemütliches Hotel für herrliche Urlaubstage.

Beste Lage – Die ruhige und zentrale Lage bietet zahlreiche Vorteile: Sie sind innerhalb weniger

Minuten in einem der drei Skigebiete und gleich am Ufer des Zeller Sees. Sie finden viele nette

Cafés, unterschiedliche Restaurants, gemütliche Bars, eine kleine Shoppingmeile und einen

Hauch von Cityflair ganz in Ihrer Nähe.

Allein, zu Zweit, mit Freunden, mit der Familie – wir bieten preiswerte Möglichkeiten, tolle

Wochenpakete, Kurzaufenthalte und Freundschaftspreise für Gruppen und Familien an.

gemütlich und leger – ein Hotel zum Wohlfühlen. Individualität mit viel Service und ein team mit Herz! Willkommen im Parkhotel.

Familie Margit & Viktoria Eder

my alpine holidays

Die Bergwelt der Alpen –

Schönheit, Faszination und

Leidenschaft. Entdecken

Sie die AlpenParks Hotels

& Residences an den

schönsten Plätzen in

Österreich.HOtELS & RESIDENCES

PARtNERBEtRIEB

Service & information> Besonders familiäre Betreuung> Persönliche Information,

Beratung, Tipps> Reception täglich besetzt:

07.30 bis ca. 20.00 Uhr

GenieSSen> alpenParks Hotel Garni

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit liebevollen Extras: Vitalecke mit verschiedenem Müsli, Trockenfrüchten, Joghurts und Obst, Wurst- und Käsebuffet, Toast, haus gemachten Kuchen, Obstsäften und verschiedenen Brotsorten

> alpenParks Halbpensions-Service Übernachten mit Frühstück im Hotel – Abendessen im Restaurant. Gerne informieren wir Sie über Halbpensions-möglichkeiten und übernehmen die Koordination.

> alpenParks à la carte-Service Abendessen, Mittagessen, Pizzeria – wir beraten Sie gerne über die Restaurants in der Nähe und reservieren die Plätze für Sie.

famiLY & aKtiv> Babybetten, Hochstühle -

gegen Vorreservierung nach Verfügbarkeit> Informationen zu Kinderskikursen und Skikindergarten

an der Reception> Babysitting nach Möglichkeit und Anfrage organisierbar

ALP

ENPARKS

S

UPE RI O R SER

VIC

E

Winter in Zell am See-Kaprun

Doppelzimmer Komfort

5

Gemütlich seine Spuren durch den Schnee

ziehen oder rasant in Richtung Tal brausen.

Eine dicke weiße Pracht und funkelnde Schnee-

kristalle machen Skifahren rund um Zell am See

zu einem echten Erlebnis.

Das Kitzsteinhorn mit dem einzigen Gletscherski-

gebiet im Land Salzburg, die beliebte Schmitten

und der Familienskiberg Maiskogel warten mit

ihren 138 km erlesenen Pisten darauf, von Ihnen

während Ihrer Ferienzeit entdeckt zu werden.

Machen Sie Urlaub in der einzigartigen Region

Zell am See-Kaprun, überzeugen Sie sich selbst

von den unzähligen Möglichkeiten, mit denen Sie

Ihr Sport- und Erholungs programm im Urlaub in

Österreich nach Lust und Laune gestalten können.

Das bezaubernde Alpen-Städtchen Zell am See

mit seiner gemütlichen Fußgängerzone und

Shoppingmeile rundet das vielfältige Angebot

ab. Das AlpenParks Parkhotel ist der ideale

Ausgangsort für jeden Urlaubsspaß.

4

Skipässe direkt an der Reception zu kaufen!

Wir informieren Sie gerne.

winterparadies.ZELL AM SEE-KAPRUN – 138 KM ABFAHRTEN, 200 KM LoIPEN, 200 M VoM HoTEL ZUM LIFT.

AlpenParks Parkhotel nahe der Talstation

mittenDrin im WinterParaDieS> 3 Skigebiete in unmittelbarer Nähe:

Schmitten, Kitzsteinhorn, Maiskogel> 138 Kilometer Abfahrten, verteilt auf 57 Pisten> Kinderskischule und Kinderskikrippe mit Schmidolin

dem Feriendrachen> Gruppenskikurse, Privatstunden mit Privatskilehrer,

Kinderskischule, eigener Kindergarten, Snowboardschule> 200 Kilometer bestens präparierte Langlaufstrecken

inklusive Anschluss an die Pinzgau- und Saalachtal loipe> 3 Snow-Parks auf dem Kitzsteinhorn, auf einer Seehöhe

von 2.500 bis 2.900 m befindet sich eine sechs Meter hohe Halfpipe. Der ca. 30.000 m² große Mellow Park für Snowboarder und Freestyler, ausgestattet mit über 70 Obstacles, erfreut die Herzen der Snowboarder, 150 m lange Superpipe auf dem Kitzsteinhorn

> Schlittschuh laufen mit der ganzen Familie auf dem zugefrorenen Zeller See

> Schneeschuhwandern und Nordic Walken> Skihütten mit lokalen Spezialitäten und Après-Ski> Romantische Pferdeschlittenfahrten> Von der Sauna über das Hallenbad direkt auf die

Schlittschuhe: Im Freizeitzentrum Zell am See befindet sich alles unter einem Dach. Das Hallenbad mit 25-Meter-Sportschwimmbecken, Massagedüsen, Sprungbrettern und Rutschen sorgt für unvergessliche Badeerlebnisse.

HaLLenBaD in iHrer UmGeBUnG> Ermäßigte Eintritte mit Ihrem Skipass,

wir informieren Sie gerne.

Winter & aKtiv> Wir informieren Sie über Sportartikelverleih & Sportshops > Organisation von Privat-Skikursen> Skipass-Service an der Reception> Information und Tipps für alle Wintersportmöglichkeiten

an der Reception> Geräumter Parkplatz direkt vor dem Hotel Garni

6 76

mittenDrin im SommerParaDieS> WandernGemütlich oder in schnellem Tempo die insgesamt 83 bestens ausgebauten Routen in traumhafter Naturkulisse erkunden. Zahlreiche Seilbahn- und Liftanlagen erleichtern Ihnen den Aufstieg in luftige Höhen.

> Radfahren & MountainbikingMit Leichtigkeit rund um den Zeller See, Romantik am Kapruner Moos oder die Großglockner-Herausforderung als krönendes Erlebnis: Zahlreiche verschiedene Rad-touren unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen starten in der Region. Auch der berühmte Tauernradweg führt vorbei.

> golfVon April bis November bieten die Plätze Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn sowohl dem ambitionierten Anfänger als auch Profis eine perfekte Spielkulisse zwischen Bergen und See an insgesamt 36 Löchern auf zwei großzügigen Golf-anlagen. Greenfee-Ermäßigungen für AlpenParks Gäste.

> Reiten„Das Glück dieser Erde, liegt auf dem Rücken der Pferde“, sagt der Volksmund. Neben Reitkursen und romantischen Fahrten mit der Pferdekutsche gibt es aber auch echtes Abenteuer: Verschiedene Trekkingtouren werden z. B. von Lamas begleitet.

> tennis & SquashGutes oder schlechtes Wetter, Tennisfreunde sind immer gut bedient: Neben dem Angebot der Tennishallen gibt es noch sieben weitere Freiplätze für den Tennisspaß bei Sonnenschein. Einen Squash Court finden Sie nur fünf Gehminuten vom Parkhotel entfernt.

Sommer & aKtiv> in und auf dem Wasser

Schwimmen, Tauchen, Surfen, Boot fahren> familienparadies

Zeller See mit Badestrand, Liegewiesen, kristallklarem Wasser, Tretboot fahren, Spaß haben, Schwimmen, Schifffahrten am Zeller See

In Zell am See-Kaprun erleben Sie garantiert einen erfrischen-

den Sommer. Die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten garantieren

Spaß für Groß und Klein. Im klaren Wasser beim Plantschen

oder Tauchen. Auf dem Wasser beim Surfen, Segeln oder Boot-

fahren. In luftigen Höhen beim Wandern und Klettern in frischer

Bergluft. Hoch oben oder am Fuße der mächtigen Bergwelt auf

den zahlreichen Mountainbike-Routen und Radstrecken für alle

Könnerklassen. Und auf den Almen bei einer zünftigen Jause.

Erkunden Sie die Gegend auf dem Rücken der Pferde oder

bei einem gemütlichen Spaziergang. Flanieren Sie durch die

Fußgängerzone mit Einkaufsmeile und lassen Sie den Charme

des kleinen Bergstädtchens bei einer guten Tasse Kaffee mit

Seeblick auf sich wirken. Zahlreiche Restaurants und Bars

laden zu einem gemütlichen Ausklang eines ereignisreichen

Urlaubstages ein.

Zell am See-Kaprun Card

Action, Abenteuer und Abwechslung. Das alles zu einem

Preis auf einer einzigartigen Erlebniskarte. Alles ist inklusive!

Seilbahnen, Strand- und Hallenbäder, Bus, Bahn, Natur-

schauplätze und viele Sehenswürdigkeiten.

sommerfrische.ZELL AM SEE-KAPRUN – UNBEGRENZTE FREIZEITMÖGLICHKEITEN.

AlpenParks Parkhotel direkt im Zentrum

my alpine holidays.

HOtELS & RESIDENCESPARtNERBEtRIEB

AlpenParks® Hotels & Residences PartnerbetriebParkhotel Zell am SeeBrucker Bundesstraße 12 | 5700 Zell am See | Österreich T +43.6542.763 | F +43.6542.763-55parkhotel@alpenparks.atwww.alpenparks.at

Member of AlpenParks® Hotels & Residences

Imp

ress

um: o

be

rhau

serG

FB

| D

esi

gn

: ww

w.g

fb.a

t © 2

00

9, F

oto

s: A

lpe

nP

ark

s P

arkh

ote

l Ze

ll am

Se

e, T

VB

Ze

ll am

Se

e-K

ap

run,

Kitz

ste

inh

orn

, Sch

mitt

en,

Fot

olia

Entdecken Sie weitere AlpenParks Hotels & Residences an den schönsten Plätzen in Österreich.

AlpenParks Residence Bad Hofgastein31 Lifestyle- und Ferien appartements von 76 m2 bis 160 m2

AlpenParks Hagan Lodge Altaussee46 Ferienhäuser in bester Naturlage mitten im Skigebiet

www.alpenparks.at | t +43.676.7082028

Residence Bad Hofgastein Hagan Lodge Altaussee

CH

D

I

SLo

HR

H

SK

CZ

LINZWIEN

EISENSTADT

GRAZ

KLAGENFURTVILLACH

INNSBRUCKBREGENZ

A12

A2

A9

MÜNCHEN

GRAZ

LiezenaLt-aUSSee

A12

A9

A9

ZeLL am See

SALZBURG

Lofer

MallnitzBaD HofGaStein

A2

A10

A1