park van kanalen en kastelen · 2016. 6. 10. · het hellend vlak van ronquiÈres, de kastelen van...

BelgiëPROVINCie Henegouwen

Park van kanalenen kastelen

GRoepen - 2016

rondleidingenvoor groepen

DEZE GEMEENTEN LIGGEN VERSPREID OVER EEN GRONDGEBIED TUSSEN DE STEENKOOLWINNINGSGEBIEDEN VAN BORINAGE EN CHARLEROI. HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN WORDT DOORKRUIST DOOR TAL VAN KANALEN EN WATERWEGEN EN BESCHIKT OVER EEN ZEER GEVARIEERD EN INDRUKWEKKEND ERFGOED: INDUSTRIËLE ARCHEOLOGIE, KUNSTWERKEN, FOLKLORE, HISTORISCHE WOONSTEDEN, KASTELEN DIE DATEREN UIT DE MIDDELEEUWEN OF RECENTERE TIJDEN, PARKEN EN GROENE RUIMTEN, …

U VINDT ER IN HET BIJZONDER, IN EEN STRAAL VAN ZO’N VIJFTIEN KILOMETER: DE 4 HYDRAULISCHE SCHEEPSLIFTEN OP HET HISTORISCHE CENTRUMKANAAL EN DE MIJNSITE VAN BOIS-DU-LUC DIE UNESCO WERELDERFGOED ZIJN, HET CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE (CENTRUM VOOR GRAFISCHE KUNST EN HET GEDRUKTE BEELD), HET MUSÉE IANCHELEVICI, DE KABELSCHEEPSLIFT VAN STRÉPY-THIEU, HET HELLEND VLAK VAN RONQUIÈRES, DE KASTELEN VAN SENEFFE, ECAUSSINNES EN LOUVIGNIES, HET KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT EN BIJBEHOREND PARK, HET ONTSPANNINGSCENTRUM VAN CLAIRE-FONTAINE, DE COLLÉGIALE SAINT-VINCENT, DE ABDIJ VAN BONNE-ESPÉRANCE …

DIT HETEROGENE GEHEEL VORMT HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN.

LAAT U BETOVEREN DOOR DEZE MOOIE REGIO!

HET HUIS VOOR TOERISME EN ZIJN TOERISTISCHE PARTNERS BIEDEN U ORIGINELE BEZOEKEN OF GROEPSFORFAITS AAN. DIT MAG U NIET MISSEN: UNESCO, BOOTTOERISME, INDUSTRIEEL ERFGOED, KASTELEN, MUSEA, BROUWERIJ…AARZEL NIET LANGER EN KOM MET UW GROEP EEN DAGJE ONZE REGIO ONTDEKKEN!

HET HUIS VOOR TOERISME VAN HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN

Verantwoordelijke uitgever: Danièle Staquet, VoorzitterCoördinatie: Philippe Neus, DirecteurUitvoering: Catherine Lambert, Camille Lefebvre - Cel Communicatie / PromotieGrafische vormgeving: Dylan Mortier

Met de steun van:

INTRODUCTIE

© Ecomusée BDL

Welkom in het Park van Kanalen en Kastelen!

HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN BESTAAT UIT 10 GEMEENTEN, NAMELIJK ‘S-GRAVENBRAKEL, CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT, ECAUSSINNES, ESTINNES, LA LOUVIÈRE, LE ROEULX, MANAGE, MORLANWELZ, SENEFFE EN ZINNIK.

HET HISTORISCH CANAL DU CENTRE

04

DE KABELLIFT VAN STRÉPY-THIEU

05

PROBEER DE GROOTSTE SCHEEPSLIFT TER WERELD! GEOPEND VOOR DE NAVIGATIE IN 2002, DE KABELLIFT VAN STRÉPY-THIEU BEHOORT NU TOT HET BUITENGEWONE ERFGOED! ZIJN UITZONDERLIJKE AFMETINGEN EN ZIJN UNIEKE TECHNISCHE PRESTATIES VERHEFFEN HEM TOT DE GROOTSTE SCHEEPSLIFT TER WERELD.

Hij meet 117 meter hoog, 130 meter lang en 75 meter breed. Zo overbrugt hij alleen een hoogteverschil van 73.15 m. Het zal uw adem benemen!Kom de “knowhow” van de Belgische bouwkunde van de 20e en 21e eeuw bewonderen!

VERSAS DE KABELLIFT!Neem plaats op één van onze boten en ervaar de Kabellift van Strépy-Thieu!Een onvergetelijk moment!

Maar ook: - Bezoek de tentoonstelling over de binnenvaart!- Een uitzonderlijk panorama Mis niet het blijvend vrije uitzicht over de omgeving en de machinekamer vanaf de 8e verdieping in de cafetaria ruimte! Mogelijkheid om daar uw picknick te eten (op aanvraag).

Elke dag van 01/04/2016 > 31/10/2016, behalve op maandag

ONTDEK EEN UITZONDERLIJKE UNESCO SITE: ZIJN 4 SCHEEPSLIFTEN NOG STEEDS FUNCTIONEREN.

Geniet van deze uitzonderlijke bezienswaardigheden gedurende een begeleide excursie: rit met een boemeltreintje, rondleiding in een machinekamer en natuurlijk de versassing van deze tijdloze kunstwerken. Twee heen- en terug reizen per dag, om 10u en om 14u.

PROGRAMMA :

EXCURSIE IN DE VOORMIDDAG:9.30 u: aankomst van de groep bij de Kabellift van Strépy-Thieu 10.00 u: afvaart aan de voet van de kabellift. Versassing van de automatische sluis en de hydraulische scheepslift nr 4 in Thieu, passeren van 2 mobiele bruggen en bezoek van de machinekamer van de scheepslift nr 3 in Strépy-Bracquegnies *. Terugkeer met een boemeltrein naar de Kabellift van Strépy-Thieu. Duur: 3 uren± 13.00 u: Einde van de excursie*De bus kan de groep op de scheepslift nr3 gaan halen, om 12u15 na het bezoek van de machine kamer.

EXCURSIE IN DE NAMIDDAG:14.00 u: vertrek van de Kabellift van Strépy-Thieu met een boemeltrein naar de scheepslift nr 3 in Strépy-Bracquegnies14.20 u: bezoek van de machine kamer van de scheepslift nr 3 14.35 u: afvaart naar de Kabellift van Strépy-Thieu met het passeren van twee mobiele bruggen, de versassing van de hydraulische scheepslift nr 4 en de automatische sluis van Thieu16.55 u: terugkeer met een boemeltrein naar de Kabellift van Strépy-Thieu± 17.00 u: einde van het programma

FACULTATIEF:Neem een lunchpauze in de Cantine des Italiens en profiteer

ervan om de tentoonstelling “De fabelachtige machine van Ingenieur Clark” te bezoeken. Deze tentoonstelling, gevestigd in het oudste gebouw van het kanaal (1888), vertelt op een ludieke manier het verhaal en de werking van die kunstwerken. (Elke dag van 9u tot 17u – Op aanvraag) en /of bezoek het museum over de immigratie in de Centrumregio sinds de Industriële Revolutie (Gratis – Elke dag behalve op maandag van 9u tot 17u).

PRIJS : Kinderen (2> 12): 7,50 € Tieners (13 >18): 9,50 € Volwassenen : 11,50 € Senioren (+ 60): 9,50 €

CAPACITEIT: Minimaal 20 deelnemers

VOORDEEL: 1 gratis per 20 betalende personen

BEZOEK: In het FR/ NL/ EN/ D

LUNCH : Restaurants op pagina 28

ADRES VAN DE ATTRACTIE: Rue Raymond Cordier, 50 7070 Le RoeulxINLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoekTel: ++32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be

© C. Carpentier FTPH


OpeningstijdElke dag van 01/04/2016 > 30/10/2016

PROGRAMMA :

PRIJS: VERSASSING MET DE BOOT Van dinsdag tot zondagStijging > 12.00 u /Afdaling >14.00 u of 17.00 u Zich aanmelden 30 minuten voor de afvaart: Kinderen (2 > 12): 3,50 € Tieners (13 >18): 4,75 € Volwassenen: 5,25 € Senioren (+ 60): 4,75 €

COMBINATIE BEZOEK + BOOT: Kinderen (2 > 12): 4,75 € Tieners (13 >18): 7,50 € Volwassenen: 8 € Senioren (+ 60): 7,50 € BEZOEK DE TENTOONSTELLING OVER DE BINNENVAART:Elke dag– van 01/04/2016 tot 30/10/2016 - Van 9.30 u tot 18.30 u - februari, maart en november in de week op aanvraag. - Onthaal van de laatste bezoekers om 17.00 uur: Kinderen (2 > 12): 2,25 € Tieners (13 >18): 4,25 € Volwassenen: 4,75 € Senioren (+ 60): 4,25 €




LUNCH: Restaurants op pagina 28

ADRES VAN DE ATTRACTIE: Rue Raymond Cordier, 50 7070 Le Roeulx

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Tel: ++32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be

06

HET HELLEND VLAK VAN RONQUIÈRES

ROL OP HET LANGSTE HELLEND VLAK TER WERELD!

Gebouwd over meer dan 45 jaar, blijft het Hellend Vlak van Ronquières een reusachtig kunstwerk dat nog nooit geëvenaard werd. Hier zijn een paar duizelingwekkende cijfers: 1432 meter lang, overbrug van een hoogteverschil van 68 meter, 2 bakken van 1350 ton, tientallen kilometer rails, een toren van 150 meter, … Deze prestigieuze getuigenis van de Belgische bouwkunde dient van dichtbij bewonderd worden.

Zich ontspannen op water! : Geniet van een rustgevende bootuitstap naar de grote sluis van Itter (in de week en op zaterdag) ofwel opteer voor de versassing van het Hellend Vlak (alleen op zondag)!Maar ook: Spektakelparcours “Een boot, een leven”: Deze uitzonderlijke tentoonstelling toont de unieke wereld van de binnenschippers in 3D decors met reuzenschermen, automaten, en aantrekkelijke audiovisuele technieken. Niet te missen: de filmprojectie over de geschiedenis en de bouw van het Hellend vlak en het verbluffende uitzicht vanaf de top van de toren! Het Visitor Center : In het Visitor Center, kan U het in- en uitvaren van de schepen gadeslaan door glazen loopbruggen met uitzicht op de site. Mogelijkheid om uw picknick in de cafetaria te eten (op aanvraag).

KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT

07

PRIJS: Boottocht: Van 03/05/2016 tot 30/08/2016 behalve van 04/08 t/m 07/08 (Ronquières Festival) – van 10.00 u tot 17.00 u Zich aanmelden 30 minuten voor de afvaart

Boottocht Ronquières > Itter: dinsdag – donderdag – vrijdag – zaterdag - Afvaart 10.30 uur / 12.00 u / 14.30 u / 16.30 u

Versassing met een boot: Slechts op zondag, behalve op 07/08/2016 (Ronquières Festival) - Stijging 12.00 u en 16.00 u / Afdaling 14.00 u en 17.00 u

BOOTTOCHT EN VERSASSING: Kinderen (2 > 12): 3 € Tieners (13 >18): 3,25 € Volwassenen: 3,50 € Senioren (+ 60): 3,25 €

COMBINATIE BEZOEK + BOOT: Kinderen (2 > 12): 5,25 € Tieners (13 >18): 6,25 € Volwassenen: 7,50 € Senioren (+ 60): 6,25 € “EEN BOOT, EEN LEVEN” + PANORAMA: Kinderen (2 > 12): 3,25 € Tieners (13 >18): 4,75 € Volwassenen: 5,75 € Senioren (+ 60): 4,75 €





ADRES VAN DE ATTRACTIE: Route Baccara 1W 7090 Ronquières

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Tel: ++32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be

DAG ROND DE THEMATIEK « PARFUMS »WE NODIGEN U UIT OM ONZE PERMANENTE COLLECTIES TE (HER)ONTDEKKEN MET EEN OOG OP DE VERSCHILLENDE PARFUMS EN SMAKEN DIE MEN ER KAN ONTDEKKEN

Parfumvaasjes, keukengerei, versiering, … getuigen nog van talrijke smakelijke en geurrijke gebeurtenissen. Wat zijn nardus en cinnamone? Wat was de rol van parfums en specerijen? Hoe reisden ze? Wat was hun symbolische en financiële waarde? De rondleiding wordt vervolgd door een REUK ATELIER die u een sensoriële reis voorstelt en geuren doet erva-ren vanaf het Oude Egypte tot de Industriële revolutie. Voor deze reis heeft u alleen uw neus nodig!

PROGRAMMA: Rondleiding in de permanente collecties rond de thematiek « Parfums » (1 uur)Reuk atelier met de parfumeur Olivier Kummer (1 uur)

PRIJS: Volwassenen (maximum 25 personen): 100€ (rondleiding) + 135€ (reuk atelier). De toegangsprijs tot het Museum (4 €/pers) is inbegrepen. Senioren (maximum 25 personen): 75€ (rondleiding) + 135€ (reuk atelier). De toegangsprijs tot het Museum (2,50 €/pers) is inbegrepen.

BEZOEK: In het FR/ NL/ EN

ADRES VAN DE ATTRACTIE: Koninklijk Museum van Mariemont 100 Chaussée de Mariemont 7140 Morlanwelz

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Koninklijk Museum van Mariemont Pedagogische dienst: +32(0)64/ 27 37 84 [email protected]

© MTPCC © MRM

Elke dag van 01/04/2016 > 30/10/2016Behalve van 04/08 t/m 07/08 (Ronquières Festival)

GODEN, GEESTEN EN DEMONEN IN EGYPTE

Aan de hand van voorwerpen die afkomstig zijn uit grote Europese collecties nodigt deze tentoonstelling je uit om kennis te maken met Osiris, Anubis, Hathor, Sobek en Isis, in de wereld van Egyptische mythen, goden, geesten en demonen. De Egyptische godheden zijn soms intimiderend, soms intiem en vaak vreemd en complex. Ze hebben sinds de Oudheid de mensheid gefascineerd en als er een wereld is die onze collectieve verbeelding onophoudelijk prikkelt is het wel de deze ! Maar wat is een god eigenlijk ? Wat schuilt er echt achter het Egyptische woord dat een god aanduidt ? En waarom kiest men ervoor de godheden soms een menselijke gedaante te geven en dan weer een dierlijke of gemengde vorm ? Welke rol spelen ze in de fascinerende strijd tussen Geschapen en Ongeschapen, tussen Orde en Chaos ? Elke tempel heeft zijn belangrijke en minder belangrijke goden, maar hoe zit het met de geesten ? Met de demonen ? Is ons woordgebruik wel coherent in onze beschrijving van de Egyptische godenfiguren ?

PROGRAMMA :

Rondleiding: duur: +/- 1.30 uur

PRIJS: Volwassenen (maximum 25 personen): 100 € (rondleiding) + 4 €/persSenioren (maximum 25 personen): 75€ (rondleiding) + 2,50 €/ pers


ADRES VAN DE ATTRACTIE: Koninklijk Museum van Mariemont 100 Chaussée de Mariemont 7140 Morlanwelz

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Koninklijk Museum van Mariemont Pedagogische dienst: +32(0)64/ 27 37 84 [email protected]

09

KASTEEL VAN SENEFFE

WANDELCAUSERIEBELEEF HET KASTEELDOMEIN VIA EEN VERHALENTRIP!

Klein en groot is welkom! Een familie- of groepsbezoek kan op aanvraag.Een of meerdere vertellers wandelen met u mee, ofwel doorheen de openluchttentoonstelling in het park, ofwel in de zalen van het kasteel, en zo proeft en beleeft u het kasteeldomein van Seneffe dankzij de verhalen.

HET 18-EEWS DEGUSTATIESALON DE SMAKEN VAN DE VERLICHTING!Proef de modedranken uit de achttiende eeuw; chocolade, thee en koffie, in een smaakvol kasteelsalon en laat u verrukken en meevoeren.

PROGRAMMA :

WANDELCAUSERIEOPENINGSTIJDEN:10.00 u > 18.00 u Gesloten op maandag +/- 2 uren

PRIJS : Verhalentripprijs: 150 € Groepstarief: Individuele groepen: Kinderen (2 >12): gratis Tieners (13 >18): 3€ pp Senioren: 3 € ppAndere: 4 € Schoolgroepen: gratis VOORDEEL: 1 gratis per 20 betalende personen + Gratis voor de buschauffeur

CAPACITEIT: Maximum 25 deelnemers


LUNCH : Restaurants op pagina 28

ADRES VAN DE ATTRACTIE: Château de Seneffe Rue L. Plasman 7/9 7180 Seneffe

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Château de SeneffeTel: ++32(0)64/ 55.69.13

HET 18-EEWS DEGUSTATIESALONOPENINGSTIJDEN: zondag en feestdagen 14.00 u >18.00 u



ADRES VAN DE ATTRACTIE: Château de Seneffe Rue L. Plasman 7/9 7180 Seneffe

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Château de Seneffe Tel: ++32(0)64/ 55.69.13

© Château de Seneffe

08

koninklijk MUSEUM van MARIeMONTexpo 2016

© MRM

10

MIJNSITE VAN BOIS-DU-LUC

HET STEENKOOLMIJNDORP VAN BOIS-DU-LUC IS EEN BIJZONDERE GETUIGE VAN DE INDUSTRIALISERING, ERKEND ALS UNESCO WERELDERFGOED.

Het geheel is bijzonder door zijn integriteit en authenticiteit. Bois-du-Luc toont de impact van de industrialisatie op de techniek, het landschap, de architectuur en de maatschappij.Het mijndorp werd gebouwd door een mijnuitbating die zich onderscheidt door zijn lange levensduur: actief sinds de oprichting in 1685 en pas gesloten in 1973.Tijdens het bezoek aan Bois-du-Luc ontdekt men dit mijndorp als industrielandschap, ontstaan door en voor het werk. Het kan ook gezien worden als uiting van een industrieel en sociaal avontuur met veel facetten, die aan de oorsprong van onze samenleving liggen.Het team van het Ecomuseum nodigt u uit om door een aangename wandeling het uitzonderlijke mijndorp te ontdekken.Dit mijndorp getuigt van welzijn en sociale contrôle in het verleden toont vandaag een levendige woonbuurt in een unieke erfgoedomgeving.In dit mijndorp vindt u deze verschillende diensten: een winkel, slagerij, rusthuis, ziekenhuis, feestzaal, kiosk, scholen, bibliotheek en kerk. Tegenover het mijndorp staat het kasteel van de directeur, als een ideale uitkijkpost op de werkplaatsen en het mijndorp. In het kantoor van de directeur, de eerste stap van uw wandeling, ontdekt u de voorgeschiedenis van videobewaking!Meerdere informatie op www.boisduluc.com

PROGRAMMA :

Gesloten op maandag Audiogids: elke dag van 9.00 u tot 17.00 u Week-end van mei tot oktober van 10.00 u tot 18.00 u.Rondleiding van Mijnsite van Bois-du-Luc op 14.00 u and 16.00 u

PRIJS: Kinderen (0 > 6): gratis Kinderen (7 >18): 6 € Volwassenen : 10 € Senioren (+ 60): 10 €Audiogids: 9 €


VOORDEEL: Gratis voor de buschauffeur en de begeleider

BEZOEK: In het FR/ NL/ EN/ IT

LUNCH:Restaurants op pagina 28

ADRES VAN DE ATTRACTIE: Ecomuseum van Bois-du-Luc Rue St-Patrice 2B 7110 Houdeng-Aimeries

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Ecomusée du Bois-du-Luc Tel: ++32(0)64/ [email protected]

© Ecomusée BDL

© G. Focant

11

Keramis

HET CENTRUM KERAMIS IS EEN MUSEUM DAT DE MATERIËLE EN IMMATERIËLE GETUIGEN VERWERFT, VRIJWAART EN IN HET DAGLICHT STELT VAN ELKE ACTIVITEIT DIE BEHOORT TOT HET DOMEIN VAN DE KERAMIEK EN IN EERSTE INSTANTIE DE ACTIVITEITEN DIE ONTWIKKELD WERDEN OP DE SITE VAN DE FAÏENCEFABRIEK BOCH OP WIENS TERREINEN HET ZICH BEVINDT

Het valoriseert en vult de keramische waalse collecties aan, en ook die van de Federatie Wallonië-Brussel en van de provincie Henegouwen waarvoor het trouwens de bewaarnemer is.Daarnaast het Centrum Keramis een kunsten- en creatief centrum gespecialiseerd op het vlak van keramiek. Het zet zich in voor de bewaring en de kennisoverdracht van de know-how inzake keramiek en steunt de beeldende kunstenaars die zich momenteel toeleggen op dit medium door hun werk tentoon te stellen en hun stukken aan te kopen.Het centrum het cultureel en toeristich belang van de drie oude flesovens van de faïencefabriek Boch, onschatbare overblijfsels van de industiële archeologie.

PROGRAMMA :

26/03 > 05/06/2016: Tentoonstelling: « La Terre Paysage »- In samenwerking met het Museum Ianchelevici in La Louvière

24/06 > 30/10/2016: Tentoonstelling: “ Antoine de Vinck - L’esprit des Formes” - Antoine de Vinck (1924 - 1992), ceramist en beeldhouwer, is één van die grote artiesten van de 20e eeuw die hebben kunnen aantonen dat keramiek niet beperkt is tot de toegepaste kunst.

OPENINGSTIJDEN: Open van woensdag tot zaterdag van 10.00 u tot 18.00 u Op dinsdag open voor schoolgroepen (op aanvraag).

PRIJS: Volwassenen: 5€ Senioren (+65): 3€ Studenten (+12): 3€ Gratis voor kinderen onder 12 jaar Gratis op elke eerste zondag van de maand.Rondleidingen mits reservatie: 100€ (per groep van Max. 20p.) + 3€ per persoon (toegang). Korting mogelijk.




ADRES VAN DE ATTRACTIE: 1 place des Fours-Bouteilles 7100 La Louvière Tel : ++32 (0)64 23 60 70 [email protected] www.keramis.be

INLICHTINGEN EN RESERVATIE : Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Keramis Tel: ++32 (0)64/ 23 60 71 [email protected]

© Antonio Barindelli

UNESCO WERELDERFGOED

© K

eram

is

Daguitstappen voor groepen


SCHEEPSLIFTEN " à la carte "

Van 01/04/2016 > 30/10/2016 Van dinsdag t/m zondag

MAAK JE EIGEN TOUR TWEE FORMULES NAAR KEUZE VERPLAATSING TUSSEN DE SITES NIET INBEGREPEN

PROGRAMMA :

Zijn in de prijs inbegrepen enkel de hieronder vermelde bezoeken en excursies

10.00 u: Excursie heen en terug op het historisch Canal du Centre (2u30)12.30 u: Vrije maaltijd

FORMULE A: BEZOEK AAN STREPY-THIEU15.00 u: Bezoek de tentoonstelling over de binnenvaart

FORMULE B: BEZOEK AAN RONQUIERES (behalve tussen 03/08 en 07/08)15.00 u: Spektakelparcours “Een boot, een leven” + panorama (2u00)

PRIJS: Formule A:Kinderen (4>12): 9,25€ Tieners (13>18): 13,25€ Volwassenen: 15,75€ Senioren (60+): 13,25€

Formule B:Kinderen (4>12): 10,25€ Tieners (13>18): 13,75€ Volwassenen: 16,75€ Senioren (60+): 13,75€

Formule C (Facultatief – Combinatie 3 sites)Kinderen (4>12): 12,25€ Tieners (13>18): 17,75€ Volwassenen: 21,25€ Senioren (60+):17,75€


VOORDEEL: 1 gratis per 20 betalende personen + Gratis voor de buschauffeur

BEZOEK:In het FR/ NL/ EN/ D


ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Kabellift van Strépy-Thieu Rue Raymond Cordier, 50 7070 ThieuHellend Vlak van Ronquières Route Baccara 1 W 7090 Ronquières

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoekTel: +32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be


13

14

ONZE DAGCRUISEN

Van 01/04/2016 > 30/10/2016 Van dinsdag t/m zaterdag included

MAAK EEN BOOTTOCHT TWEE FORMULES NAAR KEUZE VERPLAATSING TUSSEN DE SITES NIET INBEGREPEN

PROGRAMMA :

Zijn in de prijs inbegrepen enkel de hieronder vermelde bezoeken en excursies

10.30 u: Bezoek aan de kabellift van Strépy-Thieu: tentoonstelling over de binnenvaart

FORMULE A: WATERESCAPADE STREPY–RONQUIERES12.00 u: Vaartocht Strépy-Ronquières met versassing van de kabellift en mogelijkheid een lunch aan boord te nuttigen * (2u30)14.30 u: Bezoek aan het Hellend Vlak van Ronquières: “Een boot, een leven” + panorama (2u00)

FORMULE B: CRUISE STREPY – CANAL DU CENTRE12.00 u: Begeleide vaartocht van Strépy-Thieu naar het historisch Canal du Centre met de versassing van de kabellift (tweemaal), een sluis, een hydraulische scheepslift en het passeren van mobiele bruggen. Mogelijkheid een lunch aan boord te nuttigen * (4u30)16.30 u: Bezoek met uitleg aan de machinekamer van hydraulische scheepslift nr. 3 (30’)

PRIJS:FORMULE A: Kinderen (4>12): 17,50€ Tieners (13>18): 19,50€ Volwassenen: 21,50€ Senioren (60+): 19,50€

FORMULE B: Kinderen (4>12): 18,50€ Tieners (13>18): 22,50€ Volwassenen: 25,50€ Seniors (60+): 22,50€


VOORDEEL: V.a. 20 betalende deelnemers: 1 gratis*Lunch aan boord mits supplement en voorafgaande aanvraag bij de boeking.


ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Kabellift van Strépy-Thieu Rue Raymond Cordier, 50 7070 ThieuHellend Vlak van Ronquières Route Baccara 1 W 7090 Ronquières

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Tel : +32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be


15

STRÉPY-THIEU & CO

Van 01/04/2016 > 30/10/2016

KIES UW PROGRAMMA VOLGENS UW VERWACHTINGENTWEE FORMULES NAAR KEUZE VERPLAATSING TUSSEN DE SITES NIET INBEGREPEN

PROGRAMMA :

FORMULE A: BEZOEK AAN RONQUIERES (behalve van 30/07 t/m 02/08)10.30 u: Spektakelparcours “Een boot, een leven” + panorama (2u)

FORMULE B: BEZOEK AAN HET HISTORISCH CANAL DU CENTRE (niet op maandag)10.00 u: Excursie heen en terug op het historisch Canal du Centre (2u30)12.30 u: Vrije maaltijd

COMBINATIE STRÉPY-THIEU (BEZOEK+BOOT) 15.00 u: Bezoek de tentoonstelling over de binnenvaart17.00 u: Versassing van de kabellift met een boot (1u)

PRIJS: Zijn in de prijs inbegrepen enkel de hieronder vermelde bezoeken en excursiesFORMULE AKinderen (4>12): 7,50€ Tieners (13>18): 11,75€ Volwassenen: 13,25€ Senioren (60+): 11,75€

FORMULE BKinderen (4>12): 11,75€ Tieners (13>18): 16,50€ Volwassenen: 19,00€ Senioren (60+): 16,50€


VOORDEEL: V.a. 20 betalende deelnemers: 1 gratis



ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Kabellift van Strépy-Thieu Rue Raymond Cordier , 50 7070 ThieuHellend Vlak van Ronquières Route Baccara 1 W 7090 Ronquières


© MTPCC

TUSSEN STEENKOOL EN WATER" UNESCO "

OP DE WEG NAAR UNESCO WONDEREN!


MIJNSITE VAN BOIS-DU-LUC

Opmerkelijk voorbeeld van arbeidsdorp dat al vanaf 1838 «voor en door» de steenkool werd opgebouwd. Als een uitzonderlijke beschermde erfgoed van het industriële tijdperk vertoont Bois-du-Luc verschillende vormen erfgoed : steenbergen, een mijnwerkerswijk, een kruidenierswinkel, een feestzaal, scholen, een ziekenhuis, een kerk, en ook werkplaatsen (Sint-Emmanuel mijnschacht en kantoren van de steenkoolmaatschappij). Bois-du-Luc was een echt microkosmos waar arbeiders van allerlei kwamen om te werken en te leven.

Meerdere informatie op www.boisduluc.com


Ontdek een uitzonderlijke unesco site: zijn 4 scheepsliften nog steeds functioneren. Geniet van deze uitzonderlijke bezienswaardigheden gedurende een begeleide excursie: rit met een boemeltreintje, rondleiding in een machinekamer en natuurlijk de versassing van deze tijdloze kunstwerken.

PROGRAMMA :

Zijn in de prijs inbegrepen enkel de hieronder vermelden bezoeken en excursies

10.00 u: Excursie “Heen en terug” op het historisch Canal du Centre (2u30)12.30 u: Vrije maaltijd15.00 u: Begeleid bezoek van de mijnsite: burelen, mijnwerkerswijk en de Sint-Emmanuel mijnschacht (1u00)

PRIJS: Kinderen (4>12): 11,25€ Tieners (13>18): 13,25€ Volwassenen: 19,25€ Senioren (60+): 17,25€ Verplaatsing tussen de sites niet inbegrepen


VOORDEEL: Gratis voor de buschauffeur en de begeleider



ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Kabellift van Strépy-Thieu Rue Raymond Cordier, 50 7070 ThieuEcomuseum van Bois-du-Luc Rue St Patrice 2B 7110 Houdeng-Aimeries


© E

com

usée

BD

L


FIETS, VAAR, ONTDEK!

SPORT, ONTSPANNING EN CULTUUR IN HET HART VAN KANALEN EN KASTELEN.COMBINEER EEN EXCURSIE BIJ DE SCHEEPSLIFTEN MET EEN FIETSTOCHT.

01/04/2016 > 30/10/2016

1) Meesterwerken van Unesco

Ze hebben een Universele en uitzonderlijke waarde en ter wereld zijn ze met meer dan 1000 in aantal; tijdens dit tochtje krijgt u er daarvan twee te zien. De hydraulische scheepsliften van het historisch Canal du Centre en de kolenmijn van Bois-du –Luc: twee sites opgenomen als Werelderfgoed door Unesco die u op uw weg zeker niet links mag laten liggen.De know-how van de hydraulische Engineering van de 19de Eeuw, maar ook een van de oudste kolenmijnen in België.Ontdek fietsend de schatten van de streek!

Afstand heen en terug: 25 km Duurtijd: ± 2u30

Mogelijkheid om halt te houden aan Bois-du-Luc om de

kolenmijn te bezoeken: zie forfait “Op de weg naar Unesco Wonderen”

2) Op ontdekking naar de “Pôle Muséal Louviérois”

Stap op de fiets en geniet van de zon en de technische meesterwerken die u onderweg zal ontmoeten. Doorkruis de stad en fiets langs haar “Pôle Muséal” en kunstwerken.De toeristische sites van “La Louvière” verwachten u om een halve dag te genieten van historische, culturele en artistieke ontdekkingen. Zoveel ervaringen die u met “het hoofd in de wolken” en “de wind in de haren” kunt beleven.

Afstand heen en terug: 25 km Duurtijd: +/- 2u30

PROGRAMMA :

PRIJS:Supplementen bij de excursies uit deze brochure:Fietsverhuur (1/2 dag): 4€/persoon Waarborg: 20€/ fietsGids: 85€/groep (Max. 30 deelnemers)

INLICHTINGEN:Maison du Tourisme du Parc des Canaux et ChâteauxPlace Jules Mansart, 21/22 7100 La LouvièreTel. : ++32(0)64/[email protected] www.parcdescanauxetchateaux.be

U kunt nog andere tochten downloaden op tourismegps.be/Hainaut

© MTPCC

16 17

ST-FEUILLIEN - KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT: EEN CULTURELE BROUWKETEL

Open elke dag behalve op maandagen die geen feestdagen

KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT

In het hart van een prachtig park, een verbazend museum waar China en Japan naast Egypte, Griekenland en Rome worden voorgesteld; waar ook het verleden van Henegouwen aan de eer is met een verzameling die zich uitspreid vanaf de prehistorie tot de twintigste eeuw (gallo romeinen, merovingers…) en zo de weg wijst naar de mooiste verzameling Doorniks porselein ter wereld. U kunt er ook de kostbare boeken verzameling bewonderen met haar 12.000 uiterst zeldzame boeken en duizenden eigenhandig geschreven autografen van beroemdheden zoals Champollion, Bach enz.Het Engels landschapspark biedt, te midden van de grasvelden en de bloemen, een unieke verzameling van monumentale bronzen standbeelden, van beeldhouwers, zoals bv. Rodin en Constentin Meunier, en de ruines

van het kasteel van Karel van Lotharingen.

DE BROUWERIJ ST-FEUILLIEN

Kom de installaties van de Brouwerij St-Feuillien bezichtigen en ontdek de geschiedenis van het unaniem gewaardeerd streekbier, waarop een hele regio trots is. De Brouwerij St-Feuillien werd in 1873 door de familie Friart opgericht. Destijds lag ze aan de grens van Le Roeulx en werden er lichte biertjes geproduceerd. In 1920 verhuisde de fabricatie naar modernere gebouwen waar nu nog steeds de meeste installaties zijn ondergebracht. Vandaag zet de vijfde Friart generatie de fabricatie van een ruime bierreeks voort, waaronder de St-Feuillien en de Grisette. Op die manier toont zij haar wilskracht om haar stempel te drukken op de geschiedenis van een regio en een lokale traditie in stand te houden.

Meer informatie op www.st-feuillien.com

PROGRAMMA :

10.00 u: Rondleiding in Koninklijk Museum van Mariemont, het park, permanente collecties of tijdelijke tentoonstellingen.12.00 u: Vrije maaltijd14.30 u: Rondleiding en proeverij in de Brouwerij St-Feuillien (1u30)16.00 u: Einde van het programma

PRIJS: De rondleiding in de Brouwerij St-Feuillien en permanente collecties van Koninklijk Museum van Mariemont Volwassenen: 15€ pp Senioren: 12€ pp



BEZOEK: In het FR/ NL/ EN LUNCH: Restaurants op pagina 28

ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Koninklijk Museum van Mariemont Chaussée de Mariemont, 100 7140 MorlanwelzBrouwerij St-Feuillien Rue d’Houdeng 20 7070 Le Roeulx

INLICHTINGEN EN RESERVATIE : Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek - Koninklijk Museum van Mariemont Pedagogische dienst: ++32(0)64/ 27 37 84 [email protected]

© M

RM

© Brasserie St-Feuillien

WAAR BIER EN WATER SAMENVLOEIEN

DE BROUWERIJ ST-FEUILLIEN

Kom de installaties van de Brouwerij St-Feuillien bezichtigen en ontdek de geschiedenis van het unaniem gewaardeerd streekbier, waarop een hele regio trots is. De Brouwerij St-Feuillien werd in 1873 door de familie Friart opgericht. Destijds lag ze aan de grens van Le Roeulx en werden er lichte biertjes geproduceerd. In 1920 verhuisde de fabricatie naar modernere gebouwen waar nu nog steeds de meeste installaties zijn ondergebracht. Vandaag zet de vijfde Friart generatie de fabricatie van een ruime bierreeks voort, waaronder de St-Feuillien en de Grisette. Op die manier toont zij haar wilskracht om haar stempel te drukken op de geschiedenis van een regio en een lokale traditie in stand te houden.

Meer informatie op www.st-feuillien.com


Ontdek een uitzonderlijke UNESCO site: zijn 4 scheepsliften nog steeds functioneren. Geniet van deze uitzonderlijke bezienswaardigheden gedurende een begeleide excursie: rit met een boemeltreintje, rondleiding in een machinekamer en natuurlijk de versassing van deze tijdloze kunstwerken


PROGRAMMA :

Zijn in de prijs enkel de hieronder vermelde bezoeken en excursies10.00 u: Excursie heen en terug op het historisch Canal du Centre (2u30)12.30 u: Menu « St Feuillien » in het restaurant “La Cantine des Italiens” op het historisch Canal du Centre15.00 u: Rondleiding en proeverij in de Brouwerij St-Feuillien (1u30)

PRIJS: Kinderen (4>12): 9,50 €* Tieners (13>18): 12,25 €*Volwassenen: 31,75 € Senioren: 29,75 €* Geen bierproeverij en geen lunch voor deze leeftijdscategorie - Lunch mogelijk tegen supplement van 10 € (spaghetti of hamburger frietjes + 1 drank + 1 ijsje)


VOORDEEL: Lunch inbegrepen / Verantwoordelijke en buschauffeur gratis


LUNCH: Lunchpauze naar keuze (voor de hele groep): Kalkoenfilet met « Grisette Fruits des Bois » saus of Kalfsragout in bruine St-Feuilliensaus + 1 drank + 1 koffie + 1 “crème brûlée”

ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Brouwerij St-Feuillien Rue d’Houdeng 20 7070 Le RoeulxKabellift van Strépy-Thieu Rue Raymond Cordier, 50 7070 Thieu

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek Tel: +32(0)78-059 059 http://voiesdeau.hainaut.be


© A

. Silq

uet

18 19

Het parkvan kanalenen kastelen

is ook ...

UW DAG BEGINT IN HET KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT, in het hart van prachtig park. Daar ontdekt u een van onze tijdelijke tentoonstellingen of een van onze verschillende permanente collecties: Egyptische, Griekse, Romeinse, Chinese, Vietnamese oudheid, archeologie uit Henegouwen of een van de mooiste verzameling Doorniks porselein ter wereld.

VERVOLG UW TOCHT NAAR HET DOMEIN VAN HET KASTEEL VAN SENEFFE om er te proeven van het kasteelleven en de sfeer uit de tijd van de Verlichting op te snuiven. Een buitenkans om unieke zilveren ‘pareltjes’ te observeren zoals de soepterrines van Beghin. Bij mooi weer kan u genieten van een wandeling doorheen het park en de tuinen van Seneffe, een geklasseerd hoofderfgoed van Wallonië.

Open van dinsdag t/m zondag, op feestdagen en feestmaandagen

PROGRAMMA :

10.00 u: Onthaal bij het Koninklijk Museum van Mariemont10.30 u: Rondleiding in het Koninklijk Museum van Mariemont: de permanente collecties, het park en/of de tijdelijke tentoonstellingen12.00 u: Vrije maaltijd14.30 u: Bezoek aan het Kasteel van Seneffe16.00 u: Einde van het programma

PRIJS: Schoolgroepen: 6 € pp Volwassenen: 18 € Senioren: 13 €




ADRESSEN VAN DE ATTRACTIES: Kasteel van Seneffe Rue Lucien Plasman, 7/9 7180 SeneffeKoninklijk Museum van Mariemont Chaussée de Mariemont, 100 7140 Morlanwelz

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Vaststaande boeking en betaling minstens 15 dagen vóór de dag van het bezoek – Koninklijk Museum van Mariemont – Pedagogische dienst: +32(0)64/ 27 37 84 [email protected]

© MRM

© F

. Vau

ban

20

© MTPCC

HET DOMEIN VAN HET KASTEEL VAN SENEFFE en HET KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT

carnavals

HET CARNAVAL VAN BINCHE IS EEN BUITENGEWOON LEVEND ERFGOED, EN EEN POPULAIRE, MENSELIJK EN SOCIALE GEBEURTENIS. HET WORDT TROUWENS IN 2003 DOOR UNESCO “MEESTERWERK VAN HET ORALE EN IMMATERIËLE ERFGOED VAN DE MENSHEID” ERKEND.

Deze folkloristische manifestatie komt van een oude orale traditie, ze is een werkelijke plechtigheid die de deelnemers zich uniek laat voelen. Voor de bevolking van Binche, en volgens de populaire uitdrukking, “Er is alleen maar één Binche ter wereld”…Verschillende maanden lang bereiden de bevolking en de Stad hun Carnaval, en het is zonder twijfel het belangrijkste moment van het leven in Binche. Het volgende Carnaval zal op 7, 8 en 9 februari 2016 plaatsvinden, met de tocht van meer dan 1000 gilles op Vastenavond als apotheose. Die voorbereiding eist heel wat aandacht en coördinatie aan een groot aantal mensen : de Associatie voor de Verdediging van Folklore, de Associatie voor de Verdediging van de Vette Maandag, de comités van de verschillende Carnaval gezelschappen, de VZW Carnaval de Binche, de Stad Binche, de politie, de hulpdienst,…Via deze website zal U alle historische, folkloristische en praktische informatie vinden over het Carnaval van Binche. U zal ook de foto- en videogalerij van de festiviteiten en hun voorbereidingen ontdekken.http://www.carnavaldebinche.be

Carnaval van Binche Van 7 tot 9 februari 2016

MET HALFVASTEN ONTWAAKT LA LOUVIÈRE OP DE KLANKEN VAN HET TROMGEROFFEL EN HET KLOMPENGEHAMER VAN HAAR GILLES.

In januari en februari vinden de ”vooroptochten” met slagwerk en muziek plaats. De leden van de folkloreverenigingen lopen dan door de stad in hun traditionele mijnwerkerskostuums: pet, blauwe kiel en rode sjaal met witte bollen. Twee weken voor de carnavalsapotheose vinden de algemene vooroptochten plaats, waarbij de verklede verenigingen sfeer brengen in de binnenstad.

Carnaval « Laetare » van La Louvière Van 6 tot 8 march 2016

GELEIDE TOCHT:

"DANS MET DE CARNAVALSFIGUREN"

U ZULT GOED ONTWAKEN NAGENIETEND VAN EEN RUSTIGE NACHT DIE AL BELOFTEVOL LONKT.

U wordt ondergedompeld in de intimiteit van de feestcoulissen en bent getuige van het plechtige moment waarop de carnavalsfiguur minutieus wordt aangekleed. U zult opgaan in het ritmisch geluid van klompen, de cadans van trommels en u zult onvermijdelijk worden meegesleept en gehypnotiseerd door klarinetten en dwarsfluiten in die bovennatuurlijke carnavalssfeer. Oesters, champagne en sinaasappels; gekke dansen en kleurrijke rondeaus: magie zal er in elk geval zijn. En u? U kunt er ook bij zijn op zondag 6 maart tijdens het carnaval van la Cité des Loups dat wordt geleid door een rasechte Louviérois.

PROGRAMMA VAN HET GELEID BEZOEK*- 3.30 u: afspraak in het Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux.- Het aankleden van de carnavalsfiguur.- ‘Verzamelen’: van huis tot huis gaan om de carnavalsfiguren mee te nemen.- Traditioneel ontbijt: champagne en oesters/zalm.- 9 u: ‘Rondeau aux Masques’ op het Jules Mansart-plein.- Bezoek aan de tentoonstelling ‘Laetare au fil du temps’.- 12.30 u: ‘Grande rondeau’ op het gemeenteplein. *Buiten de uren om af te spreken zijn de hierboven vermelde uren bij benadering opgegeven.

PRIJS:Geleid bezoek: 30 €/pers**De toegang tot de tentoonstelling en het traditioneel ontbijt zijn inbegrepen in de prijs.Indien u wenst te logeren in het hotel tijdens de nacht van zaterdag 5 maart tot zondag 6 maart, gelieve dan contact op te nemen met het Maison du Tourisme.

INSCHRIJVINGENUiterlijk op 15 februari bij het Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux Tel : ++32(0)64/ 26.15.00 E-mail : [email protected]

Geleide tocht in het carnaval van La LouvièreZondag 6 maart 2016

23

© MTPCC

© MTPCC

© Marie-Claire

22

© M. Nasser

OP DE FIETS DOOR HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN HUURPRIJZEN:

Voor individuele verhuur:2 € per uur 6 € voor 4 uur 8 € voor een hele dag 14 € voor een weekend Er zal een waarborg van 20 € per fiets gevraagd worden evenals een verplicht identiteitsbewijs.

Voor groepen (vanaf 10 fietsen) :6 € voor een hele dagEr zal een waarborg van 20 € per fiets gevraagd worden evenals een verplicht identiteitsbewijs.

INLICHTINGEN EN RESERVATIE :

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux Place Mansart, 21-22 7100 La LouvièreTel. : ++32 (0)64/26.15.00 Fax: ++ 32 (0)64/31.22.88E-mail: [email protected] : www.parcdescanauxetchateaux.be

Ascenseur n°3 / Scheeplift n°3Rue de l’Ascenseur 7110 Strépy-BracquegniesTel. : ++32(0)64/ 31.08.90

HET HUIS VOOR TOERISME BIEDT IEDEREEN EEN BREDE WAAIER VAN ONTDEKKINGSTOCHTEN OM DE STREEK TE VOET OF PER FIETS TE VERKENNEN. ER WERDEN WANDELPADEN UITGESTIPPELD EN BEWEGWIJZERD.

Op deze tochten komt u bezienswaardigheden van het patrimonium tegen die uniek zijn in de wereld: het Historisch Centrumkanaal en zijn hydraulische scheepsliften, die door de UNESCO tot werelderfgoed werden uitgeroepen, de reusachtige lift van Strépy-Thieu, de mijnsite van Bois-du-Luc en zijn beroemde vierhoek van woningen,… Door zijn ligging aan de uiterste grens van het kanaal Brussel-Charleroi kunt u van hieruit ook uitstappen maken naar Seneffe en haar prachtige kasteel, naar het Park van Mariemont of naar Ronquières dat beroemd is voor haar Hellend Vlak. Het Huis voor Toerisme beschikt over ruim 30 fietsen.

WEEK-END AU BORD DE L’EAU TREKT JAARLIJKS VELE DUIZENDEN BEZOEKERS EN IS DAN OOK UITGEGROEID TOT EEN ZOMEREVENEMENT WAAR JE NIET OMHEEN KUNT IN DE WOLVENSTAD.

Afgezien van de leuke activiteiten die er tijdens dit weekend aan het water worden georganiseerd, is het project vooral bedoeld om het historische Centrumkanaal, dat UNESCO Werelderfgoed is, en de activiteiten van de vzw Voies d’Eau du Hainaut in de kijker te zetten.Sinds 2013 worden er op de oevers tussen de scheepslift van Strépy-Bracquegnies en de Cantine des Italiens over een lengte van verschillende kilometers tal van animaties verzorgd.Begin juli kunnen wandelaars langs de Rue Noulet in Strépy genieten van een delicatessen- en ambachtenmarkt, wateractiviteiten (kajakken, reddingshondendemonstratie, spelletjes op het water enz.), kermisattracties en een concertpodium.

Een wandeling over het jaagpad naar Lift nr. 3 neemt u mee langs straatartiesten, familievoorstellingen (theater, sprookjes), circusartiesten (koorddansers, jongleurs, vuurkunstenaars enz.), muzikanten (fanfare, jazz, Orchestre lunaire) en creatieve workshops voor het hele gezin. Een echt cultureel dorp waar het goed toeven is.Voor wie alles te weten wil komen over de hydraulische scheepsliften worden er spectaculaire boottochten georganiseerd!Een buitengewoon en verrassend toeristisch uitstapje tussen erfgoed en sprookjeswereld (dansers, muzikanten, acrobaten en toneelspelers). Veel meer dan een boottocht alleen…Een weekend voor het hele gezin met sport en entertainment, gastronomische stands en culturele en creatieve activiteiten rond een uniek stukje erfgoed.U komt toch ook?

Spectaculaire cruises !

PRIJS: Kinderen (<3) : free Tieners (< 12): 12 € Volwassenen: 15 €

INLICHTINGEN EN RESERVATIE: Maison du Tourisme du Parc des Canaux et ChâteauxPlace Jules Mansart, 21/227100 La LouvièreTel. : ++32(0)64/26.15.00E-mail: [email protected] Web: www.parcdescanauxetchateaux.be

EVENEMENT:

"WEEK-END AAN HET WATER"

25

© MTPCC

Gratis evenementSpectaculaire cruises02 en 03 juli 2016

24

© M. Nasser

© Maria Salamone

GELEIDE TOCHTEN OP AANVRAAG

LEER, BEWONDER, LACH. DANS OF REIS DOORHEEN DE TIJD. BELEEF VOLOP ALLES WAT VERBAND HOUDT MET CULTUUR, KLEUREN EN NATUUR. DAAG DE ZWAARTEKRACHT UIT, GA HET WATER OP … ADEM.

Het Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux en zijn partners bieden u geleide tochten om samen met u de enorme rijkdom van La Louvière en omgeving te delen. Voor klein en groot; te voet, per fiets of met de boot; historische, artistieke, ludieke of bucolische trajecten: hier zult u uw hart kunnen ophalen.

Tijdens uw wandelingen zullen beroepsmensen afkomstig uit de streek u met de nodige kennis van zaken heel graag rondleiden.Bent u hier met een school of een bedrijf en wenst u een educatieve of culturele uitstap te organiseren? Bent u hier met een vereniging of een groep vrienden en kunt u niet weerstaan aan de charme van de Région du Parc des Canaux et Châteaux?

Wij nodigen u uit om de toeristische sites te selecteren die u interesseren, en wij zullen u daarbij helpen, wij zullen u helpen om uw traject samen te stellen en om zodoende een geleide wandeling op maat te creëren!

Trajecten op uw maat!

Een aantal reeds bestaande geleide tochten:

“Dans met de carnavalsfiguren”: te midden van het carnaval van La Louvière. “Een rijke geschiedenis”: een geleid historisch bezoek aan het stadscentrum van La Louvière. “Verse lucht nodig?”: een natuurwandeling in Strépy-Bracquegnies. “Het traject van de liften”: geleid bezoek met de fiets langs het kanaal van het historisch centrum.“Artistieke afdrukken”: geleid bezoek aan het stadscentrum van La Louvière gericht op kunst, architectuur en ambacht.“Spektakelcruises”: ’: geleide tocht aan boord van een cruiseschip tijdens het ‘Weekend aan het water’.“Help Loulou”: ludiek geleid bezoek aan het stadscentrum (kinderen en families).“Erfgoed van de UNESCO”: geleid bezoek met de fiets langs het kanaal van het historisch centrum en van de mijnsite van het Bois-du-luc.

PROGRAMMA :

Groep: Max. 25 pers.

Prijs:85 €/groep.

Na reservatie* : Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux.

Contact: +32(0)64/26.15.00 [email protected]

*Gelieve minstens 15 dagen voor de vastgelegde datum te reserveren.

27

© MTPCC

Hainautrando

26

© Hainaut Rando

HAINAUT RANDO IS EEN CEL VAN DE TOERISTISCHE FEDERATIE VAN DE PROVINCIE HENEGOUWEN, IN FRANSTALIG BELGIË. ZIJ ZORGT VOOR DE ONTWIKKELING VAN HENEGOUWEN ALS VAKANTIEBESTEMMING DANKZIJ THEMATISCH STERKE ROUTES (UNESCO, NAPOLÉON, VAN GOGH, …) EN ROUTES MET NIET TE MISSEN TOERISTISCHE EN CULTURELE BEZIENSWAARDIGHEDEN.

Sinds maart 2015, zijn onze routes beschikbaar op de website hainauttourisme.be onder het tabblad « Itinéraire thématique » en/of via het portaal http://hainaut-rando.cirkwi.com/.

Dankzij deze module zijn onze routes (en die van onze partners) gemakkelijk op te zoeken en gebruikers kunnen ze volgen met een Rando-GPS (via GPX-bestand), op mobiele apparaten (webportaal en mobiele app voor smartphones en tablets die draaien op Android of iOS). Anderzijds kunnen ze ook thuis een automatisch gegenereerd roadbook afdrukken, of een randogids/topofiche aangemaakt door een medewerker van de toeristische dienst. Momenteel zijn er een 15-tal routes beschikbaar. Andere routes zijn nog in voorbereiding of worden bewegwijzerd.

Sinds maart 2015 is de app Hainaut Rando (Cirkwi) beschikbaar op Google Play en iTunes.Met deze mobiele applicatie vindt u onze routes en ze gidst u op de routes gekozen door het team van Hainaut Rando. Dankzij de geolocalisatie op uw smartphone kunt u deze app gebruiken zonder Wifi- of 3G/4G-verbinding. U kunt vooraf alle informatie (kaarten, teksten, foto’s, audio, video’s, ...) over de routes die u interesseren, downloaden op uw smartphone of tablet.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cirkwi.hainautrando iTunes: h t t p s : / / i t u n e s . a p p l e . c o m /f r / a p p / h a i n a u t - r a n d o /id971139651?l=en&mt=8 Afbeelding van de startinterface van de Hainaut Rando-app

INFORMATION : Toerisme Henegouwen / Cel HAINAUT RANDO31 Rue des Clercs7000 Bergen0032.65.36.04.64 [email protected] www.facebook.com/HainautMettingContactpersoon : Antoine Genart, Fabien De Reymaeke

RESTAURANTs

LA TOUR GLACÉERoute Baccara 47090 RonquièresTel : ++32(0)67/64.61.16www.latourglacee.be

LE VÔTREChaussée de Bruxelles, 3907090 Braine-Le-ComteTel : ++32(0)67/55.61.22www.levotre.be

LA CANTINE DES ITALIENSRue Tout-y-Faut, 907110 Houdeng-GoegniesTel : ++32(0)64/ 84.78.32

L’ORIGINERue de l’Arbre Borne, 27100 TrivièresTel : ++32(0)64/26.42.64www.lorigine.be

LES BRASSERIES DU MANSARTPlace Mansart, 17100 La LouvièreTel : ++32(0)64/ 26.12.59www.brasseriesmansart.be

PIZZERIA GRAZIELLARue de la Houssière, 327110 Strépy-BracquegniesTel : ++32(0)64/ 57.03.00www.pizeria-graziella.be

LA DOLCE VITAPlace Maugrétout, 37100 La LouvièreTel : ++32(0)64/ 21.74.40www.geletaria-dolcevita.be

BRASSERIE “LA TERRASSEDE MARIEMONT”Chaussée de Mariemont, 1007140 MorlanwelzTel : ++32(0)64/ 27.37.63www.musee-mariemont.be

LES GOURMANDS DISENTRue Sylvain Guyaux, 87100 La LouvièreTel : ++32(0)64/ 28.40.95www.lesgournadsdisent.be

BRASSERIE L’ORANGERIERue L.Plasman 7/9 7180 SeneffeTel : ++32(0)64/ 23.93.68http://www.traiteur-lmdt.be/

LA PLANCHEChaussée du Pont du Sart, 2407110 Houdeng-AimeriesTel : ++32(0)64/ 45.15.17http://newsites.resto.com/laplanche/

HOtels

BEST WESTERN PLUSORANGE HOTEL ***Chaussée du Pont du Sart, 2387110 La LouvièreTel: ++32(0)64/[email protected]

CASTEAU RESORT HOTEL ****Chaussée de Bruxelles, 387061 CasteauTel: ++32(0)65/[email protected]

LE TRISTAR ****Place Maugrétout, 57100 La LouvièreTel: ++32(0)64/[email protected]

HOTEL BELLE-VUE ***Rue de Belle-Vue, 1267100 La LouvièreTel: ++32(0)64/[email protected]

L’AKENA ** / EUROPA ***Rue du Wavrin, 47110 Houdeng-GoegniesTel: ++ 32(0)64/[email protected]

LE MANOIR DU CAPITAINE ***Chemin de Boulouffe, 17181 FeluyTel: ++32(0)67/[email protected]

HOTEL LE VAL-FAYT ***Rue de la Croyère, 217170 Fayt-Lez-ManageTel : ++32(0)64/ [email protected]

DOMAINE DE LA LOUVERue Léopold III, 67100 Saint-VaastTel : ++32(0)64/ 22.95.80 ++32(0)64/ 22.57.12(Only for students 6 - 18 years old on educative trip)

morethansleep.be

Boek uw hotel op :

28 29

huis van toerisme park van kanalen en kastelen

PLACE MANSART, 21/22 7100 LA LOUVIÈRE

BELGië

TEL : ++32(0)64/ 26.15.00FAX : ++32(0)64/ 31.22.88

[email protected]

park van kanalen en kastelen · 2016. 6. 10. · het hellend vlak van ronquiÈres, de kastelen van...

Documents