park krajobrazowy sudetÓw wačbrzyskich … · 2017-06-27 · zdrojowisko zatorze orkany...
TRANSCRIPT
302
302
381
388
386
386
381
381
387
303
303381
381
384
387
389
388
381
381
388
387
387
387
387
388
385
385
385
387
387
386
302
302
303
303
303
381
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1h50'
1h40
'
45'
25'
25'
35'
35'
20'
20'
25'
25'
45'
45'
35'
35'
50'
50'
35'
50'
45'55'
50'25'
25'
50'
55'
45'
20'
25' 20'
50'
30'
55'
45'
20'
20'
20'
10'
35'
10'
15'
20'
55'
30'
40'
45'
45'
45'
45'
45'
35'
40'
40'
55'
50'
50'
50'
20'
20'
25'
15'
15'
35'
35'
20'
20'
30'
40'
40'
50'
40'
40'
55'
45'
30'
20'
20'
20'
25'
25'
45'55'
25'
30'
25'
20'
55' 45'
40'
40'
45'
35'
20'
25'
40'
45' 25'
20'
45' 50'
50'
35'
50' 40'
40'
25'
30'
35'
30'
25'
25'
30'
45'
55'
30'
45'
30'
25'
40' 25'
50'
2h05'
1h55
'
1h15'
1h45'
1h25'
1h20'
1h45'
1h05'
1h05'
2h20' 1h55'
1h15' 1h20'
1h05'
1h30'1h05'
1h05'
1h15
'
50'
1h15'
1h50'
1h
1h
1h
1h40' 1h15'
1h40' 1h15'
1h40' 1h30'
1h10' 1h35'
1h40
'
2h15'
2h05
'
3h20'
2h30' 2h05'
1h50' 1h25'
1h30' 1h15'
1h35' 1h20'
2h45'
1h20'
3h05'
1h05'
2h25'
2h40
'
1h25' 1h10'
1h20'
1h20'
1h
1h
1h
1h20
' 1h
1h
1h1h
1h
50'
1h
2h
2h
1h
20'
15'
55'1h
2h
1h35'
2h
1h10'
3h
1h05'1h
1h05
'1h
1h
1h20'
1h10'
1h05'
1h05'
1h20'
1h35' 1h15'
1h55' 1h45'
1h50
'2h2
0'
1h45
'
1h30' 1h30
'
1h10'
1h05'
1h25'3h20' 2h45'
3h20' 2h45'
1h15'
2h50'2h15'
1h20'
1h50'
1h04'
2h20'
1h40
'
1h1h
15'
25'
55'
1h10' 55'
50'45'
35'
45'
1h45' 1h30'
45'
1h45'2h
1h
1h
35'
50'
55'
40'
1h15'55'
1h
2h45' 2h15'
1h30'
1h20
' 1h10'
1h35' 1h25'1h45' 1h20'
55'
35'
40'
30'
40'
30'
40'
35'
30'
30'
25'
25'
30'
35'
45'
55'
40'
45'
30'
40'
55'
25'
45'
20'
45'
35'
45'
55'
30'
55'
40'
40'
1h05' 1h20'
Wło
dzic
aW
łodz
ica
Włodzica
Włodzica
Machovský potokMachovský potok
Šonovský potok
Šonovský potok
Ruprechtický potokRuprechtický potok
Martínko vický potok
Martínko vický potok
Martínkovický potokMartínkovický potok
Liščí potokLiščí potok
Čer ný potokČer ný potok
Kravs ký
po
tok
Kravs ký
po
tok
Ledhuje
Ledhuje
TřesliceTřeslice
ŽidovkaŽidovka
OlšinaOlšina
Svin
ský
potok
Svin
ský
potok
Hlavňovský potok
Hlavňovský potok
St uden áSt uden á
Křinický potokKřinický potok
Křinický potokKřinický potok
CedronCedron
PośnaPośna
PośnaPośna
Ścin
awka
Ścin
awka
ŚcinawkaŚcinawka
Bobrówka
Bobrówka
Złotnowski Potok
Złotnowski Potok
Bystrzyc a Dusznicka
Bystrzyc a Dusznicka
Kamienny PotokKamienny Potok
Czerwona Woda
Czerwona Woda
DzikDzik
ŚcinawkaŚcinawka
Cedro
nCed
ron
Cic h aCic h a
PiekłoPiekło
Božanovský potok
Božanovský potok
Božanovský pot okBožanovský pot ok
Bystrzyc
a Dusznicka
Bystrzyc
a Dusznicka
Walimka
Walimka
Bystrzyca
Bystrzyca
WłodzicaWłodzica
Włodzica
Włodzica
Rogo
ziniec
Rogo
ziniec
Księ
ży P
otok
Księ
ży P
otok
PośnaPośna
StěnavaStěnava
StìnavaStìnava
StěnavaStěnava
Piekiel
nica
Piekiel
nica
Czarny Potok
Czarny Potok
Jugowski Potok
Jugowski Potok
Pies
zyck
i Pot
okPi
eszy
cki P
otok
Pieszycki Potok
Pieszycki Potok
Niedźwied
zi Po
tok
Niedźwied
zi Po
tok
Piekielnica
Piekielnica
Wol
ibor
kaW
olib
orka
DzikDzik
Bożkowski PotokBożkowski Potok
Krzemienica
Krzemienica
Bystrzyca Dusz nicka
Bystrzyca Dusz nicka
Wielisła w kaWielisła w ka
Duna Dolna
Duna Dolna
Bystrzyca D usznicka
Bystrzyca D usznicka
Wijka
Wijka
PośnaPośna
SzczypSzczyp
Czarny PotokCzarny Potok
Jugo
wsk
i Potok
Jugo
wsk
i Potok
Szczerbnica
Szczerbnica
Sow
i Pot
okSo
wi P
otok
Czarny Potok
Czarny Potok
Srebrna Woda
Srebrna Woda
WalimkaWalimka
BystrzycaBystrzyca
Otłuczyna
Otłuczyna
Złota WodaZłota Woda
Uhlířský potokUhlířský potok
Heř
mán
kovi
ck
ý potok
Heř
mán
kovi
ck
ý potok
Psi PotokPsi Potok
CichaCicha
ToczekToczek
Czerwona WodaCzerwona Woda
Złotnowski Potok
Złotnowski Potok
Mostowa Woda
Mostowa Woda
Trze
mes
zna
Trze
mes
zna
C z erm
nica
C z erm
nica
Černý rybníkČerný rybník
BřídloBřídlo
Kinclův rybníkKinclův rybník
Pivovarský rybníkPivovarský rybník
Šlegrův rybníkŠlegrův rybník
Kaprový rybníkKaprový rybníkKrajní rybníkKrajní rybník
Prostřední rybníkProstřední rybník
KatovnaKatovna
Starý rybníkStarý rybník
Punarův rybníkPunarův rybník
Nový rybníkNový rybník
Cihelný rybníkCihelný rybník
Vápenný rybníkVápenný rybník
Kolorowa FontannaKolorowa Fontanna
ZalewZalew
Zielony StawZielony Staw
Czarny StawCzarny Staw
Telecí rybníkTelecí rybník
CichaCicha
CichaCicha
Brzęczek
Brzęczek
BielawicaBielawica
Hlavňov (ryb.)Hlavňov (ryb.)
ToczekToczek
Byst
rzyc
aBy
strz
yca
Złoty PotokZłoty Potok
Park Zdrojowy
Park ZdrojowyPark Zdrojowy
Farský lesFarský les
HoprichHoprich
PARKPARK
KRAJOBRAZOWY
Punarův lesPunarův les
rez. Bukowa Kalenicarez. Bukowa Kalenica
GÓRGÓRSOWICHSOWICH
Błędne SkałyBłędne Skały
Skałki ŁężyckieSkałki Łężyckie
Wielkie TorfowiskoBatorowskie
Wielkie TorfowiskoBatorowskie
Wrota PośnyWrota Pośny
SzczeliniecWielkiSzczeliniecWielki
Nad HorouNad HorouBukovinaBukovina
KubinůvlesícekKubinůvlesícek Na ZádušiNa Záduši
VladivostokVladivostok
StřipekStřipek
UlehleUlehle
Louka podBřezinouLouka podBřezinou
rez. Broumovske Stenyrez. Broumovske Steny
Loukyu Božanova
Loukyu Božanova
StudenáVodaStudenáVoda
BožanovskývrchBožanovskývrch
Břidlicovástráň
Břidlicovástráň
U hranicU hranic
Bobřivrch
Bobřivrch
PARKPARK
CHRÁNĚNACHRÁNĚNA
KRAJINNÁKRAJINNÁ
KRAJOBRAZOWY
WAŁBRZYSKICHWAŁBRZYSKICHSUDETÓWSUDETÓW
OBLAST OBLAST
BROUMOVSKOBROUMOVSKO
PARKPARK
NARODOWYNARODOWY
GÓRGÓR
STOŁOWYCHSTOŁOWYCH
KřinickérybničkyKřinické
rybničky
MláďovkaMláďovka
Louka podSuchým DolemLouka podSuchým Dolem
ŠafránovástráňŠafránovástráň
ŠandálkaŠandálka
Na vyhlidceNa vyhlidce
NOWY WIELISŁAW
ZAGÓRZE
RĘKAWCZYN
ZIELONKA
NOWE ZAGÓRZE
WĘGLOWA WOLA
DEBRY
POŁONINY
PODGAJE
DOLINAKUŹNICA
KOŚCIELNIKI
KOŚCIELEC
GÓRA ŚW. ANNY
SIEMIĄTKÓW
SOŚNINAZACISZE
ZDROJOWISKO
ZATORZE
ORKANY
DROGOSŁAW
PRZEDMIEŚCIEJAWORÓW
TWORZYKÓW
OSIEDLE PIASTOWSKIE
BOREK
POLANICA GÓRNA
SZCZYTNIK
SIEMKÓW
OSIEDLE NA STOKUPIEKIELNA GÓRA
BUKOWA
BOROWINA
BATORÓW
SOKOŁÓWKA
NOWA SOKOŁÓWKA
SZKLANA GÓRA
NOWE BOBROWNIKI
OSIEDLE SŁONECZNEDŁUŻYNKA
GÓRA ŚW. ANNY
OCIESZÓWZACISZE
KOLONIA LEŚNA
SKIBIN
OSIEDLE RADKOWSKIE
ŁĄKI
POLNE DOMY
JAMROZOWA POLANA
WAPNIKI
PSTRĄŻNA
JAKUBOWICE
KUDOWA GÓRNA
OSIEDLE MONIUSZKI
BUKOWINA
KOZIA HALA
OLIVĚTÍN
KamieniczkiKamieniczki
BiedziędzaBiedziędza
DunajDunaj
Zielony DwórZielony Dwór
KacymileKacymile
WygwizdówWygwizdów
WygwizdówWygwizdów
Kolonia DzikowiecKolonia Dzikowiec
Nowy DzikowiecNowy Dzikowiec
JasionówJasionów
GoliszynGoliszyn
NagóraNagóra
Nowy MiłkówNowy Miłków
SowinaSowina
DalkówDalków
GrzymkówGrzymków
DrzazgiDrzazgi
BorekBorek
BytkowiceBytkowice
MiłkówMiłków
BielawyBielawy
ŁężnoŁężno
BieganówekBieganówek
KsiężnoKsiężno
KopankaKopanka
BobrownikBobrownik
ŚciegnaŚciegna
CiecierzyceCiecierzyce
DzióbDziób
Nowy ŚwiatNowy Świat
Ratno-WambierzyceRatno-Wambierzyce
BłogociceBłogocice
GórznaGórzna
ZagórzynZagórzyn
SarnySarny
RzędzinaRzędzina
GrządkaGrządka
Świerki Kłodzkie(Sośniny)
Świerki Kłodzkie(Sośniny)
Zimna WodaZimna Woda
GranicznikGranicznik
WrześnikWrześnik
Nowa GłuszycaNowa Głuszyca
WyrębinaWyrębina
GrannaGranna
TłumaczówekTłumaczówek
JanikówJaników
VápenkaVápenka
Nový DvůrNový Dvůr
Na KončináchNa Končinách
JarkówJarków
LeśnaLeśna
Lasek MiejskiLasek Miejski
KrzyżanówKrzyżanów
ŘeřišnýŘeřišný
ZáhořiZáhoři
KončinyKončiny
JalovčinecJalovčinec
ZieloneZielone
Zimne WodyZimne Wody
KociołekKociołek
ŁężnoŁężno
Červená HoraČervená Hora
Dvorský lesDvorský les
U CihelnyU Cihelny
BenešovBenešov
RadosnaRadosna
BělidloBělidlo
WitówWitów
StudziennoStudzienno
Studená VodaStudená Voda
GajGaj
PniakiPniaki
Kulin KłodzkiKulin Kłodzki
KoszynKoszyn
KociołKocioł
Jerzykowice MałeJerzykowice Małe
Jelenia GłowaJelenia Głowa
WambierzyceGórne
WambierzyceGórne
JawornicaJawornica
Jasna DolinaJasna Dolina
HlavňovHlavňovDębówkaDębówka
ChudzówChudzów
BogunowiceBogunowice
GorzuchówekGorzuchówek
MrówieniecMrówieniec
TworówTworów
KamionkiGórneKamionkiGórne
Świerki GórneŚwierki Górne
Świerki DolneŚwierki Dolne
GajówGajów
JanovičkyJanovičky
RudawaRudawa
KamionkiKamionki
Złote WodyZłote Wody
ŚwierkiŚwierki
TłumaczówTłumaczów
OtoviceOtovice
ZłotnoZłotno
DolinaDolina
DańczówDańczów
Machovská LhotaMachovská Lhota
Suchý DůlSuchý Důl
RožmitálRožmitál
ŁomnicaŁomnica
RuprechticeRuprechtice
HynčiceHynčice
JetřichovJetřichov
DworkiDworki
SłoszówSłoszów
ŁężyceŁężyce
KrzówKrzów
SobkówSobków
JastrzębiecJastrzębiec
WięcławWięcławOlszowiceOlszowice
KrajanówKrajanów
Jerzykowice WielkieJerzykowice Wielkie
JeleniówJeleniów
BartnicaBartnica
BuczynaBuczyna
JutroszówJutroszów
Straszków
BieganówBieganów
KolceKolce
WłodowiceWłodowice
SierpnicaSierpnica
RzeczkaRzeczka
SokolecSokolec
Ranto GórneRanto Górne Ranto DolneRanto Dolne
SokolicaSokolica
ChocieszówChocieszów
WolanyWolany
NiwaNiwa
SuszynaSuszyna
RaszkówRaszków
RoszyceRoszyce
RuszowiceRuszowice
Szalejów GórnySzalejów Górny
GorzuchówGorzuchów
Stary WielisławStary Wielisław
GołaczówGołaczów
DarnkówDarnków
KarłówKarłów
PasterkaPasterka
SlavnýSlavný
BélýBélý
Studená VodaStudená Voda
MartínkoviceMartínkovice
HeřmánkoviceHeřmánkovice
JugówJugów
MachovMachov
Ścinawka GórnaŚcinawka Górna
BožanovBožanov
KamieniecKamieniec
Ścinawka ŚredniaŚcinawka Średnia
Ludwikowice KłodzkieLudwikowice Kłodzkie
ŠonovŠonov
HejtmánkoviceHejtmánkovice
KřiniceKřinice
Lewin KłodzkiLewin Kłodzki
Głuszyca GórnaGłuszyca Górna
WolibórzWolibórz
Ścinawka DolnaŚcinawka Dolna
BożkówBożków
PrzygórzePrzygórze
DzikowiecDzikowiec
WambierzyceWambierzyce
BROUMOVBROUMOV
LEWIN KŁODZKILEWIN KŁODZKISZCZYTNASZCZYTNADUSZNIKI-ZDRÓJDUSZNIKI-ZDRÓJ
RADKÓWRADKÓW
NOWA RUDANOWA RUDA
POLANICA-ZDRÓJPOLANICA-ZDRÓJ
SŁUPIEC
ruiny zamkuKlingenburgruiny zamkuKlingenburg
Muszla KoncertowaMuszla Koncertowa
przeł. Sokołowska558
przeł. Sokołowska558
579579
424424
545545
494494
573573
612612
946946
915915
862862
Niczyja858
Niczyja858
17551755
645645
346346
455455
475475
555555
502502
706706
708708
722722
528528
Góra Żmij
880
Góra Żmij
880
Popielak
856
Popielak
856
Kamień
820
Kamień
820
Wolica
766
Wolica
766
Goryczka
526
Goryczka
526
Włodyka
682
Włodyka
682
Limnik634
Limnik634
Dziczek
731
Dziczek
731
Czarcia Góra
712
Czarcia Góra
712
Garncarz
664
Garncarz
664
Garbiec
731
Garbiec
731
Kmiotek
560
Kmiotek
560
Banach
536
Banach
536
Przykrzec
613
Przykrzec
613
Góra WszystkichŚwiętych
648
Góra WszystkichŚwiętych
648
Wesoła
490
Wesoła
490
Pustółka(Ptak)
414
Pustółka(Ptak)
414
Czerwona Góra(Chmielnik)
413
Czerwona Góra(Chmielnik)
413
Wilczy Kopel(Wilkowiec)
598
Wilczy Kopel(Wilkowiec)
598
Szarak
459
Szarak
459
Kądziela
372
Kądziela
372
Czeskie Wzgórze
427
Czeskie Wzgórze
427
Sobkowo
352
Sobkowo
352Leszczynka
417
Leszczynka
417
Sępia
425
Sępia
425
Bogatka
438
Bogatka
438
Drzewna
532
Drzewna
532
Tylna Borowa Kopa656
Tylna Borowa Kopa656
Przednia Borowa Kopa
645
Przednia Borowa Kopa
645
Kopa Owczarska
665
Kopa Owczarska
665
Hanula
641
Hanula
641
Góra św. Anny
711
Góra św. Anny
711
Zbój
751
Zbój
751
Orlik
572
Orlik
572
Księżówka
599
Księżówka
599
Kamiennik
580
Kamiennik
580Piaskowiec
576
Piaskowiec
576
Szczytnik
589
Szczytnik
589
Garncarz
460
Garncarz
460
ZbójeckieSkałyZbójeckieSkały
Piekielna Góra
536
Piekielna Góra
536
Wzgórze Marii
428
Wzgórze Marii
428
Sępnia
392
Sępnia
392
Zagajnik(Jodłowa)
481
Zagajnik(Jodłowa)
481
369369
505505
Wolarz(Wołowa Góra)
856
Wolarz(Wołowa Góra)
856
Złota
637
Złota
637
Lipnik
540
Lipnik
540
Ślepowron
553
Ślepowron
553
Widnica
501
Widnica
501
Cygan
468
Cygan
468
Błażkowa612
Błażkowa612
518518
458458
Niżkowa609
Niżkowa609
Wabik(Wygon)
574
Wabik(Wygon)
574
Horeb
429
Horeb
429
Syjon
406
Syjon
406
Mnich
523
Mnich
523
Ampuła
561
Ampuła
561
Rogacz708
Rogacz708
Dzik705Dzik705
Bobrówek706
Bobrówek706
Mnich
522
Mnich
522
Tabor415
Tabor415
KALWARIAKALWARIA
Czerwona
443
Czerwona
443
Rozdroże
439
Rozdroże
439
Mała Kopka
435
Mała Kopka
435
Ptak
453
Ptak
453
Góraśw. Anny
647
Góraśw. Anny
647
Ruda
516
Ruda
516
Góra Bogusza
539
Góra Bogusza
539
Kamionka
512
Kamionka
512
Nowa Kopa
549
Nowa Kopa
549
Kowalik
454
Kowalik
454
Gaj
502
Gaj
502
Gardzień
556
Gardzień
556
Przepiórka
491
Przepiórka
491
Guzowata
492
Guzowata
492 Farna Góra
397
Farna Góra
397
Božanovský vrch
495
Božanovský vrch
495
Červený vrch
488
Červený vrch
488
ChłopskaGóra
463
ChłopskaGóra
463
Ścinawka
535
Ścinawka
535
Ciemina
457
Ciemina
457
Grodziszcze396
Grodziszcze396
Orla
401
Orla
401367367
Kamiennik
567
Kamiennik
567
Miedziane
499
Miedziane
499
Czerwień
610
Czerwień
610
Sokoli Garb
618
Sokoli Garb
618
Kozubiec
668
Kozubiec
668
Homole
649
Homole
649
Kurak
433
Kurak
433
Sępówka
432
Sępówka
432
Spadzista
459
Spadzista
459
Wysoka
749
Wysoka
749
Głowy
743
Głowy
743
Hajek
686
Hajek
686
Czarna Kopa
726
Czarna Kopa
726
Słoneczna Kopa
713
Słoneczna Kopa
713Homole
541
Homole
541
497497
467467
396396
440440
U lomu
588
U lomu
588
Plochý vrch
429
Plochý vrch
429Černý vrch
437
Černý vrch
437
Pašťák
419
Pašťák
419
Na dálnici
433
Na dálnici
433
428428
450450
451451
409409
416416
417417
409409
Rudný vrch
643
Rudný vrch
643
Bobři vrch
740
Bobři vrch
740
Červená hora
747
Červená hora
747
Rybak(Dróżna)
573
Rybak(Dróżna)
573
Pisztyk711
Pisztyk711
Tyńcowa
554
Tyńcowa
554
Gruntowa
683
Gruntowa
683
Gontowa
723
Gontowa
723
Poręb
708
Poręb
708
Świerkowa Kopa609
Świerkowa Kopa609
Kobylica
592
Kobylica
592
Światowid
645
Światowid
645
Ostoja
753
Ostoja
753
Raróg
760
Raróg
760
Kopiniec
706
Kopiniec
706
Czarnoch
733
Czarnoch
733
Skała Trojaka736
Skała Trojaka736
686686
Bukowa Góra(Jedlový vrch)
734
Bukowa Góra(Jedlový vrch)
734
Kościelec
802
Kościelec
802
Płoniec(Javorový vrch)
777
Płoniec(Javorový vrch)
777
Široký vrch
840
Široký vrch
840
Jeleni vrch
751
Jeleni vrch
751
Velbloudi vrch
576
Velbloudi vrch
576
Supi vrch
541
Supi vrch
541
Kravi vrch
491
Kravi vrch
491
Mlýnský vrch
521
Mlýnský vrch
521
Spořilov
470
Spořilov
470
Šance
493
Šance
493
Pisčitý vrch
487
Pisčitý vrch
487
Stražná hora688
Stražná hora688
KačenkaKačenka
HokejkaHokejka
LoďLoď
MušleMušle ŽeľvaŽeľva
StarostaStarosta
Pánova vĕžPánova vĕž
Čertovatchýně
Čertovatchýně
HřibyHřiby
LuciferLucifer
KovarnaKovarna
MananskaMananska
SovaSova
Panna
681
Panna
681
Supi hnizdo
702
Supi hnizdo
702
Kotel
663
Kotel
663
Hora
594
Hora
594
Velká kupa
708
Velká kupa
708
Zelený hájek
713
Zelený hájek
713
Signál
711
Signál
711
Pasterska Góra
710
Pasterska Góra
710
Bukovina
622
Bukovina
622
Bukowina
602
Bukowina
602
603603
Pstrążna
625
Pstrążna
625
Špulákova hora
597
Špulákova hora
597
Piekło
711
Piekło
711
693693
549549
542542
706706
838838
843843
Bahýnka
720
Bahýnka
720
Suchý vrch
715
Suchý vrch
715
Machovske sedlo
669
Machovske sedlo
669
Lopota
716
Lopota
716
Bykowa
766
Bykowa
766
Skalniak
925
Skalniak
925
Kopa Śmierci
830
Kopa Śmierci
830
Rogowa Kopa
794
Rogowa Kopa
794Narożnik
851Narożnik
851
Ostra Góra
720
Ostra Góra
720
Ptasia Góra
857
Ptasia Góra
857
Lelkowa Góra
736
Lelkowa Góra
736
Czarna Kopa
742
Czarna Kopa
742
Wapienna
681
Wapienna
681
Rudna Góra
633
Rudna Góra
633
Duża Dufałka
618
Duża Dufałka
618
Wyniosła690
Wyniosła690
CzerwonaSkała
CzerwonaSkała
Polana YMCAPolana YMCA
662662
Rozdrożepod Lelkową
724
Rozdrożepod Lelkową
724
Szpicel
650
Szpicel
650
682682
689689
716716
730730
662662
628628
680680
673673
586586
640640
895895
754754
833833766766
553553
Grodowa602
Grodowa602
Ceglana
608
Ceglana
608
Mała Wysoczka
618
Mała Wysoczka
618Wysoczka
651
Wysoczka
651Grodczyn
803Grodczyn
803
Średnia Kopa
747
Średnia Kopa
747
Dunkowskie
629
Dunkowskie
629
523523
714714
711711
Cisowa
723
Cisowa
723
Rus
598
Rus
598
CzechCzech
Lech
739
Lech
739
Karwiec610
Karwiec610
809809
867867
SzczeliniecWielki919
SzczeliniecWielki919
Szczeliniec MałySzczeliniec Mały
PiekiełkoPiekiełko
KwokaKwoka
GłowaOlbrzyma
GłowaOlbrzyma
KamieńPopielnyKamieńPopielny
KłusownikKłusownik
JeleńJeleń
JubilatkaJubilatka
WilkWilk
ArkadiaArkadia
BasztyBasztyZielonyPotwórZielonyPotwór
SzczurSzczur
BastionBastion
ZbrojowniaHerkulesa
ZbrojowniaHerkulesa
RADKOWSKIE SKAŁYRADKOWSKIE SKAŁY
SKALNE GRZYBYSKALNE GRZYBY
BasiaBasia
SowieOko
SowieOko
Skalne WrotaSkalne Wrota
GłowaPsa
GłowaPsa
AdamAdam
KruczaSkała
KruczaSkała
MłotMłot
PodwójnyGrzybPodwójnyGrzyb
Dwa BorowikiDwa Borowiki
Trzy BorowikiTrzy BorowikiPiętrowe GrzybyPiętrowe Grzyby
Berło Ducha GórBerło Ducha Gór
Pętla Ducha GórPętla Ducha GórŻabaŻaba
PłaskaPłaska
BrzytwaBrzytwa
PrawdziwekPrawdziwek BorowikBorowik
PurchawkaPurchawka
PielgrzymPielgrzym
GłodowaGłodowa
LeśnaIgła
LeśnaIgła
StroczyZakrętStroczyZakręt
GłowaKrólaGłowaKrólaSkrzatSkrzat
CzubekCzubekRogataRogataPilchPilchSawannaPasterskaSawannaPasterska
SamotnikSamotnikZielonyKrólZielonyKról
As AtuAs Atu
Zielona DamaZielona DamaBibzaBibza
ZłyZły
BubekBubek
Wiszące SkałyWiszące Skały
PtakPtak
Ptasia SkałaPtasia Skała
CzartowskiKamieńCzartowskiKamień
DymnyKamieńDymny
Kamień
Skalne WrotaPośny
Skalne WrotaPośny
Biała Skała(Bila skála)
699
Biała Skała(Bila skála)
699
519519
Chlumberk
578
Chlumberk
578
Božanovský špičák773
Božanovský špičák773
Koruna
769
Koruna
769
Chlum
606
Chlum
606
Machovský Šefel
590
Machovský Šefel
590
741741
521521
590590
657657
590590632632
Hvězda672
Hvězda672
Holý vrch
546
Holý vrch
546
Prostředni hora
579
Prostředni hora
579
Ružek
635
Ružek
635
Szpiczak(Ruprechtický Špičák)
881
Szpiczak(Ruprechtický Špičák)
881
Garniec(Goralec)
763
Garniec(Goralec)
763 Granicznik
801
Granicznik
801
Czarnek
868
Czarnek
868
Kopica
803
Kopica
803
Malý kopec
726
Malý kopec
726Světlina
796
Světlina
796
Vyhlidka
489
Vyhlidka
489
460460
476476
558558
Włostowa
903
Włostowa
903Kostrzyna
905Kostrzyna
905
Suchawka928
Suchawka928
Rozdrożepod Radosną
Rozdrożepod Radosną
przeł. Pod Szpiczakiemprzeł. Pod Szpiczakiem
przeł. Trzy Kogutyprzeł. Trzy Koguty
JolaJola
759759
715715
Słodna
790
Słodna
790
494494
Osówka
716
Osówka
716
NiedźwiedziZakątek
637
NiedźwiedziZakątek
637
Dziewięciornik(Sławosz)
613
Dziewięciornik(Sławosz)
613
Włodzicka Góra(Szczytowa)
755
Włodzicka Góra(Szczytowa)
755
Krępiec
631
Krępiec
631
Młynarz
540
Młynarz
540
Wieniec(Wrońsko)
532
Wieniec(Wrońsko)
532
Wapnica(Wapienna)
579
Wapnica(Wapienna)
579
Golec
740
Golec
740
Dzik
767
Dzik
767Średniak
700
Średniak
700
Otovicky VrchOtovicky Vrch
JeździecJeździec
Modrý kámen(Ovčin)
686
Modrý kámen(Ovčin)
686
Loučná
664
Loučná
664
GrabinaGrabina
SokółSokół
Ptasi SzczytPtasi Szczyt
KrępiecKrępiec
Kościelna GóraKościelna Góra
Wlk KamieńWlk Kamień
TrzyStrugiTrzyStrugi
LewińskaLewińska
SzubienicznaSzubieniczna
GołębiaGołębia
Chmielina
664
Chmielina
664
Wrona
673
Wrona
673
Wilczyna
665
Wilczyna
665
Wrona
692
Wrona
692Kawka
710
Kawka
710
Siciakowa
489
Siciakowa
489
Żebrak
716
Żebrak
716Kozie Siodło
(Czarny Niedźwiedź)
885
Kozie Siodło(Czarny Niedźwiedź)
885
przeł. Jugowska
800
przeł. Jugowska
800
Kozia Równia
930
Kozia Równia
930
Sokolica
919
Sokolica
919
Rymarz
913
Rymarz
913
Kopista
701
Kopista
701
Niedźwiadki
678
Niedźwiadki
678
Korczak
758
Korczak
758
Słoneczna
949
Słoneczna
949
Kalenica
964
Kalenica
964
Trzy Buki
628
Trzy Buki
628
Przekora(Końska Kopa)
596
Przekora(Końska Kopa)
596
WigancickaPolana
788
WigancickaPolana
788
BielawskaPolana
803
BielawskaPolana
803
ZimnaPolanka
ZimnaPolanka
SłoneczneSkałki
SłoneczneSkałki
NiedźwiedziaSkałaNiedźwiedziaSkała
KoziołkiKoziołki
PolanaJugowska
PolanaJugowska
DzikieSkały
DzikieSkały
DiamentoweSkałki
DiamentoweSkałki
SowaSowa
PttkPttk
PttkPttk
PtsmPtsm
PtsmPtsm
PtsmPtsm
RaubeschlossRaubeschloss
Skały PuchaczaSkały Puchacza
Skała JózefaSkała Józefa
Kamenná bránaKamenná brána
Certovosedlo
Certovosedlo
Černa rokleČerna rokle
TriglauTriglau
KazatelnaKazatelna
PodkovaPodkova
BludištéBludištéVeverkaVeverka
ŽelvaŽelvaVelbloudVelbloud
KačenkaKačenkaKovadlinaKovadlina
Sovi hrádekSovi hrádek
Cvičná skáľaCvičná skáľa
SalamandraSalamandra
MachovandaMachovanda
528528
przeł.Sokola754
przeł.Sokola754
przeł. Pod Czarnochem
660
przeł. Pod Czarnochem
660
Przełęcz LewińskaPrzełęcz Lewińska
przeł. Lisiaprzeł. Lisia
Carla WiesenaCarla Wiesena
Obozu Pracy 1944-45Obozu Pracy 1944-45
Jana Pawła IIJana Pawła II
R. Tammai B. Grabowskiego
R. Tammai B. Grabowskiego
działaczy PTTKdziałaczy PTTKH. HenklaH. Henkla
ZiemiSowiogórskiej
ZiemiSowiogórskiej
MolkeMolke
pivapiva
ruchomaszopka
ruchomaszopka
GórnictwaGórnictwa
LapidariumLapidarium
Coalminers' MemorialCoalminers' Memorial
F. PablaF. Pabla
kaplicaśw. Annykaplica
św. Anny
św. MariiMagdaleny
św. MariiMagdaleny
św. Jerzegośw. Jerzego
św. Maksymiliana Kolbeśw. Maksymiliana Kolbe
św. Marcinaśw. Marcina
MB ŚnieżnejMB Śnieżnej
MB KrólowejPolski
MB KrólowejPolski
Wniebowzięcia NMPWniebowzięcia NMP
oarfaszyzmu
oarfaszyzmu
św. Annyśw. Annykalwariakalwariaśw. Marii Magdalenyśw. Marii Magdaleny
św. St. Kostkiśw. St. Kostki
św. Piotraśw. Piotra
św. Jana Chrzcicielaśw. Jana Chrzciciela
MB BolesnejMB Bolesnej
św. Wawrzyńcaśw. Wawrzyńca
św. Antoniegośw. Antoniego
WniebowzięciaNMP
WniebowzięciaNMP
MB KrólowejPokojuMB KrólowejPokoju
SanktuariumMB Bolesnej
SanktuariumMB Bolesnej
św. Witaśw. Wita
św. AndrzejaBoboli
św. AndrzejaBoboli
Bożego CiałaBożego Ciała
Wniebowzięcia NMPWniebowzięcia NMP
PodwyższeniaKrzyża Św.
PodwyższeniaKrzyża Św.
św. Barbaryśw. Barbary
św. MichałaArchanioła
św. MichałaArchanioła
św. Jerzegośw. Jerzego
Sv. MarkétaSv. Markéta
P. MariaP. Maria
św. Mikołajaśw. Mikołaja
BłogosławieństwaBłogosławieństwa
Farní sbor Českobratrskécírkve evangelickéFarní sbor Českobratrskécírkve evangelické
Laudonova kapleLaudonova kaple
Sv. Jakub StaršiSv. Jakub Starši
PodwyższeniaKrzyża Św.
PodwyższeniaKrzyża Św.
św. Katarzynyśw. Katarzyny
św. Jakubaśw. Jakuba
św. Marcinaśw. Marcina
Trójcy Św.Trójcy Św.
Kozia HalaKozia Hala
Olešnice v Orl. h. (CZ/PL)Olešnice v Orl. h. (CZ/PL)
Pánův kříž723
Pánův kříž723
obecní úřadobecní úřad
Všech svatýchVšech svatých
sv. Petra Pavelsv. Petra Pavel
Sv. DuchSv. DuchSv. HubertSv. Hubert
P. MariaSnĕžnáP. MariaSnĕžná
P. MariaP. Maria
TicháčkonakapleTicháčkonakaple
LurdskákapleLurdskákaple
Sv. VáclavSv. Václav
Trójcy Św.Trójcy Św.
Sv. AnnaSv. Anna
Křižová cestaKřižová cestaSv. VaclavSv. Vaclav
Husuv sborHusuv sbor
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
obecní úřadobecní úřad
UM i UGUM i UG
UMUM
Trójpański KamieńTřípanský kámen
Trójpański KamieńTřípanský kámen
Mini ZOOSkansen
Mini ZOOSkansenPark DinozaurówPark Dinozaurów
zamek Ratnozamek Ratno
Wodospady PośnyWodospady Pośny
Fort KarolaFort Karola
NiedźwiedźNiedźwiedź
GłuszycaGórna
GłuszycaGórna
BartnicaBartnica
Nowa RudaPrzedmieścieNowa RudaPrzedmieście
Kulin KłodzkiKulin Kłodzki
Ścinawka ŚredniaŚcinawka Średnia
Duszniki-ZdrójDuszniki-Zdrój
Polanica-ZdrójPolanica-Zdrój
SzczytnaSzczytna
Gorzuchów KłodzkiGorzuchów Kłodzki
BroumovBroumov
Broumov-OlivětínBroumov-Olivětín
RuprechticeRuprechtice HynčiceHynčice
Lewin KłodzkiLewin Kłodzki
ZdrojowiskoZdrojowisko
StaryWielisławStaryWielisław
Nowa RudaNowa Ruda
LudwikowiceKłodzkieLudwikowiceKłodzkie
ŚwierkiŚwierki
OtovicezastávkaOtovicezastávka
OtoviceOtovice
FerdinandFerdinand
AgnesAgnes
BolesławBolesław
LudmiłaLudmiła
AdolfAdolf
GustawGustaw
J. WittigaJ. Wittiga
EliseElise
Nowy IINowy II
Nowy INowy I
OskarOskarBiarkaBiarka
św. KatarzynyAleksandryjskiej
św. KatarzynyAleksandryjskiej
SanktuariumMB BolesnejSanktuariumMB Bolesnej
św.św. Piotrai Pawłaśw.św. Piotrai Pawła
św. Jakuba Apostołaśw. Jakuba Apostoła
św. St. Kostkiśw. St. Kostki
św.św. Piotrai Pawłaśw.św. Piotrai Pawła
ruiny zamkuKapitanoworuiny zamkuKapitanowo
ruiny zamkuScharfneckruiny zamkuScharfneck
mini ZOOmini ZOO
UMUM
Młyński Kamień
635
Młyński Kamień
635
Skowron
640
Skowron
640
Opalona
680
Opalona
680 Krucza Kopa723
Krucza Kopa723
MigdałkiMigdałki
WyniosłaWyniosłaDługa ZerwaDługa Zerwa 517517
UMUM
rynekrynek
wieża widokowawieża widokowa
Zalew RadkowskiZalew Radkowski
Sv. MařiMagdalénaSv. MařiMagdaléna
ruchoma szopka ruchoma szopka
rynek z ratuszemrynek z ratuszem
klasztorklasztor
browar browar
drewniany kościółPanny Marii
drewniany kościółPanny Marii
Sv. BarboraSv. Barbora
kapliczkakapliczka
BazylikaNawiedzenia NMP
BazylikaNawiedzenia NMP
Bożego Ciała Bożego Ciała
św. MariiMagdaleny
św. MariiMagdaleny
św. Dorotyśw. Doroty
św. Piotrai Pawłaśw. Piotrai Pawła
kompleks dworskiSarnykompleks dworskiSarny
Sv. Jiřia sv. MartinSv. Jiřia sv. Martin
16˚35,00'
50˚4
0,00
'50
˚38,
75'
50˚3
7,50
'50
˚36,
25'
50˚3
5,00
'50
˚33,
75'
50˚3
2,50
'50
˚31,
25'
50˚3
0,00
'50
˚28,
75'
50˚2
7,50
'50
˚26,
25'
50˚2
5,00
'50
˚23,
75'
16˚32,50'
16˚32,50'
16˚30,00'
16˚30,00'
16˚27,50'
16˚27,50'
16˚25,00'
16˚25,00'
16˚22,50'
16˚22,50'
16˚20,00'
16˚20,00'
16˚17,50'
16˚17,50'
50˚4
0,00
'50
˚38,
75'
50˚3
7,50
'50
˚36,
25'
50˚3
5,00
'50
˚33,
75'
50˚3
2,50
'50
˚31,
25'
50˚3
0,00
'50
˚28,
75'
50˚2
7,50
'50
˚26,
25'
50˚2
5,00
'50
˚23,
75'
LEGENDA | LEGENDA | LEGEND:
Granice państwa; gminy | Hranice státu; obce | Country borders; commune borders
Miasta; wsie; dzielnice; przysiółki | Města; vesnice; čtvrtě; osady | Towns; villages; districts; hamlets
Drogi krajowe; drogi wojewódzkie; drogi powiatowe; drogi gminne; drogi lokalne i drogi gruntowe | Rychlostní silnice; státní silnice; krajskésilnice; okresní silnice; místní a účelové komunikace | Express ways; national roads; regional roads, county roads, local roads and dirt roads
Linie kolejowe ze stacjami; przystanki autobusowe; lotniska | Železniční tratě se stanicemi; autobusové zastávky; letiště | Railway lines with railway stations; bus stops; airports
Poczta; policja; szpital/przychodnia | Pošta; policie, nemocnice/ambulance (zdravotnické středisko) | Post o�ce; Police, Hospital/medical centre
Kościoły/kaplice; krzyże przydrożne/kapliczki przydrożne | Kostely/kaple; kříže/kaple | Churches/chapels; roadside crosses/roadside chapels
Muzea; dwory; budynki użyteczności publicznej | Muzea, statky; veřejné budovy | Museums, manors; public utility buildings
Zamki; pałace; | Zámky; paláce | Castles; palaces
Cmentarze; pomniki | Hřbitovy; sochy | Cemeteries; monuments
Schroniska; kempingi; stacje narciarskie | Turistické chaty; kempy; lyžařská střediska | Mountain hostels; camping sites; ski stations
Punkty widokowe; wieże; inne atrakcje | Vyhlídková místa; rozhledny; jiné atrakce | View points; view towers; other attractions
Parki narodowe i krajobrazowe; rezerwaty; granice parków i rezerwatów | Národní parky a chráněné krajinné oblasti; rezervace; hranice parků a rezervací | Nationaland landscape parks; nature reserves; park and reserve borders
Jaskinie; skały | Jeskyně; skály | Caves; rocks
Kamieniołomy; szyby górnicze | Kamenolomy; šachty | Quarries; mine shafts
Szlaki turystyczne: piesze; rowerowe | Turistické; pěší; cyklistické stezky | Tourist; hiking; bicycle trails
Polanica-Zdrój
RADKÓWRADKÓWWambierzyceWambierzyce BélýBélý
TworówTworówZACISZE
PARKPARK rez.rez.
rynek Trasa rowerowa Janovičtky – Radków – Broumov; atrakcje na trasie | Cyklistická trasa Janovičky – Radkov – Broumov | Janovičky – Radków – Broumov Bicycle Route1 : 50 000
397 m5,85 km
665 m0 km
386 m12,2 km
361 m14,2 km
359 m14,8 km
350 m19 km 335 m
21,9 km
326 m25,7 km
365 m35,6 km
369 m40,7 km
384 m45,5 km
410m49,1 km
405m54,7 km
399m61,3 km
370 m41 km
388 m45,8 km
416 m62,8 km
322 m27,8 km
650
700 [m]
600
550
500
450
400
350
3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [km]
1. Broumov –
browar Oliv
ětín
1. Broumov –
browar Oliv
ětín
Janovič
ky
Janovič
ky
2. Mart
ínkovic
e – kości
ół św. Je
rzego i ś
w. Marc
ina
2. Mart
ínkovic
e – kości
ół św. Je
rzego i ś
w. Marc
ina
3. Otovic
e – kaplicz
ka Czte
rnastu Św
iętych W
spomożyc
ieli
3. Otovic
e – kaplicz
ka Czte
rnastu Św
iętych W
spomożyc
ieli
4. Otovic
e – kości
ół św. B
arbary
4. Otovic
e – kości
ół św. B
arbary
5. Tłumac
zów – ko
ściół św
. Piotra
i św. P
awła
5. Tłumac
zów – ko
ściół św
. Piotra
i św. P
awła
6. Ścin
awka
Górna – ko
mpleks dworsk
i
6. Ścin
awka
Górna – ko
mpleks dworsk
i
7. Ścin
awka
Średnia – ko
ściół św
. Mag
daleny
7. Ścin
awka
Średnia – ko
ściół św
. Mag
daleny
8. Ścin
awka
Średnia – ko
ściół B
ożego Ciał
a
8. Ścin
awka
Średnia – ko
ściół B
ożego Ciał
a
9. Suszy
na – w
ieża widoko
wa
9. Suszy
na – w
ieża widoko
wa
10. Wam
bierzyce
– ruch
oma szo
pka
10. Wam
bierzyce
– ruch
oma szo
pka
11. Wam
bierzyce
– bazyli
ka Naw
iedzenia
NMP
11. Wam
bierzyce
– bazyli
ka Naw
iedzenia
NMP
12. Rad
ków – ry
nek z ra
tuszem
12. Rad
ków – ry
nek z ra
tuszem
13. Rad
ków – ko
ściół św
. Doroty
13. Rad
ków – ko
ściół św
. Doroty
14. Rad
ków – za
lew
14. Rad
ków – za
lew
15. Božan
ov – ko
ściół św
. Mari
i Mag
daleny
15. Božan
ov – ko
ściół św
. Mari
i Mag
daleny
16. Broumov –
drewniany
kości
ół Pan
ny Mari
i
16. Broumov –
drewniany
kości
ół Pan
ny Mari
i
17. Broumov –
rynek
18. Broumov –
klasz
tor
benedyktyn
ów
17. Broumov –
rynek
18. Broumov –
klasz
tor
benedyktyn
ów