paris unesco headquarters, 23-27september 2002 l' i. · barton act 0221 tel.: (612) 6261 2922...
TRANSCRIPT
Distribution limitedDistribution limitée
24 September 2002
CLT-2002/CONF.203IINF.3 pravParis, September/Septembre 2002
Original: anglais/français
INTERGOVERNMENTAL MEETING OF EXPERTSON THE PRELIMINARY DRAFT CONVENTION
FOR THE SAFEGUARDING OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGEParis UNESCO Headquarters, 23-27 September 2002
REUNION INTERGOUVERNEMENTALE D'EXPERTSSUR L'AVANT-PROJET DE CONVENTION
POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIELParis Siège de l'UNESCO, 23-27 septembre 2002
PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTSLISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS
I. PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
1. Member States of UNESCO / Etats membres de l'UNESCO
ALGERIA / ALGERIE
BEDJAOUI, Mohammed (M.)Président du Conseil Constitutionnel algérienDélégation permanente de l'Algérie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 29 63Fax: (33-1) 42 1956
GHOUALMI, Mohamed (M.)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de l'Algérie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682963Fax: (33-1) 42 1956
OUIGUINI. Kheira (Mme)Déléguée permanente adjointeDélégation permanente de l'Algérie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682963Fax: (33-1) 42 1956
BAGHLI, Sid Ahmed (M.)ConseillerDélégation permanente de l'Algérie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 2963Fax: (33-1) 42 1956
ANGOLA IANGOLA
YAMBO, Francisco Xavier (M.)DirecteurInstitut National du Patrimoine CulturelCXP.1267LUANDA
ARGENTINA 1ARGENTINE
DE GOYCORCHEA, Ruth (Ms)Chargée d'AffairesDélégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis /75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683438Fax: (33-1) 43066035Email: [email protected]
ARAMBARRI, Gustavo (M.)ConseillerDélégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683439Fax: (33-1) 43 06 60 35Email: [email protected]
2
GONZALEZ. Ariel (M.)Premier SecrétaireDélégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683437Fax: (33-1) 45683439Email: [email protected]
AUSTRALIA 1AUSTRALIE
GOSLING, Karen (Ms)General ManagerCollections and Governance BranchDepartment of Communications, Information Technology and the ArtsGPO Box 2154CANBERRATel.: 2 6271 1953Fax: 26271 1500Email: [email protected].
STERN, Robyn (Mr)Deputy Permanent Delegate of Australia to UNESCOAustralian Permanent Mission to UNESCO4, rue Jean Rey /75724 PARIS Cedex 15/Tel.: (33-1) 40593496Email: [email protected]
SCOTT, Peter (Mr)Executive OfficerInternational Law - Legal BranchDepartment of Foreign Affairs and TradeJohn McEwen CrescentBARTON ACT 0221Tel.: (612) 6261 2922Fax: (612) 6261 2144Email: [email protected]
AUSTRIA 1AUTRICHE
HASCHKE, Liselotte (Mrs)Department for Cultural AffairsAustrian Ministry for Eduçation, Science and CultureMinoritenplatz 5A-I014 VIENNATel.: 43 1 531203626Fax: 43 1 531203609
3
TRINKL. Brigitte (Ms)Ministre ConseillerDéléguée pennanente adjointeDélégation pennanente de l'Autriche auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN
IMANOV, Kamran (Mr)ChainnanAgency for Copyrights of AzerbaijanAvenue Azerbaijan, 12BAKU-370005Tel.: 99412-98-10-28Fax: 99412-98-10-28
RADJAB, Aliyev (Mr)Ministry of Culture of Azerbaijan RepublicHead of Department of International RelationsAzerbaijan RepublicGovernment HouseBAKU - 370016Tel.: 93-99-62Fax: 99412-93-56-05
BAHRAIN / BAHREÏN
AQEEL, Abdul Qader (Mr)Head of Cultural AffairsMinistry of InfonnationP.O. Box 2199BahrainTel.: (973) 29 25 23Fax: (973) 29 39 28Email: [email protected]
ALRAFAEI, Abdulaziz (Mr)Deputy Pennanent DelegatePennanent Delegation of Bahrain to UNESCOUNESCO House1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456831 10 / 11Fax: (33-1) 47 344804Email: dl.alrafaei @unesco.org
4
BANGLADESH/BANGLADESH
SAADAT, Jahangir (Mr)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of Bangladesh to UNESCOEmbassy of Bangladesh39 rue Erlanger75016 PARISTel.: (33-1) 46 51 90 33Fax: (33-1) 46 51 9035Email: bdootpar@club-internet
HOSSAIN, Delwar (Mr)Second SecretaryEmbassy of Bangladesh39 rue Erlanger75016 PARISTel.: (33-1) 46 51 9033Fax: (33-1) 46 51 9035Email: bdootpar@club-internet
CHOWDffiJRY, Abdul Momen (Mr)Vice-ChancellorBangladesh National UniversityGazipur,1705 DHAKATel.: 880-2-8267969Fax: 880-2-8613420Email: [email protected]
BARI, Ershadul (Mr)Vice-Chancellor,Bangladesh Open UniversityGazipur1705 DHAKATel.: 880-2-9800800/880-2-861 5221Fax: 880-2-9800822/880-2-861 57 50Email: [email protected]/[email protected]
BARBADOS/BARBADE
CUMMINS, Alissandra (Ms)Special Envoy for Cultural Heritage and ChairpersonNational CommissionSt-Ann Garrison,ST-MICHAELTel.: 1-246-429-5946Fax: 1 - 246-429-5946Email: [email protected]!.bb
5
BELARUS 1BELARUS
ISTOMIN, Alaksaudr (M)Délégué permanent adjointAmbassade de Belarus38, Bld Suchet75016 PARISTel. : (33-1) 44 146977 /79Fax: (33-1) 44 146970
BELGIUM 1BELGIQUE
LEPAGE, Christian G. (M.)Délégué permanent adjointDélégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682777Fax: (33-1) 45682778
FRANCOIS, Geneviève (Ms)Première Conseillère de la Délégationde la Communauté française de Belgiqueet de la Région Wallonne à Paris
JACOBS, Marc (M.)Directeur du Centre flamand pour la culture populaireGallaitstraat 76/21030 BRUXELLES
DUCASTELLE, Jean-Pierre (M.)Président du Conseil Supérieur de l'Ethnologie et du Folklorepour la Communauté française de BelgiqueMaison des Géants18, rue de Pintamont7800 ATHTel.: (32-68) 44 57 24Fax: (32668) 44 51 79Email: [email protected]
BENIN 1BENIN
YAI, Olabiyi Babalola Joseph (M.)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis J
75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.63
6
VIGNIKIN. T. Raymond Connolly (M.)Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.89Fax: (33-1) 43 06 15 55Email: [email protected]
LISSAN, Edith Germaine (Ms)Deuxième Conseiller,Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1)4568 io 87Fax: (33-1) 43 06 15 55Email: [email protected]
DE SOUZA-AYARI, Rachida (Mme)Directrice du Patrimoine nationalMinistre de la Culture, de l'Artisanat et du TourismeCOTONOUTel.: (229) 3073 24Fax: (229) 30 70 31
BOLIVIA / BOLIVIE
BARRIOS, Eduardo (M.)Asesor deI Viceministerio de Culturaen temas normativos de intangibilidadMinisterio de Educaci6n20, Calle Crespo SqpocachiLA PAZ 1
Tel.: (591-2) 200946Fax: (591-2) 200948
LAREDO, Fernando (Mr)Délégué permanentDélégation permanente de Bolivie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.39Fax: (33-1) 45.68.30.37Email: [email protected]
7
BRAZIL / BRESIL
LANARI BO, Joao Batista (M.)ConseillerDélégation du Brésil auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 45682901Fax: (33 1) 47 832840Email: [email protected]
ALVAREZ, Vera Cintia (Ms)Chef de la Division sur les accords et les affaires multilatérales culturellesMinistère des Relations extérieures
LONDRES, Maria Cecilia (Ms)Expert technique en matière/dé patrimoine culturel immatérielMinistère de la Culture
BURKINA FASO/ BURKINA FASO
SOUGUE, Alassane (M.)InspecteurMinistère de la CultureB.P.7029OUAGADOUGOUTel.: (226) 33 09 63Fax: (226) 33 09 64
CAMBODIA / CAMBODGE
SOTH, Hang (Mr)Director GeneralDepartment of Cultural TechniquesMinistry of Culture and Fine-Arts
MEASKETH, David (Mr)Premier SecrétaireDélégation permanente du Cambodge auprès de l'UNESCO2, Place de Barcelone75016 PARIS ./Tel.: (33-1) 45.25.Î5.02Fax: (33-1) 45.25.84.72
8
CAMEROUN/CAMEROUN
ASSAMBA ONOODO, Charles (M.)Deuxième SecrétaireDélégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.33Fax: (33-1) 45.68.30.34Email: [email protected]
CIMO NDJONOU, Jacques (M.)Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESÇO1 rue Miollis /75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.33
EWOUDOU NOUBA, Catherine (Ms)Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.30.33
CANADA / CANADA
HAMEL, Louis (M.)Ambassadeur, Délégué permanent,Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO1 Rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456835 17Fax: (33-1) 43 06 87 27
DORION, André (M.)AvocatPatrimoine canadien15, rue Eddy,15 - 13 A Hall QCCanada K1A OM5Tel.: (819) 497-7629Fax: (819) 947-2801Email: anche.c1Olia@pch-ge-ca
9
GRABELL, Robin (Mr)Senior Policy analystCanadian Heritage15 Eddy Street15 - 3-C HallQC Canada KIA OM5Tel.: (819) 953-1182Fax: (819) 997-8533Email: [email protected]œ.ca
LEVASSEUR, Dominique (Ms)Attaché politiqueDélégation permanente du CanadaMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75724 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 35 15Fax: (33-1) 430687 27
ROY, Charles-Henri (Mr)Conseiller principal en politiquesPatrimoine canadien25, rue Eddy - 25-13 5 HALL ACTel.: (819) 994-34-92Fax: (819) 997-25-53
GUGLIERI, Marie-José (Ms)Adjointe administrativeDélégation permanente du Canada
CENTRAL AFRICANREPUBLIC / REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
MALINGAPOT, Denis-Athanase (M.)Directeur général du patrimoineDirection générale du patrimoineMinistère de la culture et de la francophonieB.P.349BANGUITel.: (236) 61 0437 ; 61 35 33Fax: (236) 61 59 85
CHILE / CHILI
ROSSETTI, Carolina (Ms)Attachée de Culture et de PresseMission du Chili auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO<1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682954Fax: (33-1) 47341651
10
ROGERS. Alejandro (Mr)Chargé d'affairesDélégation pennanente du Chili auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
CHINA / CHINE
YANG, Zhi (Mr)Deputy DirectorDivision for Multilateral AffairsMinistry of Cultûre10, Chao Yang BeidajieBEUING 100020Tel.: (86-10) 6555 1900Fax: (86-10) 6555 1906Email: vanQ:[email protected]
ZHIPING, Liang (Mr)ResearcherChinese Academy of,ArtslA, Huixin Beili /BEIJING 100029Tel.: (86-10) 64 81 3308Fax: (86-10) 6481 3398
COLOMBIA / COLOMBIE
MORALES, Juan Claudio (M.)Deuxième SecrétaireDélégation pennanente de la Colombie auprès de l'lJNESCOMaison de l'UNESCO/1 rue Miollis /75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.28.56Fax: (33-1) 43.06.66.09Email: [email protected]
COMORES / COMORES
DAID OMAR, Thoveybat (Ms)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation pennanente des Comores auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45.68.26 44Fax: (33-1) 43 06 53 65
11
COSTA RICA 1ClJSTA RICA
CHAVERRI, Amalia (Ms)Vice-Ministre de la cultureMinistère de la culture, de la jeunesses et des sportsAvenidas 3 y 7, calles 11 y 1510227 - 1000 SAN JOSETel.: (506) 222-5003Fax: (506) 221-1759Email: [email protected] BILLAULT, Iris (Ms)Déléguée permanente adjointeDélégation permanente du Costa Rica auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 16Tel.: (33-1) 45682572Fax (33-1) 42 73 1645Email: [email protected]
PENARANDA, Alexander (Mr)AttachéDélégation permanente du Costa Rica auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 - PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682572Fax (33-1) 42 73 1645Email: [email protected]
CÔTE D'IVOIRE 1CÔTE D'IVOIRE
NGORAN, Gérard (Mr)Conseiller juridiqueChef de CabinetB.P. V.39ABIDJANTel.:(225) 20 21 8004Fax: (225) 20 22 62 03
DEROU, Jean (Mr)Directeur du patrimoine culturelB.P. V.39ABIDJANTel.: (225) 20 21 53 21Fax: (225) 20 22 6203
12
CROATIE/CROATIA
RITZ, Neda (Ms)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de Croatie auprès de l'UNESCO5, avenue Bosquet75007 PARIS /Tel.:(33-1) 47 05 04 42Fax: (33-1) 4556 10 74emai1: [email protected]
SR8EN, Sreéka (Ms)Déléguée permanenteMaison de l'UNESCO
/
1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.:(33-1) 43 06 1297Fax:(33-1) 45 68 31 48email: [email protected]
CUBA/CUBA
LOPEZ DEL AMO, Rolando (Mr)Ambassador and Permanent Delegate of Cuba to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS/Cedex 15Tel.: (33-1) 456834 13Fax: (33-1) 45674741Email: [email protected]
CARMENATE PEREZ, Diana (Ms)CounsellorPermanent Delegation of Cuba to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS.Cedex 15Tel.: (33-1) 456834 12Fax: (33-1) 456747Email: [email protected]
CYPRUS / CHYPRE
SAVVA, Andreas (Mr)Chief Administrative OfficerMinistry of Education and Culturecio Permanent Delegation of Cyprus to UNESCO86, avenue Foch75116 PARISTel.: (33-1) 45 00 35 05Fax: (33-1) 45 01 20 53
13
PAPADEMEZRIOU, Eleni (Ms)Cultural Officer AMinistry of Educati0I\ and CultureNICOSIATel.: 00 357 228 009 53Fax: 00 557 225 18042
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
KOMAREK, Karel (Mr)Permanent Delegate of Czech Republic to UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis /
!
75732 PARIS CedeX 15Tel.: (33-1) 45.68.35.35Fax: (33-1) 42.73.21.80
DEM. REP OF THE CONGO / REP. DEM DU CONGO
GERENGBO YAZALO, Marie-Thérèse (Ms)ConseillerMinistère de la culture et des artsBld du 30 juin 154, !KINSHASA/GOMBETel.: (243) 0813330752+Email: [email protected]
DENMARK/DANEMARK
BRUCKNER, Peter (Mr)Permanent Delegate of Denmark to UNESCO77, Avenue Marceau75116 PARISTel.: (33-1) 44.31.21.21Fax: (33.1) 44.31.21.88Email: [email protected]
DALSGAARD, Hj0rdis (Ms)Deputy Permanent Delegate to UNESCO77, Avenue Marceau75116 PARISTel.: (33-1) 44.31.21.21Fax: (33.1) 44.31.21.88Email: [email protected]
14
STHYR. Malene (Ms)Head of SectionThe Danish Ministry of CultureNybrogade 2P.O. Box 2140COPENHAGENTel.: +45. 33.92.35.14Fax: +45.33.91.33.88Email: [email protected]
LUNDBAEK, Morten (Mr)Museum ConsultantThe National Cultural Heritage AgencySlotsholmsgade 1, 3°1216 COPENHAGEN KTel: +45.72.26.51.92Fax: +45.72.26.51.01Email: [email protected]
REX, Sofus (Mr)Permanent Delegation of Denmark ta UNESCO77, Avenue Marceau75116 PARISTel.: (33-1) 44.31.21.21Fax: (33.1) 44.31.21.88Email: [email protected]
DJIBOUTI/DJIBOUTI
IDRIS, Moussa Ahmed (Mr)Directeur adjoint de la cultureMinistère de la communication, de la culture, des postes et des télécommunicationsB.P.32DJIBOUTITel.: (253) 35-56-72Fax: (253) 35-39-57
DOMINICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE DOMINICAINE
DESPRADEL, Lil (Ms)Ambassadrice, Déléguée permanenteDélégation permanente de la République dominicaine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33.1) 45.68.27.09Fax: (33.1) 42.73.24.66Email: dl.rep-dominicai [email protected]
15
EGYPT 1EGYPTE
RASHED, Ismail Sedik (Mr)Vice-President of the State CouncilLegal Advisor for the Ministry of Culture2, Shagaret El-DUIT Street, ZamalekCAIROTel.: (20-2) 795 1695Fax: (20-2) 795 0144
MORSY, Ahmed (Mr)Professor, Faculty of Arts, Cairo UniversityCIo Egyptian National Commission for UNESCO17 Kuwait StreetDokki, GuizehP.O. 12311CAIROTel.: (20-2) 337 49 32Fax: (20-2) 335 6947
AMR, Sameh (Mr)Deputy Permanent DelegatePermanent Delegation of Egypt to UNESCOUNESCO Bouse1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456833 16Fax: (33-1) 478341 87
EL SALVADOR 1EL SALVADOR
VIAUD DESROCHES, Nanette (Mme)Conseillère Déléguée adjointeDélégation permanente de El Salvador auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456834 10Fax: (33-1) 473441 86Email: dl.el-salvadocunesco.org
ESTONIA 1ESTONIE
KAREVA, Doris (Ms)Secretary GeneralEstonian National Commission for UNESCO23, Suur-Karja St10148 TALLINNTel.: (372-6) 441-431Fax: (372-6) 313-757Email: [email protected]
16
ETHIOPIA / ETHIOPIE
ASFAW, Ginna (Mr)Deputy Pennanent DelegatePennanent Delegate of Ethiopia to UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-) 45.68.34.61Fax: (33-1) 47.83.31.45Email: [email protected]
FINLAND / FINLANDE
LIEDES, Jukka (Mr)DirectorCulture and Media DivisionMinistry of Education and CultureP.O. Box 29FIN-00023 GovernmentTel.: (358-9) 16077481Fax: (358-9) 16077039Email: [email protected]
KIVELÂ, Risto (Mr)Special Government AdvisorArts and Cultural Heritage DivisionMinistry of Education and CultureP.O. Box 29FIN-00023 GovernmentTel.: (358-9) 16077478Fax: (358-9) 1607 6987Email: [email protected]
VAINONEN, Hannu (Mr)Planning Officer, International RelationsMinistry of Education and CultureP.O. Box 29FIN-00023 GovernmentTel.: (358-9) 16077244Fax: (358-9) 16076980Email: [email protected]
MÂKI, Ari (Mr)Deputy Pennanent DelegatePennanent Delegation of Finland to UNESCOUNESCO House1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683432Fax: (33-1) 4306 1902Email: [email protected]
17
HILAKARI. Ruusa (Ms)Permanent Delegation of Finland to UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33.1) 45.68.34.90Fax: (33.1) 43.06.19.02Email: [email protected]
FRANCE / FRANCE
KHAZNADAR, Chérif (M.)Directeur de la Maison des Cultures du MondePrésident du Comité Culture de la Commission nationale
française pour l'UNESCOMaison des Cultures du/Monde75006 - PARIS(France)Tel.: (33-1) 45 4462 15Fax: (33-1) 45447660Email: [email protected]
DUMESNIL, Catherine (Mme)Conseillère techniqueCommission nationale française pour l'UNESCO57, Boulevard des Invalides75007 PARISTel.: (33-1) 53 69 38 38Fax: (33-1) 53 693223Email: [email protected]
DE BRUCHARD, Sylvie (Mme)Délégué permanente adjointeDélégation française auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 35 47/48Fax: (33-1) 53 699949/Email: [email protected]
CAILLART, Eva (Mme)Chargé de missionMinistère de la cultureDAPA8 rue Vi vienne75002 PARISTel.: (33.1) 40.53.98.92Fax: (33.1) 40.15.33.07Email: [email protected]
18
MALBERT, Daniel (M.)Ministère de la Culture DAI12 rue de Louvois75002 PARISTel.: (33.1) 40.15.37.51
lGEORGIA / GEOR'GIE
\
LAGUIDZE, Nathela (Ms)Déléguée pennanente adjointeDélégation pennanente de Géorgie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 4502 1616/45682527Fax: (33-1) 45 02 1601
GERMANY / ALLEMAGNE
WREDE Hans-Heinrith (Mr)Ambassador, Pennanent DelegatePennanent Delegation 9f Germany ta UNESCO13/15 ave. Franklin DI Roosevelt
1
75008 PARISTel.: (33-1) 53 834663Fax: (33-1) 53 834667
BERNECKER, Roland (Mr)Ministry of Foreign AffairsDeputy Head of DivisionWerderscher Markt 1,10117 BERLIN ;1
Tel.: (49-1888) 174769Fax: (49-1888) 175469
HIRSCH Swantje (Ms)Attaché,Permanent Delegation of Germany ta UNESCO13/15 ave. Franklin D. Roosevelt75008 PARISTel.: (33-1) 53834663Fax: (33-1) 53 83 46 67Email: unesco@amb-alle;nagne.frVON FRANZ, Feodora (Ms)13-15 avenue Franklin D. Roosevelt75008 PARIS
19
GREECEIGRECE
vASSll...IKOS, Vassilis (Mr)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of Greece to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456829 82Fax: (33-1) 43 06 00 30Email:
RALLIS, Alexandros (Mr)Deputy Permanent Delegate,Minister CounsellorPermanent Delegation of Greece to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS CedeX:'15Tel.: (33-1) 45 68 29 82Fax: (33-1) 43060030
METHODIOU, Eleni (Ms)Counsellor on Cultural Affairs to the Permanent DelegationPermanent Delegation of Greece to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15 '
j"
Tel (33-1) 45682982Fax (33-1) 43060030Email:
HATZINIKOIAOU, Stamatia (Teti) (Ms)Ministry of CultureDirector of Popular Art Department
KOLLIOPOULOS, Alexandros)j (Mr)Ministry of Foreign Affairs,Rapporteur (Legal Department)
SOTIROPOULOU, Dionyssia (Della)Ministry of Culture,Legal Advisor to the Minister of Culture
20
GRENADA/GRENADE
HADDAD, Chafica (Mrs)First SecretaryPermanent Delegation of Grenada to UNESCOUNESCO House1 Rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683035Fax: (33-1) 49 62 00 14Email: [email protected]
GUATEMALA/GUATE~LA
ARENALES, Pablo (Mr)First SecretaryDélégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO73 rue de Courcelles75008 PARISTel: (33-1) 42.27.78.63
GUINEA / GUINEE
SOUMAH, A. François (M.)ConseillerAmbassade de Guinée51, rue de la Faisanderie75116 PARISTel: (33-1).47.04.81.48Email: amba2:[email protected]
GUINEA-BISSAU / GUINEE BISSA U
VIEIRA, Carlos-Edmilson (M.)Chargé d'affaires,Délégation permanente de Guinée-Bissau auprès de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
HAlTI / HAITI
EMMANUEL, Wesner (M.)AmbassadeurDélégation permanente d'Haïti auprès de l'UNESCO35, avenue de Villiers75017 PARISTel: (33-1).42.12.70.54
21
GASPARD Harold, J. (M.)Directeur général etDirecteur du Patrimoine culturelMinistère de la Culture et de la Communication4, Rue Magny,PORT-AU-PRINCETel.: (509) 221 0004/17-16Fax: (509) 221Email: dgl @haiticulture.org
HONDURAS/HONDURAS
MENDIETA DE BADAROUX, Sonia (Ms)AmbassadeurDélégation permanente de Honduras auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.30.65Fax: (33-1) 45.68.30.75Email: [email protected]
BENDANA PINEL, J.C. (M.)Délégué permanent adjointDélégation permanente de Honduras auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.30.65Fax: (33-1) 45.68.30.75Email: [email protected]
HUNGARY / HONGRIE
BERKE, Barna (Mr)Professeur de droit
ICELAND / ISLANDE
HELGADOTTIR, Gudny (Ms)Conseiller permanentPermanent Delegation of Iceland to UNESCOEmbassy of Iceland8, Avenue Kléber75116 PARISTel.: 01 - 441 732 85Fax: 01- 406 799 96Email: gudny.helgadoblier@ (illisible)
22
INDIA/ INDE
D. SABHARWAL, Neelam (Ms)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 4568.29.88
GOPALAKRISHNAN, Sudha (Ms)Coordinator Academie ProgrammesIndira Gandhi National Centre fot the Arts,JanpathNEW DELHI 110001Tel: (91-11) 338.3894Fax: (91-11) 338.8280Email: [email protected]
SUDHAKARA REDDY, Annepu Reddy (Mr)Legal OfficerMinistry of Extemal AffairsL&T Division9 Bhagwaan Dass RoadISIL Building, room # 406NEW DELHITel: (0091-11) 3388290Fax: (0091-11) 3389724Email: [email protected]
INDONESIA /INDDNESIE
SOEHENDRO, Bambang (Mr)AmbassadorDélégation permanente de l'Indonésie auprès de l'UNESCO1 Rue Miollis75732 PARIS CedexTel: (33-1).45.68.29.72Fax: (33-1 ).45.66.02.37
HASTANTO, Sri (Mr)Deputy Minister for Cultural Value, Art and FilmMinistry of Culture and TourismGedung Sapta Pesona Lantai IlIL Merdeka Barat NO 17JAKARTA 10110Tel.: (62-21) 3860823Fax: (62-21) 3860823Email: [email protected]
23
IRAN (Islamic Republic of) / IRAN (République Islamique d')
1ALALI, Ahmad (Mr)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 1}Tel: (33-1).45.68.30.99Fax: (33-1).45.68.32.99
SAFAEI, 1avad (Mr)CounsellorDélégation permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 1Tel: (33-1).45.68.30.99Fax: (33-1).45.68.32.99Email: j .safaei @unesco.org
IRAQ/IRAK
AL-MASHAT, Ali (M.)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de l'Irak auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 1Tel.: (33-1) 45 68 3421 /01 45683422Fax: (33-1) 43 06 7087Email: [email protected]
AFLAK, Iyad (M.)ConseillerDélégation permanente de l'Irak auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683421 01 45683422Fax: (33-1) 43 06 70 87Email:[email protected]
24
IRELAND / IRLANDE
Ô LIONÂIN, Cian (Mr)Cultural Attaché to the European UnionDepartment of Arts, Sports and TourismPermanent representation of Ireland to the EURue Froissart 89-931040 BRUXELLESTel.: 003249659 17 15 (M)Fax: 0032223031 88Email [email protected]
ISRAEL / ISRA'f;L
KORNBLUTH, David (M)Directeur du Département du droit internationalMinistère des Affaires étrangères3, rue Rabelais75008 PARISTel.: + 972253035 39Fax: + 97225303251Email: [email protected]
GREENBERG, Hadassah (Ms)Assistant to the legal adviserMinistry of Foreign AffairsJERUSALEMTel: (972-2) 53.03.67ôFax: (972-2) 53.03.251Email: [email protected]
ITALY / ITALIE
CARUSO, Francesco (M.)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
/
Tel.: (33-1) 456831 41Fax: (33-1) 456641 78Email: [email protected]
MORANTE, David (M.)Délégué permanent adjointDélégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683141 .Fax: (33-1) 456641 78
25
MISITANO, Marina (Ms)Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683141Fax: (33-1) 456641 78Email: [email protected]
SCOVAZZI, Tullio (M.)Professor of International LawVia Alfonso Cossa, 2920138 MILANOTel.: + 39 02 64 48 63 15Fax: 02 6448 63 05Email: [email protected]
GARABELLO, Roberta (Ms)Assistante UniversitaireVia Forli 9910149 TORINOTel.: + 39 011 7399 Q24Fax: + 3902 6448 63 05Email: [email protected]
CONTINI BONACOSSI, Giovani (M.)Surintendance aux archives de la ToscanaMinistero Beni ed Attività culturaliCommissione Italiana UNESCO sulloeredità immateriale,Via deI Portico 21,50125 FIRENZETel.: 055 204 86 93Fax: 055 204 86 93Email: [email protected]
URBINATI, Sabrina (Ms)Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCOMaison de i'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Ce~/r5
Tel.: (33-1) 456831 41Fax: (33-1) 456641 78Email: [email protected]~
FRASSICA, Pietro (M.)Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 1Tel.: (33-1) 456831Fax: (33-1) 456641 78Email: [email protected]~
26
FRANCIONI. Francesco (M.)ProfesseurUniversité de SienneExpert en droit international
JAMAICA 1JAMAÏQUE
CAMPBELL, Sybil (Ms)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of Jamaica to UNESCOUNESCO House1 Rue Miollis /75732 PARIS CedéX 15Tel.: (33-1) 45 68 33.60Email: [email protected]
JAPAN 1JAPON
TAKAHASHI, Fumiaki (Mr)Ambassador of Japan to UNESCOPermanent Delegation of Japan to UNESCOUNESCO House1, rue MIOLLIS75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456835 28Fax: (33-1) 47344670email: [email protected]
KONO, Toshiyuki (Mr)Faculty of Law, Kyushu University,23 Fukuoka 812-8581Tel.: 81-92-642-3207Fax: 81-92-642-4162email: [email protected]
KONDOH, Toyoko (Ms)Cultural Properties Senior SpecialistThe Agency of Cultural Affairs3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,TOKYO 100-8959Tel.: 81-3-3581-9661,Fax: 81-3-3581-7208email: [email protected]
27
TAKARASill !chiro (Mr)Official, Multilateral Cultural Cooperation DivisionCultural Affairs DepartmentMinistry of Foreign Affairs2-11-1 Shiba Koen, Minato-ku,TOKYO 105-8519Tel.: 81-3-6402-2661Fax: 81-3-6402-2662Email: ichiro.takahashi@mofa.!w.jp
ROSOYA, Ryuhei (Mr)MinisterDeputy Permanent DelegatePermanent Delegation of Japan to UNESCOUNESCO Rouse1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 35 43Fax: (33-1) 47344670Email: [email protected]
ISRINO, Toshikazu (Mr)Minister-CounsellorPermanent Delegation of Japan to UNESCOUNESCO Rouse1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683523Fax: (33-1) 47344670Email: [email protected]
YOSillKAW A, Toru (Mr)Oficcer in charge of Cultural AffairsPermanent Delegation of Japan to UNESCOUNESCO Rouse1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683525Fax: (33-1) 47344670Email: [email protected]
KANI, Eriko (Ms)LegalOfficerPermanent Delegation of Japan to UNESCOUNESCO House1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683521Fax: (33-1) 47 344670Email: [email protected]
28
KUWAIT / KOWEIT
AL-REFAI, Bader (Mr)National Council for Culture, Art and LettersP.O. Box 23996Safat13100 KUWAITTel.: (965) 246 90 90Fax: (965) 243 2331
AL-ZAID, Zayed (Mr)Manager of Publication and DistributionNational Council for Culture, Arts and LettersP.O. Box 13061Safat23996 KUWAIT//Tel.: (965) 242 14 13Fax: (965) 242 15 24
AL-BAGHLI, Taleb (M.)Chargé d'affaires p.i.Délégation du Koweit auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex y5Tel.: (33-1) 4568 26'69Fax: (33-1) 40 659305Email: [email protected]
LAO POPULAR DEMOCRATIC REPUBLIC / REPUBLIQUE POPULAIREDEMOCRATIQUE LAO
NHOUYVANISVONG, Khamilène (M.)Délégué permanent suppléantDélégation permanente de République démocratique populaire du Lao auprès del'UNESCO74, avenue Raymond-Poincaré75116 PARISTel.: (33-1) 45530298/45537047Fax: (33-1) 47 27 57 89
LATVIA / LETTONIE
KALNIETE, Sandra (Ms)Délégation permanente de Lettonie auprès de l'UNESCO6 Villa Saïd75116 PARISTel: (33-1) 53.64.58.10Fax: (33-1) 53.64.58.19
29
TIMERMANE-MOORA, Vita (Ms)Déléguée pennanente adjointeDélégation pennanente de Lettonie auprès de l'UNESCO6 Villa Saïd75116 PARISTel: (33-1) 53.64.58.Fax: (33-1) 53.64.58.19Email: [email protected]
LEBANON / LIBAN
BADDOURA, Salim (Mr)Chargé d'affaires a.Î.Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456833 81Fax: (33-1) 45673488
MOUKARZEL, Sarnia (Ms)Attachée culturelleDélégation permanente du Liban auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683379Fax: (33-1) 45673488
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA / JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
BURHANA O., Ali (M.)DirecteurCentre du Patrimoine Culturel ImmatérielSABHATel.: (21821) 334 25 10Fax: (21821) 333 44 29 //Email: [email protected]
DEGHDAGH, Mahmud (Mr)Chief of UNESCO DepartmentLibyan National Commission for UNESCOP.O. Box 1091TRIPOLITel.: (218-21) 334 25 11Fax: (218-21) 333 4489Email: [email protected]
30
ARAFA, Abdussatan (Mr)Chief of the National Committee for Protecting Natural and Cultural PropertiesLibyan National Commission for UNESCOP.O. Box 1091TRIPOLITel.: (218-21) 340 26 60Fax: (218-21) 3402890Email: [email protected]
LITHUANIA / LITHUANIE
STUNDZIENE, Brone (Ms)Vice-Director, Institute of Lithuanian Literature and Intangible HeritageAssociate Professor, Vilnius UniversityAntakalnio 6LT-2355 VILNIUS ..Tel.: (370-5) 61 6254Fax: (370-5) 61 6254Email: [email protected]
LUXEMBOURG/LUXEMBOURG
KRAEMER, Jean-Pierre (M.)PrésidentCommission Nationale Luxembourgeoise pour l'UNESCO4, Chemin J.A. ZinnenL-7626 LAROCHETTÉTel.: (352) 87 89 55Fax: (352) 87 86 57Email: jeanpierrekraemer@yahoo
MADAGASCAR! MADAGASCAR
RABETOKOTANY, Eugène (Mr)Secrétaire GénéralMinistère de la cultureANTANANARIVOTel.: (261-20) 22 261 89Fax: (261-20) 22 29448
RASOAZANAMALALA, Patricia (Ms)Chef du Service Conservation et protection du patrimoine immatérielMinistère de la cultureANRANANARIVO
/f
Tel.: (261-20) 22 261 89Fax: (261-20) 22 294 48
31
MALAWI/MALA WI
NAMONDWE, Charles (Mr)Commissioner for CultureMinistry of Sports and ÇulturePrivate Bag 384 [LILONGWE 3Tel.: (265-1) 772 026Email: gm2:[email protected]
NGWIRA, Nelson (Mr)Deputy AmbassadorDeputy Permanent DelegatePermanent Delegation of Malawi to UNESCO20, rue Euler75008 PARISTel.: (33-1) 40 70 1846Fax: (33-1) 47 23 6248Email: n.s.n2:[email protected]
MALAYSIA / MALAISIE
IBRAHLM, Noor Azmi (Mr.)Permanent DelegatePermanent Delegation of ~alaysia to UNESCOUNESCO House1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456834.75Email: [email protected]
MALI/ MALI
TOGOLA, Téréba (M.)Directeur national du patrimoine culturelMinistère de la culture///[
~""'#
B.P.91BAMAKO
MAURITANIA / MAURITANIE
OULD KHALIFA, Abdallah (M.)ConseillerDélégation permanente de Mauri{anîé auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 40 68.27.07Email: [email protected]
32
TRAORE, Harouna (M.)Délégation pennanente de Mauritanie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex L5
1
Tel.: (33-1) 40 68.26.40/38Fax: (33-1) 01.45.66.78.52Email: [email protected]
MEXICO / MEXIQUE
BARROS VALERO, Javier (Mr)Embajador, Representante PennanenteDelegaci6n Pennanente de México ante la UNESCOCasa de la UNESCO1 Rue Miollis75732 PARIS Cedex vS
VALADES DE MOULINES, Adriana (Ms)Segundo SecretarioDelegaci6n Pennanente de MéxicoCasa de la UNESCO75732 PARIS Cedex 15
GALICIA GARCIA, Griselda (Ms)Directrice généraleDirection Générale des Cultures Populaires et IndigènesConseil National pour la Culture et les ArtsAv. Revoluci6n No. 1877,6° pisoCol. San Ângel, 01000Del. Âlvaro Obreg6nMEXICO D.F.Tel.: (52-55) 549097 40Fax: (52-55) 54 90 97 73Email: 2:[email protected]
LOPEZ MORALES, Francisco Javier (Mr)Director de Patrimonio MundialInstituto Nacional de Antropologia e HistoriaPuebla 95, 2do. PisoCol. RomaDelegaci6n Cuauhtemoc06700 MEXICO, D.F.Tel.: 55 145963Fax: 55 14 1679Email: [email protected]
33
MOROCCO/MAROC
SKOUNTI, Ahmed (Mr)Chargé de Recherches? ..Ministère des Affaires Cu~rellesParc national du patrimoine rupestreDélégation des Affaires culturellesRue Fatima ZohraRmilaMARRAKECHTel.: + 212 4 4385988Fax: + 212 4 43909 12Email: [email protected]/
BASSO, Mostafa (M.)Délégué permanent adjointDélégation permanente du Maroc auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 40 68.31.31Email: [email protected]
EL IDRISSI, Souad (Ms)Délégation permanente du Maroc auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS CedexTel.: (33-1) 40 68.31.31Email: [email protected]
MOZAMBIQUE / MOZAMBIQUE
KANt, Maria Angela, (Ms)National Director of Cultural HeritageMinistry of CultureRua Capitao Henrique de Sousa N° 15MAPUTOTel.: (258-1) 31 31 76Fax: (258-1) 31 31 94Email: [email protected]
NAMBURETE, Candido (Mr)Head of International Cooperation DepartmentMinistry of CultureRua Capitao Henrique de Sousa N° 15MAPUTOTel.: (258-1) 30 85 32Fax: (258-1) 42 97 00
34
NEPAL / NEPAL
TANDUKAR, Puma Bhakta (Mr)Under-SecretaryCulture Preservation and Promotion DivisionMinistry of Culture, Tourism and Civil AviationSinghadurbarKATHMANDU'Tel.: (977-1) 23 11 96 ; 22 58 70Fax: (977-1) 2277 58Email: [email protected]
NETHERLANDS/PAY~BAS
DE LEEUW, Riet (Mme)Ministère de la CultureDélégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO7, rue Eblé75007 PARIS
VAN ZANTEN, Wim (Mr)Expert
SMEETS, Rieks (Mr)Commission nationale pour l'UNESCOKortenaerkade, IlP.O. Box 29772502 LT THE HAGUETel.: (31-70) 4260263Fax: (31-70) 4260359Email: [email protected]
VOORNEVELD, Herald (Mr)Délégué permanente adjointDélégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO7, rue Eblé75007 PARISTel.: (33-1) 40 62 33 88/406233 82Fax: (33-1) 40 62 3465
VAN HEES, Floris (Mr)IntemDélégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO7, rue Eblé75007 PARISTel.: (33-1) 40 6233 88/406233 82Fax: (33-1) 40 62 34 65
35
NEW ZEALAND / NOUVELLE ZELANDE
KOMINIK, Jane (Ms)Deputy Chief Executive and Policy Group ManagerP.O. Box 5364WELLINGTONTel.: 006444989212Fax: 006444994490Email: [email protected]
DEAN, Jacquie (Ms)First SecretaryNew Zealand Embassy7 ter, rue Leonard de Vinci75115 PARISTel.: (33-1) 45 01 43 43Fax: (33-1) 4501 4344Email: [email protected]
NICARAGUA / NICARAGU*
FLORES, Ximena (Ms)Déléguée permanenteDélégation permanente du Nicaragua auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456828.14Email: [email protected]
NIGER / NIGER
SALEY, Mahamane Tim (M.)Conseiller du Ministre de la culture et des sportsNIAMEYTel.: (227) 723235Fax: (227) 722336Email: [email protected]
TCHEKO, Amadou (M.)Chargé d'affairesDélégation permanente du Niger auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.25.68,// .Fax: (33-1) 45.68.25.69Email: [email protected]
36
NIGERIA 1NIGERIA
ISOLA, Akinwumi (Mr)Professor, Department of LinguisticsUniversity of IbadanIBADANTel.: (234-2) 81071 23Fax: (234-2) 810 3118
NORWAY 1NORVEGE
ANDERSEN, Rolf Trolle (Mr)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of Norway to UNESCOEmbassy of N01)Y~aY
28, rue Bayard75008 PARISTel.: (33-1) 53 67 0400Fax: (33-1) 53 67 0440Email: [email protected]
VELURE, Magne (Mr)Project DirectorMinistry of Culture and Church AffairsPresident of the Norwegian National Commission for UNESCOP.O. Box 1507, VilyrN-01l7 OSLOTel.: (47) 22 83 3056Fax: (47) 2283 1689Email: [email protected]
BAZARD, Therese Wagle (Ms)Deputy Permanent DelegatePermanent Delegation of Norway to lJNESCOEmbassy of Norway28, rue Bayard75008 PARISTel.: (33-1) 53 67 0400Fax: (33-1) 53 670440Email: [email protected]
ASK, Nina B0rge (Ms)Senior Executive OfficerMinistry of Culture apti Church AffairsP.O. Box 8119~/N-0032 OSLOTel.: (47) 22 24 90 90Fax: (47) 22 24 95 40
37
OMAN/OMAN
Musa Bin Jaafar Bin Hassan (Mr)Ambassadeur, Délégué permanentDélégation permanente d'Oman auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683052Fax: (33-1) 45 67 57 42
MACKI, Kamal (Mr)Délégué permanent adjointDélégation permanente d'Oman auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683052Fax: (33-1) 4567 5742
FERTIKH, Hadjar (Ms)SecrétaireDélégation permanente d'Oman auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 30 52Fax: (33-1) 4567 5742
PAKISTAN / PAKISTAN
ZIA, Rukhsana (Ms)Permanent Delegation of Pakistan to UNESCOUNESCO House1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 30.77Fax: (33-1) 45.66.62.15Email: [email protected]
PANAMA / PANAMA
PATINO, Jorge (M.)Délégué permanentDélégation permanente du PANAMA auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456832.94
38
PARAGUAY / PARAGUAY,
BAREIRO SAGUIER, Ruben (M.)Ambassadeur, Délégué permanentAmbassade du Paraguay1, rue Saint-Dominique75007 PARISTel.: (33-1) 42 22 85 05Fax: (33-1) 42 22 83 57Email: [email protected]
ESTIGARRIBIA, Sila (M.)Délégué permanent adjointAmbassade du Paraguay,1, rue Saint-Dominique75007 PARISTel.: (33-1) 42 22/85 05Fax: (33-1) 42 228357Email: [email protected]
PERU / PEROU
CUETO, Carlos (M.)ConseillerDélégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS cedeyi5Tel.: (33-1) 456829.25
PHILIPPINES / PHILIPPINES
VILLARROEL, Hector (Mr)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of the Philippines to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456830 12Fax: (33-1) 45 67 07 97Email: [email protected]
PONCE, Maria Angela (Ms)Director, Treaties DivisionOffice of Legal AffairsDepartment of Foreign Affairs2330, Roxas Boulev§LfdPASAY CITYTel.: (63-2) 834 35 45Fax: (63-2) 832 53 39Email: [email protected]
39
üNGPIN-RECTO Deanna (Ms)Foreign Affairs AdviserPermanent Delegation of the Philippines to UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
POLAND/POLOGNE
DZIEDUSZYCKA, Matgorzata (Ms)Déléguée permanenteDélégation permanente de la Pologne auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456829.97Fax: (33-1) 45.68.65.66
PORTUGAL/PORTUGAL
BARRETü Salvaçao, Patricia (Ms)Directrice générale du Bureau des relations internationales
du Ministère de la CultureCabinet des relations internationalesMinistère de la cultureRua Sào Pedro de Alcântara, N° 45 - 2°1269-139 LISBOATel.: (351) 21 324 1930Fax: (351) 21 324 1944/324 1966Email: [email protected]
DE BRITO, Joaqufm Pais de Brito, (M.)Directeur du Musée National d'EthnologieAv. Ilha da Madeira1400 - 203LISBOATel.: (00351 21) 30 15264Fax: 3013994
ZACARIAS, Ana (Ms)Déléguée permanente adjointeDélégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683055/56/57Fax: (33-1) 4567 8293Email: dl.portugal @unesco.org
40
REPUBLIC OF KOREA 1REPUBLIQUE DE COREE
KIM, Joo-seok (Mr)Minister Deputy Permanent DelegatePeffi1anent Delegation of Korea to UNESCOUNESCO Rouse1 rue Miollis75732 PARIS Cédex 15Tel.: (33-1) 456831.55Fax: (33-1) 45 68.38.88
YEO, Jong-goo (Mr)First SecretaryPeffi1anent Delegation of Korea to UNESCOUNESCO Rouse1 rue Miollis /75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456831.55Fax: (33-1) 4.56.38.88
KANO, Dae-soo (Mr)Second SecretaryPeffi1anent Delegation of Korea to UNESCOUNESCO Rouse1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456831.55Fax: (33-1) 45.56.38.88
KIM, Jong-han (Mr)Deputy DirectorCultural Affairs ;BureauMinistry of FOl;éign AffairsLeema Buildrhg, 1105Soosong-dong, Chongro-kuSEOUL
ARN, Eun joo (Ms)Deputy DireetorMultilateral Treaties DivisionMinistry of Foreign AffairsLeema Building, 1105Treaties Division IISoosong-dong, Chongro-kuSEOUL
RYU, Mari (Ms)ConservateurCultural Propelfies AdministrationThe Royal C9rirt's Relies Museum5-1, leong-gongJung-guSEOUL 100-120
41
ROMANIA / ROUMANIE
BUCUR, Comeliu-Ioan (Mr)Director GeneralComplexe NationalMuséal ASTRA2400 SIBIUTel.: (745) 53 42 65Fax: (269) 21 8060Email: [email protected]
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE
SNOPKOVA, Nina (Ms)ConseillerDélégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO8 rue de Prany75017 PARISTel.: (33-1) 42 12 8430Fax: (33-1) 42 67 51 99Email: [email protected]
GUREEVA, Tatiana (Ms)ConseillerDélégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO8 rue de Prany75017 PARISTel.: (33-1) 42 128430Fax: (33-1) 42 67 51 99
SAINT LUCIA / SAINTE-LUCIE
LACOEUILHE, Vera (Ms)Permanent Delegation of Saint Lucia to UNESCOUNESCO House1, Rue Miollis75732 PARIS Cedex 1Tel.: (33-1) 456825.30
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES /SAINT-VINCENT-ET-LES-G1ŒNADINES
De KERDANIEL, Claudine (Ms)First SecretaryPermanent Delegation of Saint Vincent and the Grenadines to UNESCO13-15, Bd. de la Madeleine75001 PARISTel.: (33-1) 4703 65 54Fax: (33-1) 47 03 65 5e-mail: [email protected]
42
SAUDI ARABIA 1ARABIE SAOUDITE
AL-ADEL, Fida (Mr)Permanent DelegatePermanent Delegation of Saudi Arabia to UNESCOUNESCO Rouse1, Rue Miollis /75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683406Fax: (33-1) 47 832724Email: [email protected]
ALDEBIAN, Mohammed (Mr)Permanent Delegation of Saudi Arabia to UNESCOUNESCO Rouse1, Rue Miollis75732 PARIS Cedex. 15Tel.: (33-1) 45 68 34 08Fax: (33-1) 47 83 27 24
SENEGAL 1SENEGAL
SÈNE, Papa Massène (M.)Conseiller Technique N° 1Ministère de la cultureBuilding Administratif, 3e étageDAKARTel.: (221) 8224303Fax: (221) 822 1638Email: massè[email protected]
SIERRA LEONE 1SIERRA LEONE
DABOR, M. Fode (Mr)Permanent Delegate of Sierra Leone to UNESCOEmbassy of Sierra LeoneAvenue de Tervuren 4101150 BRUSSELSTel: (322) 7710053Fax: (322) 7718230Email: [email protected]
43
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
HAMAR, Juraj (Mr)Ministry of Culture of the Slovak RepublicMember of the Council of Ministry of Culture
for Traditional CultureNAM. SNP 3 - 893 31BRATISLAVA 1Tel.: 00421/59891 321/63 83 5364Fax: 00421 2/59391 370email: zuzana-vajcokova@culturejr-sk
SLOVENIA / SLOVENIE
ZOFUA, Klemen-Kdek (Ms)Secretary GeneralNational Commission for UNESCOUrad SlovenskeNac. Komisije Za UNESCOHuolska 501000 UUBUANA
JELKA Pirkovic (Ms)Permanent DelegateState UndersecretaryMinistry of CultureCankrjeva 51000 UUBLJANA
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
GRAHAM Louise (Ms)Deputy Permanent DelegatePermanent Delegation of South Africa to UNESCO59, Quai d'Orsay75007 PARISTel.: (33-1) 53 592304Fax: (33-1) 53 [email protected]
BOSILONG, Pule (Ms)Permanent Delegation of South Africa to UNESCO59, Quai d'Orsay75007 PARISTel.: (33-1) 53 59 23 49Fax: (33-1) 01 53592309Email: info@afriquesud-net
44
SPAIN 1ESPAGNE
LAFUENTE BATANERO, Luis (Mr)Subdirector General de Protecci6n deI Patrimonio Hist6ricoDirecci6n General de Bellas Artes y Bienes CulturalesMinisterio de Educaci6n, Cultura y Deporte
GARCIA FERNANDEZ, Javier (Mr)Catedratico de Derecho!ConstitucionalUniversidad de Alicante
RüMERO DE TEJADA, Pilar (Ms)Experta en AntropologfaDirectora deI Museo Na9iânal de Antropologfa
DE CABO, Elisa (Ms)Consejera de la Direpcion General de Bellas Artes y Bienes CulturalesMinisterio de Educacion, Cultura y Deporte
SRI LANKA 1SRI LANKA
WICKYEMASINGHE, Chandra (Mr)AmbassadorPermanent Delegation of Sri Lanka to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 42.66.35.01
KARIYAWASAM, Tissa (Mr)Advice ChancellorPermanent Delegation of Sri Lanka to UNESCOUNESCO House 1
1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
BOPEARACHCHI, (Mr)CNRSPermanent Delegation of Sri Lanka to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
SIRISENA, Sarofa (Ms)Second SecretaryPermanent Delegation of Sri Lanka to UNESCOUNESCO House /1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
45
SWEDEN / SUEDE
JOHNSSON, Margarita (Ms)Acting Assistant Pennanent DelegatePennanent Delegation of Sweden to UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683450Fax: (33-1) 9734 10 03Email: unesco-del.paris@foreif!n.ministry.sc
ERICSSON, Claes (Mr)Head of SectionMinistry of Culture10333 STOCKHOLM ...Tel.: 08/405 35 83Fax: 08/405 13 12Email: [email protected]
PÂLBRANT, Nils (Mr)Legal AdviserSwedish Ministry of Culture10333 STOCKHOLMTel.: 08/405 43 15Fax: 08 405 13 12Email: [email protected]
CARLSSON, Lillemor (Ms)StagiaireDélégation pennanente de la Suède auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 33450Fax: (33-1) 4734 10 03Email: [email protected]
SWITZERLAND ISUISSE
FELDMEYER, Denis (Mr)Ambassadeur, Délégué pennanentDélégation pennanente de la Suisse auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 33 98Fax: (33-1) 43 06 21 39Email: [email protected]
46
SYRIAN ARAB REPUBLIC / REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
LOLAH, Aladine (Mr)DirectorInstitute for the History of Arabic ScienceAleppo UniversityALEPPOTel.: (963-21) 2238170Fax: (963-21) 22 38 170Email: [email protected]
ESBER, Amin (M.)AmbassadeurDélégation permanente de la Syrie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 5Tel: (33-1) 45.68.34.94
THAILAND / THAILANDE
HINSHIRANAN, Nid (Mr)Chairman of the sub-committee on the draft convention for the safeguardingof the intangible cultural heritageUNESCO National Commission of ThailandExternal Relations DivisionOffice of the Permanent SecretaryMinistry of EducationRatchadamneon - Nok Avenue10300 BANGKOKTel.: (66-2) 628 56 46/9Fax: (66-2) 2810953Email: [email protected]
VACHARATHIT, Viraphand (Mr)MinisterRoyal Thai Embassy8, rue Greuze75116 PARISTel.: (33 1) 56 26 50 50/
/
Fax: (33 1) 56 260446
TANTIVESS, Nantana (Mr)Representative of the Departrnent of Fine ArtsMinistry of EducationPara Nakhon10200 - BANGKOKTel.: 662 628 5035 9Fax: 662 281 03 82
47
KULVATDHANAPORN. Chusak (Mr)First SecretaryTreaty DivisionDepartment of Treaties and Legal AffairsMinistry of Foreign AffairsBANGKOK
TOGO/TOGO
NOGLO, Kodgo Sénanu (M.)Ministre ConseillerDélégation permanente du Togo auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 43.80.12.13/45.68.31.28Fax: (33-1) 43.80.06.05
TUNISIA / T:UNISIE
CHIHA, Wacef (M.)Délégué permanent adjointDélégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 4568 29 56/45 68 29 92Fax: (33 1) 40 56 04 22Email: [email protected]
JEBALI, Radhia (Mrs)Membre de la DélégationDélégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45 68 29 95Fax: (33-1) 40 56 04 22
TURKEY / TURQUIE
ARAN, Bozkurt (Mr)Ambassador, Permanent DelegatePermanent Delegation of Turkey to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 45 68 27 19Fax: (33 1) 405604 13Email: [email protected]
48
ERKUL. Vakur (Mr)CounsellorPermanent Delegation of Turkey to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedext15Tel.: (33 1) 456827 18Fax: (33 1) 40 56 04 13Email: [email protected]
ERUYGUR Kemalettin (Mr)First SecretaryPermanent Delegation of Turkey to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS CedexTel.: (33 1) 45682741Fax: (33 1) 405604 13Email: [email protected]
INCESU, Sebnem (Mr)First SecretaryPermanent Delegation of Turkey to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15//Tel.: (33 1) 45682733Fax: (33 1) 405604 13Email: [email protected]
DIMICI, Said Burak (Mr)Legal AdvisorMinistry of Foreign AffairsBalgat - ANKARA .
LIVANELIOGLU, Seyhan (Mr)Director Geneal for Research and Development of folk CultureMinistry of CultureT-C ANKARA
ERGINER, Gürbüz (Mr)LecturerFaculty of LettersDTCF Sihhye06100 ANKARA
49
UGANDA 1OUGANDA
NDAULA, Margaret Rose (Ms)Chief, Legislative CounselParliament of UgandaP.O. Box 930KAMPALATel.: 225677400 80Email: [email protected]
UKRAINE 1 UKRAINE
MYROMENKO, Larysa (M.)ConseillerDélégation permanente de l'Ukraine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.26.61Fax: (33-1) 45.68.26.61
UNITED ARAR EMIRATES 1EMIRATS ARABES UNIS
GHUBASH, Hussein (Mr)AmbassadorPermanent DelegatePermanent Delegation of the United Arab Emirates to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 456827 01Fax: (33 1) 45669986
BENHAMLA, Amel (Ms)AdvisorPermanent Delegation of the United Arab Emirates to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 4568 87 01Fax: (33 1) 456699 86
KAMMAH, Fedoul (Mr)AdvisorPermanent Delegation of the United Arab Emirates to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33 1) 456827 01Fax: 01 45669986
50
,/
UNITED KINGDOM 1ROYAUME-UNI
ATKINSON, Christine (Ms)Deputy Permanent Dele;gatePermanent Delegation of the United Kingdom to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45682783/4Fax: (33-1) 47 832777
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA 1REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE
SHEYA, Mohammed S. (Mr)Deputy Permanent DelegatePermanent Delegation of the United Republic of Tanzania13, avenue Raym9nd Poincaré75116 PARISTel: (33-1) 53.70.63.67/8/6Fax: (33-1) 47.55.05.46Email: [email protected]
NDAGALA, Daniel (Mr)Director of Cultural DevelopmentcIo Ministry of Education and CultureP.O. Box 9121DAR ES SALAAMTel.: (255-22) 21131341 2110146-52Fax: (255-22) 2113271Email: ps-mocc@twi2:a.com
URUGUAY 1URUGUAY
CASTELLS, Adolfo (Mr)Permanent Delegation of Uruguay to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
MORETTI, Elizabeth (Ms)Permanent Delegation of Uruguay to UNESCOUNESCO House1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15
Si
UZBEKISTAN / OUZBEK/STAN
MAMAJONOV, Tokhirjon (M.)AmbassadeurAmbassade de la République d'Ouzbekistan27, rue d'Aguesseau75008 PARISTel: (33-1) 53.30.03.53Fax: (33-1) 53.30.03.54
KHASHIMOV, Mukhiddin (M.)Deuxième secrétaireAmbassade de la Républiqued'Ouzbekistan27, rue d'Aguesseau75008 PARISTel: (33-1) 53.30.03.53Fax: (33-1) 53.30.03.54
VANUATU / VANUATU
REGENVANU, Ralph (Mr)DirectorVanuatu National Cultural CouncilB.P. 184PORT VILATel.: (678) 221 29Fax: (678) 265 90Email: [email protected]
VENEZUELA/VENEZUELA
DIAZ AGUILERA, Javier (Mr)First SecretaryPermanent Delegation of V~nezuela to UNESCOUNESCO House1, rueMiollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.26.17Fax: (33-1) 47.34.28.93
VIET NAM / V/ET NAM
DÂNG VÂN, Bai (M.)DirecteurDépartement de conservationMinistère de la culture et de l'information51-53, Ngô QuyenHANOITel.: (84-4)94376 IlFax: (84-4) 943 99 29Email: [email protected]
52
PMAM. Sanm CMAU (M.)AmbassadeurDélégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO2, rue Leverrier75006 PARIS
NGUYEN, Manh Cuone (M.)AttachéDélégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO2, rue Leverrier75006 PARIS
YEMEN / YEMEN
MORAMED SAAD, Abdul Basset (M.)Délégué permanentDélégation permanente du Yémen auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1, rue Miollis75352 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 45683325Email: dl. [email protected]
YUGOSLA VIA /YOUGOSLAVIE
DJUROVIé, Miroslava (Ms)Lawyer in European LawPermanent Delegation ofYugoslavia to UNESCOUNESCO Rouse1 rue Miollis75352 PARIS Cedex 15Tel.: (33-1) 456833 37Fax: (33-1) 40 56 30 59Email: dl. [email protected]
ZIMBABWE / ZIMBABWE
MUNJERI, Dawson (Mr)Deputy Permanent DelegatePermanent Delegation of Zimbabwe to UNESCOEmbassy of Zimbabwe12, rue Lord Byron75008 PARISTel.: (33-1) 56 881600Fax: (33-1) 56 88 1609Email: [email protected]
53
MUKARONDA, Daphine (Ms)Programme Officer for CultureNational Commission for UNESCQP.O. Box UA 275Union AvenueHARARETel/Fax: (263-4) 73 27 52
2) Intergovernmental Organizations / Organisations intergouvernementales
Afriea
YACOUBA KAFFA, Hassane (Mr)ChefService de la propriété littéraire et artistiqueOrganisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)B.P.887YaoundéCamerounTel.: (237) 220 57 46Fax: (237) 220 57 27Email: [email protected]
Arab States
CHAREEDDINE, Saida (Ms)Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science (ALECSO)P.B. 1120TunisTunisieFax: (216 1) 783 193
3) Interregional organizations / Organisations interrégionales
NDIAYE, Papa Toumané (M.)Spécialiste de programmesOrganisation islamique pour ]' éducation,les sciences et la culture (ISESCO)B.P. 2275 - C.P. 10104RABATMarocTel.: (212) 62382860Fax: (212 37) 77 74 59177 20 58
54
4) International organizations 1Organisations internationales
BURGER, John (Mr)Human Rights OfficerResponsible for indigenous issuesUNHCHRPalais des NationsCH-1211 Geneva 10SwitzerlandTel. : (41-22) 917 9272Fax: (41 22) 917 90 10Email: [email protected]
SLIMANE, Sarnia (Ms)Project ManagerUNHCHRPalais Wilson1201 GENEVETel: (4122) 917 9443Fax: (4122) 917 90 10Email: [email protected]
SCOTT, John (Mr)Human Rights Officerresponsible for indigenous issuesUNHCHRPalais des NationsCH-1211 Geneva 10SwitzerlandTel. : (41-22) 917 9323Fax: (41 22) 917 90 10Email: [email protected]
WENDLAND, Wend (Ms)Intellectual Property DivisionWorld Trade OrganizationCentre William Rappardrue de Lausanne 154CH-1211 Geneva 21 - SwitzerlandTel.: (41 22) 3389924Fax: (41 22) 3388120Email: WEND_WENDLAND-WIPO.INT
55
5) Non Governmental Organizations /Organisations non gouvernementales
INTERNATIONAL COUNCIL FOR ORGANIZATIONS OF FOLKLORES FESTIVAL ANDFOLK ARTS / CONSEIL INTERNATIONAL DES ORGANISATIONS DE FESTIVALS DEFOLKLORE ET D'ARTS TRADITIONNELS
ROCHE, Jean (M)Bureau de la CIOFF auprès de l'UNESCO1, Rue Miollis75732 PARIS CEDEX 15Tel.: (33-1) 45 684444Fax: (33-1) 43068798e-mail: [email protected]
INTERNATIONAL MUSIC COUNCIL /CONSEIL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE
FISCHER, Silja (Ms)Executive DirectorMaison de l'UNESCO1, rue MiollisF- 75732 PARIS Cedex 15FranceTel.: (33 1) 45 68 25 50Fax: (33 1) 43 06 87 98Email: [email protected]
INTERNATIONAL FEDERATION OF MUSICIANS /FEDERATION INTERNATIONALE DES MUSICIENS
DAYAN, Thomas (M)Adjoint du Secrétaire général21 bis, Rue Victor MasséF-75009 PARISFranceTel.: (33 1) 452631 23Fax: (33 1) 452631 57Email: [email protected]
TRADITIONS FOR TOMORROW /TRADITIONS POUR DEMAIN
GRADIS, Diego (M)President12, Promo John BemeyCH- 1180 ROLLESwitzerlandTel.: (41 21) 825 23 31Fax: (41 21) 825 23 62
56
BLANCHY. Jacqueline, (Ms)Chargée de projets12, Promo John BerneyCH- 1180 ROLLESwitzerlandTel.: (41 21) 825 23 31Fax: (41 21) 825 23 62
WORLD FELLOWSHIP OF BUDDHISTS
DHAMMARATANA, Tampalawels (Mr)Vice-PresidentB.P.37.94344 JOINVILLE-le-PONTEmail: [email protected]
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY 1ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
WENDLAND, Wend (Mr)34 Chemin des Colombettes,1211 GENEVA 20(Switzerland)Tel.: 0041 223389924Fax: 041 22338 81 20Email: WEND.WENDLAND.WIO.INT
6) Observers / Observateurs
HOLLY SEE / SAINT SIEGE
FOLLO Francesco (Mgr)Observateur permanentMission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCOl, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 53.23.01.50Fax: (33-1) 47.23.65.44
PALESTINE/PALESTINE
ABDELRAZEK, Ahmad (M.)AmbassadeurDélégation de la Palestine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.32.42Fax: (33-1) 45.68.33.40Email: [email protected]
57
YAKOUB, Mohammad (M.)ConseillerDélégation de la Palestine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.33.41Fax: (33-1) 45.68.33.40Email: [email protected]
WACHILL, 1. (M.)Délégation de la Palestine auprès de l'UNESCOMaison de l'UNESCO1 rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: (33-1) 45.68.33.45
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMERIQUE
AGGELER, Brian (Mr)Principal ObserverUnited States Observer to the UNESCOUnited States Observer Mission to UNESCO2, Avenue Gabriel75008 - PARISTel.: (33-1) 45 122029Fax: (33-1) 43 1222 18
SURENA, Andre (Mr)Alternate Principle ObserverAssistant Legal Adviser for Human Rights
and RefugeesOffice of tpe Legal AdvisorDepartment of StateUnited States Observer Mission to UNESCO2, Avenue Gabriel75008 - PARISTel.: (33-1) 45 1220 12Fax: (33-1) 43 1222 18
BERGEY, Barry (Mr)Director,Folk and Traditional ArtsNational Endowment for the ArtsUnited States Observer Mission to UNESCO2, Avenue Gabriel75008 - PARISTel (33-1) 43 122029Fax (33-1) 43 1222 18
58
DENNIS Michael (Mr)Attorney AdvisorAssistant Legal Adviser for Hurnan Rights
and RefugeesOffice of the Legal AdvisorDepartrnent of StateUnited States Observer Mission to UNESCO2, Avenue Gabriel75008 - PARISTel.: (33-1) 43 122029Fax: (33-1) 43 1222 18
KURIN, Richard (Mr)DirectorCenter for Folklife and Cultural HeritageSmithsonian Institution
RYMAN, Nilse A (Mr)Political Assistant to the United States Observer
to UNESCOOffice of the United States Observer
to the UNESCO2, avenue Gabriel75008 - PARISTel.: (33-1) 43 122272Fax: (33-1) 43 1222 18Email: [email protected]
II. UNESCO SECRETARIAT / SECRETARIAT DE L'UNESCO
MATSUURA, Koïchiro (Mr)Director-General / Directeur général
Sector for Culture / Secteur de la Culture
BOUCHENAKI, Mounir (Mr)Assistant Director-General / Sous-directeur généralSector for Culture / Secteur de la CultureTel.: (33-1) 45684374Fax: (33-1) 45685596
LEONCINI-BARTOLI, Paola (Ms)Executive Office / Bureau exécutifTel: (33-1) 45683874Fax: (33-1) 45685594
59
Division of Cultural Heritage 1Division du patrimoine culturelIntangible Heritage Section 1Section du Patrimoine immatériel
AlKAWA, Noriko (Mrs)Directorl DirecteurTel.: (33-1) 456845 19Fax: (33-1) 45685596Email: [email protected]
GIRARD, Françoise (Ms)Tel.: (33-1) 45 68 45 19Fax: (33-1) 4568 1270Email: [email protected]
KRAUSE, Anthony (M.)Consultant 1ConsultantTel.:(33-1) 45684741Email: [email protected]
BLAKE, Janet (Ms)Consultant / Consultante
ATANGANA, Monique (Ms)Secretary 1SecrétaireTel.: (33-1) 45684304
BaCH!, Alexandra (Ms)Secretary 1SecrétaireTel.: (33-1) 45684250Fax: (33-1) 45 68 55 96Email: [email protected]
MORRIS, Ariana (Ms)Secretary 1SecrétaireTel.: (33-1) 45684257Email: [email protected]
WESTERWINTER, Gerda (Ms)Secretary 1SecrétaireTel.: (33-1) 456841 85Email: g.westerwintei·@unesco.org
Division of Cultural Heritage 1Division du patrimoine culturelInternational Standards Section 1Section des normes internationales
CARDUCCI, Guido (Ml')Chief 1ChefTel.: (33-1) 45684440Fax: (33-1) 45 68 55 96Email: [email protected]
60
ROCCA-HACHEM. Rochelle (Ms)Programme Specialist / Spécialiste de ProgrammeTel.: (33-1) 45684401Fax: (33-1) 45685596Email: [email protected]
PLANCHE, Edouard (Mr)Assistant Programme Specialist / Spécialiste adjoint de ProgrammeTel.: (33-1) 45684404Fax: (33-1) 45685596Email: [email protected]
BOTZIOS, Sofia (Ms)Consultant / ConsultanteTel.: (33-1) 4568 ....Fax: (33-1) 45685596Email: [email protected]
VERSACI, Antonella (Ms)Consultant / ConsultanteTel.: (33-1) 45684403Fax: (33-1) 45685596Email: a. [email protected]
CISSE, Monique (Ms)Secretary / SecrétaireTel.: (33-1) 45684437Fax: (33-1) 45685596Email: [email protected]
COUTURIER, Annie-Christine (Ms)Secretary / SecrétaireTel.: (33-1) 45 68 44 30Fax: (33-1) 45 69 55 96Email: [email protected]
DELUZURIEUX, Maud (Ms)Secretary / SecrétaireTel.: (33-1) 45684425Fax: (33-1) 45695596Email: [email protected].
61
Other Sectors IAutres Secteurs
World Heritage Centre 1Centre du Patrimoine culturel
BANDARIN, Francesco (Mr)Director 1DirecteurTel.: (33-1) 4568 1572
TrrCHEN, Sarah (Ms)Chief 1ChefPolicy and Statutory Implementation Unit 1 Unité politique générale et réunions statutaires
BASCUR, Maria-Luisa (Ms)Consultant 1Consultante
62