1

{ }

2

{ }

3

{ }

4

{ }

1 9 R U E D E L A PA I X - 7 5 0 0 2 PA R I ST É L : + 3 3 ( 0 ) 1 4 4 7 1 9 8 94

WA S KO L L . C O M

Con

cept

ion

/ Ré

alisa

tion

: B

RA

ND

+TH

INK

- b

plus

t.com

- Ph

otog

raph

e : ©

JF

Verg

anti

- R

obe

de la

Mais

on d

e C

outu

re S

téph

ane

Bian

ca

WASKOLL AP 138x175 Pocket Paris Select Book.indd 1 06/03/14 14:05

5

您手上是巴黎旅游指南春夏期。分发在巴黎最豪华的酒店里、这本指南是献给享乐主义和旅游爱好者。被这个不朽的城市迷住、Paris Select的编辑团队很乐分享巴黎的特点。为了符合首都的形象、Paris Select为您推荐一系列的购物

场所、美容院和时尚的餐厅。超越您的想像、我们希望您能体验巴黎的乐趣。您可以去博物馆、到购物区逛街或找一家巴黎风的露天咖啡馆喝一杯咖啡……Paris Select帮您满足您的需求。

Nathalie Fréoa总编辑

参考指南

6

Louis Vuitton

目录

© Y

an

n K

ers

alé

Restaurant Monsieur Bleu

Editorial p.5第5页 社论Shopping Parisien p.9第9页 巴黎购物Rue du fbg St-Honoré p.11第11页 福宝大街Rue Saint-Honoré p.19第19页 圣奥诺雷大街

Rue Cambon p.24第24页 康朋街Place Vendôme p.35第35页 旺多姆广场Rue de la Paix p.42第42页 和平街Bd Haussmann p.46第46页 奥斯曼大道Champs-Elysées p.55第55页 香榭丽舍大街Avenue George V p.58第58页 乔治五世大道Palais des congrès p.68第68页 巴黎会议中心Montaigne p.73第73页 蒙田大道St-Germain-des-Prés p.80第80页 圣日耳曼

Le Marais p.85第85页 玛莱区Place des Vosges p.86第86页 孚日广场Restaurants Parisiens p.91第91页 巴黎餐厅Culture à Paris p.113第113页 巴黎文化Tours Opérateurs p.134第134页 旅行社Infos pratiques p.140第140页 实用信息

Carte de Paris p.142第142页 巴黎地图Plan de métro Parisien p.144第144页 巴黎地铁Annonceurs p 146第146页 广告注解

7

{ }

138x175_Paris Select CH

Jea

n-P

au

l G

ou

de

Pou

r a

uB

er

TS

To

rC

H. G

lH 5

72 0

62 5

94 r

CS

Pa

riS

.

华人顾客接待柜台、多国语言接待人员、-12%退税服务时装秀、贵宾服务、精品美食超市、特色风味餐厅

欢迎使用人民币银联卡

巴黎旗舰店地址 : 40 Boulevard Haussmann, 75009 Paris电话: + 33 (0)1 42 82 31 10

地铁站 : Chaussée d’Antin - La Fayette, 7号线或9号线营业时间 : 星期一至星期六 9点30分至20点 星期四延长至21点

haussmann.galerieslafayette.com/zh-hans/

BUREAU D’ACCUEIL - HOTESSE MULTILINGUE - DÉTAXE 12% - DÉFILÉS DE MODEACCUEIL PRIVILÉGIÉ & SERVICE VIP - ALIMENTATION DE LUXE & RESTAURANTS

40, BOULEVARD HAUSSMANN 75009 PARIS - MÉTRO : CHAUSSÉE D’ANTIN-LA FAYETTE

Ouvert de 9h30 à 20h du lundi au samedi - Nocturne jusqu’à 21h le jeudi

*Le grand magasin capitale de la mode

138x175_Paris Select CH.indd 1 31/03/14 17:56

8

{ }

8

Maison Perrin

9

www.parisselectbook.com

巴黎

购物

您终于来到巴黎了，时尚和奢侈品的首都。这是一个五光十色的城市，法国首都是所有高级 时 装 爱 慕 者 寻 找 精 致 作 品的 地 方 。 接 下 来 的 时 间 很 宝贵……巴黎旅游指南为您精心挑选了一系列数一数二的巴黎名 店 。 从 高 级 珠 宝 店 到 时 尚店，每一个地方都是潮流的焦点。不管您是高级时装或法国设计师的仰慕者，还是钟情于高 级 手 表 或 别 致 物 品 的 收 集者，这本手册都能满足您的需求。让我们开启巴黎的豪华购物之旅吧 !

10

{ }

Rue du FaubourgSaint-Honoré

购物

Roger Vivier

Hermès

Gucci

Nina Ricci

11

{ }

St

HonoRé

F

R

B

uu

G

e dLORIBLU MILADY

BURMACHOPARD

SONIA RYKIELPOIRAY

PAUL & SHARK

ETROPOMELATTO

JOHN RICHMONDBARABARA BUI

BALLY

BLUMARINE

BURBERRY BLUGIRL

MOSCHINO

SALVATORE FERRAGAMOERMENEGILDO ZEGNA

ZADIG&VOLTAIRE

YVES SAINT LAURENT

JUN ASHIDA

BOUCHERON

GIVENCHY

HERMèS

LANVIN

LA PERLA

BOTTEGA VENETA

PRADA

PINKO

GUCCI

FRETTE

APOSTROPHE

APOSTROPHE ROGER VIVIER

VALENTINO

HEURGON

CORNELIANI

CHANELTOD’S

CARTIER

SERGIO ROSSI

FACONNABLEBERLUTI

MONCLER

DOLCE & GABBANAPAUL SMITH

Ru

e d

u F

au

bou

rg S

ain

t-H

onor

é

Pa

lais

de

l’é

lysé

e

84

74

72

70

68

66

62

60

58

56

54

50

42

38

34

32

28

24

22

20

16

6

4

2

49

43

29

27

25

23

21

17

11

9

5

3

奢侈品店地址

12

{ }

12

圣奥诺雷的豪华福宝大街是巴黎著名的奢侈品购物天堂之一。除爱丽舍宫、总统官邸和奢华的巴黎布里斯多酒店外，这条街还因聚集了众多使馆、别具一格的酒店、国际名品和艺术画廊而蜚声国际。其世界知名的高级定制装、首饰和皮具吸引着全球最顶尖的时尚达人。从香榭丽舍到皇家路，透过经典与时尚，福宝大街向世人展示了法国深厚的文化底蕴和法兰西人民巧夺天工的技艺。地铁 / M° Madeleine, Tuileries

Gucci

Audemars Piguet

Eugénie Viellard

Hugo Boss

Rue du Faubourg saint-honoré

Roberto Cavalli

购物

13

{ }

34 Avenue Montaigne, Paris 8e - 90 Rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8e - 153 Boulevard Saint-Germain, Paris 6e

14

{ }

时尚在巴黎因独具特色而闻名－这可以追溯到好几个世纪之前, 路易十六时期的王宫已经把追求流行作为高雅和社会等级的象征－手工业者和服装设计师致力于这昙花一现的艺术，对细节的热情推动乐完美的创作。

今天，巴黎依然充满了独有智慧的手工艺者致力于法国高级服装业－像迪奥 (Dior),香奈儿(Chanel), 爱马仕(Hermès), 圣罗兰(Yves Saint-Laurent)这些有名的店铺向全世界延续和 传承着法国奢品风格。

奢华时尚

购物

Dior

15

7

CATHERINE DENEUVE

1 - Moynat2 - Yves Saint Laurent3 - Roger Vivier4 - Acqua di Parma5 - Yves Saint Laurent6 - Didier Ludot «La petite robe noire»7 - Eugénie Viellard8 - Chanel

2

3

4

5

6

8

1 巴黎图标

16

Chloé

17

Valentino

18

{ }

Chanel

Roger Vivier

Michael Kors

Sandro

Rue Saint-Honoré Rue Cambon

购物

19

{ }

St

Hon

oRé

Rue

Ru

e S

ain

t-H

onor

é

408

281

404

277

400

275

398

271

382

269

380

267

378

261

376259

374

257

370

255

368

253

366245

362243

358237

352233

350229

213

348223

207

346

346

191

326

219

169

BALENCIAGA

JO MALONE

TUMI

MICHEL PERRY

FRATELLI ROSSETI

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

CHURCH’S

PAULE KA

BALENCIAGA

MIU MIU

COLETTE

MULBERRY

THE KOOPLES

FREY WILLE

VIKTOR & ROLF

EMPORIO ARMANI

MIKI HOUSE

OMEGA

CHOPARD

GOYARD

GUCCI

MOYNAT

MORABITO

WOLFORD

CADOLLE

CHLOE

FURLA

MICHAEL KORS

ESCADA

HUBLOT

SANDRO

MAJE

ROBERTO CAVALLI

HUGO BOSS

CHANEL

AUDEMARS PIGUET

TOM FORD

JIMMY CHOO

THE KOOPLES

LONGCHAMP

TARA JARMON

ANNE FONTAINE

奢侈品店地址

20

{ }购物

Rue saint-honoré

圣奥诺雷大街圣奥诺雷大街是法国之都巴黎的一条古老大道，其建设初衷是为了将卢浮宫北部向西延伸。女王玛丽•安托瓦内特喜欢去那里寻找一些极为珍贵的香料，而传说中菲尔逊曾专程到那儿购买一种能令人愉悦的神奇墨水用于同皇后私信。它位于杜乐丽花园和圣奥诺雷广场附近，时时刻刻都传递着一种令人热血沸腾的“巴黎节奏”。因其被众多概念馆、大品牌和原创设计师品牌店所环绕，圣奥诺雷大街象征着设计的疯狂，同样也代表了这个法国城市的灵魂。它也被时尚界的专业人士公认为巴黎的时尚之源，时尚的引领者和追逐者们都会到此找寻灵感。

led

ressin

gd

ele

elo

o.b

log

spo

t.fr@Jo

voy

21

{ }

ANNONCE AG POUR PARIS SELECT - 138 MM X 175 MMannonce Paris Select.indd 2 10/02/2014 12:26

22

{ }奢侈品店地址

Audemars Piguet - 380, rue Saint-Honoré

Serge Lutens - 142, galerie de Valois

Paule Ka - 223, rue Saint-Honoré

www.esthederm.com

Seiko- 47, rue BonaparteDaum - 4, rue de la Paix

23

{ }

Exclusively inbeauty institutes & spas.

www.sothys.com

A mythical address, 128 Faubourg Saint-Honoré in Paris is the heart of the Sothys spirit.

pho

tos :

jea

n-f

ra

nç

ois

ver

ga

nti

· so

thys

pa

ris

· si

ren

451

170

807

rc

s pa

ris

AP Institut 138x175 Paris Select Pocket Guide 2014-04.indd 1 11/04/14 09:45

24

{ }康朋精神位于巴黎中心区域，被多条奢侈品购物街所环绕的康朋街，在时尚界中拥有不可撼动的地位。这个区域所特有的优雅氛围与艺术精髓得益于该街的31号。香柰儿的故事正是从这所充满神秘感和散发无数魅力的豪宅中开始的。无论是商店、私人定制间、创意工作室还是香柰儿总部，无不透露着法国人特有的别致与高雅，使得香奈儿成为品牌的神话、时尚的代名词。不仅如此，尔帛•斐、CHA-COK、祖卡、福莱乐佩奇、卡米•富尔奈，这一个个名字，也同样成为了时尚达人无法抗拒的理由。

购物

Rue cambon

25

{ }

HEDGREN STORE 49 Rue Cambon, 75001 PARIS www.hedgren.com | facebook.com/Hedgren.Bags

KammiE clutchInner City collection

26

Chanel - 31, rue Cambon

27

{ }巴黎时尚文化

28

{ }奢侈品店地址

Hermès - 24, rue du Faubourg-St-Honoré

The Kooples - 191, rue Saint-Honoré

Baccara - 66, rue du Faubourg-St-Honoré Messika - 259, rue Saint-Honoré

www.esthederm.com

Audemars Piguet - 380, rue Saint-Honoré

29

{ }

29

Sandro30, place du Marché Saint-Honoré

30

{ }

手袋在女生的衣橱里有属于它的位置。服装的必须品、这个配件能让简单的服装变得更别致的。钱包，公文包，手抓包，挎包，手提包... 无论是在您的肩上、手提着或在手臂上、手袋是成功造型的必须品。巴黎旅游指南为您挑选这季最流行的款式。

女士奢侈品

购物

Moynat

31

{ }

43, rue Madame – 75006 Paris

www.jamin-puech.com

32

BRONZ REPAIR SUN TANNING CARE ANTI-WRINKLECult product since 1986, this melting texture cream very effective against the wrinkles is the essential care of the summer to ensure a safe exposure, to guarantee a nice tan and to preserve youth under the sun.*Preventive patented technology of photo-aging. Scientists test: preservation of collagen and elastin networks under solar exposure.

THE SUN THOUGHT FOR THE MOST

DEMANDING SKINS

ww

w.esthederm

.com

巴黎图标

7

SOPHIE MARCEAU

1 - Chaumet2 - Esthederm3 - Guerlain4 - Jamin Puech5 - Pasquale Bruni6 - Sonia Rykiel7 - Jimmy Choo8 - Gérard Darel

2

5

6

7

8

1

3

4

33

{ }

BRONZ REPAIR SUN TANNING CARE ANTI-WRINKLECult product since 1986, this melting texture cream very effective against the wrinkles is the essential care of the summer to ensure a safe exposure, to guarantee a nice tan and to preserve youth under the sun.*Preventive patented technology of photo-aging. Scientists test: preservation of collagen and elastin networks under solar exposure.

THE SUN THOUGHT FOR THE MOST

DEMANDING SKINS

ww

w.esthederm

.com

34

{ }

Dior

Jaeger-LeCoultre

Vacheron Constantin

Cartier

Place VendômeRue de la Paix

Place de la Madeleine

购物

35

{ }

BULGARI

DIOR

REPOSSI

BREGUET

BUCCELATI

GUERLAIN

RICHARD MILLE

DAMIANI

MIKIMOTO

PATEK PHILIPPEHUBLOT

CHAUMET

SWATCH

PIAGET

CHANEL

LOUIS VUITTON

CARTIER

DUBAIL

LORENZ BAUMER

ROLEx

JAEGERLECOULTRE

FRED

CHOPARD

Place Vendôme

Ru

e d

e la

Pa

ix

CHARVET

CHRISTOFLE

WASKOLL

JACOB & CO

BOUCHERON

VAN CLEEFS&ARPELS

BLANCPAIN

MAUBOUSSIN

25

23

23

21

19

9

7

7

12

2

2

4

6

6

8

8

10

1012

16

16

18

20

20

22

26

28

24

19

19

VendôMe

Pa

Cel 奢侈品店地址

36

{ }Place Vendôme

购物

旺多姆广场首都的宝石、旺多姆广场在珍贵首饰的光芒下闪耀着。旺多姆广场藏着无数著名的品牌。这些品牌的手表和首饰创作一直都吸引寻找独特而精致产品的爱好者。这些闪耀的品牌照亮整个旺多姆广场。奢华的珠宝，钟表及稀有和精致的装饰品都是这些品牌的代表作。

37

{ }BRILLIANT SKELETON NORTHERN LIGHTSExclusive Jacob & Co. Skeleton Manual Winding JCAM01 Caliber

Visible Balance at 6 O’clock; Pavé Set with 360 Diamonds

j a c o b a n d c o . c o m

19, RUE DE LA PAIX 75002 PARISTél.: 01 44 71 98 94 – www.waskoll.com

Official exclusive agent

38 首饰的王国旺多姆广场仿佛是一个巨大的首饰盒、里面藏有各式各样久负盛名的珠宝商和钟表匠，他们传承着法国工匠们举世无双的技艺。世界各地的宝石汇聚至此，经过百年商铺的打磨后，成为独一无二的珠宝艺术品。

Tiffany & Co

Cartier

Boucheron

旺多姆广场与和平街的国际声誉正是来源于这些一流珠宝大师们的独创 : 宝诗龙、卡地亚、尚美、伯爵、梵克雅宝、爱彼……

39

手表

{ }

寻找卓越的腕表

40

{ }购物

钻石的光辉玛丽莲•梦露曾对歌剧《紳士愛美人》的崇拜者说“钻石是女性最好的朋友”。闪耀的光泽和水晶般的剔透，作为钻石的标志，让其成为宝石中的佼佼者。而巴黎一区的珠宝商所提供的款式与品质更是无可挑剔，这些独特的珍品也在国际上广受好评。

1 - Chanel2 - Chanel3 - Waskoll4 - Bulgari5 - Cartier

1

2

4

3

5

41

{ }购物

2

1

3

4

5

1 - Bulgari2 - Waskoll3 - Cartier4 - Damiani5 - Dior

最耀眼的光彩仿佛装着上千个奇迹的首饰盒，旺多姆广场隐藏着诸多继承法国卓越技艺的出色珠宝商们。除了红宝石，蓝宝石和祖母绿外，珠宝商将普通的宝石打造成大量的华丽首饰、从沙弗莱石到碧玺、从紫水晶到尖晶石。

42

{ }Rue de la paix

购物

和平街旺多姆广场和加尼叶歌剧院之间的交界，和平街位于首都最有名和最豪华的地区之一。这条街在成立时、就设立了法令、这将是在巴黎最美丽的街道。自十八世纪，和平街主要住着高级手表的品牌例如卡地亚、梵克雅宝或传说中的麦兰瑞、已经在那儿将近两个世纪了。豪华的宫殿和酒店、如威斯敏斯特和柏悦都来到了这条街上。豪华和壮丽的和平街成了时尚引领者和世界各地VIP必去的地方、一个独特购物的地方。

43

{ }

www.christofle.com

SILVER MOMENTS

*mom

ents

d’a

rgent

Paris 8ème - 9, rue RoyaleParis 8ème - 51, rue François 1er

Paris 2ème - 24, rue de la PaixParis 16ème - 95, rue de Passy

SILVER MOMENTS- PARIS SELECT.indd 1 06/03/14 10:18

44

{ }购物

1 - Vacheron Constantin 2 - Blancpain 3 - Chaumet 4 - Bulgari5 - Dior

1

2

3

4

5

45

{ }购物

Chanel - 1Tag Heuer - 2

Jaquet Droz - 3Tiffany & Co - 4

Breguet- 5

1

2

34

5

46

{ }

46opéra

Boulevard Hausmann

购物

47

{ }

GaleRieS lafayette40 bd Haussmann,

Paris 9e

地铁 / M° Chaussée d’Antin-Lafayette

巴黎老佛爷百货公司位于歌剧院后面的奥斯曼大街上,是巴黎人和世界各地游客都流连忘返的购物殿堂.在这里您可以找到各类世界名品, 从精品时装,流行饰品到美容化妆品,应有尽有.由设计师布鲁诺.默因纳德 为老佛爷百货精心打造位于主馆一楼的顶级精品空间,让顾客们沉浸在奢华氛围的同时也能体验尊贵时尚的购物乐趣.主馆地下一层面积为3200平方米的鞋品专区囊括了150多个品牌,老佛爷拥有其中半数品牌在法国的独家专卖权,这里被誉为世界上最大的女鞋专卖区.老佛爷百货公司提供私人导购服务及专业咨询,满足不同顾客的要求,让顾客能享有轻松又愉快的购物体验.

购物

巴黎老佛爷百货公司

48

{ }

Michael Kors

BCBG

Dior

Silk

& C

ash

me

re

Jean Paul Gaultier

Chanel

Louis VuittonMaison Fabre

法式风格

49

{ }

GaleRieS lafayette40 bd Haussmann,

Paris 9e

地铁 / M° Chaussée d’Antin-Lafayette

50

{ }

老佛爷百货公司 化妆品 (女装部)

51

美容和化妆品

1 - Absolue l’Extrait - 2 - Absolue l’Extrait Yeux - 3 - Absolue Previous Cells - 4 - Absolue Oléo Sérum 5 - Absolue Sérum Yeux - 6 - Sérum Génifique ‘Advanced’ - 7 - Sérum Génifique ‘Advanced’ Yeux

8 - Visionnaire [LR 2412 4%] - 9 - Visionnaire 1 Minute Blur - 10 - La vie est belle - 11 - Miracle Air de Teint12 - Mascara Hypnôse, Doll Eyes - 13 - Rouge Absolu, Shade 312

1 2

12 13

3 4 5

6 7 8 9

10 11

52

{ }香水系列

SLutens_LesParfums_138x175_ParisSelect_Pocket.indd 1 24/02/14 15:24

1 - Guerlain, La petite robe noire - 2 - Thierry Mugler, Angel - 3 - Elie Saab, Le Parfum4 - Serge Lutens, La fille de Berlin - 5 - Acqua di Parma, Gelsomino Nobile

6 - Nina Ricci, la tentation de Nina - 7 - Narciso Rodriguez for her - 8 - Cartier, Baiser Volé 9 - Prada, Infusion d’Iris

9

1

4

7

5

8

9

6

32

53

{ }

SLutens_LesParfums_138x175_ParisSelect_Pocket.indd 1 24/02/14 15:24

54

{ }

Louis Vuitton

Elie Saab

Tiffany & Co

Guerlain

avenue desChamps-élysées

avenue Georges V

购物

55

{ }CaMPS

élySéeS

HLANCEL

DINH VAN

HUGO BOSS

LOUIS VUITTON

THE KOOPLES

LACOSTE

OMEGA

BOMPARD

TARA JARMON

NIKE

TOMMY HILFIGER

ZADIG&VOLTAIRE

CARTIER

MONT BLANC

SWAROVSKI

BANG & OLUFSEN

MILADY

J.M WESTON

SWATCHTAG HEUER

ZARA

LEVI’STISSOT

GALERIE DU CLARIDGE

SEPHORA

GUERLAIN

LE 66MAUBOUSSIN

TIFFANY & CO

LOUIS PIONCOMPTOIRS DE PARIS ZARA

ADIDAS

Ave

nu

e d

es C

ha

mp

s E

lysé

es

154

152

146

142

120

114

104

127

123

115

101

97

95

93

91

73

67

65

35

92

76

74

70

68

66

62

52

44

22

奢侈品店地址

56

{ }Avenue des champs-élysées

这条宏伟壮观的大道是诸多游行的起点，也是各式历

史性庆典的举办地，例如法国国庆日、

体育大赛获胜的庆

祝地、环法自行车赛的终点站……若您想体验一次法国国家的庆祝活动，就到香谢丽舍和巴黎市民们一起狂欢吧！时尚品牌、汽车展示厅和最具时尚概念的橱窗……香谢丽舍上的一切定能满足您的

购物需求。

停下脚步，随意走进某间咖啡馆，手捧一杯咖啡看着眼前人来人往，未尝不是一种乐趣。抬眼望去，一家家餐厅和咖啡馆鳞次栉比，像尔富凯等世界驰名的咖啡馆亦在其中。

参观

Louis Vuitton

57

{ }

Louis Vuitton101 av des Champs-élysées, Paris 8e

01 53 57 52 00地铁 / M° George V

58

{ }Avenue george V乔治五世大道广场巴黎最著名的酒店莫过于具有艺术装潢风格的四季酒店和威尔斯亲王酒店。最近在金三角区新开的fouquet barrière酒店，毗邻著名的fouquet餐厅。在这里的酒吧里喝上一杯，说不定就让您碰上哪个社会名流。

Bulgari40 , avenue George V,

Paris 8e

购物

奢侈品商店时尚是乔治五世大道最好的代言词。香榭丽舍大街上时髦的路易威登旗舰店，纪梵希的总部，豪华的宝格丽专卖店，银座，爱马仕，让保罗戈蒂埃...或皮革莫拉比托。

59

2

3

5

4

6

7

8

1 - Hedgren2 - The Kooples3 - Corneliani4 - Givenchy5 - Giorgio Armani6 - Christian Dior, Eau sauvage7 - Audemars Piguet8 - Emanuel Berg

1

Al AIN DElON

巴黎图标

60

{ }精致男装

时尚人士很关心自己穿着的搭配。伴随着稳健的步伐,无论是脖子里羊绒围脖,肩上的挎包或是时尚钱包,都随心搭配。试想一位内行的绅士,搭配新式时尚潮流配件,同时又不失一股男子汉气概。当代生活方式必然需要这样一种奢侈的点缀。

Emanuel Berg140, rue du Fbg Saint-Honoré, Paris 8e

购物

Scabal 5, square de l’Opéra-Louis Jouvet, Paris 9e

Scabal

{ }d e d i c a t e d t o p e r f e c t i o n

at last, a watch that adjusts to all 39 time zones on earth.

39

* SE

IKO

à l

a r

Ech

Erch

E d

E la

pEr

fEc

tIO

n.

aS

trO

n g

pS S

Ola

IrE

: la

mO

ntr

E, q

uI r

EcO

nn

aît

lES

39

fuSE

au

x h

Or

aIr

ES E

t vO

uS

dO

nn

E l’

hEu

rE E

xa

ctE

, Où

qu

E vO

uS

SOyE

z Su

r tE

rrE.

AP ASTRON PARIS SELECT 220x297.indd 1 21/01/14 13:38

62

Rolex Audemars Piguet

Hublot Seiko

购物

{ }

精确、典雅和技术是运动和高级手表历史的代表词。某些著名制表商的标志性模型就是最好的例子。劳力士的创造力，宇舶对完美无限的追求，爱彼的完美掌控或自给自足的的精工手表、这些创作带您走过每一天和荣耀的时刻、仿佛是力量和吸引力的预兆。休闲和优雅，运动手表体现出另一种阳刚的力量。

63

Frédérique Constant

康斯登有着一份遥远激情的遗传、康斯登懂得如何赢爱高级手表热爱者的心。这品牌的创作吸引了寻找优雅、高科技和设计的顾客。

64

Blancpain Jacquet Droz

Vacheron Constantin FP Journe

购物

{ }

拥有丰富的传统技术、某些著名的制表商随着时间也证明了它们的存在。具有创新和创造力的家庭遗传技术是这些标记性品牌的灵魂。江诗丹顿、雅克德罗、FP Journe或宝珀透过它们具有的独特标记代表着男性风度的魅力。

65

Tag Heuer

豪雅表拥有超过150多年的全球光芒、这个标志性的高级钟表品牌豪雅表用它精致而有技术性的手表不断地吸引人。有着体育界和电影界的代言人例如简森•巴顿和莱昂纳多•迪卡普里奥、这个品牌也体现出一种坚强的性格。

{ }

凭着冲劲与热情，Philippe Charriol (菲利普•夏利豪)于1983年创立了自己的品牌，并凭着其不朽精神带领品牌飞跃国际。CHARRIOL夏利豪是享誉全球的瑞士腕表精品品牌，旗下产品包括腕表、珠宝配饰、香水、眼镜、皮具用品、男士服饰、洋酒等。

夏利豪先生当年选择在名表摇篮－日内瓦建立他的基业，并先打进亚洲市场。其后CHARRIOL于日本及东南亚地区所建立的名声，亦有助其成功打入美国及中东市场，最终于世界时尚界取得重要领先地位。

夏利豪先生是一位艺术鉴赏家，同时亦热爱从赛车中追求速度感和刺激感。夏利豪先生并一直十分留意潮流的趋势，并了解各市场的消费喜好，于是不断推陈出新，设计出各款精巧细致的产品

以迎合潮流的时尚品味。

CHARRIOL夏利豪融合高端的艺术品味与当代设计，推出多个独特卓越的产品系列。夏利豪品牌最令人向往的设计是其彻尔特(Celtic)钢索元素，亦是品牌不可或缺的DNA。欧洲第一个文明社会的彻尔斯民族(Celts)精心制作的金颈环触发了夏利豪先生无穷的创作灵感，为品牌建立了大胆创新的独特风格。

夏利豪生先对生活及享受亦有其独特见解。他提倡法语“L’art de vivre la différence”「不一样的生活艺术」的人生哲学，意应满怀自信地去面对困难，在得意时要懂得享受人生，在失意时须处之泰然；而这种「不一样的生活艺术」的人生哲学一直渗透在夏利豪品牌产品的设计中。

夏利豪

不一样的生活艺术 成就辉煌传奇

66

积极拓展中国市场中国是一个有着悠久文化传统的国家，而夏利豪品牌却带有浓厚西方古老文明色彩，中西文化交融下定能散发更炫目的色彩，互相辉映。奢侈商品于中国方兴未艾，夏利豪一直将目光投向中国市场，积极在华加快拓展业务。

夏利豪品牌现已进驻北京、上海、天津等大城市设立专卖店，在未来三年计划国内开店总数达到500家，目标网点主要进驻国内一、二线城市商场购物中心、机场、酒店等高端销售管道。未来将透过不同的推广传播管道

加大品牌形象的宣传力，致力提升品牌在国内的认知度，并举办更多公关及宣传活动以增加消费者对品牌的忠诚度，扩大市场份额。

67COLVMBVS™ Lady Automatic全新COLVMBVS™ 哥伦布系列女士钻石腕表

ST-TROPEZ™圣曹菲腕表系列谱写浪漫恋曲

68

开创于1974年、巴黎会议中心是首都一个神话般的地方。独特的建筑形状、特别是建筑师Christian de Portzam-parc1998年所建设的那道宏伟和倾斜的前门、让建筑显得更独特。3700坐位的大礼堂、无数的展览会、会议室和表演台及其它80家商店邀请您来参观。这足以满足来到这五光色彩城市购物的游客！为了让这个时刻更美好、激烈推荐到Angélina享受一杯茶和一份很出名的栗子奶油蒙布朗。 地铁 / M° Porte Maillot

Porte Maillot - palais des congrès购物

{ }

时尚

美容

饰品

礼物

电影

画廊

餐饮

w 饰

品 礼

物 电

影 画

廊 餐

饮

www.lesboutiquesdupalais.com

Pub Paris Select 138x175 Chinois_Mise en page 1 11/10/13 14:40 Page2

购物习惯

70

7

1

2

4

5

缤纷的人生

3

6

1 - Pasquale Bruni2 - Caron3 - Sonia Rykiel4 - Chanel 5 - Roger Vivier6 - Lanvin 7 - Roberto Cavalli

购物

{ }

bodyRelaxation

致电 : +33 (0)6 85 81 09 05接受英语.法文和西班牙文咨询

在您的房间享受美容按摩服务

72

{ }

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Dior

Caron

Montaigne

购物

73

Mn

taiGn

e

oA

ven

ue

Mon

taig

ne

GUCCI

S.T DUPONT

BLUMARINEJIL SANDER

DOLCE & GABBANA

RALPH LAURENBARBARA BUI

PUCCI

LOEWE

CHLOE

CHANEL

REVILLONERES

JIMMY CHOO

DIOR

LOUIS VUITTON

GIORGIO ARMANI

MANOUSH

CESARE PACIOTTIBOTTEGA VENETA GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

PRADA

LORO PIANA

GIROGIO ARMANI PRIVEESCADAPAUL & JOE

MARNI MONTAIGNE MARKET

YVES SAINT LAURENT

FENDI CHANEL

BONPOINTAKRIS

SALVATORE FERRAGAMO VERSACE

NINA RICCI

MAx MARA

VALENTINI

60

58

56

54

50

48

46

44

42

40

34

30

22

18

16

12

10

8

2

57

53

51

49

45

39

31

17

{ }

奢侈品店地址

74

{ }

蒙田大道蒙田大道无愧是奢侈品的世界。法国或国际高级时装精品店。这里的著名国际品牌有迪奥,香奈儿,华伦天奴,杜嘉班纳,古奇,席琳,爱马仕,普拉达吸引着无数高端购物爱好者。著名的香榭丽舍剧院就坐落在蒙泰尼大上,1913年曾在这里上演由斯特拉文斯基导演的春之祭。这里还有充满传说色彩的雅典娜广场酒店。

Avenue montaigne购物

地铁 / M° George V, Franklin D. Roosevelt

Gucci

Dior

75MARION COTIll ARD

1 - Zuhair Murad2 - Alexander Mc Queen3 - Heurtault4 - Dior5 - Eugénie Viellard6 - Edith Piaf / Pierre Perez7 - Chaumet8 - Dior

1

2

8

7

6

3

4

5

巴黎图标

Dior

76

Louis Vuitton

77

Miu Miu

78

{ }

78

Burberry

Gucci

Dior

Messika

BoulevardSt-Germain-des-Prés

Rue du Four

购物

79

Sint

GeR

Mn

ai

a

Bou

leva

rd S

ain

t-G

erm

ainEDWARD GREEN

ARMANI CASA

SAVE THE QUEEN

LOISEAU AYCARDIDANIEL CREMIEUx

STEIGER

STELLA LUNAGEORGES RECH

HOBBSBRUNELLO CUCINELLI

SONIA RYKIEL

RALPH LAUREN

BERLUTI

THE KOOPLESTAG HEUER

BURBERRY

ARTHUR & FOxJUST CAMPAGNE

ARMANI EMPORIO

JOHN LOBB – 226

BANG & OFULSEN

OVALE ZADIG&VOLTAIRE

HELENE GAINVILLE

KARL LAGERFERLD

PAULE KA

APOSTROPHE

LIU JO

MAUBOUSSIN

COMPTOIR DES COTONNIERS SHU UERMURA

FACONNABLEGERARD DAREL

HUGO BOSS

DE FURSAC

GEOx

DIPTYQUE

226

222

220

198

194

192

190

182

180

176

174

168

146

144

34

195

189

185

183

181

179

175

173

171

167

163

159

149

199BIS

{ }

奢侈品店地址

80

{ }参观

saint-germain-des-prés

这里曾是法国著名作家及哲学家如让-保罗•萨特、鮑希斯•維昂、賈克•普維、等人的灵感来源之处，如今圣日耳曼区所散发的魅力也得益于

他们的作品。从Saint-Sulpice大街到Saint-André des Arts大街，奢侈品店如珍珠项链上的一颗颗珍珠般有序排列在两侧。在Café de Flore或Deux Margots休息过后，您可以先到Bonaparte大街然后经过Four路来到浪漫的锁桥扣上一枚爱情锁。精致的圣日耳曼，仿佛屹立在法国这艘豪华游轮的船首之上。

Da Rosa62, rue de Seine, Paris 6e

19 bis, rue du Mont-Thabor, Paris 1er

led

ress

ing

de

lee

loo

.blo

gsp

ot.

fr@

Da

Ro

sa

81

{ }

82

{ }购物

{ }

1 - Chanel2 - Pasquale Bruni

3 - Frey Wille4 - Eugénie Viellard

5 - Pomellato

1

3

4

2

5

浪漫的宝贵罕见的宝石带着让人无法抗拒的魔力，被镶嵌在饰品之中，成为了象征高雅的精髓所在。在高贵服饰的衬托下，这些闪耀的珠宝能让您的曲线更玲珑，并且使经典的风格更精致。

83

{ }购物

{ }

6 - Messika 7 - Cartier8 - H.Stern 9 - Waskoll

78

9

7

6

现代的公主优雅的极点，钻石和黄金是有品味女性最喜爱的搭配。这种豪华的双重结合展现着最尖端的别致。珍贵的金属和独特的宝石融合在一起，带来一种至高无上的魅力。

84

{ }

Sandro

Guerlain

Guerlain

Corneliani

Place des VosgesRue des Rosiers

Rue des Francs-Bourgeois

购物

85

eMaR

Sai

l

Ru

e V

ieil

le d

u T

emp

leR

ue

des

ros

iers

Ru

e d

es F

ran

cs-B

ourg

eois

BILL TORNADE

ANN TUIL

OFFICINA SLOWEARMANOUSH

IRO

MAJE

WOLFORD

LACOSTE

KARL LAGERFELDBARBARA TIHL

THE KOOPLES

ALL SAINTS

EL GANSO

ADIDAS SUITE 341

ZAPA

ANIICK GOUTAL

ZADIG & VOLTAIRE

MICHAEL KORSBARBARA BUI

GERARD DAREL

COMPTOIRS DES COTONNIERS

SPONTINI

SWATCH

SANDRO

COMPTOIRS DES COTONNIERS

THE KOOPLES

VANESSA BRUNO

JAMIN PUECH

PAUL&JOE

SANDRO

BOMPARD

REDSKINS

FRED PERRY

SUNCOO

COS

NILAI

ZADIG&VOLTAIRE

AMERICAN RETRO

CLAUDIE PIERLOT

BA&SH MAJE

PANDORA

JO MALONE

GUERLAIN

DIPTYQUE

ACQUA DI PARMA PABLO

THE KOOPLES SPORT

106

30

42

26

40

30

22

20

12

10

8

6

21

22

4

2

100

68

58

50

44

105

31

43

41

33

29

17

11

103

23

7

3

3TER

3BIS

3BIS

75

53

49

45

29

25

N°

N°

{ }{ }奢侈品店地址

86

{ }

孚日广场 在Francs Bourgeois大街的一头,巴士底狱广场附近,您来到了孚日广场,建造于1612年,巴黎最古老的一个广场,同年路易十三和安妮订婚。两层高的红砖和陡峭的蓝色石板屋顶组成了这座建筑物。自1960年起对建筑的保护工作就在不断进行。尤其是对外墙的保护工作必须经由法国房屋建筑局的同意.广场的周围是无数的艺术画廊和古董店。过往的路人无不沉浸在这无限的艺术的喜悦中。地铁 / M° Saint-Paul, Chemin Vert, Bastille

Place des Vosges参观

{ }

87

{ }

AUDREy TAUTOU

1 - Diptyque2 - Charlotte Olympia3 - Shourouk4 - Guerlain5 - Coco Chanel6 - Paule Ka7 - Petit Bateau8 - Bulgari

1

2

3

4

5

6

7

8

巴黎图标

88

barbara rihl{ }

服装设计师母亲和热爱古典音乐的父亲、Barbara Rihl一直对艺术有种亲切感也常就融入到她创新和不拘一格的创作里。和一位非凡服装设计师的相遇。

什么元素触发您的职业生涯？《一切从欲望开始。我的老师是路威酩轩集团里 的卡尔·拉格斐、吉尔·桑达和高田賢三、三位才智和启发人心的人物。他们让我更了解我的职业也让我更勇于表达我自己的风格。》

谁用您的包包？《我真被这些从第一天就迷恋上我作品的女士们所感动。同样、我也觉得很骄傲、艾玛·沃特森、劍橋公爵夫人、米克·贾格尔和藍尼·克羅維茲都有买我的包。》

哪三个词可以形容您的世界？《附庸风雅。好心情。维他命。》

微笑是旅游最好的陪伴

89

{ }

Parisian stores : 1 rue du 29 Juillet – 75001 PARIS

25 rue Vieille du Temple – 75004 PARIS

90

{ }

Restaurant Maison Blanche

90

91

www.parisselectbook.com

巴黎

餐厅

法国以及它的聖米歇爾山、聖心堂、凡尔赛宫……和它的美食！注册于联合国教科文组织非物质文化遗产、法国美食可以为它丰富的食材和闻名餐桌礼仪的传统而感到自豪。从免翁牛柳到马赛于汤、红酒炖牛肉、红酒鸡、鹅肝与李子、香槟和其他种植优质葡萄酒、这些特色能激发各地的美食家的想像力。放在小餐馆的传统格子桌布上或高档次餐厅的大理石桌上、法国高级美食仍然是不能被取代。

92

Le B

risto

l / C

he

f Eric

Fre

ch

on

法国厨师的技巧

{ }美食學

93

Chef éric Fréchon Hôtel du Bristol

112, rue du Fbg Saint Honoré, 75008Tel : 01 53 43 43 40

EPICuRE

Chef Thierry Marx Hôtel Mandarin Oriental

215, rue Saint Honoré, 75008Tel : 01 70 98 73 00

SuR-MESuRE

Chef Jean-Pierre Vigato

20, rue d’Artois, 75008Tel : 01 43 80 19 66

APICIuS

Chef Anne-Sophie Pic

20, rue du Louvre , 75001Tel : 01 42 60 40 40

LA DAME DE PIC

Chef Pascal Barbot

4, rue Beethoven , 75016Tel : 01 40 50 84 40

L’ASTRANCE

Chef Alain DucasseHôtel Meurice

228, rue de Rivoli , 75001Tel : 01 44 58 10 44

LE DALI

Le D

ali

Re

sta

ura

nt

Le V

Re

sta

ura

nt

巴黎有很多闻名的厨师。其中、我们有布里斯多酒店的经典主厨师 Eric Fréchon（埃里克•弗雷雄）、 Apicius餐厅的Jean-Pierre Vigato（维加托）或Le violon d’Ingres餐厅的大厨Christian Constant。用花卉材料的有Jean-Francois Rouquette、用分子料理的Thierry Marx和大胆创作的厨师Yannick Alléno。

星级厨师

94

17, place de la Madeleine, 75008Tél : 01 42 65 33 32

KASPIA

MONSIEuR BLEu

20, avenue de New York, 75116 Tél : 01 47 20 90 47

25, rue de la Pompe, 75116Tél : 01 40 72 7000

15, avenue Montaigne , 75008Tél : 01 47 23 55 99

BON

MAISON BLANCHE

Re

sta

ura

nt

Mo

nsie

ur B

leu

{ }

别致的餐桌

卓越的地方、巴黎聚集了一家比一家更时髦的餐厅。艺术风、布波族风或悠闲风每家都有属于自己的风格。他们的烹饪技术和独特设计吸引整个巴黎。您也体验一下法国首都的晚宴。巴黎旅游指南为您挑选了目前最流行的场所。

美食學

95

{ }

95

96

Ladurée

{ }

法国产品

29 rue Vivienne, 75002Tél : 01 40 20 04 62

80 Avenue de la Grande Armée, 75017Tél : 01 45 74 17 24

17, rue de l’Annonciation, 75016Tél : 08 99 18 06 88

20 Rue Saint-Victor, 75005Tél : 01 44 31 54 54

LE VAuDEVILLE

LE CONGRèS

MAISON LEMBERT

LE TERROIR PARISIEN

丰富的風土是法国美食家的骄傲。广受好评、当地的产品是大厨师们必选的材料。

美食學

LE 1 PLACE VENDôME餐厅

Alain Ducasse

97

{ }1, place Vendôme - 75001 Paris

Tél : 01 55 04 55 00Open every day

www.hoteldevendome.com

LE 1 PLACE VENDôME餐厅

98

{ }

© H

ub

ert

Ta

illa

rd

Ma

ison

de

la T

ruff

e

9, rue Duphot, 75001 Tél : 01 42 60 36 07

GOuMARD

MAISON DE LA TRuFFE

CHEZ PAPA

14, rue Marbeuf, 75008 Tél : 01 53 57 41 0019, place de la Madeleine, 75008 Tél : 01 42 65 53 22

206, rue la Fayette, 75010Tél : 01 40 34 79 81

62, rue de Seine, 75006 Tél : 01 40 51 00 09

31, rue Berger, 75001 Tél : 01 42 33 12 99

DA ROSA

LOuCHEBEM

理想餐厅许多专门吃美食的地方隐藏在这城市之光里。烹饪奇迹很充裕。如果您想尝一尝当地的特产、新鲜的海鲜或上等的肉类食物、巴黎能满足您的愿望……

美食學

99

{ }

100

© P

au

line

Da

nie

l

Re

sta

ura

nt

Ind

ia

如果法国美食拥有国际般的声誉、那么城市之光充满香艳美食珍品和异国情调味的奇观。喜欢意大利菜、亚洲菜或其他来自世界各地的美食、巴黎能满足您对美食的欲望。踏上环游世界的旅程吧！

{ }

Aux TROIS NAGAS

PASSY MANDARIN

ORIENT ExTRêME

VESuVIO

18 avenue du président Kennedy, 75016Tél : 01 42 88 27 95

6 rue Bois le Vent, 75016Tél : 01 42 88 12 18

4 rue Bernard Palissy, 75006Tél : 01 45 48 92 27

25, rue Quentin Bauchart, 75008 01 47 23 60 26 144 avenue des Champs-élysées, 75008Tél : 01 43 59 68 691, rue Gozlin, 75006 Tél : 01 43 54 94 78

美食學

别处的烹饪

和肉的一场约会

102

17, boulevard Exelmans, 75016 Tél : 01 46 47 80 08

138, rue de la Pompe, 75016 Tél : 01 44 05 08 08

7, rue Chambiges, 75008 Tél : 01 47 23 51 62

62, rue de Seine, 75006 Tél : 01 40 51 00 0919 bis, rue du Mont-Thabor, 75001 Tél : 01 77 37 37 87

IANNELLO

LA PIZZERIA DI REBELLATO

LE STRESA

DA ROSA

{ }

意大利餐厅意大利烹饪、公认为世界最好之一、广受法国美食家的赞赏。阳光与美食的土地、La Botte完美地展现出地中海丰富味道和色彩的烹饪。意大利用最朴素的材料做出精制的菜谱 : 義大利燉飯、波倫塔、炖小牛颊、意大利干面条…… Iannello, Da Rosa, Pizzeria di Rebellato, Stresa,巴黎藏着许多可以品尝这些美食的地方。

美食學

103

不一样的激情

104

www.vinsetmillesimes.com info@vinsetmillesimes.com+33 1 46 59 08 20 +33 6 35 19 00 98 +33 6 09 68 53 34

228 Rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008Tél : 01 45 61 14 09

PARIS - LAFAYETTE GOuRMET1er étage des GALERIES LAFAYETTE Homme 48, boulevard Haussmann, 75009

VINS & MILLéSIMES

LES CAVES TAILLEVENT

LA BORDEAuxTHEQuE

{ }

葡萄酒专家极富盛名的法国文化瑰宝 — 葡萄酒与香槟，几乎成为了法国的代名词。其高品质和多样性受到国际性的肯定，这些拥有上千年历史传承的宝藏是法国人生活艺术中的重要组成部分。丰富的葡萄酒酿造经验以及世界第一产酒大国的头衔，令法国有资格炫耀它不同品种的葡萄酒。西拉葡萄产于法国北罗纳河谷，黑比诺和莎当妮产于勃艮第，而赤霞珠和梅洛则产于吉伦特省。无论是朱红色还是栗色，木香味或果香味，法国的葡萄酒和香槟都能在无数的佳酿中脱颖而出。

美食學

105

{ }

106

Pâtis

serie

Cyr

il Li

gn

ac

{ }

法式点心

美食學

卓越和精准的技术、美味的法式甜点心随着时间变成了一门艺术。

107

{ }

1

23

5

4

7

6

8

1 - Lenôtre, 36 avenue de la Motte-Picquet, 75007 2 - Thoumieux, 58 rue Saint-Dominique, 75007

3 - Christophe Michalak, 60 rue du Faubourg Poissonière, 750104 - Pierre Hermé, 72 rue Bonaparte, 75006 - 5 - Victor et Hugo, 6 place des Vosges, 75004

6 - Cyril Lignac, 2, rue de Chaillot, 75116 - 7 - L’éclair de génie, 14 rue Pavée, 75004 8 - La pâtisserie des rêves, 93 rue du Bac, 75007

美食學

108 Re

sta

ura

nt

Le Q

ua

ran

te-T

rois

6 place St-Germain-des-Prés, 75006Tél : 01 45 48 55 25

42, quai d’Orléans, 75004 Tél : 01 43 29 88 27

1, place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Tél : 01 53 70 96 65

4, Rue Danton, 75006 Tél : 01 81 69 00 60

19, Rue Beaubourg, 75004 Tél : 01 44 78 47 99

LES DEux MAGOTS

FLORE EN L’îLE

LE CAFé CARLu

LE QuARANTE-TROIS

LE GEORGES

{ }美食學

美丽的露台对巴黎人来说没有什么比晴天时坐在露天咖啡厅享受阳光更幸福。下班后喝一杯和开胃酒是每天必做的事情。绿色的草地、能看到城市之光风景的屋顶、首都有着各式各样的露台。Flore en L’Ile和它的Berthillon雪糕、Café Carlu或Le Georges、巴黎最美丽的地方就等着您的到来……只需要知道它们的地址！

109

{ }

酒馆 - 茶馆42, quai d’Orléans - Paris 4e

www.lefloreenlile.com

110

{ }

如果纽约是不夜城，很显然巴黎也是！很多人都称赞巴黎的夜生活时尚，不拘一格和独特。当DJ准备了他们的唱盘，酒杯的碰杯和气氛变得激昂。成千的酒吧和俱乐部将为您带来奇妙的旅程和经历.近年来, 巴黎东部的蓬勃发展，即使是在冬天许多带露台的酒吧总是满满的。同样，游船在塞纳河

也转化为一次疯狂的夜晚酒吧。巴黎还举办了许多国际

酒吧，在哈利的酒吧，是这个城市最古老的美式酒吧。 年轻人都喜欢选择到红磨坊俱乐部玩乐，夜猫们更加喜欢Silencio的俱乐部大卫•林奇（Da-vid Lynch）,此俱乐部非常时髦和有艺术氛围。靠近香榭丽舍大道，弧形餐厅酒吧,诱惑的现代和复古的装饰别致和独特的气氛。在那里所有的名人交会贵宾室：它的音乐节目吸引了时髦的俱乐部成员！

参观

巴黎不夜城

Silencio VIP Room

111

{ }

巴黎出名的俱乐部

112

{ }

113

www.parisselectbook.com

巴黎

文化

漫步在巴黎的街头、让那里的文化色彩迷惑您……从圣心堂到先贤祠经过圣马丁运河、这城市之光是各地艺术家寻找灵感的地方。全世界最多游客的首都、巴黎藏着许多历史古迹和无数的博物馆。让您迷失在巴黎植物园的迷宫里、让卢浮宫上千万的藏品惊叹您吧、跟上布朗利河岸博物館展览的节奏吧……

{ }

114 巴黎著名旅游景点

巴黎旅游指导

参观

凯旋门

圣鲁斯

奥赛博物馆

艾菲尔铁塔

蒙马特

玛黑区

15e

14e 13e

12e5e

6e

9e

2e

7e

8e

17e

18e

19e

20e11e

10e

16e

卢浮宫-杜伊勒里宫

> place de la Concorde 协和广场> musée du Louvre 卢浮宫博物馆

> Arc de Triomphe 凯旋门> avenue des Champs-élysées 香榭丽舍大街> avenue George V 佐治五世大道> avenue Montaigne 蒙田大道> Palais des Congrès 巴黎大型会议中心

旺多姆歌剧院

> Opéra Garnier 加尼叶歌剧院> place Vendôme 旺多姆广场> quartier de la Madeleine 马德琳区> rue & faubourg St-Honoré 福宝大道

金三角

旺多姆歌剧院

卢浮宫杜伊勒里宫

{ }

115巴黎著名旅游景点

巴黎旅游指导

参观 广场

艾菲尔铁塔

> Tour Eiffel 艾菲尔铁塔

玛黑区

> place des Vosges 孚日广场

圣鲁斯

左岸

蒙马特

> le Sacré-Cœur 圣心教堂

> Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院

> Musée d’Orsay 奥赛博物馆> Musée Rodin 罗丹博物馆> l’esprit Saint-Germain 圣日尓曼大街

> Opéra Garnier 加尼叶歌剧院> place Vendôme 旺多姆广场> quartier de la Madeleine 马德琳区> rue & faubourg St-Honoré 福宝大道

116

{ }

地铁 / M° Charles-de-Gaulle-étoile

Place de l’étoilE

凯旋门高50米的凯旋门俯瞰整条香榭丽舍大街,戴高乐广场和五星广场,12条大街环绕）。凯旋门的下面摆放着无数无名的战士的骨灰,表达着对法国军队的敬意。自1906年起建造到1936年竣工,它是用来庆祝拿破仑在奥斯特利茨战役的“大军团”的胜利。从上面的不同雕饰,人们可以看到拿破仑大大小小不同战役的缩影。从凯旋门的广场上,将巴黎特别是香榭丽舍大街,协和广场甚至更远的卢浮宫都一览无余。

参观 星型广场

{ }

117

参观

Place de la concorde

协和广场占地8顷,位于巴黎市中心的协和广场以其法式花园成为欧洲最漂亮的广场之一。于1963年建造,在1972年作为大革命的断头台摆放地点被称为革命广场。直到1836年,才最后定为现在的样子:8个象征法国八大城市的雕塑以及一座雄伟的喷泉。和其他以各种建筑物包围的广场不同,协和广场的三面都是敞开式的。而且,无论白天或是黑夜,协和广场的全景效果都另人难以忘怀:杜勒丽花园,赛纳河岸,国民议会中心,香榭丽舍大街上你可以找到所有巴黎的皇家宏伟和气派。地铁 / M° Concorde - Tuileries

118

{ }Musée du louVre卢浮宫博物馆卢浮宫中收藏着来自世界各国最完整的杰作,是全世界被访数量最高的博物馆。除了最为出名的“蒙娜丽莎的微笑“,“米洛岛的维纳斯“,“萨莫色雷斯的胜利女神“之外s馆中还收藏着不计其数的十二至十九世纪非凡的绘画作品:维梅尔的“织花边的少女“,贝莎比的“艾玛世的旅行者“,德国学校Cranach的作品,美国学校的Gainsbarough的作品,或者风景画,这些都堪称是代表作。西班牙的收藏品以及Greco.Goya和Ribera的画都另人感到惊叹。在国家馆中,你还可以找到意大利画家的作品:

提香,维罗纳,拉斐尔,柯勒乔,当然还有达芬奇。

参观

119

{ }卢浮宫内不仅藏有欧洲的艺术品,还有数不尽的东方,埃及,希腊,伊特鲁里亚和罗马古老艺术品。除了被这些神话般的艺术珍品震撼之外,这座辉煌的建筑本身也是另人无限遐想。这座文艺复兴时期的城堡是由Francois一世在十五世纪初期建成。又由他的后世不断扩大和丰富。卢浮宫的金字塔在1989年由总统Francois Mitterrand揭幕,是贝聿铭设计的最伟大的成就。

地铁 / M° Palais-Royal 地铁 / M° Musée du Louvre

参观

119

120

{ }

玛德琳大区 玛德琳大教堂由拿破仑一世设计,这座教堂差点改造成火车站。里面藏有鲁德的 “基督洗礼“和卡瓦雷的管风琴。购物 在教堂的周围,卡布奇大道和曈榭大街比比皆是装 饰精品店和高档成衣店。美食玛德莲大广场以其鱼子酱餐厅,茶艺馆和著名的熟食店而闻名。

想吃传统法国菜就要到典型的巴黎餐馆。在装饰艺术上,这些通常充满了历史的餐馆给您丰盛的和真正的法国大餐。如果您喜欢名贵的菜肴,就要去玛德莲广场 (Place de la

Madeleine) 的熟食店,像佛雄 Fauchon,艾迪亚尔 Hédiard 和卡司匹亚鱼子酱 caviar Kaspia 让您眼饱心服。

Quartier de la madeleine参观

{ }

121

{ } Opéra garnier

卡尼尔歌剧院建于1875年的卡尼尔皇宫坐落于歌剧院大道的一头。在第三共和国的体制下,建筑上融合了多种风格:古典式,巴洛克式,大理石混合青铜的柱子和雕像。这华丽的建筑也是拿破伦三世风格的建筑。四面充满寓言意味的装点:音乐,诗歌,戏剧和舞蹈。宫殿的内部,一座惊人的洛可可楼梯通往大会厅前厅,马塞克,壁画和雕塑,还有每一层的画和走廊。这里举行过各种直到十九世纪的活动和表演。在大厅里,八个柱子支撑着圆顶。大厅的天花板于1964年由夏加尔绘画完成,新增9场歌剧和蕾。

参观

122

{ }tOur eiffel

艾菲尔铁塔自从1889年以来,艾菲尔铁塔作为巴黎的象征一直拥有着另人印象深刻的巨大尺寸:高3米,1665个台阶,重10000吨。爬“贵妇人“台阶或是乘坐电梯,让你一览巴黎的壮阔美景。

要是天气晴朗,您甚至能观望到90km远!除了巴黎的美景,您以欣赏电梯机房(至今仍在使用)

和地下避弹室。到底楼的长廊走走,看看铁塔的初期计划,历

史 上发生的有趣轶事也是个不错的选择。

参观

123

{ }

124

{ }Musée d’orsay

奥赛博物馆在1900年的世博会期间建造完成,奥赛火车站在1900年到1939年期间作为法国西南的主要线路。此后,博物馆的建筑又重新翻新,现如今是巴黎最美丽,最另人期待的博物馆之一。从1978年起被列为历史纪念馆,在1986年正式开放,对外展80多个不同的展区。奥赛博物馆致

地铁 / M° Solférino

力于展示西方19世纪下半叶(1848年至1914年)的艺术创作,也是卢浮宫和现代艺术国家博物馆之间的友好链接。绘画,雕塑,绘画艺术,艺术品,家具藏品,建筑收藏和摄影集,奥赛博物馆以他的印象派作品建立了他的声誉。

8, rue Jacob - Paris 6e - Tél. : +33 1 43 25 89 58 - Fax : +33 1 43 25 95 83 - www.galeriefurstenberg.fr营业时间 每周二到周六. 10点到13点 和 14点到18点

www.galeriefurstenberg.fr

参观

125

{ }

8, rue Jacob - Paris 6e - Tél. : +33 1 43 25 89 58 - Fax : +33 1 43 25 95 83 - www.galeriefurstenberg.fr营业时间 每周二到周六. 10点到13点 和 14点到18点

www.galeriefurstenberg.fr

前哥伦布艺术

Colombia, Mexico, Guatemala,Costa Rica, Ecuador, Peru, Panama

Galerie Furstenberg

Grande déesse ChupicuaroTerre cuite versissée ocre, beige et noir

Mexique, Michuoacan, 300 - 100 avant JCHauteur: 35cm

126

{ }Musée rodin

罗丹美术馆离荣军院几步之遥， 高雅的比龙官邸(Biron)，建造于1728年和1730年之间，是一个浪漫的约会地点。奥古斯特•罗丹(Auguste Rodin)在这里生活和工作一直到1917年他与世长辞。这个博物馆收藏着他的多个作品，包括最有名作品：《思想者》《地狱之门》《吻》《伽莱六市民》 《上帝之手》。

参观

127

{ }

LE VILLAGE SUISSE

在艾菲尔铁塔下有80个古董商和画廊

78, avenue de Suffren - 54& 54 bis, avenue de La Motte-Picquet75015 PARIS - 01 73 79 15 41

Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h30 à 19hwww.villagesuisse.com

古董-画廊-专长

128

{ }巴黎圣母院巴黎圣母院作为法国中世纪的艺术瑰宝,同时也是哥特式教堂的杰出代表作。历时200年建造完成的巴黎圣母院内部有29个小教堂组成的5个小殿堂。正门上雕刻的是28个代表着犹大和以色列诸王的雕像。上面雕刻的是直径10米的特别花环。顶部高达69米,从这里您可以看到巴黎的全景。广场的下面是一个考古旧址,以高卢罗马特色为基础。教堂的背面的花园可以看到美丽的圣－路易斯小岛。这里安置了所有被关押集中营中的法国难者的纪念馆。

Notre-Dame de paris参观

129

© G

reg

Ma

ch

et

130

{ }

圣心大教堂圣心大教堂位于蒙马特高地上,立于巴黎最高点。爬上台阶,通过蔚莱特广场上的花园,就来到了美丽的梯田,布拉塞拍摄的美丽照片,远处还有可以乘坐的缆车。教堂石灰大门耀眼的白色照耀下,这座建筑在1919年奉献日上建造完成,称的上一个真正的传奇。罗马拜占庭式风格激发着像圣索菲亚在君士坦丁堡或在威尼斯圣马可广场索菲亚这类建筑的创作灵感。到达主教堂的圆顶上,它200米的高度让您能看到直径50英里的巴黎全景,而的钟楼是世界上最重的钟楼之一。

Montmartre

参观

131

132

{ }Moulin rouge

红磨坊来到巴黎,您一定不能错过这个世界上有名的以夜生活出名的方...霓虹灯绚丽多特别是象征巴黎标志的转动的车,推着法国舞。

参观

133

{ }

LA REVUE DU PLUS CÉLÈBRECABARET DU MONDE !DINER ET REVUE À 19H À PARTIR DE 185 €REVUE À 21H ET À 23H : 112 €

MONTMARTRE82, BLD DE CLICHY - 75018 PARISTel : 33(0)1 53 09 82 82

WWW.MOULIN-ROUGE.COMFACEBOOK.COM/LEMOULINROUGEOFFICIEL©

Bal

du

Mou

lin R

ouge

201

4 - M

oulin

Rou

ge® -

1-1

0284

99

134

读万卷书 行万里路 奔向欧洲的天涯海角 葡萄牙 西班牙 法国 九日艺术之旅 598€欧洲 4 国 10 日浪漫蜜月之旅 I 访新怀旧看东欧- 法德捷斯匈奥列七国九日之旅 598€<火热> 条条道路通罗马 - 意大利 5 国 8 日之旅 518€ 每周五出发

荷比卢德法: 大广场大风车大峡谷四日风情之旅 268€ 每周六出发

湖光山色瑞士行-法国瑞士列支敦士登三国四日 318€ 诺曼底战争与和平三日之旅 498€/人（6-8 人起成团）

普罗旺斯风情古高卢(罗马)遗迹法国南方四日柔情 288€/人普罗旺斯 薰衣草 古高卢(罗马)遗迹法国南方浓情五日之旅 388€/人圣米歇尔山一日游 90€/人（6-8 人起成团）

巴黎精华两日游-四人起成团 160€/人巴黎一日游- 三人起成团 80€/人塞纳河游船午晚餐 迪斯尼乐园一日游, 包门票 95€/人巴黎丽都夜总会晚餐+表演 19 点 30 分开始 95€/人

联系方式： 门市部(散客)：电话 Tel : 0033 1 45 62 35 40 传真 Fax : 0033 1 45 62 01 28 机票部电话：电话 Tel : 0033 1 45 62 35 50 传真 Fax : 0033 1 45 62 01 28 总部和商旅部：电话 Tel : 0033 1 45 62 35 49 传真 Fax : 0033 1 45 62 35 48

法国安赛尔旅行社 Ansel Travel Agency All Rights Reserved公司地址：34 AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES 75008 PARIS

METRO(地铁) 1 和 9 号线 FRANKLIN D.ROOSEVELT报名参加旅行团，购买机票，预定酒店请到门市部：法国巴黎香榭丽舍大街 34 号

E-Mail:anseltravel@hotmail.fr

旅行社

135

旅行社

136

旅行社

137

enusT O U R S

Presentation

Venus Tours is born in 2001 out of the association of two tourism professionals who worked hand in hand to create one of the leaders incoming tour operator in France. Thanks to a network consolidated by partners, to a long incoming experience in France, to a dynamic and multilingual team, Venus Tours got to develop professional customer in the world. Our experienced and reinforced team managed to prove that they were capable to offer products and good services adapted to the increasing demand and fickle international clientele who is always more particular, and can also provides offers always more competitive. That's why, we think, in Venus Tours, that harshness and excellence are the principal reasons for the success of their customers.

Services

Meetings and incentivesVenus Tours is particularly strong on the meetings & incentives front. It will proposes just the right setting, from castles to conference halls and from galciers to beatches,and the creative ideas for that business meeting or team building event.

CongressVenus Tours has the sense for details and the experienced staff that are so crucial to a successful congress. Their expertise is this field is second to none, from venue selection to post-event excursions.

SportsVenus Toursis also looking after sports event travel needs of teams, VIPs, sponsors, supporters and the media, who all puttheir faith in Venus Tours, for all their travel, hotel, transfer and ticket arrangements.

Leisure GroupsVenus Tours has years of experience and ecellent contacts with local suppliers to tailor each of its products and services to its clients' specific leisure group travel needs. With Venus Tours, the deluxe individual traveller couldn't be in more capable hands. Venus Tours has the global resources and local links to provide top luxury lodgings and restaurants, select transport and transfers, exclusive event tickets or any other special requirement the client may have.

Book on linewww.venustours.eu

Ask for your access code

VENUS TOURS30 rue Chaptal - 75009 PARISTel (0033) 1 40 82 61 14Fax (0033) 1 40 82 61 22e-mail : info@venustours.eu

旅行社

138

旅行社

139

旅行社

140

141

142

{ }

DISNEYLAND PARIS

1

8

2

7

3

4

6

5

143

{ }

DISNEYLAND PARIS

1

8

2

7

3

4

6

5

144

{ }

Funi

cula

ire

deM

ontm

artr

e

Orl

yval

tarifi

catio

nsp

écia

le

Stad

e de

Fra

nce

St-D

enis

St-D

enis

–Por

te d

e Pa

ris

Basi

lique

de S

t-Den

is

Port

ede

St-O

uen

Lam

arck

Caul

ainc

ourt

Jule

sJo

ffrin

Guy

Môq

uet

Port

ede

Clic

hy

Chât

elet

Les

Hal

les

Stal

ingr

ad

Mar

cade

tPo

isso

nnie

rs

Hôt

el d

e Vi

lle

Arts

et

Mét

iers

Chât

eau

Roug

e

Stra

sbou

rgSt

-Den

is

St-M

andé

Hoc

he

Mar

xD

orm

oy

La C

ourn

euve

Aube

rvill

iers

Le B

ourg

etPa

rc d

esEx

posi

tions

Jaur

ès

Plac

ede

s Fê

tes

Belle

ville

Jour

dain

Télé

grap

he

Our

cqPo

rte

de P

antin

Jacq

ues

Bons

erge

ntSa

int-F

arge

au Pelle

port

Port

ede

Bag

nole

t

Dan

ube

Botz

aris

Butt

esCh

aum

ont

Répu

bliq

ue Parm

entie

r

Sèvr

esBa

bylo

ne

Rich

elie

uD

rouo

t

Pala

is R

oyal

Mus

ée d

uLo

uvre

Réau

mur

Séba

stop

ol

Rasp

ail

Pyra

mid

es

Mon

tpar

nass

eBi

enve

nüe

Mab

illon

Clun

yLa

Sor

bonn

e

Mal

akoff

Rue

Étie

nne

Dol

et

Chau

ssée

d’A

ntin

La F

ayet

te

Bonn

eN

ouve

lleG

rand

sBo

ulev

ards

Bour

se S

entie

r

Barb

èsRo

chec

houa

rtLa Ch

apel

lePi

galle

Pois

sonn

ière

Lièg

eN

otre

-Dam

ede

-Lor

ette

St-G

eorg

es

Abbe

sses

Anve

rs

La F

ourc

he

Plac

ede

Clic

hy

Pere

ire–L

eval

lois

Blan

che

Villi

ers

Opé

ra

Aube

r

Hav

reCa

umar

tin

Trin

itéd’

Estie

nne

d'O

rves

Fran

klin

D. R

oose

velt

Neu

illy–

Port

e M

aillo

t

Aven

ue F

och

Bir-H

akei

m

Inva

lides

Past

eur

Pont

de l’

Alm

a

Jave

lAn

dré

Citr

oën

Jave

l

Mic

hel-A

nge

Mol

itor

La M

uett

e

Mic

hel-A

nge

Aute

uil

Boul

ainv

illie

rsCh

amp

de M

ars

Tour

Eiff

el

Cham

psÉl

ysée

sCl

emen

ceau

Troc

adér

oAv

enue

Hen

riM

artin

Aven

ue d

uPd

t Ken

nedy

Com

mer

ce

Félix

Fau

re

Rue

de la

Pom

peIé

na

Rane

lagh

Jasm

in

Exel

man

s

Char

don

Laga

che

Églis

ed’

Aute

uil

Dur

oc

La M

otte

Picq

uet

Gre

nelle

Asse

mbl

ée N

atio

nale

Vare

nne

St-M

iche

lN

otre

-Dam

eSo

lférin

o

Mus

ée d

’Ors

ay

Conc

orde

Les

Hal

les

Juss

ieu

Odé

on

Étie

nne

Mar

cel

Vavi

n

St-G

erm

ain

des-

Prés

St-S

ulpi

ce

St-P

laci

dePl

ace

Mon

ge

Pont

Neu

fTu

ilerie

s

Not

re-D

ame

des-

Cham

ps

Luxe

mbo

urg

Port

-Roy

al

Louv

reRi

voli

St-M

iche

l

Bast

ille

Dau

mes

nil

Reui

lly–D

ider

otPère

Lach

aise

Obe

rkam

pf

Qua

i de

la R

apée

Sain

tM

arce

lBe

rcy

Fille

sdu

Cal

vaire

Chem

in V

ert

St-S

ébas

tien

Froi

ssar

t

Rue

des

Boul

ets

Char

onne

Sèvr

esLe

cour

be

Cam

bron

ne

Pont

Mar

ieSu

llyM

orla

nd

Phili

ppe

Augu

ste

Alex

andr

eD

umas

Avro

n

Volta

ire

Qua

tre

Sept

embr

e

St-A

mbr

oise

Rue

St-M

aur

Pte

deVi

ncen

nes

Mar

aîch

ers

Port

ede

Mon

treu

il

Robe

spie

rre

Croi

x de

Cha

vaux

Buze

nval

Pyré

nées

Laum

ière

Chât

eau

d’Ea

u

Port

e D

orée

Port

e de

Cha

rent

on

Ivry

sur-S

eine

Port

ede

Cho

isy

Port

ed’

Italie

Port

e d’

Ivry

Oly

mpi

ades

Crét

eil–

Uni

vers

itéCr

étei

l–L’

Écha

t

Mai

sons

-Alfo

rtLe

s Ju

illio

ttes

Mai

sons

-Alfo

rt–S

tade

Den

fert

Roch

erea

u

Mai

son

Blan

che

Cens

ier

Dau

bent

on

Tolb

iac

Le K

rem

linBi

cêtr

eVi

lleju

ifLé

o La

gran

geVi

lleju

ifPa

ul V

ailla

nt-C

outu

rier

Gla

cièr

eCorv

isar

tN

atio

naleCh

eval

eret

Cité

Uni

vers

itaire

Gen

tilly

Anto

ny

Mal

akoff

Plat

eau

de V

anve

s

Mou

ton

Duv

erne

t

Gaî

té

Edga

rQ

uine

t

Issy

Port

ede

St-C

loud

Pant

in

Mag

enta

Vitr

ysu

r-Sei

ne

Sain

t-Oue

n

Ledr

u-Ro

llin

Mén

ilmon

tant

Cour

onne

s

Colo

nel

Fabi

en

Mon

tgal

let M

iche

l Biz

ot

Char

ento

n–Éc

oles

Libe

rté

Faid

herb

eCh

alig

ny

Écol

e Vé

térin

aire

de M

aiso

ns-A

lfort

St-P

aul

Mau

bert

Mut

ualit

é

Card

inal

Lem

oine

Tem

ple

Chât

eau

Land

on

Boliv

ar

Églis

e de

Pan

tin

Bobi

gny–

Pant

inR.

Que

neau

Riqu

etCrim

éeCore

ntin

Car

iou

Port

e de

la V

illet

te

Aube

rvill

iers

–Pan

tinQ

uatr

e Ch

emin

s

Fort

d’Au

berv

illie

rs

Les

Gob

elin

sCa

mpo

Form

ioQ

uai

de la

Gar

eCo

urSt

-Ém

ilion

Pier

re

et M

arie

Cu

rie

Dug

omm

ierBe

l-AirPi

cpus

St-Ja

cque

s

Dup

leix

Pass

y

Alés

iaPo

rte

d’O

rléan

s

Pern

ety

Plai

sanc

e

Pte

de V

anve

s

Conv

entio

n

Vaug

irard

Port

e de

Ver

saill

es

Core

ntin

Cel

ton

Volo

ntai

res

Falg

uièr

e

Lour

melBo

ucic

aut

Ségu

r

Rue

du B

ac Renn

es

Sain

tFr

anço

isXa

vier

Vane

au

Écol

eM

ilita

ire

La T

our M

aubo

urg

Aven

ueÉm

ile Z

ola

Char

les

Mic

hels

Mira

beau

Port

ed’

Aute

uil

Boul

ogne

Jean

Jaur

ès

Billa

ncou

rt

Mar

cel

Sem

bat

Cité

Alm

aM

arce

auBo

issi

èreKl

éberG

eorg

e V

Arge

ntin

e

Vict

or H

ugo

Les

Sabl

ons

Port

e M

aillo

t

Pont

de

Neu

illy

Espl

anad

ede

La

Déf

ense

St-P

hilip

pedu

-Rou

le

Miro

mes

nil

St-A

ugus

tin

Cour

celle

s

Tern

es

Mon

ceau

Rom

eM

ales

herb

esW

agra

m

Port

e de

Cha

mpe

rret

Anat

ole

Fran

ceLo

uise

Mic

hel

Euro

pe

Le P

elet

ier

Cade

t

Pere

ire

Broc

hant

Mai

riede

Clic

hy

Gar

ibal

di

Mai

riede

St-O

uen

Carr

efou

rPl

eyel

Sim

plon

Béra

ult

Rich

ard

Leno

ir

Gon

cour

t

Brég

uet

Sabi

n

Ram

bute

au

La P

lain

eSt

ade

de F

ranc

e

Mad

elei

ne

Gab

riel P

éri

Bibl

ioth

èque

Fr. M

itter

rand

Les

Agne

ttes

Port

ede

Clig

nanc

ourt

Gar

ede

l’Es

t

Gar

ede

Lyo

n

St-D

enis

–Uni

vers

ité

Port

ede

la C

hape

lle

La C

ourn

euve

8 M

ai 1

945

Aub

ervi

llier

sFr

ont

Popu

lair

eB

obig

nyPa

blo

Pica

sso

Pré

St-G

erva

isM

airi

ede

s Li

las

Mai

rie

de M

ontr

euil

Gal

lieni

Loui

sB

lanc

Port

ede

s Li

las

Gam

bett

a

Gar

e du

Nor

d

Char

les

de G

aulle

Étoi

le

Pont

de

Leva

llois

Béc

on

Port

eD

auph

ine

La D

éfen

se

Bou

logn

ePo

nt d

e St

-Clo

ud

Chât

elet

Gar

ed’

Aus

terl

itz

Nat

ion

Chât

eau

de V

ince

nnes

Crét

eil

Poin

te d

u La

c

Crét

eil–

Préf

ectu

reM

airi

e d’

Ivry

Plac

ed’

Ital

ie

Vill

ejui

fLo

uis

Ara

gon

Mai

rie

d’Is

sy

Chât

illon

–Mon

trou

ge

Pont

de S

èvre

s

Issy

Val d

e Se

ine

Gar

e St

-Laz

are

Gar

eM

ontp

arna

sse

Hau

ssm

ann

St-L

azar

e Mai

rie

de M

ontr

ouge

Bal

ard

Pont

du G

arig

liano

St-L

azar

e

Asn

ière

s–G

enne

villi

ers

Les

Cour

tille

sCD

G

Gra

nde

Arc

he

Orly

Paris

MR

32 4

6 •

wap

.ratp

.frww

w.ra

tp.fr

Propriété de la RATP - Agence Cartographique - PMI 01-2014 - BO Design: bdcconseil - Reproduction interdite

www.parisselectbook.com

巴黎奢侈的软件艺术，健康，酒店，餐饮，购物，景点，旅游...

在iPhone和iPad上免费下载

146

广告注解 巴黎旅游指南春-夏版 2014

餐饮 Caviar Kaspia 第95页Le 1 Place Vendôme 第97页La Maison de la Truffe 第99页Le Flore en L’Ile 第109页Ma Chère & Tendre 第101页Vesuvio 第103页景点 Jazz Club Etoile 第111页Moulin Rouge 第132页购物 Audemars Piguet 第148页Barbara Rihl 第88页Boutiques du Palais des Congrès 第69页Caron 第13页Charriol 第66页Christofle 第43页Galeries Lafayette 第7页Hedgren 第25页Jacob & Co 第37页Jamin Puech 第31页Seiko 第61页Serge Lutens 第53页Silk & Cashmere 第81页Vins & Millésimes 第105页Waskoll 第4页美容Annick Goutal 第21页Body Relax 第71页Esthederm 第33页Lancôme 第2页Sothys 第23页艺术 Galerie Furstenberg 第125页Village Suisse 第127页

出版总监 : Jacques Serfaty

总编辑 : Nathalie Fréoa

副总编辑 : Emma Martin

编辑 : Clémence Guiraud, Claire Levavasseur, Eléonore Vraine, Joanne Reinard

美术编辑: Morgane Thépot

策划编辑: Alexis Lemonnier

广告宣传 : Jacques Serfaty, Valérie Godalier, Nathalie Ho, Ana Thion

摄影师 : Nikolaz Le Coq, Greg Machet

www.nikolazlecoq.com

www.latelierdelaphoto.com

图片编辑 : Anja Steffen

http://anjasteffen.com/

翻译 : YuE ziying, Wu minjiao, Nathalie Ho

www.parisselectbook.comcontacts@parisselectbook.com

巴黎随身指南每半年出版,从一些高档奢华酒店确保全年免费获取,下一期将会2014年4月出版.本出版物中包含的价格和关税可能会发生变化。我们并不承担法律责任.巴黎旅游指南® 由SCHIN公司 版权所有,未经书面授权,不得已任何形式复制或使用此名字.未经授权,严格禁止复制书中包含的全部或部分文本和图像.

出版社 SCHIN欧洲印刷 地址 : 83 Chardon Lagache 路 巴黎( Paris) 16区(16ème)67 Pierre Charron 路 巴黎 (Paris) 8区(8ème)电话 : 01 42 24 18 18传真 : 01 42 24 32 00

Paris Select Pocket Guide® est une publication semestrielle, de distribution gratuite. Sa présence est garantie durant toute l’année dans les établissements hôteliers sélectionnés. Prochain Numéro Septembre 2014. La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations qui engagent leurs seuls auteurs. Les différentes indications de prix et tarifs figurant dans cet ouvrage peuvent être soumis à des modifications. Ils ne sont pas contractuels et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur. Les photos adressées à la rédaction engagent la seule responsabilité de leur expéditeur. La marque Paris Select Pocket Guide® est la propriété de la société Schin. En conséquence, est interdite toute utilisation ou quelconque dénomination qui pourrait s’y associer ou se confondre avec cette marque. La reproduction totale ou partielle des textes ou images contenus dans ce livre est strictement interdite. Imprimé en Europe.

147

{ }

www.parisselectbook.com

时尚智能 - 寻找最好的巴黎景点

148

TO BREAK THE RULES,YOU MUST FIRST MASTER THEM.驾驭常规 铸就创新

爱彼

BOUTIQUE AUDEMARS PIGUET380, RUE SAINT-HONORÉ 75001 PARIS

01 40 20 45 45