paris public transport

PLAN/MAPincluded

TRANSPORT

PARISPUBLIC

PLAN/MAPincluded

TRANSPORT

Tarifs en vigueur au 01/01/2013 - Prices in e�ect from 01/01/2013

Informations pratiquesPractical information

HorairesTimetable

Le métro et le RER circule tous les jours de 5h30 à 1h (jusqu’à 2h les vendredis samedis et veilles de fêtes, uniquement le métro). / The Metro and the RER (the suburban rail service) operate on a daily basis from 5:30 a.m. to 1 a.m. (and up to 2 a.m. on Fridays, Saturdays and bank holidays - Metro only).

NOCTILIEN, un service de bus de nuit de 0h30 à 5h30. / The NOCTILIEN night bus service is also available.

Aide aux voyageursCustomer information

www.ratp.fr > Tourist informationService d'information en plusieurs langues spéciale-ment conçu pour les touristes. / An information service designed for tourists is available in several languages.

Par téléphoneLe 32 46 (0,34 € / minute) propose 24h sur 24 des informations générales sur l'ensemble des transports urbains en Île-de-France. / Dial 3246 (€0.34 per minute) for 24-hour a day general information about the entire urban transport network in the Paris area

wap.ratp.frSur votre mobile téléchargez l’application RATP, compatible iPhone, Android & Nokia. / On your mobile phone, download the RATP application, compatible on iPhone, Android & Nokia.

5h30 - 1h00

0h30 - 5h30

Tarification spéciale

RER: au delà de cette limite,en direction de la banlieue,la tarification dépend de la distance. Les tickets t+ ne sont pas valables.

Légende

Pôle d’échange multimodal,métro, RER, tramway

Correspondances

Fin de lignesen correspondance

*

Meudonsur-Seine

Parcde St-Cloud

Les Coteaux

Les Milons

SuresnesLongchamp

Belvédère

Puteaux

Faubourgde l’Arche

Les Fauvelles

Charlebourg

JacquelineAuriol

Muséede Sèvres

Brimborion

LesMoulineaux

Hôtel de Villede La Courneuve

HôpitalDelafontaine Cosmonautes

GuynemerRoger Sémat

Baudelaire

La Courneuve6 Routes

Cimetièrede St-Denis

Marchéde St-Denis

ThéâtreGérard Philipe

Hôtel de Villede Bobigny

La Ferme

Libération

Escadrille Normandie-Niémen

Auguste Delaune

Pontde Bondy

PetitNoisy

Jean Rostand

Gaston Roulaud

Hôpital Avicenne

Maurice Lachâtre

Danton

Stade Géo André

Drancy–Avenir

Jacques-HenriLartigue

Poternedes Peupliers

StadeCharléty

MontsourisJeanMoulin

DidotBrancion

Desnouettes

GeorgesBrassens

HenriFarman

SuzanneLenglen

Ported’Issy

L’ÎleSaint-Denis

Mairiede Villeneuve

la-GarenneChemin

des Reniers

Parcdes Chanteraines

La Noue

Timbaud

Le VillageLe Luth

b

b

a

a

Liaison urbaineComptoir-Club

Stade de FranceSaint-Denis

Saint-DenisPorte de Paris*

Basiliquede St-Denis

Portede Saint-Ouen

Lamarck Caulaincourt*

Jules

Saint-Denis

GuyMôquet*

Porte de Clichy

Asnièressur-Seine

La GarenneColombes

Stalingrad*

MarcadetPoissonniers*

Hôtel de Ville

Arts etMétiers

ChâteauRouge

StrasbourgSaint-Denis

St-Mandé*

Maisons-AlfortAlfortville

Choisy-le-Roi

Hoche

MarxDormoy*

La CourneuveAubervilliers

Le Bourget

Parcdes Expositions

Jaurès*

Placedes Fêtes*Belleville

Jourdain Télégraphe

Ourcq Portede Pantin

JacquesBonsergent Saint-Fargeau

Pelleport

Portede Bagnolet

Danube

BotzarisButtes

Chaumont

République*

Parmentier

SèvresBabylone*

RichelieuDrouot*

Palais RoyalMusée du

Louvre

RéaumurSébastopol*

Raspail

Pyramides

Montparnasse Bienvenüe*

Mabillon

ClunyLa Sorbonne

Rue Étienne Dolet*

Chausséed’Antin

La Fayette

BonneNouvelle

GrandsBoulevards

Bourse Sentier

BarbèsRochechouart La Chapelle

Pigalle*

Poissonnière*

Liège

Notre-Dame de-Lorette*

Saint-Georges

Abbesses

Anvers

La Fourche

Placede Clichy

Pereire–Levallois Blanche

Villiers*

Opéra*Auber

Havre Caumartin*

Trinitéd’Estienne

d’Orves

FranklinD. Roosevelt

Neuilly–Porte Maillot

Avenue Foch

Bir-Hakeim

Invalides*

Pasteur*

Pontde l’Alma

JavelAndréCitroën

Javel

MichelAnge

Molitor

La Muette*

Michel Ange

Auteuil*

BoulainvilliersChamp de Mars

ChampsÉlysées

Clemenceau

TrocadéroAvenue

Henri Martin

Avenuedu Pdt Kennedy

Commerce

Félix Faure

Ruede la Pompe Iéna

Ranelagh

Jasmin

Exelmans

ChardonLagache

Églised’Auteuil

Duroc*

La MottePicquetGrenelle*

VarenneSt-MichelNotre-DameSolférino

Musée d’Orsay

Concorde Les Halles

Jussieu*

Odéon*

ÉtienneMarcel

Vavin

SaintGermaindes-Prés

Saint-Sulpice

St-Placide*

PlaceMonge

Pont NeufTuileries

Notre-Damedes-Champs

Luxembourg

Port-Royal

LouvreRivoli*

St-Michel

Bastille*

Daumesnil*

Reuilly–Diderot

PèreLachaise

Oberkampf*

Quai dela Rapée

SaintMarcel Bercy

Fillesdu Calvaire

Chemin Vert

St-SébastienFroissart

Ruedes Boulets

Charonne

SèvresLecourbe

Cambronne

PontMarie

Sully Morland*

PhilippeAuguste*

AlexandreDumas

Avron

Voltaire*

Quatre Septembre

Saint-Ambroise

RueSaint-Maur*

Porte deVincennes*

Vincennes

Maraîchers Porte de Montreuil

Mariede Miribel

Séverine

AdrienneBolland

HôpitalRobert Debré

Butte duChapeau Rouge

DelphineSeyrig

EllaFitzgerald

Ported’Aubervilliers Rosa

Parks

CanalSt-DenisColette

Besson

Robespierre

Croix de Chavaux*

Buzenval

Pyrénées

Laumière

Châteaud’Eau*

Porte Dorée

Montempoivre

AlexandraDavid-Néel

Avenuede France

Porte de Charenton

BaronLe Roy

Ivrysur-Seine

Portede Choisy

MaryseBastié

Ported’Italie

Ported’Ivry*

Créteil–Université

Créteil–L’Échat

Maisons-AlfortLes Juilliottes

Maisons-Alfort–Stade

DenfertRochereau*

Maison Blanche*

CensierDaubenton*

Tolbiac

Le KremlinBicêtre

VillejuifLéo Lagrange

VillejuifPaul Vaillant-Couturier

Glacière

Corvisart

Nationale*Chevaleret

CitéUniversitaire

Gentilly

OrlyOuestAntony

Plateau de Vanves

MoutonDuvernet

Gaîté

Edgar Quinet*

Issy

Meudon–Val-Fleury

Chaville–VélizyViroflay

Rive Gauche

Portede St-Cloud

Pantin

Magenta

LaplaceVitrysur-Seine

Les Ardoines

Le Vertde Maisons

Saint-Ouen

Les Agnettes

Gabriel Péri

Les Grésillons

Gennevilliers

Ledru-Rollin*

Ménilmontant

Couronnes

Montgallet

MichelBizot

Charenton–Écoles

Liberté

FaidherbeChaligny

École Vétérinaire de Maisons-Alfort*

St-Paul

MaubertMutualité

CardinalLemoine

Temple

ChâteauLandon*

Bolivar

Église de Pantin*

Bobigny–PantinRaymond Queneau

Riquet

Crimée*

Pte de la Villette*

AubervilliersPantin

Quatre Chemins

Fortd’Aubervilliers

LesGobelins

CampoFormio* Quai

de la Gare*Cour

St-Émilion

Pierre et MarieCurie

Dugommier

Bel-Air*

Picpus

Saint-Jacques

Dupleix

Passy

Alésia*

Pernety

Plaisance*

Porte de Vanves

Convention

Vaugirard*

Porte de Versailles

Corentin Celton*

Volontaires

Falguière

Lourmel

Boucicaut*

Ségur

Ruedu Bac

Rennes

SaintFrançoisXavier*

Vaneau

ÉcoleMilitaire

La TourMaubourg

AvenueÉmile Zola

CharlesMichels*Mirabeau

Porte d’Auteuil*

BoulogneJean Jaurès

Billancourt

Marcel Sembat*

Cité*

Alma Marceau*

Boissière

Kléber*George V

Argentine*

Victor Hugo

Les Sablons

Porte Maillot

Pont de Neuilly*

Esplanade de La Défense*

Saint-Philippedu-Roule

Miromesnil

Saint-Augustin

Courcelles

Ternes

Monceau*

Rome*Malesherbes

Wagram

Porte de Champerret*

Anatole FranceLouise Michel

Europe

Le Peletier

Cadet

Pereire

Brochant

Mairie de Clichy*

Garibaldi

Mairie de Saint-Ouen*

CarrefourPleyel

Simplon

Bérault

RichardLenoir

Goncourt*

BréguetSabin

Rambuteau*

La PlaineStade de France

Arcueil–Cachan

Bourg-la-Reine

Bagneux

Madeleine*

Bibliothèque Fr. Mitterrand*

IssyVal de Seine

Orly

Ported’Orléans

ColonelFabien*

Corentin Cariou

ChâteletLes Halles

AssembléeNationale

Funiculaire deMontmartre

Portede Clignancourt

Garede l’Est

Garede Lyon

Saint-Denis–Université

Portede la Chapelle

GargesSarcelles(ouverture 2013)

AubervilliersFrontPopulaire*

La Courneuve8 Mai 1945

AéroportCharles de Gaulle

Mitry–Claye

BobignyPablo Picasso

PréSt-Gervais

Mairie des Lilas*

Mairiede Montreuil

Gallieni

LouisBlanc

Porte des Lilas

Gambetta*

Gare du Nord

Charlesde Gaulle

Étoile

Pont de LevalloisBécon*

PorteDauphine*

St-Germainen-Laye La Défense

BoulognePont de St-Cloud*

Gared’Austerlitz

Châtelet

Nation

Châteaude Vincennes*

Créteil–Préfecture

Olympiades

Mairie d’Ivry

Malesherbes Melun

Massy–PalaiseauVersailles–ChantiersRobinson

DourdanSaint-Martin-d’Étampes

Saint-Rémylès-Chevreuse

Placed’Italie

Villejuif–Louis Aragon

OrlySud

Mairie d’Issy

Châtillon–Montrouge

Mairie de Montrouge*

(ouverture 2013)

Pontde Sèvres

Gare Saint-Lazare

GareMontparnasse

ChellesGournay

Noisy-le-Sec

HaussmannSaint-Lazare

Asnières–GennevilliersLes Courtilles

Saint-Quentin-en-Yvelines

Balard*

Versailles–Château

Marne-la-Vallée

Boissy-St-Léger

Pontoise

Poissy

Cergy

Pontde Bezons

Saint-Lazare*

Tournan

Pontdu Garigliano

CréteilPointe du Lac*

Creil

Parc des Expositions

CDG

Grande Arche

Parcs Disneyland

Paris

32 46 • wap.ratp.frwww.ratp.fr

Prop

riété

de

la R

ATP

- Age

nce

Cart

ogra

phiq

ue -

PM1

1-20

13 -

BO -

Repr

oduc

tion

inte

rdite

Cité des Sciences et de l’Industrie–La Géode

Château de Versailles

Centre Georges PompidouMusée National d’Art Moderne

Musée d’Orsay

CathédraleNotre-Dame de Paris

Parcs DisneylandParis

Hôtel des InvalidesMusée de l’Armée

Arc de Triomphe

Musée du LouvreLa Pyramide

MontmartreBasilique du Sacré-Cœur

Signataire de la charte pour la qualité de l'accueil en France

Liaison en bus climatisé entre Paris-Opéra (angle rue Scribe et rue Auber) et l’aéroport Charles de Gaulle (le bus dessert les 9 terminaux) . / An air-conditioned shuttle bus service operating between Paris-Opéra (at the corner of Rue Scribe and Rue Auber) and Charles De Gaulle airport (serving all 9 terminals).

Liaison en navette bus entre aéroport d’Orly et la place Denfert-Rochereau. / Shuttle bus between Orly airport and place Denfert-Rochereau.

PARIS (Denfert-Rochereau) ORLY : 5h35 - 23h05 ORLY PARIS (Denfert-Rochereau) : 6h00 - 23h 20 Frequence / Frequency : chaque / every 8 - 15 minutes

Découvrez Paris et sa régionDiscover Paris your way

Accès aux AéroportsHow to get to the Airports

Quelques règlesBasic rules

Conservez votre billet tout au long de votre trajet jusqu’à la sortie sous peine d’amende. / To avoid a fine, please keep your ticket with you during your journey until you get off.

Pour les bagages et poussettes un portillon est prévu : validez d’abord votre ticket. / A special gate is available for passengers with luggage and pushchairs. Please have your ticket stamped before using it.

Ne perdez pas de vue vos effets personnels ; des pickpockets sont susceptibles d’agir dans nos espaces. / Keep a careful eye on your personal belongings as pickpockets are known to operate in the area.

Achetez les billets aux guichets ou aux distributeurs attention aux vendeurs à la sauvette. / You should purchase your tickets from the ticket desks or ticket machines. Never purchase tickets from unauthorised street peddlers.

Pour votre sécurité, signalez tout objet abandonné. / For your safety and security please inform us of any abandoned items.

Dans tout le réseau de transport vous êtes dans un espace non fumeur. / The entire transport network is a no smoking area

Identifiez votre zone de déplacement / Identify your moving area

Si vous perdez un objet : adressez vous immédiatement aux agents, ou à la préfecture de police de Paris, après 4 jours de délai. / If you lose an item of property please contact our staff or the Paris police headquarters within a period of four days.

(1) De 4 à moins de 12 ans / From 4 to less than 12 years old(2) Jusqu’au 31/3/2013 / Until 31/3/2013

?

!

CDG - Charles de Gaulle - Roissy

PARIS (Opéra) CDG : 5h45 - 23h00Frequence / Frequency : chaque / every 15 - 20 minutes

CDG PARIS (Opéra) ≈ 60 min

ORY PARIS (Denfert-Rochereau) ≈ 30 min

Liaison rapide en métro automatique entre les aéroports d'Orly et la gare d'Antony RER B. / Orlyval is a driverless light rail transit line that connects Orly airports with Antony RER B station.

PARIS (RER B stations) ANTONY : Gâre du Nord (1er départ / first start) : 5h19 ≈ 28 min Châtelet Les Halles (1er départ / first start) : 5h23 ≈ 25 min Denfert-Rochereau (1er départ / first start) : 5h31 ≈ 17 min Frequence / Frequency : chaque / every 10 - 15 minutes

ANTONY ORLY SUD /ORLY OUEST : 6h00- 23h00 Frequence / Frequency : chaque / every 4 - 7 minutes

PARIS (RER B stations) ANTONY ≈ 17 - 28 minANTONY ORLY SUD / ORLY OUEST = 8 min

ORY - Orly

Passe illimité / Unlimited travel pass

Aéroport d’Orly

Aéroport de Roissy CDG

DisneylandResort Paris

Villepinte

Porte deVersailles

Gare BercyGare de Lyon

Châteaude VincennesGare

Montparnasse

Palaisdes Congrès

Gare du NordGare de l’Est

Sacré-Cœur

Parc de la Villette

Muséedu Louvre

CentrePompidou

InvalidesTour Eiffel

TourMontparnasse

Arc deTriomphe

Châteaude Versailles

Gared’Austerlitz

Notre-Dame

La Défense

zones 1>5

Historical Paris / Paris historique

International fairs / Salons internationaux

Orly

Depuis / From Denfert RochereauFrom Denfert Rochereau

7,20€1 ticketAller simpleOne-way

From / Depuis Opéra

10,00€ 1 ticketAller simpleOne-way

Roissy Charles de Gaulle

Passe illimité / Unlimited travel pass

From / Depuis Opéra

10,00€

Charles de Gaulle


6,70€TicketAller / RetourReturn ticket

Versailles-Rive Gauche

Disneyland Resort Paris

14,60€TicketAller / RetourReturn ticket

Marne-la-Vallée / Chessy

(0,12€ / minute)

Paris Centre

children /enfant (1)

adult /adulte

DAYS /jours

day /jour1 10,55€ 5,25€days /jours 17,15€ 8,55€2

23,40€ 11,70€days /jours3

33,70€ 16,85€days /jours5

1,70€ 13,30€1ticket 10 tickets

6,65€Enfant (-10 ans)Children (-10 years old)

Paris centre

Out of Paris

1,70€ 10 ticketsEnfant (-10 ans)Children (-10 years old)

Out of Paris

Ticket à l'unité / Single trip


Et plus de réductions dans votre plan Paris TourismeAnd many others reductions in your Paris Travel Kit

Vos avantages Paris visite (2) / Paris Visite benefits (2)

ShoppingGaleries Lafayette -10%Découverte / DiscoverDisneyland Resort Paris -20%Arc de Triomphe -20%Tour Montparnasse -30%Musées / MuseumMusée Grévin -30%Promenade / Tourist toursOpen Tour -15%Bateaux Parisiens -25%

9,5

Objets perdus / Lost objects 0821 00 25 25

Paris + suburb + airports

Opéra

Denfert-Rochereau

11613,30€6,65€


Aller / RetourReturn ticket

Marne-la-Vallée / ChessyVersailleVersailles


6,70€

s-Rive Gauche -Rive Gauche


TicketAller / RetourReturn ticket


Château de Versailles Disneyland Resort Paris



14,60€


Paris centre

zones 1>3

Toutes lignes de Métro-Tramway-Bus, sauf RoissyBus et OrlyBus - RER dans Paris uniquement / All lines of Metro-Tram-Bus except RoissyBus and Orlybus-RER in Paris only

Paris + suburb + airports

22,20€ 11,10€day /jour1

33,70€ 16,85€days /jours2

47,25€ 23,60€days /jours3

57,75€ 28,85€days /jours5

children /enfant (1)

adult /adulte

DAYS /jours

-50% -50%

Via RER B


11,30€

VOTREKIT

VOYAGE

OFFERT

AVR

IL 2

013

- M

AR

S 20

14

PARIS VISITE

Paris Tourisme PARIS TRAVEL KIT

PLUS DEBONUS

paris public transport

Documents