Dossierde candidaturePhase 1

M

arc

VE

RH

ILLE

/ M

airie

de P

aris

10 km

AroportParis - Orly

AroportParis - Charles de Gaulle

7

8

1

4

1

6

1

5

3

1

1

2

2

2

1

2

16

11

11

17

9

12

10

13

15

14

18

CIRTVCPP

CIO

VM

18

2

24

27

14

15

1312

17

21

1

19

26 25

16

10

3

20

22

23

78

9

11

45

6

ZONE PARIS CENTRE

ZONE GRAND PARIS

Stand de Tir du Bourget6

Stade de France1

Centre Aquatique2

Centre de Water-Polo3

Le Bourget - Pavillon I4

Le Bourget - Pavillon II5

ZONE GRAND PARIS

Champ de Mars7

Tour Eiffel8

ZONE PARIS CENTRE

Champs-Elyses9

Grand Palais10

Esplanade des Invalides11

Paris Expo - Hall I12

Paris Expo - Hall IV13

Parc des Princes14

Stade Jean-Bouin15

Roland-Garros16

Bercy Arena I17

Bercy Arena II18

Existant, pas de constructionspermanentes ncessaires

Existant, constructionspermanentes ncessaires

Prvu

Supplmentaire

Temporaire

CODE COULEUR

Autoroute et voie rapide

Route principale

Train de banlieue - TGV

Mtro - Tramway

Aroport international

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT

Principale infrastructure0

VM

Village olympique

Htels du CIO

Village des mdias

Centre Internationalde Radio et Tlvision - Centre Principal de Presse

Site de clbration

Animation des berges de Seine

CIO

VM

CIRTVCPP

Znith Paris21

Arena 9219

Stade Yves-du-Manoir20

AUTRES SITES

Base nautique22

Chteau de Versailles23

Vlodrome National24

Piste de BMX25

Colline d'Elancourt26

Golf National27

Marina

Stades de Football

28

29 36

28

29

36

33

32

31 34

35

30

Lille

Lyon

Nice

Marseille

Toulouse

Bordeaux

Nantes

St-Etienne

Paris

0N 2 km

PLAN A - CONCEPT DES JEUX OLYMPIQUES

10 km

AroportParis - Orly

AroportParis - Charles de Gaulle

7

8

4

1

6

1

5

3

1

1

2

16

11

11

10

13

15

14

12

CIRTVCPP

IPC

VM

ZONE PARIS CENTRE

ZONE GRAND PARIS

18

2

24

27

14

38

15

17

2137

1

19

1312

26 25

16

10

3

20

22

23

78

9

11

45

6

Existant, pas de constructionspermanentes ncessaires

Existant, constructionspermanentes ncessaires

Prvu

Supplmentaire

Temporaire

CODE COULEUR

Autoroute et voie rapide

Route principale

Train de banlieue - TGV

Mtro - Tramway

Aroport international

INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT

Principale infrastructure0

AUTRES SITES

Stade de France1

Centre Aquatique2

ZONE GRAND PARIS

Stand de Tir du Bourget6

Le Bourget - Pavillon I4

Le Bourget - Pavillon II5

Champ de Mars7

Tour Eiffel8

ZONE PARIS CENTRE

Champs-Elyses9

Grand Palais10

Esplanade des Invalides11

Roland-Garros

38 Stade Pierre-de-Coubertin

16

Bercy Arena I17

Bercy Arena II18

Village paralympique

Htels de lIPC

Village des mdias

Centre internationalde Radio et Tlvision - Centre Principal de Presse

Site de clbration

Animation des berges de Seine

CIRTVCPP

IPCIPC

VM

Znith Paris21

Base nautique22

Chteau de Versailles23

Vlodrome National24

Grande Halle de la Villette37

0N 2 km

PLAN B - CONCEPT DES JEUX PARALYMPIQUES

SommairePlan A Concept des Jeux Olympiques Plan B Concept des Jeux Paralympiques

1.1 Vision et concept des Jeux 131.1.1. Vision 141.1.2. Caractristiques et concepts oprationnels des Jeux 171.1.3. Concept des sites 211.1.4. Village olympique 231.1.5. CIRTV / CPP 261.1.6. Dates des Jeux 271.1.7. Mtorologie 27

1.2 Hritage et plan dintgration et dalignement long terme 31

1.2.1. Alignement avec les plans long terme existants de la ville/rgion 321.2.2. Avantages pour le Mouvement olympique/paralympique 341.2.3. Hritage 38

1.3 Infrastructure gnrale et analyse des capacits 491.3.1. Donnes dmographiques 501.3.2. Hbergement 501.3.3. Aroport 521.3.4. Transport 541.3.5. nergie 591.3.6. Tlcommunications 601.3.7. Services mdicaux et plans durgence 62

1.4 Analyse nationale 651.4.1. Cadre politique et gouvernance 661.4.2. Analyse conomique 681.4.3. Sret et scurit 691.4.4. Soutien aux Jeux Olympiques 721.4.5. Cadre lgal 73

1.5 Analyse financire 751.5.1. Stratgie de financement 76

14 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 15

Vision et concept des Jeux

1.1

Lambition de Paris 2024 est dorganiser des Jeux Olympiques et Paralympiques qui mettent le sport au service de la socit. Nous rvons dinviter le monde entier un formidable festival sportif qui stendra le long de la Seine et qui unira Paris - son patrimoine exceptionnel, sa culture, son art de vivre, sa crativit - et les participants pour dmontrer l Olympisme en action .

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

16 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 17

1.1.1.Vision

1. Vision pour les Jeux Olympiques

Les Jeux Olympiques de Paris 2024 offriront une nouvelle vision de l Olympisme en action . Dans le berceau du Mouvement olympique moderne, ils seront organiss dans un esprit unique de clbration universelle.

Paris, lune des villes les plus stimulantes, sera mise la disposition des athltes pour quils partagent avec le monde leurs exploits et leurs incroyables histoires.

Dans une priode particulirement difficile, nous nous associerons la Famille olympique pour dmontrer ensemble le rle majeur que le sport peut jouer dans ldification dun monde meilleur.

Notre objectif est de prouver que le sport est porteur de valeurs profondes et durables, dans des domaines aussi divers que lducation, lenvironnement, la sant, la cohsion sociale et le bien-tre, et quil contribue amliorer la vie.

Un monde meilleur grce au sport

Paris 2024 sinspirera des Jeux les plus russis en termes dorganisation et de crativit. Nous dvelopperons encore davantage la dimension participative des Jeux et mettrons laccent sur laccs la pratique sportive.

Nous travaillerons avec tous les membres de la Famille olympique pour organiser un vnement magnifique, porteur de sens. Nous mettrons les nombreux atouts de Paris et de la France au profit de notre vision centre sur le sport.

La France a toujours cru en limmense potentiel du sport et a mis en place une organisation sportive unique au monde. Cela nous permettra dorganiser des Jeux empreints dunit, dinspiration et duniversalit.

Ces Jeux seront galement un hommage lhritage de Pierre de Coubertin, 100 ans aprs les Jeux de Paris 1924. Ils raffirmeront les valeurs originelles de lOlympisme pour les mettre au service du sport moderne et du monde entier.

Notre pays bnficie de plus de 265 000 quipements publics, permettant la pratique de toutes les disciplines olympiques et paralympiques. Plus dun quart des Franais est affili une association sportive. Considre comme bnfique pour le pays par lensemble de la classe politique, la pratique du sport est finance par des fonds publics depuis plus de 60 ans.

Lobjectif de Paris 2024, partag par lensemble des acteurs du sport en France, est dhonorer les plus grands athltes du monde. Partageant leur passion et leur talent, ils seront mis sur le devant de la scne comme autant d'exemples suivre. En menant des actions sociales ou ducatives, les athltes deviendront des ambassadeurs et ambassadrices dun changement positif.

Nous dmontrerons la capacit unique du sport rassembler les populations et contribuer une meilleure qualit de vie, plus saine, plus solidaire et plus stimulante.

En nous appuyant sur lorganisation unique du sport en France, nous transformerons lenthousiasme pour les Jeux en une mobilisation de millions de personnes en faveur du sport et dun mode de vie sain.

Paris 2024 sera une fte universelle. Les Jeux dmontreront le rle fondamental du sport dans lamlioration de la vie quotidienne, en France comme dans le monde entier

Paris, meilleure grce au sport

Paris 2024 aura un impact positif dterminant pour la ville et ses habitants, ds les sept annes de prparation et pour les dcennies qui suivront.

La Seine, cur battant de la ville, illustre dj cette ambition. Ses berges sont actuellement rhabilites et font peau neuve afin doffrir demain un meilleur cadre de vie.

En 2024, la Seine deviendra elle-mme un site de comptition. Elle constituera le trait dunion entre les nombreux sites situs sur ses rives. Pour les dcennies qui suivront, elle offrira de nouvelles perspectives pour la vie de la cit grce une qualit et propret de leau nettement amliores.

Les personnes vivant proximit du site propos pour accueillir le Village olympique et paralympique, situ au nord de Paris au bord de la Seine et seulement 15 minutes du centre de Paris, seront les premires bnficier des Jeux.

Les Jeux apporteront de nouveaux investissements, des emplois et des logements ce territoire, le plus jeune et le plus cosmopolite de France. Ils libreront toutes les nergies et tous les talents, et laisseront en hritage un nouveau quartier florissant qui diffusera sa jeunesse et son nergie la ville toute entire.

Lamnagement du Village rpondra par ailleurs aux normes de durabilit les plus leves, que ce soit en matire daccessibilit, de transports durables et defficacit nergtique. Ce sera le cas pour lensemble des sites prvus pour les Jeux.

Le succs de la Confrence des Nations unies sur le changement climatique (COP 21), organise Paris-Le Bourget, lun des sites de Paris 2024, atteste de lengagement et du rle moteur de la France sur ces sujets cls.

La construction du Village permettra aussi de renforcer les initiatives dj en place pour rduire les ingalits entre le centre de Paris et certains quartiers de sa banlieue, que ce soit en matire dducation, de sant ou de niveau de vie.

De fait, il constituera un facteur important dacclration du dploiement du projet du Grand Paris

Une nouvelle vision pour la mtropole parisienne

Le projet du Grand Paris est lun des projets de transformation les plus ambitieux de lhistoire de la Ville Lumire. Lambition est de dvelopper une mtropole mondiale du XXIe sicle et de conforter sa place parmi les mtropoles les plus comptitives au monde, tout en prservant son histoire et son hritage. Le projet vise amliorer le cadre de vie de prs de sept millions dhabitants, corriger les ingalits territoriales et construire une ville durable. Grce un rseau de transport modernis et tendu, des millions de personnes bnficieront du dynamisme et des opportunits conomiques du centre de Paris. Ces rseaux de transport desserviront des zones rsidentielles abordables et durables, dotes dtablissements culturels, scolaires et sportifs.

Grce ces projets dintgration mtropolitaine, tous les habitants des zones amnages au nord de Paris loccasion des Jeux verront leurs conditions de vie samliorer.

Tous les Parisiens pourront profiter des avantages dune mtropole plus dveloppe, source de comptitivit et de croissance durable.

Paris 2024 laissera tous le souvenir dun grand moment de sport organis au sein dune ville monde du XXIe sicle, responsable, engage, dynamique et solidaire.

Un avenir meilleur pour le sport

Les Jeux Olympiques constituent la meilleure des opportunits pour raliser tout ce qui peut tre accompli grce au sport.

Les Jeux les plus russis sont ceux qui offrent une vritable clbration universelle, laissant un hritage positif, concret comme immatriel.

Paris est mondialement connue pour tre lavant-garde de la cration dans des domaines comme larchitecture, lart, la gastronomie, la culture, la mode ou le cinma. Premire destination touristique mondiale, notre pays est reconnu pour sa qualit de vie.

En 2024, chaque visiteur participera un festival universel du sport, organis le long de la Seine. Il y trouvera une source de plaisir et dinspiration, et toujours quelquun parlant sa langue grce aux 200 nationalits reprsentes Paris.

Tous les lieux emblmatiques de la ville accueilleront bras ouverts la Famille olympique et tous les spectateurs : avenues, ponts, restaurants de renom modernes ou plus traditionnels, bars la mode ou boutiques branches.

Finalement, nous travaillerons en partenariat troit avec la Famille olympique pour organiser avec succs les premiers Jeux conus lre de lAgenda olympique 2020, au bnfice des athltes du monde entier.

Paris est une ville laboratoire dinnovation. Depuis des sicles, elle a attir des millions de personnes, des grands penseurs venus de tous les continents, pour se rencontrer, dbattre et faonner des ides nouvelles.

Paris accueillait ainsi, il y a plus de 120 ans, les pres fondateurs du sport moderne lors du premier Congrs Olympique en 1894.

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

18 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 19

Aujourdhui encore, Paris reste un point de convergence de la pense et de laction internationales. Elle est lune des trois villes classes comme les plus influentes du monde par le magazine Forbes, aux cts de Londres et New York.

En 2024, et pendant toute la phase de prparation, nous rvons daccueillir le CIO et la Famille olympique pour btir ensemble des Jeux qui connecteront, inspireront et mobiliseront travers toute la France, lEurope et le monde entier.

En lien troit avec le Mouvement olympique, nous organiserons des Jeux qui marqueront le dbut dune nouvelle re dans lhistoire des Jeux, au cur de la ville mme o Pierre de Coubertin a imagin un monde uni par le sport.

Ensemble, nous allons tirer parti de limmense potentiel du sport comme levier unique de mobilisation, dinnovation et dhritage, pour favoriser les rves et aider les atteindre.

2. Vision pour les Jeux Paralympiques

Une aventure sportive tourne vers une socit o tout le monde a sa place

Les Jeux Paralympiques de Paris 2024 reprsenteront une formidable opportunit de clbrer une socit qui progresse grce aux talents et aux comptences de tous ses citoyens.

Notre ambition, grce la mobilisation de tous, est de crer une socit quitable et solidaire, o personne nest laiss de ct.

Les Jeux Paralympiques constitueront lapoge dune aventure sportive de sept annes, uvrant une meilleure participation et intgration sociale des personnes en situation de handicap.

Le sport pour les personnes en situation de handicap en France peut encore progresser. Certains obstacles (infrastructures, capacit daccueil ou perception) entravent encore laccessibilit et lquit de la pratique sportive et de la vie sociale des personnes en situation de handicap.

Les Jeux Paralympiques reprsenteront un tournant dcisif pour la suppression de ces obstacles. Nous utiliserons cette opportunit pour investir dans le dveloppement de la pratique sportive pour tous, et ainsi gnrer des impacts positifs et durables sur les plans conomique, social et humain.

Cet engagement est au cur de la vision que Paris souhaite partager avec le monde ; une vision fonde sur les vraies valeurs du sport et sur son pouvoir pour la socit.

La poursuite des actions mises en uvre pendant la prparation des Jeux contribuera garantir lgalit des chances pour les personnes en situation de handicap, non seulement en matire daccessibilit dans les transports, les logements et les quipements sportifs, mais galement en matire demploi, dducation, de culture et dautonomie.

Paris 2024 mettra en lumire et honorera le courage, la dtermination et la russite des meilleurs athltes au monde, au cur mme de la ville o est n le concept dun sport au service de lhumanit. Paris, chacun sait profondment quil peut raliser ses rves, btissant le chemin vers lgalit des chances.

Le Mouvement paralympique bnficiera dune organisation exceptionnelle et dune volont de faire rayonner la marque paralympique, dans un pays o lintrt des spectateurs et des partenaires pour le sport paralympique progresse rgulirement.

Les Jeux Paralympiques seront organiss dans des sites exceptionnels, situs notamment le long de la Seine. De fait, celle-ci constituera un symbole dintgration et daccomplissement tout au long des Jeux.

Pour la premire fois dans lhistoire des Jeux, les comptitions de Tennis en fauteuil se tiendront dans un site du Grand Chelem, Roland-Garros. Les para-cyclistes se dfieront sur les Champs-lyses. La Boccia, sport paralympique par excellence, sera accueillie par lun des sites les plus emblmatiques : le Champ-de-Mars, au pied de la Tour Eiffel.

Les athltes paralympiques seront au cur de lvnement comme jamais auparavant

Les lieux emblmatiques de Paris seront associs jamais au Mouvement paralympique. Ils permettront de mobiliser tous les Franais autour de la pratique du sport, et en particulier les jeunes en situation de handicap.

Dans une ville o lexcellence et linnovation architecturales sont des valeurs cardinales, Paris 2024 appliquera et contribuera amliorer les normes internationales pour garantir laccessibilit pour tous, que ce soit pour les athltes, les spectateurs ou les Parisiens. Paris 2024 dmontrera que les monuments historiques les plus emblmatiques peuvent tre accessibles tous.

Les Jeux seront un acclrateur de la mise en accessibilit des infrastructures et un vecteur dvolution des comportements, faisant ainsi de la France un pays encore plus accueillant pour les rsidents et les visiteurs en situation de handicap.

Enfin, les Jeux Paralympiques contribueront faire voluer les comportements face au handicap en amenant le public ne plus percevoir une difficult, mais plutt un accomplissement.

Dici 2024, les Jeux Paralympiques amneront de nouveaux publics en situation de handicap pratiquer le sport, initiant ainsi un cercle vertueux de mobilisation et dintgration sociale. Grce aux Jeux, la France franchira une tape essentielle vers une socit plus quitable et solidaire, garantissant pleinement le droit daccs universel au sport pour tous ses habitants.

1.1.2.Caractristiques et concepts oprationnels des Jeux

3. Un concept des Jeux magnifique

Paris offrira une exprience des Jeux inspire de lart de vivre franais et magnifie par lcrin unique que constitue son patrimoine.

La France accueille plus de 80 millions de visiteurs chaque anne, plus que nimporte quel autre pays au monde. Paris 2024 sappuiera sur les nombreux atouts et attraits qui font de la France la premire destination mondiale pour mettre en scne des Jeux inoubliables et source dinspiration, au service du sport et des athltes.

Notre ambition premire est dorganiser des Jeux de grande qualit, en tirant profit des infrastructures, du savoir-faire oprationnel et de la riche exprience en matire daccueil de grands vnements sportifs internationaux de notre ville, lune des rares mtropoles mondiales la fois capitale politique, financire et culturelle.

Et nous irons encore plus loin. Nous diffuserons le rve olympique au sein de la population ; nous servirons et valoriserons les Jeux ; et nous offrirons au monde des festivits dignes du patrimoine exceptionnel de Paris, symbole damour, de dcouverte, dinnovation et de fte.

Des sites rellement utiles

Tous les sites du concept de Paris 2024 ont t slectionns suivant quatre principes cls, cohrents avec les objectifs de lAgenda olympique 2020.

Nous adhrons totalement aux recommandations du CIO de garantir que notre concept apporte une relle valeur ajoute notre ville et sa population.

Ces principes sont les suivants:

1. sappuyer au maximum sur des sites existants afin de minimiser le budget dinvestissement ;

2. mettre en valeur notre patrimoine pour maximiser lexprience des spectateurs et valoriser la marque et les retombes pour les diffuseurs ;

3. saligner avec les stratgies existantes afin de maximiser les opportunits de dveloppement ;

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

20 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 21

Paris 2024 laissera un hritage tangible lensemble des sites. Des projets dutilisation post-olympique seront identifis pour les structures temporaires ; leurs lieux daccueil bnficieront des transformations apportes lespace public, notamment en matire daccessibilit.

La mme approche sera applique aux sites permanents existants. Par exemple, la rnovation de la tribune principale du Stade Yves-du-Manoir Colombes - Stade olympique des Jeux de Paris 1924 et site de comptition du Hockey en 2024 - permettra de conserver ce site oprationnel, prolongeant ainsi lhritage de lun des sites olympiques parmi les plus anciens au monde pour de nouvelles gnrations.

Dune manire gnrale, le concept des sites a t labor autour de trois types de sites :

Des sites existants la pointe, qui dmontreront ltendue de la culture sportive de la ville, avec notamment le Tennis Roland-Garros, lAthltisme au Stade de France, le Basketball et le Judo Bercy Arena I rcemment rnove ;

Des sites temporaires dans des lieux emblmatiques, qui transformeront les lieux les plus clbres de la ville en sites de comptition incroyables, amenant ainsi les Jeux au cur de lespace public. En plus des comptitions se droulant sur route, cela concernera les Sports questres au Chteau de Versailles, le Volleyball de plage au pied de la Tour Eiffel et le Tir larc sur lEsplanade des Invalides ;

De nouveaux sites en hritage : le Centre aquatique, le Village des mdias et le Village olympique et paralympique, situs dans une zone plus rcente et dynamique, en priphrie de Paris, l o se focalisent les principaux investissements futurs. Les deux Villages laisseront en hritage de nouveaux logements, dont les besoins sont identifis dans les plans de dveloppement existants.

Une clbration le long de la Seine

Notre concept trs compact est reli par la Seine. Omniprsente dans la vie parisienne, la Seine connecte le centre historique de la ville et le Grand Paris mergent.

Les sites dhbergement et de comptition des athltes seront situs au bord du fleuve : le Basketball et le Judo Bercy Arena I, le Hockey Colombes, le Village olympique et paralympique, etc.

La Seine sera galement le cur de la clbration populaire autour des Jeux. Un fan trail le long de ses berges (route des fans), compos de live sites, de zones de dmonstrations sportives et d'animations et d'autres activations en lien avec les athltes, apportera lesprit des Jeux au cur des communauts parisiennes, traditionnelles ou nouvelles.

4. rpondre aux besoins des populations afin de crer un hritage tangible et durable.

Les sites sont regroups au sein de deux zones :

la Zone Paris Centre, concentre dans le cur historique de Paris, o les lieux emblmatiques de la ville se mettront au service des Jeux et de la marque olympique ;

la Zone Grand Paris, en cohrence avec le projet de dveloppement urbain du Grand Paris, o les Jeux se mettront au service des populations locales, qui le sport peut tant offrir.

Le cur du concept de Paris 2024 sera le Village olympique et paralympique, dans la Zone Grand Paris, situ moins de 15 minutes au nord du centre de Paris. Plus de 80% des sites parisiens sont situs dans un rayon de 10 km autour du Village. 85% des athltes seront hbergs moins de 30 minutes de leur site de comptition, ce qui garantit des conditions optimales pour les athltes comme pour les oprations des Jeux.

lexception des phases prliminaires de Football, il ny a quun seul sport qui sera organis lextrieur de la rgion le-de-France : la Voile, organise dans la ville de Marseille. Cette dcision offre lopportunit de livrer une fte denvergure nationale et dunir la capitale de la France avec sa capitale du Sud, porte dentre vers lEurope du Sud et lAfrique.

95% de sites sont existants ou temporaires ; 100% laisseront un hritage

Le plan des sites de Paris 2024 est co-responsable dans sa conception car il privilgie les infrastructures existantes et temporaires.

Dans notre plan des Jeux, plus de 70% des sites sont des infrastructures existantes et 25% sont des structures temporaires. Ces dernires contribueront crer de nouveaux espaces et quipements sportifs dans lespace public.

Seuls deux sites de comptition seront construits dici 2024 mais un seul le sera uniquement pour les Jeux :

le nouveau Centre aquatique, voisin du Stade de France, quipement public indispensable pour soutenir par le sport le dveloppement de cette zone de la capitale actuellement en pleine croissance ;

Bercy Arena II, dj planifie et associe lArena mondialement connue.

82

Temporaires NouveauxExistants

26

Plus encore, la Seine deviendra un emblme fort de notre vision pour lintgration du sport dans la socit : en devenant un site de comptition pour la Natation en eau libre et le Triathlon, la Seine prendra aprs les Jeux un rle actif dans la vie sportive de la ville.

La Seine est un lment cl du concept cr pour unir et inspirer, un concept qui placera les athltes au cur des Jeux et le sport au cur dune nouvelle histoire passionnante de dveloppement conomique et social. La Tour Eiffel surplombera lensemble, tel un phare qui continuera sadresser tous et rappeler la capacit ternelle qua Paris dunir et dinspirer le monde.

4. Un festival pour tous pendant tout l't

Paris 2024 suscitera clbration et joie de vivre pour les millions dhabitants et de visiteurs, gnrant un lan denthousiasme tout au long de lt et dont les Jeux Olympiques et Paralympiques seront lapoge.

Ce festival mondial du sport, organis le long de la Seine, sera une source dmerveillement et dinspiration pour tous. Tout ce qui caractrise la Ville Lumire lart, larchitecture, la cuisine, la culture, la mode, la musique et, bien sr, ses habitants contribuera cette fte.

Pendant les Jeux, des live sites installs dans quatre lieux emblmatiques de Paris proposeront, en sus des retransmissions des comptitions, des dmonstrations sportives, des expriences culinaires, des concerts et des divertissements :

au Champ-de-Mars, au pied de la Tour Eiffel et ct du site de comptition de Volleyball de plage ;

dans le Parc de la Villette, un parc culturel exceptionnel avec trois salles de concert, un thtre et le plus grand muse des sciences dEurope ;

au cur de La Dfense, le quartier daffaires de Paris, modle darchitecture moderne ;

au Chteau de Versailles, le plus prestigieux des sites, inscrit au Patrimoine mondial de lhumanit, et le site de comptition des Sports questres.

Pendant les Jeux, les sites culturels emblmatiques de Paris situs le long de la Seine sassocieront la clbration : Notre-Dame, lHtel de Ville, le muse du Louvre, le muse dOrsay, les Grand et Petit Palais, le Trocadro, la Tour Eiffel et la Bibliothque Nationale.

La Philharmonie de Paris et la Cit des Sciences et de lIndustrie complteront cette liste. Des spectacles mettront en scne lart classique, la musique contemporaine et les nouvelles technologies afin de sadresser toutes les gnrations.

Les festivits seront lances le 21 juin 2024, jour de la Fte de la Musique, vnement annuel cr en France en 1982 et dsormais clbr le mme jour dans plus de 120 pays. Des concerts, des rcitals et des rassemblements populaires mettront lhonneur les musiques du monde, grce des artistes de tous les pays invits se produire dans les salles de concert, les thtres et les lieux publics emblmatiques de la capitale.

Cette clbration exceptionnelle du sport sachvera lors de la Nuit Blanche en octobre 2024, autre vnement culturel annuel qui rassemble dans la rue, durant une nuit, des centaines de milliers de personnes pour partager lart et la culture.

Les Jeux seront le cur de ces trois mois de ftes. Ils seront sources de rencontre, dinspiration et de mobilisation. La rencontre entre les peuples et les nations, entre la tradition et la modernit, entre le sport et la socit sera le fil conducteur des reprsentations, des expositions et des ftes.

5. Tous mobiliss pour le sport et la clbration

Paris 2024 lancera un vaste programme de mobilisation pendant les sept annes prcdant les Jeux, qui gagnera en intensit jusquaux Jeux Olympiques et Paralympiques. Ce programme cherchera atteindre tous les Franais et au-del en sappuyant sur :

des initiatives sportives, culturelles et ducatives dans les coles et les clubs sportifs pour diffuser la vision de l Olympisme en action de Paris 2024 et susciter lenthousiasme de la jeunesse franaise ;

un vaste plan Sport 2024+ pour inciter une pratique sportive rgulire, essentielle une vie saine, et qui cible prioritairement les jeunes et les publics les plus loigns de la pratique ;

lappui des institutions franaises du sport, de la culture, de lducation et de la recherche et de leurs rseaux pour runir les athltes, les artistes, les crateurs et les intellectuels, et diffuser ainsi lOlympisme ;

la mise en valeur de lart de vivre la franaise, du savoir-faire et de linnovation lors de festivals et dvnements, de la gastronomie et du tourisme par des programmes de promotion des villes et des rgions de France ;

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

22 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 23

la priorit donne lexprience des athltes en dehors des comptitions notamment par leur implication dans les festivits publiques et les dmonstrations sportives, ou par un accs facilit la billetterie pour eux et leur famille, et bien dautres divertissements.

Des conditions de travail idales pour les mdias

Outre la qualit reconnue du site choisi pour le Centre Principal des Mdias (CPM), Paris 2024 a dcid damnager un Village des mdias proposant des solutions dhbergement pratiques et conomiques, proximit immdiate du CPM. Cette stratgie rpond lobjectif doffrir un haut niveau de services pour les diffrents besoins des mdias. Pour offrir des conditions optimales aux mdias, des dispositions, particulires seront mises en uvre afin de sadapter aux nouvelles pratiques de travail, comme lutilisation intensive des technologies et lextension des horaires douverture des centres de mdias sur chacun des sites.

Une fte partage par tous

En plus des sites spectaculaires, de son programme de clbration et de son esprit de joie de vivre, Paris 2024 sassurera de la satisfaction des spectateurs grce :

des plans de mobilisation long terme avant, pendant et aprs les Jeux ;

lintgration du sport et des athltes au cur de lespace public pour les rapprocher des spectateurs, visiteurs et habitants ;

des transports en commun gratuits et illimits en le-de-France le jour de la comptition pour les dtenteurs de billets ;

lomniprsence de services digitaux et interactifs innovants ;

un accueil chaleureux des volontaires du COJO et de la ville, forms pour aider le public.

un Relais de la flamme olympique et paralympique qui soit source dinspiration et qui lie la Ville Lumire chaque citoyen franais ;

un programme des volontaires ambitieux, qui commence ds aujourdhui pour encourager lengagement bnvole des Franais et dont le temps fort sera le lancement de la campagne dinscription pour les Jeux ;

une utilisation innovante des mdias numriques et des nouvelles technologies afin de mobiliser toutes les gnrations et de crer des expriences uniques pour les spectateurs ;

des clbrations, festivals et live sites dans tout le pays, permettant chacun de profiter de la magie des Jeux Olympiques et Paralympiques.

6. Une exprience exceptionnelle source dinspiration

Les Jeux de Paris 2024 seront les premiers Jeux entirement penss et livrs sous lre de lAgenda olympique 2020. De fait, Paris 2024 a lambition dassocier chaque groupe de clients des Jeux dans la dfinition dune vision partage de l Olympisme en action . Pendant la phase de prparation, Paris 2024 mobilisera le CIO, lIPC, les Fdrations internationales (FI) et des reprsentants de chaque groupe de clients pour sassurer que les Jeux rpondent leurs besoins et placent le sport au service de la socit.

Des Jeux conus par les athltes, pour les athltes

Ds sa conception, le projet Paris 2024 a t pens pour optimiser lexprience des athltes. De la slection du Village et des sites de comptition au programme des clbrations, Paris 2024 a impliqu les athltes olympiques et paralympiques pour sassurer que leur vision soit au cur du projet. On retrouve ainsi :

un concept unique de Village olympique et paralympique, au cur dun environnement paisible en bord de Seine, idal pour la concentration, les divertissements et les rencontres ;

des Jeux compacts centrs sur les athltes 85% des athltes sont logs moins de 30 minutes de leur site de comptition, laissant du temps pour sentraner, concourir ou se dtendre ;

des sites de comptition de classe mondiale : existants et prouvs, nouveaux et assurant un hritage sportif de long terme, ou encore dans des lieux emblmatiques ;

des athltes seront moins de 30 minutes de leur site de comptition

85%

7. Caractristiques supplmentaires enrichissant le concept des Jeux

Un vaste choix de sites d'entranement

Paris 2024 prvoit des sites dentranement dexcellence assurant aux athltes des conditions de prparation optimales pour la comptition. Les lments cls du plan des sites dentranement de Paris 2024 intgrent :

dans le Village, une piste dathltisme extrieure ainsi que 12 000 m despaces intrieurs dans les studios de la Cit du Cinma ddis lentranement et aux loisirs ;

de nombreux sites dentranement aux alentours du Village dont plus de 480 salles de sport couvertes situes moins de 30 minutes offrant aux athltes une large palette de choix ;

un hritage majeur grce aux investissements ddis la modernisation et la rnovation des sites dentranement, rpondant aux besoins des populations locales ;

des solutions ingnieuses pour que les cots lis aux sites temporaires gnrent des bnfices long terme ; par exemple, les sites dentranement et dchauffement pour le Volleyball et le Badminton au Bourget seront construits en structures prennes et utiliss ensuite pour la pratique sportive locale, selon les besoins rels de la population.

Des crins magnifiques pour les programmes dhospitalit

La Ville Lumire offre aux partenaires marketing, aux Comits Nationaux Olympiques (CNO) et aux autres clients un contexte unique pour leurs programmes dhospitalit, de marketing et de rencontres avec les visiteurs des Jeux et les habitants. Le concept de Paris 2024 prvoit des espaces ddis ces actions au cur de lieux publics emblmatiques, proximit de certains live sites et sites de comptition, comme le Champ-de-Mars, les Champs-lyses, le Grand Palais et lEsplanade des Invalides. Les salons privs et dhospitalit pourront tre amnags au sein de superbes salles de rception, villas, galeries et muses rpartis dans toute la ville.

1.1.3.Concept des sites

Un potentiel et une efficacit avrs

Le concept compact de Paris 2024 garantit toutes les parties prenantes, en particulier les athltes, des performances exceptionnelles ainsi que des infrastructures et des services de grande qualit, relis un rseau de transport efficace et connect aux sites dhbergement.

En outre, le concept des sites de Paris 2024 conjugue de nombreux atouts : une incomparable organisation du sport au niveau national ; des annes dinvestissements ddis des sites sportifs, culturels et de divertissement qui ont fait leurs preuves sur la scne internationale ; un alignement parfait des investissements prvus avec les plans de dveloppement long terme ; et de magnifiques monuments et espaces publics illustrant la beaut et lhistoire de Paris.

Une slection responsable des sites

Les sites slectionns pour Paris 2024 incarnent lesprit de lAgenda olympique 2020 et limportance quil accorde lhritage et la durabilit : le concept utilise au maximum les infrastructures existantes et sappuie sur des structures temporaires lorsquil nexiste pas de besoin long terme. Sur les 36 sites olympiques de comptition proposs, seul un site permanent doit tre construit spcifiquement pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 : le Centre aquatique, situ proximit du Stade de France, le Stade olympique.

Tous les sites de Paris 2024 sont parfaitement aligns avec les plans de dveloppement et intgrs aux stratgies long terme de la ville et de la rgion. Le concept des sites de Paris 2024 assure ainsi un hritage durable. Il atteste dun engagement fort pour minimiser limpact environnemental et pour dvelopper des modles viables sur le long terme en matire dinvestissement et dexploitation, pour les sites nouveaux comme existants.

Simplicit gographique et oprationnelle

Le concept des sites de Paris 2024 est trs compact. Plus de 80% des sites de comptition sont situs dans un rayon de 10 km autour du Village olympique et paralympique. La slection des sites, et en particulier du Village olympique et paralympique, assure aux athltes un confort optimal : 85% dentre eux seront moins de 30 minutes de leur site de comptition.

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

24 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 25

Les sites de comptition permanents construire

Parmi les 36 sites olympiques de comptition proposs, seuls deux (5%) sites permanents doivent tre construits dici 2024. Lun le sera spcifiquement pour les Jeux, lautre tant dj prvu indpendamment de lissue de la candidature.

Le Centre aquatique sera construit proximit du Stade de France, offrant ainsi la rgion le-de-France un hritage sportif incontestable. Avec une jauge de 15 000 spectateurs pendant les Jeux, le Centre aquatique accueillera les preuves de Natation, de Plongeon et de Natation synchronise. Aprs les Jeux, le site deviendra un centre aquatique ddi la comptition et aux loisirs avec une capacit daccueil rduite 2 500 places, rpondant ainsi aux besoins de la Fdration Franaise de Natation et de la population locale.

Jouxtant la Bercy Arena dj existante, une seconde enceinte polyvalente complmentaire sera construite dici 2021 avec une capacit daccueil permanente de 8 000 places. Bercy Arena II accueillera les phases prliminaires de Basketball et la Lutte.

Les autres sites

Le Village olympique et paralympique illustre parfaitement le concept de Paris 2024. Construit en bord de Seine, le Village saligne et sintgre parfaitement aux stratgies et plans de dveloppement urbain locaux long terme, tout en mettant en valeur la somptueuse Cit du Cinma qui fera office de restaurant principal.

Le Centre Principal des Mdias, compos du Centre International de Radio et Tlvision et du Centre Principal de Presse, sera accueilli Paris Le Bourget, parc des expositions existant offrant 80 000 m despaces dexposition intrieurs et 250 000 m despaces extrieurs. Dans le cadre dun plan de dveloppement du site dj prvu, la capacit intrieure sera augmente grce lextension et la rnovation dun hall dexposition existant.

8. Plan A Concept des Jeux Olympiques

Veuillez vous rfrer au plan A.

9. Plan B Concept des Jeux Paralympiques

Veuillez vous rfrer au plan B.

Offrir la meilleure exprience possible aux athltes est un principe cl pour les Jeux Olympiques comme Paralympiques, et rpond pleinement aux exigences du CIO, de lIPC et des FI.

Dans un rayon de 10 km autour du Village, deux zones thmatiques et oprationnelles - la Zone Paris Centre et la Zone Grand Paris - regroupent de nombreux sites de comptition et dautres sites cls.

La Zone Paris Centre, au cur dune belle et dynamique mtropole, met en valeur la culture, le patrimoine et la joie de vivre la franaise. Cette zone runit 10 sites de comptition situs en bords de Seine.

La Zone Grand Paris comprend le Stade Olympique, six autres sites de comptition, les Villages des athltes et des mdias et le Centre Principal des Mdias. Cest dans cette zone que se concentreront les principales retombes prennes des investissements en matire dinfrastructures sportives, de transport et dhbergement au sein du projet urbain global du Grand Paris.

Les sites de comptition existants

Lutilisation de sites dj existants est une priorit : sur les 36 sites de comptition proposs, 26 (70%) existent dj. Dans les annes venir, huit dentre eux bnficieront de travaux de rnovation et damlioration dj prvus dans le cadre des plans de dveloppement long terme. Ces huit sites sont le Centre de Water-Polo, la Base nautique, la piste de BMX, la Colline dlancourt, le Grand Palais, le Stade Yves-du-Manoir, Roland-Garros et la Marina.

Ce nombre lev de sites existants garantit que les organisateurs et les quipes oprationnelles se concentreront sur la livraison d'une exprience exceptionnelle pour les athltes.

Les sites de comptition temporaires

Paris 2024 adhre pleinement aux directives du CIO et aux recommandations de lAgenda olympique 2020 en utilisant des sites temporaires l o un site prenne nest pas justifi par les besoins locaux.

Chaque site temporaire sera situ dans un lieu emblmatique ou historique afin de mettre en valeur le fabuleux patrimoine architectural de Paris, comme la Tour Eiffel, lEsplanade des Invalides, les Champs-lyses, le Chteau de Versailles ou le Champ-de-Mars.

10. Sites de comptition et autres sites

Veuillez vous rfrer au tableau 10, pages 24-25.

11. Dossier photographique

Veuillez vous rfrer au dossier photographique.

12. Des nouveaux sites prennes et rpondant aux besoins de long terme

Centre aquatique

Le Centre aquatique est le seul site permanent qui devra tre construit spcifiquement pour les Jeux de Paris 2024. Ce site constituera un hritage sportif majeur qui permettra de dvelopper et promouvoir la natation en France. La prennit long terme du Centre aquatique est assure par :

sa taille adapte son utilisation post-olympique ;

sa fonction de centre national dentranement ;

l'accs la pratique de la natation pour les publics scolaires mais galement pour la population locale, dans le plus jeune dpartement de France ;

laccueil rgulier dvnements nationaux et internationaux ;

sa fonction de sige de la Fdration Franaise de Natation ;

des solutions innovantes pour rduire significativement les cots nergtiques ;

une gestion sous la forme dune dlgation de service public.

Bercy Arena II

La construction dun second site, Bercy Arena II, est dj prvue et sera acheve dici 2021, quelle que soit lissue de la candidature. Avec une capacit de 8 000 places, ce nouveau site rpond un besoin identifi de long terme en matire denceintes de taille intermdiaire Paris. Cette enceinte sportive polyvalente renforcera la capacit daccueil dvnements de Paris en comblant le manque denceintes de taille adapte pour de nombreux vnements nationaux et internationaux ainsi que pour les besoins des clubs professionnels locaux. Bercy Arena II sera gre via une dlgation de service public.

1.1.4.Village olympique

13. Un Village olympique sur les bords de Seine : une exprience captivante pour tous les athltes

Le Village olympique et paralympique de Paris 2024, situ 7 km au nord du centre de Paris, sur les bords de Seine, sera au cur des Jeux. Les athltes vivront une exprience unique et inoubliable dans un environnement accueillant. La Seine, qui traversera le Village, contribuera fournir aux athltes un aperu de la beaut de la France ainsi quune atmosphre paisible, idale pour la concentration et la relaxation.

Un site particulirement bien connect

Le concept de Paris 2024 positionne le Village proximit immdiate du Stade olympique et du Centre aquatique. Ces deux sites, qui accueilleront environ 30% du nombre total dathltes, seront accessibles en moins de cinq minutes depuis le Village par le rseau routier des Jeux.

Le Village est galement bien desservi par le rseau de transport en commun. La ligne 13 du mtro, dj existante, et la ligne 14 prochainement prolonge (cette dernire tant totalement accessible), permettront un accs direct au centre de Paris en moins de 15 minutes. La station de mtro Saint-Denis-Pleyel du nouveau Grand Paris Express sera accessible pied du Village. Cette station emblmatique sera un ple trs important de correspondances (lignes de mtro 13, 14, 15, 16 et 17) et contribuera au dveloppement conomique du quartier et au dsenclavement des habitants du Grand Paris.

Les temps de trajet entre laroport de Paris-Charles de Gaulle et le Village seront optimiss grce la mise en place de voies prioritaires sur lautoroute A1.

Marseille, un Village olympique secondaire sera localis ct du Stade Vlodrome et moins de 3 km du site de comptition de Voile. Les athltes participant aux comptitions de Voile et de Football seront hbergs dans de nouveaux htels construits dans le cadre du dveloppement du parc des expositions de Marseille Chanot, qui sera mis disposition du Village pour loccasion.

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

26 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 27

gare routire, lest du village, ce restaurant principal sera complt par deux restaurants-caftrias dots dune vue panoramique sur le fleuve.

Le Village dispose galement dune salle de sport, dun gymnase et de nombreuses infrastructures dentranement comme une piste dathltisme de 400 mtres et des terrains de sport.

La place du Village est situe au nord de la zone rsidentielle et stend sur deux hectares en bord de fleuve. La scne amnage pour la crmonie daccueil des quipes constituera le cur de cette place, qui comprendra galement un caf, des points de vente de restauration et de produits, ainsi que le point dentre pour la Famille olympique, les invits et les mdias.

La zone oprationnelle a t localise de manire garantir un accs pratique des vhicules aux voies olympiques du rseau routier des Jeux. Cette zone qui stend sur 7 hectares est situe lest du Village et comprend galement la gare routire des athltes, les parkings des CNO/CNP et le Centre daccueil.

Le Centre des services est situ lextrmit sud du site. Il a t positionn loin des rsidences (afin de minimiser les perturbations) et proximit des principales artres urbaines pour un approvisionnement et un accs efficace.

Paris 2024 appliquera les normes les plus leves en matire de durabilit et daccessibilit, en phase de construction comme en phase dexploitation aprs les Jeux.

Une garantie de scurisation des terrains

La majorit des terrains utiliss dans le concept du Village sont dores et dj la proprit et sous le contrle dentits publiques ou de socits dconomie mixte (SEM, entit capital mixte public et priv), qui ont confirm leur intrt et leur soutien au projet du Village olympique et paralympique. La SEM Plaine Commune Dveloppement a dj acquis tous les terrains ncessaires sur lle. La Caisse des Dpts, premire institution financire publique de France, possde les terrains autour de la Cit du Cinma et dans le quartier nord du Village. Les pouvoirs publics continueront dacheter des parcelles de terrain dans cette zone. Les entreprises prives seront relocalises sur dautres sites proximit, avec le soutien des promoteurs et de ltablissement Public Foncier.

Le Gouvernement franais garantit la construction et la livraison du Village. Des procdures judiciaires existantes dans la lgislation franaise pourront tre actives si ncessaire afin de garantir lacquisition et le contrle des terrains.

Dans les villes htes des comptitions de Football, les athltes et les officiels seront accueillis dans des htels existants prs des sites de comptition et d'entranement.

Un concept unique pour les Jeux et pour lavenir

Le Village est conu comme un projet de renouvellement urbain exemplaire pour cette zone du Grand Paris en attente dun ramnagement. Formidable laboratoire dinnovations durables, ce nouveau quartier olympique constituera un hritage emblmatique des Jeux de Paris 2024.

Le Village stend sur 50 hectares une altitude de 37 mtres au-dessus du niveau de la mer. Ce nouveau quartier comprend 3 500 appartements, dune densit modre, dans des immeubles de sept tages en moyenne. Le Village pourra accueillir jusqu 17 000 athltes et officiels.

Les concepteurs du Village olympique et paralympique ont tudi prcisment les besoins des athltes rsidents, pour dfinir un concept oprationnel compact et efficace. Le Village est rassembl dans un rayon de 500 mtres et se traverse en 14 minutes pied seulement.

La Cit du Cinma, un exceptionnel btiment patrimonial, sera prserve et valorisera ce nouveau quartier. Elle deviendra le point central du Village autour duquel les diffrentes infrastructures et les diffrents services seront installs. Le Village sera compos de trois quartiers rsidentiels, de la gare routire, de la zone oprationnelle et de lEsplanade du Village.

La zone rsidentielle couvre la majorit du site et stend sur 35 hectares. Les rsidents du Village profiteront dun environnement paisible en bord de Seine, avec des conditions agrables pour la rcupration et le bien-tre grce lamnagement daires de repos et de divertissement sur les berges.

Le restaurant principal sera situ sous la nef de la Cit du Cinma, longue de 220 mtres et large de 24 mtres. Avec une hauteur sous plafond de 18 mtres, cette vaste nef a t magnifiquement restaure, clbrant le pass industriel du btiment. Situ 150 mtres de la

3 500logements

R+750 ha

Hritage Nombre moyen d'tages

Taille

Des logements rsidentiels densit modre

Le Village aura une capacit daccueil de 17 000 rsidents dans des btiments neufs. Ces derniers seront reconvertis en rsidences prives aprs les Jeux. Aucun logement temporaire ne sera ncessaire. Les btiments comprendront entre 3 et 11 tages desservis par des ascenseurs rapides. Les espaces ddis aux CNO/CNP seront rpartis entre des bureaux amnags au rez-de-chausse de ces btiments, et des espaces de stockage et des ateliers installs au sous-sol.

Une utilisation idale pour les Jeux Paralympiques

Le Village paralympique occupera une partie du Village olympique, rduite de manire tre traverse en peine 10 minutes pied. 8 000 lits seront prvus pour les athltes paralympiques et les officiels, et 1 000 lits supplmentaires pourront tre mis disposition pour dautres officiels des Jeux.

Tous les btiments et services seront accessibles pour les personnes en situation de handicap. La pente des voies nexcdera pas 4%. Un service interne de navettes entirement accessible sera mis en uvre.

Un hritage exceptionnel

Le Village olympique et paralympique des Jeux de Paris 2024 combine urbanisme contemporain, architecture innovante et amnagement paysager impressionnant, le tout selon des standards levs de durabilit.

Aprs les Jeux, le site sera entirement intgr dans son environnement immdiat. Les nouveaux espaces publics, les berges de la Seine et les nouvelles infrastructures seront ouverts aux habitants du quartier et assureront des conditions de vie agrables.

Ce projet urbain durable et exemplaire sera un succs commercial et environnemental. Au sein du Grand Paris, il deviendra un territoire revitalis travers son nouveau quartier rsidentiel denvergure et les nombreuses nouvelles infrastructures de loisirs, commerciales et dducation. Situs proximit dune nouvelle station de mtro et de moyens de transport, les futurs rsidents bnficieront dun accs direct au centre de Paris et dautres destinations. Ce nouveau quartier rsidentiel hrit du Village sera en parfait accord avec le dveloppement long terme de la rgion le-de-France.

14. Le financement du Village : des investissements publics et privs

Le financement du Village sera assur par des fonds publics et des fonds privs, en fonction de l'utilisation finale des infrastructures. Cette rpartition entre des financements publics et privs est particulirement pertinente compte tenu de la forte demande en logements supplmentaires dans la rgion.

La construction de logements privs destins la proprit ou la location sera finance par des promoteurs privs, tandis que la construction des logements sociaux sera finance par des entits publiques, les bailleurs sociaux. Il sagit l dun montage usuel et prouv pour les projets damnagement urbain en France. Les infrastructures de transport et les autres infrastructures publiques comme les routes, les berges de la Seine, les espaces et les installations publics seront finances par ltat, la rgion et les collectivits, suivant le partage habituel des responsabilits en France.

Le dveloppement dun projet immobilier denviron 3 500 logements dans cette zone est en parfait accord avec les plans actuels damnagement urbain de la ville et de la rgion. La demande de logements dans le primtre du Grand Paris demeure importante : lobjectif de l'tablissement public territorial Plaine Commune, le territoire o sera bti le Village, est de construire 4 200 logements chaque anne entre 2016 et 2021 (dont 35 40% de logements sociaux). Le taux actuel de construction de logements est dj important et labsorption du march est bonne. Au cours des 10 dernires annes, environ 1 500 nouveaux logements privs ont t vendus chaque anne sur le territoire de Plaine Commune.

Hritage de la candidature de Paris 2012, le projet durbanisation de Paris-Batignolles, site propos lpoque pour le Village, a t ralis avec succs grce des financements publics et privs, donnant naissance un coquartier de 3 500 nouveaux logements et un grand parc bnficiant toute la rgion le-de-France.

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

28 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 29

1.1.5.CIRTV / CPP

15. Un site dexception pour le Centre Principal des Mdias (CPM)

Le Centre International de Radio et Tlvision (CIRTV) et le Centre Principal de Presse (CPP) seront amnags dans un site unique : le Parc des Expositions de Paris Le Bourget.

Des comptences et un savoir-faire prouvs lors dvnements internationaux

Ce site existant est un haut lieu de lactivit vnementielle de la mtropole parisienne, qui accueille notamment tous les deux ans le Salon international de l'aronautique et de l'espace (SIAE), la premire manifestation aronautique professionnelle mondiale, avec plus de 350 000 visiteurs en 2015. En dcembre 2015, il a accueilli la COP 21, Confrence des Nations unies sur le changement climatique, avec un succs retentissant dans le monde entier (90 000 visiteurs en 10 jours, dont 150 chefs dtat).

Alliant modernit et tradition architecturale, il offre une surface trs modulable, avec 80 000 m despaces intrieurs entours de 25 hectares despaces extrieurs. Lintgralit des espaces sera mise disposition exclusive des Jeux. Les projets de dveloppement prvus intgrent une extension du site, oprationnelle au printemps 2023. Lattractivit de ce site sera galement renforce en 2023 par la mise en service de la gare Le Bourget-Aroport du mtro du Grand Paris Express (ligne 17).

Un site extrmement performant pour les mdias

Pour les Jeux, le site accueillera le CPM de manire confortable : 72 000 m pour le CIRTV (dont environ 40 000 m avec une hauteur sous plafond de neuf mtres), 30 000 m pour le CPP et 18 000 m despaces communs, sur un seul niveau. La configuration du site et les espaces mis disposition rpondent parfaitement aux besoins des Jeux. La proximit des deux installations crera des synergies de performance, de confort et de fonctionnalit.

Les espaces disponibles aux alentours sont amplement suffisants pour accueillir les installations temporaires, la gare routire de 20 000 m et les autres infrastructures supports ncessaires pour les Jeux. Le primtre de scurit garantira une scurit maximale avec diffrents points dentre et un dispositif de vrification de tous les flux (pitons, vhicules, logistique).

Diffrents services oprationnels 24 heures sur 24 seront proposs dans les espaces communs : restauration, salles de sport, agences de voyages, location de vhicules lectriques, boutiques, services mdicaux, etc.

Le CPM est situ au cur du concept de Paris 2024, moins de 10 minutes du Stade olympique, du Centre aquatique et du Village olympique et paralympique, et 15 minutes de laroport Paris-Charles de Gaulle par lautoroute A1.

moins de 300 mtres, un Village des mdias dune capacit de 4 000 chambres offrira une solution dhbergement pratique, confortable des tarifs adapts pour les diffrentes populations de mdias.

Un soutien important des parties prenantes

Aroports de Paris (ADP) est propritaire du site (y compris des terrains prvus pour lventuelle extension) quelle a mis disposition du Groupement des Industries Franaises Aronautiques et Spatiales (GIFAS). Viparis est le gestionnaire des plus grands parcs dexpositions et centres de congrs en rgion parisienne, dont Paris-le Bourget, garantissant une forte exprience dans laccueil de projets vnementiels denvergure internationale. Ces trois entits sont actuellement lies par des contrats de longue dure pour lexploitation du site et seront parties prenantes du projet dextension/restructuration, garantissant ainsi des oprations fluides pendant la priode des Jeux. prendra possession des espaces ddis au CIRTV en aot 2023 et les espaces du CPP seront mis disposition au COJO six mois avant les Jeux, en fvrier 2024.

Un hritage aprs 2024

Aprs les Jeux, le site de Paris Le Bourget reprendra ses fonctions habituelles, redevenant un centre dexposition leader de la rgion. Les amnagements envisags permettront de moderniser le site et doptimiser laccueil dvnements rcurrents, et offrira de nouvelles opportunits pour laccueil dvnements internationaux majeurs. Cette rnovation sera galement loccasion de dfinir de nouveaux standards en matire daccessibilit et de durabilit.

1.1.6.Dates des Jeux

16. Les dates des Jeux

Paris 2024 propose daccueillir les Jeux de la XXXIIIe Olympiade du vendredi 2 aot 2024 au dimanche 18 aot 2024. Les Jeux Paralympiques se tiendront du mercredi 4 septembre 2024 au dimanche 15 septembre 2024. Les dates proposes assureront :

des conditions mtorologiques idales, au bnfice des performances des athltes et pour le plaisir des visiteurs des Jeux, avec de nombreux jours ensoleills et des tempratures diurnes moyennes plaisantes ;

aucune interfrence avec dautres vnements internationaux majeurs, ces dates saccordant avec les calendriers des fdrations sportives ;

un calendrier compatible avec la priode de vacances franaise afin de maximiser la participation et de diminuer la pression sur les transports en commun et le trafic routier. Ces dates assurent une disponibilit optimale des volontaires et des spectateurs des Jeux, les coles et les universits. Durant la priode des Jeux propose, le trafic routier et lutilisation du transports en commun sont leur plus bas niveau de lanne, simplifiant ainsi les oprations lies aux Jeux.

1.1.7.Mtorologie

17. Des conditions mtorologiques idales contribuant lexcellence des athltes

En t, Paris offre un cadre enchanteur sans gal pour vivre des vnements sportifs majeurs, pour faire la fte, et pour visiter des sites culturels, historiques et rcratifs. Les conditions mtorologiques durant la priode des Jeux permettront aux athltes de donner le meilleur deux-mmes, avec peu de pluie, des tempratures diurnes moyennes de 23,5C et un taux dhumidit moyen de 53%.

Marseille, les participants des comptitions de Voile bnficieront de journes chaudes et ensoleilles avec un mistral rgulier et des eaux calmes.

Veuillez vous rfrer aux tableaux 17a et 17b.

Ville HeureTempratures (C) Humidit (%) Vent (tendances gnrales)

Minimum Maximum Moyenne Minimum Maximum Moyenne Direction Force (km/h)

Paris (1)

09h00 13,7 25,4 17,6 50 98 75 SSO + O 8

12h00 14,5 29,8 21,1 23 95 61 SSO O 10

15h00 14,8 35,0 23,2 21 94 53 SSO O 11

18h00 14,8 37,9 23,5 23 87 51 SSO O 11

21h00 13,8 32,4 21,1 29 93 59 ONO NO 10

Marseille (2)

09h00 17,9 27,9 22,6 40 91 63 NO NNO 13

12h00 18,4 32,4 27,0 31 87 48 O NO 19

15h00 20,2 34,7 29,2 24 82 42 O NO + S SSO 24

18h00 19,7 35,8 28,4 19 77 43 S SSO + OSO + NO 25

21h00 19,4 30,1 24,9 27 88 53 SSE S + ONO NNO 19

Source : Meteo-France (moyenne sur les dix dernires annes du 2 au 18 aot) (1) Station de Montsouris, (2) Station de Marignane

Tableau 17a (Tempratures, humidit et vent)

VillePrcipitations

Altitude (m)Annuellement

(nombre de jours)Priode des Jeux(nombre de jours)

Brouillard (nombre de jourspendant la priode des Jeux)

Paris (1) 108 5 0 75

Marseille (2) 52 1 0 9

Source : Meteo-France (moyenne sur les dix dernires annes du 2 au 18 aot) (1) Station de Montsouris, (2) Station de Marignane

Tableau 17b (Prcipitations et Altitude)

Vision et concept des Jeux1.1 1.1

30 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 31

Tableau 10 (Sites de comptition et autres sites)

Sport/Discipline olympique Sport/Discipline paralympique

Nom des sites de comptition et autres sites

(numro sur le plan A et le plan B)tat davancement des travaux

Capacit daccueil brute

(capacit debout)

Propritaire(public/priv/

mixte)

Constructions permanentes

Utilisation post-olympiqueDate initiale de construction

Date des rnovations

Dates des constructions permanentes (si ncessaires)

Date de dbut Date de fin

Sports aquatiques

Natation

Natation Centre aquatique 2 Supplmentaire 15 000 Public - - 03/2021 03/2023 Centre aquatique (comptition et loisirs)Natation synchronise

Plongeon

Water-Polo Centre de Water-Polo 3 Existant, constructions permanentes ncessaires 5 000 Public 1974 - 03/2021 03/2023 Centre aquatique (loisirs)

Natation (eau libre) Tour Eiffel 8 Temporaire 3 000 (10 000) Public - - - - -

Tir l'arc Tir l'arc Esplanade des Invalides 11 Temporaire 6 000 Public - - - - -

Athltisme Athltisme Stade de France 1 Existant 80 000 Public 1998 - - - Stade polyvalent

Badminton Badminton Le Bourget - Pavillon I 4 Temporaire 7 000 - - - - - -

BasketballFinales (F) Basketball en fauteuil (F) Bercy Arena I 17 Existant 15 000 Public 1984 10/2015 Salle polyvalente

Phases prliminaires (PP) Goalball Bercy Arena II 18 Prvu 8 000 Public - - 03/2019 03/2021 Salle polyvalente

BoxeJudo

Znith Paris 21 Existant 6 000 Public 1984 - - - Salle polyvalenteTaekwondo

CanoKayak Slalom Cano

Base nautique 22 Existant, constructions permanentes ncessaires12 000

Public 1990 - 02/2016 04/2018 Base nautique Course en ligne 10 000 (10 000)

Cyclisme

BMX Piste de BMX 25 Existant, constructions permanentes ncessaires 6 000 Public 2014 - 03/2021 03/2023 Piste de BMX

Sur piste Sur piste Vlodrome National 24 Existant 5 000 Public 2014 - - - Vlodrome National

Sur route Sur route Champs-lyses 9 Temporaire 4 000 (25 000) - - - - - -

VTT Colline d'lancourt 26 Existant, constructions permanentes ncessaires 2 000 (20 000) Public 1970 - 03/2020 03/2022 Parcours de VTT

Sports questresConcours complet

Sports questres (Dressage) Chteau de Versailles 23 Temporaire80 000

- - - - - -Dressage & Saut d'obstacles 20 000

Escrime Escrime en fauteuil Grand Palais 10 Existant, constructions permanentes ncessaires 7 000 Public 1900 09/2004 03/2018 03/2023 Monument / Muse / Expositions

Football

Parc des Princes 14 Existant 45 000 Public 1972 - - - Stade polyvalent

Stade de Nice 36 Existant 35 000 Public 2013 - - - Stade polyvalent

Stade de Bordeaux 31 Existant 42 000 Public 2015 - - - Stade polyvalent

Stade de Lyon 34 Existant 58 000 Priv 2016 - - - Stade polyvalent

Stade Geoffroy-Guichard (Saint-tienne) 35 Existant 42 000 Public 1931 01/2015 - - Stade polyvalent

Stade Vlodrome (Marseille) 29 Existant 67 000 Public 1937 08/2014 - - Stade polyvalent

Stadium de Toulouse 30 Existant 33 000 Public 1937 12/2015 - - Stade polyvalent

Stade Pierre-Mauroy (Lille) 33 Existant 50 000 Public 2012 - - - Stade polyvalent

Stade de La Beaujoire (Nantes) 32 Existant 38 000 Public 1984 03/1998 - - Stade polyvalent

Golf Golf National 27 Existant 5 000 (30 000) Public 1990 04/2016 - - Golf National

Gymnastique Arena 92 19 Existant 17 500 Priv 2016 - - - Stade de Rugby / Salle de spectacles

Handball Paris Expo - Hall I 12 Existant 12 000 Public 1923 10/2017 - - Parc des expositions

Hockey Stade Yves-du-Manoir 20 Existant, constructions permanentes ncessaires 10 000 Public 1924 08/2009 03/2020 03/2022 Stade polyvalent / Centre national de Hockey

Judo Bercy Arena I 17 Existant 15 000 Public 1984 10/2015 Salle polyvalente

Pentathlon moderne

Escrime Vlodrome National 24 Existant 5 000 Public 2014 - - - Vlodrome National

Natation

Chteau de Versailles 23 Temporaire 20 000 - 2014 - - - -quitation

Course & Tir

Aviron Aviron Base nautique 22 Existant, constructions permanentes ncessaires 10 000 (10 000) Public 1990 02/2016 04/2018 Base nautique

Rugby Stade Jean-Bouin 15 Existant 20 000 Public 1925 08/2013 Stade de Rugby

Voile Marina (Marseille) 28 Existant, constructions permanentes ncessaires 5 000 (10 000) Public 1852 01/2019 11/2021 Marina

Tir Tir Stand de Tir du Bourget 6 Temporaire 3 000 - - - - - -

Tennis de table Paris Expo - Hall IV 13 Existant 6 000 Public 1923 10/2017 Parc des expositions

Taekwondo Grand Palais 10 Existant, constructions permanentes ncessaires 7 000 Public 1900 09/2004 03/2018 03/2023 Monument historique / Muse / Expositions

Tennis

Basketball en fauteuil (PP)

Roland-Garros

Court Philippe-Chatrier 16

Existant, constructions permanentes ncessaires

15 000

Public 1905 - 01/2015 12/2018 Stade de tennis / Centre national de TennisRugby en fauteuil

Tennis en fauteuil Court Suzanne-Lenglen 16 10 000

Football 5 Court des Serres 16 5 000

Triathlon Triathlon Tour Eiffel 8 Temporaire 3 000 (10 000) - - - - - -

VolleyballEn salle Volleyball (assis) Le Bourget - Pavillon II 5 Temporaire 12 000 - - - - - -

De plage Boccia Champ-de-Mars 7 Temporaire 12 000 - - - - - -

Haltrophilie Arena 92 19 Existant 6 000 Priv 2016 - - - Stade de Rugby / Salle de spectacles

Lutte Bercy Arena II 18 Prvu 8 000 Public - - 03/2019 03/2021 Salle polyvalente

Tennis de table Stade Pierre-de-Coubertin 37 Existant 4 000 Public 1937 06/1990 - - Salle polyvalente

Haltrophilie Grande Halle de la Villette 38 Existant 5 000 Public 1867 09/2007 Salle polyvalente

Village olympique et paralympique Supplmentaire Miste 03/2020 12/2023 Zone rsidentielle

CIRTV Existant, constructions permanentes ncessaires Public 1952 07/2021 04/2023 Parc des expositions

CPP Existant, constructions permanentes ncessaires Public 1952 07/2021 04/2023 Parc des expositions

32 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 33

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme

1.2

Les Jeux de Paris 2024 laisseront un hritage concret pour tous : pour le Mouvement sportif, les Parisiens et les Franais, et pour lavenir. Les Jeux sont parfaitement aligns avec les stratgies de dveloppement long terme et l'engagement de la France en matire de dveloppement durable et dgalit.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme1.2 1.2

34 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 35

1.2.1Alignement avec les plans long terme existants de la ville/rgion

18. Une stratgie de dveloppement long-terme coordonne

La stratgie de dveloppement long terme de la rgion le-de-France fait lobjet de documents de planification concerts entre tous les acteurs. Cette stratgie dfinit les grands principes et se dcline au niveau local par des outils de planification adapts.

Le Schma directeur de la rgion le-de-France approuv en 2013 constitue la stratgie pour la mise en uvre dun projet partag lhorizon 2030 par la rgion, ltat et lensemble des collectivits franciliennes. Les trois territoires principalement concerns par des projets damnagement lis aux Jeux ont chacun dfini des orientations d'urbanisme long terme : Schma de cohrence territoriale et Contrat de dveloppement territorial Culture et Cration pour Plaine Commune ; Contrat de dveloppement territorial pour le ple mtropolitain du Bourget ; Plan Local dUrbanisme et Projet damnagement et de dveloppement durable pour la ville de Paris.

Ces stratgies dfinissent les orientations suivantes :

Relancer massivement la construction de logements avec un objectif de 70 000 logements par an dans la rgion le-de-France, en intgrant des projets de mobilit et dquipements de services et de loisirs, en particulier autour des principales gares de transport.

Dvelopper la mobilit multimodale en matire de transport, par une modernisation profonde des rseaux de transport en commun et urbains rpondant aux nouveaux besoins de dplacement. Les stratgies intgrent galement lamlioration de la desserte nationale et internationale de la rgion capitale ainsi que loptimisation du fonctionnement de son systme logistique. Le Plan de dplacements urbains (PDU) dle-de-France, approuv en juin 2014, fixe les objectifs dici 2020. Il encourage les circulations douces et les mobilits lectriques, et permet de coordonner les politiques des acteurs de mobilit. Le Nouveau Grand Paris des transports fixe le calendrier de

ralisation du plan de modernisation du rseau existant, dextension de lignes ainsi que de cration des lignes 15, 16, 17 et 18 du mtro.

En matire de durabilit, accompagner la transition cologique dans laquelle la France est engage en mettant en uvre des plans ambitieux notamment autour de lnergie, du changement climatique, de lconomie circulaire, de la biodiversit, et de la prvention des risques.

Amliorer le cadre de vie des habitants, avec notamment la mise en valeur de la Seine et des canaux Paris et dans la rgion le-de-France.

Mettre le sport au service de la socit par un accueil rgulier de grands vnements sportifs internationaux qui saccompagne dun plan de rnovation et de construction de grands quipements sportifs. Lobjectif est galement de renforcer lactivit sportive de proximit dans lensemble de la rgion dans un but de sant et de bien-tre.

Stimuler lconomie par la crativit et linnovation en inscrivant le numrique comme une composante majeure de la mobilisation, de lapprentissage et de la diffusion des connaissances. Paris met en uvre un plan ambitieux, avec le dveloppement dincubateurs dentreprises et la cration de milliers dentreprises innovantes et demplois. Plaine Commune sest positionne comme territoire de la culture et de la cration et Le Bourget autour de laronautique et de lvnementiel.

Rester la premire destination mondiale du tourisme durable, notamment par lextension des sites de tourisme daffaires et par une capacit htelire accrue de 20 000 chambres dici 2020.

Faire des citoyens des acteurs du dveloppement du territoire, avec la mise en uvre de concertations dfinies dans le cadre de la Loi de dmocratie participative de 2002 permettant aux habitants de contribuer lorientation et la priorisation des projets sur leurs territoires.

Ces orientations stratgiques traduisent la mobilisation de tous pour un dveloppement quilibr, attractif, durable et solidaire de lle-de-France. Ce dveloppement prendra forme dans des projets urbains exemplaires et innovants ports par les territoires.

Veuillez vous rfrer au document distinct dveloppant la question 18.

19. Un concept des Jeux salignant parfaitement avec les plans de dveloppement stratgiques de Paris et de la rgion le-de-France

La vision de Paris 2024 pour les Jeux a t conue en parfaite concertation entre ltat, la rgion le-de-France, la ville de Paris et les territoires concerns directement par les infrastructures.

Les projets olympiques et paralympiques sinscrivent parfaitement dans les diffrents plans directeurs stratgiques existants. Les Jeux leur donneront une impulsion supplmentaire, notamment autour des enjeux prioritaires que sont le logement, ladaptation de la ville face au changement climatique, lamlioration du cadre de vie, la valorisation de la trame verte et bleue, lattractivit conomique, la solidarit et le lien social.

Un concept des Jeux cohrent avec les stratgies de dveloppement urbain, conomique et rsidentiel

Les Jeux sont organiss autour de la valorisation des grandes composantes paysagres de la mtropole, notamment la Seine. Ils sintgrent dans la stratgie de dveloppement coordonn entre la ville de Paris et le dpartement de Seine-Saint-Denis. Cette connexion est un enjeu fondamental de la planification rgionale long terme et est au cur du projet du Grand Paris dveloppant une mtropole inclusive.

Zone Grand Paris

Le projet de Village olympique et paralympique, localis au nord de Paris, est une opration de rgnration urbaine exemplaire. Il donnera naissance un nouveau quartier situ en bord de Seine, proximit du futur ple de transport Saint-Denis-Pleyel. Il deviendra une rfrence en matire de durabilit et de renouvellement urbain. Une fois les Jeux termins, il laissera en hritage 3 500 nouveaux logements, des quipements publics, une requalification des quais de Seine et de nouvelles capacits daccueil pour des entreprises du cluster de la culture et de la cration.

De son ct, le dveloppement du Centre Principal des Mdias Paris Le Bourget conforte le ple mtropolitain conomique du Bourget pour laccueil dentreprises et de salons nationaux et

internationaux, en cohrence avec l'orientation conomique et aronautique, dfinie dans le Contrat de dveloppment territorial.

Les projets du Village olympique et paralympique et du Village des mdias ont t localiss pour rpondre aux besoins identifis dans les stratgies de long terme. Situs proximit des nouvelles lignes de transport et des quipements publics, ces 5 000 nouveaux logements couvriront la diversit des demandes et proposeront des installations haute qualit environnementale.

Zone Paris Centre

Le projet sinscrit dans la volont de la ville de Paris daccueillir de grands vnements sportifs internationaux, damplifier les pratiques sportives, de mettre en valeur son patrimoine, et de renouveler loffre touristique. Le concept des Jeux sappuie sur les monuments historiques ainsi que sur les quipements culturels et sportifs situs pour la plupart le long de la Seine. Les Jeux permettront dacclrer des projets de la ville, comme la possibilit de nager dans la Seine et les canaux, ou le dveloppement de la pratique sportive dans lespace public parisien.

Des infrastructures au service du sport

Les grands quipements sportifs sont partie intgrante de la politique de dveloppement de la rgion et de la ville de Paris depuis de nombreuses annes.

Les projets de modernisation des installations de Roland-Garros, du parc interdpartemental des sports de Marville et de la base de loisirs de Vaires-sur-Marne aboutiront des quipements de trs haut niveau, favorisant laccueil rgulier de grands vnements et soutenant les objectifs des fdrations nationales et des autres acteurs du sport.

Deux nouveaux sites seront construits. Ils rpondent des besoins clairement identifis par le Mouvement sportif et les collectivits locales.

La cration du Centre aquatique rpond un dficit dquipements aquatiques dans le territoire. Il permettra daccueillir de grandes comptitions internationales et de favoriser laccs lapprentissage de la natation pour la population trs jeune de Seine-Saint-Denis.

Bercy Arena II Paris sera parfaitement complmentaire loffre actuelle en matire de salles. Ce site offrira des conditions optimales pour laccueil des clubs professionnels locaux et de nombreuses comptitions nationales et internationales.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme1.2 1.2

36 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 37

Des Jeux sappuyant sur les plans stratgiques en matire de transport

Le Plan stratgique de transport de Paris 2024 sarticule autour de loffre de transport existante et de celle prvue dans le cadre du Nouveau Grand Paris des transports.

Ce plan dactions vise encourager lutilisation des transports en commun, moderniser et tendre le rseau de transports collectifs conformment aux besoins identifis, et amliorer son accessibilit.

La prolongation de la ligne 14 et les nouvelles lignes 16 et 17 sont stratgiques pour la desserte des sites olympiques. Ces projets sont dj prvus dans les plans actuels.

Les quipements sportifs permanents, les logements issus du Village olympique et paralympique et du Village des mdias, et les nouvelles infrastructures vnementielles du Bourget ont t localiss pour tre parfaitement accessibles en transports en commun.

Dici 2024, la quasi-totalit des transports collectifs de surface du Grand Paris sera accessible aux personnes mobilit rduite.

En complment des transports collectifs, les Jeux amplifieront les plans ambitieux de dveloppement des mobilits actives comme la marche pied ou le vlo.

Les Jeux, acclrateurs des mesures pour une mtropole durable et solidaire

Les projets olympiques et paralympiques concrtiseront la volont de dvelopper une mtropole durable :

en densifiant les quartiers autour des gares du futur mtro du Grand Paris : Pleyel autour du Village olympique et paralympique et Le Bourget autour du Centre Principal des Mdias et du Village des mdias ;

en ciblant les besoins identifis par le Mouvement sportif et les autorits locales pour la construction et la rnovation des infrastructures sportives ;

en innovant avec des engagements forts notamment dans les domaines de lnergie, des dchets, du recyclage, des modes de construction, des mobilits durables, de la trame verte et bleue et de la participation citoyenne.

Des Jeux labors avec la participation des citoyens

Les Jeux Olympiques et Paralympiques renforceront la volont forte des collectivits locales de faire des citoyens des acteurs du dveloppement du territoire. Pour cela, les Jeux sappuieront sur les expriences russies de budget participatif ou dappels ides sur les projets damnagement.

Un financement structur par le Contrat de plan tat-rgion

Le Contrat de plan tat-rgion (CPER), sign en 2015, constitue loutil principal de la mise en uvre des stratgies rgionales de dveloppement pour la priode 2015-2020. Destin renforcer la comptitivit et le rayonnement de lle-de-France, le CPER est parfaitement align avec le concept des Jeux.

Pour le dveloppement des transports, il permettra de mobiliser un total de plus de sept milliards deuros financs par ltat et la Rgion. Par ailleurs, la Socit du Grand Paris, qui assure la matrise douvrage du rseau de mtro automatique du Grand Paris Express (cration des lignes 15 18 et extension de la ligne 14), bnficie de recettes fiscales qui lui sont directement affectes, permettant de scuriser le financement de lensemble des projets.

1.2.2. Avantages pour le Mouvement olympique/ paralympique

20. LOlympisme en action

Un nouvel hritage olympique

Les Jeux de Paris 2024 offriront au sport et au Mouvement olympique une illustration dynamique et puissante de lOlympisme en action .

Les Jeux de Paris 2024 rendront hommage la riche histoire olympique en France tout en raffirmant les valeurs originelles de lOlympisme : crer un monde meilleur grce au sport.

Cent ans ont pass depuis que la France a dernirement accueilli les Jeux Olympiques. Cest dans une nouvelle re que Paris 2024 dmontrera combien le sport continue dtre indispensable aux socits et constituera le lien permettant de rpondre aux grands dfis socitaux actuels et futurs.

Les Jeux de Paris 2024 montreront que la pratique du sport favorise les changements positifs dans des domaines aussi divers que lducation, la sant, la cohsion sociale et le bien-tre.

une poque o lutilit dinvestir dans le sport - en particulier dans les grands vnements sportifs - est remise en question, lhritage de Paris 2024 bnficiera toutes les personnes engages dans le Mouvement sportif au niveau mondial ainsi qu tous ceux qui croient au pouvoir du sport.

Au-del de linspiration

Paris 2024 mettra laccent sur un mode de vie sain et actif. Le concept capitalisera sur les accomplissements des Jeux prcdents, notamment en matire dhritage social. Il mettra profit un atout unique de Paris et de la France : ltendue de la pratique sportive amateur.

Les Jeux de Paris 2024 libreront le potentiel de lorganisation unique du sport en France. Ses nombreux atouts se mettront au service du Mouvement olympique et de la vision de lAgenda olympique 2020.

Le Ministre en charge des Sports et le Mouvement sportif animent un rseau de plus de 180 000 clubs sportifs, couvrant toutes les disciplines olympiques ainsi que des disciplines mergentes.

Cette organisation est ancre au cur de la vie quotidienne des Franais. Il y a en moyenne 40 quipements sportifs pour 10 000 personnes et 86% des infrastructures sportives prsentes sur le territoire franais sont publiques.

Ces infrastructures sont animes par des ressources humaines tout aussi importantes. Le sport est le premier secteur de bnvolat en France. Plus de 17 millions de licences sportives sont dlivres chaque anne.

Avec le soutien et la mobilisation de ltat et du Mouvement sportif, les Jeux de Paris 2024 serviront de catalyseur pour tirer tout le potentiel de cette organisation unique au monde.

chaque tape du cycle de vie des Jeux et au-del, Paris 2024 sappuiera sur les nombreux atouts de cette organisation pour mobiliser les personnes de tout ge et de tout horizon et leur permettre de dcouvrir les bnfices rels dune activit physique et sportive.

La pratique de chaque sport olympique en France sera encourage par une augmentation du nombre d'infrastructures sportives. Paris 2024 privilgiera galement les partenariats avec des organisations publiques et prives pour mener de nouveaux programmes sociaux autour du sport et de domaines aussi divers que la scurit au travail, lobsit ou la sant mentale.

Paris 2024 mobilise dj des millions de personnes du systme sportif franais pour faire merger des projets innovants et pertinents autour du sport comme levier social. Ces initiatives viendront appuyer le Plan Citoyens du Sport du Ministre en charge des Sports, qui valorise le rle du sport dans lducation la citoyennet et au vivre-ensemble.

Paris 2024 mobilisera galement le premier incubateur de start-up au monde ddi au sport et linnovation. Cr et soutenu par la ville de Paris, il vise stimuler lconomie du sport sur le plan national, qui reprsente dj plus de 300 000 emplois.

Lobjectif est que 80% de la population franaise pratique rgulirement le sport. Il s'agit aussi de mettre en lumire les nombreuses faons dont le sport peut se mettre au service de la socit.

De nouveaux espaces publics ddis au sport

Conformment cette vision, le plan Sport 2024+, inspir par les Jeux Olympiques et Paralympiques, sera focalis sur la cration de nouvelles zones et infrastructures sportives au sein de lespace public.

Attendue depuis prs dun sicle par les Parisiens, la rouverture de la Seine la natation en est un bel exemple. La ville de Paris sest engage utiliser les Jeux comme catalyseur pour raliser ce rve si symbolique dans limaginaire collectif des Franais.

Les sports de natation bnficieront dun nouveau complexe de classe mondiale situ en Seine-Saint-Denis, lun des deux nouveaux sites de comptition permanents pour les Jeux. Le Centre aquatique rpond un rel besoin de la rgion le-de-France, qui a actuellement la plus faible proportion de piscines par habitant en France mtropolitaine.

Aprs les Jeux, le Centre aquatique constituera un site de comptition et dentranement de pointe pour les athltes professionnels ainsi quun complexe destin la pratique rcrative de la natation, au cur dun quartier de la capitale en pleine croissance.

Hritage et plan dintgration et dalignement long terme1.2 1.2

38 - PARIS 2024 PARIS 2024 - 39

Connecter lOlympisme au monde

Lillustration dynamique et grandiose de lOlympisme en action de Paris 2024 sera diffuse dans le monde entier grce aux rseaux et aux connexions uniques de la France.

Ds aujourdhui, et durant les sept annes prcdant laccueil des Jeux, Paris 2024 partagera sa vision avec les 80 millions de touristes internationaux qui visitent la France chaque anne.

Paris 2024 mettra profit les liens privilgis de la France avec les pays francophones pour diffuser le message de lOlympisme et toucher directement, dans leur propre langue, des habitants de rgions en plein essor parfois difficiles atteindre, comme en Afrique subsaharienne. Le rseau dambassades trangres et de consulats franais, le plus vaste au monde, mobilisera les populations du monde entier autour du potentiel social du sport et des Jeux Olympiques et Paralympiques.

La France, pays le plus visit au monde, et Paris, capitale mondiale du partage, feront rsonner le Mouvement olympique et sa vision dun monde meilleur grce au sport, travers toutes les communauts du monde comme jamais auparavant.

21. Les Jeux d'une nouvelle re

Les Jeux de Paris 2024 renouvelleront et renforceront la marque olympique pour une nouvelle re.

Paris 2024 associera le pouvoir unique des anneaux olympiques lidentit de Paris, ville dynamique et inspirante, pour crer une histoire des Jeux fonde sur lhumanit, la crativit et la coopration.

Paris 2024 soutiendra llan de lAgenda olympique 2020 en mettant laccent sur les partenariats avec les pouvoirs publics pour promouvoir la marque olympique et en cherchant inscrire lOlympisme dans le quotidien des Franais.

Une marque associant beaut et valeurs

Les Jeux bnficieront du statut de Paris, lune des villes les plus attirantes au monde et la premire destination de rve pour des millions de personnes travers le monde, en particulier dans les pays au dveloppement le plus soutenu.

Paris 2024 renforcera la reconnaissance mondiale des anneaux olympiques et lassociera limage unique de Paris. Le sport olympique se droulera dans des lieux emblmatiques ancrs dans limaginaire collectif.

Les athltes olympiques concourront dans un dcor symbolisant la libert, lgalit et la fraternit mais aussi le rve, le romantisme et la joie.

Ces images seront partages dans le monde entier dans un fuseau horaire optimal pour les diffuseurs. Paris garantira un accs aux heures de grande audience tlvisuelle prs de deux milliards de tlspectateurs et des crneaux adquats pour les tlspectateurs situs lest de lAmrique.

La vision de Paris 2024, centre sur le sport dans la socit, sera labore dans la continuit des autres Jeux modernes. Cette vision consolidera lide dun dveloppement de la socit grce au sport et aux valeurs olympiques. Lhistoire raconte par Paris 2024 soutiendra et mettra en valeur le fondement du Mouvement olympique. Elle dmontrera au monde la vritable nergie dun rve olympique.

Favoriser lentre dans une nouvelle re

Paris 2024 travaillera en collaboration avec le CIO, ses partenaires et des initiatives comme la Chane Olympique pour dvelopper la plateforme de la marque olympique durant la priode de sept ans.

La trs forte exprience de la France en matire dorganisation de grands vnements, le choix de sites et d'infrastructures majoritairement existants, et le fort soutien de la population, de ltat et du Mouvement sportif franais, nous permettront de nous concentrer sur lactivation et lamplification de la marque ds le lancement de la prparation des Jeux.

Paris 2024 sefforcera dinscrire lOlympisme dans la ralit des Franais, en diffusant le sport olympique et ses valeurs dans leur quotidien.

Les piliers de cette dmarche sont :

un modle de collaboration progressif avec des partenaires nationaux et de la socit civile afin de diffuser le sport et la marque olympique dans dautres domaines de la politique publique ;

un engagement offrir une magnifique Olympiade culturelle, en mettant profit les fantastiques atouts culturels de la Ville Lumire afin de mobiliser l