BOUTIQUE DE BORDDUTY FREE

Parfums • Perfumes 124

Curios • Gifts 127

Alcools • Alcohols 129

Tabacs • Tobaccos 130

Terms of sales

AIR CALEDONIE INTERNATIONAL HAS SELECTED FOR YOU A WIDE RANGE OF HIGH-QUALITY ARTICLES OF WORLD FAMOUS MAKES

You may pay for duty-free goods in the following ways :• Cash (more than eight currencies accepted)• Cheque (New Caledonian bank or post office cheques

made out in XPF)• Credit cards (Visa, MasterCard and American Express)

for purchases with a minimum value of 500 XPF to a maximum of 27 000 XPF

Availability : Our products are subject to vailability depending on flights; Please accept our apology if your selection is not available.

AIRCALIN A SELECTIONNE POUR VOS ACHATS UNE GAMME D’ARTICLES DE HAUTE QUALITE PARMI LES MARQUES DE RENOMEE INTERNATIONALE

Vous pouvez payer ces articles :• en espèces (plus de huit devises sont acceptées),• par chèque (chèques bancaires ou postaux en XPF de

Nouvelle-Calédonie),• par carte de crédit (Visa, MasterCard et American

Express) minimum d’achat 500 XPF - maximum 27 000 XPF

Disponibilité : Nos produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles selon les vols. Nous vous présentons par avance toutes nos excuses si votre sélection n’est pas disponible.

Conditions de ventes

27

小切手（銀行または郵便局の小切手で、通貨はニューカレドニアのパシフィックフラン）

商品の在庫：商品の在庫状況はご搭乗の便によって異なります。ご希望の商品が在庫切れの場合はご了承ください。

Une gamme

d’articles de haute

qualité dans

votre boutique

de bord !

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

REGLES D’ACHAT LIEES A LA SURETE

3 Situations possibles :

• Votre vol est direct et sans escale, vous pouvez acheter à bord quel que soit le type de produit et sans contrainte liée à la sûreté.

• Vous transitez par une escale, mais vous y récupé-rez vos bagages de soute avant de continuer votre voyage, vous devez alors y mettre tous vos achats de liquides ou de gels (parfums, cosmétiques, alcools, etc.…….) avant de réembarquer. Vous n’avez aucune contrainte liée à la sûreté sur les autres types de produits.

• Vous transitez par une escale avec votre seul bagage à mains, vous courez le risque de voir les contrôles de sécurité confisquer vos achats de liquides ou de gels (parfums, cosmétiques, alcool, etc.…..) lors de votre réembarquement. Vous n’avez aucune contrainte liée à la sûreté sur les autres types de produits.

SAFETY RULES WHEN MAKING PURCHASES

3 possible situations:

• Your flight is direct without stops - you may pur-chase any type of product on board without safety constraint.

• You are in transit and retrieve your registered luggage before continuing your journey – you must place all your purchases of liquids or gels (perfumes, cosmetics, alcohol, etc) in this luggage before boarding. There are no safety constraints with any other type of purchase.

• You are in transit with your hand luggage only, you run the risk of having your purchases of liquids or gels (perfumes, cosmetics, alcohol etc.) confiscated at security checks at the time of boarding.

There are no safety constraints with any other type of purchase.

Rose extase de NiNa RicciEdT - 50 Ml

6 500 XPF (54

e)

BLacK xs - paco RaBaNNeEdT - 50 Ml

6 000 XPF(50

e)

dahLia diviN de giveNchyEdT - 50 Ml

7 500 XPF(63

e)

124 / Altitude n°137 - Janvier 2018

あり得る３つのケース aLL eye Need - LaNcômeLes essentiels de voyage contenant 1 Crayon Khôl noir, 1 mascara noir, 1 démaquillant rapide et 1 crème activatrice de jeunesse

Essential travel set containing 1 Black Khôl pencil / 1 black mascara / 1 instant cleanser and 1 youth activating eye cream

2 500 XPF (21

e)

BLacK opium

yves saiNt LauReNtEdT - 50 Ml

7 900 XPF(66

e)

LaNcôme coffRet miNiatuRes

5 400 XPF(45

e)

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

si de gioRgio aRmaNi EdT - 50 Ml

8 000 XPF(67e)

eau de RochasEdT - 50 Ml

5 200 XPF(44

e)

coffRet 5 miNi de NiNa Ricci

5 900 XPF(49

e)

La vie est BeLLe

de LaNcômeEdT - 50 Ml

7 900 XPF (66

e)

Altitude n°137 - Janvier 2018 / 125

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

iNvictus - paco RaBaNNeEdT - 50 Ml

5 900 XPF(49

e)

Le mâLe de JeaN pauL

gauLtieREdt 75 ml

5 700 XPF(48

e)

126 / Altitude n°137 - Janvier 2018

oNLy the BRave - dieseLEdT 50 ml

6 200 XPF(52

e)

cK aLL de caLviN KLeiNEdT - 50 Ml

4 000 XPF(33

e)

1 miLLioN - paco RaBaNNeEdT - 50 Ml

5 900 XPF(49

e)

styLo peaRL easyStylo bille - Perle de Tahiti -

Ball point - Tahiti Pearl

ボールペン - タヒチ産の真珠

6 500 XPF(54

e)

La fLeuR de seL

des saLiNs de KôBest quality unrefined salt from

Kô salt marshes

800 XPF(7

e)

コオの塩 - １００％無農薬

vaNiLLe de Lifou(Non disponible sur la ligne Nouméa-Papeete)

リフー島産のバニラ(ヌメア・パペーテ便ではお取り扱いがございません）

1 000 XPF(8e)

styLo Keishis Stylo bille et keishis de Tahiti avec embout pour

appareils tactiles (compatible iPhone, iPad, Samsung,

Windows phone etc)

Tahitian keshi pearl decorated stylus pen with connector

for touchscreen devices (compatible with iPhone, iPad,

Samsung, Windows Phone etc.)

タヒチ産芥子真珠とタッチパネル用タッチペン（iPhoneやiPad、サムスン、Windows Phoneなどと互換性有り）付きボールペン3 500 XPF(29

e)

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

huiLe esseNtieLLe de NiaouLi Flacon de 10 ml

Niaouli essential oil

700 XPF(6 e)

ニアウリのエッセンシャルオイル

pRoduits 100% caLédoNieN / pRoduct 100% caLedoNiaN /１００％ニューカレドニア産

Altitude n°137 - Janvier 2018 / 127

caRNet de voyage musicaL de NouveLLe caLédoNie Livre illustré et CD compilé par Solune incluant toute la

diversité de la culture musicale du Pays, du traditionnel

au kaneka, du reggae au dub, du blues à la pop.

Musical Travel diary « New Caledonia »

「ニューカレドニア」音楽の旅日記2 500 XPF(21

e)

pastis 51100 cl

1 500 XPF(13

e)

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

maquette a330-200

2 000 XPF (17

e)

maquette a320-200

2 000 XPF (17

e)

coussiN de voyageInflatable travel pillow

800 XPF(7

e)

Rhum BLaNc diLLoN70 cl

2 000 XPF (17

e)

128 / Altitude n°137 - Janvier 2018

vodKa aBsoLut70 cl

1 500 XPF (13

e)gevRey chamBeRtiN 2011

maisoN Lou dumoNtGrand Vin de Bourgogne

4 500 XPF (38

e)

maquette a320-200

1 000 XPF (8

e)

collector

nouveauté

la cave aircalin

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

Altitude n°137 - Janvier 2018 / 129

JacK daNieL’s70 cl

2 200 XPF(18

e)

cogNac

maxime tRiJoL

x.o.CARAFE 70 cl

6 000 XPF(50

e)

BLacK LaBeL

JohNNie waLKeR12 ans d’âge

70 cl

3 400 XPF(28

e)J&B70 cl

1 500 XPF(13

e)

Red LaBeL

JohNNie waLKeR70 cl

1 500 XPF(13

e)

chivas 70 cl

3 800 XPF(32

e)

DUTY FREE • BOUTIQUE DE BORD •

miNi davidoff50 Cigarillos

5 400 XPF(45

e)

130 / Altitude n°137 - Janvier 2018

BeNsoN

5 400 XPF(45

e)

Cartouche de 8 paquets de 25 cigarettes

Carton of 8 packets of 25 cigarettes

8

maRLBoRo Rouges

5 400 XPF (45 e)

Cartouche de 8 paquets de 25 cigarettesCarton of 8 packets of 25 cigarettes

8

wiNfieLd goLd

5 400 XPF (45 e)

wiNfieLd Rouges

5 400 XPF (45 e)

wiNfieLd BLeues

5 400 XPF (45 e)

Cartouche de 8 paquets de 25 cigarettesCarton of 8 packets of 25 cigarettes

8

nouveauté