parent oordinator news - forest hills high school n… · parent oordinator news suzanna khaimova...
TRANSCRIPT
Parent Coordinator News
Suzanna Khaimova
Parent Coordinator
Forest Hills High School
67-01 110th Street (Room 138)
Forest Hills, NY 11375
718-268-3137, Ext 1382
“The Education of a child involves three major components: teacher,
student, and parents.”
- Raneta Shwartz
A Message from the Parent Coordinator Dear Parents,
Parent involvement is one of the most important tools in building a school that prepares our children for the new millennium. Our children are depending on us to support programs that set the direction for improving instruction and educational services so they are better prepared to face challenges of the world. Your participation in our school demonstrates that you care and want the best for your child.
College Credits – While In High School
Advanced Placement (AP) tests are administered to high school students and, if passed, yield credit for one college course each. It’s a very handy way to dispose of required college courses that are not part of your major, or to get a head start on those courses you must complete for your major. Depending on your college’s policy, you may earn either college credit or advanced placement, sometimes both.
Your Score and Credits
5 – Extremely well qualified
4 – Well qualified
3 – Qualified
2 – Possibly qualified
1 – No recommendation
A 5 gives the student a very high chance of receiving college class credit or advanced placement, so that is the ideal goal. However, college credit can be extended if you score a 3 or above, depending on the standard set by your college. Almost 60 percent of AP exams earn scores of at least 3, as a rule, so statistically speaking you’d have a better than even chance of reaching that “qualified” mark.
Preparing Since your test will revolve completely around your AP class material, it’s best to go through the whole year of old tests and notes. Reading the textbook in full should also refresh your memory. Group study helps people who are not too distracted by the social interaction and who want the benefit of sharing notes, which can fill in gaps in your original preparation. College Board, which produces and grades the AP exams, has study resources you may use to ensure your readiness for testing. Nothing will assist you more than seeing, and answering, sample questions of the sort you will encounter on the actual exam. That type of practice will quell your nervous anticipation, and the exam, though all new, will seem easily familiar.
Upcoming Events
05/06 AP Exams
05/07 AP Exams
NYSESLAT Exams
05/08 AP Exams
NYSESLAT Exams
05/09 AP Exams
NYSESLAT Exams
05/10 AP Exams
Film Festival
05/11 Last Saturday Lab Make-up Session from 9:00 am to 12:00 pm in Student Cafe
Happenings at the Hills
(continues)
The Guidance Office is proud to announce the following College Trips: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Please have your students see their Guidance Counselor in Room 105 or the College Office in Room 218.
College Office has planed two spring trips, SUNY New Paltz
and Manhattan and the other SUNY Stony Brook. Space is
limited! Interested students should visit room 218 for more
information and for permission slips.
Attention all 9th, 10th, & 11th grade students - Time to
start planning for the 2019 - 2020 school year. Check
school website for more information
Sagan STEM Program Application All current students can
apply for the 2019 - 2020 Sagan STEM Program. Check
school website for more information
Per the request of the physical education department in
their budget this year, new weight training machines were
purchased and have been installed. Title 1 funding was
used for this
We are looking to hire 10 students to work as a student
tech squad for the summer. These students will work with
our computer technicians to help get our school ready for
September. If you have any potential candidates, please
email their information to Andre Betty at
Students will receive preliminary June Regents invitations
at the end of the month. Students will receive final June
Regents invitations in late May.
Guidance Counselors are meeting with students to discuss
student requests for next year. Requests for courses are
growing. Counselors will meet with students until the first
week of May.
Guidance Counselors are meeting with students to discuss
student requests for next year. Requests for courses are
growing. Counselors will meet with students until the first
week of May.
Happening at the Hills
Please be advised that students received invitations for June Regents yesterday. Students must see their Guidance Counselors by May 10th to make any corrections.
Excelsior Scholarship
The application for the Excelsior Scholarship Program Fall 2019 term became available on Monday, April 15th.
For more information please see attached flyer and visit:
https://www.hesc.ny.gov/pay-for-college/financial-aid/types-of-financial-aid/nys-grants-scholarships-awards/the-excelsior-scholarship.html
Lab Make-up Session
There will be a lab make-up on Saturday 5/4/19 in the cafeteria between 8:00 am & 11:00 am. Students can make up 4 labs during this session.
Students received AP exam invitations this week. AP exams
will be administered at Queens College during the weeks of
May 6th and May 13th.
Social Studies AP Tutoring
The Social Studies Department is offering AP Tutoring. Check school website for more information.
Summer Youth Employment Program
If you are a NYC youth between the ages of 14-21 who is
looking for valuable paid experience and earning money
this summer, please complete an SYEP application TODAY!
For additional information, please call,
LaGuardia Community College at 718.482.5340
or email [email protected]
The Summer Youth Employment Program (SYEP) provides
New York City youth between the ages of 14 and 21 with a
paid summer experience for up to six weeks in July and
August. SYEP also provides workshops on job readiness,
career exploration, financial literacy, and opportunities to
continue education and social growth. Programs are
located in all five boroughs of New York City.
To apply to the Summer Youth Employment
Program (SYEP) please go to https://
application.nycsyep.com/
Additional Lab Makeup Session
Please be advised that students received invitations for June Regents yesterday. Students must see their Guidance Counselors by May 10th to make any corrections.
For Earth Science Students:
May 4 Saturday from 8am-11am
May 11 Saturday from 8am-12pm
Note: The deadline for lab make-up completion is May 13 for Earth Science students only
For Living Environment, Chemistry and Physics Students:
May 4 Saturday from 8am-11am
May 11 Saturday from 8am-12pm
May 18 Saturday from 8am-1pm
Note: The deadline for lab make-up completion is May 31 for Living Environment, Chemistry and Physics students only
AP TUTORING IN WORLD LANGUAGES - 2019 AP SPANISH LITERATURE
Mr. Trujeque
Saturday, April 13 10-12 – Room 102
Sunday, April 14 10-12 – Room 102
Monday, April 29 2:10 to 3:10 – Room B14
Tuesday, April 30 2:10 to 3:10 – Room B14
Wednesday, May 1 2:10 to 3:10 – Room B14
Friday, May 3 2:10 to 3:10 – Room B14
Monday, May 6 2:10 to 3:10 – Room B14
Tuesday, May 7 2:10 to 3:10 – Room B14
Wednesday, May 8 2:10 to 3:10 – Room B14
Saturday, May 4 9-12 – Room 102
Sunday, May 5 9-12 – Room 102
AP SPANISH LANGUAGE
Ms. Rivera-Edusei - Saturday -April 13 9-12 - Room 104 Monday April 152:06-2:53 (period 9) - Room 302 Tuesday April 16 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Wednesday April 17 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Thursday April 18 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Tuesday April 30 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Wednesday May 1 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Thursday May 2 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Friday May 3 2:06-2:53 (period 9) - Room 302 Saturday May 4 9-12 - Room 104 Monday May 6 2:06-2:53 (period 9)
AP CHINESE
Ms. Chen, J.
4/10 Wednesday 2:08-4:08 pm – Room 305
4/11 Thursday 2:08-4:08 pm – Room 305
4/29 Monday 2:08-4:08 pm – Room 305
4/30 Tuesday 2:08-4:08 pm – Room 305
5/1 Wednesday 2:08-4:08 pm – Room 305
5/2 Thursday 2:08-4:08 pm – Room 305
5/4 Saturday 8-11 am - Room 314
AP FRENCH
Ms. Owens Saturday April 23 9:00 am-12:00 pm – Room 215 Saturday May 4 9:00 am-12:00 pm – Room 215 Sunday May 5 9:00 am-12:00 pm – Room 215
Ms. Knafou
Tuesday 4/16 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Wednesday 4/17 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Tuesday 4/30 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Wednesday 5/1 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Thursday 5/2 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Friday 5/3 3:50-4:37 (period 11) – Room 215
Dear Parents,
I would like to start a monthly "Tuesdays with the Principal" to improve communication with parents and to invite parents into our great school to learn about the amazing things happening here. We will meet on the following Tuesdays: April 16, May 14, and June 11 in the morning at 9AM. Coffee and light refreshments will be served. Concerns will be heard and information shared. Please coordinate with Parent Coordinator to schedule an appointment.
Sincerely,
Ben Sherman
Principal
Job Posting
We are looking for Chinese and Indonesian
speaking paras. If you know of a family member
or friend who might be interested
We are looking to hire up to 3 student co-op aides. Interested students should be good writers, and have solid organizational skills.
This is a paid position that will be for approximately 4 hours per week. It will include work after school hours and some evenings.
If you are interested, please email a cover letter and resume to [email protected]
Forest Hills STARTALK Summer Hindi
Language Program
Free program for Middle and High School Students
Forest Hills STARTALK Summer Hindi Program will prepare beginning and intermediate students for post-secondary studies while preparing advanced native Hindi speakers for the Foreign Language Regents Hindi examination. Students will be exposed to the Hindi language and Indian culture while earning Foreign Language credits.
Final Registration & Placement will be at Forest Hills High School
From June 27, 2019 to July 03, 2019 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Seats are Limited
For ongoing registration and program information
Please Contact
Sushma Malhotra 718-640-5259 [email protected]
STARTALK is a Federal Grant funded by the National Security Agency and administered by
the National Foreign Language Center at the University of Maryland
Noticias de la Coordinadora de Padres
Suzanna Khaimova
Coordinadora de padres
Forest Hills High School
67-01 110th Street (Room 138)
Forest Hills, NY 11375
718-268-3137, Ext 1382
“La educación de los niños incluye tres componentes principales: maestros,
estudiantes y padres.”
- Raneta Shwartz
Un mensaje de la Coordinadora de padres
Estimados padres:
La participación de los padres es una de las herramientas más importantes para tener una escuela que prepare a los niños para el nuevo milenio. Nuestros hijos dependen de nosotros para ofrecer programas que establezcan la dirección para mejorar la educación y los servicios educativos, para que estén mejor preparados para enfrentar los desafíos del mundo. Su participación en nuestra escuela demuestra que sus hijos les importan y que quieren lo mejor para ellos.
Créditos universitarios durante la escuela secundaria
Obtenga una calificación alta en los exámenes y saltee una clase Colocación Avanzada Se toman exámenes de Colocación Avanzada (AP) a los estudiantes de la escuela secundaria que, si pasan, obtienen créditos para un curso universitario por cada uno. Es una manera sencilla de aprobar cursos universitarios que son obligatorios pero que no forman parte de su carrera (major), o para adelantarse con los cursos que debe completar para su carrera. Según las políticas de la universidad, puede obtener créditos universitarios o una colocación avanzada, a veces ambos.
Su puntaje y créditos 5 – Extremadamente bien calificado
4 – Bien calificado
3 – Calificado
2 – Posiblemente calificado 1 – Sin recomendación Un 5 ofrece a un estudiante una muy alta probabilidad de recibir créditos de clases universitarias avanzadas o colocación avanzada, de modo que es el puntaje ideal. Sin embargo, pueden obtenerse créditos universitarios si se obtiene un puntaje de 3 o más, según el estándar aplicado por su universidad. Casi el 60 por ciento de los exámenes AP obtienen puntajes de por lo menos 3 de manera habitual, de manera que estadísticamente hablando tendrá una posibilidad por encima del cincuenta por ciento de obtener ese puntaje de “calificado”.
Preparación Dado que su examen estará completamente relacionado con su material de clase AP, es mejor reexaminar las notas y exámenes viejos de todo el año. Leer el libro de texto en su totalidad también le servirá para refrescar su memoria. Los grupos de estudio ayudan a quienes no se distraen demasiado con la interacción social y que desean obtener el beneficio de compartir notas, que pueden llenar las brechas de su preparación original. El Consejo Universitario, que produce y califica los exámenes de AP, ofrece recursos de estudio que puede usar para garantizar estar preparado para los exámenes. Nada le ayudará más que ver y responder ejemplos de preguntas del tipo que encontrará en el examen real. Este tipo de práctica le permitirá sentirse menos nervioso, y aunque el examen sea totalmente nuevo, le parecerá familiar.
Próximos Eventos
05/06 Exámenes de AP
05/07 Exámenes de AP
Exámenes NYSESLAT
05/08 Exámenes de AP
Exámenes NYSESLAT
05/09 Exámenes de AP
Exámenes NYSESLAT
05/10 Exámenes de AP
Festival de cine
05/11 Última sesión de recuperación de laboratorio del sábado, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Cafetería de los estudiantes
Acontecimientos en The Hills (continúa)
La Oficina de Orientación se complace en anunciar las siguientes
excursiones universitarias: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens
College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute
for Culinary Education. Los estudiantes deben ver al Consejero
escolar en el Salón 105 o en la Oficina Universitaria en el Salón
218.
La Oficina Universitaria ha planificado dos excursiones en la
primavera, SUNY New Paltz y Manhattan y SUNY Stony Brook.
¡Las vacantes son limitadas! Los estudiantes interesados deben
presentarse en la sala 218 para obtener más información y tickets
de permiso.
Atención a todos los estudiantes de 9.º, 10.º y 11.º grado: es hora
de comenzar a planificar el año escolar 2019-2020. Consulte el
sitio web de la escuela para más información
Presentación de solicitud al programa Sagan de STEM Todos los
estudiantes actuales pueden presentar su solicitud para el
programa Sagan de STEM 2019-2020. Consulte el sitio web de la
escuela para más información
Atendiendo la solicitud del departamento de educación física en
el presupuesto de este año, se compraron nuevas máquinas de
entrenamiento con pesas y se las ha instalado. Se usó la
financiación del Título 1 para esto.
Estamos buscando contratar a 10 estudiantes para trabajar como
escuadrón tecnológico estudiantil durante el verano. Estos
estudiantes trabajarán con nuestros técnicos informáticos para
preparar a nuestra escuela para septiembre. Si tienen algún
posible candidato, manden por correo electrónico su información
a Andre Betty a [email protected]
Los estudiantes recibirán invitaciones preliminares para los
Regents de junio a fin de mes. Los estudiantes recibirán
invitaciones definitivas para los Regents de junio a fines de mayo.
Los consejeros vocacionales comenzarán a reunirse con los
estudiantes para analizar los requisitos de los estudiantes para el
año próximo. Los pedidos de cursos están en crecimiento. Los
consejeros se reunirán con los estudiantes hasta la primera semana
de mayo.
Los consejeros vocacionales comenzarán a reunirse con los
estudiantes para analizar los requisitos de los estudiantes para el
año próximo. Los pedidos de cursos están en crecimiento. Los
consejeros se reunirán con los estudiantes hasta la primera semana
de mayo.
Acontecimientos en The Hills
Sesión de recuperación de laboratorio
Habrá una sesión de recuperación de laboratorio el sábado 4 de
mayo en la cafetería entre 8:00 a.m. y 11:00 a.m. Los estudiantes
pueden recuperar 4 laboratorios durante esta sesión.
Los estudiantes recibieron invitaciones para los exámenes de AP
esta semana. Los exámenes de AP se tomarán en el Queens
College durante las semanas del 6 y el 13 de mayo.
Tutoría AP de Estudios Sociales
El Departamento de Estudios Sociales ofrece Tutoría de AP.
Consulte el sitio web de la escuela para más información.
-Si le interesa asistir a clases College Now en la universidad
Queens College, descargue la solicitud que aparece más abajo.
Devuelva las solicitudes completadas a la Sra. Sharon Solimando
en el salón 114 para el jueves 18/abr/19 a las 12:00 p.m. Los
cupos se llenan rápido, de manera que no se demore.
Los estudiantes que se han presentado a la universidad pueden
estar recibiendo invitaciones para realizar un examen de
nivelación. Este examen es para determinar el nivel del estudiante
en Inglés y/o Matemáticas y es necesario registrarse para la clase.
Los estudiantes que aún no han recibido una invitación deben ser
pacientes y revisar regularmente su correo electrónico y su correo
postal para comprobar si recibieron la invitación.
Programa de Empleos para Jóvenes en el Verano
Si es usted un joven de la Ciudad de Nueva York de entre 14 y 21
años que busca experiencia valiosa remunerada y ganar dinero
este verano, complete una solicitud SYEP HOY.
Para obtener más información, llame a
LaGuardia Community College al 718.482.5340
o envíe un correo electrónico a [email protected]
El Programa de Empleos para Jóvenes en el Verano (Summer
Youth Employment Program, SYEP) ofrece a los jóvenes de la
Ciudad de Nueva York de entre 14 y 21 años una experiencia de
verano remunerada de hasta seis semanas en julio y agosto. SYEP
también ofrece talleres sobre preparación para el empleo,
exploración de carreras, alfabetización financiera y oportunidades
para continuar la educación y el crecimiento social. Los programas
se encuentran en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.
Para solicitar ingresar al Programa de Empleos para Jóvenes
en el Verano, visite https://application.nycsyep.com/
TUTORÍA AP EN IDIOMAS EXTRANJEROS - 2019
AP EN LITERATURA ESPAÑOLA
Sr. Trujeque
Sábado, 13 de abril 10 - 12 – Salón 102
Domingo, 14 de abril 10 - 12 – Salón 102
Lunes, 29 de abril 2:10 a 3:10 – Salón B14
Martes, 30 de abril 2:10 a 3:10 – Salón B14
Miércoles, 1 de mayo 2:10 a 3:10 – Salón B14
Viernes, 3 de mayo 2:10 a 3:10 – Salón B14
Lunes, 6 de mayo 2:10 a 3:10 – Salón B14
Martes, 7 de mayo 2:10 a 3:10 – Salón B14
Miércoles, 8 de mayo 2:10 a 3:10 – Salón B14
Sábado, 4 de mayo 9 - 12 – Salón 102
Domingo, 5 de mayo 9 - 12 – Salón 102
AP EN IDIOMA ESPAÑOL
Sra. Rivera-Edusei -
Sábado - 13 de abril 9 - 12 - Salón 104
Lunes 15 de abril 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Martes 16 de abril 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Miércoles 17 de abril 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Jueves 18 de abril 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Martes 30 de abril 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Miércoles 1 de mayo 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Jueves 2 de mayo 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Viernes 3 de mayo 2:06 - 2:53 (período 9) - Salón 302
Sábado 4 de mayo 9 - 12 - Salón 104
Lunes 6 de mayo 2:06 - 2:53 (período 9)
AP EN IDIOMA CHINO
Sra. Chen, J.
Miércoles 10 de abril 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Jueves 11 de abril 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Lunes 29 de abril 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Martes 30 de abril 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Miércoles 1 de mayo 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Jueves 2 de mayo 2:08 - 4:08 p.m. – Salón 305
Sábado 5 de mayo 8 - 11 a.m. - Salón 314
AP DE IDIOMA FRANCÉS
Sra. Owens
Sábado 23 de abril 9:00 a.m. - 12:00 p.m. – Salón 215
Sábado 4 de mayo 9:00 a.m. - 12:00 p.m. – Salón 215
Domingo 5 de mayo 9:00 a.m. - 12:00 p.m. – Salón 215
Sra. Knafou
Martes 16 de abril 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Miércoles 17 de abril 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Martes 30 de abril 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Miércoles 1 de mayo 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Jueves 2 de mayo 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Viernes 3 de mayo 3:50 - 4:37 (período 11) - Salón 215
Estimados padres:
Quisiera empezar a organizar una reunión mensual de “Martes con el Director” para mejorar la comunicación con los padres e invitarlos a nuestra excelente escuela para conocer las cosas estupendas que ocurren en ella. Nos reuniremos los siguientes martes: 16 de abril, 14 de mayo y 11 de junio por la mañana, a las 9 a.m. Se servirá café y bocadillos ligeros. Se escucharán sus inquietudes y se compartirá información. Comuníquense con la Coordinadora de Padres para hacer una cita.
Atentamente,
Ben Sherman
Director
Новости от координатора по работе с родителями
Suzanna Khaimova
Координатор по работе с родителями
Forest Hills High School
67-01 110th Street (Room 138)
Forest Hills, NY 11375
718-268-3137, добавочный 1382
«Образование ребенка включает три основных составляющих:
преподаватель, учащийся и родители».
- Raneta Shwartz
Сообщение от координатора по работе с родителями
Уважаемые родители,
Участие родителей — один из важнейших инструментов создания школы, готовящей ваших детей к жизни в новом тысячелетии. Дети зависят от нашей поддержки программ повышения качества преподавания и образовательных услуг, которые лучше подготовят их к жизни. Ваше участие в жизни школы показывает, что вы неравнодушны и хотите самого лучшего для своих детей.
Кредиты колледжа – во время обучения в средней школе
Получайте высокие оценки по тесту и перескакивайте через класс
Углубленное изучение предметов (AP) Тесты (AP) сдают учащиеся средней школы. За каждый тест дается кредит одного курса колледжа. Это очень удобно и позволяет не проходить обязательные курсы колледжа, не касающиеся вашей специализации, или получить преимущество на курсах, которые нужно пройти в рамках специализации. В зависимости от политики вашего колледжа, вы можете получить либо кредит колледжа, либо возможность углубленного изучения предмета, а иногда — и то, и другое.
Ваши оценки и кредиты
5 – Очень высокий уровень подготовки
4 – Высокий уровень подготовки
3 – Подготовка пройдена
2 – Возможно, подготовка пройдена
1 – Нет рекомендаций Уровень 5 дает учащемуся очень высокий шанс на получение кредита колледжа или углубленное изучение предмета, поэтому этот результат является основной целью. Однако, кредит колледжа можно получить и при результате 3 и выше в зависимости от стандартов, установленных вашим колледжем. Почти 60 процентов экзаменов AP, как правило, дают как минимум уровень 3, что статистически дает вам более чем равные возможности для получения оценки «подготовка пройдена».
Подготовка Поскольку тест будет полностью основан на материалах, изучаемых вами по программе курса AP, рекомендуем просмотреть тесты и записи за весь прошедший год. Если вы полностью перечитаете учебник, это также освежит вашу память. Групповое обучение поможет тем, кто не очень отвлекается на социальное взаимодействие и получает преимущество от обмена конспектами, что позволяет заполнить пробелы в подготовке. Организация College Board, разрабатывающая и оценивающая экзамены AP, предлагает ресурсы для обучения, которыми вы можете воспользоваться, чтобы проверить свой уровень подготовленности к тестированию. Ничто так не помогает подготовиться, как просмотр и ответы на образцы тех вопросов, которые включены в реальный экзамен. Этот тип подготовки поможет перебороть волнение перед экзаменом, а сам экзамен будет выглядеть знакомым.
Предстоящие мероприятия
05/06 Экзамены AP
05/07 Экзамены AP
Экзамены NYSESLAT
05/08 Экзамены AP
Экзамены NYSESLAT
05/09 Экзамены AP
Экзамены NYSESLAT
05/10 Экзамены AP
Кинофестиваль
05/11 Последние субботние лабораторные занятия с 9:00 am до 12:00 pm в школьной столовой
События школы Hills (продолжение)
Отдел консультирования с гордостью представляет вам
поездки в такие колледжи: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens
College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute
for Culinary Education. Направьте ваших учащихся к
школьному консультанту в кабинет 105 или в отдел по
вопросам поступления в колледж в кабинет 218.
Отдел по вопросам поступления в колледж запланировал две
поездки на весну, в колледжи Университета штата Нью-Йорк
(State University of New York, SUNY) в районах Нью Палц и
Манхэттен, а также в колледж SUNY в Стоуни-Брук.
Количество мест ограничено! Учащиеся, заинтересовавшиеся
поездками, могут получить дополнительную информацию и
бланки разрешений в кабинете 218.
Вниманию всех учащихся 9, 10 и 11 классов - самое время
начать планировать 2019–2020 учебный год. На веб-сайте
школы вы можете найти более подробную информацию.
Подача заявлений для участия в программе Sagan STEM Все
дети, учащиеся в школе на данный момент, могут подать
заявления для участия в программе Sagan STEM в 2019–
2020 учебном году. На веб-сайте школы вы можете найти
более подробную информацию.
По запросу отдела физической культуры в рамках бюджета
на этот год были приобретены и установлены новые
тренажеры для силовых тренировок. Для этого
использовалось финансирование программы Title I
Мы приглашаем 10 учащихся поработать в технической
ученической команде этим летом. Эти учащиеся будут
работать с нашими компьютерными техниками, чтобы
помочь нашей школе подготовиться к новому учебному году.
Если у вас есть потенциальные кандидаты для команды,
отправьте информацию о них на эл. почту Andre Betty:
Учащиеся получат предварительные приглашения на
июньские экзамены Regents в конце месяца. Учащиеся
получат окончательные приглашения на июньские экзамены
Regents позднее в мае.
Школьные консультанты встретятся с учащимися, чтобы
обсудить их запросы на следующий год. Запросы на курсы
растут. Консультанты встретятся с учащимися до первой
недели мая.
Школьные консультанты встретятся с учащимися, чтобы
обсудить их запросы на следующий год. Запросы на курсы
растут. Консультанты встретятся с учащимися до первой
недели мая.
События школы Hills
Субботние лабораторные занятия
Лабораторное занятие пройдет в субботу, 04.05.2019 г., в
столовой с 8:00 am до 11:00 am. Учащиеся смогут принять
участие в 4 лабораторных занятиях на протяжении этой
сессии.
Учащиеся получили приглашения на экзамен AP на этой
неделе. Экзамены AP будут проходить в колледже Queens
College на протяжении 2 недель, начинающихся с 6 и с 13 мая.
Занятия с репетитором для подготовки к экзамену AP по
общественным наукам
Отделение общественных наук предлагает занятия с
репетитором для подготовки к экзамену AP. На веб-сайте
школы вы можете найти более подробную информацию.
-Если вы интересуетесь занятиями по программе College Now
в колледже Queens College, скачайте приложение
ниже. Верните заполненные заявления Ms. Sharon Solimando
в кабинет 114 до 12:00 pm четверга, 18.04.2019 г. Места на
курсе заполняются быстро, поэтому не затягивайте с
решением.
Учащиеся, подавшие заявление в колледж, могут получить
приглашения на распределительные экзамены. Этот тест
проводится, чтобы определить уровень знания английского
языка и/или математики учащихся и необходим для
зачисления на курсы обучения. Учащиеся, пока не получившие
приглашение, должны проявить терпение и регулярно
проверять свою электронную и домашнюю почту.
Летняя программа занятости для молодежи
Если вам от 14 до 21 года, вы живете в г. Нью-Йорке и хотите
получить ценный оплачиваемый опыт работы и заработать
деньги этим летом, заполните заявление для участия в
программе SYEP уже СЕГОДНЯ!
Для получения дополнительной информации позвоните в
муниципальный колледж LaGuardia по тел. 718.482.5340
или эл. почте [email protected]
Летняя программа занятости для молодежи (SYEP) предлагает
молодым людям г. Нью-Йорка в возрасте от 14 до 21 года
опыт оплачиваемой работы на протяжении до шести недель в
июле и августе. В рамках программы SYEP также проводятся
семинары по готовности к работе, знакомству с карьерными
возможностями, финансовой грамотности и возможностям
продолжения образования и социального развития.
Программа проводится во всех пяти районах г. Нью-Йорка.
Чтобы подать заявление для участия в Летней
программе занятости для молодежи (SYEP) перейдите
по ссылке https://application.nycsyep.com/
ЗАНЯТИЕ С РЕПЕТИТОРОМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНУ AP ПО ИНОСТРАННЫМ
ЯЗЫКАМ - 2019 AP ПО ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Mr. Trujeque
Суббота, 13 апреля 10-12 – кабинет 102
Воскресенье, 14 апреля 10-12 – кабинет 102
Понедельник, 29 апреля С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Вторник, 30 апреля С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Среда, 1 мая С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Пятница, 3 мая С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Понедельник, 6 мая С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Вторник, 7 мая С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Среда, 8 мая С 2:10 до 3:10 – кабинет B14
Суббота, 4 мая 9-12 – кабинет 102
Воскресенье, 5 мая 9-12 – кабинет 102
AP ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ
Ms. Rivera-Edusei -
Суббота, 13 апреля 9-12 – кабинет 104
Понедельник, 15 апреля 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Вторник, 16 апреля 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Среда, 17 апреля 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Четверг, 18 апреля 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Вторник, 30 апреля 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Среда, 1 мая 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Вторник, май 2 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Пятница, 3 мая 2:06-2:53 (пара 9) – кабинет 302
Суббота, 4 мая 9-12 – кабинет 104
Понедельник, 6 мая 2:06-2:53 (пара 9)
AP ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Ms. Chen, J.
Среда, 10 апреля 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Четверг, 11 апреля 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Понедельник, 29 апреля 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Вторник, 30 апреля 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Среда, 1 мая 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Четверг, 2 мая 2:08-4:08 pm – кабинет 305
Суббота, 4 мая 8-11 am – кабинет 314
AP ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
Ms. Owens
Суббота, 23 апреля 9:00-12:00 pm – кабинет 215
Суббота, 4 мая 9:00-12:00 pm – кабинет 215
Воскресенье, 5 мая 9:00-12:00 pm – кабинет 215
Ms. Knafou
Вторник, 16 апреля 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Среда, 17 апреля 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Вторник, 30 апреля 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Среда, 1 мая 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Четверг, 2 мая 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Пятница, 3 мая 3:50-4:37 (пара 11) – кабинет 215
Уважаемые родители,
Мне хотелось бы начать ежемесячную традицию «Вторников с директором», чтобы способствовать коммуникации с родителями и пригласить их в нашу великолепную школу, где они смогут узнать об удивительных вещах, происходящих здесь. Мы будем встречаться по вторникам: 16 апреля, 14 мая и 11 июня по утрам, в 9 AM. Будут предложены легкие закуски и кофе. Вы сможете рассказать о том, что вас беспокоит, и поделиться информацией. Свяжитесь с координатором по работе с родителями, чтобы назначить встречу.
С уважением,
Ben Sherman
Директор
家長協調員新聞
Suzanna Khaimova
家長協調員
Forest Hills High School
67-01 110th Street (Room 138)
Forest Hills, NY 11375
718-268-3137，分機 1382
「孩子的教育包含三大要素： 老師、學生和父母。」
- Raneta Shwartz
家長協調員致辭
親愛的家長，
建立一所使兒童為新千年做好準備的學校，家長參與是最重
要的工具之一。 我們的孩子依靠我們來支援那些為改善教學
和教育服務設定方向的計畫，以便他們能更好地面對世界的
挑戰。 您參加我們學校的活動，表明您關心並希望您的孩子
獲得最好的教育。
大學學分 - 高中期間
獲得高分成績並跳課
大學學分先修課程
(AP) 考試的對象高中生，如通過考試，將為每門大學
課程獲得學分。 這是一種非常方便的方法，可處理掉
不屬於您的專業的大學必修課，或在必須完成的專業
課程上搶得先機。 根據學院的政策，您可以獲得大學
學分或先修課程學分，有時同時獲得此二者。
您的分數和學分
5 - 極為優秀
4 - 優秀
3 - 合格
2 - 勉強合格
1 - 不推薦
5 分表示學生有很大機會獲得大學課程學分或先修課
程學分，因此這是理想的目標。 但是，如得分為 3 分
或以上，則大學學分可以延期，具體取決於您就讀大
學設定的標準。 一般來說，近 60% 的 AP 考試可獲得
至少 3 分，所以從統計學上講，您達到「合格」分數
的機會甚至更大。
準備
由於您的考試將完全圍繞 AP 類資料進行，所以最好
從頭到尾複習整年的舊考試和筆記。 把課文全讀一遍
也應該可以鞏固您的記憶。 小組學習可以幫助那些不
會因社交活動而分心的人，以及那些希望分享筆記的
人，這些筆記可以填補您最初準備時的空白。
美國大學理事會負責 AP 考試的製作和評分工作，其
學習資源可以用來確保您為考試做好準備。 沒有什麼
比看到並回答實際考試中遇到的樣題更能幫助您。 這
種練習可以消除您緊張的預感，考試雖然是新的，但
看起來很熟悉。
活動預告
05/06 AP 考試
05/07 AP 考試
NYSESLAT 考試
05/08 AP 考試
NYSESLAT 考試
05/09 AP 考試
NYSESLAT 考試
05/10 AP 考試
電影節
05/11 上週六的實驗課補習，時間為上午 9:00 至中午 12:00，
地點為學生食堂
森森小丘活動事件 （續）
指導辦公室很自豪地宣佈以下大學之旅： 阿德菲大學、紐約
州立大學斯托尼布魯克分校、皇后學院、紐博分校、曼哈頓
維爾學院、布魯克林學院、烹飪教育學院。 請讓您的學生前
往 105 室或在 218 室的學院辦公室諮詢輔導老師。
學院辦公室計畫舉辦兩個春季旅行，分別是紐約州立大學紐
柏茲及曼哈頓分校，以及紐約州立大學石溪分校。 名額有
限！ 有意報名的學生請到 218 號室以了解更多詳情及領取同
意書。
9 年級、10 年級和 11 年級學生，請注意！ - 現在是時候開始
規劃 2019 - 2020 學年了。請瀏覽學校官網獲取更多資訊：
Sagan STEM 課程申請－所有學生都可以申請 2019 - 2020 年
度的 Sagan STEM 課程。 請瀏覽學校官網獲取更多資訊：
根據體育部門今年的預算要求，購買並安裝了新的負重訓練
器械。 第一條款 (Title 1) 的資金用於此目的
我們希望聘請 10 名學生組成學生科技隊，負責暑期相關事
宜。 這些學生將與我們的電腦技術人員協作，幫助我們學校
為 9 月份的工作做好準備。 如有任何潛在的應徵者，請將其
資料寄給 Andre Betty，電郵地址 [email protected]
學生將於月底收到六月會考的初步邀請。 學生將於 5 月底收
到 6 月份的會考最終邀請。
諮詢輔導老師正與學生會面，討論學生明年的要求。 課程的
要求越來越多。 輔導老師將於五月的第一週前與學生會面。
諮詢輔導老師正與學生會面，討論學生明年的要求。 課程的
要求越來越多。 輔導老師將於五月的第一週前與學生會面。
森森小丘活動事件
實驗課補習
2019 年 5 年 4 年（星期六）上午 8:00 至 11:00年將在學生
食堂進行實驗課補習。學生可在此期間補習 4 節實
驗課。
學生在本週收到了 AP 考試邀請。 AP 考試將於 5 月
6 日和 5 月 13 日期間在皇后學院進行。
社會研究 AP 輔導
社會研究系將提供 AP 輔導。 欲獲更多資訊，請瀏
覽學校網站：
如有興趣參加皇后學院的 College Now 課程，請下
載以下申請表。請於 2019 年 4 月 18 日（星期四）中
午 12 點前將填妥的申請送回給 114 室的 Sharon
Solimando 女士。學位很快就會報滿，請及時報名。
申請大學的學生可能會收到參加入學考試的邀請。
該測驗是為了確定學生的英語和/或數學水平，並
且需要註冊課程。 尚未收到邀請的學生應該耐心等
待，並定期查閱 其電子郵件和家庭郵件以接受邀
請。
暑期青年就業計劃
如果您是一名年齡在 14-21 歲之間的紐約市青年，
正在尋找寶貴的帶薪工作並在今年夏天賺錢，請立
即完成 SYEP 申請！
如需更多資訊，請致電
拉瓜地亞社區學院 (LaGuardia Community
College)，電話：718.482.5340
或寄送電子郵件至 [email protected]
暑期青年就業計劃 (SYEP) 於 7 月和 8 月向 14 至
21 歲之間的紐約市青年提供為期六週的帶薪暑期
工作。 SYEP 還提供有關就業準備、職業生涯探索、
金融知識以及繼續教育和社會發展機會的研討會。
該計劃位於紐約市的所有五個行政區。
欲申請暑期青年就業計劃 (SYEP)，請瀏覽 https://
application.nycsyep.com/
世界語言之 AP 輔導 - 2019 AP 西班牙文學
Trujeque 先生
4 月 13 日，星期六 10-12 – 102 室
4 月 14 日，星期日 10-12 – 102 室
4 月 29 日，星期一 2:10 至 3:10 – B14 室
4 月 30 日，星期二 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 1 日，星期三 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 3 日，星期五 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 6 日，星期一 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 7 日，星期二 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 8 日，星期三 2:10 至 3:10 – B14 室
5 月 4 日，星期六 9-12 – 102 室
5 月 5 日，星期日 9-12 – 102 室
AP 西班牙語
Rivera-Edusei 女士 -
4 月 13 日，星期六 9-12 – 104 室
4 月 15 日，星期一 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
4 月 16 日，星期二 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
4 月 17 日，星期三 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
4 月 18 日，星期四 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
4 月 30 日，星期二 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
5 月 1 日，星期三 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
5 月 2 日，星期四 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
5 月 3 日，星期五 2:06-2:53（第 9 節課）- 302 室
5 月 4 日，星期六 9-12 – 104 室
5 月 6 日，星期一 2:06-2:53（第 9 節課）
AP 中文
Chen, J 女士
4 月 10 日，星期三 下午 2:08-4:08 – 305 室
4 月 11 日，星期四 下午 2:08-4:08 – 305 室
4 月 29 日，星期一 下午 2:08-4:08 – 305 室
4 月 30 日，星期二 下午 2:08-4:08 – 305 室
5 月 1 日，星期三 下午 2:08-4:08 – 305 室
5 月 2 日，星期四 下午 2:08-4:08 – 305 室
5 月 4 日，星期六 上午 8-11 點 - 314 室
AP 法語
Owens 女士
4 月 23 日，星期六 上午 9:00 至中午 12:00 - 215 室
5 月 4 日，星期六 上午 9:00 至中午 12:00 - 215 室
5 月 5 日，星期日 上午 9:00 至中午 12:00 - 215 室
Knafou 女士
4 月 16 日，星期二 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
4 月 17 日，星期三 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
4 月 30 日，星期二 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
5 月 1 日，星期三 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
5 月 2 日，星期四 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
5 月 3 日，星期五 3:50-4:37（第 11 節課）- 215 室
親愛的家長，
我希望啟動一個月度「週二與校長對話」，
以增進與家長之間的交流，並邀請家長進入
我們優秀的學校，了解這裡發生的趣聞軼
事。 我們將在接下來的星期二見面： 4 月 16
日、5 月 14 日、6 月 11 日，上午 9 點。 將供
應咖啡和點心。 屆時將聽取關切事項並分享
資訊。 請與家長協調員協調安排預約。
此致，
Ben Sherman
校長