parent oordinator news - forest hills high school · 2019-04-08 · parent oordinator news suzanna...

16
Parent Coordinator News Suzanna Khaimova Parent Coordinator Forest Hills High School 67-01 110 th Street (Room 138) Forest Hills, NY 11375 718-268-3137, Ext 1382 [email protected] The Educaon of a child involves three major components: teacher, student, and parents.- Raneta Shwartz A Message from the Parent Coordinator Dear Parents, Parent involvement is one of the most important tools in building a school that prepares our children for the new millennium. Our children are depending on us to support programs that set the direction for improving instruction and educational services so they are better prepared to face challenges of the world. Your participation in our school demonstrates that you care and want the best for your child. Dear Parents, Be a part of our school community and join our parent Facebook and WhatsApp groups: 1) Facebook FHHS PAGE: hps:// www.facebook.com/hs.pa/ 2) WhatsApp parent group: hps:// chat.whatsapp.com/ FtwO44zmAlUHOM0RpJvFp2 NYC School Survey The 2019 NYC School Survey is Now Open! The 2019 NYC School Survey opened on February 11, 2019. Each individual survey is available in Arabic, Bengali, Chinese, English, French, Haian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu. Take your Survey Online. NYCSCHOOLSURVEY.ORG If you need Survey Access code, please contact Mrs. Suzanna [email protected] Upcoming Events 04/08 College Visit - Drexel University period 7 in room 218 04/09 SLT and Parents Association Meetings Seniors Got Talent Dress Rehearsal 2:00 pm to 6:00 pm in the Auditorium 04/10 College Trip - SUNY Stony Brook 04/11 College Visit - St. Francis College period 8 in room 218 Seniors Got Talent 6:00 pm to 9:00 pm in the Auditorium

Upload: others

Post on 18-Jun-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Parent Coordinator News

Suzanna Khaimova

Parent Coordinator

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, Ext 1382

[email protected]

“The Education of a child involves three major components: teacher,

student, and parents.”

- Raneta Shwartz

A Message from the Parent Coordinator Dear Parents,

Parent involvement is one of the most important tools in building a school that prepares our children for the new millennium. Our children are depending on us to support programs that set the direction for improving instruction and educational services so they are better prepared to face challenges of the world. Your participation in our school demonstrates that you care and want the best for your child.

Dear Parents, Be a part of our school community and join our parent Facebook and WhatsApp groups:

1) Facebook FHHS PAGE: https://www.facebook.com/fhhs.pa/

2) WhatsApp parent group: https://chat.whatsapp.com/FtwO44zmAlUHOM0RpJvFp2

NYC School Survey The 2019 NYC School Survey is Now Open!

The 2019 NYC School Survey opened on February 11,

2019. Each individual survey is available in Arabic,

Bengali, Chinese, English, French, Haitian Creole, Korean,

Russian, Spanish, and Urdu.

Take your Survey Online.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

If you need Survey Access code, please

contact Mrs. Suzanna [email protected]

Upcoming Events

04/08 College Visit - Drexel University period 7 in room 218

04/09 SLT and Parents Association Meetings

Seniors Got Talent Dress Rehearsal 2:00 pm to 6:00 pm in the

Auditorium

04/10 College Trip - SUNY Stony Brook

04/11 College Visit - St. Francis College period 8 in room 218

Seniors Got Talent 6:00 pm to 9:00 pm in the Auditorium

Page 2: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Happeningsat the Hills

(continues)

The Guidance Office is proud to announce the following College Trips: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Please have your students see their Guidance Counselor in Room 105 or the College Office in Room 218.

College Office has planned two spring trips, SUNY New Paltz and

Manhattan and the other SUNY Stony Brook. Space is limited!

Interested students should visit room 218 for more information

and for permission slips.

The College Office is hosting multiple college campus tours. Details for

each of the available trips are located on our eventbrite

page fhhscollegeoffice.eventbrite.com

Please RSVP and encourage your student to visit the College Office

for a permission slip. Forms must be completed and returned to

the College Office in order to attend.

Attention all 9th, 10th, & 11th grade students - Time to start

planning for the 2019 - 2020 school year. Check school website

for more information

Sagan STEM Program Application All current students can apply

for the 2019 - 2020 Sagan STEM Program. Check school website

for more information

Indian-American Cultural Program

We will be hosting an Indian-American Cultural Program on Saturday 4/19/19

Our new CATCH Health Center opens next week in the basement.

This health center will provide additional health services and

counselling to help our students.

To all the students who are interested in running for the next

school year student government and be a part of student voice.

The application is available for potential candidates in room

160_Ms. Kelly

Summer Job for students. Apply for the Summer Youth

Employment Program with the Samuel Field Y. Students require to

have social security number to complete the application. For more

information, please go to Room B 65 during periods 3,6,9,10 and

11

Happening at the Hills

Exploravision Competition Congratulations to our 9th grade STEM students. Congratulations to Mr. Pedicini and the freshmen Sagan STEM students. Forest Hills Exploravision Competition wins. Congratulations to Sagan STEM ninth graders Danielle Rafailov, Amber Lakhram, Daneil Malayev, Anna Chen, Lina Ustaeva, Qilin Kuang, Shahema Reha, Fairuz Humaira, and Amy Mustafa. They all received Honorable Mentions in the Toshiba Exploravision Science Competition. Students had to research and propose a future science technology breakthrough. Forest Hills HS joins Stuyvesant, Townshend Harris, and Bronx Science as the only four high schools in NYC to earn recognition in this competition

https://www.exploravision.org/ Upon receiving acceptances from

colleges students will receive financial aid letters explaining the Cost of Attendance, Scholarships and Grants offered as well as any loans. It is important that the student and family understands the information provided.

Students who have applied to college may be receiving invitations to take a placement exam. This test is to determine the student’s level in English and/or Math and is required to register for class. Students who have not received an invitation yet should be patient and regularly check their email and home mail for the invitation.

Looking for Freshman and Sophomores who interested to be part of the new Spring Developmental Lacrosse program. The program will be geared to the late dismissal from 4:45—5:45 pm three times a week. Interested candidates need to complete the PSAL parental and medical forms. For further questions, see Coach Bralower in room 265 pd 2,5,7 and 9 or on the field 3:30—5:30pm

Page 3: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Dear Parents,

I would like to start a monthly "Tuesdays with the Principal" to improve communication with parents and to invite parents into our great school to learn about the amazing things happening here. We will meet on the following Tuesdays: April 16, May 14, and June 11 in the morning at 9AM. Coffee and light refreshments will be served. Concerns will be heard and information shared. Please coordinate with Parent Coordinator to schedule an appointment.

[email protected]

Sincerely,

Ben Sherman

Principal

Page 4: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

College Trips

Parents are welcome to join students on College Trip. Lunch will be provided. May 1st College Trip- Haverford College and Villanova University 7:30am - 5:30pm

Together with the FHHS Parent-Teacher Association, the College Office is hosting free trips to multiple universities. Parents and students will participate in tours of college campuses (one parent must attend). The trips include light breakfast, lunch, snack and refreshments.

Please RSVP at fhhscollegeoffice.eventbrite.com to register for one of the trips and send your child to the college office to receive a permission slip.

May 20th College Trip- Cornell University and Binghamton University 6:00am – 9:00pm

Together with the FHHS Parent-Teacher Association, the College Office is hosting free trips to multiple universities. Parents and students will participate in tours of college campuses (one parent must attend). The trips include light breakfast, lunch, snack and refreshments.

Please RSVP at fhhscollegeoffice.eventbrite.com to register for one of the trips and send your child to the college office to receive a permission slip.

For more information, Please contact College Office_218

Splash at Yale!

Splash at Yale is an event that brings high school and middle school students to Yale University for one day of unlimited learning. Students who come take classes in a variety of both conventional and unconventional subjects taught by Yale undergraduate and graduate students! Splash will be on April 6th . Make sure to create an account to receive emails as student registrations open!

https://yale.learningu.org/

Page 5: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Results of the vote taken on Monday related to the prom date and location.

Seniors voted on Monday in all economics classes in relation to the location of the prom. The votes have been tallied and the results are as follows:

Option #1 –Stay at Astoria Manor – Wednesday, June 5th – 28% Option #2 – Move to Leonards on Monday, June 10th – 67% No Vote Selected/Invalid Entries – 5% As you can see from the results above, we will be moving the prom to Leonards Palazzo on Monday, June 10th from 7 PM to 12 AM Tickets will now cost $115.00 for one ticket and $230.00 for two

tickets. If you already purchased a money order for the original amount you can bring cash to make up the difference in ticket costs.

Prom ticket sales will begin as scheduled on Monday, March 25th by APPOINTMENT ONLY! You should have received an invitation by email.

The prom reservation form has been corrected and you can find a revised form online at the school website. If you have an original form just cross off the price and put in the corrected price. Instructions for purchasing prom tickets can be found in the Class of 2019 section of the website. (New flyer and reservation form are attached to this announcement.) If you have not received your prom appointment, please see Mrs. Grant immediately.

Page 6: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Job Posting

We are looking for Chinese and Indonesian

speaking paras. If you know of a family member

or friend who might be interested

We are looking to hire up to 3 student co-op aides. Interested students should be good writers, and have solid organizational skills.

This is a paid position that will be for approximately 4 hours per week. It will include work after school hours and some evenings.

If you are interested, please email a cover letter and resume to [email protected]

Page 7: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills STARTALK Summer Hindi

Language Program

Free program for Middle and High School Students

Forest Hills STARTALK Summer Hindi Program will prepare beginning and intermediate students for post-secondary studies while preparing advanced native Hindi speakers for the Foreign Language Regents Hindi examination. Students will be exposed to the Hindi language and Indian culture while earning Foreign Language credits.

Final Registration & Placement will be at Forest Hills High School

From June 27, 2019 to July 03, 2019 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

Seats are Limited

For ongoing registration and program information

Please Contact

Sushma Malhotra 718-640-5259 [email protected]

STARTALK is a Federal Grant funded by the National Security Agency and administered by

the National Foreign Language Center at the University of Maryland

Page 8: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Free Educational and Cultural Program at Forest Hills High School

Organized by

Association of Indian American Educators (AIAE) &

Akhil Vishwa Hindi Samiti, New York (AVHS)

AIAE FHHS AVHS

Join Hands with Teachers to get information for the academic success of your children

Enjoy Indian Cultural Program with Music, Songs, and Dances

AIAE FHHS AVHS

Join Hands with Teachers to get information for the academic success of your children

Page 9: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Noticias de la Coordinadora de Padres

Suzanna Khaimova

Coordinadora de padres

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, Ext 1382

[email protected]

“La educación de los niños incluye tres componentes principales: maestros,

estudiantes y padres.”

- Raneta Shwartz

Un mensaje de la Coordinadora de padres

Estimados padres:

La participación de los padres es una de las herramientas más importantes para tener una escuela que prepare a los niños para el nuevo milenio. Nuestros hijos dependen de nosotros para ofrecer programas que establezcan la dirección para mejorar la educación y los servicios educativos, para que estén mejor preparados para enfrentar los desafíos del mundo. Su participación en nuestra escuela demuestra que sus hijos les importan y que quieren lo mejor para ellos.

Estimados padres, los invitamos a ser

parte de nuestra comunidad educativa

y a unirse a nuestros grupos de padres

en Facebook y WhatsApp:

1) Página de Facebook de FHHS: https://

www.facebook.com/fhhs.pa/

2) Grupo de padres de WhatsApp: https://

chat.whatsapp.com/

FtwO44zmAlUHOM0RpJvFp2

Encuesta escolar de la ciudad de

Nueva York

Ya está abierta la encuesta escolar de la Ciudad de Nueva

York (NYC) de 2019.

La encuesta escolar de la Ciudad de Nueva York (NYC) de

2019 se abrió el 11 de febrero de 2019. Puede

responderse la encuesta en árabe, bengalí, chino, inglés,

francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdú.

Pueden responder la encuesta en Internet.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

Si necesitan el código de acceso a la encuesta,

comuníquense con Sra. Suzanna [email protected]

Próximos Eventos 04/08 Visita a instituto de educacio n superior - Drexel University, perí odo 7, salo n 218 04/09 Asambleas del SLT y la Asociacio n de padres Ensayo general de Seniors Got Talent 2:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Auditorio 04/10 Excursio n a instituto de educacio n superior - SUNY Stony Brook 04/11 Visita a instituto de educacio n superior: St. Francis College, Perí odo 8, salo n 218 Ensayo general de Seniors Got Talent 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Auditorio

Page 10: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Acontecimientos en The Hills (continúa)

La Oficina de Orientación se complace en anunciar las siguientes excursiones universitarias: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Los estudiantes deben ver al Consejero escolar en el Salón 105 o en la Oficina Universitaria en el Salón 218.

La Oficina Universitaria ha planificado dos excursiones en la primavera, SUNY New Paltz y Manhattan y SUNY Stony Brook. ¡Las vacantes son limitadas! Los estudiantes interesados deben presentarse en la sala 218 para obtener más información y tickets de permiso.

Atención a todos los estudiantes de 9.º, 10.º y 11.º grado: es hora de comenzar a planificar el año escolar 2019-2020. Consulte el sitio web de la escuela para más información

Presentación de solicitud al programa Sagan de STEM Todos los estudiantes actuales pueden presentar su solicitud para el programa Sagan de STEM 2019-2020. Consulte el sitio web de la escuela para más información

Programa Cultural Indio-Americano

Estaremos organizando un Programa Cultural Indio-Americano el sábado 19/Mar/19

Nuestro nuevo centro de salud CATCH abre la semana que viene en el sótano. Este centro de salud ofrecerá servicios y asesoramiento adicionales de salud para ayudar a nuestros estudiantes.

Buscamos estudiantes de 9.º y 10.º grado que tengan interés en participar en el nuevo programa de lacrosse de desarrollo de primavera. El programa se desarrollará con el horario de salida tardía de 4:45 p.m. - 5:45 p.m. tres veces por semana. Los candidatos interesados deberán completar los formularios para padres y médicos de la PSAL. Si tienen más preguntas, consulten al instructor Bralower en el salón 265 pd 2,5,7 y 9 o en el campo a las entre las 3:30 p.m. - 5:30 p.m.

A todos los estudiantes interesados en presentarse para el gobierno estudiantil en el próximo año escolar y representar la voz de los estudiantes. La solicitud para los potenciales candidatos puede pedirse en el salón 160, a la Sra. Kally

Empleo de verano para estudiantes Postúlense para el programa de empleo de verano para jóvenes de Samuel Field Y. El estudiante debe tener número de Seguro Social para completar la solicitud. Para más información, diríjanse al Salón B 65 durante los períodos 3, 6, 9,10 y 11

Acontecimientos en The Hills

Competencia Exploravision

Felicitaciones a nuestros estudiantes de STEM de 9.º

grado.

Felicitaciones al Sr. Pedicini y los estudiantes de 9.º

grado de Sagan STEM.

Premios para Forest Hill en la Exposición

Exploravision. Felicitaciones a los estudiantes de

noveno grado de Sagan STEM Danielle Rafailov,

Amber Lakhram, Daneil Malayev, Anna Chen, Lina

Ustaeva, Qilin Kuang, Shahema Reha, Fairuz Humaira

y Amy Mustafa.

Todos recibieron Menciones de Honor en la Toshiba

Exploravision Science Competition. Los estudiantes

debieron hacer una investigación y proponer un

futuro avance tecnológico y científico. Forest Hills HS,

junto con Stuyvesant, Townshend Harris y Bronx

Science son las únicas cuatro escuelas secundarias de

la ciudad de Nueva York que obtuvieron

reconocimientos en esta competencia.

https://www.exploravision.org/

Al recibir las aceptaciones de las universidades,

los estudiantes recibirán cartas de ayuda

financiera explicando el costo de asistencia, becas

y subvenciones, así como cualquier préstamo. Es

importante que el estudiante y la familia

comprendan la información proporcionada.

Los estudiantes que se han presentado a la

universidad pueden estar recibiendo invitaciones

para realizar un examen de nivelación. Este

examen es para determinar el nivel del estudiante

en Inglés y/o Matemáticas y es necesario

registrarse para la clase. Los estudiantes que aún

no han recibido una invitación deben ser

pacientes y revisar regularmente su correo

electrónico y su correo postal para obtener la

invitación.

Page 11: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Estimados padres:

Quisiera empezar a organizar una reunión mensual de “Martes con el Director” para mejorar la comunicación con los padres e invitarlos a nuestra excelente escuela para conocer las cosas estupendas que ocurren en ella. Nos reuniremos los siguientes martes: 16 de abril, 14 de mayo y 11 de junio por la mañana, a las 9 a.m. Se servirá café y bocadillos ligeros. Se escucharán sus inquietudes y se compartirá información. Comuníquense con la Coordinadora de Padres para hacer una cita.

[email protected]

Atentamente,

Ben Sherman

Director

Page 12: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Viajes escolares

Los padres son bienvenidos a unirse a los estudiantes en el Viaje de la Universidad. El almuerzo será proporcionado. Excursión a institutos de educación superior del 1 de mayo - Haverford College y Villanova University 7:30 a.m. - 5:30 p.m.

Junto con la Asociación de Padres y Maestros de FHHS, la Oficina Universitaria promueve visitas gratuitas a varias universidades. Los padres y los estudiantes participarán en excursiones a campus universitarios (puede asistir uno de los padres). Las excursiones incluyen un desayuno liviano, almuerzo, snack y refrigerios.

Respondan a fhhscollegeoffice.eventbrite.com para registrarse para una de las excursiones y envíen a sus hijos a la oficina universitaria para recibir una hoja de permiso.

Excursión a institutos de educación superior del 20 de mayo - Cornell University y Binghamton University 6:00 a.m. - 9 p.m.

Junto con la Asociación de Padres y Maestros de FHHS, la Oficina Universitaria promueve visitas gratuitas a varias universidades. Los padres y los estudiantes participarán en excursiones a campus universitarios (puede asistir uno de los padres). Las excursiones incluyen un desayuno liviano, almuerzo, snack y refrigerios.

Respondan a fhhscollegeoffice.eventbrite.com para registrarse para una de las excursiones y envíen a sus hijos a la oficina universitaria para recibir una hoja de permiso.

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de la Universidad en el salón 218

Splash at Yale

Splash at Yale es un acontecimiento que lleva a los estudiantes de escuela secundaria e intermedia a la Universidad de Yale para un día de aprendizaje sin límites. Los estudiantes que vengan podrán asistir a clases sobre temas convencionales o inusuales, dadas por estudiantes no graduados y graduados de Yale.

Splash se realiza el 6 de abril. No dejen de crear una cuenta para recibir mensajes cuando se abran las inscripciones para los estudiantes.

https://yale.learningu.org/

Page 13: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Новости от координатора по работе с родителями

Suzanna Khaimova

Координатор по работе с родителями

Forest Hills High School

67-01 110th Street (Room 138)

Forest Hills, NY 11375

718-268-3137, добавочный 1382

[email protected]

«Образование ребенка имеет три основных составляющих:

преподаватель, учащийся и родители».

- Raneta Shwartz

Сообщение от координатора по работе с родителями

Уважаемые родители!

Вовлечение родителей является одним из самых важных аспектов построения школы, которая готовит детей к новому тысячелетию. Наши дети нуждаются в том, чтобы мы поддерживали их участие в программах, нацеленных на улучшение преподавания и образования в целом. Только так они смогут лучше подготовиться ко всем вызовам современного мира. Ваше участие в школьной жизни вашего ребенка показывает, что вы заботитесь о нем и хотите дать ему только самое лучшее.

Уважаемые родители и опекуны!

Предлагаем вам стать частью нашего

школьного сообщества и вступить в

наши родительские группы в

Facebook и WhatsApp:

1) Facebook школы FHHS АДРЕС: https://

www.facebook.com/fhhs.pa/

2) Родительская группа в

WhatsApp: https://

chat.whatsapp.com/

FtwO44zmAlUHOM0RpJvFp2

Школьный опрос г. Нью-Йорка:

Школьный опрос г. Нью-Йорка-2019 стартовал!

Школьный опрос г. Нью-Йорка 2019 г. начался

11 февраля 2019 г. Каждый опрос можно проходить

на арабском, бенгальском, китайском, английском,

французском, гаитянском креольском, корейском,

русском, испанском языках и языке урду.

Пройдите опрос онлайн.

NYCSCHOOLSURVEY.ORG

Если вам нужен код доступа к опросу, напишите

Suzanna [email protected]

Предстоящие события 04/08 Прием гостеи из Drexel University, 7 пара в комн. 218 04/09 Собрание школьного лидерского совета (School Leadership Team, SLT) и родительских ассоциации Репетиция шоу «Старшеклассники имеют таланты» (Seniors Got Talent) в костюмах с 2:00 pm до 6:00pm в актовом зале 04/10 Экскурсия в колледж - SUNY Stony Brook 04/11 Посещение колледжа - St. Francis College, 8 пара в комн. 218 Seniors Got Talent с 6:00 pm до 9:00 pm в актовом зале

Page 14: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

События школы Hills (продолжение)

Отдел профориентации объявляет о следующих поездках в колледжи: Adelphi, SUNY Stonybrook, Queens College, New Paltz, Manhattanville, Brooklyn College, Institute for Culinary Education. Направляйте учащихся к консультантам по профориентации в комн. 105 или в отдел по вопросам поступления в колледж в комн. 218.

Отдел по вопросам поступления в колледж запланировал две поездки на весну в колледжи State University of New York (SUNY) в районах New Paltz и Manhattan, а также в колледж SUNY в Stony Brook. Количество мест ограничено! Учащиеся, заинтересовавшиеся поездками, могут получить дополнительную информацию и бланки разрешений в кабинете 218.

Вниманию всех учащихся 9, 10 и 11 классов - Самое время начать планировать 2019 - 2020 учебный год. На веб-сайте школы вы можете найти более подробную информацию.

Подача заявлений для участия в программе Sagan STEM Все дети, учащиеся в школе на данный момент, могут подать заявления для участия в программе Sagan STEM в 2019–2020 учебном году. На веб-сайте школы вы можете найти более подробную информацию.

Индийско-американская культурная программа

Мы будем проводить Индийско-американскую культурную программу в субботу, 19 апреля 2019 г.

Наш новый медицинский центр в рамках программы CATCH откроется на следующей неделе на цокольном этаже. В этом медицинском центре нашим студентам будут предоставляться дополнительные медицинские услуги и консультации.

Приглашаем девятиклассников и десятиклассников, желающих участвовать в новой программе Spring Developmental Lacross. Программа будет проводиться в период с 16:45 до 17:45 три раза в неделю. Заинтересованные кандидаты должны предоставить заполненные формы — форму согласия родителей и медицинскую форму лиги PSAL. По другим вопросам обращайтесь к тренеру Bralower в комнату 265 pd 2,5,7 и 9 или на стадион с 3:30 – 5:30pm

Всем, кто желает подать свою кандидатуру в студенческое самоуправление в следующем году и принять участие в голосовании. Все потенциальные кандидаты могут заполнить заявку в комн. 160_Ms. Kally

Работа на лето для студентов. Подавайте заявки на участие в программе для молодежи по трудоустройству летом. Обращайтесь к Samuel Field Y. Учащемуся необходимо внести номер социальной страховки в заявку. Для подробной информации обращайтесь в комн. B 65 в течение 3,6,9,10 и 11 пар.

События школы Hills

Конкурс Exploravision

Поздравляем девятиклассников, обучающихся по

программе STEM.

Поздравляем Mr. Pedicini и первокурсников,

обучающихся по программе Sagan STEM.

Победа в соревновании Forest Hills Exploravision.

Поздравляем участников программы Sagan STEM,

девятиклассников Danielle Rafailov, Amber Lakhram,

Daniel Malayev, Anna Chen, Lina Ustaeva, Qilin

Kuang, Shahema Reha, Fairuz Humaira и Amy

Mustafa.

Все они получили поощрительные награды за

участие в конкурсе Toshiba Exploravision Science.

Учащиеся должны были провести исследование и

предложить революционное научное решение для

будущего. Школа Forest Hills HS стала наряду с

Stuyvesant, Townshend Harris и Bronx Science одной

из четырех средних школ в Нью-Йорке, которые

получили признание в этом конкурсе

https://www.exploravision.org/

После получения уведомления о зачислении из

колледжей студенты получают письма о

финансовой помощи, где указаны расходы на

обучение, предлагаемые стипендии и гранты, а

также ссуды на обучение. Очень важно, чтобы

студент и его родители понимали полученную

информацию.

Абитуриенты колледжей могут получить

приглашения для сдачи вступительного

экзамена. Цель экзамена – определить

уровень знаний студента по английскому языку

и/или математике, после чего студент

проходит регистрацию на обучение.

Абитуриенты, не получившие приглашения,

должны сохранять терпение и регулярно

проверять электронную почту и домашний

почтовый ящик.

Page 15: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Уважаемые родители!

Мне бы хотелось начать наш традиционный «Вторник с Директором» с приветствия в адрес родителей. Приглашаем вас в нашу замечательную школу и с удовольствием расскажем вам об удивительных мероприятиях, которые мы проводим. Приходите к нам каждый вторник: 16 апреля, 14 мая, 11 июня к 9AM. Кофе и угощения бесплатно. Мы внимательно выслушаем ваши вопросы и поделимся информацией. Чтобы записаться, согласуйте посещение с Координатором по работе с родителями.

[email protected]

С уважением,

Ben Sherman

Директор

Page 16: Parent oordinator News - Forest Hills High School · 2019-04-08 · Parent oordinator News Suzanna Khaimova Parent oordinator Forest Hills High School 67-01 110th Street (Room 138)

Экскурсии в колледжи

Родители могут присоединиться к студентам и также принять участие в экскурсии в колледж. Бесплатный обед. Экскурсия в колледж 1 мая - Haverford College и Villanova University 7:30am - 5:30pm

Совместно с ассоциацией родителей и учителей школы FHHS отдел по вопросам поступления в колледж предлагает бесплатные экскурсии в различные университеты. Родители и студенты смогут посетить колледжи (ребенок в сопровождении, как минимум, одного родителя). В рамках проведения экскурсии предлагаются бесплатный завтрак, обед, перекус и закуски.

Просим ответить на приглашение! Для этого заходите на сайт fhhscollegeoffice.eventbrite.com и регистрируйтесь на одну из экскурсий. После регистрации вашему ребенку необходимо передать разрешение на посещение экскурсии от родителей в Отдел по вопросам поступления в колледж.

Экскурсия в колледж - 20 мая Cornell University и Binghamton University 6:00am – 9:00pm

Совместно с ассоциацией родителей и учителей школы FHHS отдел по вопросам поступления в колледж предлагает бесплатные экскурсии в различные университеты. Родители и студенты смогут посетить колледжи (ребенок в сопровождении, как минимум, одного родителя). В рамках проведения экскурсии предлагаются бесплатный завтрак, обед, перекус и закуски.

Просим ответить на приглашение! Для этого заходите на сайт fhhscollegeoffice.eventbrite.com и регистрируйтесь на одну из экскурсий. После регистрации вашему ребенку необходимо передать разрешение на посещение экскурсии от родителей в Отдел по вопросам поступления в колледж.

За более детальной информацией, обращайтесь в Отдел по вопросам поступления в колледж, комн. 218

Splash at Yale!

Splash at Yale - это день, когда учащиеся промежуточной и средней школы имеют право посещать любые занятия в университете Yale. В этот день студенты старших курсов и выпускники Yale будут преподавать школьникам как профильные, так и непрофильные предметы!

Приходите на Splash 6 апреля. Предварительно создайте аккаунт, на который вам будут поступать уведомления о начале регистрации для школьников!

https://yale.learningu.org/