SAINTE-CROIXEN 2019, EXPLOREZ

UN NOUVEAU MONDE

PA R C A N I M A L I E R & L O D G E S N AT U R E

CLASSÉ PARMI LES 5 PLUS BEAUX PARCS & ZOOS DE FRANCE

RECONNECTEZ- VOUS À LA NATURE

For 39 years Sainte-Croix Wildlife Park has let you follow in the footsteps of more than 1500 wild and domestic animals living in 120 ha of preserved nature. Let yourself be mesmerized by the beauty of the landscapes and the animals.

ASTONISHING NATURE

EN

Seit 39 Janren können Sie im Tierpark Sainte-Croix über1.500 wilde und heimische Tiere entdecken. Diese leben dort auf etwa 120 hektar in einem naturnahen Lebensraum.Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft und der Tiere verführen!

EINE BEEINDRUCKENDE NATUR

DE

LE PARCEST MEMBRE

DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE

DES PARCSET AQUARIUMS

LE PARC EST ENGAGÉ DANS

UNE DÉMARCHE « ZÉRO DÉCHET » POUR PROTÉGER

L’ENVIRONNEMENT

Depuis 39 ans, Sainte-Croix est un lieu privilégié pour approcher et découvrir la biodiversité mondiale et la faune européenne. Loups, ours, cerfs, lynx y côtoient leurs cousins d’Amérique, d’Afrique et d’Asie (lémuriens, pandas roux, gibbons). Au cœur d’une forêt, de prairies et d’étangs, Sainte-Croix propose de vivre

des expériences nature au contact des animaux. Les événements de la saison,les spectacles ludiques et pédagogiques, les rencontres avec nos guides nature sont autant d’atouts pour vous permettre de passer une grande et belle journée en famille.

Classé parmi les premiers parcs animaliers de France et avec plus de 330 000 visiteursen 2018, Sainte-Croix vous emmène à la rencontre de plus de 1 500 animaux sauvages et domestiques vivant en semi-liberté sur 120 ha de Nature préservée.

EXPLOREZLE NOUVEAU MONDE

With the “New World”, Sainte-Croix is adding a new chapterto its great story and enhances its visiting paths with a new 8,5 hectares zone dedicated to North-American wide-open spaces mostly reserved for the animals.

Mit der „Neuen Welt“, schreibt Sainte-Croix ein neues Kapitel seiner Geschichte und erweitert seine Besichtigung mit einer 8,5 Hektare Zone, die den Nord-Amerikanischen große Raüme gewidmet ist, und, die meistens für die Tieren ist.

WELCOME TO THE NEW WORLD (« NOUVEAU MONDE »)

WILLKOMMEN IN DER NEUEN WELT (« NOUVEAU MONDE »)

EN DE

Territoire des coyotes et des ours noirs

Les Lodges de la rivière de l’ours noir

Territoire des chiens de priarie

DE NOUVELLE ZONE DE VISITE

1 KMUNIQUE EN FRANCE

1 MEUTE DE COYOTES

NOUVELLESESPÈCES8

DANS LA GRANGEAUX COYOTES

11 LOFTS

17 LODGESDE LA RIVIÈRE DE L’OURS NOIR

8,5 HACONSACRÉS AUX GRANDS ESPACES NORD-AMÉRICAINS

NOUVEAUTÉ 2019

AVEC L’ARRIVÉEDU NOUVEAU MONDE, SAINTE-CROIX DEVIENDRA LE

1ER PARC ANIMALIER EN FRANCE ÉCOLABELLISÉ** Écolabel européen en cours de labellisation

OUVERTURE COURANT DU PRINTEMPS

SÉJOURS NATURE :DEUX NOUVEAUX UNIVERS

LA GRANGE AUX COYOTES

Aménagée dans un esprit vintage et offrant différents points d’observation privatifs sur les ours noirs, la meute de coyotes ou encore les ratons laveurs. La Grange est composée de 11 lofts pouvant accueillir 4 personnes chacun.

LES LODGES DE LA RIVIÈRE DE L’OURS NOIR

Installés sur pilotis les pieds dans l’eau face à la grande plaine peuplée par les bisons d’Amérique et les ours noirs.17 lodges (dont 2 en accès PMR) permettent d’accueillir chacun 5 personnes.

CES LODGES À L’ARCHITECTURE ORIGINALE SE SITUENT AU CŒUR DU NOUVEAU MONDE ET OFFRENT UNE VUE SUR DES ESPÈCES NORD-AMÉRICAINES TELLES QUE LES OURS NOIRS, LES BISONS D’AMÉRIQUE, LES COYOTES OU ENCORE LES RATONS LAVEURS.

2019 marks a big step in the development of the Nature stay offer in Sainte-Croix, with the opening of a front desk entirely dedicated to the guests and two brand new experiences proposed in the heart of the “New World” : the coyotes Barn and the black bears river Lodges.

TWO NEW UNIVERSES FOR NATURE STAYS AT SAINTE-CROIX

EN

2019 markiert ein großer Schritt in der Entwicklung des Natur-Aufenthalte Angebots in Sainte-Croix. Mit der Gründung einer Rezeption, die den Gäste gewidmet ist und zwei neue Erfahrungen im Herze der „Neuen Welt“ : die Kojoten Scheune und der schwarzen Bären Fluss Lodges.  

ZWEI NEUE UNIVERSEN FÜR NATUR-AUFENTHALTE IN SAINTE-CROIX

DE

La Grange aux coyotes

RÉSERVATIONS DÉJÀ ACCESSIBLES OUVERTURE DES LODGES COURANT DU PRINTEMPS

+ D’INFOS ET RÉSERVATIONS SUR parcsaintecroix.com

LES PLUS BELLES NUITS SAUVAGESEN PLEINE NATURE, AU PLUS PRÈS DES ANIMAUXET DES SONS DE LA FORÊT, VENEZ DÉCOUVRIRNOS LODGES NATURE ASSOCIANT CONFORT DOUILLET ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.

LODGES FACE AUX CERFS LODGES FACE AUX LOUPS

CABANES DANS LES ARBRES BIVOUAC BRAME ET YOURTES

VOTRE SÉJOUR À SAINTE-CROIX COMPREND :L’ACCÈS AU PARC ANIMALIER DURANT DEUX JOURS, LA NUITÉE, LES DÎNERS (HORS BOISSONS) ET LES PETITS-DÉJEUNERS.

À PARTIR DE

110€*

PAR PERSONNE

Pour réserver, c’est très simple : 1. Allez sur notre site : parcsaintecroix-lodgesnature.com2. Configurez votre séjour en quelques clics et vérifiez les disponibilités3. Validez votre réservation par un paiement en ligne sécurisé

* prix calculé sur la base d’une famille de 2 adultes et 2 enfants dans une cabane dans les arbres en basse saison 2019.

LA GRANGE AUX COYOTES LES LODGES DE LA RIVIERE DE L’OURS NOIR

NOUVEAUTÉS 2019

Since 2010 Sainte-Croix Wildlife Park has welcomed its visitors to stay in the heart of Nature, offering a choice of 46 unique types of accommodation. Choose from lodges facing the wolves’ territory, tree houses, lodges facing the deer’s territory or bivouacs during the stag rutting season.

SPEND A NIGHT IN THE PARK WITH THE WOLVES!

EN

Seit 2010, bietet der Parc Sainte-Croix die Möglichket ganz nah an den Wölfen zu übernachten. Es stehen 46 originelle Unterbringungen zur Verfügung: Lodges vis-à-vis den Wölfen, der Hirschen, Baumhütten, Jurten der Mongolei und ein Biwaklager während der Brunftzeit.

ÜBERNACHTENSIE BEI DEN WÖLFEN

DE

La Tanière des loups

Réservations déjà accessibles - Ouverture des lodges courant du printemps

For an hour you will be transported through amazing wilderness and meet exceptional animals from Europe. You will never forget coming face to face with the moose, the far North giant.

IN 2019 DEPART ON A SAFARI TRAIN FOR A WILDERNESS EXPEDITION!

EN

Erleben Sie, innerhalb einer Stunde, die großen Wildnisgebiete und entdecken Sie die europäischen Tiere, begegnen Sie dem Elch, dem Riesen aus dem Norden.

IN 2019, KOMMEN SIE AN BORD, STARTEN SIE EINE “WILDE” EXPEDITION IM SAFARI-ZUG

DE

PARTEZ À L’AVENTUREÀ LA RENCONTRE DES ANIMAUX D’EUROPE LE TEMPS D’UNE EXPÉDITION D’UNE HEURE EN SAFARI-TRAIN. EMBARQUEMENT IMMÉDIAT POUR UN VOYAGE DANS LES GRANDS ESPACES SAUVAGES À TRAVERSLE TEMPS ET L’HISTOIRE !

Ce parcours de plus de 3 km au cœur de 50 ha de nature préservée vous invite à l’observation des animaux sauvages dans leur environnement naturel. Ce voyage à travers les âges vous permettra de redécouvrir l’histoire très ancienne des rapports entre l’Homme et l’Animal. Parmi les rencontres animalières, tenez-vous prêts pour un face-à-face avec le géant du Grand Nord : l’élan.

Une exploration au cœur de Sainte-Croix pour mieux se reconnecter à la Nature !

L'EXPÉDITION SAUVAGE EN SAFARI-TRAIN, C'EST :

une visite tout confort

1h de safari-train

 des rencontres animalières uniques, dont un face-à-face inoubliable avec l’élan, le géant du Grand Nord 

une immersion sur le territoire des animaux

Pensez au billet Grands Espaces ENTRÉE PARC + SAFARI TRAIN

À DÉCOUVRIR EN 2019

+ D’INFOS ET RÉSERVATIONS SUR parcsaintecroix.com

LES INCONTOURNABLES DE VOTRE VISITE

LA MAISON DES INSECTES

L’ÎLE AUX LÉMURIENS

LE PARCOURS PIEDS NUS

TERRES DES OURS

HISTOIRES DE LOUPS

LOGIGROUILLEUn safari nocturne à ladécouverte des petites bestiolesqui grouillent dans nos maisons.

LA GRANGE AUX SPECTACLES

Un lieu magique pour vivre des émotions devant le film « La Nuit du grand loup » et le spectacle sons et lumières « Bubo le hibou et le grand conseil des animaux ».

LA FERME À L’ANCIENNE

Un lieu authentique avec plus de 25 races domestiques pour apprendre à connaître, nourrir et caresser les animaux de la ferme.

UN HAVRE DE PAIX POUR LA FAUNE SAUVAGE

1h de visite à bord du safari-train, à travers les paysages et les époques ! Au total, 12 rencontres animalières vous attendent parmi lesquelles les bisons d’Europe, les chevaux de Przewalski et les élans d’Europe.

À DÉCOUVRIR EN 2019

Explorez un nouveau monde de 8 500 m2 dédié aux grands espaces nord-américains dont l’essentiel sera réservé aux animaux. 8 espèces vivent ici en semi-liberté parmi lesquelles les ours noirs, les coyotes, les bisons américains, les ratons laveurs et les chiens de prairie.

NOUVEAUTÉ 2019 LE NOUVEAU MONDE

Explorez le Nouveau Monde !

OUVERTURE COURANT DU PRINTEMPS

SAINTE-CROIX FÊTE LES SAISONS

LE PRINTEMPS ET PÂQUESPÂQUES ET VACANCES DE PRINTEMPS

Pour l’ouverture de la saison, le Parc met les petits plats dans les grands avec de nombreuses animations nature à destination de toute la famille !

L’ÉTÉ ET LES ANIMAUXJUILLET / AOÛT

Pour les petits et les grands, Sainte-Croix propose durant tout l’été une multitudede spectacles et d’animations autour des histoires d’animaux.

LE BRAME DU CERFMI-SEPTEMBRE À MI-OCTOBRE

Classé parmi les 10 meilleurs sitesd’observation en France, vivez les amours d’une harde de plus de 60 cerfs et biches vivant en semi-liberté.

L’AUTOMNE ET LA FÊTE DES SIX-TROUILLESVACANCES D’AUTOMNE

Amusements et frissons garantis pour toute la famille durant la “fête des six-trouilles” ! De nombreuses animations monstrueuses vous attendent.

SAINTE-CROIX FÊTE L’HIVER

Séjours hivernaux exceptionnels« À la rencontre des loups »DÉCEMBRE, FÉVRIER ET MARS

Ouverture hivernale « Les animaux et l’hiver »VACANCES DE FÉVRIER

Every year, many events highlight the different seasons. Visit our special animations with a wide variety of activities at Easter, shows in the Summer, stag rutting and Halloween in Autumn.

THRILLING NATURE!

EN

Saisonale Events begleiten Sie durch das Jahr. Entdecken Sie unsere Sonderevents für Ostern, die Kinder Events im Sommer, Events in der Brunftzeit der Hirsche und an Halloween.

IM RYTHMUS DER NATUR

DE

Le brame du cerf

PROGRAMMEET RÉSERVATIONS SUR parcsaintecroix.com

PARRAINEZ UN ANIMAL

Sainte-Croix Biodiversité œuvre pour la sauvegarde des espèces menacées. Chaque année, à travers son fonds de dotation, Sainte-Croix soutient activement une quinzaine d’associations en France et à l’international.

LE PARC ANIMALIER DE SAINTE-CROIX EST ENGAGÉ AUPRÈS DE

17 Programmes Européens d’Élevage

AGIR POUR LA NATUREBIODIVERSITÉ

Les fonds récoltés sont reversés à des associations qui luttent pour la préservation des espèces en milieu sauvage et contribuent au financement de programmes de conservation.

De plus, votre don est déductible des impôts à hauteur de 66% (par exemple : pour un don de 100€, vous dépensez seulement 34€).

Parrainez un animal sur parcsaintecroix.com

Parrainez Freyja

SPÉCIAL ENTREPRISES Devenez mécèneEngagez-vous à nos côtés pour la protection de la biodiversité + d’infos : parcsaintecroix.com

Sainte-Croix Wildlife Park, through its organization, is dedicated to the preservation of endangered speciesall around the world. Thousands of euros are collected each year to help Nature protection organizations in France and abroad.

BIODIVERSITY MISSION

EN

Der Verein des Tierparks Sainte-Croix widmet sich weltweit den bedrohten Tierarten. Mehrere Tausend Euro werden gesammelt und kommen unterschiedlichen Naturschutzvereinen zu Gute.

DAS LEITBILD ARTENVIELFALT

DE

SAINTE-CROIX BIODIVERSITÉ VOUS PROPOSE DE VOUS ENGAGER EN FAVEURDE LA NATURE EN PARRAINANT UN ANIMAL.

VIVEZ VOTRE EXPÉRIENCE NATURE

PAUSE NATURE, PLAISIRS À LA CARTE

To complete your visit, Sainte-Croix Wildlife Park offers you the chance to enjoy extraordinary Nature experiences such as the night call of the wolves, a morning on the farm, a walk through the bears’ territory, or getting to know the job of an animal keeper early in the morning and… so much more.

LIVE NATURE DIFFERENTLY!

EN

Erleben Sie außergewöhnliche Naturmomente. Ergänzend zu Ihrem Besuch: der Lockruf des Wolfes in der Nacht, Tierpfleger für einen Tag, ein Morgen auf dem Bauernhof, das Bärengelände, etc.

ERLEBEN SIE DIE NATUR MAL ANDERS

DE

You can find several quality catering points all over the Wildlife Park Saint-Croix and a picnic area. Sainte-Croix offers you several catering points to suit every wishes and every budgets : cafeteria, sandwich bar, restaurants... The Park offers several local products from the organic farming.

NATURE BREAK

EN

Der Tierpark Sainte-Croix hat verschiedene hochwertige Verpflegungsangebote und einen Picknickplatz. Der Tierpark Sainte-Croix bietet mehrere Verpflegungsangebote für jede Wünsche und jede Geldbeutel an : Cafeteria, Sandwich-Laden, Restaurants... Der Tierpark bietet viele biologische lokale Produkte an.

NATURPAUSE

DE

Tout au long de la saison, Sainte-Croix vous propose de vivre une multitude d’animations au plus près des animaux sauvages : le brame du cerf, soigneur animalier d’un jour, éthologue d’un jour, animations photographes, l’appel nocturne du loup, etc.*Uniquement sur réservation.

Dans le cadre d’une nuit en lodge Nature, enrichissez votre séjour en participant à des expériences natures uniques : entrer sur le territoire des ours, visiter le Parc à la tombée de la nuit**, etc.**Expériences accessibles uniquement dans le cadre d’un séjour Nature.

LE PARC ANIMALIER DE SAINTE-CROIX VOUS PROPOSE DE NOMBREUX POINTS DE RESTAURATION DE QUALITÉ POUR PROFITER D’UN MOMENT DE DÉTENTE ET DE CONVIVIALITÉ GOURMANDE.

Le Parc propose de nombreux produits issus du terroir lorrain, des filières courtes et de l’agriculture biologique.

Situés au cœur du Parc et au plus proche des animaux, profitez de ces lieux de restauration thématiques offrantun service à table.

LE BISTROT DU PÊCHEUR barbecue à volonté

LE COMPTOIR DU TRAPPEUR face-à-face avec une meute de loups

RESTAURANTS À THÈME

NOUVEAUTÉ 2019 LA FABRIQUE (ouverture courant du printemps)

+ D’INFOS ET RÉSERVATIONS SUR parcsaintecroix.com

+ D’INFOS ET RÉSERVATIONS SUR parcsaintecroix.com

À DEUX PASDE CHEZ VOUS LES DISTANCES À PARTIR DE

CENTER PARCS MOSELLE : 25 KMNANCY : 60 KMSARREBRUCK : 67 KMSTRASBOURG : 80 KMMETZ : 85 KMEPINAL : 90 KMCOLMAR : 140 KMLUXEMBOURG : 144 KMVERDUN : 160 KM

GARES TGV À PROXIMITÉ : Strasbourg, Nancy, Metz, Sarrebourg

OUVERT TOUS LES JOURS :> Du 29 mars au 5 juillet de 10h à 18h> Du 6 juillet au 1er septembre de 10h à 19h> Du 2 septembre au 3 novembre de 10h à 18h> Du 4 novembre au 11 novembre de 10h à 17h30

TARIFS 2019ENTRÉE PARC : 12 ans et plus : 26€ / De 3 à 11 ans : 18€Plus de 65 ans, étudiants : 24€ / Moins de 3 ans : gratuitPASS ANNUEL : À PARTIR DE 32€ PAR PERSONNEBILLET GRANDS ESPACES “ENTRÉE PARC + SAFARI-TRAIN” : ADULTE 31€ / DE 3 À 11 ANS : 22€ / MOINS DE 3 ANS : GRATUIT

PARC ANIMALIER DE SAINTE-CROIX57810 RHODESTÉL. : 03 87 03 92 05 / FAX : 03 87 03 95 36COURRIEL : INFO@PARCSAINTECROIX.COM

CR

ÉDIT

S P

HO

TOS

: PA

RC S

AIN

TE-C

ROIX

, MO

RGA

NE

BR

ICA

RD

, SO

CIÉ

TÉ A

XY

Z.

SIR

ET S

IRET

34

9 7

18

13

0 0

00

17

/ N

°D’IM

MAT

RIC

ULA

TIO

N :

IM0

57

10

00

10

/ D

OC

UM

ENTS

ET

PHO

TOS

NO

N C

ON

TRA

CTU

ELS

IM

PRIM

É S

UR

DU

PA

PIER

PEF

C –

ISS

U D

ES F

OR

ÊTS

GÉR

ÉES

DU

RAB

LEM

ENT

/ NE

PAS

JET

ER S

UR

LA

VO

IE P

UB

LIQ

UE.

Les chèques vacances sont acceptés

Le Parc est labelliséTourisme & handicap

Par mesure de sécurité, les animaux étrangers au Parc ne sont pas admis (loi du 10 juillet 1976).

Sainte-Croix est engagé dans une démarche “zéro déchet” afin de protéger l’environnement (recyclage des déchets, label Eco folio, utilisation de papier PEFC et recyclé, etc).

SUR 8 500 AVIS !

ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE ET PRÉPAREZ VOTRE VISITE SUR

PARCSAINTECROIX.COM