parametri di misura thiele-piccoli e misurazioni acustiche con arta software.pdf
TRANSCRIPT
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 1/27
18.02.2010 06:50 Lexus
Casa Software Software Commerciale
Parametri di misura Thiele‐Piccoli e misurazioni acustichecon Arta Software
La complessità di misurare parametri elettrici e acustici altoparlanti spinge spesso per rifiuto di questa procedura, e,successivamente, il processo di creazione dell'Unione africana è dotato di una guida semplice formula di calcolo,prendendo in considerazione solo i parametri elettrici del diffusore, e quell'ideale. Penso che ci sia alcun punto,ancora una volta approfondire le storie che si traducono in questo caso non è nemmeno vicino alle aspettative. Ionon dissimulare, il processo di misurazione è complesso, richiede alcune attrezzature speciali e, soprattutto, iprogrammi di competenze per la misurazione. Non abbastanza da misurare, è necessario fare questo come obiettivopossibile, e l'unica limitazione nelle misure devono essere errore dell'apparecchiatura di misurazione.
Successivo cercherò di approfondire il metodo di misurazione nel pacchetto Arta Software. Ho amato questoprogramma per la comodità e la facilità d'uso, la possibilità di un'analisi completa dei risultati di misura. L'ultimaversione è disponibile sul sito web degli sviluppatori . Al momento, questa è la versione 1.6.1. Ci si può scaricare imanuali originali per i componenti del pacchetto, comunque, in inglese. Queste linee guida sono inclusi nel sistemadi aiuto. Si può chiamare attraverso il menu Aiuto Manuale d'uso .
Per misure avrà bisogno di alcune attrezzature. Di seguito sono elencati quello che ho usato:
1. Dell Inspiron 1720 laptop con sistema operativo Windows XP Professional x86 e pacchetto software installato,
Arta Software.
2. Scheda audio EMU 0404 USB.
3. Amplificatore Denon PMA500AE. E 'adatto in funzione bypass tono di correzione, loudness ed equilibrio
Source Direct.
4. Voltmetro V738.
5. Resistore R33.
6. Microfono di misura Nady CM 100.
7. La ricezione del microfono. Nel suo ruolo di sostenitori stanno dalla fotocamera, che ha caratteristiche
inclinazione, rotazione e regolazione in altezza.
8. "Il riferimento" resistenza (Rref), le misure di impedenza desiderati. Io uso il valore SEW10 di 10 ohm. La
resistenza misurata è 9,85 ohm.
9. Due cavi con divisori proteggere la scheda audio dai rischi per i valori di tensione. Divisori sono collegati
all'interno del TRSjack.
10. XLR cavo del microfono e un paio di cavi per collegare I scheda audio / O e la sua connessione con
l'amplificatore.
La prima conoscenza e test del percorso di misuraPrima dell'inizio delle misure dirette è necessario assicurarsi che il circuito di misurazione utilizzato ha linearitàsufficiente. Questo viene fatto collegando l'apparecchiatura allo schema di figura 1.
MENU PRINCIPALE
Il principale
Acustica
Saldaturaferro
Software
Software Nonprofit
Software Commerciale
Web design
Altro
Libri
Vendita
Galleria
Holostyatskaya cibo
Foro
RECENTI ARTICOLI
Paranoia. Encrypt ProFTP
server FTP.
Come rapidamente messo
ProFTP usando Webmin.
Fox Modulo di contatto 3.3
Questa musica sarà eterna
Miglior servizio cloud
copy.com!
Come rimuovere legame
indesiderati ovunque in
Joomla!
Login
Password
Ricordati di me
LOGIN
Hai dimenticato la
password?
Hai dimenticato il tuo nome
utente?
Check In
Mappa del sito
Disconoscimento
Unisciti A Noi
Riferimento
поиск...
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 2/27
Figura 1
Eseguire Arta. Per fare questo in menu di Windows "Start" è necessario selezionare Tutti i programmi SoftwareArta Arta . Una finestra si aprirà una finestra chiamata la risposta all'impulso ( Impulse Response ). La sua visioneè riportato di seguito (Figura 2).
Figura 2
Non ero un'interfaccia molto piacevole scuro standard, quindi lo cambio di luce, utilizzando il menu Edit B / Wcolore di sfondo . Ho anche cambiare lo schema predefinito colore tramite il menu Modifica Colori e stile griglia .
Il primo passo è utilizzato per configurare il programma. Per fare questo, andare nel menu Setup Audio Devices(Figura 3).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 3/27
Figura 3
Nei campi Input Device e Dispositivo di uscita indica la scheda audio utilizzata. Nei WAVEFORMAT dati digitaliselezionati bit, che opererà la scheda audio. Gli sviluppatori di software Arta raccomandano l'uso di 24 o 32 bit, masolo se utilizzato è una scheda audio di alta qualità. Motivare questo è vero non tutte le schede audio sonoprogettati per funzionare con bit di dati a 24 bit, ha una linea di almeno 16 bit. Inoltre, è possibile visualizzare unmessaggio di errore quando si avvia la misura, se una scheda audio non supporta questo campo WAVEFORMAT bit.Quando si sceglie un po '24 o 32 è impostato automaticamente a spuntare Extensible . Esso non deve essererimosso, o quando si avvia il programma di misura genererà un errore. Tutti gli altri campi sono progettati perfunzionare con un complesso di misura tarato, quindi mi mancano. Effettuiamo l'installazione e fare clic su OK .
Vai al menu Setup Calibrazione Devices (Figura 4).
Figura 4
Questo menu viene utilizzato per calibrare il complesso di misurazione. Siamo interessati solo sezione Schedaaudio uscita a fondo scala (mV) . Qui, premere il pulsante Genera sinusale (400Hz) e impostare la tensione di uscitadell'amplificatore necessario per il test. Nessun requisiti critici per il valore di questa tensione non è presente, facileda installare non più e non piccola quantità. Ho installato il voltmetro 0,7041 v. Si noti che nel livello di uscita èimpostato su 3 dB. Dopo aver installato il pulsante di nuovo (che ora si chiama stop Generator ) e chiudere lafinestra.
Vai al menu di configurazione i parametri di analisi (Figura 5).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 4/27
Figura 5
Ecco tutte le impostazioni noi adatti, tranne che per la lunghezza FFT . Tale valore deve essere cambiato in 16384.Questo perché in futuro misurazioni che utilizzano il numero di campioni del segnale di test 16384. Quando sidesidera cambiare (nelle misure, a seconda della distorsione della frequenza), citerò su questo. Generalmente, èdesiderabile che la dimensione FFT è sempre identico al numero di campioni del segnale di test.
Vai al menu Record Risposta all'impulso / Signal tempo record (Figura 6). Selezionare la scheda Noise periodica, se non è stato selezionato.
Figura 6
Qui, la lunghezza della sequenza (numero di campioni per il periodo del segnale di test), impostare il valore di 16k(16384). Quando si utilizza una frequenza di campionamento di 96 kHz, il periodo è 16384/96000 = 170,67 ms, 3,4volte quella che eccede il valore richiesto per misurare il limite inferiore della gamma udibile 20 Hz. Periodo esteso,allora non solo l'espansione della banda basso, ma anche aumentare la risoluzione in frequenza. Durante lemisurazioni acustiche pagare com'è saturazione misurato segnale tardivi riflessi della stanza. Sugli altri campi oranon si concentrerà, torna in un secondo momento, quando le misurazioni direttamente acustiche. Finora, leimpostazioni dei parametri secondo l'immagine e premere il pulsante Generate . Sotto, l'indicatore di livello vengonovisualizzati i livelli di segnale in ingresso. Con l'aiuto delle regolazioni disponibili sensibilità è nell'intervallo 20 ...10 dB, quindi disattivare la generazione di premere nuovamente il pulsante. Ora premere Record . Dopo lamisurazione, la finestra si chiude automaticamente.
Se tutto va bene, in risposta all'impulso dovrebbe essere osservata nella risposta all'impulso del sistema (Figura 7).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 5/27
Figura 7
Per lavorare con la finestra risposta all'impulso in Arta con il cursore e il marcatore. Il cursore è posizionato ilpulsante sinistro del mouse e definisce l'inizio della finestra temporale. Marker è installato e rimosso il tasto destrodel mouse e definisce la fine della finestra temporale. Le differenze temporanee tra la posizione del cursore e ilmarcatore una finestra di misura (Gate). Dalle informazioni che si trova all'interno della finestra, il calcolo vieneeffettuato Risposta in frequenza, risposta di fase, ritardo di gruppo, il decadimento spettrale cumulativa e la grafica. Irestanti grafici mostrano i risultati in base dell'intero periodo del segnale di test. Nella parte inferiore della finestraImpulse Response visualizzata posizione del cursore, corrisponde a 0 ms, 0 campioni. In questo caso, è necessariaquesta posizione. Per calcolare la caratteristica fase del ritardo deve essere impostato sulla posizione del cursore alpolso massimo. Utilizzare i pulsanti sulla destra Gain , zoom e scorrimento Imposta il polso in modo che si puòvedere la posizione dei campioni, e quindi impostare l'indicatore al centro del polso, e fare clic sul pulsante dellabarra degli strumenti Get . In ritardo per la stima di fase (ms) dovrebbe visualizzare ritardo (Figura 8).
Figura 8
Utilizzare la Zoom rende visibile tutta la finestra di misura (170 ms) e impostare un marcatore alla fine. Ho unamisura della lunghezza della finestra (Gate) corrisponde a 170,469 ms (16.365 campioni). Ora è possibilevisualizzare i risultati delle misurazioni. Ora ci interessa solo una risposta in frequenza lineare, così fare clic sulpulsante della barra degli strumenti con le lettere FR (sia attraverso il menu, selezionare Analysis Singlegatedfrequenza uniformata risposta / Spectrum ). Apre Risposta in frequenza Smoothed (Figura 9).
Figura 9
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 6/27
In basso a sinistra sono quattro pulsanti Mag , M + P , Ph e Gd . Ognuno è responsabile per la visualizzazione digrafici, rispettivamente AFC, CAF + PFC, PFC e ritardo di gruppo. Pannello destro, campo Smoothing , lisciandopossibile selezionare pianificazione. Io uso un 1/24 di ottava serie, in rari casi un forte antialiasing. Sinistro delmouse sul grafico per posizionare il cursore, e il diritto aprire le proprietà del grafico. Più particolare ad esso, cosìcome un certo numero di altre possibilità, tornerò più tardi. Ora lo stesso risultato è stato ottenuto, ed è possibilevedere la piena disponibilità del percorso di misura per misurazioni di impedenza e misure acustiche.
Mentre vi è il risultato della misurazione, è possibile esplorare il menu e vedere come la grafica per cercare unsistema rispetto al diffusore ideale. Ad esempio, la risposta transitoria. Il programma non è in grado di inviare allastampante e dei risultati di misura non li può esportare in formato grafico, ma consente di spostare negli appunti. Atal fine, ogni pulsante finestra è disponibile copia (o tramite il menu Modifica Copia ). Dopo aver cliccato si apriràuna finestra di copia negli Appunti (Figura 10).
Figura 10
Nella casella di testo, è possibile scrivere un commento sul calendario, e nella taglia Scegli bitmap per scegliere daun elenco di dimensioni dell'immagine. Checkmark Aggiungi nome del file e la data aggiunti al grafico del nome delfile di risposta all'impulso e la data corrente. Per esempio, i risultati mostrati qui sotto (Figura 11).
Figura 11
Misura di impedenza e calcolo parametri ThieleSmallImpedenza vogliono collegare apparecchiature nell'ambito del regime di Figura 12.
Figura 12
Misura di impedenza viene eseguita dalla caduta di tensione ai capi della resistenza Rref. Gli sviluppatori di softwareArta raccomandano l'uso del valore Rref 27 ohm. Uso un taglio inferiore 10 ohm (resistenza misurata è 9,85 ohm),che permette di misurare l'uscita dell'amplificatore per impostare un valore di tensione inferiore. Il Rref attualeresistenza deve essere misurata con errore minimo. Su questo dipende l'errore di misura di impedenza e, di
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 7/27
conseguenza, l'errore di calcolo ThielPiccoli parametri.
In Arta software è possibile misurare l'impedenza sia la frequenza bassa e media e alta. Per quest'ultimoutilizza una tecnica diversa . Misura su un segnale sinusoidale passo in un dato intervallo di frequenza dimisura su un periodico tweeter impedenza rumore non può eventualmente danni.
Quindi, iniziamo Limp. Per fare questo in menu di Windows "Start" è necessario selezionare Tutti i programmi ArtaSoftware Limp . La finestra del programma è mostrata di seguito (figura 13).
Figura 13
Qui anche, come in Arta, cambiare la combinazione di colori per una più piacevole per gli occhi. Cambiare il coloredi lavoro è realizzato con il comando di menu Modifica B / W colore di sfondo , altri colori vengono modificatitramite il menu Modifica Colori e stile griglia . Inoltre scollegare linee affittate attraverso il menu Edit Usa pennaspessa .
Impostazione del programma inizia con il menu Setup Audio Devices (Figura 14). Qui, nei campi dispositivo WaveInput e Output dispositivo Wave , è necessario impostare la scheda audio.
Figura 14
Il seguente menu Setup Measurement (Figura 15).
Figura 15
Nel canale di riferimento Specifica un canale che serve come riferimento. Se lo schema di collegamento di misureeffettuate in accordo con l'immagine della figura 12, il canale di riferimento destra (destra). Nel resistore diriferimento indica il valore misurato della resistenza Rref. Nei campi di cutoff e il cutoff basso è indicato sul displaydella gamma di frequenza di impedenza. Non la gamma di frequenza, il display cambia nel menu Setup Grafico ,ma è la gamma di frequenza di curva di impedenza. Questo è vero per misure su un rumore periodico. Per misure suun'onda sinusoidale passo, questi campi sono responsabili per il campo di misura. Nel frequenza incremento dipasso è impostato per misurazioni su un'onda sinusoidale passo. Consiglio installare 1/48 ottava, ottenendo così unpasso più piccolo e una misurazione più accurata dell'impedenza. Campo Min. tempo di integrazione (ms) , il tempotransitorio (ms) e pause scoppio Intra (ms) rispettivamente definire il tempo di integrazione, la durata della fase dipausa e segnale sinusoidale tra i passaggi. Se il computer con cui le misure vengono effettuate, non fornisceprestazioni adeguate, aumentare i valori in questi campi della metà. Nella dimensione della FFT è impostata ladimensione dei blocchi FFT. Installazione di grande importanza per migliorare la risoluzione di frequenza, maaumenta il tempo di misura. Gli altri campi sono impostati media misurazioni. Tali campi possono essere utili nellemisurazioni di impedenza del peso supplementare quando quest'ultimo non può essere montato sul cono
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 8/27
dell'altoparlante. Piccole fluttuazioni peso extra visualizzato sullo schermo rende grezzo IFC. Una media di unpiccolo aiuto per sbarazzarsi di. Una media di solo funziona quando si misura su un rumore periodica.
Poi ho descritto una tecnica per misurare l'impedenza, adatto a bassi e medi regimi. Utilizzare questo metodoper misurare i tweeter non possono. Per loro, la procedura di misurazione saranno descritti di seguito.
Ora è necessario impostare l'ampiezza della corrente attraverso l'altoparlante bobina misurata. Data la non linearitàdelle impostazioni dei diffusori con diversa corrente attraverso la bobina, è opportuno utilizzare per la misurazionedella corrente di almeno 4050 mA. Per impostare l'ampiezza dei terminali di corrente è collegato al resistore dimisura in prossimità della resistenza nominale del diffusore. I Atti come relatore Guineagamma 4A28. La suaimpedenza nominale 12 Ohm, così ho messo su per resistenza. Parallelo al resistore collegato al voltmetro test. Lacorrente attraverso il resistore è calcolato secondo la legge di Ohm.
Collegato, andare su Menu Impostazioni Generator (Figura 16).
Figura 16
Nel tipo è fissato per il tipo di misurazioni del segnale periodico di rumore rosa (Pink PN) o sinusoidale (Sine). Nellivello di uscita , è possibile modificare il livello del segnale di test, che è utile, per esempio, nella valutazione delladinamica lineare. Nel freq Sine. (Hz) , la frequenza di uscita del segnale sinusoidale generato. Nella rosa cutoff (Hz) frequenza di taglio di rumore rosa. Non consiglio usando troppo piccolo valore (ad esempio, 20 Hz), come nellemisurazioni con peso supplementare, a causa della crescita dell'ampiezza alle basse frequenze, i pesi sul diffusorepuò causare la distorsione CFI.
Per prima cosa selezioniamo nel tipo valore Sine. Nel freq Sine. (Hz) imposta la frequenza di 315 Hz. Se nonvoltmetro opera in un'ampia gamma di frequenza, utilizzando un valore inferiore, per esempio, 100 o 50 Hz. Nellivello di uscita è impostato su 0 dB. Premere il tasto di prova . Impostare la corrente attraverso la resistenzadesiderata. Ho installato la tensione di uscita dell'amplificatore 0,6063 v, che corrisponde ad una corrente di circa 50mA con un'impedenza di carico di 12 ohm. Smettere di generazione premendo il pulsante di prova . Spegnendo laresistenza dai terminali per testare e ripremere il pulsante di prova . Nel Setup Generator visualizza i livelli diingresso dei canali sinistro e destro. Regolando il livello di sensibilità è impostato nella gamma di 20 ... 10 dB.Installarlo identico per entrambi i canali. Dopo l'installazione di generazione sosta premendo test . In Tipo ,selezionate Rosa PN, fissando così il test periodico rumore rosa. Fare clic su OK .
Nel menu Setup Grafico (Figura 17) può essere visualizzato sullo schermo per modificare l'intervallo di frequenzae l'intervallo di valori di resistenza. Checkmark View Phase responsabile della visualizzazione della fase diimpedenza. Questo menu è accessibile anche facendo clic destro sul grafico.
Figura 17
Vai al menu Record Calibrate (Figura 18).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 9/27
Figura 18
Ecco la procedura di calibrazione. Premere il pulsante Generate . Il display visualizza il livello dei segnali diingresso. Il livello deve essere il modo in cui è stato impostato nel menu Setup Generator (Figura 16). Smettere digenerazione premendo il pulsante Generate . Nel numero di medie (media) è impostato a 3 ... 5. Premere il pulsanteCalibra . Al termine della taratura, destra, in stato , visualizza informazioni sul numero di campioni del segnale di test,la frequenza di campionamento e l'ampiezza della differenza di tensione tra i canali (Figura 19). Se questa differenzasupera il valore di 2 dB, il programma visualizza un messaggio di avviso. Buona risultato dovrebbe riconoscere ilvalore della differenza inferiore a 0,2 dB. Fare clic su OK .
Figura 19
Tutto è pronto per la misurazione. Digress e dare una tabella con i valori di errore relativo nella misurazione dellaresistenza (Figura 20). Errore relativo è calcolato secondo la formula ((RmR) / Rs) * 100, dove Rs valore diresistenza impostato sul resistore, Rm valore di resistenza misurato Limp.
Figura 20
Misurare la resistenza DC (Ri) voice coil speaker con un ohmmetro e collegare i terminali dei diffusori alla prova.Avere un altoparlante sul pavimento non è auspicabile. Più adatto alla piccola reception minore del diametro deldiffusore magnete. Se è possibile montare gli altoparlanti sul peso, sarà una soluzione molto buona. Prestareattenzione agli altoparlanti che hanno un buco nel cuore. Tali dinamiche possono essere misurati solo al peso.
In Limp avviare e fermare il processo di misurazione viene effettuata sia tramite il menu Record Avvio e Record arresto , o utilizzando i pulsanti sulla barra delle applicazioni. Pulsante di avvio è indicato da un tasto triangolorosso di arresto un cerchio rosso. Avviare il processo di misurazione. Dopo la visualizzazione sullo schermo diimpedenza e la fase (Figura 21), fermare la misurazione.
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 10/27
Figura 21
Il risultato della misurazione può essere salvato con l'estensione * .lim ( File Salva con nome ... ), o esportarlo * .txt,* .zma, * .csv ( File Esporta come ... ). Se si esporta a * .csv, separatore decimale (punto o virgola) può essereselezionato tramite il menu di configurazione formato CSV .
Dopo aver misurato l'impedenza può essere calcolato elenco non esaustivo dei parametri di ThielePiccoli. Per farequesto, fare clic su Analizza selezionare i parametri di altoparlanti Aggiunto il metodo di massa , o parametrialtoparlanti Metodo Box chiuso . La prima voce di menu viene utilizzata per calcolare i parametri di ThielePiccoliin massa supplementare, il secondo con una scatola di misura. In questo caso, non c'è differenza, ma usaabitualmente menu peso supplementare (Figura 22).
Figura 22
Nel visualizzata Voice coil Resistenza (ohm) indica la resistenza del diffusore bobina DC e premere il pulsanteCalcola TSP . Per calcolare tutti i parametri ThielSmall è necessario condurre un ulteriore misura di impedenza con il peso aggiunto. Chiudere la finestra corrente. Il menu Overlay scegli Imposta come overlay . Curva diimpedenza sarà programma fisso e il grafico cambierà colore.
Come un peso aggiunto che uso monete epoca sovietica. La loro nominale (1, 2, 3 e 5 centesimi) è il peso ingrammi. La quantità ottimale di peso supplementare quello in cui la frequenza della risonanza fondamentale delsistema di movimentazione è ridotto del 2050%. Il numero esatto di questa massa è impossibile, quindi, percominciare, scegliere una piccola quantità 1015 grammi. In futuro sarà possibile aggiungere (o sottrarre) e ripeterela misurazione.
Hanno una massa sul cono dell'altoparlante, prendere le misure (Figura 23).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 11/27
Figura 23
Vai al menu Analizza parametri altoparlanti Aggiunto il metodo di massa . Nel Voice Coil Resistenza (ohm)specificare la resistenza DC nel campo di diametro membrana (cm) diametro della superficie radiante in cm(misurata tra i centri della sospensione), nel Added Mass (G) peso supplementare in grammi, e quindi premere ilpulsante calcolare TSP (Figura 24).
Figura 24
I dati possono essere copiati negli appunti ( Copia negli Appunti ), o esportati in un file * .csv ( Esporta file CSV ).
Tweeter impedenza bisogno di fare alcuni cambiamenti nelle impostazioni del programma. Inoltre, come prima dellamisura di terminali bassi e medi altoparlanti per la resistenza di prova collegato impedenza nominale uguale allaresistenza nominale del diffusore. Voltmetro collegato ai capi della resistenza. Nel menu Setup Generatore(Figura 16) effettuare l'installazione della corrente attraverso il resistore, simile alla procedura sopra descritta conl'unica differenza la corrente attraverso il resistore deve essere installato all'interno di 10 mA . Questo è unvalore di sicurezza per gli attuali tweeter delicati. Al termine dell'installazione della sensibilità produzione correnteimpostazione come precedentemente descritto. Alla fine del menu set procedura di installazione Setup Generatorcasella Tipo valore Sine e fare clic su OK .
Vai al menu Setup Measurement (Figura 15). Nella Low cutoff impostare il limite inferiore del campo difrequenza di misura. Tweeter a cupola con basso (600700 Hz) frequenza di risonanza può utilizzare il valore di 200Hz. Installare e fare clic su OK .
Il menu Record Calibrate (Figura 18) eseguire la procedura di calibrazione descritta sopra.
La prudenza non interferirà, così invece di primo altoparlante collegato al resistore terminale per misurare e avviareil processo di misurazione. Facendo in modo che il processo inizia a fluire in accordo con le impostazioni specificate,interrompere la misurazione. Ora collegato al terminale dell'altoparlante misurata prova e riavvia le misurazioni diprocesso. Alla fine della misura interrompere automaticamente il generatore. Il processo di misurazione su un ondasinusoidale passo un processo piuttosto lungo, essere paziente.
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 12/27
Figura 25
Se siete interessati a ThielPiccoli parametri, che possono essere calcolati dal menu Analizza parametrialtoparlanti Aggiunto il metodo di massa . Sufficiente per indicare la resistenza della bobina CC e clicca CalcolareTSP (Figura 26).
Figura 26
Misurazioni acustichePer misure acustiche è possibile utilizzare due regimi: singolo canale (Figura 27) e doppio canale (Figura 28).
Figura 27
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 13/27
Figura 28
Consiglio vivamente a lavorare con un circuito di misura a due canali, ma se si utilizza il builtin della scheda audioper microfono preamplificatore collegato alla linea di ingresso In, schema a doppio canale non funzionerà.Monocanale stesso metodo ha uno svantaggio in Arta non definita posizione di riferimento del cursore. Per qualchetempo ho dovuto usare un circuito di misura a singolo canale, quindi abbiamo dovuto cercare un metodo perdeterminare questa posizione. Questo metodo è stato trovato. Egli non può essere la migliore e più corretta, ma èstato trovato un metodo diverso. Dettagli su questo parlerò più avanti. Ora collegare l'apparecchiatura secondo loschema di misurazione selezionata e devono essere misurati stativo con un microfono. Per misure complessealtoparlanti per future distanza del diffusore al microfono devono presentare la stessa e nel processo di misurazionenon cambia la tensione di uscita dell'amplificatore. Per misurazioni AC nel campo lontano, al fine di semplificare laprocedura di installazione del microfono rigorosamente sull'asse dell'emettitore RF consiglia di utilizzare unpuntatore laser. Nel corso della stesura del materiale farò effettuare misure in campo vicino (distanza tra il microfonoe l'altoparlante è di circa 20 cm) di altoparlanti a banda larga 4A28 senza progettazione acustica. Perché non sispecifica il valore esatto della tensione di uscita dell'amplificatore e non aderiscono ad una rigorosa distanza tral'altoparlante e il microfono. E 'semplice. Per la misurazione dei valori assoluti di pressione sonora richiede unmicrofono di misura calibrato, o eseguire una procedura di calibrazione per le dinamiche, che hanno i risultati dimisurazione ottenuti con un complesso di misurazione calibrata. Utilizzato come una dinamica sensibilità standard,calcolati con il resto dei parametri ThieleSmall, impossibili. Questo valore è troppo poco con dinamiche sensibilitàreali, e ancor più con la sua risposta. Attaccando particolare ampiezza della tensione fornita al diffusore di essere inse la misurazione è effettuata a seconda della distorsione della frequenza.
Run Arta ( Start Tutti i programmi Software Arta Arta ) . Si apre la finestra familiare risposta all'impulso (Figura2). Controllare e, se necessario, regolare le impostazioni nel menu Setup Audio Devices (Figura 3). Con l'aiuto diun generatore di segnale sinusoidale 400 Hz, accessibile attraverso il menu Setup Devices Calibrare (figura 4), produrre l'impostazione desiderata della tensione di uscita dell'amplificatore. Controllare le impostazioni nel menu diconfigurazione i parametri di analisi (Figura 5). Vai al menu Record Risposta all'impulso / Signal tempo record(Figura 6), aprire la scheda Noise periodica . Questo menu è già parzialmente familiare. Nel lunghezza Sequenceinstallare il numero di campioni per periodo del segnale di test nel tasso di campionamento (Hz) frequenza dicampionamento (Fs). Nel spettro Noise selezionare il tipo di segnale periodico rumore: White (Bianco), rosa (rosa) eSpeech (voice). Nel volume di Output livello è impostato il segnale di prova. Campo Rosa cutoff (Hz) cambia lafrequenza di taglio utilizzando rumore rosa. Sulla destra, in ingresso preferenziale viene selezionato canale dimisura. In questo caso, il canale è collegato al microfono. In entrambi i circuiti di misura (Figura 27 e Figura 28) vieneutilizzato come misura Sx (sinistro) del canale. Installazione tick modalità di misura a doppio canale utilizza unmetodo di misura a due canali. Checkmark inversione di fase del canale di ingresso è utilizzato per modificare lafase del segnale di ingresso di 180 gradi. Ciò è necessario se la connessione è misurata dinamiche prodotti conpolarità inversa. Nel numero di calze indica il numero di misurazioni da cui sarà calcolata facendo la media dellarisposta all'impulso. Durante le misurazioni acustiche consiglia di impostare il numero di dimensioni non inferiori a10. Ciò contribuisce a ridurre l'errore di misurazione, ben a causa della minore sensibilità al rumore casualeestranei. Checkmark dominio della frequenza 2Cr media responsabili di ulteriori metodi di misurazione in media adue canali e selezionare Filtro risposta all'impulso a doppio canale per il filtraggio della frequenza Fs / 2. SulSweep (spazzatatone) Finestra di misura Risposta all'impulso tick Logfrequenza spazzata consente di selezionareil cambiamento di segnale di prova di tono in un lineare o logaritmico, e controllato Genera attivazione vocalecomporta la generazione di un breve segnale acustico scoppiare prima del segnale di prova. Checkmark Centropicco della risposta impulsiva non è disponibile quando le misurazioni a doppio canale. Lei è responsabile per laposizione dell'impulso esattamente nel periodo centrale del segnale di test. Questo è necessario per misurazioni aseconda della distorsione della frequenza. Installazione tick Chiudere dopo la registrazione , disponibile quando siapre una scheda, la finestra si chiude misura risposta impulsiva al termine del processo di misurazione.
Dal momento che le misurazioni dei due canali è possibile calcolare automaticamente il ritardo, io comincio conuna descrizione del metodo di misura a singolo canale. Quali azioni è necessario per effettuare misurazioni condue canali, parlerà più avanti.
Vai alla scheda Noise periodica menù di misura risposta Impulse , ed eseguire le impostazioni necessarie. Hoinstallato questi (Figura 29):
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 14/27
Figura 29
Accendere il generatore di rumore premendo il Genera regolazione e la sensibilità impostare il livello di ingresso ingamma 20 ... 10 dB. Vi ricordo che solo il canale sinistro, il microfono è collegato. Al termine dell'installazionespegnere il generatore premendo il pulsante Genera . Ora eseguire la misurazione premendo Record . Dopo ilcompletamento del processo di misura ritorna alla risposta impulsiva (automaticamente o da soli).
Ora è il momento di parlare più in dettaglio circa il principale svantaggio di misura monocanale posizione diriferimento non definito del cursore. Da un lato nessun problema impostare il cursore di fronte dell'impulso, e ilmarcatore nella massima dell'impulso ed ottenere un ritardo per calcolare PFC. Questo è vero, ma non correttoposizionamento del cursore è mostrato nel grafico drammaticamente spettro degrado cumulativo (CumulativeSpectral Decay). Qui ci sono solo usando definiamo una posizione di riferimento del cursore. Per quanto riguardaquesto metodo è corretto, sarà possibile concludere seguito sulla base del metodo di misura a due canali. Quindi,guardare il grafico risultante della risposta impulsiva (Figura 30).
Figura 30
Ora il cursore è impostato su 0 ms (0 campioni), e di riserva. Marker impostato subito dopo l'impulso. Ho impostato alivello di 4,646 ms. Per evitare la presenza di un segnale di riflessioni, non posizionare il marcatore troppo. Lafinestra ottimale di tempo 4 ... 5 ms. Premere il pulsante con le lettere CS sulla barra degli strumenti o selezionare ilmenu Analysis Spectrum cumulativo . Apre Setup Spectrum cumulativa (Figura 31). Questo grafico è abbreviatocome CSD (Cumulative Spectral Decay).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 15/27
Figura 31
Checkmark asse della frequenza Log è segnato se si desidera una gamma di frequenza scala logaritmica. Un segnodi spunta Elimina gamma antialiasing comprende componenti di filtraggio nella gamma di frequenza di Fs / 2. dB (10 70) e la frequenza massima (Hz) sia impostato correttamente visualizzato sullo schermo gamma dinamica ed altefrequenze. Campo Smoothing definisce antialiasing, e contrassegna la compensazione uso FR coinvolge rispostacompensazione impostare nel menu Setup FR Compensazione (per ovvie ragioni io sono di questo menu non stadicendo). Nel riquadro a destra del campo superiore passa il tipo di analisi. Quando si lavora con la rispostaall'impulso viene impostato automaticamente il tipo Analyse come CSD con finestra apodizing. Nel lunghezza FFT(in campioni) impostare il numero di campioni nel blocco FFT. Se la lunghezza della finestra di tempo in campionimeno FFT lunghezza / 2, quando si avvia il programma di analisi verrà visualizzato un messaggio di avviso. Nelpassaggio blocco FFT (in campioni) indicato un lungo scala temporale in campioni e nel Max. numero di FFT Blocchi numero di blocchi FFT, incluso nella timeline. Nella finestra di tempo di aumento Apodizing (0.021ms) indica iltempo di apertura e chiusura della finestra di analisi. Il valore di 0,2 ms è certo ottimale l'analisi delle caratteristichesia bassa e la fascia alta. Facciamo installazione e fare clic su OK .
Se vi è uno schema simile a quello mostrato nella tabella della Figura 32, è necessario aumentare la linea temporale( spostamento blocco FFT ).
Figura 32
Se si utilizza il CSD impostazioni corrette, il grafico dovrebbe essere simile a questo (Figura 33).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 16/27
Figura 33
Secondo grafico mostra la presenza di blocchi FFT con lo stesso contenuto. Questa è una conseguenza delposizionamento errato del cursore nella risposta all'impulso la posizione del cursore è troppo presto rispetto allaquantità di moto. Se impostato il cursore in una posizione che è "cut off" dati utili nella CSD sarà l'analisi dei processidi risonanza stessi, senza segnale che li genera. Capovolgere e grafico di risposta. Dal momento che il grafico non èmolto conveniente Waterfall espresso timeline, suggerire di passare ad una ecografia in modo selezionareSonogram (Figura 34).
Figura 34
Ci sono più di una timeline visiva. Per migliorare la risoluzione, ho spuntare la griglia , e le impostazioni CSD,installare una scala di tempo più breve. Modificare le impostazioni, la grafica del display (Figura 35).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 17/27
Figura 35
Si può notare che lo spettro del segnale non contiene modifiche circa 2,74 ms. Questa è la posizione desiderata delcursore. Chiudere la finestra.
Nella risposta all'impulso impostare il cursore 2,74 ms (circa quello), e il marcatore massima dell'impulso,ottenendo un valore di ritardo (Figura 36).
Figura 36
Qui sto divagando sul massimo impulso. Come si può vedere sopra, la posizione dell'impulso massima puòprendere un altro se "espandere" la risposta all'impulso di 180 gradi. In questo caso, l'impulso massima saràleggermente più tempo. Questa installazione non corretta, ed è sicuro di influenzare la risposta di fase. Perassicurarsi che la risposta all'impulso ha una risposta "positivo", utilizzare il grafico della risposta transitoria. Fare clicsul pulsante della barra degli strumenti etichettato STEP , o scegliere dal menù Analysis risposta Passo . Si apreuna finestra di risposta Passo (Figura 37).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 18/27
Figura 37
Come si può vedere, la risposta transitoria è anteriore "positivo". Se la risposta transitoria è anteriore "negativo"(Figura 38), è necessario, in risposta all'impulso del cambiamento di fase della risposta all'impulso premendo Inv ,situato sulla barra degli strumenti (o tramite il menu Edit Inverti ). Si può trascorrere una seconda misuracambiando la polarità del diffusore, o ripetuto misura installato tick fase Invertire del canale di ingresso nella misurarisposta Impulse .
Figura 38
Torna alla finestra della risposta all'impulso. Posizionare il cursore, marcatore e ha ottenuto il ritardo. Ora impostatocon una finestra di misura marcatore (Gate) circa 4 ... 5 ms (Figura 39).
Figura 39
Aprire la finestra CSD, la fabbricazione e l'installazione vedere il risultato (Figura 40).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 19/27
Figura 40
Assicurarsi che il CSD programma visualizzato correttamente, è possibile guardare il grafico di risposta in frequenza(Figura 41).
Figura 41
Ritorna la risposta all'impulso. Impostazione del cursore è fatto, il ritardo è calcolato, ora è possibile scegliere laposizione del marcatore, determinando la finestra di misurazione e una frequenza di taglio inferiore nell'analisi dellecaratteristiche. Ora ho una misurazione effettuata nel campo vicino, in modo da poter impostare la misura dilunghezza finestra circa 50 ms e ottenere l'analisi della frequenza di taglio inferiore del 20 Hz. Ma quando lemisurazioni vengono effettuate nel campo lontano, o la camera ha acustica scadente, è desiderabile limitare lafinestra di misurazione prima dell'arrivo delle prime riflessioni. Come riconoscerli nella risposta all'impulso, mostreròun esempio del risultato di misurazione trasmettitore RF nel campo lontano (Figura 42).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 20/27
Figura 42
L'immagine Figura 42 Il cursore è una posizione che mostra il confine della risposta all'impulso pura. Dopo il cursorefollow riflessione precoce e tardiva. Riflessioni precoci sono molto chiaramente visibile come ripetendo tre volte laquantità di moto. Riflessioni tardivi sono significativamente più grandi dell'ampiezza, in rari casi, anche paragonabilealla ampiezza della risposta all'impulso principale.
Così, si definisce la finestra di misurazione. Ho installato 56,594 ms (5433 campioni). Ora possiamo procedereall'analisi dei risultati delle misure e la loro esportazione in un formato supportato da sistemi CAD. Risposta Impulsepuò essere salvato nel formato di Arta (* .pir), o esportato in un formato di testo. Per l'analisi, utilizzare le seguenticlassifiche: l'ampiezza, risposta di fase, ritardo di gruppo, HRP, una trama di energia dell'impulso di volta in volta, lospettro di attenuazione cumulativo e il crollo del programma. Charting risposta, risposta di fase e ritardo di gruppodispone di menu aggiuntive che consentono di visualizzare grafica senza antialiasing e un menù con la possibilitàdi creazione di grafici con due finestre temporali.
Il pulsante con le lettere FR , che si trova sulla barra degli strumenti per aprire il menu Livellato Risposta in frequenza(tramite il menu Analisi Singlegated frequenza uniformata risposta / Spectrum ) Figura 43.
Figura 43
In basso a sinistra sono pulsanti Mag , M + P , Ph e Gd . Con loro i grafici aperti rispettivamente AFC, CAF + PFC,PFC e ritardo di gruppo. Proprio nel Smoothing elenco delle caratteristiche selezionate di levigatura. Pulsante destrodel mouse sul grafico si apre la schermata di configurazione in cui è possibile impostare la gamma dinamica e lafrequenza. Nel menu File Esporta ... possono esportare i risultati di misura in formato testo. Menu Overlay controllai livelli con le curve. È possibile "bloccare" sulla curva del grafico per la costruzione di un programma combinato. Adesempio, per confrontare la AFC sull'asse principale e fuori asse (Figura 44).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 21/27
Figura 44
Con la voce di menu Modifica Scala livello prodotto curve di normalizzazione (nelle curve del grafico di cui sopraprima normalizzati a 100 Hz e poi combinato). Menu casella LF diffrazione viene utilizzato per compensare ilcosiddetto "aerazione". La risposta di fase può essere visualizzato come la fase minima ( fase minima ), la fase dieccesso ( fase eccesso ) o la fase misurata (con un segno di spunta minimo e fase in eccesso rimossi). PuntoAttivazione Unwrap Fase disconnette il grafico PFC fase di "golpe", quando il valore di 180 o 180 gradi. Ritardo digruppo può essere calcolata dalla fase di eccesso (punto ritardo di gruppo in eccesso viene attivata) o dalla fasemisurata ( ritardo di gruppo in eccesso non è selezionata).
Risposta in frequenza, risposta di fase e ritardo di gruppo possono stampare con il metodo combinato con duefinestre temporali ( Analysis doppia gated Risposta in frequenza Livellato pulsante o con le lettere 2FR sullabarra degli strumenti). Per fare questo, fare clic su Setup parametri di analisi (Figura 5) nei campi GATE1 e Gate2deve specificare la durata di ogni finestra. Nel Gate1 può ospitare un intervallo di valori da 5 ... 60 ms, e nel campoGate2 70 ... 300 ms.
Menu Analysis Non livellato DFT frequenza di risposta / Spectrum o premendo le lettere DFT sulla barra deglistrumenti consente di visualizzare i grafici risposta, risposta di fase e ritardo di gruppo senza livellamento (Figura45).
Figura 45
Schedule decadimento (menu Analysis decadimento Burst o il pulsante della barra degli strumenti BD ) sembramolto simile al CSD grafico. La loro differenza sta nel metodo di analisi. Gli sviluppatori di software Arta sonoincoraggiati ad esaminare entrambi i grafici. In generale, il grafico dello spettro cumulativa può chiaramente vedereche ci sono risonanze, ma è pronunciata risonanze è chiaramente visualizzati sul grafico Burst Decay (Figura 46 eFigura 47).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 22/27
Figura 46
Figura 47
Per valutare le dinamiche di distorsione non lineare può essere misurata in base al livello di distorsione dellafrequenza (menu Analysis risposta in frequenza e distorsioni ). Per fare questo, prima andare al menu Setup parametri di analisi e nella lunghezza di FFT selezionare il valore 131072. Nella misura risposta Impulse andarealla scheda Sweep . Se abilitata metodo di misura a doppio canale, disattivare e impostare un segno di spunta piccoCentro di risposta impulsiva . Nel lunghezza Sequence selezionare il valore 128k. Avviare il processo dimisurazione. Per esempio, sotto (Figura 48) mostra un grafico di distorsione altoparlante banda larga 4A28 potenzadi ingresso 1 W (3.464 v 12 ohm).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 23/27
Figura 48
Il grafico mostra la totale assenza di distorsione, ma le singole armoniche. Se volete conoscere il THD, potrebbeessere necessario convertire i decibel in interesse e calcolare THD. Per divertimento, ho fatto questa procedura e haottenuto i seguenti risultati. THD ad una frequenza di 100 Hz è 1,5347%, ad una frequenza di 1 kHz 1,9369%, 10kHz 2,1475%.
Ora per le misurazioni due canali. Fabbricazione di apparecchi per lo schema di collegamento Figura 28. Nel menuSetup Devices Calibrazione (Figura 4) viene effettuata fissando la tensione di uscita dell'amplificatore, e il menuRecord risposta / Signal tempo record Impulse (Figura 6) Scheda periodico rumore livelli sono impostati nellagamma di segnali di ingresso 20 ... 10 dB. Quando duplici dimensioni Arta può autonomamente determinare la fasedi calcolo di ritardo. Uso calcolo automatico solo se nella risposta all'impulso non è possibile determinare laposizione del polso massimo. Questo accade quando misurata woofer collegato con LPF. Definire il ritardo prodottain un'altra finestra Arta doppio canale Risposta in frequenza . Per passare nel menu della modalità è necessarioselezionare due canali risposta in frequenza nella barra degli strumenti o premere il tasto con le lettere Fr2 .Finestra risposta Impulse cambierà (Figura 49).
Figura 49
Le impostazioni di menu sono un po 'diverse da quelle che sono disponibili quando si lavora in risposta all'impulso.Alcuni dei campi sono utilizzati per regolare il programma mentre si lavora con un analizzatore di spettro, quindi ladescrizione mi mancherà questi campi.
Vai al menu di configurazione Measurement (Figura 50).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 24/27
Figura 50
Nella dimensioni FFT indica la dimensione del blocco FFT 16384, nel tasso di campionamento la frequenza dicampionamento. Selezionare la fase , e nel campo canale di ingresso preferenziale , selezionare il canale a cui ècollegato il microfono. In ritardo di propagazione è necessario per impostare il valore 0. OK .
Sulla barra degli strumenti del Gen impostare il valore di PN rosa e misurato (Figura 51).
Figura 51
La caratteristica di fase dell'assenza del ritardo, viene visualizzato un errore. Ritardo di rilevamento automaticoavviene tramite il menu Record crosscorrelation / delay stima (Figura 52).
Figura 52
Nel Delay (ms) valore di ritardo viene visualizzato. Per utilizzare questo valore, basta cliccare Accetta . Si torna allafinestra Fr2 , dove negli Delay (ms) viene registrato automaticamente latenza. Riprendiamo le misure (Figura 53).
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 25/27
Figura 53
Ora la risposta di fase è misurata correttamente. Memorizzato nel valore di ritardo Appunti specificato nelle Delay(ms) , e andare alla finestra della risposta all'impulso (pulsante Imp nella barra degli strumenti o il menu Mode Impulse risposta / Signal tempo di record ). Se si cambia il programma offrirà per convertire il risultato dellamisurazione Fr2 risposta all'impulso (Figura 54).
Figura 54
Possiamo essere d'accordo, non si può rifiutare. Questo è senza principi, perché quando si converte violatoposizione definita come un riferimento al cursore quando duplici dimensioni. Pertanto, la misura è ancora una voltanecessario, ma questa volta tramite il menu Record Risposta all'impulso / Signal tempo record (Figura 6). .Campo personalizzato per un metodo a due canali e misurato Nella risposta all'impulso della posizione delcursore di riferimento per le misurazioni a due canali determinata esattamente 300 campioni. Impostare ilcursore su questa posizione nel campo Ritardo per la stima di fase (ms) impostare il valore di ritardo ottenuto dallamisura in Fr2 . Resta da stabilire la lunghezza della finestra di misura ed è possibile iniziare ad analizzare edesportare (Figura 55).
Figura 55
Per confronto, Figura 56 nelle classifiche, e la Figura 57 mostra appezzamenti di CSD in misura metodirispettivamente single e dual channel. Sul grafico Figura 58 mostra la risposta di fase blu nel metodo di misurazionedi due canali, rossa con metodo a singolo canale.
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 26/27
Figura 56
Figura 57
15/3/2015 Parametri di misura ThielePiccoli e misurazioni acustiche con Arta Software
http://cxo.lv/soft/comsoft/92artasoftwarecomplex 27/27
Aggiornato 16/04/2010 09:49
Figura 58
Speriamo che, il materiale che ho delineato aiuterà nel programma. Egli in alcun modo sostituire i manuali originaliche vi consiglio di studiare tutti coloro che lavoreranno con il programma. Questi manuali contengono risposte a 99%delle domande che sorgono quando si usano Arta Software.
Ora 11 visitatori online Visite contenuti : 614273 Sviluppato da "Marine Standard" SIA ©
2009
АИД70/50 (HVTS70/50)Аппарат испытательный диодныйИспытание изоляции силовых кабелей
Software SempliceFatturazione,Magazzino,Prima Nota.100% Gratuito e senza limiti d'uso.