parakatathiki 79 print 79.pdf · 2020-02-01 · ioy§io™-ay°oy™to™ 2011 3 ^h...

¿ÔÈÔÈ ÌÄ˜ Âr·Ó ¬ÙÈ Ù¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·ÙÉ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÉ˜ \EÈÙÚÔÉ˜, å‰È·›ÙÂ-Ú· ÙÔÜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜, qÙ·Ó

«ÔÏ‡ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤Ó·». ̂ H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË ı¤ÏÂÈ Ó¿ àÎÔ‡ÂÈ ÁÓáÌÂ˜ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ, ÁÈ¿Ó¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ̂ H âÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·› ï ‰È¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÂrÓ·È ·éÙfi Ô‡ ÌÄ˜ âÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·› ù¯Èï ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ àÊÔÚÌ‹àfi Ù‹Ó Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ·éÙ‹ ÁÓÒÌË Î¿ÔÈˆÓ–Ï›ÁˆÓ– Ê›ÏˆÓ, ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ùfi ÛËÌÂÚÈÓfi ÛËÌÂ›-ˆÌ· ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ âÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·› àfi Ù‹ÓÏÔ‡ÛÈ·, àÏÏ¿ Î·› âÒ‰˘ÓË âÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·Ô‡ ̇ ÔÜÌÂ ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi. ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙÂÏÔÈfiÓ ¬ÙÈ, â¿Ó Ì¤ ÙfiÓ ¬ÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË

âÓÓÔÔÜÌÂ Ùfi Ó¿ âÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È Ó¿ Û‚‹ÛÂÈ˜ Ù‹ÊˆÙÈ¿, Ô‡ Î¿ÔÈÔÈ ôÓ·„·Ó ÛÙfi Û›ÙÈ ÛÔ˘,·éÙfi ù¯È ÌfiÓÔ Î·Îfi ‰¤Ó ÂrÓ·È, àÏÏ¿ àÓÙ›ıÂÙ·ÂrÓ·È àfi‰ÂÈÍË ¬ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ Ù¿ ‚·ÛÈÎ¿àÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘. K·›â‰á ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È êÏá˜ ÁÈ¿ âÈ‚›ˆÛË, àÏÏ¿ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·Ù‹ÚËÛË, ‚›ˆÛË Î·› ÌÂÙ·Ï·Ì¿-‰Â˘ÛË ÙáÓ ÔÏ˘Ù›ÌËÙˆÓ Ù˙È‚·˚ÚÈÎáÓ ÙÔÜ°¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ı˘ÌËıÔÜÌÂ ÙfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔÌ·˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. AéÙ¿ ö¯Ô˘Ó ‚·ÏıÂÖ,å‰È·›ÙÂÚ· ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi, «¬Ï· Ù¿ ıÂ-ÚÈ¿» Ó¿ ÌÄ˜ Ù¿ àÊ·Ó›ÛÔ˘Ó. K·› âÌÂÖ˜ ı¿Î·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ·; ¶á˜ öÏÂ-ÁÂ ï Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ °¤ÚˆÓ ¶·˝ÛÈÔ˜; «¶·ÏÈ¿,

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚Â‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔÊˆÓ›·˜ Î·d àÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ÙÉ˜ „Â˘‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜, ≥Ó ÙÈÓÂ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H ? IOY§IO™ – AY°OY™TO™ 2011 ? TEYXO™ 79

ANTI™TA™H ™TH NEA KATOXH

K

¶EPIEXOMENA

\AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ‹ Ó¤· Î·ÙÔ¯‹ ...................................................................................... ÛÂÏ. 1

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ̂ EÏÏËÓ›‰· ................................................................................ ÛÂÏ. 3

\E˙¤Ï .............................................................................................................................. ÛÂÏ. 5

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ........................................................................................ ÛÂÏ. 7

Oî ÓÂÎÚÔ› ı¿ àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙfi ÎÚ¿ÙÔ˜! ...........................................................................ÛÂÏ. 12

MÄ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¬,ÙÈ ÔÏ˘Ù›ÌËÙÔÓ Ù˙È‚·˚ÚÈÎfiÓ ö¯ÔÌÂÓ .............................................ÛÂÏ. 14

òEÊÙÈ·Í·Ó ̇ ˆÓÙ·Ó¿ àÓıÚˆÔÂÈ‰É ÁÈ¿ Ó¿ ·›˙Ô˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ ............................. ÛÂÏ. 16

Eå‰‹ÛÂÈ˜ Î·› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 18

ôÓ ≤Ó·˜ ÂéÏ·‚‹˜ àÛ¯ÔÏÂÖÙÔ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ qÙ·Ó Î·-Ï¿Ø qÙ·Ó ÁÈ¿ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÛÙfiÓ ¶‡ÚÁÔ. [æËÏfiç¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÔåÎÔ‰fiÌËÌ· ÙáÓ ÌÔÓáÓ ÙÔÜÂÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜, Ô‡ ̄ ÚËÛ›ÌÂ˘Â ÁÈ¿ Ù‹Ó àfi-ÎÚÔ˘ÛË ÙáÓ ÂÈÚ·ÙáÓ] ™‹ÌÂÚ· àÓÙ›ıÂÙ·,ôÓ ≤Ó·˜ ÂéÏ·‚‹˜ ‰¤Ó âÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î·› ‰¤ÓÔÓ¿Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‡ âÈÎÚ·ÙÂÖÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ÂrÓ·È ÁÈ¿ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÛÙfiÓ ¶‡ÚÁÔ.°È·Ù› ÙfiÙÂ ·éÙÔ› Ô‡ Î˘‚ÂÚÓÔÜÛ·Ó Âr¯·Ó£Âfi Ì¤Û· ÙÔ˘˜, âÓá Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› àfi ·é-ÙÔ‡˜ Ô‡ Î˘‚ÂÚÓÔÜÓ ‰¤Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó. ErÓ·ÈÔÏÏÔ› ÙÒÚ· âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ âÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó¿ Ù¿‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ¬Ï·, ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÓÂÔÏ·›·, \EÎÎÏË-Û›·. Tfi Ó¿ âÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÙÒÚ· Î·›Ó¿ àÓËÛ˘¯É ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó ïÔ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ùfi öıÓÔ˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ïÌÔÏÔÁ›·, ÁÈ·-Ù› ì ¶ÔÏÈÙÂ›· Ù¿ ‚¿˙ÂÈ Ì¤ ÙfiÓ ıÂÖÔ ÓfiÌÔ. æË-Ê›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ âÓ¿ÓÙÈÔ˘˜ ÛÙfi ÓfiÌÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ.»(§fiÁÔÈ, Ù. Bã, Û. 22)

AéÙÔ›, Ô‡ –Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ·– ı¤ÏÔ˘Ó ì¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ó¿ ÂrÓ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Û¤ÛÙÂÓ¿ ıÂÔÏÔÁÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· ¬ÙÈ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù› Á›ÓÂÙ·È Û‹-ÌÂÚ· ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· Î·› ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ.

AéÙfi Ô‡ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓÄ–Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌÉ˜– Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›·. K·› Î¿ıÂ ÊÔ-Ú¿ Ì¤ Ù¿ Ó¤· «·Î¤Ù· Ì¤ÙÚˆÓ» Ù‹Ó ÍÂÂÚÓÄàÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ZÔÜÌÂ, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿,Û¤ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎáÓ àÏÏ·ÁáÓ ·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ^H ÊÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ó˜ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÁÈ\ ·éÙfi Ô‡ ÚÔˆıÔÜÓ Û¤·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›Ì·Î·. °Ú¿Ê·ÌÂ, Ú›Ó àfi ÌÂ-ÚÈÎ¿ ÙÂ‡¯Ë, ¬ÙÈ ï ÛÙfi¯Ô˜ ·éÙáÓ, Ô‡ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó Ù›˜ Ù‡¯Â˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂrÓ·È Ó¿âÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÌÈ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·.AéÙfi ÂÚÓÄ Ì¤Û· àfi Ù‹ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÉ˜ EéÚÒ-Ë˜ ÙÔÜ ÂéÚÒ Î·› ÙáÓ H.¶.A. ÙÔÜ ‰ÔÏÏ·Ú›-Ô˘. AéÙÔ›, Ô‡ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù‹Ó àÓıÚˆfi-ÙËÙ· ÛÙ‹ ‰›ÓË ÙÉ˜ àÓ·ÙÚÔÉ˜, ·éÙÔ› ı¿ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·› Ù‹ Ï‡ÛË, Ô‡ ‰¤Ó ÂrÓ·ÈôÏÏË àfi Ù‹Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË (õ ‰È·-Î˘‚¤ÚÓËÛË), Ù‹Ó ïÔ›· ÂéÎ·›Úˆ˜–àÎ·›Úˆ˜

˙ËÙÂÖ Î·› ï ≠EÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.¶ÔÈfi˜ ÌÔÚÔÜÛÂ Ó¿ Ê·ÓÙ·ÛıÂÖ Ú›Ó àfi

≤Ó· ÌfiÏÈ˜ ̄ ÚfiÓÔ Ù‹Ó àfiÏ˘ÛË ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ë-ÌÔÛ›ˆÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ;

ErÓ·È ÚÔÊËÙÈÎfi Ùfi ‚ÈÓÙÂ¿ÎÈ Ô‡ ñ¿Ú-¯ÂÈ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¬Ô˘ ï Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ °¤ÚˆÓ\IˆÛ‹Ê ï B·ÙÔ·È‰ÈÓfi˜ ÍÂÎÈÓÄ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¬ÙÈı¿ ÛËÌÂÈˆıÂÖ ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ àÓˆÌ·Ï›· Î·› ı¿àÔÏ˘ıÔÜÓ Ôî ‰ËÌfiÛÈÔÈ ñ¿ÏÏËÏÔÈ!

OéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ì ·ÙÚ›‰· Ì·˜ –¯ˆÚ›˜ Ó¿ìÙÙËıÂÖ Û¤ fiÏÂÌÔ– ‚Ú¤ıËÎÂ ñfi Í¤ÓË Î·ÙÔ-¯‹. AéÙÔ›, Ô‡ ÌÄ˜ Î˘‚ÂÚÓÔÜÓ, ÌÄ˜ ·Ú¤-‰ˆÛ·Ó ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ̄ ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙÔ‡˜ à‰›ÛÙ·-ÎÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Î·› ÁÈ¿Ó¿ ÌÄ˜ «ÛÒÛÔ˘Ó», ÍÂÔ˘ÏÔÜÓ ¬ÛÔ-¬ÛÔ Ù‹‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·› ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙfi ÛÊ˘Ú›ÙfiÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÜÙÔ, Ì¤ ÙfiÓ ïÔÖÔ ï Î·Ïfi˜£Âfi˜ ÙfiÛÔ êÏfi¯ÂÚ· ÏÔ‡ÙÈÛÂ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·.

≠EÓ· Û‡ÓıËÌ· ÙÉ˜ Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙfi™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙfiÓ \IÔ‡ÓÈÔ öÁÚ·ÊÂ: «¢¤Ó ÂrÓ·ÈäÏ›ıÈÔÈØ ÂrÓ·È ÚÔ‰fiÙÂ˜». ̂ O Ï·fi˜ Ì¤ Ùfi àÏ¿Ó-ı·ÛÙÔ ·åÛıËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ¬ÙÈ, ôÓ‰¤Ó ÍÂÛËÎˆıÂÖ â‰á Î·› ÙÒÚ·, ¯¿ÓÂÈ Î·› ÙfiÛ›ÙÈ Î·› Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

M¤ Ù¿ MÓËÌfiÓÈ· ö¯ÂÈ ÎÔ˘ÚÂÏÈ·ÛıÂÖ ÙfiÛ‡ÓÙ·ÁÌ·. òE¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú·ÍÈÎfiËÌ·! ^H«ëÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË» ÂrÓ·È ÔéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ñ¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÉ˜ ÙÚfiÈÎ·˜. ¶Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¬Ìˆ˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ âÍ¤ÏÈÍË Î·› Û¤ ·ÁÎfiÛÌÈÔ â›-Â‰Ô, ¬ˆ˜ àÓ·Ï‡ÂÙ·È Û¤ ôÚıÚÔ Ô‡ ‰ËÌÔ-ÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË (ÛÛ. 7-11).

°È\ ·éÙfi, ÏÔÈfiÓ, âÌÂÖ˜ à\ ·éÙfi Ùfi Ù·-ÂÈÓfi ÌÂÙÂÚ›˙È, Ô‡ Ï¤ÁÂÙ·È ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, âÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙÂ Ì\ ·éÙÔ‡˜ Ô‡ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙfiÓ àÁáÓ· âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·ÙÉ˜ «N¤·˜ T¿ÍË˜».

K·› Ì‹Ó ÍÂ¯ÓÔÜÌÂ. Oî ≠EÏÏËÓÂ˜ Ô‡ àÓÙÈ-ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙfiÓ àÁáÓ· ù¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰·, àÏÏ¿ Î·› ÁÈ¿ ïÏfi-ÎÏËÚË Ù‹Ó EéÚÒË Î·› ÁÈ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ¬ÏÔ.K·› ï àÁÒÓ·˜ ·éÙfi˜ ÂrÓ·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

2

�� ¶APAKATA£HKH AP. 79

IOY§IO™-AY°OY™TO™ 2011 ��

3

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈÎ¤˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌÂ Ó¿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

ErÌ·È KÈÓ¤˙·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙ‹Ó T·˚‚¿ÓÎ·› Ùfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ ùÓÔÌ· ÂrÓ·È ¶ÂÏ·-Á›·. òHÌÔ˘Ó ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÈÛÛ· Î·› ¯ÚÂÈ¿-ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÂ ̄ ÚfiÓÈ· ÁÈ¿ Ó¿ Á›Óˆ \OÚıfi‰Ô-ÍË. MÔÜ àÚ¤ÛÂÈ Ó¿ ‰È·‚¿˙ˆ Ù‹Ó ̂ AÁ›· °Ú·Ê‹Î·› ö¯ˆ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ âÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙ¿ ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿.

òE¯ˆ âÈÛÎÂÊıÂÖ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰· Î·› ‰È·-›ÛÙˆÛ· ¬ÙÈ ÂrÓ·È Ì›· ÔÏ‡ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ¯Ò-Ú·. T·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Û·˜, Ú›ÓÊı¿Ûˆ àÎfiÌ·, Ì¤Û· ÛÙfi àÂÚÔÏ¿ÓÔ ‰È·›-ÛÙˆÛ· fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÂrÓ·È Ôî ≠EÏÏË-ÓÂ˜, fiÛÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙ· ÌÈÏÔÜÛ·Ó, á˜ ÁÂÏÔÜÛ·ÓÎ·› á˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔÜÛ·Ó ÙfiÓ ÈÏfiÙÔ Î·Ù¿Ù‹Ó ÚÔÛÁÂ›ˆÛË, ÚÄÁÌ· à›ÛÙÂ˘ÙÔ ÁÈ¿ ÌÄ˜ÙÔ‡˜ \AÛÈ¿ÙÂ˜, Ô‡ ÂúÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›Î·› ‰¤Ó âÎ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜.TÒÚ· È¿ Í¤Úˆ ¬ÙÈ ì âÏÂ˘ıÂÚ›· ö¯ÂÈ Ì¤Û·ÙË˜ Ï›ÁÔ ¿ıÔ˜ Î·› Ï›ÁË öÓÙ·ÛË ÊˆÓÉ˜.

™Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· âÈÛÎ¤ÊıËÎ· ÔÏÏ¤ ̃âÎÎÏË-Û›Â˜, Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯· ÛÙ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·›¬Ù·Ó ÎÔÈÓˆÓÔÜÛ· Ù¿ òA¯Ú·ÓÙ· M˘ÛÙ‹ÚÈ·öÎÏ·ÈÁ·, ·Ú\ ¬ÏÔ Ô‡ ‰¤Ó Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· Ù‹ÓëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·, ÁÈ·Ù› ì \OÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙËÂrÓ·È ú‰È·.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ÊÏÏËÓ›‰·, Ó¿ Âr¯·ÁÂÓÓËıÂÖ \OÚıfi‰ÔÍË, Ó¿ ÌÂÙ·Ï¿Ì‚·Ó· Ù‹£Â›· KÔÈÓˆÓ›· Î·› Ó¿ ÊÈÏÔÜÛ· Ù›˜ ≠AÁÈÂ˜EåÎfiÓÂ˜ àfi Ù¿ ‚ÚÂÊÈÎ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈÙfiÓ ı¿Ó·Ùfi ÌÔ˘.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-

ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› àÓÙ› ÙÉ˜ £Â›·˜ KÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙÚáÌÂ Î·› ›ÓÔ˘ÌÂ Ù¿ Ê·ÁËÙ¿ ÙáÓ Âå‰Ò-ÏˆÓ.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ÊÏÏËÓ›‰·, ÁÈ¿ Ó¿ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù¿ ·éÙÈ¿ ÌÔ˘ àfi ≠AÁÈÔ˘˜ ≠YÌÓÔ˘˜.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, Ô‡ Ù¿ ·éÙÈ¿ Ì·˜ ÂrÓ·È ÁÂÌ¿-Ù· Ì¤ õ¯Ô˘˜ àfi Ù›˜ ÛÔÜÙÚÂ˜ Î·› Ù¿ ÔéÚÏÈ·-¯Ù¿ ÙáÓ Âå‰ÒÏˆÓ.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ÊÏÏËÓ›‰·, ÁÈ¿ Ó¿çÛÊÚ·›ÓÔÌ·È Ù‹ ÁÏ˘ÎÈ¿ Âéˆ‰›· ÙÔÜ ÏÈ‚·-ÓÈÔÜ.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, Ô‡ ì ùÛÊÚËÛ‹ Ì·˜ ÂrÓ·È ÁÂÌ¿-ÙË àfi Î·ÓÔ‡˜ àfi Ù›˜ ı˘Û›Â˜ ÛÙ¿ Âú‰ˆÏ·.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ̂ EÏÏËÓ›‰·, œÛÙÂ Ù¿¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ó¿ àÁÁ›˙Ô˘Ó Ù›˜ ÂåÎfiÓÂ˜, Ù¿ ≠AÁÈ·§Â›„·Ó· Î·› Ó¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó àfi Ù‹Ó àÁ¿ËÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, Ô‡ Ù¿ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ àÁÁ›˙Ô˘ÓÂú‰ˆÏ·, Âå‰ˆÏfiı˘Ù· Î·› àÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ùfi Ù›-ÔÙ·.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ̂ EÏÏËÓ›‰·, Ó¿ àÓ¿-‚ˆ Ï·Ì¿‰Â˜ ÛÙfiÓ XÚÈÛÙfi Î·› ù¯È ¬ˆ˜ â‰áÔ‡ Î·ÖÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ¿ Ù¿ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·.

òE„·¯Ó· Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓ-Ù·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ àfi 30 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ âÎ‰fi-ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ̂ AÁ›·˜ °Ú·ÊÉ˜, Ôî ïÔÖÂ˜ ‰˘ÛÙ˘¯á˜¬ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Ï¿ıË (ÌÂÙ·ÊÚ·-

£A H£E§A NA HMOYN E§§HNI¢A

ÙÉ˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ Yu


4

ÛÌ¤ÓÂ˜ àfi ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜).£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ̂ EÏÏËÓ›‰·, œÛÙÂ Ó¿

ÌÔÚá Ó¿ ‰È·‚¿˙ˆ Ù‹Ó K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ÛÙfiÚˆÙfiÙ˘Ô!

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈ-áÙÂ˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ö¯Ô˘ÌÂ Ì¿ÙÈ· ÎÈ ¬Ìˆ˜ ÂúÌ·-ÛÙÂ Ù˘ÊÏÔ›.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ÊÏÏËÓ›‰·, ÁÈ¿ Ó¿ÌÔÚá Ó¿ ‚Ï¤ˆ ·ÓÙÔÜ Ù‹ ̄ ¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·ÓÙÔÜ Ó·Ô‡˜Âå‰ÒÏˆÓ.

N·›, ÂrÌ·È \OÚıfi‰ÔÍË, àÏÏ¿ ó˜ T·˚‚·-Ó¤˙· Ù¿ \OÚıfi‰ÔÍ· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÂrÓ·È ÊÙˆ-¯¿. KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó·, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ö¯ˆ Ù‹ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ ‰Â›Íˆ ÛÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ ÙÉ˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜... Oî ôÓıÚˆÔÈâ‰á ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ‰ÔÜÓ ÛËÌÂÖ· Î·› ı·‡Ì·Ù·...

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·-ÙÚÈáÙÂ˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ Ù‹ ¯¿ÚË Ó¿‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·› Ó¿ àÎÔÜÌÂ ÙfiÛ· ı·‡Ì·Ù·, Ùfi-Û· ±ÁÈ· ÏfiÁÈ· Ô‡ ö¯ÂÙÂ ‰ÂÖ Î·› àÎÔ‡ÛÂÈ2000 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· Î·› Ô‡ àÎfiÌ·‚Ï¤ÂÙÂ... ̂ H T·˚‚¿Ó ‰¤Ó ÂrÓ·È çÚıfi‰ÔÍË ̄ Ò-Ú·, Ôî ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì·˜ ‰¤Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘Ì¤ Ù›˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜.

§˘ÄÌ·È Ô‡ ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· ö¯ÂÙÂ ÙfiÛÔùÌÔÚÊ· ‚Ô˘Ó¿, Ô‡ Ù¿ Î·ÖÙÂ Î·› ‰¤Ó Ù¿ ÊÚÔÓ-Ù›˙ÂÙÂ, àÏÏ¿ ı·˘Ì¿˙ˆ Ô‡ Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ ‚Ô˘-Ófi ö¯ÂÈ ÎÈ ≤Ó· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. \EÌÂÖ˜ ö¯Ô˘ÌÂ‚Ô˘Ó¿ ÁÂÌ¿Ù· àfi Ó·Ô‡˜, MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·›Âú‰ˆÏ· ‚Ô˘‰‰ÈÛÙÈÎ¿.

£¿ õıÂÏ· Ó¿ õÌÔ˘Ó ̂ EÏÏËÓ›‰·, œÛÙÂ Ó¿ÌÔÚá Ó¿ ¿ˆ Ó¿ ÚÔÛÂ˘¯Ëıá Û¤ Î¿ÔÈÔMÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÂûÎÔÏ·.

KÏ·›ˆ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Î·› ÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈáÙÂ˜ÌÔ˘. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÉÁ· Û¤ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÙ‹ÓÎÂÚ¿ MÔÓ‹ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙfi ¶‹ÏÈÔ.T·Í›‰Â„· àfi Ù‹Ó T·˚‚¿Ó ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· 16zÚÂ˜ Ì¤ Ùfi àÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌÂÚÈÎ¤˜ zÚÂ˜ Ì¤ ÙfiÙÚ·ÖÓÔ œ˜ Ù‹ §¿ÚÈÛ· Î·› ôÏÏË Ì›· œÚ· Ì¤Ùfi ·éÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ MÔÓÉ˜, Ô‡ Ùfiï‰ËÁÔÜÛÂ Ì›· à‰ÂÏÊ‹.

Er‰· Ù¿ ·ÏÈ¿ âÚÂ›È· ÙÉ˜ ̂ IÂÚÄ˜ MÔÓÉ˜,Âr‰· ÙfiÛ· ôÏÏ· Ì¤ÚË ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· âÁÎ·-Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· Î·› Ì¿ÙˆÛÂ ì Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘.™Ù‹Ó T·˚‚¿Ó ‰¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ àÚ¯·Ö·, ≠AÁÈ·Î·› ùÌÔÚÊ· Ì¤ÚË, àÏÏ¿ âÛÂÖ˜ ‰¤Ó Ù¿ âÎÙÈÌÄÙÂ.

KÏ·›ˆ Ô‡ ‰¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ â‰á ùÌÔÚÊÂ˜ ÂåÎfi-ÓÂ˜. KÏ·›ˆ, ÁÈ·Ù› ÓÔÈÒıˆ ÙfiÓ XÚÈÛÙfi à‰‡-Ó·ÌÔ, Á˘ÌÓfi.

≠EÏÏËÓÂ˜, ÓÔÌ›˙ÂÙÂ ¬ÙÈ ÂrÛÙÂ ÊÙˆ¯Ô› Ì¤Ù‹Ó ÎÚ›ÛË Ô‡ ‰È¤Ú¯ÂÛÙÂ, àÏÏ¿ ‰¤Ó Í¤ÚÂÙÂfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÂrÛÙÂ.

^H T·˚‚¿Ó ÂrÓ·È ¯ÒÚ· Ì¤ ÌÂÁ¿ÏË àÓ¿-Ù˘ÍË, àÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔÜ Û·-Ù·ÓÄ Î·› ì ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ̇ ˆ‹ ÂrÓ·È ÎÂÓ‹.

™Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰· Âr‰· ÔÏÏÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜,å‰›ˆ˜ Ù›˜ K˘ÚÈ·Î¤˜, Ó¿ ÁÏÂÓÙÄÓÂ, Ó¿ ›ÓÔ˘ÓÎ·› Ó¿ Ì‹Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛ›·. \E‰á¬Ìˆ˜ ÛÙ‹Ó T·˚‚¿Ó Ôî Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔ˘, àÏÏ¿Î˘Ú›ˆ˜ Ôî Ó¤ÔÈ, àÎfiÌ· Î·› Ó¿ õıÂÏ·Ó Ó¿öÚıÔ˘Ó ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ÂrÓ·È Û¯Â‰fiÓà‰‡Ó·ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ì ÌfiÓË \OÚıfi‰ÔÍË âÎÎÏË-Û›· Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ ÂrÓ·È ≤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙfiÓ 4ÔùÚÔÊÔ ÌÈÄ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙ‹Ó ôÎÚË ÙÉ˜T·˚¤È Î·› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì¤-ÓÂÈ öÍˆ àfi Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·, ÁÈ·Ù› ï ¯áÚÔ˜ÂrÓ·È ÌÈÎÚfi˜.

\A‰ÂÏÊÔ› Î·› à‰ÂÏÊ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿-‰·, ·Ú\ ¬ÏÔ Ô‡ ÂrÌ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ àÓ¿Ë-ÚË, ö¯ˆ àÎfiÌ· Ù¿ fi‰È· ÌÔ˘ ̇ ˆÓÙ·Ó¿, œÛÙÂÓ¿ ÁÔÓ·Ù›Ûˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Î·› Ó¿ ˙ËÙÈ·Ó¤-„ˆ. £¿ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó¿ Ì¤ ıÂˆÚ‹ÛÂÙÂ Û¿ÓÙfiÓ ÊÙˆ¯fi §¿˙·ÚÔ, Ó¿ ÌÄ˜ ıÚ¤„ÂÙÂ Ì¤ Ù¿àÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô‡ö¯ÂÙÂ, Ó¿ ÌÄ˜ Ú›ÍÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ „›¯Ô˘Ï· àfi Ù¿àÔÊ¿ÁÈ· Û·˜, àfi Ù¿ àÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô‡ ̄ ·-Ú›˙ÂÙÂ ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛ›Â˜ Û·˜, àfi Ù¿ ÔÏÏ¿âÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Ô‡ ö¯ÂÙÂ Û¤ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙÉ˜·ÙÚ›‰·˜ Û·˜.

Tfi \OÚıfi‰ÔÍÔ Ô›ÌÓÈfi Ì·˜, ¬ˆ˜ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÙÂ, ÂrÓ·È ÌÈÎÚfi, ÏÈÁfiÙÂÚÔ àfi ëÎ·Ùfi „˘-¯¤˜. ¢¤Ó ÂúÌ·ÛÙÂ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ¢¤Ó ö¯Ô˘ÌÂ Ù‹‰‡Ó·ÌË Ó¿ àÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ì›· Î·Ï‹ ·úıÔ˘Û·Ì¤Û· ÛÙ‹Ó fiÏË, ÁÈ¿ Ó¿ Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Ù›˜ Ï·-


5

ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ àÓ¿ÁÎÂ˜, Ù›˜ Î·ÙË¯‹ÛÂÈ˜, Ù¿Ì·ı‹Ì·Ù· Ô‡ ·Ú·‰›‰ÂÈ ï . \IˆÓÄ˜ Î·› Ó¿ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ Î·› ¬ÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ÌÄ˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó àfi ÎÔÓÙ¿. AéÙÔ‡˜Ô‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚÔÊÔÚÔÜÓÙ·È Ù‹Ó ≈·Ú-ÍË ÙÉ˜ \OÚıfi‰ÔÍË˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ‹Ó T·˚-‚¿Ó Ì¤Û̌ˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

¢¤Ó ÛÄ˜ ˙ËÙá Ó¿ ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ \EÎÎÏËÛ›·Øı¿ ÎfiÛÙÈ˙Â ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. BÔËıÉÛÙÂ Ì·˜ Ìfi-ÓÔ Ó¿ àÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ≤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯áÚÔÛÙfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÉ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙfiÓ ïÔÖÔ ı¿

ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Û¤ \EÎÎÏËÛ›· ÁÈ¿ ¯¿ÚË ÙÔÜöıÓÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ÌÔ˘, Ô‡ ‰¤Ó ôÎÔ˘-Û·Ó Î·› ‰¤Ó ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ ÙfiÓ XÚÈÛÙfi Ì·˜.EúÌ·ÛÙÂ 23.000.000 ôÓıÚˆÔÈ! KÈ ¬Ìˆ˜ ÛÄ˜ö¯Ô˘ÌÂ àÓ¿ÁÎË...

\A‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, ôÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂÖ Ó¿ ‰Ô˘Ï¤-„ˆ ÁÈ¿ ÛÄ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÍÂÏËÚÒÛˆ ÏÈÁ¿ÎÈ Ù‹ÓàÁ¿Ë Û·˜, ı¿ Ùfi Î¿Óˆ Ì¤ ¬ÏË ÌÔ˘ Ù‹Ó Î·Ú-‰È¿ Î·› ÁÈ¿ ¬ÏË ÌÔ˘ Ù‹ ˙ˆ‹.

Eé¯·ÚÈÛÙá Î·› Ó¿ Ì¤ Û˘Á¯ˆÚÂÖÙÂ.

T˘¯·›ÓÂÈ ≤ÓÂÎ· ÙÉ˜ ‰Ô˘ÏÂÈÄ˜ ÌÔ˘ Ó¿ ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ıá Ù‹Ó TÔ˘ÚÎ›· Î·› ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ â‰á Î·› ÂúÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, âÓá·Ú·ÎÔÏÔ˘ıá ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔéÏ¿-¯ÈÛÙÔÓ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ̄ ÚfiÓÈ·. AéÙfiÌÔÜ ‰›ÓÂÈ úÛˆ˜ Ùfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó¿ åÛ¯˘ÚÈÛÙá¬ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Û¤ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù‹Ó ÙÔ˘ÚÎÈ-Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·› Ù‹Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·,Ù‹Ó ïÔ›· Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÓÒÚÈÛ· â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·Î·› àfi ÎÔÓÙ¿.

°È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi ÌÔÜ Î›ÓËÛÂ Ù‹Ó ÌÂ-Á¿ÏË ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂÙ¿ Î·› àfi ÙfiÓ ıfiÚ˘‚ÔÔ‡ ö¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Ó¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·éÙ¿ Ù¿ÂÚ›ÊËÌ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‹ÚÈ·Ï Ô‡ Û¿Ó âÈ‰Ë-Ì›· ö¯Ô˘Ó âÓÛÎ‹„ÂÈ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ·ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. K¿ıËÛ· ÏÔÈfiÓÎ¿ÔÈ· àÔÁÂ‡Ì·Ù· Î·› ôÓÔÈÍ· Ùfi «¯·˙ÔÎÔ‡-ÙÈ». EåÏÈÎÚÈÓ¿ ‰¤Ó ›ÛÙÂ˘· Û’ ·éÙ¿ Ô‡ ö‚ÏÂ-·. §¤˜ Î·› ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ù¯È ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó· õÛÙ‹Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, àÏÏ¿ Î¿Ô˘ ÛÙ‹Ó òAÁÎ˘-Ú·, ÛÙ‹Ó àÛÈ·ÙÈÎ‹ àÎÙ‹ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË˜, ÛÙ¿ òA‰·Ó· õ ÛÙ‹Ó ™Ì‡ÚÓË. °È¿Ì¤Ó· ‚¤‚·È· ·éÙfi ‰¤Ó qÙ·Ó Î¿ÙÈ Ùfi Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ, àÏÏ¿ âÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·, ¬Ù·Ó âÓË-ÌÂÚÒıËÎ· ¬ÙÈ ·éÙ¿ Ù¿ ÂÚ›ÊËÌ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿

Û‹ÚÈ·Ï ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ÚÂÎfiÚ ÙËÏÂı¤·ÛË˜ àfi≤Ó· ëÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ôÓ·˘‰Ô ¬ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

º˘ÛÈÎ¿ Ùfi âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔ˘ Ùfi ÙÚ¿‚ËÍÂÙfi ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‹ÚÈ·Ï, Ô‡ ö¯ÂÈ ÙfiÓÙ›ÙÏÔ «EZE§» Î·› Ô‡ ö¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹ÙËÏÂı¤·ÛË˜, àÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ çÊ¤ÏË ÛÙfi Î·Ó¿ÏÈ Ô‡ Ùfi ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÈ Î·› Ùfi ïÔÖÔ Ì¤ Ù‹Ó ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ ÏË-ÚÒÛÂÈ àÎÚÈ‚¿ ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ùfi àÁÔ-Ú¿ÛÂÈ Î·› Ó¿ Ùfi âÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·.

\AÌ¤Ûˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚· ¬ÙÈ Ùfi ı¤Ì· ÂrÓ·È Ô-Ï‡ ÛÔ‚·Úfi, úÛˆ˜ ÔÏ‡ Èfi ÛÔ‚·Úfi àfi Ù›˜‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎáÓ Î·›Î˘ÚÈ·ÎáÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Úfi˜ Ùfi Î·Ó¿ÏÈ, ÁÈ·-Ù› Î¿ÔÈÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ö¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Î·-ÙÂ¯fiÌÂÓË K‡ÚÔ Î·› ÁÈ·Ù›, ¬ˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂÛÙ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ‚¿Ó·˘Û· Ù‹ÓÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. K·› Î·Ù’àÚ¯‹Ó ı¤ÏËÛ· Ó¿ àÓ·Ï‡Ûˆ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜·éÙÉ˜ ÙÉ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÙËÏÂı¤·ÛË˜ àfi ÙfiëÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, Î·ıÒ˜ ·éÙfi Ì¤ à·Û¯fiÏË-ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Ùfi ı¤Ì· ö¯ÂÈ ÔÏ‡âÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ –¬ˆ˜ ı¿ âÍËÁ‹Ûˆ ·Ú·-Î¿Ùˆ– ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

TÚÂÖ˜ ÂrÓ·È Ôî ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÙÔ˘Ú-

EZE§

ENA™ ™Y°XPONO™ TOYPKIKO™ ¢OYPEIO™ I¶¶O™

ÙÔÜ N›ÎÔ˘ XÂÈÏ·‰¿ÎË, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ™˘ÁÁÚ·Ê¤·, TÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˘

ÎÈÎÔÜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜», Ô‡ ÏËÚÒÓÂÙ·È·Ó¿ÎÚÈ‚· àfi Ù›˜ ëÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÛ¤Â˜. A) ^HÚÒÙË ÂrÓ·È ì Î·ı·Ú¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹-ÙËÏÂÔÙÈÎ‹. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ùfi «EZE§» Ì¤Ù¿ ëÏÏËÓÈÎ¿ Û‹ÚÈ·Ï, (Ì¤ Ù›˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎÂ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚÂ˜ ÔûÙÂ ÏfiÁÔ˜ Ó¿ Á›ÓÂ-Ù·È ÁÈ¿ Î¿ÔÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË, Î·ıÒ˜ âÎÂÖ ì äÏÈ-ıÈfiÙËÙ· ÂrÓ·È ï Î‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜),àÌ¤Ûˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· ¬ÙÈ ñÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ô-Ï‡ Û¤ ÔÈfiÙËÙ·. ^H Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·›Û˘ÓÂ¯ÔÜ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ì¤ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÏÔÎ‹,ôÚÈÛÙÔÈ äıÔÔÈÔ› Ì¤ ÊÔ‚ÂÚfi ·›ÍÈÌÔ, öÓÙÂ-¯ÓË Î·› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÈ¿ÂåÎfiÓ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·› ¯ÏÈ‰É˜, (ôÛ¯ÂÙË Ì¤Ù‹Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), ¤Ù˘¯Â Ó¿ñÓˆÙ›ÛÂÈ ≤Ó· ëÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô‡ ö¯ÂÈ ‚·-ÚÂıÂÖ Ù›˜ ëÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ‚Ï·ÎÂÖÂ˜.B) ^H ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂrÓ·È ì „˘¯ÔÏÔÁÈ-Î‹. \E‰á ı¿ õıÂÏ· Ó¿ ÛÙ·ıá ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.™Ùfi Û‹ÚÈ·Ï ·éÙfi (¬ˆ˜ Î·› ÛÙ¿ ôÏÏ· ÙÔ˘Ú-ÎÈÎ¿ Û‹ÚÈ·Ï), âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ¿ ̄ ·Ì¤ÓË ‰È¿-ÛÙ·ÛË ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô‡ ö¯ÂÈı·ÊÙÂÖ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· àfi ≤Ó· ÔÏ˘-‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ ëÏÏËÓÈÎfi âÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi.\EÓá ÛÙ¿ ëÏÏËÓÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· Î˘ÚÈ·Ú¯ÂÖ ÌÈ¿âÈÌÔÓ‹ ÛÙ‹Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·› Û¤ Î¿ıÂÂéÎ·ÈÚ›· Ùfi Á˘ÌÓfi ÂrÓ·È ï ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÏÂı¤·ÛË˜, âÓáÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌ·ÛÙÂ àfi ÙËÏÂÔ-ÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô‡ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó Ù‹Ó àÔ¯·‡-ÓˆÛË ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, â‰á ö¯Ô˘-ÌÂ Ù‹Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈÄ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‡ ñÔÙ›-ıÂÙ·È ¬ÙÈ Û¤‚ÂÙ·È Ù‹Ó ÙÈÌ‹ ÙÉ˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ù‹ÓÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì¤ Ùfi ÎÔÈÓfi ÙÚ·¤˙È, Ù‹Ó Ì¿ÓÓ·,ÙfiÓ ·Ù¤Ú·, Ù›˜ à‰ÂÏÊÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ù‹Ó ÙÈ-Ì‹ ÙÉ˜ ÊÈÏ›·˜ Î·› ¬Ï· ·éÙ¿, Ô‡ qÙ·Ó ÙfiÎ‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Ì¤¯ÚÈ úÛˆ˜ Î·› Ù‹Ó ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔÜë‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. Tfi «EZE§» Í˘Ó¿ÂÈ ÛÙfiÓ ÛË-ÌÂÚÈÓfi ≠EÏÏËÓ· Î¿ÔÈ· ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ· Î·› ·éÙfi ÂrÓ·È úÛˆ˜ ï Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ Ïfi-ÁÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘ âÈÙ˘¯›·˜ (ÔûÙÂ Ó¿ ÙfiÊ·ÓÙ·ÛÙÂÖ Î·ÓÂ›˜ ¬ÙÈ ı¿ ÌÔÚÔÜÛÂ Ó¿ ÚÔ-

‚ÏËıÂÖ ÛÙ‹Ó °ÂÚÌ·Ó›· õ Û¤ ôÏÏË ÂéÚˆ·˚-Î‹ ¯ÒÚ·). ^Y¿Ú¯ÂÈ ¬Ìˆ˜ Î·È ì ÙÂÏÂ˘Ù·›·Î·› Èfi âÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‰È¿ÛÙ·ÛË, °) XˆÚ›˜Ó¿ Ùfi Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿, àÏÏ¿ ·éÙfi qÙ·ÓàÓ·fiÊÂ˘ÎÙÔ, Ùfi «EZE§» ‰Â›¯ÓÂÈ àÎÚÈ‚á˜ÌÈ¿ àfi Ù›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜Û‡Á¯ÚÔÓË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜. MÈ¿ àÛÙ·Ì¿ÙËÙË ‚›·Î·› ÌÈ¿ à‰›ÛÙ·ÎÙË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ì·Ê›·. Tfi ÈfiâÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÂrÓ·È ¬ÙÈ â‰á ï ≠EÏÏËÓ·˜ âÍÔÈ-ÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤ Î¿ÙÈ Ùfi ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. Tfi öÁÎÏË-Ì·, ì âÎ‰›ÎËÛË, Ùfi ·xÌ·, Ù¿ ÈÛÙÔÏ›‰È· Î·›Ôî ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û¿Ó Î¿ÙÈ ÙfiÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Î¿ÙÈ Ùfi à·Ú·›ÙËÙÔ, Û˘¯Ó¿àÓ·ÁÎ·ÖÔ ÁÈ¿ Ùfi Í¤Ï˘Ì· ÙÉ˜ ÙÈÌÉ˜, ÁÈ¿ Ù‹Óàfi‰ÔÛË ÙÉ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. AéÙ‹ ÂrÓ·È ìÛ‡Á¯ÚÔÓË TÔ˘ÚÎ›·. ≠EÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ô˘ÙËÁ-Ì¤ÓÔ˜ ÛÙfi ·xÌ·, ¬Ô˘ Ôî «≥ÚˆÂ˜» Î·› Ôî «ÛÔ-ÊÔ›» ÂrÓ·È Ôî ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ âÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ÙÉ˜ÙÔ˘ÚÎÈÎÉ˜ Ì·Ê›·˜. K¿ÔÙÂ ≤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘°ÂÚÌ·Ófi˜ ÌÔÜ öÏÂÁÂ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ÔÏ‡ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ô‡ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ‰¤Ó àÓ¤Ù˘Í·Ó ÔÙ¤ÌÈ¿ à‰›ÛÙ·ÎÙË Ì·Ê›·, ¬ˆ˜ ·éÙ‹ ñ¿Ú¯ÂÈÎ·› ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ÛÙ‹Ó TÔ˘ÚÎ›·, àÏÏ¿ Î·› ÛÙÔ‡˜TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì¤ àÓ˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó EéÚÒË.

\E‰á ¬Ìˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·› Ùfi Èfi âÈÎ›Ó‰˘-ÓÔ ÛËÌÂÖÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ Î·› ÙfiÓ ̂ EÏÏËÓÈ-ÛÌfi. òE¯ÔÓÙ·˜ ñÔÊ¤ÚÂÈ â› ·åáÓÂ˜ àfi ÌÈ¿àÊ‡ÛÈÎË, Û˘¯Ó¿ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‚·Ú‚·ÚfiÙË-Ù· Ô‡ ‹Á·˙Â àÎÚÈ‚á˜ àfi Ùfi „˘¯ÔÏÔÁÈ-Îfi ñfi‚·ıÚÔ ÌÈÄ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·› ÌÈÄ˜ ıÚË-ÛÎÂ›·˜ ¬Ô˘ ‰¤Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ì ‚›·, ¬ˆ˜ÛÙfiÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, àÏÏ¿ àÓÙ›ıÂÙ· Û˘¯Ó¿âÍ˘„ÒÓÂÙ·È Û¿Ó ì à·Ú·›ÙËÙË Î¿ı·ÚÛË,Û‹ÌÂÚ· âÍÔÈÎÂÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¤ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÚfi-Ô Î·› ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ ·éÙfi Ùfi ·îÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤-ÓÔ «‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·» Ô‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ àÎfi-Ì· Î·› Ôî ÁÎ¿ÎÛÙÂÚ˜ ÙÔÜ ™ÈÎ¿ÁÔ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘ÓÌˆÚ¤˜ ·Úı¤ÓÂ˜. K·› ·Ú¿ÏÏËÏ· ï ı·˘Ì·-ÛÌfi˜ ·éÙfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ñÔ-Û˘ÓÂ›‰ËÙ·, àÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û¤ ≤Ó· ·úÛıËÌ·ñÔÙ·ÁÉ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û¤ ≤Ó·Ó à‰›ÛÙ·ÎÙÔ, ¬ˆ˜ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÁÂ›ÙÔÓ·, Ô‡ ÂrÓ·È îÎ·Ófi˜ ÁÈ¿


6


7

¬Ï·, àÎfiÌ· Î·› Ó¿ ÈÂÖ Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ â¯ıÚÔÜÙÔ˘ Û¿Ó Ó¿ ›ÓÂÈ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÏÂÌÔÓ¿‰·.

K¿ÔÙÂ ï \O˙¿Ï Âr¯Â ÂÖ ¬ÙÈ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ì TÔ˘ÚÎ›· Ó¿ Î¿ÓÂÈ fiÏÂÌÔ, ÁÈ¿ Ó¿Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ı¿ ¤ÛÔ˘Ó Û¿Ó œÚÈÌ· ÊÚÔÜÙ· ÛÙ›˜ ÙÔ˘ÚÎÈ-Î¤˜ «àÁÎ¿ÏÂ˜». B¤‚·È· ÙfiÙÂ ‰¤Ó ñÉÚ¯·ÓÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‹ÚÈ·Ï Î·› «EZE§» ÛÙ¿ ëÏÏËÓÈ-Î¿ Î·Ó¿ÏÈ·, àÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· õÍÂÚÂ Î·Ï¿ Ù›öÏÂÁÂ ï TÔÜÚÎÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ^H ÛËÌÂÚÈÓ‹TÔ˘ÚÎ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û¿Ó ì ÌÂÁ¿ÏË ñÂÚ-‰‡Ó·ÌË ÙÉ˜ ÂÚÈÔ¯É˜ Î·› Ôî... Ùˆ¯Â˘Ì¤ÓÔÈÎ·› Î·ÎÔÌÔ›ÚË‰Â˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛÎ‡„Ô˘Ó Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ Î·› Ó¿ ı˘-ÌËıÔÜÓ Ù‹Ó âÔ¯‹ ÙÔÜ Ú·ÁÈÄ. \AÏÏÔ›ÌÔÓfiÌ·˜ ôÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Û¤ ·éÙfi Ùfi ÛËÌÂÖÔ, ÁÈ·Ù›ì „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ñÔÙ·Á‹ ö¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· àfi Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹, àÎfiÌ·Î·› Ù‹Ó âıÓÈÎ‹.

¢¤Ó ı¿ Ú¤ÂÈ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ÍÂ¯ÓÄÌÂ Î·› Î¿-ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ, Ô‡ Û›ÁÔ˘Ú· àÓ·ÙÚ¤ÂÈ ¬Ï·¬Û· ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ. AéÙfi˜ ï Â-Ú›ÊËÌÔ˜ \O˙¿Ï Âr¯Â ÔåÎÙÚfi Ù¤ÏÔ˜. ¢ÔÏÔÊÔ-Ó‹ıËÎÂ àfi Ù›˜ ú‰ÈÂ˜ Ù›˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ñËÚÂÛ›Â˜, ÁÈ·Ù› õıÂÏÂ Ó¿ ‰ÒÛÂÈ ·éÙÔÓÔÌ›·ÛÙÔ‡˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ì Û‡Á¯ÚÔ-ÓË TÔ˘ÚÎ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔÓ ñÂÚ‰‡Ó·ÌË,ÂrÓ·È Î·› ≤Ó· ìÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô‡ àÓ¿ ÄÛ· ÛÙÈÁ-Ì‹ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÎÚ·ÁÂÖ Î·› Ó¿ Á›ÓÂÈ ̄ ›ÏÈ· ÎÔÌ-Ì·Ù¿ÎÈ·, Ô‡ Ùfi ≤Ó· ı¿ ÚÔÛ·ıÂÖ Ó¿ Ê¿-ÂÈ Ù›˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘. AéÙfi ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰È-Î‹ ÌÔ˘ âÎÙ›ÌËÛË, àÏÏ¿ ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓàÌÂÚÈÎ·ÓÈÎáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÉ˜ öÚÂ˘-Ó·˜. TfiÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¿ õıÂÏ· Ó¿ ‰á ÔÜı¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰È¿ÊÔÚÔÈ EZE§, àÏÏ¿ Î·›Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

�¶A°KO™MIO ¶PA•IKO¶HMA*

ÙÔÜ ¢ËÌ‹ÙÚË KˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘

^H àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Standard and Poor’sÓ¿ ñÔ‚·ıÌ›ÛÂÈ Ù‹Ó ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹ îÎ·Ófi-ÙËÙ· ÙáÓ H.¶.A. Û˘ÓÈÛÙÄ ÙÔÌ‹ ÛÙ‹Ó îÛÙÔ-Ú›· ÙÔÜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔÜ, ïÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·›àÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ≤Ó· Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ àfi ‰Â-Î·ÂÙÈáÓ «Ú·ÍÈÎfiËÌ·» ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÉ˜‰˘ÙÈÎÉ˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, àÏÏ¿ Î·› àÔÙÂÏÂÖÌÂ›˙ÔÓ·, ÚÒÙË ÚˆÁÌ‹ ÛÙ‹Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ìÁÂ-ÌÔÓ›· ÙÉ˜ BfiÚÂÈ·˜ \AÌÂÚÈÎÉ˜.

^H AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· àÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È...

\Afi Ù‹Ó âÔ¯‹ Ô‡ ï OrÎÔ˜ ÙáÓ Pfi-ÙÛÈÏÓÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ì·˙ÈÎ¿ Ù‹Ó ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙÉ˜ BÚÂÙÙ·Ó›·˜ Ó¿ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙfiÓ N·-

ÔÏ¤ÔÓÙ·, «ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ \I·Îˆ‚ÖÓÔ» Î·› ÊÔ-Ú¤· ÙÔÜ (·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘ öÛÙˆ) ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎÔÜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÉ˜ MÂÁ¿ÏË˜ °·ÏÏÈÎÉ˜\E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ï àÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·›XÚ‹Ì·ÙÔ˜ ñÉÚÍÂ ‰È·ÚÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÉ˜ÂéÚˆ·˚ÎÉ˜-‰˘ÙÈÎÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜. °È¿ ÙÔ‡˜ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔÜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ì å‰¤· ÙÉ˜ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ‰¤Ó ñÉÚÍÂ Û˘¯Ó¿ Ù›ÔÙ· ôÏÏÔ àfiÌÈ¿ àÓ·Ú¯ÈÎ‹ ‚·ÛÈÎ¿ å‰¤·, Ô‡ ı¿ âÈı˘-ÌÔÜÛ·Ó Ó¿ àÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙ‹Ó îÛÙÔ-Ú›·. MÂÙ¿ ¬Ìˆ˜ Ù‹ Ó›ÎË ÙáÓ ÂéÚˆ·˚ÎáÓÏ·áÓ â› ÙÔÜ X›ÙÏÂÚ Î·› ÙÔÜ Ê·ÛÈÛÌÔÜ, Ùfi1945 Î·› Ì¤ âÈÎÚÂÌ¿ÌÂÓË â› ÙÔÜ Î·ÈÙ·-ÏÈÛÌÔÜ Ù‹Ó àÂÈÏ‹ ÙÔÜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔÜ, Ê¿-

* ¶ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙ¿ \E›Î·ÈÚ·, 11.8.2011.

ÓËÎÂ ¬ÙÈ Âr¯·Ó È¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂÖ Ôî ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·› ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔéÏ¿-¯ÈÛÙÔÓ ÙáÓ EéÚˆ·›ˆÓ, ¬ˆ˜ Âr¯Â àÓÔ›ÍÂÈÎ·› ï ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó, Ù˘ÈÎ‹ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ,àÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙáÓ àÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ï·áÓ.

Oé‰¤Ó àÓ·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ, àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÒ-Ú· ì Ì·˙ÈÎ‹ â›ıÂÛË ÙÉ˜ «AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ÙÔÜ XÚ‹Ì·ÙÔ˜». MÂÙ¿ àfi Û·Ú¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ·â¤Ï·ÛË˜ ÙÔÜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔÜ ÛÙ‹Ó Î·-ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿Ú-ÚÂ˘ÛË ÙÔÜ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔÜ», Úfi ÂúÎÔÛÈ âÙáÓ,qÚıÂ ÙÒÚ· ì œÚ· ÙáÓ Ï·áÓ Î·› ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓÙÉ˜ ¢˘ÙÈÎÉ˜ EéÚÒË˜ Î·› ÙáÓ H.¶.A., ÌÂ-Ù¿ àfi ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤ ̃«àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ˜» àÁÔÚáÓ,åÛÔÙÈÌÈáÓ, ÚÔáÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·› âÌÔÚÂ˘-Ì¿ÙˆÓ, àÔÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔÜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘Ô‡ ÌÂÙ‹ÏÏ·Í·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙfiÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfiÛ¤ Ó¤· ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ÙÔÜ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜, çÚÁ¿Óˆ-Û·Ó Ù‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙÉ˜ ·Ú·ÁˆÁÉ˜ âÎÙfi˜EéÚÒË˜ Î·› àÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Ù‹Ó ÂéÚˆ-·˚Î‹ ÔåÎÔÓÔÌ›· Ì¤ Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁÉ˜¯Ú¤Ô˘˜. TÒÚ·, Ùfi ̄ ÚÉÌ· ëÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¿ Î¿-ÓÂÈ «Ù·ÌÂÖÔ», ïÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ Î·› ÔÏÈÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ â› ÙáÓÎÚ·ÙáÓ Ô‡ âÍ·Ûı¤ÓËÛ·Ó.

¢¤Ó Î˘‚ÂÚÓÄ ôÏÏˆÛÙÂ È¿ Ùfi KÔÁÎÚ¤Û-ÛÔ Î·› ï ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙ›˜ H.¶.A., Î˘‚ÂÚÓÔÜÓÎ·› Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôî ÔrÎÔÈ àÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ìGoldman Sachs, ì JPMorgan, ì Merill Lynch.òH, ôÓ ‰¤Ó Î˘‚ÂÚÓÔÜÓ Ï‹Úˆ˜ àÎfiÌ·, ı¤-ÙÔ˘Ó Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙfi ïÔÖÔ âÈÙÚ¤ÂÙ·È ì‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. TÚÂÖ˜ å‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ëÙ·ÈÚÂÖÂ˜,Ôî ÔrÎÔÈ àÍÈÔÏfiÁËÛË˜, Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÔÓÔ-ÌÂÚá˜ Ù›˜ Û˘ÓıÉÎÂ˜ Î·› Ù¿ âÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈ-ÛÌÔÜ Î·› Ùfi â›Â‰Ô ÎÂÚ‰áÓ ÙáÓ ÙÚ·Â˙áÓÎ·› Ù›˜ âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó àÎfiÌ· Î·› ÛÙfi åÛ¯˘Úfi-ÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘! òEÚ¯ÂÙ·È Ùfi ÎÚ¿-ÙÔ˜ Î·› ÙÔ‡˜ Ï¤ÂÈ, ó˜ àÓ‹ÌÔÚÔ˜ Û˘ÓÙ·-ÍÈÔÜ¯Ô˜ ÙÔÜ I.K.A. ÂÚ›Ô˘, Ì¿ Î¿ÓÂÙÂ Ï¿-ıÔ˜ ‰‡Ô ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙÔ‡˜ ñÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡˜ Û·˜Ø ÎÈ ·éÙÔ›, ÙÔÜ à·ÓÙÔÜÓ ¯ˆÚ›˜·å‰Ò, Î¿Ó·ÌÂ, ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ·, àÏÏ¿ ‰È·ÙË-ÚÔÜÌÂ Ùfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜ Î·› ÛÄ˜ ñÔ-

‚·ıÌ›˙Ô˘ÌÂ! T‹Ó ú‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ôî ÙÚ¿Â˙Â˜âÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ‹Ó \IÙ·Ï›· õ Ù‹Ó ^IÛ·Ó›·,à·ÈÙÒÓÙ·˜ àfi Ù‹Ó E.E. ·éÍËÌ¤Ó· âÈÙfi-ÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔÜ Î·› àfi Ù‹Ó EéÚˆ·˚Î‹ KÂÓ-ÙÚÈÎ‹ TÚ¿Â˙· (E.K.T.) Ó¿ ÙÔ‡˜ àÁÔÚ¿ÛÂÈÙ¿ ïÌfiÏÔÁ· ÛÙ‹Ó ÙÈÌ‹ Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó. KÈ ·éÙ‹Ùfi Î¿ÓÂÈ, Ù¿ ¯ÚÂÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ‡˜ EéÚˆ-·›Ô˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·› ¤ÛÂÈÏ›ÁÔ ì ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙáÓ ÙÚ·Â˙áÓ! \EÓáÙÚÂÖ˜ àfi Ù›˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ¯áÚÂ˜ ÙÉ˜ E.E.ö¯Ô˘Ó ÌÂÖ Û¤ Î·ıÂÛÙÒ˜ àÔÈÎÈ·ÎÉ˜ ‰ÈÔ›-ÎËÛË˜ Î·› ÏÂËÏ·Û›·˜ Úfi Ùˆ¯Â‡ÛÂˆ˜, àfiÙ‹Ó ÂÚ›ÊËÌË ÙÚfiÈÎ·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi âÎÊÚ·ÛÙ‹ÙÔÜ ‰ÈÂıÓÔÜ˜ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÔÜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Î·›ÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·› E.E.), Ì¤ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÙáÓ ÙÔÈÎáÓ KÔ˘˝ÛÏÈÓÁÎ.

XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜

TfiÓ 19Ô ·åáÓ· Âú¯·ÌÂ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·àÁÁÏÈÎfi, Á·ÏÏÈÎfi Î·› ÚˆÛÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔéÏ¿-¯ÈÛÙÔÓ ¬Ìˆ˜ Í¤Ú·ÌÂ Ù› Âú¯·ÌÂ. TÒÚ·, ÛÙ‹ÓEéÚÒË, ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ õ ÂúÌ·ÛÙÂ ÛÙfi ÛË-ÌÂÖÔ Ô‡ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡™ÔÛÈ·ÏÈÛÙáÓ Î·› ¢ÂÍÈÄ˜, Î·› ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ âÎÏÂÎÙáÓ ÙáÓPfiÙÛÈÏÓÙ, ÙáÓ PÔÎÊ¤ÏÏÂÚ õ ÙÔÜ NÂÙ·ÓÈ¿-¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó¿ Ùfi Í¤ÚÔ˘ÌÂ.

Oî ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-ÎÔ› çÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· úÛ· Úfi˜ Ùfi ·-ÁÎfiÛÌÈÔ ¯Ú¤Ô˜. òAÓ Ùfi ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÎÂ-Ê¿Ï·ÈÔ ıÂˆÚËıÂÖ Ì¤ÙÚÔ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÉ˜ åÛ¯‡Ô˜Î·› Ùfi ̄ Ú¤Ô˜ Ì¤ÙÚÔ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÉ˜ à‰˘Ó·Ì›·˜,ÙfiÙÂ ì AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔÜ XÚ‹Ì·ÙÔ˜ ö¯ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ åÛ¯‡ àfi ¬Ï· Ù¿ÎÚ¿ÙË ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. \EÎÙfi˜, ôÓ àÔÊ·Û›ÛÔ˘ÓÓ¿ Ù‹ ı¤ÛÔ˘Ó ñfi ÙfiÓ öÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô‡úÛˆ˜ àÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔÜÓ, ‰¤Ó ı¿ ÌÔ-ÚÔÜÓ ¬Ìˆ˜ Ó¿ Ùfi Î¿ÓÔ˘Ó ·ûÚÈÔ. Tfi ·È¯Ó›-‰È ‰¤Ó ÂrÓ·È àÎfiÌ· ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ, àÏÏ¿ ÏË-ÛÈ¿˙ÂÈ ¬ÏÔ Î·› Èfi ÔÏ‡ ÛÙ‹Ó àÔÊ·ÛÈÛÙÈ-Î‹, ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÛË.

MfiÓÔ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ñfi âıÓÈÎfi-ÂÚÈÊÂÚÂÈ-


8


9

·Îfi, ÎÚ·ÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi öÏÂÁ¯Ô Ù‹ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÉ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, à·-ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù¿ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ ·Ú¿-ÁˆÁ· Î·› ÌfiÓÔ âÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙfi Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Î·› ÏÂÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÙ·-ÙÂ˘ÙÈÛÌÔÜ, Ô‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó .¯. ÙfiÓ ÌÂ-Ù·ÔÏÂÌÈÎfi Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùfi Ó¿àÓÙÈÛÙÚ·ÊÂÖ ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ Ô-ÚÂ›·. £¿ Ú¤ÂÈ ¬Ìˆ˜, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘Ì‚ÂÖ ·éÙfi,ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ Ï·˚ÎáÓ âÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ, Ô‡ ÌÔÚÂÖùÓÙˆ˜, ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ â‰á Î·› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜,Ó¿ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ì ·ÚÔÜÛ· ÎÚ›ÛË, Ó¿ àÓÙÈ-Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙáÓ \OÌ¿-Ì·, ™·ÚÎÔ˙›, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, M·Úfi˙Ô Î·›‰¤Ó Û˘ÌÌ·˙Â‡ÂÙ·È, Ù¿ÍË ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÚ›ÙË˜Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙáÓ ÙÚ·Â˙ÈÙáÓ, âÈÏ¤ÔÓ ‰ÈÂ-Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ Î·› àÔÏ‡Ùˆ˜ âÎ‚È¿ÛÈÌˆÓ ÛÙ‹ÓÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Ì¤ Ó¤Ô˘˜ NÙ¤ °ÎÒÏ,PÔÜ˙‚ÂÏÙ, TÛÒÚÙÛÈÏ, ôÓ ù¯È PÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˘˜.K¿ıÂ Ó¤Ô âÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎÉ˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô‡ ôÚ¯ÈÛÂ Ùfi 2008, âÈ‚Â-‚·ÈÒÓÂÈ ¬ÙÈ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ôÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ¿Ù‹ ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ.

\Afi Ù‹ ™ÈÛ¿¯ıÂÈ· ÛÙ‹Ó «àÓÙÈ-™ÂÈÛ¿-¯ıÂÈ·»: ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙáÓ àÁÔÚáÓ

™Ù‹Ó àÚ¯·›· \Aı‹Ó·, ì ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙáÓàÍÈÒÛÂˆÓ ÙáÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ àfi ÙÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜,ÙÔÜ ̄ Ú¤Ô˘˜ ‰ËÏ·‰‹, ì ™ÂÈÛ¿¯ıÂÈ· ÙÔÜ ™fiÏˆ-Ó·, ö‚·ÏÂ Ù›˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÉ˜ïÔ›·˜ ï ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÂˆÚËÙÈÎfi˜, ÛÔÊÈÛÙ‹˜¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛÂ Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙfiàÍ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ «¶¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔÓôÓıÚˆÔ˜».

™‹ÌÂÚ·, Ôî ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ «àÁÔÚ¤˜» Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔÜÓ Ù‹Ó àÓÙÈ-™ÂÈÛ¿¯ıÂÈ· Î·› Ù‹ÓàÓÙÈ-¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì¤ Û‡ÓıËÌ· «¶¿ÓÙˆÓàÓıÚÒˆÓ Ì¤ÙÚÔÓ ̄ ÚÉÌ·». XÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÙfi ¬ÏÔ ÙÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜïÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì¤ Ù›˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈ-ÙÈÎ¤˜ Î·› Ù›˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ àÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜Û·Ú¿ÓÙ· ̄ ÚfiÓˆÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ñ·ÁÔÚÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ¿ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô‡ ı¤ÙÂÈ ó˜ ÚÒÙË

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù‹Ó ñ„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙáÓÙÚ·Â˙áÓ Î·› ÙáÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜, àÓÂ-Í·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ, ¬ˆ˜ ÙÉ˜ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ≈ÊÂÛË˜, Èı·Óá˜ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË˜ àfi·éÙ‹ ÙÔÜ 1929-31, ÛÙ‹Ó ïÔ›· èıÔÜÓ. K·›‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù›˜ Û˘ÓıÉÎÂ˜ Î·-Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÉ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, õ ¬ÛË˜ ö¯ÂÈàÔÌÂ›ÓÂÈ, Ô‡ ÂrÓ·È ï ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¬ÚÔ˜ ¯ˆ-Ú›˜ ÙfiÓ ïÔÖÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜Ù‹Ó Ï‹ÚË Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù‹ Ì·˙ÈÎ‹ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛËÙÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ, Ù‹Ó âÍ›ÛˆÛËÚfi˜ Ù¿ Î¿Ùˆ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ ÙfiÓ ÙÚ›ÙÔ Îfi-ÛÌÔ. òH‰Ë, ÌÈ¿ ÎÏˆÛÙ‹ ö¯ÂÈ àÔÌÂ›ÓÂÈ Ó¿ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù‹Ó Ù˘ÈÎ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿Óˆ àfiÙfi ÓÂÚfi Û¤ ̂ EÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÏ›· Î·› \IÚÏ·Ó-‰›·, Ù¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÚfi ÙÔÜ ‰È·ÚÎÔÜ˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ ÂúÙÂ Ó¿ ÚÔ-Û˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙáÓ ̄ ˆÚáÓÙÔ˘˜, ÂúÙÂ Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙÔÜ ‰ÈÂ-ıÓÔÜ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ^OÏfiÎÏËÚÔ Ùfi Û‡ÛÙËÌ·ÙÔÜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·ÈÙ·-ÏÈÛÌÔÜ, àÏÏ¿ Î·› ì EéÚÒË ÙÔÜ M¿·ÛÙÚÈ-¯Ù, öÍÔ¯Ô ñfi‰ÂÈÁÌ· Î·› ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙáÓ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û¤ ·éÙfiàÎÚÈ‚á˜ Ùfi àÍ›ˆÌ·: ÌÔÚÂÖÙÂ Ó¿ Î¿ÓÂÙÂ ¬,ÙÈı¤ÏÂÙÂ âÎÙfi˜ àfi ≤Ó·, Ó¿ ÏËıˆÚ›ÛÂÙÂ Ùfi¯ÚÉÌ·, Ó¿ ı¤ÛÂÙÂ Û¤ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù‹Ó àÍ›· Î·›Ù‹Ó àfi‰ÔÛË ÙÔÜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™Ù‹ Û˘Óı‹ÎËÙÔÜ M¿·ÛÙÚÈ¯Ù ·éÙfi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ‹ ÛÈ-‰ËÚ¿ àÓÙÈÏËıˆÚÈÛÙÈÎ‹ âÓÙÔÏ‹ Úfi˜ Ù‹ÓE.K.T., ÛÙfiÓ ¬ÚÔ ÙÔÜ no bailout Î·› ÛÙ‹Ó àÓ·-ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔÜ «âÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·› àÓfiıÂ˘ÙÔ˘àÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔÜ» Û¤ àÎÚÔÁˆÓÈ·ÖÔ Ï›ıÔ, ÌÂ-Á·ÏÈÒ‰Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ àÚ¯‹ ÙÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

MÈ¿ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ÙÔÜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜¢¤Ó ñÉÚÍÂ ôÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÉ˜ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô‡ Ó¿ ÚÔ-Î¿ÏÂÛÂ Ùfi ú‰ÈÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛËÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘ àfi ÙfiÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ̂ øÛÙfi-ÛÔ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Î·› ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù›


10

Û˘Ó¤ÂÛÂ Ì¤ ÌÈ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· àÓ¿Ù˘ÍË ÙáÓ ·-Ú·ÁˆÁÈÎáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙÉ˜ âÈÛÙ‹ÌË˜ Î·›ÙÉ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. òEÛÙˆ ÎÈ ôÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ùfi Ù›ÌËÌ· Î·› ì àÍ›· ·éÙÉ˜ÙÉ˜ àÓ¿Ù˘ÍË˜ ÙÉ˜ ·Ú·ÁˆÁÉ˜ Î·› Ùfi Âr‰Ô˜ÙáÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜, ¬ÏÔ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ‚Ï·ÙÈÎáÓ (.¯. ¬Ï· õ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·). M¤Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË ¬Ìˆ˜ \AÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ XÚ‹-Ì·ÙÔ˜, Ùfi KÚ¿ÙÔ˜ ÙáÓ P·ÓÙÈ¤ÚË‰ˆÓ, Î·Ù¿Ù‹Ó öÎÊÚ·ÛË ÙÔÜ KÚÔ‡ÁÎÌ·Ó, ï Î·ÈÙ·ÏÈ-ÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û¤ Î·ı·Ú¿ Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, àÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ àfiÙ‹Ó ·Ú·ÁˆÁ‹, öÛÙˆ Î·› âÈ‚Ï·‚áÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ Î·› ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ àfi Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î·› Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÊÔ˘ÛÎáÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-Ì¤ÓË˜ Ï¤ÔÓ Î·› ÙÉ˜ ÊÔ‡ÛÎ·˜ ÙÔÜ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘ ̄ Ú¤Ô˘˜. MÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ ‰ËÏ·‰‹ Û¤ Î·ÚÎÖÓÔ.¶ÚÔ¯ı¤˜ àÓ·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ó¤· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÁÈ¿

Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌ›· ÙáÓ H.¶.A. ErÓ·È ¬Ï· ̄ ¿ÏÈ·.\EÎÙfi˜ àfi ≤Ó·: Ù‹Ó ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·! ¶ÔÈ¿ ÂrÓ·Èì ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ›Ûˆ àfi Ù‹Ó ·ûÍË-ÛË ÙÉ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Û¤ ÌÈ¿ ¯ÒÚ· Ô‡ Ë-Á·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ‰È·‚fiÏÔ˘ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÖÎÙÂ˜;

^H ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·,Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜. Tfi ÔÛÔÛÙfi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÙáÓ ÙÚ·-Â˙áÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È àfi Ù‹Ó à‰È·Ê·ÓÉ Î·›àÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË àÁÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎáÓ·Ú·ÁÒÁˆÓ Î·› ôÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ-›·˜ ÛÙ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ù›˜ ÚáÙÂ˜ ≈ÏÂ˜ ÎÏ.K·› ù¯È ÌfiÓÔ. M¤ Ù¿ ·Ú¿ÁˆÁ·, Ôî ÙÚ¿Â-˙Â˜ ‚ÚÉÎ·Ó ≤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û¤ Î¿-ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË! \EÓá Ì¤ Ù‹Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ âÈÚ-ÚÔ‹, Ô‡ à¤ÎÙËÛ·Ó Û¤ ÎÚ¿ÙË Î·› Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂÈ˜, Ù¿ ñÔ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó¿ ÙÔ‡˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙÂ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ (âÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏÏÂ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ ̄ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 Î·› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙÂˆ˜: 815-002101-039454.

^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ õ ‰ˆÚÂÄ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Û·˜ ‰‹Ïˆ-

ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ âÎ¤ÛÂÈ Ùfi ÔÛfi ·éÙfi àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙÂ›Ï·ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àÔ‰Â›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ ÛÙfi öÓÙ˘Ô ÙÉ˜ Ù·¯˘ÏËÚˆÌÉ˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ï¤·˜» Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÉ˜ ¶·Ú·-Î·Ù·ı‹ÎË˜ Î·› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ â›ÛË˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ùfi ÙËÏ¤ÊˆÓfi Û·˜.


11

£‡Ì·Ù· ÙÔÜ MÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·› Ù¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿

M¤ ‚¿ÛË Ù¿ ïÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙfi MÓËÌfiÓÈÔ II ·‡ÂÈ ì âÈ‰fiÙËÛË àfi Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ âÊË-ÌÂÚ›‰ˆÓ Î·› ÂÚÈÔ‰ÈÎáÓ Ô‡ ‰È·ÎÈÓÔÜÓÙ·È Ì¤Û̌ˆ E§.TA. \AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÜ Ì¤ÙÚÔ˘ı¿ ÂrÓ·È ï ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙáÓ âÍfi‰ˆÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛË˜ Î¿ıÂ ÙÂ‡¯Ô˘˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ÙÔÜ 2011, âÓá àfi 1.1.2012 àÓ·Ì¤ÓÂÙ·È àÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ûÍËÛË. AéÙfi ı¿ ï‰ËÁ‹-ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Û¤ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ. AéÙfi Ô‡ ‰¤Ó ¤Ù˘¯Â ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÙfiÎ·ÙÔÚıÒÓÂÈ ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹» Ì·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Oî âÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÊˆÓ¤˜ âÓÔ¯ÏÔÜÓÎ·› öÙÛÈ Ù›˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó¿ Ûˆ¿ÛÔ˘Ó àÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ ≈„Ë Ù¿ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ Ù¤ÏË!

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì¤ ôÏÏ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó¿ ‚ÚÔÜÌÂ àfi ÎÔÈÓÔÜ ÙÚfiÔ˘˜ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·éÙÉ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. M›·ÂÚ›ÙˆÛË ÂrÓ·È Ùfi Ó¿ âÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ì›· Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ÙÈÌÔÏfiÁËÛË àfi Î¿ÔÈ· å‰Èˆ-ÙÈÎ‹ ëÙ·ÈÚÂ›·. K·› Û\ ·éÙ‹Ó ¬Ìˆ˜ Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË, Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛË˜ ı¿ ÂrÓ·ÈÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ.

K¿ÙÈ Ô‡ ı¿ ÌÄ˜ ‚ÔËıÔÜÛÂ ÂrÓ·ÈØ Ê›ÏÔÈ àÓ·ÁÓáÛÙÂ˜, Ô‡ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ‰È·‚¿˙Ô˘ÓÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û¤ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ orthodoxnet.gr õ àÏÏÔÜ,Î·› ‰¤Ó âÈı˘ÌÔÜÓ Ó¿ Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎá˜, Ó¿ ÌÄ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ-Î¿. \E›ÛË˜, â¿Ó ÌÄ˜ ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙfi [email protected] Ù‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË (e-mail), ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ ÙÔ‡˜ Ùfi ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿.

™Ùfi ÛÔ‚·Úfi ·éÙfi ı¤Ì· ı¿ â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ Î·› ı¿ ÛÄ˜ âÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ¿ Ù›˜ âÍÂÏ›-ÍÂÈ˜ Ô‡ ı¿ ö¯Ô˘ÌÂ.

™¤ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ ÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ó¿ Ì‹Ó àÌÂÏÔÜÓÙ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ì ïÔ›· –öÙÛÈ ÎÈ àÏÏÈá˜– Ï¤ÔÓ ‰¤Ó â·ÚÎÂÖ.

Ù›˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·› ÙÔÜ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ÙáÓ à·ÙáÓ, ¬ˆ˜ öÁÈÓÂ Ì¤ Ù¿ âÓ˘-fiıËÎ· ‰¿ÓÂÈ· Ùfi 2008. ™¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ ÙfiÓÎÏ·ÛÛÈÎfi Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Ô‡ Âr¯Â, ÙÔéÏ¿¯È-ÛÙÔ, ó˜ àÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÏÂ›‰·, Ù‹Ó ÔÏ‡ç‰˘ÓËÚ‹ Î·› Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÉ˜ ̄ ÚÂ-ˆÎÔ›·˜ Î·› ÙÉ˜ ‰È’ ·éÙÉ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÉ˜ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘, ÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÂıÂÛÙÒ˜ ö¯ÂÈ à·-ÁÔÚÂ˘ıÂÖ ì ¯ÚÂˆÎÔ›· ÙáÓ ÙÚ·Â˙áÓ, ôÓÎ·› Û˘˙ËÙÂÖÙ·È ì ̄ ÚÂˆÎÔ›· ÎÚ·ÙáÓ. \AÓÙÈ-Ì¤ÙˆÔÈ Ì¤ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, Ôî EéÚˆ-·ÖÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ¬ˆ˜ ÙfiÓAûÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÜ 1914 Î·› ÙÔÜ 1939. ¶·›˙Ô˘ÓâÁˆ˚ÛÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙfi âÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÉ˜ E.E.,àÓÙ› Ó¿ çÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÎÔÈÓfi àÁÒÓ· ÙÉ˜EéÚÒË˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™˘Ì-Ì·¯ÔÜÓ Ì¤ Ù›˜ àÁÔÚ¤˜, ¬ˆ˜ ï º¿Ô˘ÛÙ, Û¤

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ̄ ˆÚáÓ, ¬ˆ˜ ÙÉ˜^EÏÏ¿‰·˜. K·› àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì¤ ‰È¿ıÂÛËÎ·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔÜ ÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-ÛÙˆÙÈÎfi ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ôÏÏˆ-ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ·Ú¿ ÔÙ·Ô› ñË-Ú¤ÙÂ˜, ¬ˆ˜ Î¿ÔÙÂ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ôî TÛ¿-ÌÂÚÏ·ÈÓ, NÙ·Ï·ÓÙÈ¤ Î·› ™Ù¿ÏÈÓ ÙfiÓ \A‰fiÏ-ÊÔ X›ÙÏÂÚ. MfiÓÔ ÌÈ¿ ÔÏ‡ ÂéÚÂ›·, Î·ıÔÏÈ-Î‹ âÍ¤ÁÂÚÛË ÙáÓ ÂéÚˆ·˚ÎáÓ Ï·áÓ, ÛÙfi Ì¤-ÙÚÔ Ô‡ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔÜÓ Ùfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì·,ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÌÂÙ·ÌÔÓ-Ù¤ÚÓÔ Ê·ÛÈÛÌfi. ErÓ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ì â›-ıÂÛË Î·Ù¿ ÙáÓ EéÚˆ·›ˆÓ, Ô‡ ‰¤¯ıËÎ·ÓÎ·›, àÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı¿ ‰Â¯ıÔÜÓ, Ô‡‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È úÛˆ˜, ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ â‰áÎ·› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ôî ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÈÄ˜ Ù¤ÙÔÈ-·˜ âÍ¤ÏÈÍË˜.


12

≠OÏÔÈ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¬ÙÈ ì K˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆıÂÖ ÓfiÌÔ[ÛËÌ. «¶»: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ ÁÈ¿ Ù›˜ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â‡ÛÂÈ˜, Ô‡ õ‰Ë „ËÊ›ÛıËÎÂ, Î·›Ì¤ ÙfiÓ ïÔÖÔ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ì «ÂåÎ·˙fiÌÂÓËÛ˘Ó·›ÓÂÛË»] œÛÙÂ ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ Î¿ıÂàÓıÚÒÔ˘, Ùfi ÛáÌ· ÙÔ˘, ì ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘, àfiâ‰á Î·› ¤Ú· Ó¿ àÓ‹ÎÂÈ ÛÙ‹Ó å‰ÈÔÎÙËÛ›·ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜!

^O ÛÎÔfi˜ ÙÔÜ NÔÌÔı¤ÙË, Î·Ù¿ Ù‹Ó ·åÙÈÔ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÂrÓ·È Ù¿ ùÚÁ·Ó· Ó¿ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ¿ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â‡ÛÂÈ˜.

™ÎÔfi˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô‡ âÎ ÚÒÙË˜ ù„Âˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜. K·Ù¿ Ùfi ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Ù‹Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ı¿Ù‹Ó ö¯ÂÈ Ì›· KÚ·ÙÈÎ‹ ^YËÚÂÛ›·.

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ùfi ÛáÌ· ÙÔÜ ı·ÓfiÓÙÔ˜ Î·›Ù¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÂúÙÂ Ì¤ Ù‹ ı¤ÏË-ÛË âÓ ̇ F̂É ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘, ÂúÙÂ Ì¤ Ù‹Ó âÈı˘Ì›·ÙáÓ ÛÙÂÓáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ, àÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿-Ó·Ùfi ÙÔ˘.

M¤ Ù‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ùfi ı¤Ì· àÏÏ¿-˙ÂÈ Î·› ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ ì ÛÔÚfi˜ Î¿ıÂ àÓ-ıÚÒÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÙÉÌ· ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜.

^YÔ¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ àfi â‰á Î·› ¤-Ú· Á›ÓÂÙ·È ≤Ó· ÚÄÁÌ·, Á›ÓÂÙ·È ≤Ó· àÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙ‹Ó Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜!

T¿ Ì¿ÙÈ·, ì Î·Ú‰È¿, Ù¿ ÓÂ˘ÌfiÓÈ· Î·›¬Ï· Ù¿ Ì¤ÏË ÙÔÜ àÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÔÚÌÈÔÜ ı¿ÎfiÙÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ì¿¯·ÈÚ·, ÁÈ¿Ó¿ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ıÔÜÓ ÛÙÔ‡˜ ˙áÓÙÂ˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜ ÁÈ¿ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ˘ÛË õ âÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÉ˜˙ˆÉ˜ ÙÔ˘˜!

XˆÚ›˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi àÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ôÚ·ÁÂ;XˆÚ›˜ Ù‹Ó ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¤ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜,

õ åÛ¯˘ÚÔ‡˜;òAÚ·ÁÂ ≤Ó·˜ ôÚÚˆÛÙÔ˜ Î·› ôÔÚÔ˜ Û˘-

Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜ ı¿ ö¯ÂÈ Ù›˜ ú‰ÈÂ˜ Èı·ÓfiÙË-

ÙÂ˜ Ó¿ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ıÔÜÓ ùÚÁ·Ó· õ ≤Ó·˜ôÚÚˆÛÙÔ˜ Ì¤ åÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ õ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹‰‡Ó·ÌË ı¿ ÚÔËÁÂÖÙ·È ÙÔÜ ÊÙˆ¯ÔÜ;

M‹ˆ˜ àÎfiÌ· ñ¿ÚÍÔ˘Ó à·ÁˆÁ¤˜ Î·›‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ àÓıÚÒˆÓ Î·› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· àÓË-Ï›ÎˆÓ, œÛÙÂ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ó¿ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘-ıÔÜÓ Û¤ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜;

^H à¿ÓÙËÛË àÊ‹ÓÂÙ·È ÛÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓËïÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ùfi ̂ EÏÏËÓÈÎfi KÚ¿-ÙÔ˜, Ô‡ ï‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙ‹Ó ¯ÚÂˆÎÔ›· âÍ·åÙ›·˜ ÙÉ˜ ÙÒÛË˜ ÙáÓ äıáÓ Î·› ÙáÓ àÍÈáÓÙÔ˘.

K·› ÁÈ¿ Ó¿ ̄ Ú˘ÛˆıÂÖ Î¿ˆ˜ Ùfi ̄ ¿È, ÛÙfiNÔÌÈÎfi ·éÙfi Û¯Â‰›·ÛÌ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ò˜¬ÔÈÔ˜ ‰¤Ó ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙfiÛáÌ· ÙÔ˘ Ó¿ àÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ú·Ì¿ÙÈ· Î·› âÌfi-ÚÂ˘Ì· ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜, Ó¿ ÌÔÚÂÖ ¬ÛÔ ˙ÂÖ Ó¿Ùfi ‰ËÏÒÛÂÈ.

°È¿ Ùfi ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·éÙfi NÔÌÔı¤ÙËÌ·âÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù¿ ·Ú·Î¿Ùˆ.

™Ù‹Ó Úfi˜ Aã Úfi˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜ âÈÛÙÔ-Ï‹ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Ù¿ àÓıÚÒÈÓ·ÛÒÌ·Ù· ‰¤Ó ÂrÓ·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰¤Ó ÂrÓ·È àÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, àÏÏ¿ ÂrÓ·È Ó·fi˜ ÙÔÜ «âÓ ìÌÖÓ ̂ AÁ›-Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».

\AÔÙÂÏÂÖ ù¯È ÌfiÓÔ Ù‹ ‚¿ÛË ÙÉ˜ â› ÁÉ˜ñ¿ÚÍÂˆ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ (ºÈÏÈ. Áã, 21),àÏÏ¿ ÂrÓ·È Î·› ì ‚¿ÛË ÙÉ˜ ñ¿ÚÍÂÒ˜ Ì·˜ÛÙ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·åÒÓÈ· ̇ ˆ‹ (Aã KÔÚÈÓı. ÈÂã,44).

Tfi ÎÔÚÌ› ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, Ùfi ô„˘¯Ô ÛáÌ·ÙÔ˘, Ùfi ÏÂ›„·Ófi ÙÔ˘, Ùfi ÙáÌ· ÙÔ˘, ÂrÓ·È îÂ-Úfi Î·› àÓ‹ÎÂÈ Î·Ù\ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û¤·éÙfiÓ Ô‡ ˙ÔÜÛÂ Î·› ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ÛÙÔ‡˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘, ù¯È Û¿Ó å‰ÈÔÎÙËÛ›·, àÏÏ¿Û¿Ó àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ Î·› ÊÚÔÓÙ›‰·˜.

MfiÓÔ ôÓ âÈı˘ÌÂÖ, ¬ÛÔ ̇ ÂÖ Î·ÓÂ›˜, ·éÙfi˜õ Ôî ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ, ‰È-

OI NEKPOI £A ANHKOYN ™TO KPATO™!

ÙÔÜ XÚ‹ÛÙÔ˘ \AÏ‚·ÓÔÜ, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·Ú\ \AÚÂ›ˇˆ ¶¿Áˇˆ


13

Î·ÈÔÜÓÙ·È, ÎË‰fiÌÂÓÔÈ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘, Ó¿ ‰ˆ-Ú›ÛÔ˘Ó Ù¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹ ÛˆÙËÚ›· Û˘Ó-·ÓıÚÒˆÓ.

OûÙÂ Ì¤ Ùfi NfiÌÔ ÙÔÜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜ ÔûÙÂÌ¤ àÓıÚÒÈÓÔ ÓfiÌÔ Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙfiÙáÌ· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, Ùfi ô„˘¯Ô ÛáÌ· ÙÔ˘,àÔÙ¤ÏÂÛÂ ÔÙ¤ KÚ·ÙÈÎ‹ å‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·› Â-ÚÈÔ˘Û›·.

Eå‰ÈÎ¿ ÛÙ‹Ó \AÚ¯·›· ^EÏÏ¿‰· Ù‡¯·ÈÓÂÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ Î·› ì Î‹‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ Û˘Ó-Ô‰Â˘fiÙ·Ó àfi îÂÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜.

\AÎfiÌË Î·› Ù¿ Èfi ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Î·-ıÂÛÙáÙ·, Ô‡ ñÔ‰Ô‡ÏˆÓ·Ó Ùfi öÌ„˘¯Ô ÛáÌ·,Âr¯·Ó å‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙfiÓ ̇ ˆÓÙ·Ófi ÛÎÏ¿‚Ô, àÏÏ¿ÔÙ¤ Ùfi KÚ¿ÙÔ˜ ‰¤Ó Âr¯Â å‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛÙ¿ ÙÒ-Ì·Ù· ÙáÓ ñËÎfiˆÓ ÙÔ˘.

TÔ‡˜ Î·›Á·ÓÂ, ÙÔ‡˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·˙·Ó, ÙÔ‡˜¤Ù·Á·Ó ÛÙ¿ ıËÚ›· ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ÔÙ¤ ¬Ìˆ˜ÛÙ¿ ÏÂ›„·Ó· ‰¤Ó ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ì ÔÏÈÙÂ›· ïÔÈ-·‰‹ÔÙÂ å‰ÈÔÎÙËÛ›·.

òAÊËÓ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Û¤ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜, ÓÂÎÚÔ‡˜ ôÙ·ÊÔ˘˜,ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÔÙ¤ ¬Ìˆ˜ Ù¿ ô„˘¯· ÛÒÌ·-Ù· ‰¤Ó àÔÙ¤ÏÂÛ·Ó KÚ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·.

MÔÓ·‰ÈÎ‹ âÍ·›ÚÂÛË ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎ‹, Ù¿ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·› Ôî ÊÔÜÚÓÔÈÙáÓ N·˙›, ¬Ô˘ Ù¿ ̄ Ú˘Û¿ ‰fiÓÙÈ·, Ù¿ Ì·ÏÏÈ¿Î·› Ùfi ÏÖÔ˜ ÙáÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ̂ E‚Ú·›-ˆÓ, àÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔÜ °ã P¿˚¯ Î·›Ì¿ÏÈÛÙ· Úfi˜ âÎÔ›ËÛË Û¤ âÌfiÚÔ˘˜!

^H M·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ≠EÓˆÛË ÙÔÜ™Ù¿ÏÈÓ öÎ·ÓÂ KÚ·ÙÈÎ‹ å‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù¿ ¿Ó-Ù·, àÏÏ¿ ù¯È Ù¿ ÙÒÌ·Ù·, ù¯È Ù¿ ÏÂ›„·Ó·ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

™Ù‹Ó Û‡Á¯ÚÔÓË ̂ EÏÏ¿‰·, Ì’ ·éÙfi Ùfi Û¯Â-ÙÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Ù¿ ô„˘¯· ÛÒÌ·Ù· ÙáÓàÓıÚÒˆÓ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó å‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔÜKÚ¿ÙÔ˘˜.

^H âÊÈ·ÏÙÈÎ‹ ·éÙ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰¤Ó ÂrÓ·ÈÌfiÓÔ àÓ›ÂÚË, àÏÏ¿ Î·› àÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹.

\AÓÙÈ‚·›ÓÂÈ Î·› ÂrÓ·È àÓÙ›ıÂÙÔ Ùfi ÓÔÌÔ-ı¤ÙËÌ· Û¤ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·› ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ñÂÚ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ åÛ¯‡. ≠Oˆ˜ ÛÙfi ÚÔ-Ô›ÌÈÔ ÙÉ˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙáÓ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ OHE ÛÙ¿ôÚıÚ· 4,5,12 Î·› 17,18 ÙÉ˜ ú‰È·˜ ·éÙÉ˜ ‰È·-Î‹Ú˘ÍË˜.

™Ù¿ ôÚıÚ· 3,4,8,9 ÙÉ˜ EéÚˆ·˚ÎÉ˜ ™‡Ì-‚·ÛË˜ ÙáÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘.

™Ù¿ ôÚıÚ· 2,5,13 ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ^EÏÏË-ÓÈÎÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

≠OÏ· Ù¿ ·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓ· ñ¤ÚÙÂÚË˜ÓÔÌÈÎÉ˜ åÛ¯‡Ô˜ àÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·› Î·ÙÔ¯˘-ÚÒÓÔ˘Ó Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË àÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙfiÓÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ï·ÙÚÂ›·, ÛÙ‹ÓàÙÔÌÈÎ‹ å‰ÈÔÎÙËÛ›·.

^H ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÈÓÔ˘ ô„˘-¯Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘, ÙÉ˜ ÛÔÚÔÜ, ÙÔÜÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, Î·› ì ÌÂÙ·ÙÚÔ‹Û¤ å‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·› ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÉ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜Ì’ ≤Ó·Ó ·éı·›ÚÂÙÔ NfiÌÔ ÏfiÁ̌ˆ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÉ˜ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ëÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, àÔÙÂÏÂÖ ·-Ú·‚›·ÛË ÙÔÜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÉ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÉ˜Ï·ÙÚÂ›·˜, Âå‰ÈÎ¿ ÙÉ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÉ˜ ¶›ÛÙË˜Ô‡ àÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙáÓÙˆÌ¿ÙˆÓ.

\AÔÙÂÏÂÖ âÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË,àÛ¤‚ÂÈ· Î·› ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÉ˜ àÍ›·˜ ÙÔÜ˙áÓÙÔ˜ àÓıÚÒÔ˘, ÛÙ‹Ó å‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·› Ìfi-ÓÔ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ àÓ‹ÎÂÈ Ùfi ÛáÌ· ÙÔ˘ ¬ÛÔ ˙ÂÖ,ÌÂÙ¿ ‰¤ ÙfiÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÙ·È ÁÈ¿Ù‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰· Î‹‰Â˘ÛË˜ àfi ÙÔ‡˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ÙÔ˘, Ô‡ ‰ÈÎ·ÈÔÜÓÙ·È ·éÙÔ› Î·› ÌfiÓÔ –Î·›ù¯È Ùfi KÚ¿ÙÔ˜– Ó¿ àÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó‰ˆÚÂ¿ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔÜ ÓÂÎÚÔÜ Û˘ÁÁÂÓÉÙÔ˘˜.

TfiÙÂ, âÎÂÖ Ô‡ Î·ıfiÌÔ˘Ó Âå˜ Ùfi ÂÚÈ‚fi-ÏÈ ÌÔ˘ Î·› öÙÚˆÁ· „ˆÌ›, ÔÓÒÓÙ·˜ àfi Ù›˜ÏËÁ¤˜, ¬Ô˘ öÏ·‚· Âå˜ ÙfiÓ àÁáÓ· Î·› Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÓÒÓÙ·˜ ‰È¿ Ù›˜ Ì¤Û· ÏËÁ¤˜¬Ô˘ ‰¤¯ÔÌ·È ‰È¿ Ù¿ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÂÈÓ¿ ÙÉ˜¶·ÙÚ›‰Ô˜, qÏı·Ó ‰‡Ô âÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ôÓıÚˆÔÈÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÛÔÌ·ıÂÖ˜ Î·› ôıÚËÛÎÔÈ,Î·› ÌÔÜ ÍËÁáÓÙ·È öÙÛÈ: «¶Ô˘ÏÄ˜ ÊÏÏ¿‰·,M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË».

\EÁÒ, ÛÙ‹Ó ôıÏÈ· Î·Ù¿ÛÙ·Û›Ó ÌÔ˘, ÙÔ‡˜Ï¤Áˆ: «\A‰ÂÏÊÔ›, Ì¤ à‰ÈÎÂÖÙÂ. ÊÏÏ¿‰· ‰¤ÓÔ˘Ï¿ˆ, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú·›ÁÔÈ ÌÔ˘. T¤ÙÔÈÔÓ àÁ·-ıfiÓ ÔÏ˘Ù›ÌËÙÔÓ ‰¤Ó ö¯ˆ Âå˜ Ù‹Ó Ú·Ì¿-ÙÂÈ·Ó ÌÔ˘. M¿ Î·› Ó¿ Ùfi \¯·, ‰¤Ó Ùfi \‰ÈÓ· Î·-ÓÂÓfi˜. KÈ’ ôÓ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÊÏÏ¿‰·, ‰¤Ó àÁÔ-Ú¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚÈ˜, ‰ÈfiÙÈ Î¿Ó·ÙÂ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓâÛÂÖ˜ ÏÔÁÈÒÙ·ÙÔÈ, Ó¿ Ì‹Ó ı¤ÏÂÈ Ó¿ àÁÔÚ¿-ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ».

òEÊ˘Á·Ó ·éÙÔ›. KÈ’ öÎ·ÙÛ· Û¤ Ì›·Ó ¤-ÙÚ·Ó ÌfiÓÔ˜ Î·› öÎÏ·ÈÁ·. MÈÛfi˜ ôÓıÚˆÔ˜Î·Ù·ÛÙ¿ıËÎ· àfi Ùfi ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔÜ TÔ‡Ú-ÎÔ˘, ÙÛ·Î›ÛÙËÎ· Âå˜ Ù›˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÜàÁáÓ· Î·› Î˘ÓËÁÈ¤Ì·È Î·› Û‹ÌÂÚÔÓ. K˘ÓË-ÁÈáÓÙ·È Î·› ôÏÏÔÈ àÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ› ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ âÁÒ ÂrÌ·È ï ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ Î·› ï¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. K·› Ôî Èfi Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¬ÏˆÓ àÊ·-Ó›ÛÙËÎ·Ó.

AéÙÔ› Ô‡ ı˘Û›·Û·Ó àÚÂÙ‹ Î·› ·-ÙÚÈˆÙÈÛÌfiÓ, ÁÈ¿ Ó¿ ÂåˆıÂÖ âÏÂ‡ÙÂÚË ì ̂ EÏÏ¿-‰· ÎÈ’ â¯¿ıËÎ·Ó Ê·ÌÂÏÈ¤˜ ïÏˆÛ‰ÈfiÏÔ˘, Âr·ÓÓ¿ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ≤Ó· àÔ‰ÂÈ¯ÙÈÎfiÓ Ô‡ Ó¿ Ï¤-ÁÂÈ ¬ÙÈ öÙÚÂÍ·Ó ÎÈ’ ·éÙÔ› Âå˜ Ù‹Ó ñËÚÂÛ›·ÓÙÉ˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Î·› TÔÜÚÎÔ ‰¤Ó ôÊËÎ·Ó àÓÙÔ˘-Ê¤ÎÈÁÔ.

¶ÉÁÂ Ó¿ ’ÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ì K˘‚¤ÚÓËÛË Î·›‚ÁÉÎ·Ó Î¿ÙÈ ÙÛ·Û›ÙÂ˜ Î·› ÛÈÁÔÜÓÔÈ, Ô‡‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÖÛÔ˜ Î·› å‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Î·› Âr·Ó«ù¯È». K·› Âr·Ó Î·› ‚ÚÈÛÈ¤˜ ·ÏÈ¤˜ ‰È¿ ÙÔ‡˜àÁˆÓÈÛÙ¤˜. °È¿ Ó¿ Ì‹Ó ¿ÚÔ˘Ó Ùfi àÔ‰ÂÈ-¯ÙÈÎfiÓ, ≤Ó· ̄ ·ÚÙ› Ô‡ ‰¤Ó Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ˜ ÁÚfi-ÛÈ·.

¶·ÙÚ›‰· Ó¿ ı˘ÌÄÛ·È âÛ‡ ·éÙÔ‡˜ ¬Ô˘,‰È¿ Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Î·› Ù‹Ó ÏÂ˘ÙÂÚ›·Ó ÛÔ˘, ‰¤ÓÏÔÁ¿ÚÈ·Û·Ó ı¿Ó·ÙÔ Î·› ‚¿Û·Ó·. KÈ’ ôÓ âÛ‡ÙÔ‡˜ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ˜, ı¿ ÙÔ‡˜ ı˘ÌËıÔÜÓ Ôî ¤-ÙÚÂ˜ Î·› Ù¿ ¯ÒÌ·Ù·, ¬Ô˘ ö¯˘Û·Ó ·¥Ì·Ù·Î·› ‰¿ÎÚ˘·.

£Â¤, Û˘Á¯ÒÚÂÛÂ ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›‰Ô˘˜, Ô‡ ı¤-

≠EÏÏËÓÂ˜ ¬ÙÈ ÂrÛıÂ Ì‹Ó ÍÂ¯ÓÄÙÂ,‰¤Ó ÂrÛıÂ àfi Ù¿ ¯¤ÚÈ· Û·˜Ø

¯ÚˆÛÙÄÙÂ.™’ ¬ÛÔ˘˜ qÚı·Ó, ¤Ú·Û·Ó,ıàÚıÔÜÓÂ, ı¿ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó,ÎÚÈÙ¤˜ ı¿ ÌÄ˜ ‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó,Ôî àÁ¤ÓÓËÙÔÈ, Ôî ÓÂÎÚÔ›.

KˆÛÙÉ˜ ¶·Ï·ÌÄ˜


14

MA™ ¶AIPNOYN O,TI ¶O§YTIMHTON TZIBA´PIKON EXOMEN

ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË àfi Ù¿ \AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘

≠OÙ·Ó ÌÔÜ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Î·› Ù‹ ıÚËÛÎÂ›· ÌÔ˘,ı¿ ÌÈÏ‹Ûˆ, ı¿ \ÓÂÚÁ‹Ûˆ ÎÈ ¬,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ô˜ ÌÔÜ Î¿ÓÔ˘Ó

�� E£NIKH MNHMH ��


15

ÏÔ˘Ó Ó¿ ÌÄ˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙfiÓ àÁ¤Ú· Ô‡ àÓ·-Ó¤Ô˘ÌÂ Î·› Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Ô‡ Ì¤ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·›ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ ‹Ú·ÌÂ. \EÌÂÖ˜ Ùfi ¯Ú¤Ô˜, Ùfi Î·-Ù¿ ‰‡Ó·ÌÈÓ, âÚ¿Í·ÌÂÓ. K·› ·éÙÔ› ‚ÁÉÎ·ÓÛ‹ÌÂÚÔÓ Ó¿ ÚÔÎfi„Ô˘Ó Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰·. MÄ˜Á¤ÌÈÛ·Ó Ê·ÙÚ›· Î·› ‰È¯fiÓÔÈ·. K·› Ù‹Ó ¶·-ÙÚ›‰· ‰¤Ó Ù‹Ó ı¤ÏÔ˘Ó MËÙ¤Ú· ÎÔÈÓ‹. \AÌÔ-Úfi˙· Âå˜ Ù¿ ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ù‹Ó ı¤ÏÔ˘Ó. °È’·éÙfi ÂÚÓÔÜÓ Î·› ÚÂı›˙Ô˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ Ì¤Ù¤¯ÓÂ˜ Î·› Î·ÌÒÌ·Ù·.

K·› Î·˙·ÓÙ›Û·Ó ·éÙÔ› Ô˘ÁÁÈ¿ Î·› àÁ·-ı¿ Î·› àÊÉÎ·Ó ÙÔ‡˜ àÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ù›˜ ¯ÉÚÂ˜Î·› Ù¿ çÚÊ·Ó¿ Âå˜ Ù‹Ó ôÎÚËÓ. AéÙÔ› ÂrÓ·ÈÔî àÓıÚÒÈÓÔÈ Ï‡ÎÔÈ, Ô‡ Ê¤Ú·Ó ‰˘ÛÙ˘¯‹-Ì·Ù· Î·› Î›ÓÙ˘ÓÔÓ Âå˜ ÙfiÓ ÙfiÔÓ. òA˜ ù„ÔÓ-Ù·È.

TfiÙÂ Ô‡ ì TÔ˘ÚÎÈ¿ âÎ·Ù¤‚·ÈÓÂ àfi Ù¿ÓÙÂÚ‚¤ÓÈ· Î·› çÏ›ÁÔÈ öÙÚÂ¯·Ó Ì¤ çÏ›Á· ÓÙÔ˘-Ê¤ÎÈ·, Ì¤ ÙÚÈ¯È¤˜ ‰ÂÌ¤Ó·, Ó¿ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó,ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿Ó õ ı¿Ó·ÙÔÓ, Ôî ÊÚfiÓÈÌÔÈàÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù›˜ Ê·ÌÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Âå˜ Ù¿ ÓËÛÈ¿ÎÈ’ ·éÙÔ› ÙÚ¤¯·Ó Âå˜ ÚÂÌ·ÙÈ¤˜ Î·› ‚Ô˘Ó¿, Ì‹‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÔÙ¤ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÚfiÛˆÔÓ. KÈ’¬Ù·Ó àÎÔ‡Á·Ó Ù¿ ÓÙÈÛÌ¿ÚÎ· ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ,ÙÚ¤¯·Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. TÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰· Î·› Î˘ÓËÁÔÜÓ ÙÔ‡˜ àÁˆÓÈÛÙ¤˜.

\EÁ›Ó·ÌÂ ıËÚ›· Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÚÈÁÈ¿Ù·(ÎÚ¤·Ù·) àÓıÚˆÈÓ¿ Ó¿ ̄ ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. K·› ̄ ˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ Û¤ ·ÙÚÈáÙÂ˜ Î·› àÓÙÈ-·ÙÚÈáÙÂ˜. AéÙÔ› Á›Ó·Ó Ôî ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÙÉ˜¶·ÙÚ›‰Ô˜ Î·› Ôî ôÏÏÔÈ Ó¿ ¯·ıÔÜÓ. ¢¤Ó ÍË-ÁÈáÓÙ·È ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ· Ó¿ Ê˘Ï¿ÍˆÌÂÓ ¶·ÙÚ›-‰· Î·› Ó¿ ‰ÔÜÌÂÓ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó.PˆÌ·›ÁÈÎÔÓ ‰¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ̄ ˆÚ›˜ ÔyÏÔÈ Ó¿ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó àÚÂÙ‹Ó Î·› ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfiÓ. K·›¯ˆÚ›˜ Ó¿ ¿„ÂÈ ì Ì¤Û·, ì ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Ù˘Ú·-ÁÓ›·.

K·› ‚ÁÉÎ·Ó ÙÒÚ· Î¿ÙÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î˘-‚ÂÚÓÉÙÂ˜, ≠EÏÏËÓÂ˜, ÛÔÚ¿ ÙÉ˜ ë‚Ú·ÈÔ˘Ú-ÁÈÄ˜, Ô‡ Âr·Ó Ó¿ ÌÄ˜ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÂÁ›·¶›ÛÙË, Ù‹Ó OP£O¢O•IA, ‰ÈfiÙÈ ì ºÚ·ÁÎÈ¿‰¤Ó ÌÄ˜ ı¤ÏÂÈ Ì¤ Ù¤ÙÔÈÔ ÓÙ‡Ì· \OÚıfi‰ÔÍÔÓ.K·› âÎ¿ıËÛ· Î·› öÎÏ·ÈÁ· ‰È¿ Ù¿ Ó¤· ·-

ı‹Ì·Ù·. K·› âÉÁ· ¿ÏÈÓ Âå˜ ÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ÌÔ˘ ÙÔ‡˜ ̂ AÁ›Ô˘˜. òAÓ·„· Ù¿ Î·ÓÙ‹ÏÈ· Î·›âÏÈ‚¿ÓÈÛ· ÏÈ‚¿ÓÈÓ Î·ÏfiÓ êÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔÓ.

K·› ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·˜ Ù¿ ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘ ÙÔ‡˜Âr·: «¢¤Ó ‚Ï¤ÂÙÂ Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Î¿ÌÔ˘ÓÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· ·ÏÈfi„·ı·; BÔËıÉÛÙÂ, ‰ÈfiÙÈÌÄ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó, ·éÙÔ› Ôî ÌÈÛÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·›ôıÚËÛÎÔÈ, ¬,ÙÈ ÔÏ˘Ù›ÌËÙÔÓ Ù˙È‚·˚ÚÈÎfiÓ ö¯Ô-ÌÂÓ. ºÚ·ÁÎÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÄ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ù¿ ÙÛÔÁÏ¿-ÓÈ· ÙÔÜ ÙÚÈÛÎ·Ù¿Ú·ÙÔ˘ ÙÔÜ ¶¿·. M‹Ó àÊ‹-ÛÂÙÂ, ≠AÁÈÔ› ÌÔ˘ ·éÙ¿ Ù¿ ÁÎÈÓÙ› Ô˘ÏËÌ¤Ó·ÎÚÈÁÈ¿Ù· ÙÉ˜ Ù˘Ú·ÁÓ›·˜ Ó¿ Ì·ÛÎ·Ú¤„Ô˘ÓÎ·› Ó¿ àÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·Î¿ àfi ·éÙ¿ Ô‡ Î·Ù·‰¤-¯ıËÎÂÓ ï TÔÜÚÎÔ˜ ó˜ Ù›ÌÈÔ˜ â¯ıÚfi˜ Ì·˜».

≠EÓ·˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ àÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÔÜ öÊÂÚÂÎ·› ÌÔÜ ‰È¿‚·ÛÂÓ ≤Ó· ·Ï·ÈfiÓ ¯·ÚÙ›, Ô‡öÁÚ·„ÂÓ ï ÎÔÓÙÔÌÂÚ›ÙË˜ ÌÔ˘ ≠AÁÈÔ˜ ·¿˜,ï KÔÛÌÄ˜ ï AåÙˆÏfi˜. TfiÓ âÎÚ¤Ì·Û·Ó Âå˜ ≤Ó·‰¤ÓÙÚÔÓ TÔÜÚÎÔÈ Î·› Ê‚Ú·ÖÔÈ, ‰ÈfiÙÈ öÙÚÂ-¯ÂÓ ï ÂéÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ·ÓÙÔÜ Î·› â‰›‰·ÛÎÂÓÊÏÏ¿‰·, \OÚıÔ‰ÔÍ›· Î·› °Ú¿ÌÌ·Ù·.

òEÁÚ·ÊÂÓ ï Ì·Î¿ÚÈÔ˜ âÎÂÖÓÔ˜ ¬ÙÈ: «≠EÓ·˜ôÓıÚˆÔ˜ Ó¿ Ì¤ ñ‚Ú›ÛÂÈ, Ó¿ ÊÔÓÂ‡ÛÂÈ ÙfiÓ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ù‹Ó ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÙfiÓ à‰ÂÏÊfiÓÌÔ˘ Î·› ≈ÛÙÂÚ· Ùfi Ì¿ÙÈ Ó¿ ÌÔÜ ‚Á¿ÏÂÈ, ö¯ˆ¯Ú¤Ô˜ Û¿Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó¿ ÙfiÓ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ.Tfi Ó¿ ñ‚Ú›ÛÂÈ ÙfiÓ XÚÈÛÙfiÓ ÌÔ˘ Î·› Ù‹Ó ¶·-Ó·Á›· ÌÔ˘, ‰¤Ó ı¤Ïˆ Ó¿ ÙfiÓ ‚Ï¤ˆ».

Tfi ¯·ÚÙ› ÙÔÜ ·Ù¤Ú· KÔÛÌÄ ö‚·Ï· Î·›ÌÔÜ Ùfi âÎ·ı·ÚfiÁÚ·„·Ó. K·› Ùfi âÎÚ¿ÙËÛ·ó˜ ≠AÁÈÔÓ º˘Ï·¯ÙfiÓ, Ô‡ Ï¤ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÓàÏ‹ıÂÈ·Ó. £¿ á Ó¿ ÌÔÜ ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·ÏÏÈ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·› ÙfiÓ ôÏÏÔÓ àı¿Ó·ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘,«ÙfiÓ ¶¿·Ó Ó¿ Î·Ù·ÚÄÛıÂ ó˜ ·úÙÈÔÓ». £¤-Ïˆ Ó¿ Ùfi ‚Ï¤ˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ¿ \ÎÔÓ›ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘,‰ÈfiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ àÓ¿ÍÈ-ÔÈ Ï¤ÁÔ˘Ó ¬ÙÈ ôÓ Ù¿ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Ì¤ ÙfiÓ ‰ÈÎ¤-Ú·ÙÔÓ ¶¿·Ó, ı¿ çÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘Ó Ôî Î›ÓÙ˘-ÓÔÈ, Ù¿ ‚¿Û·Ó· Î·› ì ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜, ÙÚÔÌ¿-Ú· ÙÔ˘˜.

K·› Âr·Ó Ôî ôıÚËÛÎÔÈ, Ô‡ â‚¿Ï·ÌÂÓÂå˜ ÙfiÓ Û‚¤ÚÎÔ Ì·˜, Ó¿ Ì‹ Ì·Óı¿ÓÔ˘Ó Ù¿ ·È-


16

º›ÏÔ˜ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù‹Ó ‰˘-ÛÔ›ˆÓË Âú‰ËÛË, Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ, Î·› ÛÙ‹ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Ù‹ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ.

^H Âú‰ËÛË, Ì¤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 8.9.2011, ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È àfi Ù‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· zougla.gr. Î·›ö¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: \A›ÛÙÂ˘ÙÔ: öÊÙÈ·Í·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿àÓıÚˆÔÂÈ‰É ÁÈ¿ Ó¿ ·›˙Ô˘Ó Ù¿ ·È‰È¿! Î·›Ï¤ÁÂÈ Ù¿ ëÍÉ˜:

«T¿ genpets ÂrÓ·È ì Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· àÓ·Î¿-Ï˘„Ë ÙÉ˜ ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎÉ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ̇ ˆÓ-Ù·Ó¿ àÓıÚˆÔÂÈ‰É, Ù¿ ïÔÖ· ı¿ ˆÏÔÜÓÙ·ÈÛÙ¿ Ú¿ÊÈ· ÙáÓ super market úÛˆ˜ Î·› ÙáÓ pet-shop.

ErÓ·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· àfi àÓ¿ÌÈÍË àÓıÚÒ-ÈÓÔ˘ Î·› ˙ˆ˚ÎÔÜ DNA. ≠OÙ·Ó ‰¤Ó ö¯Ô˘ÓàÓÔÈ¯ÙÂÖ àfi Ù‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¤Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ≈ÓÔ˘, Î¿ÙÈ Û¿Ó Ù‹Ó ¯ÂÈÌÂÚ›·Ó¿ÚÎË. \AÓ·Ó¤Ô˘Ó ¬Ìˆ˜, âÂÈ‰‹ ì Û˘ÛÎÂ˘·-Û›· ö¯ÂÈ ÙÚ‡Â˜ Ó¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ï à¤Ú·˜. MfiÏÈ˜ï ÂÏ¿ÙË˜ àÓÔ›ÍÂÈ Ù‹Ó Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, àÚ¯›˙ÂÈÙfi Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ Ó¿ Í˘Ó¿ÂÈ ÌÂÙ¿ àfi 20 ÏÂ-Ù¿ Î·› Ó¿ àÓÔ›ÁÂÈ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. òE¯Ô˘Ó·xÌ·, çÛÙ¿, ÌÜ˜, Ì˘·Ïfi Î·› ï,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ôÏÏÔ

ö¯Ô˘Ó Ù¿ ıËÏ·ÛÙÈÎ¿. ZÔÜÓÂ Ì¤ ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜.\E›ÛË˜ ö¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·› Ùfi ̄ ÚáÌ·ÙÉ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÓ Ù‡Ô ÙÔ˘˜.AåÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÓÔ, àÏÏ¿ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó àÓ·-Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ ̄ ÔÚ‰¤˜ ÁÈ¿ Ó¿ âÎÊÚ·-ÛÙÔÜÓ. òAÓ Ù¿ Îfi„ÂÈ˜, ‚Á¿˙Ô˘Ó ·xÌ·.

^YÔÙ›ıÂÙ·È ¬ÙÈ ì ëÙ·ÈÚÂ›· Ù¿ ö¯ÂÈ ‚Á¿-ÏÂÈ ÁÈ¿ Ó¿ ·›˙Ô˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ Ì¤ Î¿ÙÈ ˙ˆÓ-Ù·Ófi àÓÙ› ÁÈ¿ ÎÔÜÎÏÂ˜ õ ô„˘¯· ÚÔÌfiÙ. Tfipet, ÌfiÏÈ˜ àÓÔÈ¯ÙÂÖ, ıÂˆÚÂÖ ÙfiÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘Î¿ÙÈ Û¿Ó Ù‹ Ì¿Ó· ÙÔ˘. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹-Ì·Ù·. °È¿ Ó¿ Ì‹Ó ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó Û¤ â›Â‰Ô Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚÄ˜, ÙÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿».

K·› ï Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔÜ âÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì·˜:

º›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·éÙfi ÂrÓ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ÊÚÈÎÙfi. T¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ö¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ¿ àÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. òAÓ ‰¤Ó ñ¿Ú-¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ äıÈÎfi˜–ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÊÚ·ÁÌfi˜ÛÙ‹Ó àÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, âÈÛÙË-ÌÔÓÈÎ‹ Î·› âÌÔÚÈÎ‹, ÙfiÙÂ Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ·âÁÎÏ‹Ì·Ù·.

�� E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN ��EºTIA•AN ZøNTANA AN£Pø¶OEI¢H

°IA NA ¶AIZOYN TA ¶AI¢IA

��

‰È¿ Ì·˜ XÚÈÛÙfiÓ Î·› ¶·Ó·Á›·Ó, ‰ÈfiÙÈ ı¿ÌÄ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ôî åÛ¯˘ÚÔ›. K·› ‚ÁÉÎ·ÓàÎfiÌË Ó¿ ’ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó, ‰ÈfiÙÈö¯ÂÈ ÔÏÏ‹Ó ‰‡Ó·ÌË Î·› Ù‹Ó ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È. K·›Âr·Ó ÏfiÁÈ· ôÚÂ· ‰È¿ ÙÔ‡˜ ·¿‰Â˜.

\EÌÂÖ˜, Ì¤ ÛÎÈ¿Ó Ì·˜ ÙfiÓ T›ÌÈÔÓ ™Ù·˘-ÚfiÓ, âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ ïÏÔÜıÂ, Û¤ Î¿ÛÙÚ·, Û¤ÓÙÂÚ‚¤ÓÈ·, Û¤ ÌÔÁ¿˙È· Î·› Û¤ Ù·ÌÔ‡ÚÁÈ·.K·› ·éÙfi˜ ï ™Ù·˘Úfi˜ ÌÄ˜ öÛˆÛÂ. MÄ˜ ö‰ˆ-ÛÂ Ù‹Ó Ó›ÎË Î·› ö¯·ÛÂ (ï‰‹ÁËÛÂ Û¤ wÙÙ·)

ÙfiÓ ôÈÛÙÔÓ TÔÜÚÎÔÓ. TfiÛË ÌÈÎÚfiÙËÙ· ÛÙfiÓ™Ù·˘Úfi, ÙfiÓ ÛˆÙÉÚ· Ì·˜!

K·› ‚Ú›˙Ô˘Ó Ôî Ô˘ÏËÌ¤ÓÔÈ Âå˜ ÙÔ‡˜ Í¤-ÓÔ˘˜ Î·› ÙÔ‡˜ ·¿‰Â˜ Ì·˜, ÙÔ‡˜ ˙˘Á›˙Ô˘ÓôÓ·ÓÙÚÔ˘˜ Î·› àfiÏÂÌÔ˘˜. \EÌÂÖ˜ ÙÔ‡˜ ·-¿‰Â˜ ÙÔ‡˜ Âr¯·ÌÂ Ì·˙› Âå˜ Î¿ıÂ ÌÂÙÂÚ›˙È,Âå˜ Î¿ıÂ fiÓÔÓ Î·› ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó. òO¯È ÌfiÓÔÓ‰È¿ Ó¿ ‚ÏÔÁÄÓÂ Ù¿ ¬Ï· Ù¿ îÂÚ¿, àÏÏ¿ Î·›·éÙÔ› Ì¤ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·› ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, ÔÏÂÌÒÓ-Ù·˜ Û¿Ó ÏÂÔÓÙ¿ÚÈ·. NÙÚÔ‹ ≠EÏÏËÓÂ˜!


17

\E‰á ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ≤Ó· à·›ÛÈÔ öÁÎÏË-Ì·. K·Ù·Ú¯‹Ó ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÌÈ-ÎÚÔÜ àÓıÚˆÔÂÈ‰ÔÜ˜ ÂrÓ·È ≤Ó· ÙÂÚ·ÙÔ‡Ú-ÁËÌ·. òEÊÙÈ·Í·Ó ≤Ó· ÌÈÎÚfi Ù¤Ú·˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó¿ÛÂ‚·ÛÙÔÜÓ Ù¿ ñÏÈÎ¿ (DNA) Ô‡ ï £Âfi˜ Û˘-Ó¤‰ÂÛÂ Ì¤ Ù‹Ó ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ˙ˆ‹. \AÏÏ¿ ‰ÂÖÙÂÎ·› á˜ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·éÙfi Ùfi Î¿ÙÈ ̇ ˆÓ-Ù·Ófi. ¶Ô˘ÏÈ¤Ù·È Û¤ Ú¿ÊÈ· Û¿Ó àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ!¢ËÏ·‰‹ ì ̇ ˆ‹ ÂrÓ·È Î¿ÙÈ âÌÔÚÂ‡ÛÈÌÔ! ≠EÓ·,öÛÙˆ ÊÙÈ·¯Ùfi, ùÓ ‰¤ÓÂÙ·È ÛÙfi Ï·ÈÌfi Î·› ÛÙ¿fi‰È· Î·› âÓá ÂrÓ·È ̇ ˆÓÙ·Ófi Î·ÎÔÔÈÂÖÙ·Èàfi ÙÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. K·ÎÔÔÈÂÖÙ·ÈÌ¤ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, àÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ó˜ Úfi˜Ù‹Ó ÂéÙÂÏÉ «¯Ú‹ÛË» Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ.^ø˜ Úfi˜ ÙfiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô‡ ö‰ˆÛ·Ó Ôî à¯·-Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘.

ErÓ·È ÂûÎÔÏÔ Ó¿ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ ù¯ÈÌfiÓÔ Î·ı·˘Ùfi ÂrÓ·È ÊÚÈÎÙfi ·éÙfi Ô‡ öÊÙÈ·-Í·Ó, àÏÏ¿ ö¯ÂÈ Î·› ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙfi á˜ àÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·› ÁÈ¿ âÌÄ˜ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜Ù‹Ó ≈·ÚÍ‹ Ì·˜ Î·› ÙfiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜.^YÔÓÔÂÖÙ·È â‰á ¬ÙÈ ì ˙ˆ‹, úÛˆ˜ Î·› ì „˘-¯‹, ÂrÓ·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÂéÙÂÏÉ Ô‡ Ô˘ÏÈÔÜÓÙ·È,Ó·ÚÎÒÓÔÓÙ·È Î·› Î·ÎÔÔÈÔÜÓÙ·È Ì¤ Ï‹ÚËàÓ·ÈÛıËÛ›·. £¤ÏÔ˘Ó Ó¿ âı›ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÎ·› Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¿ ·È‰È¿ Û¤ ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· àÓÙ›-ÏË„Ë. £¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ÌÄ˜ ÔÜÓ Ò˜ ÂúÌ·ÛÙÂ ·È-¯ÓÈ‰¿ÎÈ· ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· Î¿ÔÈˆÓ Ô‡ ÌÄ˜ àÁfi-Ú·Û·Ó Î·› ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÌÄ˜ Îfi„Ô˘Ó, ÁÈ¿ Ó¿‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó.

AéÙfi Ùfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi «Î·ÙfiÚıˆÌ·» ·›Ú-ÓÂÈ àfi Ù¿ ñÏÈÎ¿, Ô‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ âÎ ÙÔÜÌ‹ ùÓÙÔ˜ ï £Âfi˜, àÏÏ¿ ÛÙÂÚÂÖÙ·È ·ÓÙÂÏá˜Ù‹Ó ÂéÏ¿‚ÂÈ·. òAÓ ñÉÚ¯Â ÂéÏ¿‚ÂÈ·, ÙfiÙÂı¿ ÎÔÈÙÔÜÛ·Ó Ôî ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ÙÉ˜ ÁÂÓÂÙÈÎÉ˜ ÌË-¯·ÓÉ˜ Ó¿ ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó Ì¤ Ù›˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓ£Âfi Î·› Ó¿ ÛÂ‚·ÛÙÔÜÓ Ù‹Ó ÎÙ›ÛË. ¶·Ú·ÙË-

ÚÔÜÌÂ Û˘ÓÂ¯á˜ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó àÛÂ‚É ÛÙ¿ÛË à¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·› Ù‹Ó Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ÙË˜. M·ı·›ÓÂÈ ì àÓıÚˆfiÙËÙ· Î¿ÙÈ ÁÈ¿ Ùfiá˜ öÊÙÈ·ÍÂ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ï £Âfi˜ Î·› àÌ¤-Ûˆ˜ âÁÎÏËÌ·ÙÂÖ Î·› ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁÂÖ. §¤˜ Î·› ìÁÓÒÛË Î¿ÔÈˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¬ˆ˜ Ôî ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜ Ô‡ öÎÏÂÈÛÂ ï £Âfi˜ ÛÙ¿ ôÙÔÌ· ÙÉ˜≈ÏË˜ õ Ù¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÌfiÚÈ·, ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Î·-Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÓ £Âfi. §¤˜ Î·› ôÓ Ù¿ Í¤ÚÔ˘-ÌÂ ·éÙ¿, õ ¬Û· ôÏÏ· ı¿ Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÛÙfi Ì¤Ï-ÏÔÓ, ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¬,ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. §¤˜Î·› Ôî âÈÛÙÉÌÂ˜ ÛÔÜ ‰›ÓÔ˘Ó Ùfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó¿ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ˜ âÁÎÏ‹Ì·Ù·. Tfi ÌfiÓÔ Ô‡ Î·-Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎ·› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi.

¢¤Ó ÛÄ˜ ÎÚ‡‚ˆ Ù‹Ó àË‰›· Ô‡ öÓÔÈˆÛ·àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó Âú‰ËÛË. ¢¤Ó ÛÄ˜ ÎÚ‡‚ˆ ÔûÙÂÙfiÓ Êfi‚Ô ÁÈ¿ Ùfi ÔÜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ÂéÏ¿‚ÂÈ·. ¶·Ú·Î·Ïá ÙfiÓ ÌfiÓÔÙ¤ÏÂÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·› ÛˆÙ‹Ú· Ó¿ ÌÄ˜ ÛÒ-ÛÂÈ àfi ≤Ó·Ó ÙÚfiÔ ≈·ÚÍË˜ Î·› ˙ˆÉ˜ ÙÂ-Ú·ÙÒ‰Ë. TfiÓ ·Ú·Î·Ïá Ó¿ ÌÄ˜ âÏÂ‹ÛÂÈ Î·›Ó¿ ÌÄ˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·› ÛˆÌ·-ÙÈÎ¿. ̂ H Î·Î›· qÚıÂ ÛÙ›˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·› ÛÙ‹Óú‰È· Ù‹Ó ‰ÔÌ‹ ÙÉ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÉ˜ Ì·˜ ñ¿ÚÍÂ-ˆ˜. òIÛˆ˜ ‰¤Ó Á¤ÓÓËÛÂ àÎfiÌ· ÙfiÓ àÓÙ›¯ÚÈ-ÛÙÔ, àÏÏ¿ Á¤ÓÓËÛÂ ôÏÏ· Ù¤Ú·Ù·. òEÙÛÈ ÏÔÈ-fiÓ Î·› âÌÂÖ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó¿ Á›ÓÔ˘ÌÂ Ù¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù¤Ú·Ù·. ¶Ï¿ÛÌ·Ù· ¯·ÚÈÙˆÌ¤-Ó· Î·› ÚÔÔÚÈÛÌ¤Ó· ÁÈ¿ Ù‹Ó ·åÒÓÈ· ¯·Ú¿àfi ÙfiÓ £Âfi, Ó¿ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û¤ Î¿ÙÈ Ô-Ï‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ àfi ·éÙ¿ Ù¿ genpets.

K‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜ Î·› ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘.

M¤ Û˘ÓÂ›‰ËÛË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹XÚ›ÛÙÔ˜ TÛÈÎÔ‡Ú·˜

\A‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜


18

¶·ÈÎÔ› Ì¤ Ú¿Û·Î·› \OÚıfi‰ÔÍÔÈ Ì¤ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ

òEÁÈÓÂ Î·› ·éÙfi ÛÙ‹Ó «ıÚÔÓÈÎ‹ ëÔÚÙ‹»ÙÔÜ B·ÙÈÎ·ÓÔÜ (29 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2011). Oî âÎÚÔ-Ûˆ‹Û·ÓÙÂ˜ âÎÂÖ ÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ï ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ̃°·ÏÏ›· ̃Î. \EÌÌ·ÓÔ -̆‹Ï Î·› ï â›ÛÎÔÔ˜ ™ÈÓÒË˜ Î. \AıËÓ·Áfi-Ú·˜, àÊÔÜ âÓˆÚ›ÙÂÚ· Âr¯·Ó àÛ·ÛıÂÖ Ù‹Ó‰ÂÍÈ¿ ÙÔÜ ¿·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Û¤ àÓ·-ÌÓËÛÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì¤ ÙÔ‡˜ ·ÈÎÔ‡˜¯ˆÚ›˜ Ú¿Û·. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ Ôî ·ÈÎÔ› ÊÔ-ÚÔÜÛ·Ó Ù¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ú¿Û·. òEÙÛÈ ı¿ ‰ÒÛÔ˘ÌÂÌ·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ¿ Ù‹Ó \OÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙ‹ ¢‡ÛË;

❖ ❖ ❖

^H \EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ Úfi˜ ÙfiÓ §AO«¯¿ıËÎÂ» ÌÂÙ¿ Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË\AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘–§Ô‚¤Ú‰Ô˘

^H \EÎÎÏËÛ›· ‰È·ÊˆÓÂÖ Ì¤ ÙfiÓ ÓfiÌÔ ÁÈ¿Ù‹Ó ‰ˆÚÂ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ Î·› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· Ì¤ Ù‹ÓÂåÎ·˙ÔÌ¤ÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·› ÁÈ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfiÂr¯Â àÔÊ·ÛÈÛıÂÖ àfi Ù‹Ó ¢È·ÚÎÉ ̂ IÂÚ¿ ™‡-ÓÔ‰Ô, ÙÉ˜ 18.8.2011 Ó¿ àÔÛÙ·ÏÂÖ \EÁÎ‡-ÎÏÈÔ˜ Úfi˜ ÙfiÓ §·fi ÁÈ¿ Ó¿ âÓËÌÂÚˆıÂÖ Û¯Â-ÙÈÎ¿ Ì¤ ·éÙfi Ùfi ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·.

™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· àÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ì Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î. ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Ì¤ÙfiÓ ñÔ˘ÚÁfi ^YÁÂ›·˜ Î. \AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰ÔÎ·› ì \EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ Úfi˜ ÙfiÓ §AO, «¿Áˆ-ÛÂ». °È¿ Ù‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ· ‰¤Ó ñÏÔÔÈ‹ıËÎÂ àfi-Ê·ÛË ÙÉ˜ ¢È·ÚÎÔÜ˜ ÎÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ¯ˆÚ›˜Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· âÍ‹ÁËÛË.

EûÏÔÁ· ÏÔÈfiÓ Ù›ıÂÓÙ·È Î¿ÔÈ· âÚˆ-Ù‹Ì·Ù·: T› Û˘Ó¤‚Ë Î·› àÓÂÛÙ¿ÏË ì àÔÛÙÔÏ‹ÙÉ˜ \EÁÎ˘ÎÏ›Ô˘; T› ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ â‰fiıË-Û·Ó ÛÙfiÓ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ àfi ÙfiÓ ñÔ˘ÚÁfi^YÁÂ›·˜ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô;

Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ, ˙‹ÙËÛÂàfi ÙfiÓ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, àÏÏ¿ Î·› àfi ÙfiÓMËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. òAÓıÈÌÔ Ó¿‚ÔËı‹ÛÂÈ ì \EÎÎÏËÛ›·, ÁÈ¿ Ó¿ ÂÈÛıÔÜÓ ÔîÔÏ›ÙÂ˜ Ó¿ ‰Â¯ıÔÜÓ Ù‹Ó ÂåÎ·˙ÔÌ¤ÓË Û˘Ó·›-ÓÂÛË! AéÙfi ı¿ ÂÖ âÈıÂÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·ÏÔÈfiÓ àfi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÉ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.\Afi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÒÚ· ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘–‰¤Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó¿ Ùfi ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó-Â¯á˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù‹Ó àÍ›· ÙÉ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙÔ˜–Âú¯·ÌÂ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÉ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙÔ˜, Û‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔÜ Ù‡Ô˘ (°ÈáÚÁÔ˜¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î.ô.).

Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ â›ÛË˜ Ì¤ ÙfiÓ\AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· àÂÍ¿ÚÙËÛË˜Ó·ÚÎÔÌ·ÓáÓ.

❖ ❖ ❖

™¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ñÔÎÚÈÛ›· õ Ù›;

^H Î˘‚¤ÚÓËÛË àfi Ù‹ ÌÈ¿ ÌÂÚÈ¿ ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈÂÖ Ù‹ ¯Ú‹ÛË ÙáÓ «âÏ·ÊÚáÓ» Ó·ÚÎˆ-ÙÈÎáÓ [Ù¿ ïÔÖ· ¬Ìˆ˜ ï‰ËÁÔÜÓ ÛÙ¿ «ÛÎÏË-Ú¿»] Î·› àfi Ù‹Ó ôÏÏË ï Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Û˘-˙ËÙÄ Ì¤ ÙfiÓ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÙÚfiÔ˘˜ àÂ-Í¿ÚÙËÛË˜ àfi Ù¿ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. MÄ˜ ÎÔÚÔ˚-‰Â‡Ô˘Ó;

❖ ❖ ❖

�� EI¢H™EI™ & ™XO§IA ��

«^H Î·Ú‰›· ÂrÓ·È Ùfi Î¤ÓÙÚÔÓ ÙÉ˜ „˘¯É˜ Î·› ÙÉ˜ ñ¿ÚÍÂˆ˜,

‰Èfi Î·› ï Î·Ú‰È·Îfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂrÓ·È ï ùÓÙˆ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·› ù¯È ï âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜».

\Afi ïÌÈÏ›· ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙ‹Ó K·‚¿Ï· ÙfiÓ M¿ÈÔ ÙÔÜ 2011


19

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· KÔÓ›ÙÛË˜ÁÈ¿ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙáÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎáÓ

™¤ \AÓ·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÉ˜ Î. MËÙÚ. ¢Ú˘È-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ¶ˆÁˆÓÈ·ÓÉ˜ Î·› KÔÓ›ÙÛË˜ ‰È·-‚¿˙Ô˘ÌÂ:

«¶ÚÔÎ·ÏÂÖ ù¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏËÍË, àÏÏ¿çÚÁ‹ Î·› àÁ·Ó¿ÎÙËÛË ì àfiÊ·ÛË ÙÔÜ^YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÔÈ-ÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÉ˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎáÓ Î·›Ù‹Ó ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙáÓ ÔÈÓáÓ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ‰È·ÎÈ-ÓËÙ¤˜. M¿ÏÈÛÙ·, ¬ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ï ñÔ˘ÚÁfi˜¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ì ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·› Î·ÙÔ¯‹ Ó·Ú-ÎˆÙÈÎáÓ, Î·ıÒ˜ Î·› ì Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ê˘ÙáÓÎ¿ÓÓ·‚Ë˜ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ¿ ÚÔÛˆÈÎ‹¯Ú‹ÛË, ı¿ ö¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ù·ÈÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙÉÚ·, âÓˇá ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÈÓ¤˜ –Î·Ù¿ ÂÚ›-ÙˆÛË– ı¿ âÈ‚¿ÏÏˆÓÙ·È ÛÙÔ‡˜ âÌfiÚÔ˘˜Ó·ÚÎˆÙÈÎáÓ.

M¤Û· ÛÙ‹Ó ÁÂÓÈÎ‹ àÓ·ÛÙ¿ÙˆÛË, ì ïÔ›·Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰·, ¬ˆ˜ â›ÛË˜ Ù‹ÓEéÚÒË Î·› Ù‹Ó \AÌÂÚÈÎ‹, öÚ¯ÂÙ·È ì à„˘-¯ÔÏfiÁËÙË ·éÙ‹ àfiÊ·ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ Î·Ù·Ê¤ÚFË≤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÏÉÁÌ· ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, å‰È-·›ÙÂÚ· ¬Ìˆ˜ ÛÙ‹Ó ÓÂfiÙËÙ· Î·› ÛÙ‹Ó ÊÏÏË-ÓÈÎ‹ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·. B¤‚·È·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¬ÙÈ ïÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ú›Ó àfi ÌÂÚÈ-Î¿ ̄ ÚfiÓÈ· ó˜ ñÔ˘ÚÁfi˜ Î¿ÔÈ·˜ K˘‚ÂÚÓ‹-ÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Âr¯Â É ¬ÙÈ ÌÔÚÔÜÓÔî ≠EÏÏËÓÂ˜ Ó¿ Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓ ¯·Û›˜ Û¤ ÁÏ¿-ÛÙÚÂ˜, ÛÙ¿ Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜. òEÙÛÈ, ÏÔÁÈÎ¿,Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ Ì¤ Úˆı˘Ô˘Ú-ÁÈÎ‹ âÓÙÔÏ‹ Î·› Û˘Ó·›ÓÂÛË âÎ‰fiıËÎÂ ì âÍˆ-ÊÚÂÓÈÎ‹ ·éÙ‹ àfiÊ·ÛË, Ô‡ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÔÌ·-ÎÙÈÎ‹ ‚fiÌ‚· ÛÙ›˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·› ÛÙ‹Ó ÎÔÈ-ÓˆÓ›·.

¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È âÓÙfiÓˆ .̃ K·› ‰ÈÂÚˆÙáÌ·ÈÌ‹ˆ˜ ÛÙ‹Ó K˘‚¤ÚÓËÛË ö¯Ô˘Ó ̄ ¿ÛÂÈ Ù¿ ÏÔ-ÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ ·Ú¿ÊÚÔÓÂ˜ ‰È¿ÓÔÈ-Â˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ö‚Á·Ï·Ó Ù‹Ó àfiÊ·ÛË ÙÉ˜ àÔ-ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎáÓ. ¶ÂÚÈ-Ì¤Óˆ àfi Ù‹Ó ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› Û‡Ì·Û·Ù‹Ó ÎÂÚ·Ú¯›· Ó¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıFÉ Î·› Ó¿ ÎÈ-

Ó‹ÛFË ¿ÓÙ· Ï›ıÔÓ ÁÈ¿ Ó¿ àÔÙÚ·FÉ ì Û›-ÁÔ˘ÚË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔÜ òEıÓÔ˘˜ àfi ÙÔ‡˜Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·› àfi ¬ÛÔ˘˜âÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜. [™ËÌ.«¶»:Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ™ÎÔÈ·Ófi˜ «ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜»T˙ÒÚÙ˙ ™fiÚÔ˜, ¬ˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ö¯ÂÈ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂÖ â‰á Î·› ¯ÚfiÓÈ· Û¤ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔˆı‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂ-ˆ˜ ÙáÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎáÓ ÛÙ›˜ H.¶.A. Î·› àÏÏÔÜ.]¶ÂÚÈÌ¤Óˆ, àÎfiÌË, àfi ÙÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙáÓ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ìÁÂÛ›· ÙÔÜÙfiÔ˘ Î·› àfi ôÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó¿ ÎÈ-ÓËıÔÜÓ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ âÁÎÏËÌ·ÙÈÎÉ˜ ·éÙÉ˜àÔÊ¿ÛÂˆ˜.

T¿ “ÛËÌÂÖ· ÙáÓ Î·ÈÚáÓ”, Ô‡ ÏËı·›-ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯á˜ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÄ˜ Î·ÏÔÜÓÓ¿ Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. K·› Ó¿ ÛÎÂÊıÔÜÌÂ ¬ÙÈ ¤-Ú· àfi Ùfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ñ¿Ú¯ÂÈì ÓÂÔÏ·›· Ì·˜, Ù‹Ó ïÔ›· Î˘Ú›ˆ˜ ı¿ Ï‹ÍËï Î·ÎÔÜÚÁÔ˜ ÓfiÌÔ˜. òA˜ àÓ·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¬ÏÔÈÙ›˜ ÂéıÜÓÂ˜ Ì·˜ ÚÔÙÔÜ Ó¿ ÂrÓ·È àÚÁ¿».

™ËÌ. «¶»: òH‰Ë ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¬ˆ˜‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ôÓÔÈÍÂ Ùfi ÚáÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·Ô‡ ı¿ Ô˘ÏÄ âÏÂ‡ıÂÚ· «Ì·Ï·Î¿» Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿.

❖ ❖ ❖

\EÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÓÂÎÚ‹ Á˘Ó·›Î· Í‡ÓËÛÂ,ÌfiÏÈ˜ ì ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ àÚÓ‹ıËÎÂ

Ù‹ ‰ˆÚÂ¿ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (lifesitenews.com):

T‹Ó ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ë‚‰ÔÌ¿‰·, ì MadeleineGauron, ÌÈ¿ Á˘Ó·›Î· àfi Ùfi KÂÌ¤Î ÙÔÜ K·-Ó·‰Ä Ô‡ Âr¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂÖ ó˜ ‚ÈÒÛÈÌËÁÈ¿ Ù‹ ‰ˆÚÂ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ, àÊfiÙÔ˘ Ôî ÁÈ·ÙÚÔ›Ù‹Ó ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó «âÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÓÂÎÚ‹», âÍ¤-ÏËÍÂ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ Î·› ÙÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ÙË˜, ¬Ù·Ó Û˘ÓÉÏıÂ àfi Ùfi ÎáÌ·, ôÓÔÈÍÂ Ù¿Ì¿ÙÈ· ÙË˜, Î·› ôÚ¯ÈÛÂ Ó¿ ÙÚÒÂÈ.

^H 76¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÛÙfiNÔÛÔÎÔÌÂÖÔ Sainte Croix de DrummondvilleÁÈ¿ ÌÈ¿ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙáÓ ÔûÏˆÓ, ì ïÔ›· à·È-


20

ÙÔÜÛÂ ÌÈ¿ Û‡ÓÙÔÌË âÁ¯Â›ÚËÛË. K·Ù¿ Ù‹ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÉ˜ àÓ¿ÚÚˆÛ‹˜ ÙË˜, Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ö‰ˆÛÂ ÛÙ‹Ó ìÏÈÎÈˆÌ¤ÓË Á˘-Ó·›Î· ÛÙÂÚÂ¿ ÙÚÔÊ‹, Ù‹Ó ïÔ›· ‰¤Ó ÌÔ-ÚÔÜÛÂ Ó¿ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ÛÙfi Û›ÙÈ ÙÉ˜ ÔåÎÔÁ¤-ÓÂÈ¿˜ ÙË˜ ÁÈ¿ Î¿ÔÈÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·›Ù‹Ó ôÊËÛ·Ó àÊ‡Ï·ÎÙË. ̂ H Á˘Ó·›Î· Ó›ÁËÎÂàfi Ùfi Ê·ÁËÙfi Î·›, ÌÂÙ¿ àfi ÌÈ¿ àÓÂÈÙ˘¯ÉÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ¿ àÓ¿ÓË„Ë, öÂÛÂ Û¤ ÎáÌ·.

Tfi \I·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi âÈÎÔÈÓÒÓËÛÂÌ¤ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ Î·› ÙÔ‡˜ âÍ‹ÁËÛÂ ¬ÙÈì ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ qÙ·Ó «âÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÓÂÎÚ‹»,¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ âÏ›‰· àÓ¿ÚÚˆÛË˜. \AÓ·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÙÉ˜ Gauron ó˜ å‰È·›ÙÂÚ·‚ÈÒÛÈÌ·, Ôî ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÒÙËÛ·Ó ôÓ ì ÔåÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ı¿ Û˘ÌÊˆÓÔÜÛÂ Ì¤ Ù‹ ‰ˆÚÂ¿ çÚÁ¿ÓˆÓ.

\EÓá qÙ·Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ‹Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÉ˜‰ˆÚÂÄ˜ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ, ì ÛÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË ÔåÎÔ-Á¤ÓÂÈ· ˙‹ÙËÛÂ Ó¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚáÙ· Û¤ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ å·ÙÚÈÎ¤˜ âÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ¿ Ó¿ àÔ-‰ÂÈ¯ÙÂÖ ¬ÙÈ ì Gauron qÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÓÂÎÚ‹.

T‹Ó ëÔÌ¤ÓË Ì¤Ú· ì ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÔÎ›-Ì·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË öÎÏËÍË, ¬Ù·Ó öÌ·ıÂ ¬ÙÈ ìGauron Âr¯Â Í˘Ó‹ÛÂÈ. §›ÁÔ àÚÁfiÙÂÚ·, Î·-ıfiÙ·Ó ÛÙfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·› öÙÚˆÁÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ.

«òAÓ Âú¯·ÌÂ àÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó¿ ‰ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂÙ¿ ùÚÁ·Ó¿ ÙË˜, ı¿ Ù‹Ó Âú¯·ÌÂ ÛÎÔÙÒÛÂÈ»,ÂrÂ ï ÁÈfi˜ ÙË˜.

«¢¤Ó ÌÔÚá Ó¿ Î·Ù·Ï¿‚ˆ á˜ àÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ì¤ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ.òAÓ Î·› ÂrÓ·È 76 ̄ ÚÔÓáÓ Î·› ÂrÓ·È ôÚÚˆÛÙË,‰¤Ó qÙ·Ó àÓ¿ÁÎË Ó¿ Ù¿ ñÔÊ¤ÚÂÈ ¬Ï· ·éÙ¿»,â¤ÌÂÓÂ ì ÎfiÚË ÙË˜.

^H Madeleine Gauron ÂrÓ·È Ï¤ÔÓ Û¤ ı¤-ÛË Ó¿ Ê¿ÂÈ, Ó¿ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·› Ó¿ ÌÈÏ‹ÛÂÈØÎ·› àÓ·ÁÓÒÚÈÛÂ àÌ¤Ûˆ˜ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜.T¿ ·È‰È¿ ÙË˜ ö¯Ô˘Ó àÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó¿ ÎÈÓË-ıÔÜÓ ÓÔÌÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔÜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘.

K·ıÒ˜ ·ÚfiÌÔÈ· àÓ¤Î‰ÔÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Î¿, ¬ˆ˜ ÙÉ˜ Gauron, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó¿ Û˘Û-ÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È, ï «âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜» ó˜ıÂÌÈÙ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖÙ·È ¬ÏÔ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi Ù¿

âÌÏÂÎfiÌÂÓ· Ì¤ÏË ÙÉ˜ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·› Ùfiå·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, âÓá ÔÏÏÔ› ö¯Ô˘Ó àÂ˘-ı‡ÓÂÈ Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ¬ÙÈ Ù¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔÜ«âÁÎÂÊ·ÏÈÎÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·ÓêÏá˜ ÁÈ¿ Ó¿ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂÖ ¬ÙÈ Ù¿ ùÚÁ·Ó·Ô‡ ı¿ Û˘ÏÏÂ¯ıÔÜÓ ı¿ ÂrÓ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿.

❖ ❖ ❖

\EÌ‚fiÏÈ· ÁÈ¿ ÌÂ›ˆÛËÙÔÜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔÜ;

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi redskywarning.blogspot.com ¬ÙÈ ï M›Ï °Î¤ÈÙ˜, î‰Ú˘Ù‹˜ ÙÉ˜ MicrosoftÎ·› ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, Û¤ ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û¤ Û˘Ó¤‰ÚÈÔÙfiÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010 ÌÂÙ·Í‡ ôÏÏˆÓ àÓ¤-ÊÂÚÂ Î·› Ù¿ ëÍÉ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ àfi Ù‹Ó Úfi-‚ÏÂ„Ë ¬ÙÈ ï ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ àfi 6,8‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, Ô‡ ÂrÓ·È Û‹ÌÂÚ·, ı¿ ·éÍË-ıÂÖ Û¤ 9 ‰›˜. ErÂ: «òAÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ¿ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¤ Ù¿ Ó¤· âÌ‚fi-ÏÈ·, Ù‹Ó ñÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·› Ù›˜ ñË-ÚÂÛ›Â˜ ñÁÂ›·˜ Ô‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó àÓ·-·Ú·ÁˆÁ‹ [=öÎÙÚˆÛË, ÛÙÂ›ÚˆÛË], ı¿ ÌÔ-ÚÔ‡Û·ÌÂ Ó¿ ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙfiÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·Ù¿úÛˆ˜ 10 õ 15 ÙÔÖ˜ ëÎ·Ùfi».

K·› ‰ÈÂÚˆÙÄÙ·È Ùfi ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó blog:«¶á˜ ì ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÉ˜ ñÁÂÈÔÓÔÌÈÎÉ˜ Â-

Ú›ı·Ï„Ë˜ Î·› Ù¿ âÌ‚fiÏÈ·, Ô‡ ñÔÙ›ıÂÙ·ÈÛÒ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜, ı¿ ï‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û¤... ÌÂ›ˆÛËÙÔÜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔÜ, ÂrÓ·È Û¯ÉÌ·çÍ‡ÌˆÚÔ, âÎÙfi˜ ôÓ ï Gates àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È Û¤âÌ‚fiÏÈ· Ô‡ ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜,Ùfi ïÔÖÔ ÂrÓ·È àÎÚÈ‚á˜ ì ú‰È· Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ô‡ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÜ§Â˘ÎÔÜ OúÎÔ˘ John P. Holdren, Ecoscience(1977), Ùfi ïÔÖÔ à·ÈÙÂÖ ≤Ó· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi“Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” ÁÈ¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹‰Ú·ÎfiÓÙÂÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔÜ ÏËı˘-ÛÌÔÜ Ì¤Û̌ˆ ÙáÓ Î¿ıÂ ÏÔÁÉ˜ ÙÂ¯ÓÈÎáÓ, Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙÉ˜ ÛÙÂ›ÚˆÛË˜».

❖ ❖ ❖


21

TÛÈ¿ÎÈ RFID Î·› ‰ÈÏÉ ÎÂÚ·›·ÛÙ‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË»

MÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ àfi Ùfi id-ont.blogspot.comÌ¤ÚÔ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆ˜ ÙÔÜ Î. \HÏ›· ™·Ì·ÚÄ,«·Ù¤Ú·» ÙÉ˜ «Î¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË». ^H Û˘-Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ‰fiıËÎÂ Û¤ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi M.M.E. \AfiÙfi id-ont Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ùfi ÙÌÉÌ· ÙÉ˜ Û˘ÓÂÓ-ÙÂ‡ÍÂˆ˜ Ô‡ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È:

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: «K‡ÚÈÂ \HÏ›· ™·Ì·-ÚÄ, Ì¿ı·ÌÂ ¬ÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfiÚÔÙÂ›Ó·ÙÂ ÛÙfiÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÉ˜ K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË,å‰¤· Ô‡ âÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÙfiÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, àÏ-Ï¿ â¤ÊÂÚÂ ÏÉıÔ˜ àÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ à-fi ·Ú·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô‡ Ì›ÏË-Û·Ó ÁÈ¿ Ùfi ÁÓˆÛÙfi “666”, ÁÈ¿ Ùfi äÏÂÎÙÚÔÓÈ-Îfi Ê·Î¤ÏˆÌ· ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Î·› ôÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·.MÔÚÂÖÙÂ Ó¿ ÌÄ˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ ÁÈ’ ·éÙfi Ùfi ı¤Ì·;»

\HÏ›·˜ ™·Ì·ÚÄ˜: «K·Ù’ àÚ¯‹Ó Ì¤ Î¿-ÔÈ· ‰fiÛË ̄ ÈÔÜÌÔÚ ı¿ õıÂÏ· Ó¿ á ¬ÙÈ, ¬ÛÔÈàÓËÛ˘¯ÔÜÓ ÁÈ¿ Ùfi Ê·Î¤ÏˆÌ· ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ,ôÚÁËÛ·Ó ÔÏ‡ Ó¿ àÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó. EúÌ·ÛÙÂ¬ÏÔÈ Ê·ÎÂÏˆÌ¤ÓÔÈ Î·› ù¯È ÌfiÓÔ àfi ÎÚ·ÙÈ-Î¤˜ ñËÚÂÛ›Â˜, àÏÏ¿ àÎfiÌË Î·› àfi å‰ÈˆÙÈ-Î¤˜ ëÙ·ÈÚ›Â˜ Ì¤ ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜.

\E›ÛË˜, ÛÙ‹Ó K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË ‰¤Óñ¿Ú¯ÂÈ ÁÚ·ÌÌÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Î·› Î·Ù¿ Û˘-Ó¤ÂÈ· Î·Ì›· Ù·‡ÙÈÛË Ì¤ “666” õ ôÏÏÔ˘˜ Â-Ú›ÂÚÁÔ˘˜ àÚÈıÌÔ‡˜. AéÙ¿ ÂrÓ·È îÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ¿àÁÚ›Ô˘˜...

°È¿ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ¿ âÍÂ-ÏÈÁÌ¤ÓË Î¿ÚÙ·, ì ïÔ›· ı¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ≤Ó· ÙÛÈ-¿ÎÈ Î·› ‰ÈÏ‹ ÎÂÚ·›·. T¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ Ì›·˜ÎÂÚ·›·˜ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÂrÓ·È âÎÂÖÓ· ÙÉ˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔÜ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ Î¿ÚÙ·˜àÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÁÈ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·› Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ·ÙÉ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ö¯Ô˘Ó àfiÙÚ·Â˙ÈÎ‹ Î·› Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Ì¤¯ÚÈïÔÈ·‰‹ÔÙÂ ôÏÏË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ≠EÓ· êÏfi·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı¿ ÛÄ˜ á: Ùfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô‡ÌÄ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÂÖ ï ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ ı¿ Ê·›-ÓÂÙ·È àÂ˘ıÂ›·˜ Î·› ÛÙfi Ê·ÚÌ·ÎÂÖÔ Î·› ÛÙfi

àÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂÖÔ. òEÙÛÈ ı¿ àÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ¬Ï· ·éÙ¿ Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô‡ Ù·Ï·ÈˆÚÔÜÓÙ‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ ÔåÎÔÓÔÌ›· Î·› ÎÔÈÓˆÓ›· Ù¿ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ·. M¤¯ÚÈ Ù‹ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ÌÔÚÔÜÌÂ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ ÌÈ¿ Ù¤-ÙÔÈ· Î¿ÚÙ·».

™¯fiÏÈ· ID-ont:·) KÂ ™·Ì·ÚÄ, ÂrÓ·È Û¿Ó Ó¿ ÌÄ˜ Ï¤ÙÂ ¬ÙÈ,

â¿Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÂéÚÂ›· ‰È¿‰ÔÛË ÙáÓ Ó·ÚÎˆÙÈ-ÎáÓ, Â! ÙfiÙÂ ô˜ Ù¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ¬Ï·˜!

òO¯È, ÎÂ ™·Ì·ÚÄ! \E¿Ó ÂúÌ·ÛÙÂ õ‰Ë Ê·-ÎÂÏˆÌ¤ÓÔÈ, ¬ˆ˜ åÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙÂ, ÙfiÙÂ ‚ÔËıÉÛÙÂÎÈ âÛÂÖ˜, Ì¤ Ù›˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û·˜ ó˜ Âå‰ÈÎfi˜ ÙÉ˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ¿„Ô˘ÌÂ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙÂÊ·ÎÂÏˆÌ¤ÓÔÈ.

¢¤Ó àÔÙÂÏÂÖ Ï‡ÛË ÛÙfi ÌÂÚÈÎfi, àÔ-Û·ÛÌ·ÙÈÎfi Ê·Î¤ÏˆÌ·, Ô‡ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂ-Ú·, ì ·Ú·›ÙËÛ‹ Ì·˜ àfi Î¿ıÂ àÓÙ›‰Ú·ÛËÎ·› ì âıÂÏÔÓÙÈÎ‹ Ì·˜ ñÔ‰Ô‡ÏˆÛË ÛÙ›˜ çÚ¤-ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Î¿ıÂ â›‰ÔÍÔ˘ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ õ ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘ «Ê·ÎÂÏˆÙÉ»! ¢¤Ó ÓÔÂÖÙ·È Ó¿ âÈÙÚ¤„Ô˘-ÌÂ Ù‹Ó Î·ıÔÏÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Û¤¬ÏÂ˜ Ù›˜ Ù˘¯¤˜ ÙÉ˜ ̇ ˆÉ˜ Ì·˜, (å·ÙÚÈÎfi, Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎfi Î.Ô.Î. ÚÔÊ›Ï) Î·ıÒ˜ Î·› Ù‹ ‰È·Û‡Ó-‰ÂÛË ¬ÏˆÓ ·éÙáÓ ÙáÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó¿ âÍ¿ÁÂÙ·È Ùfi Î·ıÔÏÈÎfi Ì·˜ ÚÔÊ›Ï!

òAÏÏˆÛÙÂ «ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÉ˜ ÛË-ÌÂÚÈÓÉ˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎÉ˜ Î·Ù·ÁÚ·ÊÉ˜ Î¿ÔÈ-ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ ÔÏ›ÙË Î·› âÎÂ›ÓË˜ Ô‡ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ Ì¤ Ù‹Ó ¯Ú‹ÛË ÙÉ˜ K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ¶ÔÏ›ÙË Û¤ ≤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “\HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÉ˜¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” ÂrÓ·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙË Î·› ÌÔ-ÚÂÖ Ó¿ Û˘ÁÎÚÈıÂÖ Ì¤ âÎÂ›ÓË Ô‡ ö¯ÂÈ ÌÈ¿ ÛÊÂ-ÓÙfiÓ· Î·› ÌÈ¿ àÙÔÌÈÎ‹ ‚fiÌ‚·».

‚) ™¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ¯ÒÚ· ö¯Ô˘Ó ‚·ÏıÂÖ Ó¿‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·› Î¿ıÂ Û¯¤-‰ÈÔ Ô‡ ÙÔ‡˜ öÚ¯ÂÙ·È ÛÙfi Ì˘·Ïfi. £˘ÌÄÛÙÂÙfiÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ^YÔ˘ÚÁfi OåÎÔÓÔÌÈÎáÓ,Ô‡ õıÂÏÂ Ó¿ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙfi ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô Ù›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ^EÏÏ‹ÓˆÓ; EéÙ˘¯á˜, Û¤ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ì \AÚ¯‹¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔÜ X·-


22

Ú·ÎÙÉÚ· (A¶¢¶X) à¤ÙÚÂ„Â ·éÙfiÓ ÙfiÓ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ¶ÚˆÙÔÙ˘›· Î·› ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÛÌfi ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ Î·› Ùfi ÌÓËÌfiÓÈÔ; ≠OÛÔÓàÊÔÚÄ Ùfi ı¤Ì· K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ¬ÙÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ùfi RFID ÙÛÈ¿ÎÈ Ó¿ ö¯ÂÈ ù¯ÈÌÈ¿, àÏÏ¿ ‰‡Ô ÎÂÚ·ÖÂ˜! ¢¤Ó ‚¿˙Ô˘ÌÂ –Ï¤ÌÂâÌÂÖ˜– Î·› ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi È¿ÙÔ ÁÈ¿ Ó¿ «ÌÈÏÄÓÂ»Ôî K¿ÚÙÂ˜ à’ ÂéıÂ›·˜ Î·› Ì¤ Ùfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ°·ÏÈÏ·ÖÔ;

❖ ❖ ❖

«¢¤Ó âÁÁ˘áÌ·È Ù‹Ó Ï‹ÚË ÚÔÛÙ·Û›·ÙáÓ ÚÔÛˆÈÎáÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ»

AéÙfi ‰ËÏÒÓÂÈ ï ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜âÈÎÔÈÓˆÓÈáÓ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ K¿ÙÛÈÎ·˜, ‰Ë-Ï·‰‹ ï Ï¤ÔÓ êÚÌfi‰ÈÔ˜ àfi ÏÂ˘ÚÄ˜ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· ÙÔÜ ÔÏ›ÙË».

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô:™Ù¿ 160 ëÎ·Ù. ÂéÚÒ ñÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ ı¿

àÓ¤ÏıÂÈ ï ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔÜ âÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-ÙÔ˜ àÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙáÓ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎáÓ Ù·˘-ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤ Ù‹Ó «Î¿ÚÙ· Ô-Ï›ÙË», Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù›˜ ÚáÙÂ˜ âÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜,Ô‡ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ï ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ \EÈ-ÎÔÈÓˆÓÈáÓ, ™ˆÎÚ¿ÙË˜ K¿ÙÛÈÎ·˜, ÛÙfi ÂÚÈ-ıÒÚÈÔ ‰ÈÏÔÜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÛÊ¿ÏÂÈ·ÙÔÜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·› Ù‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·, ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, ‚¤‚·È·, ¬ÙÈ Ù¿...160 ëÎ·Ù.ÂrÓ·È Ù¿ÍË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ùfi ÙÂÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ı¿ âÍ·ÚÙËıÂÖ àfi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜.

™‡ÌÊˆÓ· Ì¤ ÙfiÓ Î. K¿ÙÛÈÎ·, ôÓ Î·› ìÎ¿ÚÙ· ÔÏ›ÙË àÔÙÂÏÂÖ ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÁÈ¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ âÍ·ÁÁÂÏıÂÈÛáÓ ÌÂ-Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, óÛÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ àÔ-Ê¿ÛÂÈ˜ âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ó¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¤âÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ì¤ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈàÛ·Ê¤˜ Ùfi fiÙÂ Ôî ÔÏ›ÙÂ˜ ı¿ Ù‹ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙfiÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜.

£¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ –¤Ú·Ó ÙÔÜ çÓÔÌ·ÙÂ-ÒÓ˘ÌÔ˘ Î·› ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÜÔÏ›ÙË– ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ¬ˆ˜ ï AºM, ï AMKA

Î·› ï àÚÈıÌfi˜ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘, âÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ÛÙfiÓ Î¿ÙÔ¯Ô Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È äÏÂÎÙÚÔÓÈ-Î¿ Ì¤ Ù›˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ñËÚÂÛ›Â˜, Î·ÙfiÈÓâÁÁÚ·ÊÉ˜.

^øÛÙfiÛÔ, ôÓ Î·› ì Î¿ÚÙ· -Ô‡ ı¿ ¯ÚË-ÛÈÌÂ‡ÂÈ Î·› ó˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ- ÂrÓ·ÈÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿ àÓÙÈÁÚ·ÊÂÖ, ‰¤Ó ı¿ ÌÔ-ÚÔÜÛÂ, Î·Ù¿ ÙfiÓ Î·ıËÁËÙ‹, Ó¿ âÁÁ˘ËıÂÖ Ù‹ÓÏ‹ÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÚÔÛˆÈÎáÓ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ. ≠Oˆ˜ ÂrÂ, ¯·ÚÈÙÔÏÔ-ÁÒÓÙ·˜, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ ôÓö¯ÂÈ˜ ≤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ñÔÏÔÁÈÛÙ‹, âÎÙfi˜ Ú›-˙·˜, Û¤ ≤Ó· ñfiÁÂÈÔ Ì¤ ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·.

❖ ❖ ❖

K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·Ó¿ÛÙË

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi orthodox-watch.blogspot.com: ^H «K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·-Ó¿ÛÙË» ÂrÓ·È Ùfi Èfi ÈÛÙfi àÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÉ˜«K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» Ì¤ Ù‹Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ¬ÙÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÁÈ¿ Ó¿ «Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ» ÙÔ‡˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô‡ Î·ÙÔÈÎÔÜÓ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·Î·› Ô‡ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó àÎfiÌ· àÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤ Ù‹ÓÁÓˆÛÙ‹ «fast-track» Ì¤ıÔ‰Ô Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹åı·Á¤ÓÂÈ·.

^H «K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·Ó¿ÛÙË», ¬ˆ˜ Î·›Ôî ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ôÏÏÂ˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ –ñ‚Ú›‰È· ÙÉ˜ K.Ù.¶ (Î¿ÚÙ· àÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÊÔÚÔ-Î¿ÚÙ·, Î¿ÚÙ· ‰ËÌfiÙË, Î¿ÚÙ· âÚÁ·Û›·˜, Î.Ï.)Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ù¯È ÚÔÊ·Óá˜ ÁÈ¿ Ó¿ Ï‡-ÛÔ˘Ó Ù¿ âÁÁÂÓÉ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÉ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜‰ÈÔ›ÎËÛË˜ õ ÁÈ¿ Ó¿ ...‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó ôÚÚˆ-ÛÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô‡ Ù¿ Û˘ÓÙËÚÂÖÎ·› ì ïÔ›·, ô˜ Ì‹Ó Ùfi ÍÂ¯ÓÄÌÂ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂàfi Ù‹Ó ú‰È· «Ì‹ÙÚ·» Ô‡ Á¤ÓÓËÛÂ Ù‹Ó «äÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» Î·› Î˘ÔÊÔÚÂÖ õ‰ËÙ‹Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ó¿«Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂÖ» ï Ï·fi˜ Ì¤ Ù›˜ âÈÌ¤ÚÔ˘˜ ̄ Ú‹-ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ «K¿ÚÙ·˜ ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», ÛÙ‹Ó ïÔ›·Ê˘ÛÈÎ¿ ı¿ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ¬Ï· Ù¿ «Î·ÏÔ‡‰È·»ÙÉ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ äÏÂÎÙÚÔÓÈÎÉ˜ Ê˘Ï·ÎÉ˜ (·-ÁÎfiÛÌÈ· äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË).


23

^H \EÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰·˜ Î·› ÚÔÛˆ-ÈÎ¿ ï M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜\AıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜ Î. ̂ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ö‰ÂÈÍ·Ó ÛÙfi ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ùfi öÓÙÔÓÔâÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ âÌÂÚ›ÛÙ·ÙÔ˘˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ™˘Û-Û›ÙÈ·, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔÜ, ·ÚÔ¯‹ ÛÙ¤ÁË˜,«ÎÈ‚ˆÙÔ›» àÁ¿Ë˜, Ì‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ çÚÁ·-ÓÒÛÂÈ˜, àÎfiÌ· Î·›... ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜âÓÙfi˜ ̂ IÂÚáÓ N·áÓ, ÂrÓ·È ÌÂÚÈÎ¿ ÌfiÓÔ ‰Â›Á-Ì·Ù· ÙÔÜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ‡˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ àÏÏÔ-‰·Ô‡˜ Î·› Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ àÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.

TÒÚ· Ô‡ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ì âÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘˜Î·› Ô‡ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·› Ì‹ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÊÔ-Ú¤ÛÔ˘Ó Ù‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ̄ ÂÈÚÔ¤‰· ÙÉ˜ «N¤-·˜ T¿ÍË˜ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», ÁÈ·Ù› ì ‰ÈÔÈÎÔÜÛ·\EÎÎÏËÛ›· ÙËÚÂÖ ÛÈÁ‹Ó å¯ı‡Ô˜;

™Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Û¯ÂÙÈÎfi àÓ·ÎÔÈÓˆı¤Ó, ì^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙfiÓÈ˙Â Ùfi «à‰›ÛÙ·ÎÙÔ âÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ» ÙË˜ ÁÈ¿ Ù¿ àÙÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·›Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓÎ·› ‰‹ÏˆÓÂ ¬ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó¿ ‰ÂÖ Ùfi ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË œÛÙÂ Ó¿âÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù‹Ó ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË.

^H «K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·Ó¿ÛÙË» ‰¤Ó ÂrÓ·È·Ú¿ Ì›· «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» Ô‡ êÏá˜ı¿ ‰È·ÓÂÌËıÂÖ Û¤ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·› ù¯È Û¤≠EÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™˘ÓÂá˜ Ùfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÎ·› Ôî ÛÎÔÔ› ÙË˜ ‰¤Ó ı¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÔÏ‡ àfi ·éÙÔ‡˜ ÙÉ˜ «‰ÈÎÉ˜ Ì·˜» K¿ÚÙ·˜ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË.

™ËÌ «¶»: ^H «K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·Ó¿ÛÙË»„ËÊ›ÛıËÎÂ ÛÙ›˜ 20.9.2011, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ àÎÔ˘-ÛıÂÖ «Î›¯», àÊÔÜ ì ÚÔÛÔ¯‹ ¬ÏˆÓ ÂrÓ·ÈÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙ¿ â·¯ıÉ ̄ ·Ú¿ÙÛÈ·, Ù¿ ïÔÖ·ÙÚfiÈÎ· Î·› Î˘‚¤ÚÓËÛË âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó¿ ÌÄ˜ «ÛÒÛÔ˘Ó».

❖ ❖ ❖

^O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ à‰ÂÏÊfi˜ ÂrÓ·È â‰áØ

êÏá˜ ‰¤Ó Ùfi ö¯Ô˘ÌÂÎ·Ù·Ï¿‚ÂÈ àÎfiÌË

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙfi in.gr ÙÔÜ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ \OÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ §·ÌÚ¿-ÎË (¢.O.§.), Âú‰ËÛË Ô‡ âÏ‹ÊıË àfi Ùfilatanyasweeney.org: «°È¿ Ó¿ ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÓÙ¿ ÚÔÛˆÈÎ¿ Ì·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ âÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·› çÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÌÄ˜ Î·ıËÛ˘¯¿-˙Ô˘Ó Ì¤ Ù‹ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË Ò˜ ÛÙ›˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â-‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ àÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·› ÁÈ’ ·éÙfi Ùfi ÏfiÁÔ Ôî Û˘Ó·ÏÏ·-Á¤˜ Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È àfiÏ˘Ù· àÓÒÓ˘ÌÂ˜.

¢˘ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰¤Ó ÂrÓ·ÈÙfiÛÔ êÏ¿. ≠Oˆ˜ ö‰ÂÈÍÂ ì Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·Latanya Sweeney ÙÔÜ Data Privacy Lab ÙÔÜ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔÜ Harvard, Ùfi ÌfiÓÔ Ô‡ö¯ÂÈ Ó¿ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÚÂÖ Ù›˜ ÚÔ-ÛˆÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ëÓfi˜ ÏËı˘ÛÌÔÜ, ÂrÓ·ÈÓ¿ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ù›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ó˜ ‚¿-ÛË ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ¬ˆ˜ ï Ù·¯˘-‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜, Ùfi Ê‡ÏÔ Î·› ôÏÏ·.

M¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ì ¢Ú. Sweeney Î·Ù¿-ÊÂÚÂ Ó¿ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ùfi 87% ÙáÓ àÓıÚÒˆÓÔ‡ Âr¯·Ó Î·Ù·¯ˆÚËıÂÖ àÓÒÓ˘Ì· Û¤ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·› å‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.

¶fiÛÔ˜ Î·ÈÚfi˜ Ï¤ÙÂ Ó¿ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó¿ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙfi 99%;»

❖ ❖ ❖

«Tfi ·Î¤ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂÁÈ¿ Ù›˜ ÂéÚˆ·˚Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜»

Oî öÁÎ˘ÚÔÈ Financial Times ÙÔÜ §ÔÓ‰›-ÓÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‚¤‚·ÈË –Î·› ÁÈ’·éÙÔ‡˜– ¯ÚÂˆÎÔ›· ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÔåÎÔÓÔ-Ì›·˜, Ï¤ÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ôÏÏˆÓ, ¬ÙÈ «Ùfi ·Î¤ÙÔ[«ÛÙ‹ÚÈÍË˜» ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜] Û¯Â-‰È¿ÛÙËÎÂ ÁÈ¿ Ù›˜ ÂéÚˆ·˚Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜».

™¯fiÏÈÔ «¶»: ¢ËÏ·‰‹, ÔûÙÂ ÎôÓ ÁÈ¿ Ù›˜ëÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·› Ê˘ÛÈÎ¿ àÎfiÌË ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. AéÙfi Ô‡âÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÂÖ˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ÂrÓ·È


24

á˜ ı¿ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¬ÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ àfi Ù‹Ó ÎÚ›ÛË, Ô‡ ·éÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓ.

❖ ❖ ❖

™¤ ÔÈÔ‡˜ ¯ÚˆÛÙÄ ì ñÊ‹ÏÈÔ˜40 ÙÚ›˜ (!) ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·

K·› ÌÈ¿ Î·› Ï¤ÌÂ ÁÈ¿ ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› Î¿-ÔÈÔ˜ ‰¤Ó ÌÄ˜ Ï¤ÁÂÈ ÔÈÔ› ÂrÓ·È ·éÙÔ› Ôî «ÎÂÚ-‰ÔÛÎfiÔÈ» Î·› ÔÈ¤˜ ÂrÓ·È Ôî ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ àÁÔ-Ú¤˜; ≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô:

«≠OÏÂ˜ Ôî ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜(H.¶.A., °ÂÚÌ·Ó›·, \AÁÁÏ›· Î.Ï.) ̄ ÚˆÛÙÔÜÓÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·. K¿ÔÈÔÈ, ëÔÌ¤-Óˆ˜, ö¯Ô˘Ó ñÔıËÎÂ‡ÛÂÈ Ì¤Ûˇˆ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ù‹ÓàÓıÚˆfiÙËÙ·, ì ïÔ›· Ì’ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔï‰ËÁÂÖÙ·È ÛÙ‹Ó ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË.

M¤ Ù‹Ó à·Í›ˆÛË ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÙáÓ Ô-ÏÈÙáÓ ÙáÓ à·ÓÙ·¯ÔÜ ìÁÂÙáÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆÓ, Ô‡ ¬ˆ˜ öÁÚ·„Â ï Monde ÂrÓ·È “Ó¿-ÓÔÈ”, ÂrÓ·È Ê˘ÛÈÎfi ï öÏÂÁ¯Ô˜ ÙÉ˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ¿ ̄ ¤ÚÈ· ÙáÓ ÙÚ·Â˙ÈÙáÓ. ̂ OEconomist ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ≤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙáÓåÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙáÓ, Ô‡ ‰¤Ó ÂrÓ·È ô-ÁÓˆÛÙÔ˜ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù¿ Ú¿Á-Ì·Ù·, àÏÏ¿ ‰¤Ó ÂrÓ·È Î·Îfi Ó¿ ÙfiÓ Í·Ó·ı˘-ÌËıÔÜÌÂ. TÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ì ÎÔÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹.

– Rothschilds of London– Lazar Brothers of Paris– Israel Moses Seif of Italy– Warburg Bros of Hamburg– Kuhn Loeb of New York– Chase Manhattan of New York (Morgan)– Goldman Sachs of New York».

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öÎ‰ÔÛË

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 5142

\EÎ‰fiÙË˜ – ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜–™˘Ó¤ÛÈÔ˜ °ÂÓÓ·ÙÄ˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EÎ‰fiÛÂˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙË˜

^YÂ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔÏ¤˜ – ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§. – FAX: 2310.462.562e-mail: [email protected]

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂÈ˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙÔ˘˜

Î·› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·ÙÉ˜ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

parakatathiki 79 print 79.pdf · 2020-02-01 · ioy§io™-ay°oy™to™ 2011 3 ^h...

Documents