para una experiencia lasik sin cuchillamail.arfamex.com/assets/abbott-2.pdfcontraindicaciones pueden...

2
Para una experiencia LASIK sin cuchilla Referencias 1. Tanna M, Schallhorn S, Hettinger K. Femtosecond laser versus mechanical microkeratome: a retrospective comparison of visual outcomes at 3 months. J Refract Surg. 2009;25:1-4. 2. Durrie DS, Kezirian GM. Femtosecond laser versus mechanical keratome flaps in wavefront-guided laser in situ keratomileusis: prospective contralateral eye study. J Cataract Refract Surg. 2005;31(1):120-126. 3. Durrie DS. Randomized prospective clinical study of LASIK: IntraLase versus mechanical keratome. Subsets presented at: Meeting of the International Society of Refractive Surgery of the American Academy of Ophthalmology; November 14-15, 2003; Anaheim, CA; American Society of Cataract and Refractive Surgery Symposium; May 1-5, 2004; San Diego, CA; Refractive Surgery 2004; International Refractive Surgery: Science and Practice; October 22-23, 2004; New Orleans, LA; American Society of Cataract and Refractive Surgery Symposium; April 15-20, 2005; Washington, DC. 4. Mahdavi S. IntraLase: coming of age. Cataract Refract Surg Today. 2005:117-120. 5. Binder PS. One thousand consecutive IntraLase in situ keratomileusis flaps. J Cataract Refract Surg. 2006;32(6):962-969. 6. Stonecipher K, Ignacio TS, Stonecipher M. Advances in refractive surgery: microkeratome and femtosecond laser flap creation in relation to safety, efficacy, predictability, and biomechanical stability. Curr Opin Ophthalmol. 2006;17(4):368-372. ©2011 Abbott Medical Optics Inc. For a Blade-Free LASIK Experience, iFS, IntraLase y el IntraLase Method son marcas comerciales propiedad de o licenciadas a Abbott Laboratories, sus subsidiarias o afiliadas. 2011.10.20-RF4166 Los Sistemas Láser IntraLase FS y iFS son láseres quirúrgicos oftálmicos indicados para su uso en pacientes sometidos a cirugías o tratamientos que requieran la resección laminar inicial de la córnea. Las contraindicaciones pueden incluir edema corneal, glaucoma y queratocono. Los riesgos y complicaciones pueden incluir dolor corneal, desgarro del colgajo corneal y crecimiento epitelial. Los pacientes deben consultar al profesional de atención oftalmológica para obtener una lista completa de contraindicaciones y riesgos. Las leyes federales de EE. UU. exigen que la venta, distribución y uso de este dispositivo se haga por parte o por orden de un médico u otro oftalmólogo profesional con licencia. Sin importar el deseo que tenga de vivir sin lentes, la decisión de someterse a una intervención LASIK es importante. Es probable que desee saber con seguridad que se va a someter a un tratamiento seguro y de confianza. Precisamente por esto, nuestra práctica profesional ofrece una técnica LASIK de vanguardia conocida como IntraLase Method. Gracias al IntraLase Method usted podrá someterse a una intervención LASIK 100% sin cuchilla, excepcionalmente avanzada, y que ha demostrado mejorar los resultados para un mayor número de pacientes. 1

Upload: others

Post on 27-Oct-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Para una experiencia LASIK sin cuchillamail.arfamex.com/assets/abbott-2.pdfcontraindicaciones pueden incluir edema corneal, glaucoma y queratocono. Los riesgos y complicaciones pueden

Para una experiencia LASIK sin cuchilla

Referencias1. Tanna M, Schallhorn S, Hettinger K. Femtosecond laser versus mechanical microkeratome: a retrospective comparison of visual outcomes at 3 months. J Refract Surg. 2009;25:1-4.2. Durrie DS, Kezirian GM. Femtosecond laser versus mechanical keratome flaps in wavefront-guided laser in situ keratomileusis: prospective contralateral eye study. J Cataract Refract Surg. 2005;31(1):120-126.3. Durrie DS. Randomized prospective clinical study of LASIK: IntraLase versus mechanical keratome. Subsets presented at: Meeting of the International Society of Refractive Surgery of the American Academy of Ophthalmology; November 14-15, 2003; Anaheim, CA; American Society of Cataract and Refractive Surgery Symposium; May 1-5, 2004; San Diego, CA; Refractive Surgery 2004; International Refractive Surgery: Science and Practice; October 22-23, 2004; New Orleans, LA; American Society of Cataract and Refractive Surgery Symposium; April 15-20, 2005; Washington, DC. 4. Mahdavi S. IntraLase: coming of age. Cataract Refract Surg Today. 2005:117-120. 5. Binder PS. One thousand consecutive IntraLase in situ keratomileusis flaps. J Cataract Refract Surg. 2006;32(6):962-969.6. Stonecipher K, Ignacio TS, Stonecipher M. Advances in refractive surgery: microkeratome and femtosecond laser flap creation in relation to safety, efficacy, predictability, and biomechanical stability. Curr Opin Ophthalmol. 2006;17(4):368-372.

©2011 Abbott Medical Optics Inc. For a Blade-Free LASIK Experience, iFS, IntraLase y el IntraLase Method son marcas comerciales propiedad de o licenciadas a Abbott Laboratories, sus subsidiarias o afiliadas.2011.10.20-RF4166

Los Sistemas Láser IntraLase FS y iFS son láseres quirúrgicos oftálmicos indicados para su uso en pacientes sometidos a cirugías o tratamientos que requieran la resección laminar inicial de la córnea. Las contraindicaciones pueden incluir edema corneal, glaucoma y queratocono. Los riesgos y complicaciones pueden incluir dolor corneal, desgarro del colgajo corneal y crecimiento epitelial. Los pacientes deben consultar al profesional de atención oftalmológica para obtener una lista completa de contraindicaciones y riesgos. Las leyes federales de EE. UU. exigen que la venta, distribución y uso de este dispositivo se haga por parte o por orden de un médico u otro oftalmólogo profesional con licencia.

Sin importar el deseo que tenga de vivir sin lentes, la decisión de someterse a una intervención LASIK es importante. Es probable que desee saber con seguridad que se va a someter a un tratamiento seguro y de confianza.

Precisamente por esto, nuestra práctica profesional ofrece una técnica LASIK de vanguardia conocida como IntraLase Method. Gracias al IntraLase Method usted podrá someterse a una intervención LASIK 100% sin cuchilla, excepcionalmente avanzada, y que ha demostrado mejorar los resultados para un mayor número de pacientes.1

Page 2: Para una experiencia LASIK sin cuchillamail.arfamex.com/assets/abbott-2.pdfcontraindicaciones pueden incluir edema corneal, glaucoma y queratocono. Los riesgos y complicaciones pueden

¿Qué es elIntraLase Method?

El IntraLase Method es un procedimiento 100% sin cuchilla que permite crear el colgajo usado en intervenciones LASIK. Este colgajo corneal es una fina capa de tejido que el médico dobla hacia atrás para poder realizar la intervención LASIK. El IntraLase Method sólo puede efectuarse utilizando el Láser.

Los médicos se han valido tradicionalmente de un instrumento conocido como microqueratomo para crear los colgajos corneales de las intervenciones LASIK. El microqueratomo es un bisturí manual que se desplaza a través del ojo, y va cortando el colgajo para el LASIK con su movimiento. Si bien el LASIK es sumamente seguro, cuando ocurren complicaciones generalmente se deben al microqueratomo.

El IntraLase Method, por el contrario, permite al médico crear un colgajo personalizado1 para el LASIK, sin que el bisturí toque nunca el ojo.

¿Cómo funciona?

Con el IntraLase Method, pequeños impulsos de

luz láser, de una cuatrillonésima de segundo cada

uno, pasan sin causar daño a través de la parte

exterior de la córnea y forman una capa uniforme

de burbujas microscópicas justo por debajo de la

superficie del ojo.

Las dimensiones exactas de esta capa de burbujas

las determina el médico teniendo en cuenta lo

más conveniente para su ojo, y se controlan por

computadora para lograr una precisión máxima:

algo que sería imposible con un bisturí manual.

La creación del colgajo corneal IntraLase tarda

aproximadamente de 15 a 20 segundos por ojo.

Toda la intervención LASIK tarda un total de

10 minutos.

Cuando llega el momento, el médico levanta con

facilidad el colgajo corneal para aplicar el tratamiento

LASIK. Después de terminar el LASIK, el colgajo

creado valiéndose del IntraLase Method tiene la

capacidad única de fijarse de nuevo en su lugar.

El ojo empezará entonces a sanar rápidamente.1

¿Es adecuado para mi caso?

Si busca un tratamiento sin bisturí, que virtualmente

elimine las complicaciones más graves que ponen

en peligro la vista, la respuesta es afirmativa.

El IntraLase Method logra además resultados

excepcionales; se ha demostrado que mejora los

resultados de un mayor número de pacientes.1

Es posible que los pacientes se recuperen más

rápidamente, tengan menos complicaciones en el

LASIK relacionadas con el colgajo ocular, y menos

aberraciones inducidas de orden superior.2 Las

aberraciones de orden superior podrían contribuir a

perturbaciones visuales como resplandores y halos.

¿Qué más debo tener en cuenta?

El preferido de los pacientes.En una encuesta clínica de pacientes cuyos colgajos

LASIK se crearon valiéndose del bisturí en un ojo y

el IntraLase Method en el otro, la visión en el ojo

tratado con IntraLase se prefirió 3 a 1 veces (entre

aquellos que indicaron una preferencia).3,4

Es seguro y de confianza.1,5,6 Millones de intervenciones ya han sido

realizadas con seguridad y eficacia valiéndose

del IntraLase Method.

Es el tratamiento más avanzado que existe.El IntraLase Method da al médico un grado

sumamente alto de control quirúrgico, para lograr

así resultados excepcionales.

Para mayor información sobre elIntraLase Method, comuníquese con su médico y visitewww.intralasefacts.com.

Por último, el IntraLase Method 100% sin cuchilla

hace que los pacientes tengan más confianza y

sientan menos ansiedad al ingresar al tratamiento

LASIK, y salgan de este con excelente visión.