PLAN LECTOR 2012

1º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “QUIQUITO, EL POLLITO” (ROSA CERNA GUARDIA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “DE LA A A LA Z CON LOS CUENTOS” (RAFAEL CRUZ CANTARINI) Librería SBS

3º bimestre: “EL VIAJE DEL VIENTO PEQUEÑO” (CARMELO SALMERÓN Y CONCHA LÓPEZ NARVÁEZ) Librería SBS

4º bimestre: “FELIPE, EL GATO PULGOSO” (IVÁN HERRERA Y VÍCTOR AGUILAR) Editorial NORMA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

1º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “QUIQUITO, EL POLLITO” (ROSA CERNA GUARDIA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “DE LA A A LA Z CON LOS CUENTOS” (RAFAEL CRUZ CANTARINI) Librería SBS

3º bimestre: “EL VIAJE DEL VIENTO PEQUEÑO” (CARMELO SALMERÓN Y CONCHA LÓPEZ NARVÁEZ) Librería SBS

4º bimestre: “FELIPE, EL GATO PULGOSO” (IVÁN HERRERA Y VÍCTOR AGUILAR) Editorial NORMA

PLAN LECTOR 2012

2º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “QUE PASE EL REY” (ANA MARÍA IZURIETA) Editorial NORMA

2º bimestre: “LAS MARAVILLAS DE UNA SENCILLA SOMBRILLA AMARILLA” (YANITZIA CANETTI) Librería SBS

3º bimestre: “SE BUSCA PAPÁ NOEL, SE BUSCA PRÍNCIPE AZUL”(MARÍA FERNANDA HEREDIA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “CUENTOS PARA SALIR AL RECREO” (MARGARITA MAINÉ) Edit. NORMA

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

2º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “QUE PASE EL REY” (ANA MARÍA IZURIETA) Editorial NORMA

2º bimestre: “LAS MARAVILLAS DE UNA SENCILLA SOMBRILLA AMARILLA” (YANITZIA CANETTI) Librería SBS

3º bimestre: “SE BUSCA PAPÁ NOEL, SE BUSCA PRÍNCIPE AZUL”(MARÍA FERNANDA HEREDIA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “CUENTOS PARA SALIR AL RECREO” (MARGARITA MAINÉ) Edit. NORMA

PLAN LECTOR 2012

3º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “LA TORTUGA NÚMERO CIEN” (ÍÑIGO JAVALOYES) Librería SBS

1º bimestre: “JOHN JOHN, EL DRAGÓN DEL LAGO TITICACA” (HERNÁN GARRIDO LECCA) Editorial NORMA

2º bimestre: “EL VOLADOR INVENCIBLE” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “YAXES” (ROSA CARRASCO ZULETA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “EL PAPÁ MAGO” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “ROSA ESTA HECHA UN LÍO” (JUAN CARLOS CHANDRO) Librería SBS

4º bimestre: “CUANDO LA TIERRA SE OLVIDÓ DE GIRAR” (FINA CASALDERREY) Ediciones SM

4º bimestre: “EL CAPITÁN FUSH” (ROSAMARÍA BEDOYA) Edit. SANTILLANA

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

3º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “LA TORTUGA NÚMERO CIEN” (ÍÑIGO JAVALOYES) Librería SBS

1º bimestre: “JOHN JOHN, EL DRAGÓN DEL LAGO TITICACA” (HERNÁN GARRIDO LECCA) Editorial NORMA

2º bimestre: “EL VOLADOR INVENCIBLE” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “YAXES” (ROSA CARRASCO ZULETA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “EL PAPÁ MAGO” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “ROSA ESTA HECHA UN LÍO” (JUAN CARLOS CHANDRO) Librería SBS

4º bimestre: “CUANDO LA TIERRA SE OLVIDÓ DE GIRAR” (FINA CASALDERREY) Ediciones SM

4º bimestre: “EL CAPITÁN FUSH” (ROSAMARÍA BEDOYA) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

4º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “URPY Y LA PIEDRA MÁGICA DEL AMAZONAS” ISABEL CÓRDOVA ROSAS Ediciones SM

1º bimestre: “LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS” DAV PILKEY Ediciones SM

2º bimestre: “LA ESCUELA DE MAGIA” (MICHAEL ENDE) Librería SBS

2º bimestre: “CUENTOS DE CHINA Y TÍBET” (LOTTA CARSWELL CASTELLANOS) Editorial NORMA

3º bimestre: “BLANCA, LA NUEVA DEL EQUIPO” (VIOLETA MONREAL ) Librería SBS

3º bimestre: “EL CABALLERO CARMELO” (ABRAHAM VALDELOMAR) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “LA NIÑA DE LA SOMBRA DE COLORES” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “LOS 6 AMIGOS VAN AL CUSCO Y CONOCEN MACHU PICCHU” (BEATRIZ CANNY DE BUSTAMANTE) Edit. SANTILLANA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

4º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “URPY Y LA PIEDRA MÁGICA DEL AMAZONAS” ISABEL CÓRDOVA ROSAS Ediciones SM

1º bimestre: “LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS” DAV PILKEY Ediciones SM

2º bimestre: “LA ESCUELA DE MAGIA” (MICHAEL ENDE) Librería SBS

2º bimestre: “CUENTOS DE CHINA Y TÍBET” (LOTTA CARSWELL CASTELLANOS) Editorial NORMA

3º bimestre: “BLANCA, LA NUEVA DEL EQUIPO” (VIOLETA MONREAL ) Librería SBS

3º bimestre: “EL CABALLERO CARMELO” (ABRAHAM VALDELOMAR) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “LA NIÑA DE LA SOMBRA DE COLORES” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “LOS 6 AMIGOS VAN AL CUSCO Y CONOCEN MACHU PICCHU” (BEATRIZ CANNY DE BUSTAMANTE) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

5º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “PANDILLAS RIVALES” (JAVIER MALPICA) Ediciones SM

1º bimestre: “EL MISTERIO DEL CEMENTERIO VIEJO” (FINA CASALDERREY) Ediciones SM

2º bimestre: “ALEX, ENTRENADO PARA TRIUNFAR” (VIOLETA MONREAL) Librería SBS

2º bimestre: “EL VIAJE.COM” (MARGARITA LONDOÑO) Editorial NORMA

3º bimestre: “PERENGRÍN XXVI” (ANGEL PÉREZ MARTÍNEZ) Editorial NORMA

3º bimestre: “EMILIO” (JULIA MERCEDES CASTILLA) Editorial NORMA

4º bimestre: “LA REBELIÓN DE LAS PALABRAS” (ANDREA FERRARI) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “CHOLITO EN LA MARAVILLOSA AMAZONÍA” (OSCAR COLCHADO) Edit. SANTILLANA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

5º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “PANDILLAS RIVALES” (JAVIER MALPICA) Ediciones SM

1º bimestre: “EL MISTERIO DEL CEMENTERIO VIEJO” (FINA CASALDERREY) Ediciones SM

2º bimestre: “ALEX, ENTRENADO PARA TRIUNFAR” (VIOLETA MONREAL) Librería SBS

2º bimestre: “EL VIAJE.COM” (MARGARITA LONDOÑO) Editorial NORMA

3º bimestre: “PERENGRÍN XXVI” (ANGEL PÉREZ MARTÍNEZ) Editorial NORMA

3º bimestre: “EMILIO” (JULIA MERCEDES CASTILLA) Editorial NORMA

4º bimestre: “LA REBELIÓN DE LAS PALABRAS” (ANDREA FERRARI) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “CHOLITO EN LA MARAVILLOSA AMAZONÍA” (OSCAR COLCHADO) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

6º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “EL SECRETO DE LENA” (MICHAEL ENDE) Ediciones SM

1º bimestre: “AURELIO TIENE UN PROBLEMA GORDÍSIMO” (FERNANDO LALANA Y JOSÉ MARÍA ALMÁRCEGUI) Ediciones SM

2º bimestre: “GABRIEL, EL QUE SIEMPRE QUIERE GANAR” (VIOLETA MONREAL) Librería SBS

2º bimestre: “CÓMO SER UNA PERSONA DE VERDAD (EN UN SOLO DÍA)” SALLY WARNER Editorial NORMA

3º bimestre: “DEL OTRO MUNDO” (ANA MARÍA MACHADO) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA ABUELA” (PETER HÄRTLING) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “VERÓNICA LA NIÑA BIÓNICA” (MAURICIO PAREDES) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “EL PEQUEÑO NICOLÁS” (RENÉ GOSCINNY) Edit. SANTILLANA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

6º GRADO DE PRIMARIA

1º bimestre: “EL SECRETO DE LENA” (MICHAEL ENDE) Ediciones SM

1º bimestre: “AURELIO TIENE UN PROBLEMA GORDÍSIMO” (FERNANDO LALANA Y JOSÉ MARÍA ALMÁRCEGUI) Ediciones SM

2º bimestre: “GABRIEL, EL QUE SIEMPRE QUIERE GANAR” (VIOLETA MONREAL) Librería SBS

2º bimestre: “CÓMO SER UNA PERSONA DE VERDAD (EN UN SOLO DÍA)” SALLY WARNER Editorial NORMA

3º bimestre: “DEL OTRO MUNDO” (ANA MARÍA MACHADO) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA ABUELA” (PETER HÄRTLING) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “VERÓNICA LA NIÑA BIÓNICA” (MAURICIO PAREDES) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “EL PEQUEÑO NICOLÁS” (RENÉ GOSCINNY) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

Iº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “CUENTOS” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) Librería SBS

1º bimestre: “A PEDIR DE BOCA” (PERCY GALINDO) Ediciones SM

2º bimestre: “USHANAM JAMPI” (ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR) -------------------

2º bimestre: “LA VENGANZA DE LA VACA” (SERGIO AGUIRRE) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA HORCA DEL PIRATA” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “LA ALDEA ENCANTADA: EL CABALLERO CARMELO” (ABRAHAM VALDELOMAR) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “DANNY, EL CAMPEÓN DEL MUNDO” (ROALD DAHL) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “PACO YUNQUE / EL VENCEDOR” (CÉSAR VALLEJO) Edit. SANTILLANA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

Iº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “CUENTOS” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) Librería SBS

1º bimestre: “A PEDIR DE BOCA” (PERCY GALINDO) Ediciones SM

2º bimestre: “USHANAM JAMPI” (ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR) --------------------

2º bimestre: “LA VENGANZA DE LA VACA” (SERGIO AGUIRRE) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA HORCA DEL PIRATA” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

3º bimestre: “LA ALDEA ENCANTADA: EL CABALLERO CARMELO” (ABRAHAM VALDELOMAR) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “DANNY, EL CAMPEÓN DEL MUNDO” (ROALD DAHL) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “PACO YUNQUE / EL VENCEDOR” (CÉSAR VALLEJO) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

IIº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “TEMPLADO” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

1º bimestre: “EL CABALLERO CARMELO” (ABRHAM VALDELOMAR) ------------------

2º bimestre: “A PEDIR DE BOCA” (PERCY GALINDO) Ediciones SM

2º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) -----------------

3º bimestre: “LA JOVEN QUE SE FUE AL CIELO” (LUIS NIETO DEGREGORI) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) -----------------

4º bimestre: “HAY PALABRAS QUE LOS PECES NO ENTIENDEN” (MARÍA FERNANDA HEREDIA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “A LA HORA DE LA TARDE Y DE LOS JUEGOS” (EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ) Edit. SANTILLANA

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

IIº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “TEMPLADO” (JORGE ESLAVA) Edit. SANTILLANA

1º bimestre: “EL CABALLERO CARMELO” (ABRHAM VALDELOMAR) ------------------

2º bimestre: “A PEDIR DE BOCA” (PERCY GALINDO) Ediciones SM

2º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) -----------------

3º bimestre: “LA JOVEN QUE SE FUE AL CIELO” (LUIS NIETO DEGREGORI) Editorial NORMA

3º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO) -----------------

4º bimestre: “HAY PALABRAS QUE LOS PECES NO ENTIENDEN” (MARÍA FERNANDA HEREDIA) Edit. SANTILLANA

4º bimestre: “A LA HORA DE LA TARDE Y DE LOS JUEGOS” (EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ) Edit. SANTILLANA

PLAN LECTOR 2012

IIIº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA” (MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “POEMA DEL MÍO CID” (ANÓNIMO) Librería SBS

2º bimestre: “LAZARILLO DE TORMES” (ANÓNIMO) Editorial NORMA

2º bimestre: “DONDE SURGEN LAS SOMBRAS” (DAVID LOZANO) Ediciones SM

3º bimestre: “RIMAS Y LEYENDAS” (GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER) Librería SBS

3º bimestre: “LA VIDA ES SUEÑO” (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA) Editorial NORMA

4º bimestre: “LA CASA DE BERNARDA ALBA” (FEDERICO GARCÍA LORCA) Librería SBS

4º bimestre: “BODAS DE SANGRE” (FEDERICO GARCÍA LORCA) Librería SBS

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

IIIº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA” (MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA) Edit. SANTILLANA

2º bimestre: “POEMA DEL MÍO CID” (ANÓNIMO) Librería SBS

2º bimestre: “LAZARILLO DE TORMES” (ANÓNIMO) Editorial NORMA

2º bimestre: “DONDE SURGEN LAS SOMBRAS” (DAVID LOZANO) Ediciones SM

3º bimestre: “RIMAS Y LEYENDAS” (GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER) Librería SBS

3º bimestre: “LA VIDA ES SUEÑO” (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA) Editorial NORMA

4º bimestre: “LA CASA DE BERNARDA ALBA” (FEDERICO GARCÍA LORCA) Librería SBS

4º bimestre: “BODAS DE SANGRE” (FEDERICO GARCÍA LORCA) Librería SBS

PLAN LECTOR 2012

IVº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: TRADICIONES PERUANAS” (RICARDO PALMA)1º bimestre: “OLLANTAY” (ANÓNIMO)1º bimestre: “HORAS DE LUCHA” (MANUEL GONZÁLEZ PRADA) O “AVES SIN NIDO”

(CLORINDA MATTO DE TURNER)2º bimestre: “EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO” (CIRO ALEGRÍA)2º bimestre: “LIBRO DEL MAL AMOR “(FERNANDO IWASAKI)2º bimestre: “LOS JEFES” y “LOS CACHORROS” (MARIO VARGAS LLOSA)3º bimestre: “LOS RÍOS PROFUNDOS“ (JOSÉ MARÍA ARGUEDAS)3º bimestre: “REDOBLE POR RANCAS” (MANUEL SCORZA)3º bimestre: “EL TUNGSTENO” o “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ” (CÉSAR VALLEJO)4º bimestre: “UN MUNDO PARA JULIUS” (ALFREDO BRYCE ECHENIQUE)4º bimestre: “CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL” (MARIO VARGAS LLOSA) 4º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

IVº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: TRADICIONES PERUANAS” (RICARDO PALMA)1º bimestre: “OLLANTAY” (ANÓNIMO)1º bimestre: “HORAS DE LUCHA” (MANUEL GONZÁLEZ PRADA) O “AVES SIN NIDO”

(CLORINDA MATTO DE TURNER)2º bimestre: “EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO” (CIRO ALEGRÍA)2º bimestre: “LIBRO DEL MAL AMOR “(FERNANDO IWASAKI)2º bimestre: “LOS JEFES” y “LOS CACHORROS” (MARIO VARGAS LLOSA)3º bimestre: “LOS RÍOS PROFUNDOS“ (JOSÉ MARÍA ARGUEDAS)3º bimestre: “REDOBLE POR RANCAS” (MANUEL SCORZA)3º bimestre: “EL TUNGSTENO” o “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ” (CÉSAR VALLEJO)4º bimestre: “UN MUNDO PARA JULIUS” (ALFREDO BRYCE ECHENIQUE)4º bimestre: “CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL” (MARIO VARGAS LLOSA)

4º bimestre: “LA PALABRA DEL MUDO” (JULIO RAMÓN RIBEYRO)

PLAN LECTOR 2012

Vº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “EL LIBRO DE JOB” o “HECHOS DE LOS APÓSTOLES” (LA BIBLIA) 1º bimestre: “LA ODISEA” o “LA ILIADA” (HOMERO)1º bimestre: “HAMLET” o “MACBETH” u “OTELO” (WILLIAM SHAKESPEARE)2º bimestre: “DECAMERÓN” (GIOVANNI BOCACCIO) 2º bimestre: “WERTHER” (JOHANN WOLFGANG GOETHE)2º bimestre: “LA PESTE” (ALBERT CAMUS)3º bimestre: “EL AVARO” o “TARTUFO” (MOLIERE) 3º bimestre: “MADAME BOVARY” (GUSTAVO FLAUBERT)3º bimestre: “CRIMEN Y CASTIGO” (FEDOR DOSTOIEVSKY)4º bimestre: “CIEN AÑOS DE SOLEDAD” (GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ)4º bimestre: “EL SEÑOR PRESIDENTE” (MIGUEL ANGEL ASTURIAS)4º bimestre: “El REINO DE ESTE MUNDO” (ALEJO CARPENTIER)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PLAN LECTOR 2012

Vº AÑO DE SECUNDARIA

1º bimestre: “EL LIBRO DE JOB” o “HECHOS DE LOS APÓSTOLES” (LA BIBLIA) 1º bimestre: “LA ODISEA” o “LA ILIADA” (HOMERO)1º bimestre: “HAMLET” o “MACBETH” u “OTELO” (WILLIAM SHAKESPEARE)2º bimestre: “DECAMERÓN” (GIOVANNI BOCACCIO) 2º bimestre: “WERTHER” (JOHANN WOLFGANG GOETHE)2º bimestre: “LA PESTE” (ALBERT CAMUS)3º bimestre: “EL AVARO” o “TARTUFO” (MOLIERE) 3º bimestre: “MADAME BOVARY” (GUSTAVO FLAUBERT)3º bimestre: “CRIMEN Y CASTIGO” (FEDOR DOSTOIEVSKY)4º bimestre: “CIEN AÑOS DE SOLEDAD” (GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ)4º bimestre: “EL SEÑOR PRESIDENTE” (MIGUEL ANGEL ASTURIAS)4º bimestre: “El REINO DE ESTE MUNDO” (ALEJO CARPENTIER)