papendrechts nieuwsblad week49

Zo vlak voor 5 december heeft Sinterklaas het heel erg druk. Zaterdag konden kinderen voor het laatst een kijkje nemen bij zijn werkpaleis op de bovenverdieping van winkelcentrum De Meent. Daar werd enthousiast gebruik van gemaakt. Sinds zijn aankomst op 14 november konden kinderen er op woensdag en zaterdag terecht om taaipoppen te versieren, Zwarte Pietenmutsen te maken of een Sinterklaasfi lm te bekijken. foto Pieter van den Berg

Drukte in Sints’ werkplaats

COLUMN ROY HOORNWEGDe crowdfunding campagne is begonnen. Doneer een bij-drage in ruil voor een attentie!

5»

HOLLANDSE HELDENGa naar onze website en maak kans op een volledige collectie van 15 kinderboekjes!

Win!»

KLIK & WIN ACTIE

Win de 6cd-box met 118 hits uit de Top 4000

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.papen-drechtsnieuwsblad.nl ‹www.papendrechtsnieuwsblad.nlWoensdag 2 december 2015

Elke ZondagGeopend

Ma - Di en

Koopavond gesloten

www.vtcjeans.nl

HYPOTHEEK: uw hypotheekadviseurGeen 3 maanden, maar 3 weken!www.nederlofmakelaardij.nl 078-6150488

www.bergenberg.nl

tapijt • pvc vloeren • vinyl laminaat • gordijnen • binnenzonwering

www.bergenberg.nl

Voordeligste kado.

NL Labelhoutenjaloezie

kadokadoee444

kado4kadokado4kado

e4ee4eHet leukste huismerkvoor uw huis

* Kijk voor deze actie en voorwaarden op:

WOONBOULEVARD SLIEDRECHTParallelweg 4, tel: (0184) 49 34 93 [email protected]

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette,champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen ofelektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek enopscheplepels· Placematsen servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€12,95

OOK BADKAMERS

Kattestaart 22 | 3355 PP PapendrechtTel.nr. 078-6153695 | www.dekeukenmaat.nl

WEEKTOPPER!ROTTERDAMSSTOER DONKER

1,892,39

Actie is geldig van 30 nov. tot 5 dec. 2015

‘Veiligheidsregio geen bank’PaPendrecht - De Veilig-heidsregio Zuid-Holland Zuid heeft woensdag 25 no-vember een besluit genomen over de financiering van de opvang van vluchtelingen. De VRZHZ heeft besloten 800.000 euro voor te schie-ten voor de noodopvang van vluchtelingen in de regio. Als enige gemeente van de 19 gemeenten stemde Pa-pendrecht tegen.Burgemeester De Bruin is voor samenwerking en op-vang van asielzoekers, maar vindt het principieel en tactisch onjuist dat de Vei-ligheidsregio deze kosten voorschiet. De burgemees-ter heeft onder meer voor-gesteld om het geld terug te geven aan de gemeenten, zo-dat zij zelf kunnen bepalen

wat ze hiermee doen.“We moeten deze zaak niet alleen met het hart, maar ook met het hoofd bena-deren”, licht burgemeester De Bruin het standpunt van Papendrecht toe. “De Rijksoverheid is primair verantwoordelijk, die moet deze kosten dragen. Ik vind het daarom niet verstandig dat de Veiligheidsregio een bankiersfunctie op zich neemt, terwijl diezelfde Veiligheidsregio financieel broos en kwetsbaar is.”Burgemeester De Bruin heeft voorgesteld de 800.000 euro (een te verwachten re-keningoverschot van 2015) terug te geven aan de 19 ge-meenten, zodat die zelf kun-nen beslissen over het geld. Lees verder op pagina 10.

Rembrandtlaan 14 3362AH Sliedrecht Tel. 0184- 415092

Gastvrij. Persoonlijk. Deskundig.

Radicale Verbouwings Opruimingstart: woensdag 2 december.

Hoge kortingen op al onze topmerken!(m.u.v. de basiscollectie)

• Lingerie • Nachtkleding • Ondergoed • Body Shape wear • Badkleding • Prothese lingerie en badmode. Nu ook met hoge kortingen.

Kadotip: Koop nu extra voordelige de mooiste lingerie voor de feestdagen.

Leuk om te geven en te krijgen.

Alleen deze week EXTRA koopavonden woensdag, donderdag en vrijdag 2, 3 en 4 dec.

Oude Veer 28 - 3353 GS Papendrecht078 - 7502826www.barberaslifestyle.nlwww.kadonodig.nl

Kadootjes van€ 2,- tot € 200,-

Als scheiden onvermijdelijk is

Scheidingsbegeleiding

Kinderen centraal

Mediation

Maatwerk

Zorg na scheiding

settlementniet tegen, maar mét elkaar!

Settlement PapendrechtBrederodehuis 15 • 3353 HD Papendrecht

078-642 55 14 • www.settlement.nl

Kortingentot wel

OPRUIMING

50%

OPRUIMINGOPRUIMING

UITGELICHT!

TOT WEL

45%KORTING

JACKSON LIVE IN CONCERT – STARRING BEN• Tijdens de wervelende show ‘Jackson Live in Concert’

denkt u even dat the King of Pop is herboren.• Beleef een fantastische avond boordevol hits en moves

van the King of Pop!• Een ode aan Michael Jackson; een groots entertainer

die met zijn geweldige muziek, talloze hits en fabuleuze dans wereldwijd nog steeds jong en oud inspireert.

MUZIEK, WORLD FORUM THEATER ’S GRAVENHAGE, DECEMBER EN JANUARI

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

Ben je toeaan een

andere fi ets?Je vindt hem op

ons prikbord!

Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.papendrechtsnieuwsblad.nl

WIJHIERVANPapendrechts Nieuwsblad

‹ www.papendrechtsnieuwsblad.nl Alblasserwaard · woensdag 2 december 2015 · 2


Inzamelingsactie groot succesPaPendrecht - Afgelopen zaterdag vond bij de super-markten in Papendrecht een inzamelingsactie voor de voedselbank Papendrecht plaats.Bij Jumbo, AH, Dirk en MCD stonden vrijwilligers klaar met dozen. Klanten konden de Voedselbank helpen door één of meer producten voor de Voedselbank in hun win-kelwagentje te doen, deze af te rekenen, en af te geven bij één van de vrijwilligers die bij de supermarkt klaar stonden.Deze inzamelingsactie is vanuit GroenLinks Papen-drecht opgezet. De super-markten hebben enthousi-ast meegewerkt door ervoor te zorgen dat er genoeg in

voorraad was.De schappen bij de Voedsel-bank zijn, aan het begin van de decembermaand, tot de nok toe gevuld dankzij de

actie. Uiteraard was deze actie niet tot zo’n succes ge-komen zonder de bezoekers die zo gul een steentje bijge-dragen hebben.

Zaterdag zijn bij de Papendrechtse supermarkten heel veel spullen ingezameld voor de Voedselbank. foto René van Engelen

Evensong in De MorgensterPaPendrecht - De middag-viering op 6 december om 17:00 uur in De Morgenster in Papendrecht is in de vorm van een gezongen Evening-Prayer, de Evensong, gego-ten. Een Choral Evensong is een bijna geheel gezongen vesperdienst volgens de eeuwenoude traditie van de anglicaanse kerk. Het Lied-boek Zingen en bidden in huis en kerk (2013) biedt de mogelijkheid om de ‘Vaste gezangen voor een avondge-bed volgens de Anglicaanse traditie’, de zogenaamde preces en responses, in het Nederlands te zingen.De tekst is van Sytse de Vries en de muziek is van Daniël Rouwkema. Ook is er ruime

keus aan Engelse hymns. Uiteraard klinken als vas-te delen: een onberijmde psalm in het Nederlands, en de traditionele Lofzang van Maria (Magnificat) na de eerste lezing en de Lofzang van Simeon (Nunc dimit-tis) na de tweede lezing. Een gezongen koorgebed en een koorwerk (anthem) maken het compleet.De gemeente zingt 3 hymns, een berijmde psalm en een gezongen refrein. Liturg is Heine Tillema, die de le-zingen en de gebeden zal uitspreken. Het vocaal en-semble Chantez, o.l.v. Arie de Bruijn zal de gezongen liturgie verzorgen, met Bart van Buitenen op het orgel.

KOrt nIeUWS

alternatieve KerstmarktPaPendrecht- Deze kerstvakantie is er geen schaatsbaan in verband met de werkzaamheden op het Marktplein. Ook de Kerstmarkt gaat niet door. Wel organiseert de winkeliersvereniging een kleine Kerstbraderie. Deze staat vrijdag 18 december van 12.00 tot 21.00 uur op de Veer-promenade en het Oude Veer. Er komt weer een delegatie uit Blomberg (Partnerstad van Papen-drecht) met braadworst en glühwein. Het Licht-jesfeest gaat wel door en loopt ‘s avonds langs de gezellige markt. De volgende avond, zaterdag 19 december, is het Late Night shopping waar-bij onder anderen een zingende kerstboom, een bekende troubadour en een Dickens Koor aanwe-zig zullen zijn.

KerstzangalblaSSerdam - Vrijdag 11 december is er vanaf 19.30 uur Kerstsamen-zang in de Fatimakerk (Parallelweg 7) in Alblas-serdam. Deelnemende koren zijn: Kordaat uit Sliedrecht, Fatima uit Alblasserdam en Cantate Domino uit Papendrecht. Marcel van Gameren (orgel/ piano), Piet van Essen (orgel) en Joram Visser (trompet) zorgen voor de muziek, o.l.v. dirigent Paul Nederhof.

Boete Papendrechts gezin beroert NederlandHet Papendrechtse gezin Groenendijk stond de afgelopen dagen landelijk in het middelpunt van de belangstelling. Duizenden mensen toonden zich verontwaardigd omdat de familie een snelheidsboete moest betalen, opgelopen tijdens een spoedrit met hun zwaar gehandicapte dochter Anouk naar het ziekenhuis. Na de storm van protest heeft Justitie de boete verlaagd naar nul euro.

PaPendrecht - Anouk heeft een spieren stofwisselings-ziekte. Ze zit in een zeer speciale rolstoel met beade-mingsapparatuur en spreekt via een spraakcomputer. Al een aantal keren heeft ze onverklaarbare hartritme-stoornissen gekregen, met een hartritme tot wel 250 per minuut in rust.Dat gebeurde ook op 16 okto-ber. Vader Dennis Groenen-dijk: “Met spoed kwamen twee ambulances en een politiewagen naar ons huis. De verpleegkundigen beslo-ten dat Anouk snel naar het Erasmus MC moest. Maar zij kan niet goed liggend wor-den vervoerd. De politie en de ambulancemedewerkers

bedachten ter plekke dat het handiger zou zijn om haar naar Rotterdam te rijden in onze eigen aangepaste rol-stoelbus.”Het werd een colonne van een ambulance met zwaai-licht en sirene voorop. Daar-achter de bus van de fami-lie, met de Papendrechtse

ambulancechauffeur Huib Buijzert achter het stuur en Anouks moeder Daniëlle Vink ernaast. Achterin zorg-den twee verpleegkundigen voor Anouk. Een politiebus sloot de rij, ook met zwaai-licht en sirene. Buijzert: “We moesten snel handelen en dit leek ons een prima idee.

De politie gaf er akkoord en medewerking aan en het leek ons slim en veilig.” De politie van Gorinchem bege-leidde intussen vader Den-nis, die vanaf zijn werk ook naar Rotterdam kwam.Maar op de Maasboulevard staat een flitspaal, die de rol-stoelbus klokte op 63 kilo-

meter per uur. Toen de rust was weergekeerd en het met Anouk weer beter ging, viel een bekeuring van 76 euro op de mat. “Een vergissing”, dacht Groenendijk. “Het jus-titieel incassobureau advi-seerde me om bezwaar aan te tekenen en stuurde me de flitsfoto toe als bewijs.” Vo-

rige week werd het bezwaar afgewezen: Justitie meldde dat “de belangen van overi-ge weggebruikers zwaarder wegen” dan de verklaring voor de snelheidsovertre-ding. De verbijsterde Groenendijk deelt dit nieuws op Face-book. Wat er daarna gebeurt, vindt hij zowel hartverwar-mend als ongelooflijk. Heel Nederland lijkt in beweging te komen. Het bericht vindt zijn weg naar onder meer De Telegraaf, het AD, RTL Nieuws, GeenStijl, NOS en Hart van Nederland. Alleen al op de Facebookpagina van de Ambulancedienst – die de beslissing ook niet begrijpt – wordt het bericht 1,2 miljoen keer gezien. Honderden mensen bieden aan de boete te betalen. “Fantastisch, zo veel steun”, zegt Groenendijk.Maandag erkende Justitie dat de inschatting fout was. De boete werd verlaagd naar nul euro. “Dat klinkt heel schappelijk”, zegt Groenen-dijk. “Maar het is iets anders dan de beschikking vernie-tigen. De overtreding staat nog steeds overeind, alleen de boete is op nul gezet. Daardoor blijven we in on-zekerheid over de volgende keer dat zoiets misschien weer gebeurt. Krijgen we dit dan weer van voren af aan?” De Ambulancedienst gaat ook op zoek naar het ant-woord op die vraag.

De flitsfoto van de rolstoelbus van het gezin Groenendijk, die wordt bestuurd door de Papendrechtse ambulancechauffeur Huib Buijzert en wordt geëscorteerd door een ambulance (rechts op de achtergrond) en een politiebus.

Repair Café GerbrandystatePaPendrecht - Wat doe je met een broodrooster die het niet meer doet? Met een fiets waarvan het wiel aan-loopt? Of met een trui waar mottengaatjes in zitten? Weggooien? Mooi niet!

VakliedenStichting Repair Café Pa-pendrecht, een initiatief van wijkplatform Molen-vliet Wilgendonk en de Morgensterkerk, organiseert op zaterdag 12 december om 10.00 uur weer een Repair Café. Van 10.00 uur tot 14.00 uur is er weer een Repair Café in de kleine zaal van Résidence Gerbrandy, P.S. Gerbrandystraat 31 (straat ligt tegenover Gemeente-werf Papendrecht).

Diverse vaklieden staan voor u klaar: elektriciens, naaisters, computerdes-kundigen, een sieraden-specialiste, slijpmeesters, fietsenmakers, naaimachi-nespecialisten enz. Zij hel-pen u met alle mogelijke re-paraties of geven advies.

AanmeldenTot 13.30 uur kunt u zich aanmelden, zodat de klus om 14.00 uur geklaard is. Moet u wachten? De sfeer is goed en er ontstaan spon-tane gesprekken. Bezoekers helpen soms elkaar met het oplossen van een probleem. Is de reparatie geslaagd, dan is een fooi in de fooienpot voldoende, maar het hoeft niet.

Woninginbraak MolenvlietPaPendrecht - In de nacht van zaterdag op zondag is er ingebroken in een woning in de Standerdmolen in Papen-drecht. Er is vermoedelijk ingebroken tussen 23.00 en 9.00 uur die ochtend. Heeft u iets gezien of gehoord wat met deze inbraak te maken heeft? Neem dan contact op met de politie. Het blijft herfstachtig waardoor er maar weinig mensen op straat zijn en inbrekers alle gelegenheid krijgen onge-stoord hun werk te doen. Ziet of hoort u iets verdachts? Bel direct 112 en meld het in de WhatsApp-groep van Veilig Papendrecht om buurtbe-woners te alarmeren!

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (078) 79 99 067e [email protected] www.papendrechtsnieuwsblad.nltwitter: @PAPnieuwsbladFacebook.com/papendrechts.nieuws-blad

media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentie-mogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985. Of mail ons via [email protected]

commercieel directeurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie Papendrechts nieuwsbladAnouk Breemant (06) 29 29 96 92e [email protected]

chef regioredactieAnnemieke Anneveldt

e [email protected]

bezorgklachtenI www.papendrechtsnieuwsblad.nl/servicet (0900) 424 57 26

rouwadvertentiese [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener Nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige info (zoals advertentie-tarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Papendrechts nieuwsblad is een uitgave van Wegener media bV.Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV.

COLOFON

• Lage premie• Snelle uitbetaling

• Geen kosten bij uitkering• Geen poliskosten• Geen winstoogmerk

Onderling Fonds

Goed voor elkaar!Al meer dan 100 jaar

Telefoon (0184) 41 69 99 www.onderlingfonds.nl

Een uitvaartverzekering van het Onderling Fonds:

gewoon goed geregeld

• Nu ook koopsompolissen vanaf 76 jarige leeftijd

Zwijndrecht H-I-Ambacht Papendrecht Alblasserdam Molenwaard

UitvaartzorgVoor informatie en directe hulp bij overlijdenbelt u dag en nacht 078 642 65 47

Wij zijn er voor iedereen, ook alsu niet of elders verzekerd bent.

Afscheid nemen doejemet je hart.

Corine Verver

Begrafenis- en Crematieverzorging

TINEKE VAN DER JAGTEen waarborg voor verzekerde zorg

en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar Ridderspoorhof 27Tel. 078-6440777 3355 BG Papendrechtb.g.g. 06-22421787 [email protected] 078-6440780 www.vanderjagtuitvaart.nl

‘Liefde houdt niet op waar het leven eindigt’

Met pijn in ons hart, maar intens dankbaarvoor al die fijne en gelukkige jaren die wij metelkaar hebben gehad, geven wij u kennis datna een kortstondige en moedige strijd tochnog onverwacht van ons is heengegaan mijninnig geliefde man, onze zorgzame vader,schoonvader en lieve opa

Arie Jacobus Groene

Rotterdam, 5 september 1934Papendrecht, 27 november 2015

Hij was onze rots in de branding...

Roza Groene - de Vos

Diana BartelsIsabelle

Jan en Petra BartelsRutgerJulia

Correspondentieadres:Grondel 13, 3356 EK Papendrecht

De afscheidsplechtigheid zal plaatsvindenop vrijdag 4 december om 15.00 uur in deWilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum,Nassauweg 190 (bij crematorium Essenhof),3314 JR Dordrecht.

Aansluitend is er gelegenheid tot condolerenmet een hapje en een drankje in De Orangerievan Het Uitvaartcentrum.

Arie hield van bloemen.

Overlijden


Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

- Familieberichten -Met familieberichtenonline.nl kunt

u op een snelle manier uw blijde of

droevige bericht samenstellen en

plaatsen in uw dagen/of weekblad

naar keuze.

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

De Crowdfunding campagne is begonnen!

Van je hobby je werk maken. Dat is toch het mooiste wat er is! Nooit met tegenzin gaan werken; dat beleef

ik elke dag. Om u daar van mee te laten genieten schrijf ik elke week tot ik naar Australië ga een column. Australië?! Ja, Australië! De perfecte weg is uitgestippeld en die gaat via de andere kant van de we-reld. Beter klimaat, goede trainingsgroep en het belangrijkste: de baanwedstrijden. Om de ideale weg te volbrengen ben ik gisteren met mijn Crowdfunding campag-ne begonnen. De opening met wethouder Kees Koppenol was geweldig!Crowdfunding staat niet voor smeken om geld. Ik heb een fantastisch leven als spor-ter. Tijdens internationale wedstrijden zie

ik plekken van de wereld waar ik anders nooit was gekomen. Maar als ambitieus atleet stel ik uitdagende doelen. Om deze te halen zijn goede trainingsfaciliteiten en verzorging essentieel. Het ergste zou zijn als mijn progressie zou stagneren doordat ik de kernvoorwaarden niet kan realiseren door dat kleine woordje: Geld! Door een grote groep mensen (the crowd) te benaderen, die allen misschien een klein bedrag overmaken, komt de droom weer een stap dichterbij. Voor elke donatie krijgt u een passend presentje en dit kan al voor 10 euro. Wilt u meewerken zodat we samen onze dromen kunnen verwezenlij-ken? Kijk dan op www.wijzijnsport.nl of op mijn site: www.royhoornweg.nl

column roy hoornweg

winst basketbal dames Flush ‘72PaPendrecht - Vrijdagavond stond voor de dames van Flush ‘72 de wedstrijd tegen Divine op het programma. Ook dit keer moesten de dames het doen met 6 speel-sters. Bij het inlopen wer-den al veel oude bekenden gespot bij de tegenstander waar vroeger niet altijd even makkelijk van gewonnen werd.Coaches Marco en Nigel gaven de dames mee alert te beginnen omdat het wel eens een lastige wedstrijd zou kunnen worden! En dat lukte, de verdediging stond als een huis. En in de aanval konden makkelijke scores

gemaakt worden. Dit resul-teerde in een stand van 20-1 na het eerste kwart.Het tweede kwart gingen de dames verder waar ze geble-ven waren. Door goed snij-den van Joyce, veel assist van Marjan en de schoten van Nathalie die makkelijk de basket vond, werd de voorsprong verder uitge-breid. Wel vond ook Divine dit kwart iets meer de bas-ket dan het eerste kwart. Hierdoor konden de dames van Flush gaan rusten met een stand van 42-12.Onder aanmoediging van het publiek werd het derde kwart begonnen. Anne-Wil

opende de score. Ook Dorien kon met sterke acties de bas-ket goed vinden. Dit kwart werd gewonnen met 17-7.Onder de leiding van de prima fluitende Peter en Paco en met een voorsprong van 59-19 gingen de dames het vierde kwart in. In de aanval werden nog steeds goed de gaten gevonden en top scoorster Joyce bleef de basket goed vinden. Ook de defense stond nog strak waardoor de dames van Flush ‘72 uiteindelijk mak-kelijk wonnen met 75-23. Volgende week vrijdag staat de uitwedstrijd tegen Rowic in Dordt op het programma.

Burg. Winklerplein 8, 3362 AA Sliedrecht, Tel.: 0184 - 41 25 78www.decohomedewinter.nl

WIT DE WINTER INActie:

1+1 GRATIS*(verpakkingen van 2,5 liter/5 liter/ 10 liter)*zo lang de voorraad strekt

Dekt in 1 laag, zuiverwitte uitstraling, reinigbaar.

Kruythofuw aardappelspecialist

Iedere vrijdag op het marktplein te Papendrecht van 8.00 tot 16.00 uur

Weekaanbieding topkwaliteit aardappelen!!!Zeeuwse klei aardappelen 5 kilo voor € 1,952 kg uien € 1,50 1,50 1,50

ADVERTORIAL

Vastzittende hoest Hoesten is een refl ex van het lichaam om slijm en stofdeeltjesuit de luchtwegen naar buiten te stoten. Door een verandering van houding – bijvoorbeeld van de hele dag staan en zitten naar liggen in bed – komt er een andere druk op de slijmvliezen. Je slijmvliezen denken dat er weer iets ‘op te hoesten is’. Dit leidt tot extra hoesten. Daarnaast verplaatst het slijm zich in de luchtwegen naar de keelholte waardoor je ook meer gaat hoesten.

Droge kriebelhoestDroge kriebelhoest is het ge-volg van prikkeling of irritatie van de keel bijvoorbeeld door slecht geventileerde ruimtes

Slecht slapen staat met stip op nummer 1 als meest hinderlijke klacht bij hoesten. Maar liefst 83% van de mensen geeft dit aan. Er is een effectieve en handige oplossing: A.Vogel Hoestsprays*. Deze helpen snel bij hoest, ook ’s nachts.

‘Je hoeft je bed niet

meer uit!’

*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkel.

Makkelijk mee te nemen Natuurlijk zijn de A.VogelHoestsprays ook overdag erg makkelijk. Ze kunnen mee in de tas voor allerlei andere hoest-situaties: in de auto, op het werk, tijdens het winkelen, etc.

Er zijn 2 A.Vogel Hoestsprays: nr. 1 bij droge kriebelhoestnr. 2 bij vastzittende hoest De hoestsprays zijn goed voor 150x sprayen. De adviesprijs is € 8,99.

TipMeer weten over hoesten? Bel de A.Vogel gezondheids -lijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

of droge lucht. Bijna de helft van de mensen geeft aan dat ze slecht kunnen slapen door droge kriebelhoest.

Handige Hoestsprays De A.Vogel Hoestsprays helpen snel en eff ectief bij hoest, ook ’s nachts. Wanneerje ’s nachts in bed last hebt van hoest pak je makkelijk de Hoestspray van je nacht-kastje, waardoor je je bedniet uit hoeft. Even sprayenen klaar. Er komt geen lepelaan te pas.

Effectieve oplossing bij hoestenOok geschikt bij nachtelijke hoest

WIJHIERVANPapendrechts Nieuwsblad Papendrechts Nieuwsblad

maken we samen!Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.papendrechtsnieuwsblad.nl


geldig do/za.

Nootdorp: Langebaan 36

Gorinchem: Arkelstraat 100

Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3

Spijkenisse: Winterakker 4-6

Barendrecht: van Beuningenhaven 6

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiële oplossing.En alles is goed geregeld.

We hebben een groter huisnodig. Maar is een verbouwingfinancieelmogelijk?

DeHypotheker adviseert je overjouwmogelijkheden.Meer informatie op hypotheker.nl

PapendrechtWeteringsingel 4 (078) 642 30 00


De Willem debatteert op NK over vluchtelingenEen recordaantal van 124 Nederlandse vo-scholen debatteert dit jaar op de 18e editie van het NK Debatteren voor Scholieren. Scholen uit heel Nederland, waaronder het Willem de Zwijger College, reizen naar Hilversum voor de derde voorronde op vrijdag 4 december.

PaPendrecht - De leerlingen gaan in debat met elkaar over actuele maatschap-pelijke thema’s, zoals de vluchtelingenproblematiek. Het kampioenschap wordt georganiseerd door het Ne-derlands Debat Instituut, met steun van het Ministe-rie van Veiligheid en Justi-tie, Ministerie van Buiten-landse Zaken, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Universiteit Utrecht en de gemeente Hil-versum.De scholieren kunnen de de-batstellingen vooraf voorbe-reiden, maar horen pas vlak voor het debat of zij voor- of tegenstander moeten zijn. Ook volgt er ter plekke een improvisatiestelling. Voor-zitter Roderik van Grieken stelt: “Daardoor is er ruimte voor actuele discussies zo-als Zwarte Piet, IS en de

EU-naheffing. Kortom: deze jongeren gaan moeilijke the-ma’s niet uit de weg.’’ De leerlingen debatteren dit jaar onder andere over de volgende voorbereide stellingen: 1) De beste le-raren moeten verplicht worden overgeplaatst naar de slechtste scholen. 2) Ge-meenteraden moeten wor-den verkozen door een lo-ting uit volwassen burgers. 3) Nederland moet mensen met een sterk afwijkende cultuur geen permanente verblijfsvergunning geven.Het is het 18e jaar op rij dat het Nederlands Debat In-stituut het kampioenschap organiseert voor havo/vwo-scholieren uit de boven-bouw en is één van de groot-ste scholierencompetities. Ter voorbereiding op het

debattoernooi ontvangen nagenoeg alle scholen een debattraining in de klas. Het NK Debatteren voor Scholieren bestaat uit drie voorrondes en een finale. De 30 beste scholen gaan door naar de finale op de Univer-siteit Utrecht op zaterdag 23 januari 2016.Het NK Debatteren voor Scholieren volgt de parle-mentaire debatvorm het World Schools Format. Ieder debatteam bestaat uit vier debaters. Om en om houden de voor- en tegenstanders een speech van vier minu-ten waarin zij hun stand-punt verdedigen. Wanneer alle debaters hun speech gehouden hebben, bepaalt de jury op basis van argu-mentatie en presentatie de winnaar van het debat.

Het Willem de Zwijgercollege is één van de 45 scholen die deelnemen aan het NK Debatteren voor Scholieren.

decemberworkshops bij de VUPaPendrecht - In de maand december starten een aan-tal feestelijke workshops bij de Volksuniversiteit in Papendrecht. Voor wie nog niet weet wat er als afslui-ting van het kerstdiner op tafel moet komen is er op maandagavond 7 december een workshop Grand Des-sert. Een Grand Dessert is een feestelijk gepresenteer-de proeverij van ca. 10 ver-schillende heerlijke ‘zoete hapjes’. Mooi en feestelijk om te zien en voor ieder wat wils! Om met Kerst goed gekleed en mooi opgemaakt voor de dag te komen zijn er op dins-

dagavond 8 december en woensdagavond 9 december workshops kledingstyling en visagie (smokey eyes). Wie liever met bloemen, takken en kerstdecoraties aan de slag gaat, kan op zaterdagmiddag 12 decem-ber de workshop ´kerststuk maken’ volgen. Meer info op www.vupapendrecht.nl.

Russische cultuur PaPendrecht - Gedurende drie woensdagmiddagen brengt men een interes-sant, cultureel bezoek aan

Rusland. Tijdens deze cur-sus wordt aandacht besteed aan de geschiedenis van Rusland (Moskou, Sint-Petersburg), de Russische architectuur en de Rus-sische schilderkunst. Met beeldmateriaal worden de weelderige architectuur en inrichting van paleizen, ka-thedralen, musea en andere bezienswaardigheden beke-ken en besproken.Ook wordt aandacht besteed aan de meesterwerken van de beroemdste Russische schilders. Het cursusgeld is 50 euro. Aanmelden kan via www.vupapendrecht.nl of tel. 078-6154764.

Horecadienst in Papendrecht

Tijdens een horecanacht rijden we langs de kroegen en spreken we de portiers aan hoe de sfeer binnen is

en hoe druk het is in de kroeg. Zo ook een aantal weken geleden. Het was een erg rus-tige horecanacht, er waren geen opstootjes die nacht. We dachten: we maken nog 1 rondje en gaan dan naar huis.Mijn collega en ik reden richting de Meent. We wilden over de Veerpromenade rijden om de jeugd, die naar huis liep, in de gaten te houden. Er wordt nogal eens wat ver-nield als jeugd vanuit de kroeg naar huis loopt. Toen wij de Veerpromenade opreden met ons dienstvoertuig keken mijn collega en ik elkaar aan en zeiden: Zie jij wat ik zie, dat is asociaal!!!

We zagen een man die tegen een gevel van een winkel aan stond te plassen. We zijn de laatste tijd aan het staken, maar bepaalde overtredingen kunnen we niet door de vingers zien.Mijn collega en ik spraken de man aan. De man vond zelf ook dat het eigenlijk niet kon, maar hij moest zo nodig… Vervolgens deelde ik hem mede dat hij een bekeuring kreeg hiervoor. Daar was de man het niet mee eens en vond wel dat we hem een waarschuwing konden geven. Nou dit kunnen we echt niet door de vingers zien. Midden in het centrum van Papendrecht, tegen een winkel aan staan te plassen. De man een bekeuring aangezegd. De man vervolgde zijn weg al scheldend en tierend.

colUmn wijkagent bertine Van kooten

KERSTBOMENVele soorten en maten • laag in prijs

• met en zonder kluit • kerstboom uitzoekenin de kassen • we bezorgen elke dag

www.tuincentrumpapendrecht.nl

Piceaomorika

150-200 cmmet kluit 14,95200-250 cmmet kluit 19,95

Blauwspar

Kinder-kerstboom

PiceaConica

125-150 cmin pot 22,50

20 cmin pot 1,49

80 cmin pot 7,95

Conica

Zondag 6 december12.00 - 16.00 uurOPEN

Op maandag 7 december rond12.00 uur wordt in heel Nederlandde sirene weer getest en een NL-Alert controlebericht uitgezonden.Aan de hand van dit controlebe-richt kunnen mensen nagaan of zijhet mobieltje juist hebben ingesteldom NL-Alert te ontvangen. In hetbericht wordt duidelijk aangegevendat het om een controle- of test-bericht gaat en dat men niets hoeftte doen. Degenen die hun telefoonnog niet hebben ingesteld voor NL-Alert kunnen gebruik maken van deinstelhulp op www.nl-alert.nl.

Waarom NL-Alert?Stel, er breekt een grote brand uitwaarbij veel rook vrijkomt. Als u zichin de omgeving bevindt en u heeftuw mobiel ingesteld op het ontvan-gen van NL-Alert-berichten, danontvangt u een tekstbericht. Hierinstaat precies wat er aan de hand isen wat u het beste kunt doen. Dank-zij NL-Alert kunnen in de directeomgeving van de noodsituatie meermensen worden bereikt en wordenmensen sneller geïnformeerd.

Hoe werkt NL-Alert?Vanuit de Meldkamer wordt eentekstbericht over een (dreigende)noodsituatie uitgezonden naar allemobiele telefoons in de directeomgeving van het incident. Het zijngéén sms-berichten, maar zoge-naamde cell broadcastberichten,vergelijkbaar met een radiosignaal.Daardoor werkt NL-Alert óók als hettelefoonnetwerk overbelast is. NL-Alert is volledig anoniem en hele-maal gratis.

Waarom is een controleberichtnodig?Aan de hand van het controlebericht

kan men nagaan of de telefoon juistis ingesteld om NL-Alert te ont-vangen. In het bericht is duidelijkaangegeven dat het om een contro-lebericht gaat en dat men niets hoeftte doen. Dankzij het controleberichtkan men zelf ervaren welk signaal deeigen mobiele telefoon geeft als ereen NL-Alert binnenkomt en hoe hetbericht eruit ziet.

Hoe stel ik mijn mobiel in voorNL-Alert?Steeds meer mobiele telefoons zijnautomatisch ingesteld om NL-Alertte ontvangen. Op sommige toestel-len moet men dit zelf doen. Men kandaarvoor naar www.nl-alert.nl gaanen de instructies volgen over hoe demobiel in te stellen.

Openingstijden Balie burgerzakenMaandag t/m donderdag: 08.30 tot 14.30 u.Vrijdag: 08.30 tot 19.30 u (tijdens koopavondalleen reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels).

SpreekuurCollegeleden van de gemeente Papendrechthouden wekelijks op dinsdag spreekuur.Via het telefoonnummer 14 078 kan eenafspraak gemaakt worden.

Meldpunt veiligheid,leefbaarheid en onderhoudMeldingen kunnen inwoners kenbaar makenbij het meldpunt via tel. 14 078,www.papendrecht.nl/meldpunt of bij decentrale receptie in het gemeentehuis(maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 u).

Aangifte gevonden of verloren voorwerpenInwoners kunnen aangifte doen van eenverloren of gevonden voorwerp via tel. 14078, www.papendrecht.nl of bij de centralereceptie in het gemeentehuis (maandag t/mvrijdag van 08.30 tot 17.00 u).

Openingstijden PolitiebureauHet politiebureau aan de Poldermolen 8 is ge-opend van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot17.00 u, op vrijdagavond van 17.00 tot 21.00u. Afspraken met de wijkagent en aangiftenworden opgenomen na telefonische afspraak.Tel.: 0900-8844 (lokaal tarief). Alarmnummer:112.

Facebook en twitterVind Papendrecht leuk op Facebook:Facebook.com/gemeentepapendrechten volg Papendrecht op Twitter:@papendrechtgem

Veilige verkoop en opslag vuurwerkDe veiligheid rondom de opslag- en verkoop-ruimtes is bij de gecontroleerde verkooppuntenin de regio Zuid-Holland Zuid goedgekeurddoor de omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid(OZHZ). Tijdens de voorcontroles hebben deinspecteurs vastgesteld dat er voldaan wordtaan de wettelijke voorschriften. De veiligheidvan mens en omgeving wordt hiermee gewaar-borgd.

InspectieaanpakOZHZ voert eerst een voorcontrole uit in demaanden oktober en november. De ruimte waarin december het vuurwerk zal worden opge-slagen, wordt geïnspecteerd. Bij deze controlewordt vooraf aangekondigd wanneer het plaatszal vinden. Tijdens de verkoopdagen in decemberdoet de omgevingsdienst opnieuw controles. Deinspecteurs komen dan onaangekondigd langsvoor een controlebezoek. De focus ligt dan op de

manier van opslag en verkoop van het aanwe-zige vuurwerk. De veilige verkoopruimtes zijn teherkennen aan een poster die voor de ramen inde winkels hangt.

VeiligheidDe omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid draagtbij aan een veilige regio. Dit doet ze onderandere door het verlenen van vergunningen enhet houden van toezichtacties namens de 17 ge-meenten en de Provincie Zuid-Holland. Hiermeeworden de risico’s op fysiek letsel bij calamitei-ten verminderd. Kijk voor meer informatie overde omgevingsdienst op de website: www.ozhz.nl.

Gemeentenieuws

Op 7 december controlebericht NL-Alert

Uitgave gemeente Papendrecht - Telefoon 14 078 - www.papendrecht.nl

2 december 2015

Informatieavond wijzigings-vergunning Chemours

Noordtunnel wordt tijdens avond-uren afgesloten

Omwonenden en geïnteresseerden zijn welkom op maandagavond 7 december 2015 in het Regiokantoor aan de Noordendijk 250 te Dord-recht. OZHZ organiseert dan een informatieavond over de wijzigings-vergunningaanvraag van Chemours die betrekking heeft op een ver-andering in de emissienormen van de Vitonfabriek. Aanvang 19.00 uur, inloop vanaf 18.45 uur. Tijdens

het programma geven Chemours, OZHZ en TNO een toelichting op de wijziging van de vergunning en is er gelegenheid om vragen te stellen. Als u van plan bent om te komen, dan ontvangen wij graag uw aan-melding via e-mail ([email protected]) onder vermelding van ‘Informatieavond Chemours’.

In week 50 wordt Tunnel de Noord ( A15 rechts) tijdelijk voor alle verkeer afgesloten in verband met betonreparaties. Het betreft de zuidbuis van de Noordtunnel (rich-ting Gorinchem) en bijbehorende toerit 21 Hendrik- Ido- Ambacht.De afsluitingen vinden plaats: • van maandag 07 december 21.00

uur tot dinsdag 08 december 05.00 uur;

• van dinsdag 08 december 21.00uur tot woensdag 09 december 05.00 uur;

• van woensdag 09 december 21.00uur tot donderdag 10 december 05.00 uur;

• van donderdag 10 december 21.00uur tot vrijdag 11 december 05.00 uur.

Word lid van het digitale

Bewonerspanel Papendrechtwww.onderzoekcentrumdrechtsteden.nl/bewonerspanel

Bekendmakingen

Wet algemene bepalingen omgevingsrechtOp 17 juli 2015 is door Chemours Netherlands B.V. een aanvraag ingediend voor een omge-vingsvergunning ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voor de inrichting gelegen aan de Baanhoekweg 22 te Dordrecht. De aanvraag betreft een verzoek om verande-ring van de emissienormen voor de Vitonfa-briek, zoals deze zijn gesteld in de voorschriften D1 en D2 van de vigerende vergunning van 3 oktober 2013.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland heeft het voornemen om de gevraagde vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en andere ter zake zijnde stukken inzien van 3 december 2015 tot en met 15 januari 2016 op werkda-gen:• in het gemeentehuis te Papendrecht, de

gemeentewinkel, van 08:30 tot 14:30 uur, buiten kantooruren op verzoek na telefoni-sche afspraak, tel. 078 - 770 63 65, Markt 22 te Papendrecht;

• in de Publiekshal in het gemeentekantoorvan Sliedrecht, van 09:00 uur - 15:00 uur, Industrieweg 11, algemeen tel. nr. 140184;

• bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid,van 08:00 - 16:00 uur, Noordendijk 250 te Dordrecht, tel.nr. (078) 770 85 85.

Informatieavond wijzigingsvergunning ChemoursOmwonenden en geïnteresseerden zijn welkom op maandagavond 7 december 2015 in het Regiokantoor aan de Noordendijk 250 te Dordrecht. OZHZ organiseert dan een infor-matieavond over de wijzigingsvergunningaan-vraag van Chemours die betrekking heeft op een verandering in de emissienormen van de Vitonfabriek. Aanvang 19:00 uur, inloop vanaf 18:45 uur. Tijdens het programma geven Chemours, OZHZ en TNO een toelichting op de wijziging van de vergunning en is er gelegenheid om vragen te stellen. Als u van plan bent om te komen, dan

ontvangen wij graag uw aanmelding via e-mail ([email protected]) onder vermelding van ‘Informatieavond Chemours’.

ZienswijzenBinnen 6 weken na de dag waarop de ontwerp-beschikking ter inzage is gelegd, kan eenieder daarover zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dienen te worden gezonden aan de directeur van de Omgevingsdienst Zuid-Hol-land Zuid, Postbus 550, 3300 AN Dordrecht.Hierna zullen wij een definitief besluit opstellen waartegen belanghebbenden beroep kunnen instellen.

Voor het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen kan contact worden opgenomen met de behandelend ambtenaar (mevrouw V.M.E. Deumers-Abbenhuijs, tel nr. 078 - 770 85 85).Van mondeling naar voren gebrachte zienswij-zen wordt een verslag gemaakt.

Alleen belanghebbenden kunnen op basis van naar voren gebrachte zienswijzen beroep instellen tegen de definitieve beschikking.

Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.

Omgevingsvergunning bouw twee woningen, inclusief buitenplanse afwijkingBurgemeester en wethouders van Papendrecht maken bekend dat zij op 25 november 2015 met toepassing van artikel 2.12 eerste lid, sub a onder 3 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) een omgevingsvergun-ning, inclusief buitenplanse afwijking, hebben verleend voor de bouw van twee vrijstaande woningen tussen de percelen Westeind 19 en 27 te Papendrecht. Tevens heeft het college besloten om op grond van artikel 6.12 Wet ruimtelijke ordening (Wro) geen exploitatieplan vast te stellen. Gedurende de termijn van terinzagelegging van het ontwerp zijn geen zienswijzen ontvangen.

De verleende omgevingsvergunning en de bij-behorende stukken liggen gedurende zes weken voor een ieder ter inzage op de leestafel in het gemeentehuis (Markt 22, Papendrecht) of op

afspraak (telefoonnummer 14078) gedurende openingstijden, van donderdag 3 december 2015 tot en met woensdag 13 januari 2016. De stukken kunnen tevens worden ingezien en gedownload van de gemeentelijke website (www.papendrecht.nl).

Op grond van artikel 8.3 lid 3 Wro worden gelijktijdig bekendgemaakte besluiten over een exploitatieplan en de verlening van een omgevingsvergunning als één besluit aangemerkt voor de mogelijkheid van beroep. Gedurende de tijd dat de omgevingsvergunning ter inzage ligt, kan tegen dit besluit beroep worden ingesteld bij de rechtbank Rotterdam. Alleen degene die tijdig een zienswijze tegen het ontwerpbesluit heeft ingediend bij het col-lege van burgemeester en wethouders of een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij dat niet tijdig heeft gedaan, kan beroep instellen bij de rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BV te Rotterdam. Een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Dit betekent dat het besluit in werking treedt de dag nadat de beroepstermijn is afge-lopen. Indien binnen de beroepstermijn door de indiener van een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening bij de rechtbank is ingediend, treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

Ontwerpbesluit omgevingsvergunning tweede in- en uitrit Nieuwland Parc 140 Burgemeester en wethouders van Papendrecht maken op grond van artikel 3.12 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) en afdeling 3.4 Algemene wet bestuursrecht (Awb) bekend dat het ontwerpbesluit omgevingsvergunning inclusief buitenplanse ontheffing met ingang van 3 december 2015 voor een ieder ter inzage ligt.

Het buitenplanse afwijkingsbesluit ex artikel 2.12 Wabo is noodzakelijk om medewerking te kunnen verlenen aan de aanvraag omgevings-vergunning voor het aanleggen van een tweede in- en uitrit op het perceel Nieuwland Parc 140 te Papendrecht. De aanvraag omgevingsver-gunning is in strijd met de voorschriften van het geldende bestemmingsplan Bedrijventer-

rein Het Nieuwland. Op het perceel is slechts één uitrit toegestaan.

De planologisch relevante onderdelen van de aanvraag omgevingsvergunning en overige voor de planologische procedure relevante stukken liggen gedurende zes weken voor een ieder ter inzage vanaf donderdag 3 december 2015 tot en met woensdag 13 januari 2016. De stukken kunnen tijdens openingstijden op werkdagen in het gemeentehuis worden inge-zien of op afspraak (14078). Indien noodzakelijk is dit ook buiten werkuren mogelijk. De stukken kunnen ook op de gemeentelijke website www.papendrecht.nl (ruimtelijkeplan-nen/buitenplanseafwijkingen/terinzage) worden ingezien.

Tijdens de termijn van ter inzage legging kan een ieder mondeling of schriftelijk een ziens-wijze indienen. Deze kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 11, 3350 AA Papendrecht. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt met een mede-werker van de gemeente (14078). Bij voorkeur uiterlijk één week voor afloop van de termijn van terinzagelegging.

Mandaatbesluit StartersbeursOp 29 oktober 2015 is vastgesteld dat de algemeen directeur van Funding Subsidiema-nagement B.V. wordt gemandateerd om de ‘Startersbeurs’ uit te voeren voor de Sociale Dienst Drechtsteden.De directeur van de Sociale Dienst Drecht-steden verleent, met toestemming van de Algemene directeur Gemeenschappelijke Rege-ling, ondermandaat aan de algemene directeur van Funding Subsidiemanagement, die deze bevoegdheid kan ondermandateren.Funding Subsidiemanagement B.V. geeft uitvoering aan de ‘Startersbeurs’. Dit betreft de vaststelling van de rechten en de plichten van de starter en het bedrijf. Gevolgd door de feite-lijke uitvoering van de ‘Startersbeurs’ inclusief de financiële verplichtingen.Het besluit treedt in werking op 3 december 2015 tot uiterlijk de datum waarop de laatste startersbeurs is afgerond en werkt terug tot en

vervolg van voorpaginaVoor de Veiligheidsregio ziet de burgemeester een coördinerende rol weggelegd richting Rijk en Centraal Overlegorgaan Asielzoekers (COA) door daar maximaal de kosten van gemeenten en Veiligheidsregio te kunnen verhalen.

PaPendrecht - Bij veel ge-meenten in Nederland is onvrede over de vergoeding van het Rijk en het COA. Dat betaalde 40 euro per per-soon per nacht, terwijl de werkelijke kosten ongeveer 105 euro zijn. Inmiddels is het bedrag verhoogd naar 100 euro. Volgens de Papendrechtse burgemeester is het lang niet zeker dat het Rijk de op-vangkosten later alsnog zal vergoeden. Hij vindt het be-ter om als gemeenten meer geld te steken in het zorgen van woningen voor status-houders. Daarmee wordt ook de druk op de crisisop-vang verkleind.

LegitimiteitBurgemeester De Bruin is daarom niet akkoord gegaan

met het voorstel. Hij betwist ook de legitimiteit van het bestuur om rechtmatig dit besluit te nemen en hij acht zich niet gebonden aan het besluit. Voor Papendrecht betekent dit het volgende: Op de fi-nanciën van de Veiligheids-regio werd via het financieel meerjarenperspectief al een besparingsverlies geleden van 100.000 euro structu-reel; Papendrecht betaalt de eigen kosten voor de huis-vesting van extra statushou-ders. Papendrecht betaalt via de Veiligheidsregio mee aan de kosten van de buur-gemeente ten laste van de Veiligheidsregio, die bij op-lopende tekorten ook weer bij de gemeenten aanklopt.

ReactiesHet PAB liet donderdag weten het besluit van de Veiligheidsregio ter vernie-tiging voor te dragen aan de Kroon. “Dit geld is immers voor de veiligheid van onze inwoners en niet voor de opvang van vluchtelingen”, stelt fractievoorzitter André Stremler. “Dat terwijl men de komende jaren al flink moet bezuinigen. Dit bete-kent dat er een groot risico wordt genomen ten aanzien van de inzet van brandweer, politie en ambulancedien-sten voor de inwoners. Door dit besluit wordt de gemeen-teraad buiten spel gezet.”Ook de andere fracties in de gemeenteraad zijn deze me-ning toegedaan.

‘Veiligheidsregio is geen bank’

Burgemeester De Bruin stemde tegen het besluit om geld van de Veiligheidsregio te gebruiken voor de opvang van vluchtelingen.


2 december 2015

met 1 oktober 2015.Het mandaatbesluit vindt u in zijn geheel op http://www.sddrechtsteden.nl/beleid.

Beleidsregels Baanbonus Drechtsteden 2015 Het Drechtstedenbestuur heeft in de verga-dering van 5 november 2015 de Beleidsregels Baanbonus Drechtsteden 2015 vastgesteld.Het Drechtstedenbestuur kan aan een werk-gever een Baanbonus verstrekken wanneer hij een persoon in dienst neemt uit de doelgroep Participatiewet met een loonwaarde van 80% tot 100%.De beleidsregels treden met terugwerkende kracht op 1 juli 2015 in werking. De beleidsregels Baanbonus Drechtsteden 2015 vindt u in zijn geheel op www.sddrechtsteden.nl/beleid.

Omgevingsvergunningen

Burgemeester en wethouders van Papendrecht maken het volgende bekend:

Ingediende aanvragen voor een omgevings-vergunning Burgemeester en wethouders van Papendrecht maken bekend dat zij de volgende aanvra-gen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

Voor de activiteit bouwen:• op 17 november 2015 voor het aanbrengen

van reclame-uitingen, plaatsen van diverse dak-opstellingen en het maken van diverse trap- en muursparingen ten behoeve van de nieuw op te richten horecagelegenheid ‘D’ Ertepeller’ op het adres Slobbengorsweg 149 (zaaknummer 1526117);

• op 18 november 2015 voor het realiseren van een overkapping voor de opslag van bekistingspanelen op het adres Rietgorsweg 9A (zaaknummer 1526840).

Voor de activiteit strijdig gebruik bestemmings-plan:• op 24 november 2015 voor een verzoek

om ontheffi ng voor het houden van een jaarlijks terugkerend oud en nieuw feest in

de kantine van de Papendrechtse Korfbalclub op het adres Andoornlaan 36 (zaaknummer 1530139).

Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. Tegen een ingediende aanvraag kan geen bezwaar worden gemaakt. Dit kan eventueel wanneer een beslissing is genomen op deze aanvraag. Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Papendrecht maken bekend dat zij de volgende omgevings-vergunning hebben verleend voor de activiteit bouwen en de activiteit strijdig gebruik:• op 25 november 2015 voor het verplaatsen

van de bestaande geankerde blaashal op baan 2 en 3 naar baan 7 en 8 op de locatie Parkweg 5 (zaaknummer 1477732);

• op 25 november 2015 voor het realiseren van twee woningen op het (toekomstige) adres Westeind 23 en 25 (zaaknummer 1337516).

Tegen deze beslissingen kunnen belanghebben-

den, op grond van de Algemene wet bestuurs-recht, schriftelijk bezwaar maken. Zij moeten dan binnen 6 weken na de dag van verzending van de beslissing een gemotiveerd bezwaar-schrift indienen bij burgemeester en wethou-ders, postbus 11, 3350 AA Papendrecht.

Ondanks het indienen van een bezwaarschrift blijft de genomen beslissing gelden, in ieder geval totdat het college van burgemeester en wethouders op het bezwaarschrift heeft beslist. Dit geldt niet indien de beslissing gebonden is aan een termijn die van rechtswege verloopt. Indien belanghebbenden de beslissing op het bezwaarschrift niet kunnen afwachten, kunnen zij om een tijdelijke beslissing (voorlopige voor-ziening) vragen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Rotterdam, postbus 50957, 3007 BV Rotterdam.

Hoogachtend,

Burgemeester en wethouders van Papendrecht,de secretaris, de burgemeester,R. van Netten C.J.M. de Bruin


2 december 2015

Fractievergaderingen in het gemeentehuis:Op maandag 7 december 2015 hebben fracties uit de gemeenteraad de gelegenheid om in hetgemeentehuis de raadsvergadering van 10 december a.s. voor te bespreken. Voor inwoners zal hetmogelijk zijn om bij die fractievergaderingen vanaf 20.00 uur in te komen spreken. Zij kunnenzich hiervoor aanmelden bij de griffier de heer A.P.M.A.F. Bergmans, tel. 078-7706210.

Wat staat er op de agenda van de gemeenteraadsvergadering?De gemeenteraad vergadert donderdag 10 december 2015 vanaf 20.00 uur in de raadzaal van hetgemeentehuis. Op de agenda staat o.a.:

• Het voorstel tot het met instemming kennis nemen van het onderzoek van de burgemeesternaar aanleiding van de zo te noemen casus RTV Papendrecht, resp. tot het onderschrijven vanaanbevelinga)uitditonderzoekdoordebestaandepraktijkendegeldendegedragscodetegen-over elkaar te herbevestigen.

• Het voorstel tot het vaststellen van de Belasting- en Retributieverordeningen 2016• Het voorstel tot het akkoord gaan met het beschikbaar stellen van een krediet voor vermo-

gensinbreng in de op te richten CV voor de realisatie van het nieuwe internationale hoofdkan-toor van Fokker, zijnde € 3,2 miljoen en tot het instemmen met het beschikbaar stellen vaneen krediet voor de te verstrekken lening ter financiering van het hoofkantoor van Fokker,zijnde€ 9,6 miljoen.

DevolledigeagendavoorderaadsvergaderingistelezenopdewebsitevandegemeentePapendrecht:www.papendrecht.nl, viade linkBestuur; bestuurlijkedocumenten; archief; 2015;gemeenteraad;agenda’s; via de kalender op de website en via papendrecht.raadsinformatie.nl button Toekomst.

De geluidsopnamen van de commissie- enraadsvergaderingen kunt u beluisteren via dewebsite www.papendrecht.nl; Bestuur;bestuurlijke documenten; archief en verder.U kunt dan per agendapunt en per sprekerhorenwatertijdenseenvergaderingisgezegd.

Nadere informatie overraadskwesties bij de griffier,

Mr. A.P.M.A.F. Bergmans,tel. 078-7706210.


2 december 2015

Papendrechtse vrijwilligers in de schijnwerpers

‘Ik hou van mensen, ben geïnte-resseerd in hoe ze in elkaar zitten en vind het leuk om een babbeltje te maken. Toch had ik niet eerder kennisgemaakt met vrijwilligers-werk. Toen dat het geval was, ging er een wereld voor me open, echt geweldig.’

‘Vorig jaar werd ik plotseling werkeloos. Een vriendin zag een advertentie voor vrijwilligers bij de scootmobieltocht. We zijn gezond, kunnen gewoon werken en meldden ons aan. Ik vond het zo leuk dat ik meer wilde doen.’

Waardevolle instelling‘Eerst bracht ik als vrijwilliger in het Albert Schweitzerziekenhuis pati-enten van de ene naar de andere afdeling. Later heb ik bij verzor-gingshuis De Wieken de rolstoel-vierdaagse begeleid, ook echt een aanrader! Daarnaast ging ik langs bij de open dag van Bij Bosschardt, de ontmoetingsplek van het Leger des Heils aan de Staringlaan. Mede-werkers waren aan het opbouwen, ik stroopte mijn mouwen op en voor ik het wist stond ik mee te helpen. Daarna was ik vijf maanden lang op maandagen gastvrouw voor bezoekers. Dat was hartstikke leuk, je ontmoet zoveel verschillende mensen. Ik was er ook trots op dat ik voor het Leger des Heils mocht werken, want dat vind ik een hele mooie, waardevolle instelling.’

Verrijking‘Ik werk nu weer vijf dagen per week, dat maakt vrijwilligerswerk lastig. Maar als ik in de gelegenheid

zou zijn vier dagen te werken, dan zou ik wel weer willen. En op mijn eerste vrije dag ga ik zeker naar Bij Bosschardt. Eigenlijk moet iedereen het eens proberen. Ik was onlangs drie weken in Cuba. Daardoor krijg je een andere kijk op de wereld. Dat geldt ook voor vrijwilligerswerk. We hebben al snel een mening klaar, bijvoorbeeld over daklozen. Maar misschien hebben mensen wel enorm veel pech gehad en had zoiets ons ook kunnen overkomen. Als je je openstelt, krijg je een wisselwerking: je geeft iets en je krijgt iets. Ik kan iedereen dan ook van harte aanraden eens bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk langs te gaan. Voor iedereen is er wel wat te vinden en het geeft zoveel voldoening. Voor mij is het echt een verrijking van mijn leven om zonder al te veel moeite iets te betekenen voor anderen.’

Lees het volledige artikel op www.papendrecht.nl/actueel

Martina Vos‘Door vrijwilligerswerk ging er een wereld voor me open, geweldig’

Martina Vos

Vrijwilligers zijn goud waard; onmisbaar voor onze samenle-ving. Om daar bij stil te staan en al die vrijwilligers dank te zeggen voor hun inspanningen, wordt in Nederland elk jaar op 7 december extra aandacht besteed aan hun fantastische werk. Voorafgaand aan deze dag laat de gemeente Papendrecht op deze pagina graag zien wat er in de gemeente op dit vlak gebeurt en vertellen vrijwil-ligers Guus Klein Hofmeijer en Martina Vos wat vrijwillige inzet zo leuk, dankbaar en bijzonder maakt. Misschien is het voor u net dat zetje om met mee te doen. We zouden u er dankbaar voor zijn.

Wethouder Reuwer: Dag van de vrijwilliger zet onmisbare schakels in het zonnetje

‘Ik heb altijd graag bijgedragen en meegedaan aan de gemeenschap. Toen ik in 2007 van Helmond naar Papendrecht verhuisde, keek ik dan ook wat hier op vrijwilligers-gebied bij me past. De kern daarbij is mogelijkheden bieden aan andere mensen om hun talenten te ontwikkelen.’

‘In Papendrecht begon ik mijn vrijwilligerswerk in het bestuur van de Culturele Raad. ‘Later ben ik gaan helpen bij het aangepaste zwemmen van de Geul, daar maak ik dolgraag een uurtje voor vrij. Daarnaast heb ik bijgedragen aan buurtbemiddeling, in de gemeen-teraad gezeten en sinds 1 januari 2015 ben ik voorzitter van de Cliën-tenraad Regio Drechtsteden, de be-langenbehartiger voor mensen met een uitkering. Als onafhankelijke voorzitter breng ik mijn mede-leden van de raad steeds in herinnering dat we er echt toe doen en dat ze stappen kunnen zetten om zichzelf te ontwikkelen.’

Talenten ontwikkelen‘Vrijwilligerswerk loont weliswaar niet direct in je portemonnee, maar met bijvoorbeeld scholing en gespreksvaardigheden ontwikkel je talenten op een breed terrein en kun je belangrijke stappen zetten in de richting van de arbeidsmarkt. Als

sociaal democraat in hart en nieren wil ik mensen graag een handje helpen hun doelen te bereiken. Als het even mogelijk is, vier ik eenmaal per jaar een feestje met de men-sen waarmee ik vrijwilligerswerk doe. Ik zou op deze plek graag iedereen nog eens in overweging geven vrijwilligerswerk te doen. Het levert waardevolle ervaringen op en een netwerk dat altijd van pas kan komen. Ik voel me er zelf prima bij. Ik sta hartstikke tevreden in de maatschappij, het geeft me veel voldoening en plezier en brengt me in contact met mensen die ik anders nooit zou ontmoeten. Als bonus krijg ik ook nog eens veel waardering.’

Lees het volledige artikel op www.papendrecht.nl/actueel

Guus Klein Hofmeijer‘Vrijwilligerswerk helpt je verder en zorgt voor veel plezier, voldoening en waardering’

Guus Klein Hofmeijer

‘Met een enthousiast team van medewerkers en vrijwilligers bevorderen we vrijwilligerswerk in Papendrecht’, vertellen Judith van Gulik en Pauline van der Kraan van het Vrijwilligerssteunpunt van de Brede Welzijnsinstelling Papendrecht. ‘We brengen vraag en -aanbod van organisaties en inwoners bij elkaar. Wie een vrijwilliger nodig heeft of juist vrijwillig aan de slag wil, is van harte welkom.’

‘Als vrijwilliger beteken je iets voor anderen en het is nuttig. Daar krijg je voldoening van en waardering voor. Daarnaast kunnen we dankzij vrijwillige bijdragen voorzieningen in stand houden. Vrijwilligerswerk is er van een of enkele uren per week tot een langdurige verbinte-nis op vaste dagen. De een verga-dert graag, de andere steekt liever de handen uit de mouwen. Denk bijvoorbeeld aan werkzaamheden bij evenementen, verzorging van dieren, als chauffeur of taalhulp.

Geïnteresseerden zijn op donder-dagen van 14.00 tot 16.30 uur welkom aan de P.S. Gerbrandystraat 31. Ook kunt u een afspraak maken via 078-6154741 of [email protected] of kijken op www.vrijwilligersvacaturespapend-recht.nl.

Vrijwilligerssteunpunt brengt vrijwilligers en organisaties bij elkaar

DUURZAAMPapendrecht

Winkelcentrum WilgendonkWinkelcentrum Wilgendonk

7.95

Aanbieding geldig van 30 nov. t/m 05 dec. 2015Niet geldig in combinatie met andere acties.

RoomboterAmandelletter

Met 100% amandelspijs. 8.95

Ontdekken, beleven en genieten!

gratis parkeren en sfeervol overdekt winkelen!

SPECIAL

Carpaccio rosso

100 gram 245

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Gourmetschotel

vanaf p/pers. 675

VLEESWARENKOOPJE

150 gram filet americain + 100 gramGebr.gehakt

samen 315

KEURSLAGERKOOPJE

Hachee pakket.(vlees,uien,kruiden

500gram 695

GEZELLIG TAFELEN.

Tapas plank.naar u keuze.

100gam 395

VOOR EEN HARTIG AVONDJE.

borrelpootjessaucijzenbroodjes

SUACIJSLETTERGEHAKTBALLEN

Aanbiedingen zijn geldig van 30 nov t/m 5 dec.

H. Compeer keurslagerinfo@compeerpapendrecht.keurslager.nlcompeerpapendrecht.keurslager.nl gt

Tweewielersgt

wielersTweeTweewielersPLANTENBEURSde Wilg

Cadeautip!

Amaryllis bol

E 9,95

vrijdag en zaterdag

4 en 5 december

20% korting op fietscomputers


Schooljudo succes

Elf jaar geleden is Schooljudo opgericht, een initiatief van oud- wereldkampioen en Olympisch medaillewinnaar Ruben Houkes. Niet alleen om zijn sport te promoten, maar om iedereen te overtuigen van de meerwaarde van judo als opvoedkundig middel. Kinderen krijgen bij Schooljudo ‘Skills for Life’ aangereikt.

PaPendrecht - Zo ook de kinderen uit Papendrecht van de basisscholen t’ Kof-schip, Koningin Beatrix, Augustinus, Prins Constan-tijn, Viermaster en de Anne Frankschool. In totaal zijn 370 kinderen in de ban van Schooljudo. Schooljudo wordt onder-steund door zorgverzekeraar Zilveren Kruis en IT-speci-alist Infotheek. Zij maken mede mogelijk dat elk jaar zo’n 30.000 kinderen van 350 scholen een aantal weken op de tatami (judomat) staan en een Schooljudo diploma ontvangen. Dit diploma krijgen de deelnemers niet

zomaar. Zij werken 6 weken lang onder leiding van een Schooljudo Entertrainer aan waarden als respect, disci-pline en samenwerken. Dit alles gewoon in de gymzaal, want deze wordt met echte judomatten omgetoverd tot een dojo. Op de Anne Frank school duurt het programma niet 6 weken, maar drie weken. Dit komt omdat de school een drukke planning heeft, waardoor er is besloten om blokuren te geven. Door de flexibiliteit van beide par-tijen kunnen de kids van de Anne Frank school zich als-nog uitleven op de tatami.

Ruim 370 kinderen uit Papendrecht krijgen tijdens schooljudo ‘Skills for Life’ aangereikt. Zij werken 6 weken lang op de judomat aan waarden als respect, discipline en samenwerken.

BHV voor vrijwilligers van de kinderboerderijAdrie van den AdelZoals al eerder in deze krant is geschreven staat op de kinderboerderij de veilig-heid van bezoekers en me-dewerkers voorop. Onze vaste medewerkers hebben daarom ook hun diploma Bedrijfshulpverlening, kort-weg BHV. Om deze kennis wat breder op de kinder-boerderij aanwezig te laten zijn, krijgen vrijwilligers die dat willen (we kunnen namelijk niemand verplich-ten) een BHV workshop zo-dat ze in geval van nood de vaste medewerkers kunnen helpen. Afgelopen week vond er zo’n workshop voor junior vrijwilligers op de kinder-boerderij plaats. We zijn om 18.30 uur begonnen. In het begin was iedereen behoor-lijk stil. Even wennen aan elkaar en aan de cursuslei-der. Maar naarmate de tijd

verstreek werd iedereen losser en was er hilariteit alom. Eerst werd uitgelegd hoe te handelen bij verschil-lende aandoeningen zoals bijvoorbeeld epilepsie of hyperventilatie. Ook werd uitgelegd hoe er bij verschil-lende soorten wonden een verband moet worden aan-gebracht. Het oefenen op elkaar heeft vooral de lach-spieren overuren bezorgd. Ook is gesproken over hoe te handelen bij brand; wanneer wel de brandblusser gebrui-ken en wanneer niet. Als laatste onderdeel stond het reanimeren op het program-ma. Daar is ook uitgebreid in geoefend; op een pop na-tuurlijk. Eerst de mond op mond beademing en daarna de beademing met de AED. Iedereen ging met een lach op het gezicht naar huis; de avond was geslaagd en krijgt hoe dan ook een vervolg.

Drukverbanden, mitella’s, hoofdwonden; alles kwam aan bod bij de BHV-workshop voor junior vrijwilligers op de kinderboerderij.

Kerstworkshops bij ‘t WaaltjePaPendrecht - Creatievelin-gen kunnen deelnemen aan diverse workshops bij tuin-centrum ‘t Waaltje. Je kunt kiezen voor een laag- of een hoog kerststuk met verlich-ting op batterijen. Neem een eigen pot of schaal mee.De workshops zijn op maan-dag 7 december van 19.00 - 21.00 uur; op vrijdag 11 december van 19.00 - 21.00 uur; op dinsdag 15 decem-ber van 13.30 - 15.30 uur en op donderdag 17 december van 13.30 - 15.30 uur. De workshops kosten 29,95 euro per persoon (inclusief materiaal). Aanmelden kan via www.tuinierenmetdi-ana.nl of via [email protected]; of bel 06-159026384.

Advent in het Nieuwe TestamentPaPendrecht - Zondag 29 november begon de Advent. De periode waarin we met elkaar toeleven naar het kerstfeest. Het feest waarin we onze huizen met groen versieren, we elkaar uitno-digen voor het kerstdiner. Bijna zouden we het Kerst-kind Jezus vergeten. Door Zijn komst op aarde kun-nen we echt feest vieren. Van harte welkom om meer te horen hierover in de 1 v 1 dienst in de Elimkerk op 6 december met spreekster Anita Stigter om 12.59 uur.

Opheffings

Uitverkoop

o.a. Leolux / Jori / Vidato /Van Gaasbeek en diverse

woonaccessoiresen verlichting

Geopend dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Woonboulevard DordtMijlweg 55B 3316 BE Dordrecht

www.dewoonkamer.nl078-6131820


Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aande Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van eksters op percelenmet fruit binnen de gehele provincie Zuid-Holland in de periode van 1 april t/m31 oktober. De ontheffing is geldig t/m 31 maart 2018.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk ofmondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijkezienswijze moet ten minste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00733296 te worden gerichtaan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 7 december2015 tot en met 18 januari 2016 inzien op werkdagen:bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonischeafspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

---Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aanFaunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden met alle wettelijke middelen(zoals vermeld in artikel 5 van het Besluit beheer en schadebestrijding dieren)van smienten op percelen met gras, ingezaaid gras, graszoden, graszaad,wintergraan, overige akkerbouwgewassen en vollegrondsgroenten in geheelZuid Holland, met uitzondering van percelen gelegen in diverse Natura2000-gebieden in de periode 1 oktober tot en met 31 maart, met de voorwaardedat afschot is toegestaan van een uur voor zonsopgang tot een uur nazonsondergang. De ontheffing is geldig tot en met 31 maart 2020.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag,onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00016237. Omdat het besluitop 25 november 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor hetindienen van een bezwaarschrift tot en met 6 januari 2016. Aan de behandelingvan het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij deRechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EHDen Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Kerstconcert in De WaalburchtPaPenDrecht - Vocal group ‘All Special’ o.l.v. Anneke den Breeker-Schijvens ver-zorgt zaterdag 12 december van 10:30-11:15 uur een kerstconcert in Zorgcen-trum De Waalburcht (Kleine Waal 6).

Geschoolde stemmen, die zich solistisch en collectief laten horen. Er wordt met pi-anobegeleiding en á capella gezongen. In dit concert gaan we van het duister naar het licht. Met een prachtig lied uit de liturgie Taizè en

mooie, oude, bijna vergeten Nederlandse Kerstliedjes (Er is een roos ontsprongen), naar een swingend Jingle bells in Rock! We besluiten, geheel volgens traditie met een gezamenlijk gezongen, Stille Nacht. Toegang gratis.

Bij Theater De Willem in Papendrecht wordt niet alleen een show gegeven door The Southern Stars Theatre Company, ook speelt Kasper van Kooten er een voorstelling.

PaPenDrecht - Southern Stars geeft op zaterdag 12 december om 20.15 uur een wervelende show met een afterparty na afloop. Rock uit de zuidelijke staten van Amerika in combinatie met flitsende dans. The Southern Stars Theatre Company behandelt swin-gend en zingend luchtig en vrolijk de verschillen tussen mannen en vrouwen en ge-lukkig ook de overeenkom-sten. In Boys & Girls hoort u wereldbekende countryhits over hoe mensen elkaar ge-lukkig kunnen maken of tot waanzin kunnen drijven. Een groot feest met een lach en een snik. Kaarten voor deze voorstelling kosten 23

euro per stuk.

Kasper van KootenKasper van Kooten staat op woensdag 16 december om 20.15 uur in het Papen-drechtse theater. De Bonte Avond, wie maakte hem niet mee? Kasper was met vijf vriendjes de Dolly Dots, ze waren elf. De anderen heb-ben daarna nooit meer op-getreden, maar Kasper nog

iedere avond. Waarom toch? Wie wil hij nog steeds een keer zijn? In zijn eerlijkste en leukste Bonte Avond ooit geeft Van Kooten antwoord, dansend en zingend op zijn muziek van de 80’s naar nu. De Volkskrant zei al: “Voor zoveel creativiteit kun je al-leen maar een diepe buiging maken.” Kaarten kosten 18,50 euro per stuk. www.theaterdewillem.nl

Voorstellingen van rock tot cabaret in theater De Willem

Kasper van Kooten staat op woensdag 16 december in De Willem. Foto Bob Bronshoff

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijf Purmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijft voor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgeving informeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.


Koop je kerstboom online!& laat ‘m thuisbezorgen!

ECHTE NORDMANN 150 - 175 CM

Koop je kerstboom online!& laat ‘m thuisbezorgen!

ECHTE NORDMANN 150 - 175 CM

NORDMANNafm. (h) 150-175 cm, A-kwaliteit,Gezaagd, Nordmann spar 5909609 2995

op=op

Incl. bezorgkosten

Nog op zoeknaar hetjuisteSinterklaascadeau?

KnutselsetIn handige kofferzes verschillende sets verkrijgbaar5898340/1/2/3/4/5

Kussen 'Minion'afm. (ø) ca. 35 cm5892254

Knutselset

695

895

op=opop=op

Basic dogseat ring70 x 110x8 cm, zwart8501599

Krabpaal AmethystBeige, Basic Line30 x 55 x 30 cm( B x H x d )om te spelen of slapen7339935

Krabpaal Amethyst

om te spelen of slapen

1450

3995

Projector "Cars" of "Princess"hoogte 11,2 cm, ø 11,5 cmincl. led, 1x 0,1 watt, 3x 0,3 wattincl. 3 beeldschijfjes met elk 8 afbeeldingen,die op het plafond geprojecteert kunnenworden. excl. 3 AA batterijen8908178/71895

p.s.

Kĳk voor ons complete assortiment op hornbach.nl

Gereedschapset prof VDE4-dlg, VDE schroevendraaier PH2x100mm, VDE schroevendraaier 3,5X100mm, spanningszoeker 3,0x60 mm, VDEzijsnijtang 160 mm, tang van hoogwaardiggereedschapsstaal, handgrepenschroevendraaiers en tang bestaan uitmeerdere componenten en zijn antislip,incl. heuptas 8731571

1995

op=op

hornbach.nlVolg ons op:

AlblasserdamKelvinring 60, 2952 BG

Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,za. 08.00 - 18.00 uur.

www.facebook.com/OpnieuwEnCo.nl

twitter.com/OpnieuwEnCo

Volg ons op:

De kerstmarkten zijn open vanafdonderdag 19-11-2015

Kerstmarkten bijOpnieuw & Co

www.opnieuwenco.nl☎ 078 - 641 79 66

Ontlasten milieu: we hergebruiken 4000 ton goederen

Koopkracht:betaalbaaralternatief

voornieuw

Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

Wer

kgel

egen

heid

:er

wer

ken

350

men

sen

bijO

pnie

uw&

Co

Kom naar onze sfeervolle kerstmarkten,er wordt iedere dag aangevuld.

Ook kerstshoppen doet u bijOpnieuw & Co!

Ridderkerk • P.C. Hooftstraat 12Barendrecht • Voordijk 273Dordrecht • Merwedestraat 54Papendrecht • Ketelweg 61HZwijndrecht • Lindtsedijk 86

Opnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & CoOpnieuw & Co

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer grootassortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

49.99

19.99

39.99 49.99

27.99

99749.-

• ALLE AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL • GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Peet van KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

Althea de JongDaan Kok

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE Met energieklasse A++,1400 toeren (instelbaar) • Aquastop• Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

169179

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECTPRIJS Art.nr. 532652

299499

339 75

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

MEDISANA AD-630 PUNTVORMIGE AROMAVERNEVELAARBeschikt over een Ultrasonetechniek waardoor de aromain ultradunne deeltjes wordtverspreid. Hiermee wordt degeur goed verspreid in deruimte. 49.90CORRECTPRIJS Art.nr. 542472

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUitsysteem draadloos met uwiPad, iPhone of tablet.Gratis app beschikbaar omuw KlikAanKlikUitontvangers overal terwereld draadloos tebedienen.149.- CORRECTPRIJSArt.nr. 504542*ALLEEN ZATERDAG

5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 536049

PHILIPS HD9240 FRITEUSEMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met tot wel 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

SIEMENS HX74W520NFORNUISProfessioneel uitgerustvoor koken,bakken enbraden met decombinatie van eenelektrische oven engaskookplaat. • Wokbrander • RVS 60 cm.• Energieklasse A-20%649.-CORRECTPRIJS Art.nr. 553433

169SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT

• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

SANITAS SMG-16INFRAROOD MASSAGE Rustgevende enontspannende massage• 3 verwisselbare accessoires

• Dieptewerking door middel van infrarood

• 2 functieniveaus31.99CORRECTPRIJS Art.nr. 552765

SAMSUNG WF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm• Bubbelgenerator

*GRATIS 75JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

VELE MERKEN ONDER 1 DAKPME LEGEND | ANGELS | WRANGLER | CARSPETROL | DRAGSTER | TIMEZONE | NOIZEPARAMI | ENZ. ENZ.

PARKEER GELEGENHEID

ELKE ZONDAG KOOPZONDAG 12:OO - 17:00 UURMAANDAG, DINSDAG EN KOOPAVOND GESLOTEN

VAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 – 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL

DEENSE NORDMANN SPARREN (175-225 cm)Premium A-kwaliteit

NORDMANN NORDMANN NORDMANN NORDMANN NORDMANN NORDMANN € 9,95 *

GRATIS thuis bezorgd *

* kijk voor de voorwaarden op:

www.vtckerstbomen.nl

VERKOOP KERSTBOMEN START 3 DECEMBER

VAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 – 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NLVAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 – 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NLVAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 – 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NLVAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 – 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL



www.vtckerstbomen.nl* kijk voor de voorwaarden op:






Elke ZONDAG geopendVTCVUURWERK.NL

Is reeds online • Dit jaar nog groter !!!

Meer dan 250 soorten artikelen

Nieuw dit jaar bij het VTC:

ZENA vuurwerk, de

sensatie in vuurwerkland

Harder !! Better !! Faster !!

Exclusief voor de drechtsteden bij

het VTC verkrijgbaar

Kijk voor de assortimenten,folders, enz op:

www.vtcvuurwerk.nl

Nieuw dit jaar bij het VTC:



Kijk voor de assortimenten,folders, enz op:

VELE MERKEN ONDER 1 DAK




MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400gGRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russellen bij aankoop van 800g ROYAL CANIN®Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+,

Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

Dier&Tuin Fa. J. van Zandwijk & Zn.Energieweg 2MEERKERK

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak FaunalandDe Terp

Amsteldiep 65CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Gebr. BonteSlotplein 96

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Henk van OsRingdijk 22-28RIDDERKERK

Dierenspeciaalzaak Ons SchuurtjeNoorderstraat 23a

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Vente‘s Gravenweg 312

NIEUWERKERK AD IJSSEL

Discus Kyno GorinchemArkelstraat 71GORINCHEM

Discus Vonk CrimpenhofRaadhuisplein 60

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Dsz van ZantenDam 145 - 147ALBLASSERDAM

Petcare Plus B.V.Reigerhof 99NIEUWERKERK

Petsworld TropikaAmbachtstraat 2aBERGAMBACHT

Aandacht voor techniek

Wetenschap en technologie moeten veel meer tijd en prioriteit krijgen op de basisschool. Dat is nodig omdat de samenleving een steeds grotere kennis van wetenschap en technologie veronderstelt.

PaPendrecht - Daarnaast is de verwachting dat meer kinderen voor technische beroepen zullen kiezen, als ze vroeg enthousiast worden gemaakt voor dit domein. De vier Christe-

lijke basisscholen (Oranje Nassau / Koningin Beatrix, Prins Constantijn en Prins Floris) in Papendrecht gaan zich daar de komende peri-ode verder in verdiepen. Tien leerkrachten krijgen vanaf januari 2016 scholing op de benadering van on-derzoekend en ontwerpend leren zonder dat dit een ver-schuiving hoeft te geven in het lesrooster of dat er tijd bij moet komen. Met praktische lessen worden ze geschoold in deze didactiek. In het Lex-lab (Leonardo Experience) in Dordrecht zullen groepen docenten van verschillende scholen lessen ontwikkelen die de nieuwsgierige leer-

ling prikkelen. Deze lessen zijn vrij beschikbaar voor alle deelnemers aan het pro-gramma. De ontwikkelde lesbrieven en lesmaterialen zijn online georganiseerd in de Wetenschap&Techniek Duurzaamheidsfabriek en worden verspreid binnen de docententeams. De aandacht voor meer we-tenschap en technologie beantwoordt aan de nieuws-gierigheid en brede interes-se van jonge kinderen. Een blijvend groter aandeel van wetenschap en technologie in het lesprogramma ver-rijkt het onderwijs en maakt dat het beter is toegesneden op de eisen van de tijd.

De vier Christelijke basisscholen in Papendrecht gaan meer aandacht besteden aan wetenschap en techniek. Leerlingen van de Prins Florisschool worden soms al op deze wijze geschoold. f: J. v.d. PutWeercolumn: hoog water

Ton Koppenol10 december 1965 vergeet ik niet snel, in de eerste plaats omdat toen oma Koppenol overleed, ten tweede vanwege het interessante weer. Op de weerkaart was er destijds sprake van een diepe depressie op de Noordzee die in Nederland voor een westerstorm zorgde, bovendien hadden we te maken met springtij. Geen wonder dus dat het water in de rivieren heel hoog stond, mede getriggerd door de overvloedige re-genval van eind november en begin december.

Ik kan me nog goed herin-neren dat ik rond een uur of vijf met de pont in Papendrecht aankwam. Omdat het Veerplein helemaal blank stond had men een soort plankier geplaatst waardoor zonder natte voeten de Veerdam kon worden bereikt. De aanlegsteiger van de pont bevond zich toen zo’n 150 meter zuidelijker, zeg maar in het verlengde van de Veerdam. Ik weet trouwens niet of op die bewuste vrijdag het water tot aan de Eilandstraat is gekomen, het Eiland zelf heeft bij mijn weten nog

nooit onder water gestaan. Volgens m’n broer Jan is het water wel eens vanuit de Pontonniersgantel de Veerdam op gestroomd (de Pontonniersweg lag er toen nog niet). Persoonlijk kan ik me dat niet herin-neren, maar het zou heel goed kunnen omdat de Veerdam daar iets lager ligt. Mocht iemand er meer van weten dan hoor ik het graag. Tot slot de vooruitzichten: zacht en wisselvallig, wei-nig kans op winterweer helaas. Als u wilt reageren mail dan naar: [email protected]

Voordelige rijbewijskeuringen in residence GerbrandyPaPendrecht - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilis-ten die voor verlenging van hun rijbewijsmoeten wor-den gekeurd, kunnen hier-voor op maandag 14 decem-ber terecht op het spreekuur in de Flat Residence Ger-brandy, P.S. Gerbrandystraat 31. Schikt de datum u niet dan zijn er andere mogelijk-heden in de regio . Voor senioren kost de keu-ring 35 euro en voor chauf-feurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het 55 euro. Voor informatie en een af-

spraak belt u tijdens kan-tooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regel-zorgRijbewijskeuringen: tel. 088 - 23 23 300. Zelf een da-tum plannen kan via www.regelzorg.nl. De keuring is verplicht voor automobilisten die 75 jaar of ouder zijn op het moment dat het rijbewijs moet wor-den verlengd en voor au-tomobilisten met rijbewijs C/D/E. Soms is een bezoek aan een keuringsarts ook verplicht als de leeftijd van 75 jaar nog niet is bereikt. Of dat voor u het geval is,

kunt u nagaan op www.keu-ringscheck.nl. Zo kan wor-den voorkomen dat pas bij aanvraag van een nieuw rij-bewijs blijkt dat een keuring nodig is. En dat lukt dan niet meer op tijd. Op de website wordt ook aangegeven welk van de 3 keuringsformulie-ren – de zogenaamde Eigen Verklaring – u nodig heeft. De Eigen Verklaring is ver-krijgbaar bij de meesten ge-meenten en met DigiD via mijn.cbr.nl (met DigiD). Ook is het mogelijk Regelzorg te vragen u een Eigen Verkla-ring toe te zenden.

Er zijn inmiddels al diverse merkenafslankproducten met het bekendeGarcinia Cambogia, maar nog nietwas er één die zo’n bizar resultaat geeftals de Slank 65! Het geheim zit in deuitgebalanceerde en complexesamenstelling. Het is niet voor niets datAmerika de strijd aan gaat met extreemovergewicht met Garcinia Cambogia,een Aziatische vrucht die Dr. Oz in zijnshow een echte “kilo-killer” noemt!Garcinia Cambogia is een echtevetverbrander die zijn werk vanzelf

doet, ga gewoon door met je normaleritme! Sporten en extra beweging is nietnodig! Naast de snelle werking vanvetverbranding, zorgt Garcinia ook nogeens dat het opslaan van nieuwevetcellen wordt voorkomen. Overtolligbuikvet, heupen, billenzone wordenstevig aangepakt met deze uniekeformule. De wondervrucht uit Azie isinmiddels al in heel de wereld eenbekende afslanker, dit niet alleen om desterke “fatburner” maar ook zekervanwege de vochtafdrijvende werking.

Nog sterker door extremestofwisselingbooster!Naast het bekende Garcinia Cambogiavan Dr. Oz bevat Slank 65 ook nog destof Citrus Aurantium. Dezebijzondere stof komt uit de ChineseSinaasappel, de Bitter Orange, genaamdZhi Shi. Citrus Aurantium is dus eengeheel natuurlijk extract wat synefrinebevat. Wat ontstaat is een cocktail vanstof-wisselingboosters! Het resultaat:een bizar lang en sterk stimulerende,vetverbrandende en thermogenewerking. De thermostaat van hetlichaam wordt iets hoger gezet.

En het kan nog sterker…Het geheim: Forskolin is toegevoegdaan deze super fatburner. Forskolin iseen ayurvedisch kruidenextract van deColeus forskohlii. Forskolin stimuleertde verteringsenzymen en verbetert deopname van voedingsstoffen door dedikke darm. Uit recente onderzoekenbleek dat deze stof een significantverschil teweeg brengt in debasisstofwisseling en geeft het eenaanzienlijke verhoging van devetafbraak. Ook zorgt deze voor eenverminderde aanmaak van vetweefsel.

Waarom heb ik overgewichten jij niet?!Hetverschilzithemindestofwisseling…Je kent vast de situatie wel op bijv. eenfeestje dat juist de slanke buurvrouw desnacks ongeremd op eet, zonder dat zijer ook maar iets van aankomt. Dezebuurvrouw heeft duidelijk een snellestofwisseling.

Gebruik nu Slank 65 en krijg ook diteffect. Door de extreme stofwisselings-booster zet je het lichaam van de 2eversnelling in de turbo.

Gaat het te snel?Regelmatig is er de reactie dat het welhééél snel gaat. Dit is simpel op telossen. Zet dan de dosering op slechts 1capsule per dag (i.p.v. 2) en bouw dezeweer langzaam op, of ga op een lagedosering door. Bepaal je eigen doseringmet je eigen “versnelling”.

parttime CHAUFFEUR/BEZORGER *De klant is keizer bij De Koning

De functie:- het transporteren van goederen en afleverenvan bestellingen;- het in ontvangst nemen van emballage en hetschoonhouden van de auto;- het onderhouden van contactenmet de klanttijdens de bezorging en daarmee het bedrijfvertegenwoordigen;- dewerkzaamhedenworden in het algemeenverricht binnenNederland.

Gevraagdwordt:- minimaal rijbewijs B;- een positievewerkinstelling, verantwoordelijk-heidsbesef, zelfstandigheid, representativiteiten goede omgangsvormen;- goedemondelinge vaardigheid in hetNederlands;- accuratesse, collegialiteit, flexibele opstellingten aanzien vanwerktijden enwerkzaamheden,goede fysieke enmentale gesteldheid.

De KoningVlees biedt:Een functie die bijzonder geschikt is voor prege-pensioneerden die op drukke dagen en gedurendevakantieperiodes actief wensen te zijn.

U treedt direct in dienst bij De KoningVlees (geendetachering).De selectiegesprekkenwordenverzorgd door De KoningVlees en vinden plaatsin Zwijndrecht.

Uw reactie kunt u richten aan:ReAd Bureau voor Personeelsbeleid, [email protected] vermelding vanref.nr. 15.17.27. Voormeer informatie kunt ubellen 06-22490425.Zieookwww.dekoningvlees.nl en/ofwww.re-ad.nl

* Zowel mannelijke als vrouwelijke kandidatenkunnen reageren.

www. d e k o n i n g v l e e s . n l

De Koning Vlees te Zwijndrecht is sinds 1910 een begrip op haarmarktterrein. Zij is gerechtigd de titel Hofleverancier te voeren. Zij richt zich ophet vervaardigen van industriële vleesproducten voor de voedingsmiddelenindustrie en de levering van vlees en vleeswaren aan de horeca engrootkeukens. Tot haar klantenkring behoren bedrijven in binnen- en buitenland. De productie vindt plaats onder intensieve kwaliteitscontrole.De Koning Vlees is BRC gecertificeerd en heeft eigen gekoeld vervoer. De onderneming beschikt over een modern bedrijfspand en productie-faciliteiten te Zwijndrecht. Door de toenemende vraag naar de producten ontstaan er vacatures voor


De gemeenten in Zuid-Holland Zuid hebben woensdag 25 november de brandweerkazernes overgedragen aan de Veiligheidsregio. In 2013 zijn alle brandweerkorpsen in Zuid-Holland Zuid al overgegaan naar de VeiligheidsregioZuid-Holland Zuid (VRZHZ). Daarmee zijn alle elementen van brandweerzorg daar ondergebracht.

PaPendrecht - Voor de over-dracht van de kazernes is een lange voorbereidingstijd vooraf gegaan. De oorzaken daarvan waren onder meer de taxatiewaarde van de panden en het soms strategi-sche belang van het pand of locatie. Daarom zullen en-kele kazernes wel in beheer komen van de VRZHZ, maar blijven ze eigendom van de betreffende gemeenten.

Lange voorbereidingHet overgaan van de kazer-nes van de gemeenten naar de VRZHZ heeft veel voor-bereidingstijd in beslag ge-nomen. In september 2012 werd het besluit al genomen

om de brandweer te regio-naliseren. Er is toen voor gekozen om eerst alle korp-sen (de mensen en het ma-terieel) onder te brengen bij de VRZHZ. Daarna was een reorganisatie nodig, om alle mensen op de juiste plekken te krijgen. Daar kwam nog bij dat er een besluit moest worden genomen over een bezuini-ging van 15 procent versus een kostenstijging als gevolg van veranderd rijksbeleid.De overdracht van de ka-zernes is het sluitstuk van de gehele regionalisering. De eerste zes kazernes zijn al in 2013 overgedragen. De rest van de overdracht heeft

woensdag 25 november plaatsgevonden. Daarmee zijn alle kazernes in beheer bij de Veiligheidsregio Zuid-Holland Zuid. In totaal gaat het om circa 40 miljoen euro.De VRZHZ is één van de 25 veiligheidsregio’s in Neder-land. Het gebied telt 483.000 inwoners en 21.000 bedrij-ven. In de VRZHZ werken Brandweer, Geneeskundige Hulpverleningsorganisatie in de Regio (GHOR), 17 ge-meenten en vitale partners samen. Er werken 1.100 me-dewerkers/vrijwilligers. Met partners zorgt de VRZHZ voor het beheersen van de risico’s, het bestrijden van

incidenten en herstel uit ontwrichte situatie.

Meer info op www.vrzhz.nl.

Nu ook alle kazernes naar Veiligheidsregio

De overdracht van de kazernes woensdag met de burgemeesters is het sluitstuk van de regionalisering van de brandweer.

Al dagenlang vermaken de kleutergroepen van de Kon. Beatrixschool zich opperbest door zich te verkleden als Sint en Piet. Wat waren ze blij toen ze hun schoen mochten zetten in de klas. De komst van een Rommelpiet zorgde voor veel plezier!

Arie van Tilborg, Wil Verhaar, Jan Kok en Jan Korevaar van Kiwanis Club Alblasserwaard overhandigden 25 november een cheque aan de voedselbanken van de Alblasserwaard. De Kiwanis Club helpt hiermee St Nicolaas zodat deze kinderen (tot 12 jaar) op 5 december ook een plezierige avond kunnen hebben.

Groep 3 van obs’t Kofschip de Wielen leert in de praktijk. Groep 3 heeft vrijdag gerekend met kruidnootjes en ging met groep 8 producten zoeken in de AH , waarin de chocoladeletter van hun blaadje voorkomt. Het winkelend publiek hielp enthousiast mee. Na afl oop kregen de kinderen een gezonde verrassing.

Het schoolorkest van de Koningin Beatrixschool, dat samengesteld is uit kinderen van de groepen 4 t/m 8, oefent iedere donderdag met juf Hanneke. Ze treden op bij de aankomst van Sint op 3 december en tijdens de Kerstmarkt op 16 december.

De kinderen van obs Anne Frank kregen donderdag bezoek van Zwarte Piet. Hij kwam per luchtballon, dus zijn haar zat vol met takjes en hij vertelde over zijn spectaculaire reis. Alleen vond Sinterklaas het nu toch echt tijd worden om pakjes rond te gaan brengen. Volgens Piet kon dat best met de luchtballon! Samen met een aantal kinderen oefende hij in de hal van de school. Met een grote trap en hoepels als schoorstenen deden zij erg hun best. Nu maar afwachten of het Zwarte Piet gaat lukken om de luchtballon veilig op het plein te laten landen...

Stuur die foto!PAPENDRECHT - Heeft u ook recent een mooie, ontroe-rende foto genomen? Van een schoolactiviteit of iets gezelligs dat in de privé-sfeer plaatsvond maar de moeite waard om aan ie-dereen te laten zien? Een mooie weer- of natuurfo-to? Ook iets dat op vereni-gingsgebied plaatsvond is welkom!Mail de foto met een kort stukje tekst naar onder-staand adres en mogelijk wordt deze in de krant afgedrukt. Foto’s moeten on-geveer 1 MB groot zijn, ‘lig-gend’ (horizontaal dus) en in .JPG-formaat.Mail uw foto’s naar [email protected]

SinterklaaS

Het eerste decemberfeest klopt binnenkort al weer aan de deur. Leuk en ge-zellig, maar het vinden van het juiste cadeau kan je hoofdbrekens bezorgen. Vooral voor volwassenen die eigenlijk alles al hebben. Op verschillende websites kun je terecht voor tips en cadeautjes waar je zelf niet zo snel op zou komen. Een grove selectie levert al snel een paar leuke tips op. Zoals een spookwandeling door Amsterdam, voor 15 euro per persoon. Onder begelei-ding van een professionele verhalenverteller die allerlei verhalen over spoken, gees-ten, heksen en demonen uit zijn mouw schudt.

Een rondleiding door De Kuip in Rotterdam is een heel andere belevenis. Eveneens voor 15 euro per persoon krijg je een rondlei-ding, waarbij je kunt luiste-ren naar mooie verhalen en persoonlijke anekdotes van een gids. Ontdek de spelers-tunnel en het ereterras! Voor wie wel een goede lachbui kan gebruiken, kun je aan een lachmediatie den-ken (zie foto). We zijn ge-wend om te lachen om een grap of een komische situ-atie, maar bij een lachmedi-tatie wordt er gelachen om... niks! Lachen laat zorgen even als sneeuw voor de zon verdwijnen. Daarna kun je er weer helemaal tegen.

Voor de actievelingen on-der ons valt ook genoeg te bedenken. Zoals fierljeppen of safari-joggen. Fierljeppen, ofwel polsstokverspringen, is een traditionele sport waarbij je met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand overbrugt. Ervaren instructeurs bege-leiden de eerste sprong. De nieuwe manier van actief wildspotten is safari-joggen! Onder leiding van een erva-ren gids ga je joggen door de mooiste gebieden van de Veluwe. Tijdens de scheme-ring is de kans op wildspot het grootst. Beide activitei-ten kosten 15 euro. Meer mogelijkheden op www.kadopagina.nl.

Cadeautjes voor wie eigenlijk alles al heeft

Traditioneel gebak met chocolademelkIn de top 10 van sinterklaasrecepten prijken traditioneel peper- en kruidnoten, taaitaai, borstplaat en speculaas. Maar voor wie eens echt wil uitpakken is daar de pepernotentaart, helemaal heerlijk met een kop warme chocolade- of anijsmelk erbij.

Pepernoten zijn leuk om met de kinderen te maken. Je hebt er 250 g zelfrijzend bakmeel, 125 g bruine basterdsuiker, 100 g roomboter of mar-garine, 50 ml melk, 1,5 eetlepel speculaaskrui-den en een snufje zout voor nodig. Verwarm de oven voor op 170 gra-den.

BalletjesMix de boter in een be-slagkom zacht. Kneed met je handen of met de mixer (deeghaken) meel, suiker, speculaaskrui-den, zout en melk door de boter tot alles goed gemengd is. Het laatste stuk gaat het best met je handen. Vorm kleine balletjes van het deeg

en leg ze op een bakplaat met bakpapier. Druk de bal-letjes een beetje aan, zodat ze de vorm van pepernoten krijgen. Bak de pepernoten ongeveer 15 minuten in de voorverwarmde oven.

TaartJe kunt van pepernoten ook een taart van maken. De ingrediënten die je hier voor nodig hebt zijn: 3 eie-ren, 200 g roomboter, 100 g kruidnootjes, 200 g witte basterdsuiker, 250 g cake-meel en een zakje amandel-schaafsel. Verwarm de oven voor op 150 graden. Vet een ronde cake- of springvorm in met roomboter en be-strooi de binnenkant met amandelschaafsel (houd 1/3 van het amandelschaafsel achter).

Bereid het cakebeslag volgens de bereidings-wijze op de verpakking. Meng de kruidnootjes met een spatel door het beslag. Doe het beslag in de cakevorm en strooi het achtergehouden amandelschaafsel over de cake. Bak de taart in 60-70 minuten gaar en goudbruin.

WinterdrankChocolademelk en an-dere warme winterdran-ken zoals slemp en anijs-melk smaken zeker op 5 december uitstekend. Maak deze drank eens anders dan anders. Van zoet en romig, met even-tueel een scheut hartver-sterkende rum of likeur, tot lekker gekruid.

Een feestelijke en smakelijke pepernotentaart. Bak deze in 60-70 minuten gaar en goudbruin.

Cabaretier Freek de Jonge be-hoort tot de bekende Neder-landers die dit jaar meedoen aan Het Sinterklaasjour-naal. De presentatie is weer in handen van Dieuwertje Blok. Andere bekende Ne-derlanders die meedoen zijn oud-nieuwslezer Harmen Siezen, actrice Kim van Kooten en schrijfster Heleen van Royen. Het Sinterklaas-journaal wordt tot en met 5 december elke dag om 18.00 uur uitgezonden.

PakjesavondHet Sinterklaasfeest rust al van oudsher op een aantal vaste pijlers. Zoals de in-tocht, surprises, gedichten en ouderwetse lekkernijen. Een pakjes- of surpriseavond was voor de Tweede We-reldoorlog vanwege de cri-sis lang niet voor iedereen weggelegd. Dat veranderde pas na de oorlog door de toenemende welvaart. Zo werd Sinterklaas een oer-Hollands geschenkenfeest. Surprises maken de avond van het feest vooral voor de volwassenen tot een vaak

hilarische bijeenkomst. Me-nig huishouden schudt op 5 december op zijn grondves-ten door de gekste knutsel-werkjes met valse of juiste lieve gedichten. Wie niet zo handig is en wel wat hulp kan gebruiken, kan bijvoor-beeld eens kijken op www.knutselidee.nl. Bij Sinterklaas horen spel-denprikjes. In een gedicht mag je iemand niet alleen maar de hemel in prijzen, er moet ook de nodige goed-bedoelde kritiek in zitten. Maar wel op zo’n manier dat ook het slachtoffer mee kan lachen. Desnoods als de bekende boer met kiespijn. Op internet en in de sociale media vliegen handige kant-en-klare pesterijtjes je om de oren. Doe er je voordeel mee. Beter goed gepikt dan slecht zelf verzonnen. Hoewel cre-ativiteit natuurlijk altijd ex-tra waardering verdient.

InkopenVoor je je enthousiast in alle winkelgewoel stort, kun je het beste zorgen dat je scherp hebt wat je wilt kopen en

hoeveel je daaraan uit wilt geven. Vergelijk vooral de duurdere cadeaus. Niet zel-den stunten winkeliers met verschillende toppers. Houd ook in de gaten dat sommige favorieten op vrijwel ieders verlanglijstje staan. Voor-kom dat je je het vuur uit je sloffen moet lopen maar overal ‘uitverkocht’ voor je kiezen krijgt. Voor elektronica kun je op internet de nodige reviews bekijken. Dat kan je tien-tallen euro’s schelen waar

je wel zorgeloos mee kunt strooien. Om een bombardement aan prullaria te voorkomen, kun je je kind een paar leuke maar leerzame én betaalba-re presentjes geven. Er zijn veel spelletjes onder de vijf euro te koop, zoals bij www.educatheek.nl.Wie weinig tijd heeft kan natuurlijk gebruik maken van een inpakservice. Zelfs op internet kun je vragen om een verpakking in sin-terklaaspapier.

TegoedbonWie echt geen cadeautje kan bedenken, kan zelf een tegoedbon maken. Dat kun je gratis doen op www.geef-eentegoedbon.nl. Kies een leuke bon en schrijf via de website je eigen teksten erop, printen en klaar. Makkelijk en toch leuk om te geven én te krijgen. Je hebt speciale sinterklaas-tegoedbonnen. Als je iemand wil verrassen die wat verder weg woont, kun je een chocoladeletter met kaart versturen. Snel

gedaan en heel leuk voor de ontvanger. Allemaal moge-lijk op www.greetz.nl.Sinterklaas vieren met al-leen volwassenen draait vaak vooral om surprises. Wie daar geen zin in heeft kan ook een leuke avond hebben met het Sinterklaas Dobbelsteenspel, waarbij je leuke opdrachten op kaart-jes moet uitvoeren. Dit spel kun je op verschillende websites downloaden, zo-als op www.dezakvansin-terklaas.nl. Print het spel op stevig papier en snij de kaartjes daarna uit over de stippellijn.

Sint op eigen videoAls het niet lukt om de ‘echte’ Sinterklaas thuis te ontvangen, kun je pakjes-avond ook heel origineel beginnen met een video van de Sint. De goedheiligman kan op die video alles open-baar maken wat hij allemaal weet over iedereen. Dat is superleuk - en waarschijn-lijk ook minder eng - voor de kinderen en kan heel ver-rassend uitpakken voor de groten. Je hebt het scenario helemaal zelf in de hand, want je kunt de video laten maken met heel persoonlij-ke boodschappen en foto’s. Een dergelijke video heb je al vanaf 13,95 euro. Je kunt hem bijvoorbeeld laten ma-ken bij www.sint.tv.

Aftellen naar een geslaagde PakjesavondSinterklaas is weer in het land! De Goedheiligman kwam dit jaar in Meppel aan en daarmee werd de kindervriend voor het eerst in de provincie Drenthe binnengehaald. Voor wie de avonturen van Sinterklaas en zijn pietermannen - op weg naar Pakjesavond - geen dag wil missen, kan zijn hart ophalen bij Het Sinterklaasjournaal.

Sinterklaas met zijn paard Amerigo. Wil je de avonturen van de Goedheiligman op de voet volgen? Kijk dan iedere dag naar Het Sinterklaasjournaal.


Duurzame bijzettafelsvan mooie reststukken

Arte, maatwerkleveranciervan onder andere stenenkeukenbladen, draagt ookop milieugebied een steen-tje bij. Zo sluit recyclennaadloos aan bij de duur-zaamheidsgedachte vanhet bedrijf. Hierbij wordtgestreefd naar zo min moge-lijk afval door nieuw levente geven aan restmaterialenvan keukenbladen. In sa-menwerking met BastiaanTolhuijs heeft Arte diversebijzettafels geproduceerdvan restmaterialen als gra-niet, composiet, keramieken Dekton. Het resultaat isstrak, modern én duurzaam.Het onderstel wordt ge-maakt van reststukken ‘hek-werk’ van Heras. Het blad isgemaakt van het restant vanspoelbakuitsparingen vankeukenbladen. Door de ver-

scheidenheid aan gebruiktmateriaal, heeft iedere tafeleen ander uiterlijk. Boven-dien is het mogelijk om debladen in de diverse frameseenvoudig te verwisselen.Ook de manier waarop dedesignproducten gemaaktzijn is bijzonder. De tafels enhet onderstel worden doormensen in sociale werk-plaatsen en gevangenissengelast, gecoat en geassem-bleerd. Tolhuijs is gespecia-liseerd in het transformerenvan afval- en restmaterialennaar design producten. Tol-huijs analyseert grote ma-teriaalstromen om zo eenduurzaam, nieuw product tecreëren. Producten die stukvoor stuk zijn gemaakt meteen bijzondere grondstof.

www.arte.nl

Het combineren van afvalstromen van twee Brabantse bedrijvenzorgt voor bijzondere bijzettafels.

Hypotheekconcurrentie bij grote bankenIn het vorig kwartaal had-den Rabobank, ABN AMROen ING samen voor het eerstminder dan 50% van dehypotheekmarkt in han-den. Vooral verzekeraarsen pensioenfondsen krijgeneen steeds sterkere positieop de markt. NieuwkomerMunt Hypotheken, die zichricht op de verstrekking vanhypotheken met behulp vaninvesteringen uit de pensi-oensector, boekte dit kwar-taal de sterkste groei en is nude op vier na grootste spelerop de markt. Dat meldt con-

sultancybureau IG&H.Het herstel van de huizen-markt zorgt ook voor sterkegroei in hypothekenland.De omzet op de hypotheek-markt lag inoktober50%ho-ger dan in oktober vorig jaar.De oversluitmarkt kende hetbeste kwartaal in vier jaar,voor de aankoopmarkt washet zelfs het beste kwartaalsinds de start van de crisisin 2008.In het derde kwartaal wer-den bijna 72.000 hypothe-ken afgesloten, 28% meerdan een jaar eerder. De om-

zet in de hypotheekmarktkwam vorig kwartaal uit op€ 17,8 miljard, het hoogstekwartaalbedrag in vijf jaar.KredietbeoordelaarMoody’sstelt dat de toegenomen con-currentie bijdraagt aan hetherstel van de huizenmarkt.Samen met de lage markt-rente komt de strijd die aan-bieders onderling moetenleveren om de gunst vanhuizenkopers de betaalbaar-heid van hypotheken tengoede. Moody’s verwachtdat de gemiddelde woning-prijs in 2016 met 5% stijgt.

Cv-ketels vaakgevaarlijkBijnadehelftvandekoolmo-noxideongevallen gebeurtmet moderne en regelma-tig onderhouden cv-ketels,blijkt uit onderzoek van deOnderzoeksraad voor Vei-ligheid (OVV). Regelmatigonderhoud aan de cv-ketel isniet voldoende om koolmo-noxideongevallen te voorko-men. Installateurs schietenvaak te kort in hun vakman-schap. Volgens de OVV bie-den keurmerken, erkennin-gen en certificeringen vanbedrijven te weinig garantiedat de cv-ketel professioneelen veilig is aangelegd.Mensen met een onder-houdscontract moeten con-troleren of de installateur bijhet onderhoud niet alleenkijkt naar het gastoestel,maar naar de hele installa-tie, inclusief de bijbehoren-de afvoeren. Dat gebeurt nute weinig. Ook wil de OVVdat fabrikanten installatiesveiliger maken. Toestellenmoeten afslaan als ze te veelkoolmonoxide uitstoten.Verder moet de Rijksover-heid toezicht houden op deinstallateurs. Nu ontbreektvanuit de branche toezichtop de werkzaamheden thuisen blijven sancties op onvei-lig werk veelal achterwege.Vereniging Eigen Huis pleitvoor een persoonsgebondencertificering. Nu krijgt hetbedrijf een kwaliteitslabelals het tenminste één vak-bekwame medewerker indienst heeft.

Bamboe is één van de meest duurzame bouwmaterialen. Het gewas groeit snel, is licht vangewicht en toch heel sterk. Reden voor Kitchzen om bamboe in keukens te gebruiken. Dezeworden in Nederland geproduceerd in een FSC-gecertificeerde fabriek. www.kitzchen.nl

Mooi bamboe

WONEN

Arjen DekkerDirecteur

Papendrecht

Papendrecht(078) 642 30 00

Jazeker de Column van Arjen Dekker

Mail uw reactie naar: [email protected]

FEESTDAGENDecember is weer aangebroken. Dat betekent de maand van de feestda-gen. Sinterklaas, kerst, eindejaarsperikelen. Veel bedrijven organiseren jaar-lijks activiteiten rondom kerst en de horeca maakt zich op voor de drukke kerstdagen als half Nederland uit eten wil. En, onontkoombaar, aan het einde van de maand blikken we terug op 2015. Eens te meer zal opvallen dat de complexiteit van onze samenleving dermate vormen heeft aange-nomen dat het bijna oncontroleerbaar is geworden. Te veel mensen zijn ontevreden. Klagen over de stroom vluchtelingen, over de werkloosheid die te langzaam afneemt, de huurprijzen die veel te snel stijgen waardoor die onbetaalbaar wordt, en last but not least” de terreurdreiging. Je ziet de mensen erop reageren. Opeens is men overal tegen, zo lijkt het. Religie is nu de bron van ellende geworden. Een makkelijke prooi zo lijkt het, maar diegenen die dat zeggen beseffen misschien niet dat in landen waar geen religie is toegestaan het vaak nog veel slechter is gesteld met de bevolking. Maar hoe dan ook, de onvrede neemt toe. En dat is jammer want we gaan daarmee voorbij aan de vele dingen die wel goed gingen in 2015. De crisis is (lijkt) bezworen, de economie groeit. De werkloosheid neemt af, zij het langzaam. En de huizenmarkt draait weer op volle toeren, de huizenprijzen stijgen. Het wachten lijkt op een rentestijging. Ik noemde het net al even, de huren in Nederland stijgen zo langzamerhand de pan uit. Dit probleem is er een die aandacht verdient. Want een snel toenemend aantal mensen kan de huur niet meer betalen waardoor er betalingsproblemen ontstaan. Gemeente, projectontwikkelaars, bouwbedrijven en andere betrokkenen zouden er goed aan doen serieus te kijken naar dit probleem en het ook proberen op te lossen. Nieuw voor 2016 is alvast de verdere versobering van de WW-uitkering. De duur van de WW-uitkering gaat sowieso terug van 3 naar 2 jaar. Deze achteruitgang zullen werknemers moet gaan opvangen door een hogere bijdrage aan de WW in hun salaris. Tja, zo bouwt de over-heid stap voor stap ons sociale vangnet af. Ik zeg niet in alle opzichten onterecht, maar als je kijkt wat er in de afgelopen jaren allemaal is ver-anderd (lees: verslechterd) dan is dat niet niks. Desondanks vind ik dat we ook positief moeten zijn of blijven. Als je kijkt naar de landen om ons heen en dan constateert wat ons allemaal bespaard is gebleven, dan moeten we daar echt blij en dankbaar voor zijn.

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.papendrechtsnieuwsblad.nl


Makelen is vakmanschap Kies daarom voor een NVM-makelaar!

NVM-makelaars volgen verplicht cursussen en trainingen om hun kennis op peil te houden. nvmzhz.nl

Individuele behandeling op maat

Geen wachttijden

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

*****

Vestiging RijnmondCypresbaan 29Capelle aan den IJssel

Het leven stopt niet... met chronische rug-, bekken- en/of nekklachten

Vrije InloopZaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur

Of neem contact op voor een persoonlijk gesprek:088 000 16 00 www.hetrughuis.nl

(Inschrijven is niet nodig)

“De behandeling is goed gegaan, een super team, maar vooral belangrijk mijn gezondheid is erop vooruitgegaan”

“Ik ben nu weer aan het leven, in plaats van overleven!”

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

Bert van Kuil

Regina Gorissen


Goede zorg, nu!

Vasteland 103011 BL Rotterdam Rotterdam

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl. Of neem contact met onsop via (0800) 231 35 57 (gratis) of [email protected].

DC Klinieken bestaat uit 14 medisch specialistisch centra waaronder DCKlinieken Rotterdam. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaandezorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraakmaken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

Bij DC Klinieken Rotterdam kunt u terecht voor:

MRI en RöntgenonderzoekEchografieECGBloedprikken

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

NeurologiePijnbestrijdingKindercardiologieMaag- darmonderzoek (scopie)

Hallo, ik ben Anouk Breemaneindredacteur van Papendrechts Nieuwsblad

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.papendrechtsnieuwsblad.nl



Astrofotograaf André van der Hoeven bezig met fotoboekDe sterren fotograferen is al geen alledaagse hobby. Dat die foto’s worden geplaatst in internationale tijdschriften mag bijzonder worden genoemd. André van der Hoeven (40) is lid van Vereniging Christiaan Huygens in Papendrecht. Hij heeft als hobby astrofotografie en is bezig met de uitgave van een boek met zijn foto’s.

Trudy Wehrmeijer

PaPendrecht - André van der Hoeven studeerde lucht- en ruimtevaarttechniek omdat het heelal hem inte-resseerde. “Maar eigenlijk kwam dat in de studie nau-welijks aan bod.” Die oude interesse kwam wel van pas toen hij enige jaren na zijn afstuderen docent werd op een middelbare school en daar het vak ‘sterrenkunde’ kon geven. “Voor dat op school onbekende vak ben ik mijn eigen lesmateriaal gaan ontwikkelen”, zo ver-telt hij “En daarvoor had ik foto’s nodig. Dat lag ook in mijn interessesfeer. Ik heb

fotografie altijd leuk gevon-den en ben lid geweest van een fotoclub. Astrofotogra-fie leek mij ook leuk om te doen.” En zo kwamen zo’n vijf jaar geleden zijn interesse in de sterrenhemel en die in de fo-tografie samen. Uit een nala-tenschap kocht hij een grote

telescoop met bijbehorende camera. Met telescoop en camera stapte hij naar een gespecialiseerde winkel om er een zogenoemde ‘monte-ring’ bij te zoeken, een soort standaard waarop telescoop en camera kunnen draaien met de snelheid van de ster-renhemel. Een eenmaal ge-kozen ster blijft zo ‘in beeld’. “Eigenlijk was die eerste telescoop met zijn 1800 mm veel te groot, maar daar zag ik wel een uitdaging in.”

TelescoopInmiddels fotografeert An-dré vooral met een telescoop van 600 mm. De speciale ca-mera op de telescoop zorgt dat hij lang kan belichten. In zijn woonkamer in Hendrik Ido Ambacht hangen twee

grote foto’s, die hij met die installatie vanuit zijn eigen achtertuin maakte. Ze geven naast enkele heldere sterren een grote hoeveelheid min-der heldere hemellichamen weer. “Met astrofotografie zie je dingen, waarvan je geen flauw idee hebt dat ze er zijn. Het is fascinerend dat je zo objecten kunt zien, die hun licht miljarden jaren geleden hebben verzonden. Het is boeiend om te besef-

fen dat het meest nabije ster-renstelsel zo’n 100 miljard sterren telt. Al die sterren hebben weer planeten, zo-dat er zo’n 200 miljard pla-neten moeten zijn. Zou er op

een van die talloze planeten ook iemand staan te fotogra-feren?”De techniek van het foto-graferen is complex. Hij laat een foto zien van de maan,

André van der Hoeven: “Het is fascinerend dat je zo objecten kunt zien, die hun licht miljarden jaren geleden hebben verzonden.”

‘Zou er op een andere planeet ook iemand staan te fotograferen?’

Crowdfunding om boek uit te kunnen gevenOm het boek uit te kunnen geven is André bezig met crowdfunding. André heeft goede hoop dat de uitgave gaat lukken. Ook sterren kijken? André is lid van de Vereniging Christiaan Huygens in Papendrecht, die bij het Natuurcentrum Alblasserwaard een telescoop heeft. Zie www.verenigingchristiaanhuygens.nl.

waarop de vele details op-vallen. Het beeld is opge-bouwd uit 107 foto’s van de maan, die André op de com-puter weer aan elkaar heeft ‘geplakt’. Hij legt uit dat er computerprogramma’s zijn, waarmee je kunt selecteren welk object je wil fotografe-ren. Via de coördinaten en met hulp van de montering zoekt hij het gewenste object op. “En dan kan ik de foto net zo maken als ik het ob-ject in beeld wil hebben. De uitdaging is om de foto zo te maken dat deze uniek is.”

SuccesIn de vijf jaar die hij nu be-zig is met astrofotografie maakte hij zo vele foto’s van de zon, de maan, sterren en planeten. En met suc-ces. Foto’s van hem werden geplaatst in internationale tijdschriften en inmiddels is André van der Hoeven een zodanig bekende naam in het wereldje van de astro-fotografie dat tijdschriften hem soms vragen om foto’s in te leveren. Op de websites van de Amerikaanse ruimtevaart-organisatie NASA en de Europese organisatie ESA zijn verschillende door hem gemaakte opnamen gepu-bliceerd. In 2013 en 2014 werd hij door de Royal Ob-servatory in Londen geno-mineerd voor de wereldtitel ‘Astrofotograaf van het Jaar’. In 2012 werd hij tweede in de ‘Hubble hidden treasu-res’ competities. Die prijs zette hem aan tot het maken van een boek over astrofoto-grafie, met zo’n 200 foto’s en teksten.

Herken jij je in het omschreven profiel? Reageer dan snel!Stuur je reactie en C.V. voor 12 december naar Fortune Coffee regioRijnmond via e-mail adres: [email protected]. De eerste gesprekkenzullen plaatsvinden op woensdagavond 16 december.

Voor meer informatie Anko Blokland via 0180 - 414 203 of fortune.nl.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!

Ben jij op zoek naar eenuitdagende baan?

Dan hebben wij die voor je, want wij willen optimale service blijvengaranderen. Door het toenemende aantal klanten zijn wij op zoek naar eenallround medewerker, die voorkomt dat onze klanten zonder ingrediëntenkomen te zitten. Door goed contact te onderhouden met deze klanten,weet je precies wanneer je producten moet leveren en wat er bij deklanten speelt. Dagelijks rijd je met een Fortune Coffee bestelbus volgenseen opgegeven route. Ook plaats je nieuwe koffieautomaten, verleenje service en technisch onderhoud en los je storingen op aan bestaandeautomaten. Enig commercieel inzicht is van belang, echter de nadruk ligtop (technisch) serviceverlening. Fortune Coffee regio Rijnmond maakt deeluit van een grote franchiseformule gespecialiseerd in koffie en automatenvoor bedrijven en organisaties.

Functie-eisen:• MBO werken denkniveau;• Ruim technisch, elektronisch

inzicht;• Enige mate B2B

verkoopervaring;• Representatief, nauwkeurig en

klantvriendelijk;• Flexibel en dienstverlenend;• Zelfstandig kunnen werken;• In bezit van een rijbewijs;• Woonachtig in omgeving

Barendrecht.

Wij bieden:• Een zelfstandige functie met

een grote verantwoordelijkheid;• Een korte opleiding om eigen

te worden met de organisatieen koffieautomaten;

• Een afwisselende baan met eeninformele sfeer en een passendsalaris.

Enthousiaste allround medewerker(40 uur per week)

Wij zijn per direct op zoek naar:

Zitmaxx Wonen is een jong dynamisch en snel groeiend bedrijf. Met meer dan 15000 m² showroom is het een van de grootste

meubelspeciaalzaken van Nederland.

WONENZITMAXX

Voor de afdeling verkoop zijn wij per direct op zoek naar een enthousiast persoon met een ondernemende, klantgerichte en representatieve

persoonlijkheid. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het adviseren van de klanten.

Geïnteresseerd?Stuur vandaag nog je CV en sollicitatiebrief (incl. pasfoto) naar

[email protected]

Als chauffeur ben je samen met je bijrijder het visitekaartje van Zitmaxx Wonen en verantwoordelijk voor het correct afleveren van onze meubelsbij de klanten thuis. Je beschikt over rijbewijs C1 met geldige code 95.

Als Content specialist ben je samen met je team verantwoordelijk voor alle content op zitmaxx.nl. Je bent verantwoordelijk voor het accuraat en efficiënt opvoeren en bijhouden van onze producten in de systemen.

Chauffeur / Bezorger

Content specialist

Verkoopadviseur

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld


Het eerste team van schaakclub PASCAL - met ook leden in Alblasserdam - speelde vorige week dinsdag haar derde wedstrijd in de Rotterdamse schaakbond. PASCAL moest thuis aantreden tegen het tweede team van CSV uit Capelle a/d IJssel.

alblasserwaard - Omdat de eerste twee bondswedstrij-den werden verloren, moest deze wedstrijd worden ge-wonnen om mee te blijven doen. Dit lukte tegen een op papier iets zwakkere tegen-stander. Op bord 7 speelde invaller Jo Pattinama met zwart tegen Johan Bos. Na de opening kwam er een vrij symmetrische stelling op het bord met weinig kansen voor beide spelers. Er werd tot remise besloten. Stand: 0.5 – 0.5. Teus Dekker (1989 elo-rating) speelde op bord 2 met wit tegen Arjan Terlouw (1849) een zeer aanvallende partij. Hij won een loper, maar daardoor kwam de ko-ning op h1 helemaal bloot te staan en verkreeg zwart ook nog eens twee verbonden vrijpionnen.

Niet profiterenDe tegenstander kon hier echter niet van profiteren want het initiatief kwam geheel bij wit te liggen. Teus

ruilde naar het eindspel de twee torens tegen de dame en een pion en voerde de partij naar winst. Stand: 1.5 – 0.5. Op bord 5 speelde Cor Oliemans (1887) met zwart tegen Rob vd Bosse (1708). In het eindspel offerde Cor de loper voor de aanval met Dame/toren tegen Dame/To-

ren/Paard, maar moest be-rusten in remise. Stand: 2 – 1. Op bord 1 gebruikte Peter Kuijpers (2093) met zwart tegen Jaap Rusch (1921) veel tijd en stond op een mo-ment 50 minuten achter. In het eindspel waren er voor beiden kansen. Toen Peter Kuijpers een vrijpion naar de vierde rij bracht, gaf de tegenstander op terwijl de koning nog gewoon in het vierkant stond. Dat bleek een duur rekenfoutje te zijn. Stand: 3 – 1. Bert Terlouw (1898) speelde op bord 4 met wit tegen Jan ten Brinke (1712) een rustig opgebouw-de aanval en zette de tegen-stander onder druk.

Aanvallende partijHij offerde een kwaliteit, won twee pionnen en leek op de winst af te stevenen. Maar de tegenstander kon nog net met Paard en Toren eeuwig schaak geven. Stand:

3.5 – 1.5. Op bord 8 speelde Chris Korteweg (1653) met wit tegen Thomas Herre-wijn (1663) een mooie aan-vallende partij. Met de loper werd de rokade verhinderd en stoomde hij met een pion op de koningsstelling af. In het eindspel waren er vele wegen voor de zege, maar die wilde de tegen-

stander wel bewezen laten worden. Stand: 4.5 – 1.5 en daarmee was de winst van deze wedstrijd binnen. Op bord 6 speelde Kees Brink-man (1809) met wit tegen Hans Blokland (1663). In een mooie spannende partij haalde Kees Brinkman uit-eindelijk de winst binnen. Stand: 5.5 – 1.5.

PASCAL 1 boekt eerste overwinning

Peter is topscorer.

deze wedstrijd moest worden gewonnen om mee te blijven doen

SlotfaseAls laatste beëindigde Meinte Smink (1900) met zwart tegen Richard van Herk (1836) op het derde bord zijn partij. Er ontstond een toreneindspel waar Meinte door de laatste loper te ruil aan te bieden voor zichzelf een geïsoleerde pion creëerde. Dit bood kansen, maar ook tegenkansen. De tegenstander maakte hier goed gebruik van en dwong Meinte uiteindelijk tot opgeven. Hiermee kwam de eindstand op 5.5 – 2.5.

Nieuwstraat 60-62, 3311 XR Dordrecht.Info/reserveren: 078-7200777

www.themoviesdordrecht.nl

Wok planet & The BridgeParkweg 1-3 3356 LM Papendrecht

Tel 078 - 6440022Fax 078 - 6440239

www.wokplanet.com

Plaats zelf berichtenschrijf mee!


Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.papendrechtsnieuwsblad.nl


Moeizame overwinningPAPENDRECHT - Met een moei-zame overwinning heeft Papendrecht de negatieve lijn van de afgelopen we-ken doorbroken. In de eer-ste helft had Papendrecht totaal geen moeite met Spi-rit. Papendrecht zette de tegenstander continu onder druk, waardoor de ploeg uit Ouderkerk aan den IJssel geen enkel gevaar kon stich-ten. In de 8e minuut nam Papendrecht verdiend de voorsprong. Een aanval over rechts via de snelle Jay Luci-ano eindigde met een voor-zet, die door Koen Lighaam knap werd afgemaakt.Papendrecht domineerde de wedstrijd en in de 30e minuut verdubbelde Jeffrey Beek de score. Met een lange bal werd hij op links aange-speeld, waarna de nummer zeven naar binnentrok en met een verwoestend schot de keeper van Spirit kans-loos liet. Papendrecht kreeg verschillende kansen om de voorsprong te vergroten, maar Daeley van der Graaff en Jeffrey Beek hadden het vizier in kansrijke positie niet op scherp. De laatste stond ook aan het eind van de mooiste aanval van de middag. Koen Lighaam werd op links vrijgespeeld. Zijn crossbal werd in de zestien volley genomen door Beek, die zijn inzet net naast

zag gaan.Vlak voor de rust viel geheel onverwacht de aansluitings-treffer van Spirit. Papen-drecht was even niet attent bij een vrije bal net over de middenlijn, waardoor de centrale middenvelder van de gasten de gelegenheid kreeg om uit te halen. De bal van circa 35 meter zwab-berde zomaar over de ver-bouwereerde Siggy Schutte heen: 2-1.

Hachelijke situatiesNa de rust was een totaal ander beeld te zien. Papen-drecht kon het pressievoet-bal van de eerste helft geen vervolg geven waardoor Spirit meer de gelegenheid kreeg om te voetballen. Met opportunistisch spel probeerden de gasten de gelijkmaker te forceren. Het leverde diverse hachelijke situaties op voor het doel van Papendrecht. Toch kreeg Papendrecht ook nog de nodige kansen. Luci-ano kreeg de eerste nadat hij op snelheid de zestien indook. Hij werd opzichtig vastgehouden door de ver-dediging van Spirit, maar de scheidsrechter, die al een tijdje het spoor bijster was, zag er niets in. Een cor-ner was wat restte. Uit deze corner was Nick Kamerling dicht bij de bevrijdende treffer, maar hij stuitte van dichtbij op de keeper.Spirit probeerde middels een drievoudige wissel in

de 70e minuut de gelijkma-ker te forceren. In de 74e minuut kwam Papendrecht goed weg. Spirit kreeg ach-ter elkaar twee opgelegde kansen na misverstanden in de verdediging. Aan de an-dere kant kwam Spirit weer goed weg toen de ingevallen Mitch Bos op rechts uitbrak en met een pegel de paal teisterde. In de 82e minuut viel dan toch voor Papen-drecht de bevrijdende tref-fer. Een vrije bal van rechts halverwege de helft van

Spirit werd bij de tweede paal simpel binnen getikt door Nick Kamerling. Een verdiende maar zwaar be-vochte zege.

Gelijkspel tegen de koploper PAPENDRECHT - In een span-nende wedstrijd met veel doelpunten is het Drecht-streek gelukt om koploper Brederodes van een over-winning af te houden en

met 4-4 gelijk te spelen. De periodekampioen uit Vi-anen ging zeer voortvarend van start. In de eerste tien minuten ging het volop in de aanval en al na 11 minu-ten was het Kevin Bosch die over links Silvan Damwijk te slim af was en de 1-0 in schoot met een hard schot net langs de binnenkant van de paal. Acht minuten la-ter bracht Kevin Kroeze de stand op 2-0 door een hard schot van ruime afstand. Nog geen minuut later ont-

ving de Ton Groffen de bal van Peter van de Merwe en hij bracht de achterstand terug tot 2-1 met een won-derschoon doelpunt. Van halverwege de helft van Brederodes haalde hij uit en plaatste de bal in de lin-kerbovenhoek, onhoudbaar voor doelman Niels Kraaij-kamp. Drechtstreek leek te voelen dat deze tegenstan-der niet onverslaanbaar was en er werd keihard verder geknokt, wat in de 25e mi-nuut leidde tot de gelijkma-ker van Peter van de Merwe die goed doorging op een af-vallende bal: 2-2. Maar ook Brederodes liet het hoofd niet hangen en kort voor rust maakte het gebruik van gerommel in de defensie van Drechtstreek die verzuimde de bal na enkele schoten op het doel goed weg te werken. Mike de Groot knalde de 3-2 in de touwen.In de tweede helft ont-stonden kansen voor beide teams. Na een kwartier slaagde Martijn de Jong er in om een bal die door Patrick Tukker werd inge-schoten en die al over de lijn was geweest maar niet toegekend, nogmaals over de lijn te schieten: 3-3. Met nog een half uur te spelen bleven beide ploegen jagen op de winnende treffer en in de 68e minuut lukte het Mike de Groot opnieuw om doelman Marvin Otte te verschalken. Hij tikte de 4-3 binnen, maar nog steeds gaf Drechtstreek zich niet over. Het bleef knokken en tien minuten voor tijd bracht Martijn de Jong de 4-4 eind-stand op het bord.

Voetbalnieuws uit Papendrecht

Bij Drechtstreek was er opluchting na het gelijke spel (4-4) tegen Brederodes. Het bleef overeind, ook al was de lijst met geblesseerden lang. Mede door de ruime overwinning van Wieldrecht moest Brederodes de koppositie aan Wieldrecht afstaan, dat een beter doelsaldo heeft. Zaterdag treff en beide ploegen elkaar in Dordrecht. Drechtstreek, dat nu vijfde staat, speelt zaterdag om 14.30 uur de thuiswedstrijd tegen HSSC’61, dat de zesde positie bekleedt.

Drechtstreek opgelucht

Reserveren: 078 - 6158226www.theaterdewillem.nl

Woensdag 2 december, 20.15 uur - € 25,00

Top 2000 Live Try-outONDER HET MOTTO ‘COME TOGETHER’ BRENGT TOP

2000 LIVE MENSEN, GENERATIES EN

MUZIEKSTIJLEN BIJ ELKAAR.

Donderdag 3 december, 20.15 uur - € 23,50Een ding staat vast: De overgang is

zeker niet de ondergang! OpvliegersMET ANTJE MONTEIRO, HYMKE DE VRIES,

ANNE-MIEKE RUYTEN EN ANOUSHA NZUME.

Vrijdag 4 December, 20.15 uur - € 27,00

Robert Long Try-outMET PAUL DE GROOT

Zaterdag 12 december, 20.15 uur - € 23,00Southern Stars:

een wervelende showmet een supergezellige

afterpartyRock uit de zuidelijke staten van

Amerika in combinatie met

flitsende dans.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015

Kerstbuffet:Soep, Warme en koude voorgerechtenOnder andere:• Hele zalm op speciale manier bereid• Sushi en sashimi• Rosbief• Gevulde eitjes• Gerookte paling• Sieuw mai• Garnalen in een jasje van sesam

Warm buffetOnder andere:• Babi pangang• Chiu yim garnalen• Nasi yuen chau• Ossenhaasreepjes geroerbakken met sugarsnaps

Wok• Diverse verse ingrediënten zoals vlees, seafood en groenten geheel zelf samen te stellen met een saus naar keuze.

Beide kerstdagen:1e zitting van 16.00 tot 19.00 uur € 35,00 kinderen t/m 10 jaar € 19,502e zitting van 20.00 tot einde € 39,50 kinderen t/m 10 jaar € 19,50Prijzen zijn exclusief drank.

Reserveer nu uw kerstdiner! bel 078-6819633• Wokrestaurant Indonesia • De Schoof 230 3341 EB H. I. Ambacht • 078-6819633 • www.restaurantindonesia.nl •

Reserveer nu uw kerstbuffet bij Indonesiaonder het genot van livemuziek:

Tipan yaki• Ossenhaas• Grote gamba’s• Lamsrack• Coquilles• Slibtong• Zalmfilet• Kipsate en garnalensate

Desert• Schepijs• Fruitmousse• Tiramisu• Mini gebakjes• Vers fruit• Spekkoek

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATISPARKEREN17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENUincl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVEAANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*


Wereldkampioen!

Errol Junior Engelhart is dit weekend in het Engelse Wales wereldkampioen kickboksen geworden in de categorie 70-75 kilo. De 29-jarige Papendrechter traint in Rotterdam in No Limits Gym bij oud-wereld kampioen Joao Vieira.

van de redactie

PaPendrecht - Engelhart werd wereldkampioen van de WUMA (kickboksbond

van U.K) en vocht tegen professionele vechter Ja-mie Reynolds uit Engeland. Op 20 juni werd de Papen-drechter al Benelux kam-pioen geworden -70 kilo in Dordrecht. Die titel zal hij op 9 april 2016 verdedigen. In december staat de vol-gende wedstrijd op het pro-gramma.Naast zijn baan als fulltime service monteur bij VMSE sport Errol vijf tot zes dagen in de week en is hij vader van twee fantastische kinderen. “Mijn vrouw en kinderen die me door dik en dun steu-nen met mijn sport carrière zijn de belangrijkste suppor-

ters”, zegt Errol. “Mijn doel is zo ver mogelijk de top te bereiken en later misschien mijn eigen groepje te hebben die ik kan begeleiden en as-sisteren naar de top....”

SponsorsErrol Engelhart benadrukt dat het zonder zijn sponsors allemaal een stuk lastiger zou worden en wil daar-om Monster auto, VMSE, Chok’em fight wear, Extre-me and fit nutrition en es-port clothing’s bedanken.Errol is op dit moment druk in overleg met zijn trainer Joao over welke wedstrijden hij binnenkort zal vechten.

Errol Junior Engelhart (links) met zijn trainer Joao Viera. De 29-jarige Papendrechter werd afgelopen weekend in Engeland wereldkampioen kickboksen.

TTV Papendrecht Team 11 is kampioen en promoveertdoor Richard KoekkoekPaPendrecht - Papendrecht 11 speelde dinsdagavond 24 november uit tegen Merwe-stad 3 in Dordrecht. In deze laatste wedstrijd van dit sei-zoen werd het team eerste in haar poule. Automatisch volgt nu promotie van de vijfde naar de vierde klasse. Er waren vier punten nodig deze avond om kampioen te worden. Het werden er vijf zodat de avond in gelijk spel eindigde. Zoals meestal speelden Henk en Johan ook op deze avond een gedurfd maar degelijk dubbelspel, wat weer een tactisch punt-je voor het team opleverde. Het kampioenschap werd na afloop in de kantine van TTV Papendrecht gevierd met bier en bloemen.Deze competitie werden de meeste punten van team 11 vergaard door Johan Deumer (met baard), gevolgd door

aanvoerder Henk Vermeij die ook een ervaren en vaste speler is. Ons zeer actieve clublid Moos Markesteijn had tot op genoemde wed-strijd het hoogste percentage gewonnen partijen op zijn naam staan. Tenslotte lever-de Richard Koekkoek deze competitie een bescheiden bijdrage met vier punten uit drie wedstrijden. Volgend seizoen moeten de mannen flink aan de bak. Een klasse hoger spelen betekent dat de ballen sneller gaan en lager over het net komen. Niet alles draait om prestatie bij de vereniging, ontspan-ning staat voorop. Je bent van harte welkom op deze bloeiende tafeltennisclub met ruim honderd leden. Trefwoorden: competitie, vrij trainen, klaverjassen en een leuke kantine. Meer info op www.ttvpa-pendrecht.nl.

Op de foto van links naar rechts: Henk Vermeij, Johan Deumer, Moos Markesteijn en Richard Koekkoek. foto Nico van Meeteren

PKC start met gelijkspelPaPendrecht - De allereerste wedstrijd van de Korfbal League tussen landskampi-oen PKC en Blauw Wit uit Amsterdam leverde vrijdag-avond geen winnaar op. In Papendrecht werd het 32-32. Blauw Wit trok het initiatief in het begin van de wedstrijd naar zich toe en Lorainne Visser maakte het eerste doelpunt van de competitie voor de Amsterdammers. Het ging gelijk op tussen de ploegen tot 9-9, waarna PKC uitliep naar 13-9 en 18-15 bij de rust. Na de rust hield PKC het overwicht en liep uit naar 28-22. Maar toen het scoren wat moeizamer ging greep Blauw Wit de kans om binnen enkele minuten terug te komen tot 28-26 en was het weer een wedstrijd. Met nog maar enkele minu-ten te spelen werd het bij 29-29 weer gelijk. Hoewel het PKC lukte om weer uit te lopen naar 32-30, slaagden de Amsterdammers erin om in de slotminuten op gelijke hoogte te komen: 32-32.

Sponsor Des’72PaPendrecht - De dames-selectie van handbalvereni-ging Des’72 speelt met een nieuwe naam op de borst! Het team dat uitkomt in de 2e klasse wordt nu gespon-sord door timmer- en on-derhoud bedrijf Kaptein uit Papendrecht. Ook interesse in handbal? Alle teams ver-welkomen nieuwe leden! Kijk op www.des72.nl.

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nlMCD Papendrecht, Kombuis 23356 DH Papendrecht, tel: 078- 64 56 020

EXTREEM LAGE,RONDE PRIJZEN!

2 FLACONS

2,-liter 1.33

KILO

5,-

LITERPAK

1,-

PER ZAK

2,-kilo 1.33

PER POT

1,-kilo 2.86

PER FLESJE

1,-2 BLIKKEN

1,-

2 BRODEN

3,-

KIPFILETkilo

6.99

CALVÉ PINDAKAASpot 350 gram

1.85-2.36

CALVÉ PARTYSAUSflesje 250/320 ml.

1.07-1.40

HOLLANDSE KANZI APPELSzak ca. 1.5 kilo

2.99

BOONACKERGRANENBROODvers uit eigen oven

2 broden, gesneden

4.30

AJAX ALLESREINIGER2 flacons à 750 ml.

2.98OP=OP

COOLBEST GEKOELDEVRUCHTENSAPPEN

literpak

1.66-2.11

BAVARIA BIER OFRADLER 2.0%*2 blikken à 500 ml.

1.26-1.78

W49 - Aanbiedingen gelden van maandag 30 november t/m zaterdag 5 december 2015. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!* Wij verkopen alcoholische dranken alleen aan personen boven de 18 jaar.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

PHILIPS & CORRECTDAN IS HET GOED

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

779 1699

599499219

* Nu tot € 500 cashback opgeselecteerde Android TV’sLooptijd: 2 november 2015 t/m3 januari 2016Cashback actie loopt via Philips

Philips, een van de grootste televisiemerken in de wereld, neemt bij Correct op de Ceintuurbaan111 in Rotterdam een belangrijke plaats in, van klein tot super groot beeld is bij Correct uit voorraad

leverbaar. Van onze verkopers krijgt u een goed advies en u kunt gratis parkeren voor de deur.

Kom ook kijken in ons Rotterdams Radio & TV museum aan de Ceintuurbaan,entree is gratis en daar kunt u alles zien en horen over de TV-ontwikkeling in Nederland

en waar Philips vanaf het begin altijd al een grote rol heeft gespeeld.

PHILIPS 43PUK7100Met de Philips 43PUK7100haalt u een stijlvolletelevisie in huis. U kijkt naaradembenemend 4K UltraHD-beeld dat vier keerscherper is dan Full HD.U heeft ook de mogelijkheidom 3D-films te bekijken.Daarvoor worden vier brillen

meegeleverd. Een andereleuke toevoeging is 2-zijdigAmbilight dat sfeerlichtnaast uw tv laat verschijnen.• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 829.-*CAHBACKVIA PHILIPS - 50.-CORRECTPRIJSArt. nr. 547870`

PHILIPS 55PUS7600Ontdek een subliemebeeldkwaliteit in combinatiemet het gemak van eenAndroid Smart-TV.Beschikt over een 55 inchbeeldscherm met 4K-resolutie. Hiermee is hetbeeld maar liefst vierkeer scherper dan bij een

gewone Full HD televisie!Geniet van de 3-zijdigAmbilight achter detelevisie.• Quad Core processor• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 1899.-*CAHBACKVIA PHILIPS -200.-CORRECTPRIJSArt. nr. 548940

PHILIPS 48PFK5500• 48 inch (± 122 cm) Full HD• Smart LED TV• 200 PMR• Incredible Surround,• Smart TV met Android 5.0• Dual Core-processor• Ingebouwde Wi-Fi• 4x HDMI , 3x USB• Afm. 108x 69x25 cm.

• Energieklasse A899.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547872

*ALLEEN ZATERDAG 5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 502596

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van

een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonischereservering of bestelling mogelijk en op=op.

Ton de Graaf Ruud Timmermans Peter Borghmans*NU TOT € 500 CASHBACKOP GESELECTEERDE ANDROID TV’S

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 49 EN 55 INCH

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 65 INCH

109 CM 4K ULTRA HD ANDROID

COMPACT & STIJLVOL

140 CM 4K ULTRA HD ANDROID

122 CM SMART LED TV

PHILIPS 40PUK6400• 40 inch (102 cm)• Smart LED TV• 700 PMR• DVB-T S C S2 Tuner• 4 HDMI en 3 USB• 4K Ultra HD• Dual Core + Android• Afm. 90.4x52.6x8.3 cm

• Energieklasse A+699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552212

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

349.-

PHILIPS 24PHK5210Deze televisie is door zijnkleine formaat uitstekendgeschikt voor de watkleinere kamers en kan ookfungeren als beeldschermvoor uw computer, door eenVGA kabel aan te sluiten.• 24 inch (± 61 cm)• Full HD beeldscherm• Energieklasse A

269.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547862

169* Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

102 CM 4K ULTRA HD

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet aansluiting• Handig en draagbaar met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 6 december 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15148)

WE LOVE WINTER

KOOPZONDAG 6 december 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 (t.o. Diergaarde Blijdorp) 12-17 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - R’dam Centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHAL WINTERSPORT COLLECTIES

TOT75% KORTING25%1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 5 dec. 10-17 uzo. 6 dec. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

BEKIJK NOG MEER WINTERSPORT AANBIEDINGEN OP DAKA.NLmen

99.99IcepeakCaius jacketVan 169,99 NU

249.99

Salomon X-Drive 7,5Van 349,99

voor 299,99

99.99

99.99

Atomic Nomad black / Affi nity whiteVan 129,99 NU

Salomon Prophet / Quest black

Van 149,99 NU

149.99Salomon DialoqueSnowboardschoenVan 249,99 NU369.99

Bataleon FlyerVan 599,99

voor 399,99

lady lady

99.99Luhta Sari jacketVan 219,99 NU

Luhta Stretch Softshell pantVan 129,99 NU

menlady

menlady

159.99Head Next Edge 85m / 75lSkischoenVan 229,99 voor 199,99

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

* Skisets, snowboards, ski- en snowboardschoenen niet ouder dan 6 jaar. Goed functionerende bindingen.

MINIMAAL €50 TOT €250 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSET

MINIMAAL €25 TOT €100 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSCHOENEN

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

INRUIL-ACTIE ALLEEN BIJ DAKA SUPERSTORE, ABR. V. STOLKWEG ROTTERDAM

249.99249.99249.NU TIJDELIJK

159.99159.99159.NU TIJDELIJK

369.99369.99369.NU TIJDELIJK

GRATIS SALOMON

PACT BINDING(t.w.v. 129,99)PACT BINDING

bij aanschaf van

een snowboard v.a. €300,-**Vraag naar de

voorwaarden.

Salomon Prophet /

Softshell pantVan 129,99 NU 89.99

SANIDUMP SLIEDRECHT LEEGHWATERSTRAAT 63 Naast

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

LOODS 5

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

MAAK KANS OP EEN SUNSHOWER DELUXE! | SANIDUMP.NL/WIN

En maak direct kans op eenSunshower Deluxe

t.w.v. € 3.045,-

Maak online een Showroom afspraak

We gaan 2 sunshowers weggeven!

INFRAROODWARMTE EN ZONLICHTSTIJLVOL INGEBOUWD IN UW BADKAMERMUUR

- Houd spieren en gewrichten soepel- Houd uw Vitamine D-gehalte op pijl

Slechts 20 cm inbouwdiepte!

NU OOKSUNSHOWERBIJ SANI-DUMP


Healthy Local Food bij LOES aan de Oude VeerAlles wat bij LOES verkrijgbaar is, is verantwoord en gezond. En toch ziet het er allemaal verrukkelijk uit. LOES is sinds een maand gevestigd aan de Oude Veer 30.

PaPendrecht – Een groot deel van het assortiment bestaat uit diverse soorten desembrood van biologi-sche ingrediënten, varië-rend van spelt- of rogge tot olijvenbrood, afkomstig uit de bakkerij van de familie Schalkwijk in Bleskens-graaf. “Maar op maandag en dinsdag bakt mijn vader brood hier in de winkel”, vertelt eigenaresse Louise Schalkwijk. Daarnaast is er scala aan ‘gezonde’ koeken verkrijgbaar, zoals spelt- of haverkoeken, ook gluten-, suiker- en lactosevrij. De glutenvrije kruidnoten en speculaas zijn momenteel populair. Evenals het sui-keren glutenvrije gebak van het merk SUE. “Dat is onder meer gezoet met vijgen, dadels en noten”, vertelt Louise. Op de toon-bank staat naast een fraaie gebaksvitrine, een grote dispenser waaruit jezelf ontbijt(spelt)granola kunt

‘tappen’.Wie eerst eens wil proeven hoe dit smaakt, kan ook bij LOES terecht voor een ge-zond ontbijt of lunch aan de gezellige tafeltjes in de win-kel. Naast ontbijtgranen of broodjes kun je kiezen voor scones, gebakjes of de Berry break, op basis van eier-koek, clotted cream, honing, jam en blauwe bessen. Met daarbij een verse smoothie, Tony’s chocolademelk, kof-fie of één van de 30 soorten

thee. “Veel mensen nemen gelijk een pakje mee als ze hier thee hebben geproefd”, lacht Louise. Wie aan de zonnige tafel voor het raam gaat zitten, neemt plaats op een heuse schommel. “Met een actievere zithouding blijf je scherper, dus ideaal als je bijvoorbeeld wat wil werken.”In de schappen zijn verder veel streekproducten te vinden, zoals speltpasta uit Strijen of sap van Landwin-

kel de Fruitheerlijkheid in Papendrecht. “Wanneer je honing uit je eigen streek eet, raakt je lichaam meer gewend aan de pollen die hier rondvliegen en kan je hooikoorts verminderen”, weet Louise. Ook verkoopt LOES snijplanken en mooie wijndozen en kadootjes. Tenslotte zijn bij LOES ook biologische groente- en fruitpakketten te bestellen.Meer info op www.face-book.com/LOESbakkerij

De glutenvrije kruidnoten en speculaas zijn momenteel populair. Op de toonbank staat een grote dispenser waaruit jezelf ontbijt(spelt)granola kunt ‘tappen’. tekst + foto Anouk Breeman

Open Coffee Drechtsteden viert jubileumreGIO - Open Coffee Drecht-steden bestaat vier jaar. Op de maandelijkse netwerkbij-eenkomst op donderdag 3 december wordt dat gevierd. Er is gebak en een cadeautje voor bezoekers. Open Coffee Drechtsteden is een maandelijkse netwerk-bijeenkomst voor zelfstan-dige professionals en on-dernemers uit het MKB en heeft als doel het verbinden van ondernemende mensen, bedrijven en organisaties die representatief zijn voor en een afspiegeling vormen van ondernemend Drecht-steden. Het vindt elke eerste don-derdag van de maand plaats van 9.00 tot 11.00 uur in Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Ambacht. De toegang is kosteloos en je hoeft geen lid te zijn. Open Coffee Drechtsteden biedt ook elke bijeenkomst een gratis workshop voor haar bezoekers aan. Op 3 de-cember geven Cisca Stasse en Cindy Rombout van Bu-reau Concreet de workshop ‘Je persbericht geplaatst!’. De dames zullen tips en tools geven om ervoor te zorgen dat uw teksten voor de krant, een tijdschrift of uw website opvallen. Aan-melden voor deze workshop kan via [email protected] voor de net-werkbijeenkomst kan op www.opencoffeedrechtste-den.nl.

Veranderingen in zorg en welzijnreGIO - Heeft u ervaring met de veranderingen in zorg en welzijn? Help mee om de zorg in uw gemeente te ver-beteren. Zorgbelang Zuid Holland onderzoekt wat de effecten voor zorgvragers en mantelzorgers zijn van veranderingen in de zorg en het welzijnswerk. Door deel te nemen aan het onderzoek helpt u de zorg of hulp in uw gemeente te verbeteren. Deelnemen kan via de web-site www.zorgbelang-zuid-holland.nlDoor alle ervaringen te bun-delen wordt inzicht verkre-gen in het effect van de ver-anderingen en helpt u mee om de zorg te verbeteren. Bij deelname aan het on-derzoek, wordt u gevraagd een digitale vragenlijst in te vullen. Het invullen duurt circa 10 minuten, uw pri-vacy is gewaarborgd. Indien gewenst, kunt u deelnemen aan verdiepende gesprekken en/of andere digitale raad-plegingen. Het onderzoek naar de ervaringen wordt breed uitgezet in Zuid-Hol-land gedurende een langere periode. Zo kan Zorgbelang Zuid-Holland trends en ont-wikkelingen signaleren wat de effecten zijn van deze veranderingen voor zorg-vragers en mantelzorgers. Vanuit het perspectief van zorggebruikers en mantel-zorgers worden, op basis van dit onderzoek, gerichte adviezen en aanbevelingen gedaan naar gemeenten.

Rembrandtlaan 53 • Sliedrecht • 0184 41 32 97 • www.euronicsnetten.nl

PURE DAB+RADIO PS5813

99,-99,-SENCOR MIXER STM 3018 RS

119,-119,-In verschillende kleuren verkrijgbaar!

Nu met GRATIS neustrimmer!

PHILIPSSCHEERAPPARAAT PT727

74,9974,99

INVENTUMHETELUCHT FRITEUSE van 129,00

INVENTUMHETELUCHT FRITEUSEvan 129,00

NUMATICHENRY PLUS Van 229,00

Met GRATIS stofzakken!

SENCOR WATERKOKER SWK7001

SOUNDMASTER RADIO NR975

SOUNDMASTER

44,9944,99

89,-89,-

In meerdere maten verkrijgbaar!

SENCOR ELEKTRISCHE DEKEN SUB281BL

SAMSUNGTELEVISIE UE43J5600AW

549,-549,-

WHIRLPOOL WASAUTOMAATAWOD7114

299,-299,-OPRUIMING

MEENEEMPRIJZEN

299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-299,-

119,-119,-

189,-189,-In verschillende kleuren!

Met GRATIS stofzakken!

In verschillende kleuren!

189,-189,-189,-189,-In verschillende kleuren!In verschillende kleuren!

OP=OP

MEENEEMPRIJZEN

49,9949,99


AUTONIEUWS

Volvo speelt in op evolutie van luxeUit een rapport van Volvo over de evolutie van luxe blijkt dat de perceptie, die de consument van luxe heeft, zich sneller ontwikkelt dan ooit tevoren. Dat geldt ook voor diens verwachtingen. ‘De grootste uitdaging in de historie,’ zo meldt een rapport, dat als basis dient voor de continue ontwik-keling, die Volvo als luxe premiummerk doormaakt. Volvo is van mening dat de aard van luxe in de laatste tien jaar enorm veranderd is, van luxeproducten die iemands eigendom zijn naar luxe-ervaringen die het le-ven verrijken. Het rapport geeft aan dat de gevestigde luxemerken zich opnieuw moeten uitvinden willen ze aansluiting vinden op de moderne perceptie van luxe. De tendens is hierbij dat de verkopen van massaproduc-ten, die met veel ‘branding’ op de markt gebracht wor-den, gedaald zijn in verge-

lijking tot producten die op meer discrete wijze aan de man worden gebracht en waarbij het vakmanschap alleen door de kenner wordt gezien. “Deze ontwikkeling heeft niet alleen zijn effect op de auto-industrie, maar bijvoorbeeld ook op fashion, reizen en andere luxe goede-ren,” aldus Björn Annwall van Volvo. Het rapport be-noemt een aantal belangrijke trends waaronder real-time innovatie, connectiviteit, een toenemende waardering voor expertise en puur vak-manschap, authenticiteit en het ontdekken van nieuwe ervaringen en dat allemaal voor een vervullend leven. “We zijn van mening dat het ons met de XC90 is gelukt is om aan de veranderende en hoge verwachtingen van consumenten op het gebied van luxe te voldoen. Maar bij de ontwikkeling van onze auto’s heeft de klant al-tijd centraal gestaan.”

Met de XC90 geeft Volvo een voorproe� e van een nieuwe kijk op comfort, design en interactie met de bestuurder en omgeving.

Vernieuwde Space StarDe Space Star is vernieuwd volgens de nieuwe desig-ntaal van Mitsubishi. Het model maakt in het eer-ste kwartaal van 2016 zijn debuut in Nederland. De nieuwe vormgeving bestaat uit een nieuw vormgegeven neus, voor- en achterbumper en achterspoiler. De Space Star heeft vernieuwde kop-lampen en is leverbaar met

led-verlichting. In het inte-rieur is nieuwe stoelbekle-ding toegepast en een nieuw instrumentenpaneel en stuurwiel. De vernieuwde Space Star is de eerste Mit-subishi die kan worden uit-gerust met Android Auto en Apple CarPlay. Mitsubishi levert de vernieuwde Space Star met de bekende 1.2 liter driecilinder benzinemotor.

Onderscheiding voor TransporterEen internationale jury van bedrijfswagenjournalis-ten uit 24 Europese landen heeft de zesde generatie van de Volkswagen Transporter uitgeroepen tot Internatio-nal Van of the Year 2016. Het is de derde keer dat de Transporter de onderschei-ding ontvangt. Volkswagen ziet het als een signaal en incentive voor een suc-cesvolle start van wat een veelbelovend jaar 2016 moet worden.

NP300 Navara: Pick-up 2016De nieuwe Nissan NP300 Navara is gekozen tot In-ternational Pick-up of The Year 2016. De Nissan bleef concurrenten zoals de Mits-ubishi L200 en de Ford Ran-ger voor. Vooral op het vlak van de rijcapaciteiten en het laad- en trekvermogen over-tuigde de NP300 Navara de jury.

Jaguar XE ook met AWDJaguar breidt de uitrus-tingslijst van de XE uit. De XE-versie 2.0 D 180 pk is op-tioneel leverbaar met vier-wielaandrijving. Deze heeft een instapprijs van 51.150 euro. Ook levert Jaguar een infotainmentsysteem met WiFi-netwerk.

Investeer in winterbanden!Onderzoek van Goodyear toont aan dat chauffeurs vrezen voor verkeersonge-vallen in de winter maar hun voorbereiding op de winterse omstandigheden is nog voor verbetering vat-baar. Slechts de helft van de respondenten investeert in winterbanden. In Europa zijn dit jaar door de branche

tien procent minder win-terbanden ingekocht dan vorig jaar, een daling van bijna vier miljoen banden. Daardoor is er momenteel een kleinere voorraad in de markt. Nochtans toont onderzoek aan dat de vraag van consumenten naar win-terbanden stabiel is geble-ven ten opzichte van vorig

jaar. Voeg daar een moge-lijke witte winter aan toe door El Niño, en de kans op een bandentekort wordt zeer reëel. Dit jaar verwacht het Brits meteorologisch in-stituut ‘een van de strengste winters sinds 1950’. Volgens het onderzoek maakt 1 op de 10 Nederlanders zich zorgen om een strenge winter.

Land Rover heeft zijn vlaggenschip Range Rover (RR) over een volledig van papier gemaakte brug laten rijden. Deze stunt voltrok zich ter ere van 45 jaar Range Rover engineering. De brug van vijf meter lengte was met de hand gemaakt en zonder lijm of schroeven in elkaar gezet. Kunstenaar en bruggenontwerper Steve Messam ontwierp de brug. De Range Rover zette bij zijn debuut in 1970 een nieuw segment op de kaart, dat van de luxe SUV.

RR over papieren brug

Fiat 124 Spider heeft lichtgewicht constructieFiat komt met een geheel nieuwe 124 Spider. Daar-mee doet niet alleen een aansprekend model intrede in de Fiat-lijn maar keert na bijna vijftig jaar ook een legendarische naam terug. De 124 Spider wordt aan-

gedreven door een 1.4 liter MultiAir turbomotor met 140 pk vermogen en 240 Nm koppel in combinatie met een handgeschakelde zes-versnellingsbak. Veiligheid, comfort en gemak voeren de boventoon in de 124.

Als de grendels van de kap van de 124 worden bediend, zakken de zijruiten tot veertien centimeter onder de gesloten positie.

Renault geeft beschermingEen Talisman beschermt. Renault start het nieuwe jaar met de gelijknamige za-kelijke sedan, de Talisman. Vanaf april komt daar nog een sfeervolle Estate bij. De tijden van de Laguna liggen achter ons. De Talisman is een kloeke vierdeurs met een behoorlijk breed front dat indruk maakt op de weg. Ook de achterkant heeft een kenmerkende vormgeving met smalle, elkaar net niet rakende lichtunits met dag-rijverlichting. De dagrijver-lichting aan de voorkant loopt in een C-vorm in de

bumpers door.Het interieur blijkt sfeervol van inrichting met vooral fraaie materialen en kleur-combinaties. Renault ver-wacht in Nederland het meest van de Intense uitrus-tingsvariant die net onder de topper Initiale Paris zit. Afwerking met (kunst)hout en fraaie stiksels legt accen-ten die het verblijf aan boord veraangenamen. De Talis-man beschikt over prima stoelen, zowel qua verstel-baarheid als ondersteuning. Met een interieurvolume dat aan de bovenkant van het segment zit, kunnen tot aan vijf volwassenen prima zitten. Daarnaast blijkt er voor maar liefst 608 liter aan bagageruimte beschikbaar

nog voordat de achterbank wordt neergeklapt. Renault rept van vier tot vijf golftas-sen. Op de middenconsole zit een groot digitaal scherm waarop een groot deel van de bedieningselementen van de auto gegroepeerd zit. Dit werd eerder al in de nieuwe Espace gelanceerd. Het betreft niet alleen audio, navigatie en telefoon, maar ook de afstemming van het onderstel, klimaat en boord-computer alsmede diverse apps die de berijder geko-zen kunnen worden. Via vier vaste standen (Neutral, Comfort, Sport en Eco) of de persoonlijk instelbare mo-gelijkheid kunnen reacties op besturing en gaspedaal,

alsmede de schokdempers, het schakelgedrag van de automaat en de vierwiel-besturing worden gekozen en vastgelegd. Hiermee verandert het karakter van de Talisman merkbaar. De bestuurder kan zo de eigen gewenste instelling kiezen, maar op een andere onder-grond ook met een druk op de knop aanpassen.We reden de twee topmo-torisering die in Nederland niet de grootste aftrek zul-len vinden. Die eer is eerder aan de 1,5 liter diesel van 110 pk (21 procent bijtel-ling) en de 1,6 liter van 130 pk 21 procent met handbak) aangevuld met de 150 pk sterke 1,6 liter benzine. Al

deze motoren zijn er met een automaat met dubbele koppeling, de beide diesels ook met een handbak. De 200 pk benzine en 160 pk biturbo diesel kennen al-leen EDC. Benzine en die-sel vechten met elkaar om de eer qua beste prestaties en trekkracht en scoren op beide punten hoog.Mede dankzij de 19 inch wielen komt de Talisman behoorlijk stug over. Geluk-kig levert Renault ook klei-nere exemplaren die het comfort positief beïnvloe-den. De prijslijst start vanaf 30.590 euro voor de dCi 110 en 32.590 voor de TCe 150. De meerprijs voor de Estate bedraagt 1.200 euro.

De nieuwe Renault Talisman is een kloek model dat opvalt. Foto: Tony Vos/Automedia

OP HET CENTRALE DIGITALE SCHERM WORDT BIJNA ALLES BEDIEND

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Koop nu met de bonKijk ook op WEEKKRANT.nl/HH

Nu in de winkel:Jan Coppelstock

Deel 5

voor maar

4.95

Deel 54.95

Jan CoppelstockKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 8 december 2015.

Jan Pieterszoon Coppelstock was een rijk en belangrijk man in het stadje Den Briel.

Hij had alle reden om tevreden en gelukkig te zijn. Maar dat was hij niet! Er was namelijk niemand in Den Briel die zijn naam kon onthouden.

‘Zeg Stokkepop, zet mij eens over!’ riepen ze naar hem, want hij was de veerman. En dat ging zo maar door. Maar op een dag deed hij iets waardoor niemand zijn naam ooit meer verkeerd zou zeggen.

o.a. bij:

KrantjeContantjeDe leukste bijbaan bij jou in de buurt!

Ben jij 13 jaar of ouder? Zoek jij een bijbaan om extra bij

te verdienen? Eén keer per week huis-aan-huis kranten

bezorgen is dan echt wat voor jou! Het levert je al snel

een nieuw mobieltje op, extra beltegoed of een middagje

shoppen met je vriendinnen.

Geef je op viawww.krantjecontantje.nl

nieuwemobiel!Sanne


Nieuw bord sponsor Flinter

vv papeNdrecht - Het Ba-rendrechtse bedrijf Flinter, al jarenlang een gewaar-deerde sponsor van VV Pa-pendrecht, heeft langs het hoofdveld een nieuw recla-

mebord laten plaatsen. Flinter is een aanbieder van zeetransport en bijbeho-rende diensten. Het bedrijf beheert en exploiteert een vloot van moderne vracht-

schepen in laadvermogen oplopend tot 11.000 ton. Met ongeveer 50 schepen in ei-gendom of in beheer staat het bedrijf in de top-5 van Nederlandse rederijen.

Het Barendrechtse bedrijf Flinter is al jarenlang een gewaardeerde sponsor van VV Papendrecht.

Team van de week E5 begint vorm te krijgenvv papeNdrecht - In deze rubriek wordt een team van VV Papendrecht in de spot-lights geplaatst. Deze keer is het E5 aan de beurt.Dirk Harlaar, Dion Jong-bloed, Sasja Heij, Arman Karpatian, Marwan Chaf Chaf, Amir Hammouchi, Lend Loku, Jesper Donk en Isabelle van Vianen zijn de teamleden. Ze worden ge-traind door Ruud van Waar-denburg en aan opkomst geen klagen. Helaas heeft het even geduurd voordat deze negen jongens en een meisje aan elkaar gewend waren, maar de laatste weken is de stijgende lijn gevonden. Werden de eerste wedstrij-den nog met grote, soms zelf dubbele cijfers verloren, nu kruipt E5 van leiders Linda van Vianen en Guido Donk steeds meer uit zijn schulp en is zelfs de eerste compe-titieoverwinning een feit.

Waar bij de eerste bekerzege Jesper nog op de goal stond, was het doel dit keer eigen-dom van Amir. Ook op het Slobbengors was de tegen-stander niet welkom in het doelgebied. Achterin ston-den Dion en Lend centraal en aan de zijkanten Dirk en gelegenheidsaanvoerder Jes-per. Jahim, Arman en Mar-wan stonden achter spits Isabelle. De ballen werden keurig verdeeld en de aan-vallers werden telkens in stelling gebracht. Duwend, sleurend en slidings ma-kend werd de strijd gestre-den voor elke meter. Hetgeen resulteerde in vele prachtige aanvallen over de zijkanten en binnendoor. Werkelijk al-les werd uit de kast gehaald om de eerste competitiezege binnen te slepen. Dubbel-dam werd met maar liefst 7-1 verslagen en alle poppetjes stonden op de goede plek.

Het duurde even voordat dit team aan elkaar gewend was, maar de laatste weken is de stijgende lijn gevonden.

Meisjes B is leuke groepvv papeNdrecht - De meis-jes B, bestaande uit MB1 en MB2, hebben samen met hun begeleiders een gour-metavond georganiseerd. Ze konden kiezen uit verschil-lende soorten vlees en sau-zen en nog meer lekkernijen. Het was een gezellig samen-zijn, bedoeld voor de sociale betrokkenheid onder elkaar

en dat is prima gelukt! Het toont aan dat Papendrecht aan de weg timmert met het meidenvoetbal. MB1 onder-streepte dat nog eens door zaterdag de najaarstitel te pakken, door een 2-5 over-winning op De Schans bij De Zwerver. Heb je interesse om bij de meiden te voetbal-len, meld je aan!

MD1 1e najaarskampioenvv papeNdrecht - MD1 is in 2015 de eerste meidenploeg van VV Papendrecht die de najaarstitel heeft binnen-gesleept. De cijfers zeggen alles. De meisjes zijn onge-slagen gebleven in de eerste klasse. Van de 9 competitie-wedstrijden wonnen ze er 7. Ze speelden 2 keer gelijk. Met een doelsaldo van 34

voor en slechts 4 tegen zijn ze de terechte kampioen. Het team van trainers Mariska ’t Zant, Sanne Bravenboer en Dennis Bergsma en leidster Ilse Bergma versloeg één wedstrijd voor het eind con-current Dubbeldam met 2-0. De club feliciteert de speel-sters en de begeleiding met dit kampioenschap.

Programma vv papeNdrecht - Na de winst op Spirit wacht dit weekend de uitwedstrijd tegen Binnenmaas. De ploeg uit Maasdam staat op de vierde plek met twee verliespunten minder dan Papendrecht. Dit betekent dat Papendrecht vol aan de bak moet om de punten mee naar huis te nemen. De af-trap op sportpark De Lange Weide is om 14:30 uur. Het tweede elftal speelt de uitwedstrijd tegen WNC, de aftrap in Waardenburg is ook om 14:30 uur. Het derde speelt thuis om 14:30 uur.De volgende elftallen spelen zaterdag thuis: 10:00 Papen-drecht F1 – Dubbeldam F1, 10:30 Papendrecht D1 – Ter-neuzen D1, 12:30 Papen-drecht B1 – VVGZ B1, 12:30 Papendrecht VR1 – GJS VR2, 14:30 Papendrecht MB1 – De Fendert MB1, 14:30 Papen-drecht 3 – Drechtstreek 4.Het programma voor de ove-rige elftallen is te vinden op de website.

www.vvpapendrecht.nl

de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-HofmanVind...

AutobedrijfAantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland

Tel. 0184 - 68 28 88

www.aantjes-hofman.nl• Het adres voor betaalbaar en vertrouwd onderhoud • Gratis vervangend vervoer bij reparaties langer dan 2 uur •

Nissan Almera Tino 1.8 Acenta Navi 5-drs Grijs 6-mnd 03-2005 e 3.750,-

Nissan Micra 1.2 Visia Cool/Sound Airco 3-drs Beige 6-mnd 12-2006 e 4.750,-

Nissan Pixo 1.0 Look Airco 5-drs Blauw 6-mnd 06-2012 e 6.850,-

Peugeot 607 2.2 Reference 4-drs Grijs 6-mnd 10-2005 e 6.950,-

Nissan Qashqai 2.0 Tekna Pack Navi 5-drs Beige 6-mnd 11-2007 e 10.750,-

Mazda 6 1.8 Touring Airco 4-drs Grijs 6-mnd 02-2008 e 10.950,-

Nissan Micra 1.2 Dig-s Acenta 5-drs Paars fabr 02-2015 e 13.950,-

Nissan Qashqai 1.6 Acenta + Navigatie 5-drs Grijs 12-mnd 07-2011 e 15.500,-

Mitsubishi ASX 1.6 Intro Edition Cleartec 5-drs Wit 12-mnd 01-2012 e 17.750,-

Nissan Juke M.O.S. Airco 5-drs Zwart fabr. 01-2013 e 19.250,-

Nissan Pulsar 1.2 Dig-t Acenta 5-drs Grijs fabr. 04-2015 e 19.900,-

Nissan Juke 1.6 Connect-Edition Airco 5-drs Rood fabr. 03-2014 e 20.250,-

Kom langs of kijk voor uitgebreide informatie op:

Innovationthat excites

Innovation that excites

EEN GREEP UIT ONS OCCASIONAANBODHyundai i10 1.1 Drive cool Blauw 19.017 km 2011 6.900,-Kia Pro ceed 1.6 Seven Zilver 22.000 km 2011 12.650,-Kia Picanto 1.2 Comfort Automaat Wit 66.939 km 2011 11.850,-Kia Rio 1.2 Pluspack navi Zwart 50.588 km 2011 12.100,-Kia Ceed SW 1.6 Xtra Grijs 72.104 km 2010 10.900,-Kia Sportage 2.0 X-ecutive Grijs 51.623km 2010 13.850,-Mitsubishi Colt 1.3 Intro edition Zilver 127.920 km 2009 5.900,-Suzuki Splash 1.2 Executive Groen 21.500 km 2009 7.350,-JDM Aloës Microcar 45km Zilver 8.986 km 2009 6.950,-Suzuki Splash 1.0 Comfort Grijs 81.951 km 2009 6.350,-Toyota Yaris 1.3 Luna Automaat Rood 110.478 km 2008 7.350,-Dasihatsu Sirion 2 1.0 Premium Groen 54.245 km 2008 5.900,-Kia Sorento 2.5D m-bition automaat Zwart 122.800 km 2007 8.950,- Suzuki Swift 1.5 GLS Rood 116.631 km 2007 5.450,-Skoda Fabia sw 1.4 Ambiente Grijs 125.114 km 2007 7.450,-Kia Sportage 2.0 adventure 4wd Grijs 140.585 km 2006 6.950,-Toyota Yaris 1.3 Grijs 55.063 km 2006 6.250,-Suzuki Alto Spirit Zwart 110.892 km 2005 3.350,-Daihatse Cuore 1.0 Kyoto Blauw 132.897 km 2005 3.150,-Fiat Punto 1.2 Sound Blauw 140.001 km 2004 3.650,-Chevrolet Matiz 0.8 Ace Rood 144.235 km 2004 2.450,-Renault Clio 1.2 Billabong Blauw 96.046 km 2003 3.650,-

Daihatsu Sirion 2 1.0 Premium2008 - 54.245 km

€ 5.900,-

Kia Ceed SW 1.4 Pluspack navi2012 – 91.513 km

€ 12.250,-

Kia Picanto 1.0 Business line Titanium 17.764 km 2015 11.350,-Kia Ceed 1.6 Business 17 inch Zilver 8.000 km 2014 23.750,-Kia Sportage 1.6 Vibe Wit 31.249 km 2014 23.600,-Kia Ceed sw 1.6 20th Anniversary Siriussilver 15.245 km 2014 19.850,-Kia Pro Ceed 1.6 GT Wit 17.500 km 2013 28.250,-Kia Carens 1.6 First Edition 7-persoons Bruin 29.577 km 2013 19.850,-Kia Venga 1.4 Seven Blauw 70.518 km 2012 14.200,-Kia Picanto 1.2 Comfort automaat Rood 43.319 km 2012 12.250,-Peugeot 107 1.0 Active Wit 50.401 km 2012 7.450,-Kia Picanto 1.2 Exteriorpack Rood 27.856 km 2012 9.650,-Chevrolet Aveo 1.3 LT diesel Zwart 81.291 km 2012 8.200,-Chevrolet Spark 1.0 LS Bi-fuel Zwart 79.070 km 2012 6.850,-Fiat Panda 1.2 Active Wit 72.301 km 2012 6.650,-Citroën C1 1.0 Celection Zwart 14.364 km 2012 6.750,-

voor meer occasions www.autolinden.nl Al meer dan 22 jaar uw Kia dealer

Reparatie en onderhoud alle merken auto’s

AutoserviceVAN DER LINDENPrisma 2Sliedrecht Tel. 0184-616 110

Toyota Schouten

ALWAYS ABETTER WAY

Kelvinring 50 - Alblasserdam Telefoon 078 - 699 16 66

www.schoutenoccasions.nl

PROBEER DAAR MAAR EENS

NEETEGEN TE ZEGGEN

TOYOTA AYGO en YARIS met 50/50 deal en € 1.000,- extra inruilwaarde!Toyota Auris 14% dit jaar volop leverbaar.

hart vooruw stad

AD De Dordtenaarpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Een winkel waar vrouwen hebberigvan worden. Vol met tassen, sieradenen schoenen en andere accessoires.“Mijn filosofie is dat ik iets wil aan-bieden voor iedere portemonnee.Je vindt hier al cadeautjes vanaf vijfeuro, maar kunt hier ook die duurderemooie leren tas kopen.”

JEWELSTORE & MOREBarbara Calkhoven, Hendrik Ido Ambacht

Hart voor Uw Stad nodigt u uit inde leukste winkels bij u in de buurt.Kijk op hartvooruwstad.nl en win100 x €100 shoptegoed!


Geniet dubbel.

De Hyundai i20 Comfort incl. navigatiemet ALLES-IN-1 abonnement vanaf €317,- p.m.Er is al een Hyundai i20 vanaf €279,- per maand

GRATISNAVIGATIE*

t.w.v.€1.500,-

INRUILCASHin hethandje

+

H-POINT B.V.Mijlweg 31, Dordrecht, tel. 078 - 632 2200Maak snel een afspraak op h-point.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,6 - 5,0 (l/100 km) / 27,7 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 94 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- enbrandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVENMAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES ENRECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN ENVOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i20 MODELLEN.

Grotewaard 29 Noordeloos 0183 581335 WWW.AUTOBIKKER.NL

Audi A1 1.2 TSI navigatie lmv airco 2011Audi A3 lmv airco met. 75.000 km 2008Audi A4 2.0 automaat lmv ECC 2003BMW 520i Executive Station automaat leer lmv 2010Citroën C1 1.0 5-drs elec.ramen airco CV 2010Citroën DS3 1.4 Chic airco CV elec. ramen 2011Dacia Sandero 1.1 5-drs elec.ramen airco CV 2010Fiat Panda 1.2 elec.ramen CV 2006Fiat Punto 1.4 Dynamic automaat airco met. 2008Ford C-MAX 1.6 Trend airco met. 2011Ford Fiësta 1.2 Trend airco lmv 2009Ford Kuga 1.6 Titanium automaat lmv ECC navigatie 2013Kia Venga 1.4 ECO Dynamics 5-drs met. 2010Mazda 6 2.0 Sedan airco trekhaak met. 2003Nissan Quasqai 2.0 Acenta airco lmv met. 2009Opel Astra 1.6 Station airco lmv trekhaak met. 2010Opel Corsa 1.2 airco met. 2009Opel Meriva 1.6 airco met. 2005Peugeot 107 XS 1.1 airco 5-drs 2012

BOVAG Gara

ntie!

Ford Fiësta 1.2 Trendairco lmv 2009

€7.750,-

Renault Twingo 1.2 airco lmv CV elec.ramen 2012Renault Twingo 1.2 Collection airco elec.ramen 2011Seat Altea 1.2 TSi Copa ECC lmv airco navigatie 2014Seat Ibiza 1.4 5-drs elec.ramen airco lmv met. 2011Suzuki Swift 1.6 Sport airco lmv CC met. 2012Toyota Auris 1.6 Executive automaat airco met. 2007Toyota Aygo 1.0 5-drs elec.ramen airco 2009Toyota Aygo 1.1 airco 5-drs 2014Volvo V70 2.4D D5 airco lmv met. 2003Volvo XC60 D5 navigatie airco lmv met. 2009Volvo XC70 D5 Summum automaat leer schuifdak 2012VW New Beetle 2.0 Hiline Cabrio automaat 2008VW Golf Sportvan 1.2 TSi Comfortline airco met. 2014VW Golf 1.4 TSI High-line 5-drs automaat 2010VW Golf Plus 1.6 airco trekhaak met. 2011VW Polo Cross 1.2 TSi automaat navigatie airco 2013VW Touran 1.6 TSi airco met. 2008VW Up 1.0 Hi Up navigatie airco leer lmv met. 2012BedrijfwagensCitroen Berlingo 1.6 HDi airco met. 2011Ford Transit Connect 1.8 TDCi L2H2 airco trekhaak 2008Peugeot Partner 1.6 HDi elec.ramen airco CV met. 2013Renault Kangoo 1.5 DCi Express airco navigatie met. 2010VW Caddy 1.6 TDi airco met. 2012VW Caddy 1.6 TDi airco elec.ramen CV met. 2012

ONDERHOUD SCHADE REPARATIE APK

Openingstijden:Ma-Vr 8.00-18.00 en19.00-21.00 uurDo avond geslotenZa 8.30-16.30 uur


alblasserwaard - Autobe-drijf Sels uit Alblasserdam heeft haar aanbod uitgebreid en verkoopt nu ook brommo-bielen. Adri en Arjan Sels zijn enthousiast over de vele mogelijkheden van deze voertuigen. De brommobiel biedt net zoveel luxe als een personenauto. Het voordeel is bovendien dat je zuiniger rijdt en geen wegenbelasting hoeft te betalen.Autobedrijf Sels is sinds sep-tember officieel dealer van brommobielen van Aixam. “We merkten dat klanten interesse in deze voertuigen hadden. Vervolgens zijn we eens rond gaan kijken en bleek er in de hele Alblas-serwaard nog geen dealer te zijn. Vandaar dat wij ermee zijn begonnen”, vertelt Adri Sels. Op het Havenfestival in Alblasserdam presen-teerde het bedrijf een paar exemplaren. Veel bezoekers moesten toch even goed kijken: ‘Is dit een brommo-biel?’, vroegen mensen zich af. Gezien de ruimte en het comfort lijkt het ook op een personenauto. Een achter-uitrijcamera, lichtmetalen velgen, ABS, radio/cd-spe-ler, parkeersenoren: alles is mogelijk bij een brom-mobiel. Bovendien rijdt een brommobiel erg zuinig. Voor senioren van wie het rijbewijs is verlopen of niet

verlengd kan worden, biedt een brommobiel uitkomst. Hier mogen zij namelijk wel in blijven rijden. “Dat zorgt ervoor dat senioren mobiel kunnen blijven en niet afhankelijk worden van de taxi of het openbaar vervoer. Stel dat je vanuit Alblasserdam naar je fami-lie in Oud-Alblas wil, dan is zo’n brommobiel ideaal. Zo kunnen mensen ook op latere leeftijd actief blijven”, vertelt Adri. Wie de overstap wil maken, kan bij het autobedrijf zijn of haar personenauto inle-veren voor een brommobiel. Hoewel bestuurders met een brommobiel de snelweg niet op mogen, zijn er toch men-sen die er grotere afstanden

mee afleggen. “Het is heel uitzonderlijk, maar wij ken-nen een echtpaar dat met de brommobiel op vakantie gaat naar Oostenrijk. Ze stellen dan de navigatie zo in dat snelwegen worden verme-den. Ze zijn natuurlijk een paar dagen onderweg, maar zij maken gewoon alvast een vakantie van hun reis”, ver-telt Arjan. De brommobiel heeft meer dan genoeg ba-gageruimte: de kofferbak is verrassend ruim. Wie eens een kijkje wil ne-men kan langskomen bij Autobedrijf Sels, te vin-den aan de Edisonweg 16a in de gemeente Alblasser-dam. Info: 078 691 4088, [email protected] en www.autobedrijfsels.nl.

Brommobiel biedt veel mogelijkheden

Autobedrijf Sels is sinds september officieel dealer van brommobielen van Aixam.

6XInruilpremie

€ 500,-

AmesVoordeel

€ 1.600,-

AmesVoordeel

€ 1.000,-

Alle genoemde consumentenprijzen zijn incl. BTW en eventuele inruilpremie, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. De genoemde consumentenadviesprijzen zijn geldig t/m 29 december 2015of zolang de voorraad strekt. * Alle genoemde inruilpremies zijn geldig zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meer uitvoeringen,

weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloed. ** Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Leasing o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar,looptijd 48 maanden en geldig zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,- per niet verhaalbareschade.

www.skoda.nl

Profiteer nu en blijf de prijsverhoging voor. Kom naar onze showroom, want OP = OP!

ŠKODA Fabia Sprint1.0 75pk

ŠKODA Fabia Combi Edition1.2 TSI 90pk

20XAmes

Voordeel

€ 1.600,-

6XInruilpremie

€ 500,-

AmesVoordeel

€ 1.600,-

AmesVoordeel

€ 1.000,-

20X

Van € 14.475,- Voor € 12.875,-* Van € 19.205,- Voor € 17.705,-*

VOORRAAD VOORDEEL BIJ AMESVOORRAAD VOORDEEL BIJ AMES

Privé Lease

va.€ 259,-**p.m.

Privé Lease

va.€ 279,-**p.m.

AMES AUTOBEDRIJF B.V.Laan der Verenigde Naties 109, 3316 AK DordrechtTel. 078 - 633 83 38. [email protected], www.ames.nl

Brandstofverbruik gemiddeld 3,4 - 4,8 L/100 km (1 op 20,8 - 29,4) CO2-emissie 88 - 110 gr/km.

Tussen de feestdagenlekker naar de sneeuw!Er even tussenuit na dekerst en voor de jaarwisse-ling? Kom genieten van hetwinterwonderland van hetSauerland! Op maar eenpaar uurtjes rijden is dit eenideale bestemming voor eenvakantie vol winterplezier.Ga je skiën of schaatsen? Ofmaak je een mooie wandel-tocht door de sneeuw?Je verblijft in viersterren-de-luxe hotel Sauerland Stern,op 200 m van hartje Willin-gen, aan de voet van de 850m hoge Ettelsberg. Het hotelheeft diverse restaurants,een binnenzwembad metsauna en ligt naast een sub-tropisch zwemparadijs.

Inbegrepen• 2 x overnachting met uit-

gebreid ontbijtbuffet• 1 x dinerbuffet

• 1 x candlelight diner inGutshof Itterbach

• 1 x 90 minuten p.p. ge-bruik van het lagunebad

• Wandelinformatie Wil-lingen

• 1 x koffie met gebak inGutshof Itterbach

Prijzen 3-daags27/12 15928/12 159

Prijzen in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,- en voor ANWB-leden€ 15,-), toeristenbelasting(lokaal tarief) en kosten Ca-lamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenwww.pharosreizen.nl/gele-zen-in/weekkrant of via 023- 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 32612.

3 dagen Sauerland € 159,- p.p.

Laat de feestdagen even voor wat ze zijn en geniet een paardagen van de sneeuw.

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium.In Nederland is de bodemzeer arm aan magnesium.Het gebruik van kunstmestén de industriële voedings-bewerking heeft over hetalgemeen tot gevolg dat veelmensen in Nederland lijdenaan klachten die wordenveroorzaaktdoorchronischetekorten aan vooral magne-sium. Ook zorgen factorenals stress, medicijngebruikof alcoholmisbruik, lucht-vervuiling, vaccinaties enelektrosmog voor een sterkedaling van het magnesium-gehalte in het lichaam.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en herstelt hetmagnesiumgehalte in het

lichaam tot een gezond ni-veau. Bij dagelijkse innamevan magnesium verbetertde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Mag-nesium werkt bij kuitkram-pen, alle soorten spierpijn,onrustige benen en zelfs bijhoofdpijn vanuit de stijveschouders en nek. Ook ide-aal voor na het sporten, hetontspant de spieren waar-door de spierpijn verdwijnt.Lucovitaal heeft een heer-lijke instant oplosdrank

met citroensmaak ontwik-keld. Deze drank bevat perdosering maar liefst 400 mgmagnesium en 1,4 mg vita-mine B6. In tegenstellingtot bruistabletten, waarbijhet oplossen met schuimen sediment gepaard gaat,is Lucovitaal Magnesiumin 120 seconden opgelosttot een fris, helder drankje.Voor een goede opname vanmagnesium is vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtvitamine B6 bij aan de gees-

telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.

De juiste vormMagnesium verbindingendie niet oplosbaar zijn in wa-ter worden heel slecht doorhet lichaam opgenomen (zo-als oxide). Ook carbonaatbehoort hiertoe, echter heeftLucovitaal daar als enigeiets op gevonden: aan onzemagnesiumcarbonaat is ci-troenzuur toegevoegd. Mag-nesiumcarbonaat reageertmet dit zuur en daardoorontstaan magnesiumcitraaten koolzuur (het bruist!) inwater.Lucovitaal Magnesium gra-nulaat bevat 400 mg ele-mentaire magnesium. Hetwordt direct opgenomen inhet lichaam, je merkt het alna vijftien minuten! Ideaalbij momenten als kuitkram-pen, hoofdpijn wat vanuitde stijve nekspieren komt enalle soorten spierpijn!Naast dit eenvoudig oplos-poeder is Lucovitaal Mag-nesium tevens verkrijgbaarin gemakkelijk slikbarecapsules met L-Tryptofaan:het repareert en kalmeert bij(langdurige) stress en span-ning.

Lucovitaal Magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen, zoals Kruidvat,Trekpleister, Etos, DA, Dio,de Tuinen en opwww.lucovitaal.nl.


GASNELNAARAD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOGMEERVAN HETWEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOORSLECHTS

€2,49PERWEE

KPROBEER

NU!

Iederezaterdaggratis

AD Magazine!

Elke zaterdag de extradikkeweekendeditievan Het AD bij u op demat!

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

In drie stappen naar een nieuwe relatie:Eerst leer ik jou goed kennen, dan zoek ik de juiste match

en stel ik je aan de juiste partner voor. Bel:078-7802327 Anita de Haas (Dordrecht e.o.)

www.mens-en-relatie.nlErkend BVSK en Geschillencommissie

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Ben jij dat? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin, ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes 0906-10.10.162 Box:253456

Ik ben een zachtaardige vrouw van 61 jaar, en zoek een lieve, eerlijke en be-trouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Gr. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Zoek jij ook iets se-rieus? Dan wil ik je graag ontmoeten. Reageer en bel 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een leuke man. Bel je me eens? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Dan zou ik je graag ontmoeten. Reageer op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

NATHALIE Box: 8059Healer, Reiki master, tarot con-sultant, advies bij levensvra-gen liefde & relaties, gezond-heid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

MOON Box: 8072Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

www.astrotelefoon.nl

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*MEGA VLOOIENMARKT*

Zon. 27 Dec. (10-16u)BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

ZO 6 Dec. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Wil de persoon die 2 aug.een rollator in de grote kerkheeft geruild weer terugzet-ten. De oude staat er nog.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

De Heer Onderdelenshop.Reparatie wasmachines,drogers, vaatwassers etc.Ook onderdelen bestellenvia www.europart.nl 078-6187400 Winkelc. Crabbehof

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Personeel AangebodenSTUKADOOR v. al uw wand,plafond en sierpleisters. BelRombout 06-55895835.

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de k

rach

t van

dub

bel

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Op 18 november werd in Theater De Willem de jaarlijkse Donateursavond gehouden van Stichting Dorpsbehoud Papendrecht met als thema ‘Leven en werken aan de dijk’.

PaPendrecht - Mogelijk door het opgegeven slechte weer waren er ‘maar’ rond de vierhonderd bezoekers, do-nateurs en niet-donateurs, maar die bleken minstens zoveel ‘lawaai’ te kunnen maken als de meer dan vijf-honderd van vorig jaar.In haar openingswoord stond de voorzitter van Dorpsbehoud stil bij het overlijden van vier oud-me-dewerkers, die allen hun steentje hebben bijgedra-gen aan de groei en bloei van Dorpsbehoud: Corrie Vergeer-Buchinhoren, Jo Vogelesang- de Koning en Barend Vogelesang en Lina Visser-Lucasse.Ook het overlijden op 16 november 2015 van oud-burgemeester Bandell werd gememoreerd: ‘Vorig jaar hebben we nog een mooie foto van de zaal gemaakt, waarbij u allemaal de duimen opstak voor onze oud-burgemeester Bandell, die toen ernstig ziek was. ’t Heeft niet geholpen. Maan-dag ontving ik het bericht van zijn overlijden, 69 jaar oud.

In de periode 1987 – 1995, toen hij onze burgemeester was hebben we heel veel plezierige contacten gehad en heeft hij mede bijgedra-gen aan een veranderende houding binnen gemeente-bestuur en ambtenaren ten opzichte van Dorpsbehoud. De dag dat hij de uitspraak

deed: ‘Zelden kwam, waar de moker zonk, iets schoners op dan wat er blonk’ heb ik hem voorgoed in mijn hart gesloten. Bij zijn afscheid heeft hij – als niet-geboren Papendrechter – van ons de onderscheiding ‘Echte Pa-pendrechter’ gekregen. La-ter zou hij in een interview zeggen dat hij pas heel erg achteraf had beseft hoe bij-zonder die onderscheiding was. Deze hoorde toch echt wel thuis in het rijtje eer-volle onderscheidingen. Wij zullen zijn herinnering in ere houden’.In het eerste deel van het journaal kwamen diverse activiteiten van Dorpsbe-houd aan bod, met name in Museum Dorpsbehoud. In het dorpsnieuws werden de omgezaagde kastanjebomen van de Veerdam getoond, maar ook de restauratie van Visscherbuurt 21, een pand dat lange tijd met sloop

werd bedreigd.Aansluitend werd fotograaf Rinus Schievink herdacht - die op 24 oktober 2015 op 67-jarige leeftijd plotseling overleed - met een compi-latie van foto’s, die hij bij leven heeft geschonken aan Dorpsbehoud. Rinus kreeg postuum een spontaan ap-plaus van het publiek.

Voor de serie ‘Leven en wer-ken aan de dijk’, was van ie-der dijkdeel een aantal foto’s uit het omvangrijke archief ‘geplukt’. Het publiek had er zin in. Al bij de eerste vraag naar ontbrekende na-men werden die moeiteloos geroepen en dat zou de hele avond zo blijven. (wordt ver-volgd).

Ken uw Dorp (244) Aan d’n dijk - 1

Veel Hoogendijkbewoners hielden duiven. V.l.n.r.: Frans Viveen, Teun (zoon van Frans) Viveen, Piet Viveen en Jan Viveen (vader van Dorpsbehoud-bestuurslid Theo Viveen).

Al bij de 1e vrAAg nAAr ontbrekende nAmen werden die moeiteloos geroepen

Meer informatie over de Stichting Dorpsbehoud PapendrechtKen uw Dorp is een rubriek van Stichting Dorpsbehoud Papendrecht, onder redactie van H.M. (Margré) van Wijngaarden, voorzitter. Museum Dorpsbehoud aan de Veerdam 6 is geopend op woensdag van 10.00-12.00 uur en op zaterdag van 14.00-16.00 uur. Toegang gratis. Tel.: 078-6412255. E-mail: [email protected] Zie ook: www.dorpsbehoudpapendrecht.nl.

*Vraagnaardevoorwaardenindewinkel

p/mndp/mnd

p/mndp/mnd

100 BELMIN / SMS1GB DATATEGOED!

17.34.

31.21.

p/mnd1717.50p/mnd.-

p/mnd.-p/mnd.-

SAMSUNGGALAXY S5 NEO

APPLEIPHONE 6 16GB

EENMALIGBIJBETALEN €0 EENMALIG

BIJBETALEN €0

EENMALIGBIJBETALEN €0EENMALIG

BIJBETALEN €0

SAMSUNGGALAXY S6 EDGE

SIM-ONLY +HUAWEI Y360

SAMSUNGGALAXY S5 MINI

2121

SAMSUNGGALAXY S5 NEO

EENMALIGBIJBETALEN

1.5GB = €40 P/MND 1.5GB = €20 P/MND

1.5GB = €27 P/MND 1.5GB = €37 P/MND

343434EENMALIGBIJBETALEN

SAMSUNGGALAXY S6 EDGE

SAMSUNG

1.5GB


EENMALIGBIJBETALEN €0

ALLEEN I.C.M. NIEUW2-JARIG ABONNEMENTALLEEN I.C.M. NIEUW

+ 100 BELMIN / SMS1GB DATATEGOED!

4..-p/mnd

INCL. 50 BELMINUTEN

7.€€000

.-p/mnd

250MB DATA + 50 BELMIN

OF

OP=OP

PROFITEER VAN ONZE GROOTSTE PRIJSPAKKERS!

*Prijswijzigingenenzetfoutenvoorbehouden.

1051

Barendrecht 0180-617496 Middenbaan 72 • Bergen op Zoom 0164-233403 Wouwsestraat 18 • Breda 076-5141945 Karrestraat 7 • Dordrecht 078-6351441 Voorstraat 266Etten-Leur 076-5441441 Markthof 7 • Goes 0113-323555 Korte Kerkstraat 1 • Middelburg 0118-651691 Markt 63a • Oosterhout 0162-420033 Arendshof 5

Roosendaal 0165-521952 Roselaar 7a • Rotterdam 010-2540095 Lijnbaan 51 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28 • Tilburg 013-5454785 Heuvelstraat 48Vlissingen 0118-430290 Walstraat 99 • Waalwijk 0416-767281 Stationsstraat 47a • Delft • Hulst • Naaldwijk • Oud-Beijerland • Spijkenisse • Pijnacker • IJsselstein

NIEUW & VERLENGING,met behoud van nummer

Ritel heeft alle netwerken!

APPLEIPHONE 6 16GBIPHONE 6 16GB

EENMALIGBIJBETALEN

1.5GB


VOOR ALLE NIEUWE ABONNEMENTEN, VERLENGINGEN OF OVERSTAPPEN!

100 BELMIN/SMS1GB DATATEGOED4G NETWERK


SAMSUNGGALAXY S6

32GB

2-jarig Tele2 (1.5GB & onbeperkt bel/sms €36 p/mnd)

NU VOOR SLECHTS

GEHELE PERIODE

p/mnd

EENMALIG

GEHELE PERIODE30.

€€00€€0000GEHELE PERIODE

p/mnd.-SINTSTUNT

100 BELMIN/SMS1000MB DATA4G NETWERK


APPLEIPHONE 6S

16GB

2-jarig Tele2 (1.5GB & onbeperkt bel/sms €42 p/mnd)

NU VOOR SLECHTS

GEHELE PERIODE

p/mnd

EENMALIG

GEHELE PERIODE36.

€€€€GEHELE PERIODE

p/mnd3636..-SINTSTUNT

SINTSTUNT

SINTSTUNT

SINTSTUNT

SINTSTUNT

100 BELMIN/SMS

€000

IPHONE 6S

(1.5GB & onbeperkt bel/sms €42 p/mnd)

NU VOOR SLECHTS

€€00€000GEHELE PERIODE

p/mnd

KENZO FOLIO CASEstijlvolle folio casevervaardigd van leer voorde iPhone 6 en 6S in witen zwart!

BLUETOOTHSPEAKER SET

10.- 19.- 12.50 5.-NU NUGEEN €29.95 GEEN €29.95 GEEN €19.95 GEEN €9.95

OP=OPOP=

10101010..1010

OP=OP=

1010..

SINTSTUNT

SIM-ONLY +HUAWEI Y360SIM-ONLY +HUAWEI Y360SIM-ONLY +SIM-ONLY +HUAWEI Y360SIM-ONLY +

1919

SIM-ONLY +SIM-ONLY +SIM-ONLY +SIM-ONLY +SIM-ONLY +

vervaardigd van leer voor

NU

Sluit deze speaker aanvia bluetooth en geniet

van je favoriete muziek

2-JARIG ABONNEMENTALLEEN I.C.M. NIEUW

Barendrecht 0180-617496 Middenbaan 72 • Bergen op Zoom 0164-233403 Etten-Leur 076-5441441 Markthof 7 • Goes 0113-323555

Roselaar 7a

+

*en

opw

aard

erin

g.Vr

aag

naar

devo

orw

aard

en

NU

VODAFONE PREPAIDVodafone starterskaart,inclusief €5.- beltegoedNa registratie bij Vodafoneeen gratis powerbank!*

SINT STUNTS

SAMSUNG E1270PREPAIDCompacte GSM met 1,8 inchLCD-scherm & FM radio.Inclusief €5.- beltegoedKADO

TIP

KADOTIP

KADOTIP

papendrechts nieuwsblad week49

Documents