papendrechts nieuwsblad week35

SAMENLOOP VOOR HOOPOp 18 en 19 september is er een 24-uurs wandelestafette in het Vondelpark voor KWF

7»

70 JAAR ONAFHANKELIJKTientallen bezoekers uit hele land in Papendrecht bij onaf-hankelijkheidsfeest Indonesië

15»

Meiden bouwden mooiste hutRuim 100 jongens en meisjes bouwden afgelopen week vol enthousiasme aan een hut. Vrijdagmiddag presenteerden zij hun hut vol trots aan wethouder Joke Reuwer. Zij koos met hulp van kleinzoon Thomas de mooiste hut uit. Dat was hut nummer 10, waar Eva Mol, Feline van Beer en Evy Wijntje een echt paleisje van hadden gemaakt. De dames gaven aan dat het recyclen zo goed is bevallen dat zij daar thuis ook mee doorgaan. foto Pieter van den Berg

Gemeente worstelt met kosten verbouwing

door Erik de BruinPAPENDRECHT - Vlak voor het zomerreces, bij de bespre-king van de Perspectiefnota 2016-2020, drongen ver-schillende politieke partijen aan op een sobere verbou-wing van het gemeentehuis. Maandagavond zou de ge-meenteraad bij de start van een nieuw politiek jaar een presentatie krijgen. Met de nadruk op het woordje zou want het ging niet door. “We willen geen verwachtingen wekken die we niet waar kunnen maken”, deelde wethouder Kees Koppenol de fracties mee. Hij verving verantwoordelijk wethou-der Korteland.

De wethouder vertelde ook dat het college op korte ter-mijn met de gemeenteraad van gedachten wil wis-selen over een realistisch perspectief. Op dit moment wordt een pas op de plaats gemaakt omdat de kosten van het groot onderhoud ver boven het door de raad beschikbare gestelde bud-get lijken uit te komen, zo werd geconstateerd na de eerste doorrekening van het schetsontwerp van de archi-tect.College en raad zijn het erover eens dat renovatie noodzakelijk is.

Lees verder op pagina 10

Renovatie gemeentehuis

KLIK & WIN ACTIE

Win een Asics hardloop-kledingsetGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

‹www.papendrechtsnieuwsblad.nlWoensdag 26 augustus 2015

NEDERLOF: úw aankoopmakelaarwww.nederlofmakelaardij.nl 078-6150488www.nederlofmakelaardij.nl 078-6150488

NEDERLOF: úw aankoopmakelaar

FINALEKIES NU UIT

DE ZOMERCOLLECTIE:

Veel BROEKEN,OVERHEMDEN, POLOSHIRTS,

BERMUDA’S, T-SHIRTSen SWEATSHIRTS

2 STUKS VOOR 49,-

SLIEDRECHT | PAPENDRECHT | H.I. AMBACHT

KING-QUINNA.NL

COLBERTSen JASSEN VANAF 49,-

OOK BADKAMERS

Kattestaart 22 | 3355 PP PapendrechtTel.nr. 078-6153695 | www.dekeukenmaat.nl

1037

apple iphone 5c

eenmalig bijbetalen €0

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!

p/mnd22.-

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Woonboulevard Sliedrecht, Parallelweg 4 (naast Délifrance)Telefoon: 0184 - 49 34 93

Openingstijden: vrijdag en zaterdag 10.00 tot 17.00 uur

OUTLETVERKOOPLAMINAAT &KARPETTEN

Restanten laminaat en karpetten vangoede kwaliteit tegen zeer scherpe prijzen.

OP=OP en WEG=PECH dus wees er snel bij!

TOT50%KORTING

Berg&Berg|Outlet

Agenten mishandeld PaPendrecht - Vrijdag op zaterdagnacht kreeg de po-litie een melding van huise-lijk geweld in een woning. Daar troffen agenten een gewonde vrouw aan. Haar vader belemmerde de agen-ten toen zij hulp wilden ver-lenen aan de vrouw. Meer-dere agenten werden door de man mishandeld en bele-digd. De agenten, die lichte verwondingen opliepen, hebben aangifte gedaan.

Tuinman-STraTenmaker

nodig!Voor al uw

Tuinwerkzaamheden• ALLE SOORTEN BESTRATINGEN• OPHOGEN• SCHOONMAKEN• VOOR- EN NAJAARSBEURTEN• ONDERHOUD• SNOEIEN• WIJ KUNNEN OOK VOORALLE MATERIALEN ZORGEN

• AFVOER VAN HET VUIL• DUIDELIJKE PRIJSOPGAVE• GARANTIE OP AL ONZEWERKZAAMHEDEN

GRATIS PRIJSOPGAVEAAN HUIS

Frans klaver, 078 - 8200 381

Praktijk voor Cranio-Sacraal TherapieDeze behandelmethode ligt tussen fysiotherapie en haptonomie in en heeft lichamelijk en geestelijk herstellende eigenschappen.

Indicaties o.a:Acute-chronische pijnen, hoofdpijn, migraine, rugklachten, huilbaby’s, helpt bij de verwerking van trauma’s, versterkt het immuunsysteem, herstelt veerkracht, geeft ondersteuning bij concentratieproblemen, stress en burn-out.

Heeft vermelding in de zorggids.

Voor afspraak of informatie: Dieny Timmer, Groen van Prinstererstraat 99, 2953 BD AlblasserdamTel. 078 - 691 64 71 www.centrum-panta-rhei.nl

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANDe Merwestreek

De Merwestreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.demerwestreek.nl

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms- verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het meerdere malen per nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatver gro-ting? Doe dan de pros taat test op www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerd i.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

Natuurlijke oplossing bij plasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een 100% natuurlijke oplossing op basis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht. 88% van de gebruikers is tevreden over het product.ProstaforceMed is verkrijbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een advies-prijs vanaf € 13,99.

‘ Nachtelijk plassen meest genoemde klacht*’

‹ www.papendrechtsnieuwsblad.nl Alblasserwaard · woensdag 26 augustus 2015 · 2


Maar liefst 1 op de 9 Nederlanders heeft moeite met lezen en schrijven. De Bibliotheek AanZet maakt samen met haar taalpartners serieus werk van dit probleem. Dit gebeurt het hele jaar door, maar tijdens de Week van de Alfabetisering van 7 tot en met 13 september besteedt zij hier met allerlei activiteiten extra aandacht aan.

PaPendrecht - Zo zet Pa-pendrecht op maandag 7 september twee belangrijke stappen in de strijd tegen laaggeletterdheid. Om 10.00 uur ondertekent wethouder Joke Reuwer-Ver-heij in Bibliotheek Papen-drecht namens de gemeente het convenant Bondgenoot-schap voor geletterdheid Drechtsteden, waarmee zij toezegt aandacht te beste-den aan het voorkomen en bestrijden van laaggelet-terdheid. Hierna is het de beurt aan taaldocent en auteur Ria van Adrichem, die het Taalpunt in deze Bibliotheek officieel opent. Iedereen is van harte

welkom bij deze mooie mo-menten.

Bij het Taalpunt in Biblio-theek Papendrecht kunnen volwassenen terecht met hun vragen over (leren) le-zen en schrijven. Een ge-trainde taalvrijwilliger staat voor hen klaar, om samen te zoeken naar een aanbod op maat. Denk hierbij aan een cursus, of een plek in één van de taaloefengroepen in Papendrecht. Het Taalpunt is er ook voor taalhuiswerk-vragen, en er zijn regelmatig laagdrempelige taalactivi-teiten voor volwassenen. Bij de opening van het Taalpunt en de ondertekening van het

convenant is iedereen van harte welkom. De toegang is gratis en aanmelden is niet nodig.

Taalvrijwilligers gezochtBehalve in Papendrecht zijn er nog meer Taalpunten in de regio. Hiervoor is de Bi-bliotheek altijd op zoek naar nieuwe taalvrijwilligers. In slechts 2-4 uur per week kan zo’n vrijwilliger een belang-rijk verschil maken in het leven van mensen die lezen en schrijven moeilijk vin-den. Geïnteresseerden kun-nen voor meer informatie en aanmelden terecht op www.debibliotheekaanzet.nl. Het programma van de Week

van de Alfabetisering- van 7 tot en met 13 september- is

te vinden op www.debiblio-theekaanzet.nl.

Opening Taalpunt in de bibliotheek

Bij het Taalpunt in Bibliotheek Papendrecht kunnen volwassenen terecht met hun vragen over (leren) lezen en schrijven.

Nieuw buitenspeelgoedPaPeNdrecht - Vanaf dit schooljaar wordt er op de Prins Constantijnschool gewerkt met een continu-rooster, waarbij de leerlin-gen van 8.30 tot 14.30 naar school gaan. Vanaf januari 2016 wordt de school gere-noveerd en krijgt de boven-bouw in een andere locatie in Papendrecht les. Van-wege de grotere reisafstand is een continurooster dan gemakkelijker en efficiënter. Om het hele jaar dezelfde schooltijden aan te houden, is er maandag 24 augustus meteen begonnen met een continurooster. Omdat er vanwege het nieuwe roos-ter vaker buiten gespeeld gaat worden vroeg de leer-lingenraad of er meer bui-

tenspeelgoed kan worden aangeschaft. Sinds vorig schooljaar is er een leerlin-genraad actief op de school. Een groepje van 6 leerlingen,

afkomstig uit de groepen 5 t/m 8, komt maandelijks bij elkaar om onder begeleiding van bouwcoördinator Xan-the de Vries te vergaderen.

Op verzoek van de leerlingenraad is er extra buitenspeelgoed aangeschaft.

KOrt NIeUWS

WandelingPaPeNdrecht - Zaterdag 5 september wordt tijdens de maandelijkse wande-ling aandacht besteed aan de geschiedenis van het landschap. De educatieve tuin bij het Streeknatuurcentrum bestaat uit diverse mini landschappen die oor-spronkelijk thuis horen in de Alblasserwaard. Een IVN-gids vertelt over de geschiedenis ervan en waar u deze gebieden nog kunt vinden.De wandeling begint om 13.30 bij het Streekna-tuurcentrum (Matenaweg 1) en duurt 2 uur. Aan-melden via [email protected] of tel. 0184-412618.

Ongenoegen over verdwijnen activiteitenEigenlijk wilde de 85-jarige Frans van de Water een ingezonden brief schrijven naar het Papendrechts Nieuwsblad. Maar sinds hij 3 jaar geleden een herseninfarct kreeg, heeft hij problemen met zijn fijne motoriek. Wat hem dwars zit is de afbraak van allerlei voorzieningen in de gemeente Papendrecht.

door Anouk Breeman

PaPeNdrecht - Van de Water zou het liefst actievoeren door met een groepje oude-ren en een spandoek voor het gemeentehuis te gaan staan. “In je eentje heb je geen stem, maar met zijn tie-nen misschien wel!”“Twintig jaar geleden kwam ik hier wonen in Residence Gerbrandy, juist vanwege alle voorzieningen”, vertelt hij. “Maar die verdwijnen in gestaag tempo. De super-markt zit er al niet meer, de geldautomaat is weg en ook de grote zaal, waar de BWI activiteiten organiseerde, gaat per 1 september dicht. Voor een potje biljarten moe-ten we nu naar gebouw De Spil aan de Stellingmolen, waar we dan met drie bil-jartclubs tegelijk willen spe-

len. Bovendien is dat voor veel ouderen hier in de flat een mijl op zeven”, verzucht hij. Zelf kan hij gelukkig nog op de fiets, al denken zijn kinderen daar anders over. “Maar anderen hebben veel gedoe met de Drechthopper, waar ze dan heel lang op moeten wachten. Eind van

het liedje gaan er dus steeds minder mensen. Zal je zien dat die activiteiten dan ook nog eens weg worden bezui-nigd!”De benedenverdieping van Residence Gerbrandy is nu een dooie boel, vindt Van de Water. “En om voor een woonzorgcentrum van Ri-

vas in aanmerking te komen, moet je er tegenwoordig heel beroerd aan toe zijn en ik kan me gelukkig nog goed redden. Maar het is wel veel gedoe!”“Jammer dat die meneer niet even bij ons kantoor binnen loopt”, reageert Ka-rin Verlinde van de Brede

WelzijnsInstelling (BWI) Pa-pendrecht. “Misschien kun-nen we een lift naar De Spil regelen voor een groepje be-langstellenden.”Verlinde bevestigt dat de grote zaal per 1 septem-ber sluit. “Dat is een gevolg van keuzes die de gemeente heeft gemaakt. Ze geven

geen subsidie meer voor het organiseren van activiteiten aan de Gerbrandystraat, het meeste gaat naar De Spil.”Het kantoor van de BWI blijft voorlopig nog wel aan de Gerbrandystraat. “Uitein-delijk wil de gemeente ons in de nieuwbouw aan Den Briel hebben, samen met het Centrum voor Jeugd en Ge-zin. Daarmee werken we al steeds meer samen, nu we er meer taken voor een bredere doelgroep bij hebben. De bouw moet nog beginnen.”Ook de informatiebijeen-komsten die BWI regelmatig organiseert verhuizen later dit jaar naar De Spil.“Sommige bewoners halen hun schouders op en ver-zuchten: tsja, bezuinigingen hè?”, vertelt Frans van de Water. “Ik weet ook wel dat er bezuinigd moet worden en ik mag zelf ook niet kla-gen, want ik heb het goed. Maar ik wil gewoon mijn ongenoegen uiten. Ik irriteer me eraan dat allerlei voorzie-ningen verdwijnen, terwijl wél het gemeentehuis voor veel geld wordt opgeknapt. Als ouderen kunnen wij nu eenmaal niet gaan staken!”, klinkt het strijdlustig.Er is nog een sprankje hoop. Woonkracht10, verhuurder van de woningen aan de Gerbrandystraat, is in ge-sprek met bewoners Frans van Dongen en Corry Faas om eventueel zelf activitei-ten te gaan organiseren.

Bewoner Frans van de Water bij de grote zaal van Residence Gerbrandy. Vanaf 1 september worden daar geen activiteiten en soosochtenden en -middagen meer georganiseerd. “Voor een potje biljart moeten we nu helemaal naar De Spil.”

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (078) 79 99 067e [email protected] www.papendrechtsnieuwsblad.nltwitter: @PAPnieuwsbladFacebook.com/papendrechts.nieuws-blad

Media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentie-mogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985. Of mail ons via [email protected]

commercieel directeurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie Papendrechts NieuwsbladAnouk Breemant (06) 29 29 96 92e [email protected]

chef regioredactieAnnemieke Anneveldt

e [email protected]

BezorgklachtenI www.papendrechtsnieuwsblad.nl/servicet (0900) 424 57 26

rouwadvertentiese [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener Nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige info (zoals advertentie-tarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Papendrechts Nieuwsblad is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV.

COlOfON

Voor het eerst naar het Willem de Zwijgercollege. Maandag 24 augustus was het zover voor 252 jongens en meiden. Iedereen was ruim op tijd en had er zin in. Vol verwachting kwamen ze de school binnen om kennis te maken met hun mentor, klasgenoten te leren kennen, het rooster te leren snappen, te horen wie de nieuwe leraren zijn, wegwijs te worden in dat grote schoolgebouw met al die lokalen en te leren hoe de kluisjes werken. Foto: Marijke Klunder

Voor het eerst naar Willem de Zwijgercollege

Zwijndrecht H-I-Ambacht Papendrecht Alblasserdam Molenwaard

UitvaartzorgVoor informatie en directe hulp bij overlijdenbelt u dag en nacht 078 642 65 47

Wij zijn er voor iedereen, ook alsu niet of elders verzekerd bent.

Afscheid nemen doejemet je hart.

Corine Verver

• Lage premie• Snelle uitbetaling

• Geen kosten bij uitkering• Geen poliskosten• Geen winstoogmerk

Onderling Fonds

Goed voor elkaar!Al meer dan 100 jaar

Telefoon (0184) 41 69 99 www.onderlingfonds.nl

Een uitvaartverzekering van het Onderling Fonds:

gewoon goed geregeld

• Nu ook koopsompolissen vanaf 76 jarige leeftijd

Begrafenis- en Crematieverzorging

TINEKE VAN DER JAGTEen waarborg voor verzekerde zorg

en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar Ridderspoorhof 27Tel. 078-6440777 3355 BG Papendrechtb.g.g. 06-22421787 [email protected] 078-6440780 www.vanderjagtuitvaart.nl

GRAFMONUMENTENNATUURSTEENBEDRIJFMIDDENBRABANT b.v.Tel. 0416-691616 VeenNERGENS VOORDELIGER15 jaar garantieMet 500 grafmonumenten op voorraadUitgebreide showroomKijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Colo

fon Fam

ilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Zij is er niet meer, maar toch zal ik haar groeten,haar elke dag weer vele malen ontmoeten,haar handen, haar lippen, haar lach,zij bleef geven,zij blijft in mijn gedachten, mijn hele leven.

Na een leven dat gekenmerkt werd dooreenvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheiden liefde is toch nog onverwachts van onsheengegaan onze lieve zorgzame moeder,schoonmoeder, groot-, overgrootmoeder,zus schoonzus en tante

Lena van der Heiden-Visserin de leeftijd van 88 jaar.

Sinds 25 maart 2003 weduwe vanPiet van der Heiden.

Arie

Rien en Joke

Henny en CharlesPiet †

Nico † en Gosien

Rob

klein- en achterkleinkinderen

en verdere familie

Papendrecht, 19 augustus 2015H. Breitnerstraat 8

Correspondentieadres:Nassauweg 983314 JR Dordrecht

De crematie heeft maandag 24 augustusplaatsgevonden in het crematorium"Essenhof" te Dordrecht.


De ontelbare brieven, kaarten, telefoontjes,bloemen en de overweldigende belangstellingdie wij mochten ontvangen, tijdens haar ziek-bed, na het overlijden en bij de uitvaart van

WilmaW.C.M. Wijnands-van der Lem

hebben ons een enorme steun gegeven omhaar verlies te verwerken.Onze oprechte dank daarvoor.

Hans Wijnands (SR)Kinderen en kleinkinderen

Papendrecht, augustus 2015Merwehoofd 113

Een onbezorgde droomreis naar een nieuwe woning?

Schakel nú een NVM-aankoopmakelaar in en kijk op nvmzuidhollandzuid.nl

Wijkservicepunt ‘De Schoorsteegt’Schoorweg 4 in Papendrecht

0800 – 456 0 456 (gratis)www.waardeburgh.nlProtestant-Christeli jke Stichting Waardeburgh

Ondersteuning en begeleiding voor ouderen

Huishoudelijke hulpWijkzorgSociëteiten

Seniorendagen

WIJHIERVANDe Merwestreek De Merwestreek

maken we samen!De Merwestreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.demerwestreek.nl


Vaccinaties kinderen tegen DTP, BMR en HPVRivas Zorggroep verzorgt in september weer de vaccinaties tegen DTP, BMR en HPV. Alle kinderen die zijn geboren in 2002 en 2006 ontvangen hiervoor een oproep van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

PaPendrecht - Kinderen die zijn geboren in 2006 en dus dit jaar negen worden, krijgen een oproep voor de inenting tegen DTP (difte-rie, tetanus, polio) en BMR (bof, mazelen en rodehond). Meisjes die zijn geboren in 2002 en dus dit jaar dertien worden, ontvangen een op-roep voor de inenting tegen baarmoederhalskanker, de HPV-vaccinatie. Alle inen-tingen worden uitgevoerd volgens het Rijksvaccina-tieprogramma van de over-heid. Volgens de Nederland-se overheid is vaccineren nog altijd het beste en meest betrouwbare middel om te beschermen tegen deze ziekten.Een vaccinatie tegen DTP en BMR vermindert de kans op een aantal besmettelijke ziekten die ernstige com-plicaties kunnen geven. In principe mogen alle kinde-

ren gevaccineerd worden, behalve als een kind op dat moment koorts of te weinig weerstand heeft.Deze inentingen worden woensdag 9 september tus-sen 13.30 en 16 uur gegeven in Sportcentrum Papen-drecht aan de Burgemeester Keijzerweg 110.Baarmoederhalskanker wordt veroorzaakt door het humaan papillomavirus (HPV). Het HPV-vaccin be-schermt meisjes voor een groot deel tegen baarmoe-derhalskanker. Doordat het virus veel varianten kent, biedt het HPV-vaccin echter geen volledige bescherming. Om baarmoederhalskanker in een vroeg stadium op te sporen, is daarom ook het advies om op latere leeftijd een uitstrijkje te laten ma-

ken bij de huisarts.De HPV-vaccinatie bestaat sinds vorig jaar uit twee in-entingen. Voorheen kregen meisjes drie inentingen, maar uit onderzoek is geble-ken dat twee prikken van het vaccin even goed be-schermen. De meiden heb-ben in maart de eerste vac-cinatie gekregen.De tweede wordt op woens-dag 9 september tussen 13.30 en 16 uur gegeven in Sportcentrum Papendrecht (naast het Apollohotel) aan de Burgemeester Keijzerweg 110.Neem voor meer informatie contact op met [email protected] of bel Rivas Zorglijn 0900-8440. Meer informatie over de vaccins en het volle-dige vaccinatieschema is te vinden op www.rivas.nl.

Op woensdagmiddag 9 september worden kinderen ingeënt in Sportcentrum Papendrecht.

Open dag InspiratiecentrumPaPendrecht - Op zaterdag 29 augustus is er van 13.00 tot 16.00 uur een gezellige inloopmiddag bij het Inspi-ratiecentrum Papendrecht. U kunt dan vrijblijvend ken-nismaken met de activitei-ten, het team en de ruimte in het Inspiratiecentrum aan de Gerrit van Dalen-straat 45.Dit is alweer het vierde jaar dat het centrum mag brui-sen en men laat u graag zien wat er allemaal te beleven is de komende maanden!Tijdens deze middag kunt u onder meer kennis maken met ‘wastekeningen met een boodschap’, je kunt een per-

soonlijke zeer uitgebreide ‘Biowell human wellness scan’ laten maken en er wor-den deze middag schilde-rijen geëxposeerd door Feel Art. Ook Wonderlijk Glas expo-seert prachtige glascreaties en biedt workshops glassie-raden maken (glasfusion) aan, en er is weer de moge-lijkheid om je te laten horen op een didgeridoo! Je kunt je laten informeren over verschillende vormen van yoga (ashtanga, dru yoga, kundalini, integrale yoga), 45+ yoga en kin-deryoga die in ons centrum worden gegeven. De cursus

intuïtieve ontwikkeling, 8 weekse mindfulnesstrai-ning, landen in je lijf dagen weekendworkshops, medi-tatie en ademhaling work-shops, klankschaalconcer-ten en massages.

Flow druyogaOp donderdag ochtend 17 september start een nieuwe cursus flow druyoga in het Inspiratiecentrum. Deze vorm van yoga is gericht op het verkrijgen van soe-pelheid van het lichaam en de wervelkolom, balans en ontspanning. Voor info en aanmeldingen mailen naar [email protected]

Lachgas lijkt onschuldig, maar is het niet

We komen ze de laatste tijd weer steeds vaker tegen; kleine gaspa-troontjes te midden van andere

rotzooi op plaatsen waar jongeren hebben gehangen. Het lachgas in de patroontjes is populair bij jongeren.

Risico’sDie gebruiken ze namelijk om high van te worden, het gas zorgt voor een korte psychedelische roes. Het lijkt onschuldig, maar er zitten wel degelijk risico’s aan. Gebruikers kunnen onder andere last krij-gen van traanogen, misselijkheid, braken, diaree, hartritme stoornissen en verlam-mingsverschijnselen. Bovendien kan

teveel lachgas in combinatie met te weinig zuurstof leiden tot schade aan de hersenen. Daarnaast kunnen bij verkeerd gebruik lip-pen of longen bevriezen. De gaspatronen zijn vrij verkrijgbaar omdat ze onder meer worden gebruikt voor het vullen van slagroomspuiten. Het gebruik en kopen ervan is dus niet strafbaar, maar de jongeren die de patronen gebruiken, zorgen wel voor veel overlast in de wijk en laten troep achter: lege slagroompatronen en drankflessen. En daar treedt de politie wel tegen op. We spreken de jongeren aan en vertellen ze over de mogelijk schadelijke effecten. Gaat het om minderjarigen dan zullen we ook zeker de ouders in kennis stellen.

cOlumn wIjkagent jOlanda van Putten

Dat loont.

op het 2e kinderartikel met actielabel*

* H* Het goedkoopste artikel met 50% korting. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen. De korting is ggeldig t/m 13 september 2015. ** Specifi eke voorwaarden per attractiepark vind je op scapino.nl/pretparken

Bij besteding van € 25**

Gratis2eentreekaartje!

geldig do/za.

Nootdorp: Langebaan 36Gorinchem: Arkelstraat 100Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3Spijkenisse: Winterakker 4-6Barendrecht: van Beuningenhaven 6

Doelstelling: (sociale-) werkgelegenheid: 350 medewerkers

Doelstelling: 3500 ton goederen 91%

hergebruik

Kringloopbedrijf Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

Doe

lste

llin

g: v

erbe

tere

n ko

opkr

acht

: go

edko

op a

lter

nati

ef v

oor

nieu

w

www.facebook.com/OpnieuwEnCo.nl

twitter.com/OpnieuwEnCo

Volg ons op:

RUIMT OP!!Alle zomerkleding

Alle kleurcodes m.u.v. kleurcode rood

Gratis ophalen goederen bel: 078 - 641 79 66 www.opnieuwenco.nl

ACTIE GELDT IN ALLE FILIALEN VAN OPNIEUW & COGeldig van 24 t/m 29 augustus 2015

50% KASSAKORTING

RUIMT OP!!


Maja Jeffkins: ‘Het is een blije cursus waarin je veel inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen.’

Vernieuwde cursus Positieve enPraktische Psychologie voor Vrouwen

Deze cursus start ook op vrijdagochtend 11 september!Voor meer informatie en aanmeldingen kan contact opgenomen worden met:

ReWin, tel. 010-2344554 of www.praktischepsychologie.nl

Op woensdagavond 2 september start drs. Maja Jeffkins in

Barendrecht een nieuwe cursus Praktische Psychologie voor vrouwen. Deze cursus biedt

inzicht in het denken en handelen van mensen. Deze cursus start ook op vrijdagochtend 11 september!

Deze cursus van 8 bijeenkomsten is speciaal bedoeld voor vrouwen die geïnteresseerd zijn in allerlei onder-werpen uit de hedendaagse psychologie en daar graag méér van willen weten. Deze psychologiecursus is een positieve cursus, waarin je aan de hand van vele voorbeelden uit de praktijk van het dagelijkse leven inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen.

OnderwerpenDe cursus behandelt uitgangspunten van de hedendaagse psychologie, omgaan met stress, tobben en piekeren en lastige situaties. Daarnaast komen Mindful-ness, omgaan met hooggevoeligheid, NLP en communicatietechnieken aan de orde. En natuurlijk worden er nog andere onderwerpen besproken. Ook worden er verschillende tips en hand-reikingen gegeven hoe je het beste in verschillende situaties kunt reageren.Wij doen geen rollenspel en een spe-cifieke vooropleiding is niet nodig.

De cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten en kost € 220,– incl. materiaal en certificaat als bewijs van deelname.

Data woensdagavond:2/9, 16/9, 30/9, 14/10, 11/11, 25/11, 9/12, 13/1

Tijden:20.00 tot 22.00 uur ‘s avonds.

Locatie:Theater Het Kruispunt, Middenbaan 111, BarendrechtTheater Het Kruispunt,

ZomeractieIedereen die zich

aanmeldt vóór 1 september

ontvangt € 15,- korting,

waardoor de vergoeding

om deel te nemen € 205,- wordt.

Dansschool Astrid Lammerts

Wij zijn Astrid Lammerts

+("+&!'+($,( ,( +(%&!*+#)+($,(

Dagelijks: telefonisch van 09.00—17.00 uur: 078 6413881

Persoonlijk: vanaf 31 augustus zijn wij maandagavond t/m zaterdagavond in de dansschool aanwezig van 19.30 - 21.30 uur. We zijn ook telefonisch bereikbaar op 078 - 641 20 05, of nog beter: Adres: Parkweg 5a te Papendrecht Bij tennishal: Sport en recreatiepark Oostpolder. Vrij dansen: vanaf 29 augustus, iedere zaterdag van 20.30 - 23.30 uur

Komt u gezellig even buurten, de koffie staat klaar!

ZATERDAG 26 SEPT Zaal open: 20.00 uur I Toegang GRATIS! I Demonstraties

Facebook/astridlammerts I www.astridlammerts.nl I [email protected]

OPEN HUIS


Een evenement wil Hans Ardon de SamenLoop voor Hoop Papendrecht 2015 niet noemen. “Het is meer een beleving,” zegt de preses van de commissie en tevens voorzitter van KWF Kankerbestrijding afdeling Papendrecht. Op 18 en 19 september vindt de 24 uur durende wandelestafette om geld in te zamelen voor het eerst plaats binnen de gemeente.

PaPendrecht - “Het Von-delpark herken je op beide dagen niet meer terug. Er zijn onder meer twee podia met optredens van diverse artiesten en koren, een kin-derloop met aansluitend een Telekids-show, een aangrij-pende kaarsenceremonie en een indrukwekkende ope-ning en sluiting.” Deelname aan de estafette kost 15 euro. Familie, vrien-den, collega’s, buren; ieder-een kan meedoen. “We wor-den helaas bijna allemaal eens of meerdere keren in ons leven geconfronteerd met kanker in onze omge-ving. Het is een rotziekte die veel te veel slachtoffers maakt. Het is mijn hoop dat kanker ooit niet meer is dan een chronische ziekte.

Daar is meer wetenschap-pelijk onderzoek voor no-dig. De opbrengst van de SamenLoop voor Hoop Pa-pendrecht wordt daarvoor gebruikt. Wij willen een toekomst met minder ri-sico op kanker, meer kans op genezing en een betere kwaliteit van leven voor

(ex)kankerpatienten.” Toen Ardon een Samen-Loop voor Hoop bezocht in Best, was hij meteen over-tuigd van het initiatief. “Ik was enorm onder de in-druk van de grote mate van saamhorigheid die ik zag. Er ontstonden diepgaande ge-sprekken. Iemand vertelde mij: ‘deze 24 uur helpen mij meer dan 30 gesprekken bij de psycholoog.’ Maar het is niet alleen maar ernst hoor. Er wordt ook genoeg gela-chen. Het is 90 procent lol en 10 procent met een traan. Alle emoties gaan hand in hand. Ik merk dat mensen graag iets tastbaars willen doen, in plaats van alleen bij een ziekbed te staan. We vieren het leven; dat is het centrale thema.” Inmiddels hebben al zo’n 250 lopers zich ingeschre-ven. Een aantal waar Ardon zeer content mee is. “Het toont aan hoe betrokken

Papendrecht is. We gaan on-getwijfeld een mooi bedrag ophalen. Het bedrijfsleven springt er ook op in en de gemeente helpt eveneens ontzettend goed mee. Dat verschillende partijen zich zo inzetten, werkt motive-rend.” Krijgt de SamenLoop voor Hoop Papendrecht in de toekomst een vervolg?

“Dat is zeker een optie. KWF Kankerbestrijding stippelt dat ieder jaar zorgvuldig uit. Samenlopen worden bij voorkeur georganiseerd in een periode dat er binnen een gemeente geen andere, grote evenementen plaats-vinden. En ook niet te dicht op elkaar. Het effect moet zo groot mogelijk zijn.”

Ook Papendrecht staat stil bij kanker

In het Vondelpark in Papendrecht vindt op 18 en 19 september voor het eerst de Samenloop voor Hoop plaats. Met de 24 uur durende wandelestafette wordt geld inzameld voor KWF Kankerbestrijding.

‘Ik was enorm onder de Indruk van de grote mate van saamhorIgheId’

Samenloop voor Hoop is laagdrempeligArdon gelooft niet dat de markt is verzadigd. “Natuur-lijk heb je ook de Roparun, Alpe d’HuZes en diverse City Swims. Maar dat is alleen maar mooi. Hoe meer geld we met elkaar ophalen om kanker te bestrijden en/of draaglijker te maken, hoe beter. Mensen kunnen kie-zen wat hun het meeste aanspreekt. Een groot voordeel van de Samenloop voor Hoop is de laagdrempeligheid. Al voor een klein bedrag kun je meedoen.” Meer infor-matie via www.samenloopvoorhoop.nl/papendrecht

Openingstijden Balie burgerzakenMaandag t/m donderdag: 08.30 tot 14.30 u.Vrijdag: 08.30 tot 19.30 u (tijdens koopavondalleen reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels).

Balie zorg & inkomen enBalie wonen & bouwenMaandag t/m vrijdag: 08.30 tot 14.30 u.

SpreekuurCollegeleden van de gemeente Papendrechthouden wekelijks op dinsdag spreekuur.Via het telefoonnummer 14 078 kan eenafspraak gemaakt worden.

Meldpunt veiligheid,leefbaarheid en onderhoudMeldingen kunnen inwoners kenbaar makenbij het meldpunt via tel. 14 078,www.papendrecht.nl/meldpunt of bij decentrale receptie in het gemeentehuis(maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 u).

Openingstijden PolitiebureauHet politiebureau aan de Poldermolen 8 is ge-opend van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot17.00 u, op vrijdagavond van 17.00 tot 21.00 u.Afspraken met de wijkagent en aangiften wor-den opgenomen na telefonische afspraak. Tel.:0900-8844 (lokaal tarief). Alarmnummer: 112.

Facebook en twitterVind Papendrecht leuk op Facebook:Facebook.com/gemeentepapendrechten volg Papendrecht op Twitter:@papendrechtgem

Provincie en Drechtsteden verbeterensamen bereikbaarheid regioGedeputeerde Verkeer en Vervoer FloorVermeulen van de Provincie Zuid-Hollanden portefeuillehouder Bereikbaarheid HansTanis van het Drechtstedenbestuur sprakenelkaar dinsdag 18 augustus over de bereik-baarheid van de Drechtsteden. Beide be-stuurders zien grote meerwaarde in stevigesamenwerking.

Provincie Zuid-Holland en de Drechtstedeninvesteren, samen met de rijksoverheid, in desnelwegen rond de Drechtsteden A15 en A16en in de N3. Er wordt overlegd over bijvoor-beeld de mogelijke aanleg van spitsstrokenop de A15 tussen Papendrecht en Sliedrechten over verbeterde doorstroming op diverseknooppunten.

Openbaar vervoerEr wordt geïnvesteerd in een goede aanslui-ting van het openbaar vervoer, waarbij de bus,waterbus en de MerwedeLingeLijn (trein) opelkaar afgestemd zijn in een aansluitende keten.Het laten doorrijden van de MerwedeLingeLijnrichting Rotterdam wordt onderzocht. Provincieen Drechtsteden voeren samen het gesprek overhet behoud van de intercity Dordrecht-Bredamet Staatssecretaris Mansveld van Infrastructuuren met de NS.

SamenwerkingProvincie en Drechtsteden zien het belang vangoede samenwerking op het gebied van verkeeren vervoer. De Drechtsteden zijn een centrale re-gio in Zuid-Holland en een belangrijke gespreks-partner voor de provincie.

Gemeentenieuws

Fotograaf: Fokko van der Straaten

Word lid van het digitaleBewonerspanel Papendrecht

www.onderzoekcentrumdrechtsteden.nl/bewonerspanel

Dé ideale plek om te werken, te vergaderen en andere ondernemers te ontmoeten www.workaterasmusplein.nl

Fotograaf: Pieter van den Berg

Jan Nathan Rozendaal op padmet Scootmobielclub De Vrijbuiters

Op donderdag 20 augustus ging Scootmobielclub De Vrijbuiters weerop pad. Het gemeentehuis diende als startpunt van de toer. Bij Scoo-tmobielBOB, de eerste pitstop vlakbij de Witte Brug, kregen zij nietalleen een hartelijke ontvangst met een kopje koffie of thee, maar ookeen banden- en accucontrole. Hier voegden ook een aantal kinderenvan Kinderopvang Wasko zich bij de club. Samen vervolgden zij huntoer met een omweg door de Alblasserwaard naar de MacDonalds,waar een heerlijke lunch op hen wachtte.

Jan Nathan Rozendaal: ‘De scoot-mobieltoer is een prachtig initia-tief die deze keer twee wereldenbij elkaar bracht, namelijk jongén oud. Het initiatief is mogelijk

gemaakt door een effectieve sa-menwerking tussen de gemeente,wijkplatform, en vele vrijwilligersvan Scootmobielclub De Vrijbui-ters en Kinderopvang Wasko.’

Kleine Prijs vanPapendrechtZaterdag 10 oktober is het weertijd voor de Kleine Prijs vanPapendrecht. Deze talentenracevoor bands wordt georganiseerddoor J.C. Interval. De band diehet beste presteert, wint dehoofdprijs. De hoofdprijs bestaatuit diverse mooie prijzen én eenpublieksprijs!

Aanmelden?Zit jij in een band, heb je ambitieen kom je uit de regio? Meld je danvóór 10 september aan door eendemo of link en biografie van bandte sturen naar Chandre Nandoe,[email protected] . Meerinformatie vind je op de websitewww.intervalpapendrecht.nl.

Uitgave gemeente Papendrecht - Telefoon 14 078 - www.papendrecht.nl

26 augustus 2015

Bekendmakingen

Inspraak op voorontwerpbestemmingsplan 32woningen AalscholverBurgemeester en wethouders van Papendrechtbieden op grond van de inspraakverordening demogelijkheid om gedurende een periode van vierweken in te spreken op het ‘voorontwerpbestem-mingsplan 32 woningen Aalscholver’. Het plan-gebied beslaat een woningbouwlocatie welke ligtaan de noordzijde van de woonwijk Oostpolder,tussen de straten Aalscholver en Noordkil. In degeldende beheersverordening zijn voor het gebied14 woningen voorzien. Het bestemmingsplanmaakt de realisatie mogelijk van maximaal 32grondgebonden woningen.

Het bestemmingsplan bestaat uit een verbeeldingvan het plangebied, regels en een toelichting.

Ter inzageHet bestemmingsplan ligt gedurende vier weken,van 27 augustus tot 23 september 2015, vooreenieder ter inzage in het gemeentehuis. De stuk-

ken kunnen tijdens openingstijden op werkdagenworden ingezien op de leestafel of op afspraak(telefoonnummer 14078). De stukken zijn ook tevinden op de gemeentelijke website(www.papendrecht.nl).

Schriftelijke reactieTijdens de termijn van terinzagelegging bestaatde mogelijkheid schriftelijk op de stukken tereageren. Deze reacties kunnen worden ingediendbij het college van burgemeester en wethouders,postbus 11, 3350 AA Papendrecht. U kunt eendigitale reactie mailen naar: [email protected] het indienen van een mondelinge inspraak-reactie is mogelijk. Hiervoor dient u tijdig, bijvoorkeur uiterlijk één week voor het einde vande terinzagelegging, een afspraak te maken methet taakveld ruimtelijke ordening van de afdelingRuimtelijke ontwikkeling (14078). Het is nietmogelijk telefonisch uw inspraakreactie kenbaarte maken.

Na afloop van de inspraaktermijn worden de in-gekomen reacties samengevat in een eindverslag

van de inspraakprocedure en betrokken bij debesluitvorming tot het eventueel opstarten vande formele procedure. Na behandeling van heteindverslag wordt door het college van burge-meester en wethouders de procedure, volgensde bepalingen van de Wet ruimtelijke ordening,gestart.

Afronding inspraak voor groot onderhoudSchoolstraat en SchooldwarsstraatHet college van burgemeester en wethoudersheeft het definitieve ontwerp voor het groot on-derhoud in een gedeelte van de Schoolstraat engedeelte van de Schooldwarsstraat vastgesteld.Met het, door het college, vastgestelde definitieveontwerp is de inspraakprocedure afgerond.

Van voorlopig naar definitief ontwerpVoor het groot onderhoud in een gedeelte van deSchoolstraat en gedeelte van de Schooldwars-straat is een inspraakprocedure conform artikel IIvan het Inspraakprocedurebesluit 2005 doorlopen.De gemeente heeft voor het groot onderhoud indeze straten een voorlopig ontwerp gemaakt. Hetvoorlopig ontwerp heeft in mei 2015 twee weken

ter inzage gelegen en voor belanghebbenden iseen informatiebijeenkomst geweest. Naar aan-leiding van alle ingediende zienswijzen heeft hetcollege het definitieve besluit over de wijzigingenvan het voorlopig ontwerp genomen. Op hetgewijzigde ontwerp, het zogenaamde definitieveontwerp, is geen inspraak meer mogelijk.

Definitief ontwerp inzienHet definitieve ontwerp en het eindverslag van deinspraakprocedure liggen van 27 augustus 2015tot en met 3 september 2015 ter inzage op deburgerleestafel van het gemeentehuis en digitaalop de gemeentelijke website:www.papendrecht.nl.

UitvoeringNaar verwachting starten de werkzaamhedeneind september 2015 en duren naar verwachtingtot februari 2016.

Papendrecht, 26 augustus 2015

Loco gemeentesecretaris, De burgemeester,P. Naeije C.J.M. de Bruin

Wethouder Rozendaal wandeltmet inwoners door Papendrecht

De middag was zo geslaagd datde wethouder en een aantalwandelaars staan te popelen omsamen een nieuw deel van het

wandelroutenetwerk te ontdekken,misschien wel tijdens een herfst-wandeling.

Vrijdag 21 augustus 2015 wandelde wethouder Jan Nathan Rozend-aal samen met 20 inwoners door het Papendrechtse gedeelte vanhet nieuwe wandelroutenetwerk Drechtsteden. Tijdens de wandelingkregen de inwoners de gelegenheid om met de wethouder te sparrenen ideeën en suggesties aan te dragen over uiteenlopende zaken diehen bezighouden. En dat leverde veel interessante gesprekken op overbijvoorbeeld de natuurontwikkeling op Nieuwland, ontstaan van dejachthaven en het maaibeleid.

Afsluitingen N3 beide richtingenDe N3 wordt van dinsdag 1 september tot donderdag 3 september inbeide richtingen afgesloten:

• De N3 , ‘s Gravendeel richting Papendrecht, is van dinsdag 1 september22.00 uur tot woensdag 2 september 05.00 uur tijdelijk afgesloten.

• Van woensdag 2 september 22.00 tot donderdag 3 september 05.00 uur isde N3, Papendrecht richting ‘s Gravendeel, tijdelijk voor al het verkeerafgesloten.

De afsluitingen betreffen werkzaamheden aan de Wantijbrug. Er staan geleborden waarop de omleiding is aangegeven. Mogelijk ondervindt u hiervanenige verkeershinder. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Help uw buren bij brand!Buren kunnen elkaar helpen in het geval van brand, dankzij gekoppelderookmelders. Hiermee wordt u gewaarschuwd wanneer er brand bij uwbuurman is. Met een simpel bezoekje kunt u brandgevaarlijke situaties ont-dekken en verhelpen. Bekijk de tips op de website www.brandweerzhz.nl.

Fotograaf: Leo Terlouw

Word lid van het digitaleBewonerspanel Papendrecht

www.onderzoekcentrumdrechtsteden.nl/bewonerspanel

“Zwaar, maar heel mooi”. Zo noemt Jaap-Willem Platschorre de sponsorfietstocht voor Bangladesh waaraan hij zaterdag 22 augustus met team KT-Vision Charity Cycling in de Franse Alpen heeft meegedaan.

PAPENDRECHT - KT-Vision Charity Cycling bestaat uit 5 Ambachtse fietsers: Jan van der Giessen, Henri Hafkamp, Jaap-Willem Platschorre, Reinier Platschorre, Marco Rietveld en Jan de Leede uit Papendrecht. Zij werden

ondersteund door Adriaan Pons en Edwin Baggerman. Met de fietstocht Fiets voor een Huis, georganiseerd door Wereldfoundation en Woord & Daad, hebben ze 9000 euro opgehaald voor een huizenproject in Bang-ladesh. Ze hebben er hard voor moe-ten werken, want op het pro-gramma stond de beklim-ming van de Col du Galibier via de Col du Telegraph: 70 km lang en ruim 2100 hoogtemeters. Algemeen wordt dit beschouwd als de zwaarste klim in de Franse Alpen. Drie renners van het KT-Vision Charity Cycling, onder wie Papendrechter

Jan de Leede hebben de be-klimming zelfs twee keer gedaan. Een grote uitdaging van 140 km fietsen en bijna 4500 hoogtemeters, die ook nog eens binnen de door de organisatie gestelde limiet van circa 8 uur moest. Ook Jaap-Willem Platschorre heeft de dubbele beklim-ming gehaald. “Het was wel wat zwaarder dan verwacht, ook al hadden we heel goed getraind. De Col du Tele-graph werd de opwarmer voor de Galibier genoemd, maar die was op zichzelf al heel zwaar. Maar het is ge-lukt!” Zelf stond Jaap-Willem na om 8 uur te zijn gestart om

17.00 uur voor de 2e keer aan de finish. Zijn twee teamle-den die ook voor de dubbele beklimming hadden geko-zen waren een uurtje eerder klaar. Een ander teamlid heeft de beklimming an-derhalf keer gedaan en twee teamleden zijn na een be-klimming gestopt. “In totaal waren er 380 deelnemers en is er 578.000 euro opgehaald voor het goede doel”, vertelt Jaap-Willem. “Er waren zo’n 225 fietsers en de rest waren wandelaars en hardlopers.” De spierpijn in het hele lijf nemen de fietsers graag op de koop toe. Trots kijken ze terug op de prestatie en het bedrag dat ze hebben opge-

haald, zodat minimaal acht gezinnen in Bangladesh een

hypotheek af kunnen slui-ten om een huis te bouwen.

Charity Cycling fietst 9000 euro bij elkaar

Papendrechter Jan de Leede fietste met zijn team voor het goede doel in de Alpen.

Openingstijden:Maandag: 13.00 - 17.30Dinsdag: 09.00 - 17.30Woensdag: 09.00 - 17.30

Donderdag: 09.00 - 17.30Vrijdag: 09.00 - 20.30Zaterdag: 08.30 - 15.00

Hairstyling ZanenVeerpromenade 13351 HM Papendrecht078- 615 8304

Kleurmaand september*Verven, knippen, wassen en drogenVan € 69,90 NU vOOr € 49,95

*Geldig van 1 september t/m 30 september

www.hairstylingzanen.nl


Zusjes zoeken baasje

Dina (schildpad poesje) en Daisy (wit/rood) zijn twee zusjes die graag samen blijven. Ze zijn met 7 weken in de opvang gekomen en hadden duidelijk nog nooit met mensen gespeeld en weinig aandacht gehad.

PaPendrecht - Toen ze bij kittenopvang WeBa kwa-men zijn ze ondergebracht in een gastgezin waar ze hebben geleerd wat spelen is en kroelen. Door langzaam hun vertrouwen te winnen

zijn het nu 2 hele aanhanke-lijke katten geworden. “Nu komen we naar je toe om te spelen en voor een kroel. Wij zijn ook heel be-nieuwd hoe het buiten is. Heel af en toe steken we onze snuit even naar bui-ten. Misschien heeft u een tuin voor ons? Ohh... Enne.. Kinderen vinden wij geen probleem.... Die hebben juist heerlijke teentjes om aan te knabbelen. En zijn ook zo leuk om mee te kroelen. We hebben ook flink geoe-fend met klimmen en we worden er al best handig in. Kortom, wij zijn van alle markten thuis en we vallen

dus echt in de categorie “ge-zelschapsdieren”. Op onze “miauw” moeten we nog even oefenen, want dat lijkt nog nergens op! Maar ja, wij zijn tenslotte nog maar baby’s! Als we wakker zijn, zijn we ook echt wakker om daarna heerlijk lang naar dromenland te gaan.” Ze zijn lief, speels en heel nieuwsgierig! Met deze twee haal je twee hele gezellige dames in huis. Meer info of kennismaken bij kittenop-vang WeBa, tel 06-41782037 of via de e-mail [email protected] Of kijk op facebook (‘wij zijn op zoek naar eigen personeel’)

Daisy en Dina willen graag samen blijven. Met deze twee haal je twee hele gezellige dames in huis, die gek zijn op kroelen. Op hun ‘miauw’ moeten ze nog oefenen...

Terugblik: Brederodestraat?PaPendrecht - De wenskaart op de foto is gericht aan het adres Brederodestraat, maar de familie Voogd van de Straaten woonde tijdens de oorlog toch in de Wilhelmi-nastraat?In 1939 kregen de nieuwe straten op het Eiland de na-men Wilhelminastraat, Juli-anastraat en Beatrixstraat. Kort na de naamgeving brak de oorlog uit en de Duitse bezetter kon deze namen niet waarderen!Vanaf 1942 kregen deze straten een andere naam, respectievelijk Bredero-destraat (niet te verwarren met de Brederodeláán, want die is er pas sinds 1949), Nieuwenhuisstraat en Hen-geveldstraat. Namen zonder enig risico, want beide laat-ste namen zijn ontleend aan de namen van twee school-hoofden in het dorp. Direct na de bevrijding kregen de

straten hun oude namen weer terug.Het Eiland is van oorsprong een buitendijks gelegen rietgors, ter hoogte van het huidige Westeind en Oude Veer. Op de rietgorzen is eerst de Veerdam aangelegd (als eigendom van de Ge-meente Dordrecht) en later is de polder ten westen van de Veerdam omkaderd en opgespoten.De verkregen grond was in zijn geheel bestemd voor nieuwbouw en vooral uit-breiding van de scheeps-werf van de firma van Driel, die in 1920 werd opgericht. De werf werd geen succes en het terrein is verkaveld voor woningbouw, waardoor de bovengenoemde straten zijn ontstaan.Het boek “Papendrecht ver-beeld” is verkrijgbaar via Nico Knol, tel. 06-53234967 of [email protected]

De kaart, die in 1943 tijdens de oorlog werd verstuurd, was eigenlijk bedoeld voor Wilhelminastraat nummer 5.

Gemeente worstelt met kosten renovatievervolg van voorpaginaPaPendrecht - Het gemeen-tehuis, dat in 1991 is ge-bouwd, voldoet niet meer aan de brandveiligheidsei-sen van deze tijd. De kans is groot dat bij een brand alles afbrandt. De liften zijn afgeschreven (onderdelen zijn niet meer leverbaar) en ook het onderhoud aan de riolering is duur. Verder ver-bruikt het gebouw veel ener-gie en vinden inwoners, zo blijkt uit een enquête onder het 550 personen tellende bewonerspanel, dat het ge-meentehuis meer functies moet hebben.Aan zo’n ingrijpende ver-bouwing hangt een fors prijskaartje. Zeker in deze tijd van bezuinigen (om in november een sluitende be-groting te kunnen presente-ren is twee miljoen euro aan maatregelen nodig) kijkt de gemeenteraad met een kriti-sche blik naar de kosten. Tij-dens een eerdere raadsverga-dering vielen al de woorden sober en doelmatig. Het ka-der dat de raad heeft gesteld bedraagt 5,6 miljoen euro. Het college dient zich strikt aan dit budget te houden.

Cruyff CourtPaPendrecht - Ben jij tussen de 12 en 23 jaar? J.C Interval organiseert op donderdag van 19:00 – 21:30 uur voet-balclinics en kleine toer-nooien op het Cruyff Court. Deelname is gratis.

Agenda24 september, 19.30u, DeWaalburcht

Alzheimer Café

Applaus voor jezelf

Programmadinsdag 10 novembernaam stad

10.00 activiteit10.15 activiteit10.15 activiteit12.30 activiteit13.00 activiteit

Dinsdag 10 november 2015 vanaf 10 uur tot 18 uurin naam locatie

Plaats voor logo

P.S. Gerbrandystraat 31 - tel. 078-615 47 41 - e-mail: [email protected] - www.bwi-papendrecht.nl

BWI Papendrecht ondersteunt en verbindt mensen

Brede Welzijnsinstelling (BWI) Papendrecht

Zorgverlof voor mantelzorgersWerkendemantelzorger?Combineert u als mantelzorger uw zorg-taken met een betaalde baan? Dan bent uniet de enige: één op de zes werknemersdoet dit, in de zorgsector zelfs één op devier.De combinatie van werk en zorg is voorveel mensen lastig. Bijvoorbeeld omdatzorgtaken en werktijden elkaar overlappen.En omdat het veel energie kost.

Tips om overbelasting voorkomen• Ga in gesprek: Maak uw situatie bespreek-baar bij uw collega’s. Als zij ervan weten,zullen zij er meer begrip voor hebben alsu bijvoorbeeld moe bent, dingen moetregelen of uw hoofd er niet bij hebt.

• Ga in gesprek met uw werkgever ofleidinggevende en vertel over uw situatie.Bekijk samen welke mogelijkheden er zijnom werk en zorg op een prettige manierte combineren.

Zoek naar oplossingen op maat, bijvoor-beeld:• zorgverlof opnemen• uw werktijden of aantal uren aanpassen• meer thuiswerken• overuren sparen voor onverwachtezorgsituaties

• afspraken maken om bijvoorbeeld op hetwerk te kunnen bellen met degene dieu verzorgt of met zorgverleners

Kijk ook eens op de websitewww.werkenmantelzorg.nl.

Zorgverlofregeling verruimdSinds1 juli is er ook kort- en langdurendzorgverlof mogelijk als u zorgt voor burenof vrienden.Deze uitbreiding geldt ook voor de zorgvoor broers en zussen, grootouders, klein-kinderen, huisgenoten of anderen in desociale omgeving. Voorheen was dit verlofalleen mogelijk voor het verzorgen vanouders, partner en kind.

Ook de aard van de zorg waar langdurigverlof voor opgenomen kan worden, wordtverruimd. Niet langer is deze voorbehou-den voor levensbedreigende situaties, maarook voor noodzakelijke zorg bij ziekte enhulpbehoevendheid.

U vraagt zorgverlof aan bij uw werkgever.

bron: mezzo

Mantelzorgers zorgen langdurigen onbetaald voor een chronischzieke, gehandicapte of hulpbehoe-vende partner, ouder, kind of anderfamilielid, vriend of kennis.Mantelzorgers zijn geen beroeps-matige zorgverleners, maar gevenzorg omdat zij een persoonlijkeband hebben met degene voor wieze zorgen.Mantelzorg is niet de alledaagsezorg, bijvoorbeeld de zorg voor eengezond kind.

De Dag van de Mantelzorg (10 no-vember) is een jaarlijks evenementwaarbij mantelzorgers in het zon-netje worden gezet, als erkenningvoor hun waardevolle werk.Ook in Papendrecht laten we dezedag niet zomaar voorbij gaan.

StichtingWaardeburgh, Rivas Zorg-groep, MEE Drechtsteden en BWI

Papendrecht hebben ook dit jaarde handen weer ineen geslagenom de Dag van de Mantelzorg teorganiseren.Wat we dit jaar preciesgaan doen is nog een verrassing,maar we zijn al druk bezig met devoorbereidingen.

Om deze dag goed te kunnenorganiseren is het belangrijk datu zich vooraf aanmeldt. Houddaarom de komende tijd de kranten de gemeentepagina goed in degaten, want er is een beperkt aantalplaatsen.Meer informatie over de invullingvan de Dag van de Mantelzorg enwaar u zich kunt opgeven volgtnog.


Opa Chris van Erkel fotografeerde de kleinkinderen na terugkomst van hun vakantie in Israel. Heerlijk “uitgerust” komen de kleinkinderen terug van de vakantie in Israel. Thuis toch nog maar even uitrusten voor de school weer begint!

In De Waalburcht aan de Badhuisstraat exposeren 3 amateurkunstenaars uit Papendrecht. Dik Alderliesten toont 12 schilderijen in aquarel, Miriam Tierolf 9 schilderijen in gemengde techniek (houtsneden in kleur en zwart/wit) en Piet van Heest (9 schilderijen in olieverf en acryl-foto Linge). foto Ruud van Mourik

Op maandag 31 augustus start de losse verkoop van kaarten voor het theaterseizoen 2015-2016 van Theater De Willem. Op die dag gaan ook de kaarten voor Youp van ’t Hek (op 10 en 11 december) in de verkoop. De Ticketshop (Van der Palmstraat 4) is op werkdagen geopend van 13.30 tot 17.00 uur.

Sparkel is een kruising Sharpei van 4,5 jaar oud. Hij is ontzettend lief en zeer sociaal, maar moet nog leren om even alleen thuis te kunnen blijven. Hij zoekt een eigenaar die veel tijd en aandacht aan hem kan besteden. Interesse? Info: www.louterbloemen.nl

Donderdag ging de Papendrechtse scootmobielclub De Vrijbuiters een dagje uit. De voorzitter wijkplatform Kraaihoek/Middenpolder, Edwin Akker, organiseerde het uitje. Rond 10.45 uur vertrok de scootmobielclub richting Scootmobiel BOB aan de Biezen, waar de scootmobielen een kleine beurt kregen tijdens de koffi e. Daarna voegden kinderen van kinderopvang Wasko, en wethouder Jan Nathan Rozendaal zich bij de groep en vertrok de stoet via Oud-Alblas naar de MacDonalds in Alblasserdam. Na de lunch keerde de groep terug naar Papendrecht. foto Pieter v.d. Berg

Stuur die foto!PAPENDRECHT - Heeft u ook recent een mooie, ontroe-rende foto genomen? Van een schoolactiviteit of iets gezelligs dat in de privé-sfeer plaatsvond maar de moeite waard om aan ie-dereen te laten zien? Een mooie weer- of natuurfo-to? Ook iets dat op vereni-gingsgebied plaatsvond is welkom!Mail de foto met een kort stukje tekst naar onder-staand adres en mogelijk wordt deze in de krant afgedrukt. Foto’s moeten on-geveer 1 MB groot zijn, ‘lig-gend’ (horizontaal dus) en in .JPG-formaat.Mail uw foto’s naar [email protected]

vs

MAASBOULEVARD 134 | ZWIJNDRECHT | T. 078 - 6120780 | WWW.DOkRESTAURANT.NL

pROEf, BELEEf & ERVAAR!proef en beleef bij dok restaurant een mooie en smaakvolle lunch of diner

met bijzondere wijnen & ervaar de verrassende dok wijnbar naast het restaurant.

VORMGEVING & MARKETING

ook op zoek naar pakkende vormgeving voor uw bedrijf? zorg dat u zichtbaar blijft! kijk op www.studiocarpediem.nl - vormgevers van dok

[ pASSIE VOOR ] VORMgEVINg:

1037

Barendrecht 0180-617496 Middenbaan 72 • Bergen op Zoom 0164-233403 Wouwsestraat 18 • Breda 076-5141945 Karrestraat 7 • Dordrecht 078-6351441 Voorstraat 266Etten-Leur 076-5441441 Markthof 7 • Goes 0113-323555 Korte Kerkstraat 1 • Middelburg 0118-651691 Markt 63a • Oosterhout 0162-420033 Arendshof 5

Roosendaal 0165-521952 Roselaar 7a • Rotterdam 010-2540095 Lijnbaan 51 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28 • Tilburg 013-5454785 Heuvelstraat 48Vlissingen 0118-430290 Walstraat 99 • Waalwijk 0416-767281 Stationsstraat 47a • Delft • Hulst • Naaldwijk • Oud-Beijerland • Spijkenisse • Pijnacker • IJsselstein

NIEUW & VERLENGING,met behoud van nummer

Ritel heeft alle netwerken!SCHERM DEFECT?WIJ REPAREREN ‘M SNEL,

VOORDELIG EN VAKKUNDIG!

Middenbaan 72 • Bergen op Zoom 0164-233403

* Pr

ijsw

ijzig

inge

n en

zet

fout

en v

oorb

ehou

den.

1.000MB = €37 PER MAAND

STUNT!EENMALIGBIJBETALEN €0

PRIJSPAKKERSDE ALLERLAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND

1.000MB = €37 PER MAAND

VOOR ALLE NIEUWE ABONNEMENTEN, VERLENGINGEN OF OVERSTAPPEN!

50 BELMINUTEN250MB DATATEGOED

500MB DATATEGOED120 MIN IN NL & EU

500MB DATATEGOED120 MIN IN NL & EU

EENMALIGBIJBETALEN €0EENMALIG

BIJBETALEN €0 EENMALIGBIJBETALEN €0

SAMSUNGGALAXY S5

16GB

SIM ONLY+ GRATIS

GALAXY J1

APPLEIPHONE 5C

8GB

p/mnd

150 BELMIN /SMS500MB DATATEGOED

2-jarig T-Mobile abonnement (1000MB = €28 p/mnd) 2-jarig T-Mobile abonnement (500MB = €10,50 p/mnd) 2-jarig T-Mobile abonnement (1000MB = €24 p/mnd)

ALLEEN I.C.M. NIEUW2-JARIG ABONNEMENTALLEEN I.C.M. NIEUW

+APPLEiPhone 6 16GB

1000MB = €41 PER MAAND

150 BELMIN /SMS500MB DATATEGOED

EENMALIGBIJBETALEN €0

p/mndp/mnd

EENMALIGBIJBETALEN

37.

EENMALIGBIJBETALENEENMALIGBIJBETALEN

33.

€€000p/mnd.-

€€000p/mnd.-

per maandper maand per maand8.5026. 22.- -NUNU NU+

50 BELMINUTEN2 JAAR KORTING!

per maand

NU

SIM ONLY+ HUAWEI

Y330


4.-SNELLE LAPTOP+ Simkaart

500MB = €26 P/MND

SNELLE LAPTOP+ Simkaart

500MB = €26 P/MND

23. p/mnd.-150 BELMIN /SMS100MB DATATEGOED


SAMSUNGGalaxy S5 mini

SAMSUNGGalaxy S6 32GB

SNELLE LAPTOPSNELLE LAPTOP

SAMSUNGGalaxy S5 mini

1500MB = €20 PER MAAND

100 BELMIN /SMS500MB + 500MB!


p/mnd

EENMALIGBIJBETALEN €€00017.

€€0000p/mnd1717.50500MB

EXTRA!

ALLEEN I.C.M. NIEUW2-JARIG ABONNEMENT

GRATISBLUETOOTH

SPEAKERSET!

TWV €59!!

TIJDELIJK MET

TWV €59!!

GRATISBLUETOOTH

SPEAKERSET!

TWV €59!!

TIJDELIJK MET

TWV €59!!

HP 364 XLcyaan, magenta, geel & zwartmet extra veel inkt!zwart 20 ml, kleur 12 ml

Epson 711 Seriescyaan, magenta, geel & zwart+ één extra zwart gratis!Capaciteit: 4x 15 ml

Canon 520/525Vervanging voor Canon 520/525 zwart.Capaciteit: 21 ml

*acties i.c.m. inktpatronen van Second Life.geldig t/m 31 augustus 2015

GOEDKOOPSTEINKT VAN

NEDERLAND!!

PRIJSPAKKER

PRIJSPAKKER OP=

OP!

OP=OP!

12.5019.99 2.50NUNU NUGEEN €57.95 GEEN €49.95 GEEN €14.95

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

059

HERFSTDECORATIEherfstboeket 30x15 cmof herfsttak 70 cm

KUNSTSTOFOPBERGBOXENverrijdbaar met klemdeksel78x36x17 cm, 32 liter of58x38x31 cm, 45 liter

479

KINDER FLEECEVESTdiverse kleurenmaten 92-170

399 499

SPOTLESSTAFELKLEEDdiverse variantenvocht- en vlekafstotend150x210 cm

SUNVAATWASTABLETTENclassic105 stuks

699

HERENSWEATERdiverse printsronde halskatoen/polyester maten M-XXL

jeanskatoenmaten 32-38

7.95

riem100% leder

3.99

649

099

COCONUTOF ARGAN CAREo.a. shampoo of conditioner 400 ml

bodylotion200 ml

1.29

LAMPENSTANDAARDantiek wit

138 cm hoog

19.99

lampenkapuni kleur20x38x25 cm

3.99

lampenkapgeborduurd20x38x25 cm

4.99

999

CROKY CRAZYRIBBEL CHIPSnaturel, paprika of bolognese130 gram

069 395

7 49

LAB31POWERBANKdiverse kleuren2200mAhextra power voorje smartphone

795

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren

299

LICENTIEKINDER T-SHIRToa. Superman, Minions, Cars, Dora of Princess 100% katoenmaten 92-122

149

DAMESSOKKENdiverse variantenmaten 35-42

spaanse pantoffelsmaten 36-41

1.99

DEKBEDOVERTREKSETdiverse dessinskatoen140x200 cm

140x220 cm 7.99200x200 cm 9.99240x200 cm 11.99240x220 cm 12.49

499

075

HAARSTUDIOKLEI SPEELSETlaat het haar groeien en maak je eigen kapselincl. o.a. 3 fi guren, kappersstoel, schaar, kam, mal en 4 potjes klei13-delig

3D BOEK MET KAARTENdiverse varianten14 kaarten

130x170 CM

GROF GEWEVENKUSSENHOESdiverse kleuren45x45 cm

2.79

100% KATOENTAFELLOPERdiverse prints45x150 cm

1.99

LICENTIEKINDER SOKKENdiverse variantenmaten 19-383 paar

1.69

KIDS CREATIVEHOBBY KLEIdiverse kleuren5 stuks

1.39

76 CM HOOG

3 PAAR

3DSTICKERSdiverse variantenhandgemaakt

0.75

3DSTANSBLOKdiverse varianten

1.49

TOPKWALITEIT

NAJAARSMODE


Onafhankelijkheidsfeest Indonesië in WilgenhhofVoor de vierde keer werd in de Wilgenhof het onafhankelijkheidsfeest van Indonesië gevierd van 17 augustus 1945. Dit keer in het teken van het feit dat het zeventig jaar geleden is.

Door Fred Bakkenist

PAPENDRECHT - Tientallen be-zoekers, en zeker niet alleen Papendrechters. Indonesi-ers uit bijvoorbeeld Hen-gelo, Oldenzaal, Haaksber-gen, Eindhoven, Rotterdam, Roermond, Amsterdam en vele andere plaatsen waren present.Geen formele viering, maar een informeel feest met aar-dig wat activiteiten en ken-nissen die elkaar in de vele Kumpulans - die in Neder-land werden georganiseerd - hebben ontmoet.Het idee om dit te organise-ren kwam van Kris en Marc Hoogenbosch, die met wat vrienden een plan maakten om iets met het onafhanke-lijkheidsfeest te doen.Nadat het volkslied uit volle borst werd gezongen, werd ook het ‘Merdeka’ (vrij en onafhankelijk) uitgeroepen. Bijna iedereen was in het rood en wit gekleed, gelijk

aan de vlag van Indonesië.In Indonesië zelf word in vele kampungs het feest gevierd met spelletjes voor kinderen en volwassenen. Ook in Papendrecht waren er wedstrijdjes georgani-seerd.

KnikkerlopenZaklopen, knikkerlopen met de steel van de lepel in de mond, waar aan de andere kant een knikker ligt die er op moet blijven, en daarmee

een parcours moet afleg-gen. Wedstrijd hoge hak-ken lopen voor vrouwen en het tumpeng (een kegel van Nasi Kuning aangevuld met heerlijke gerechten) snijden.Wanneer de uithoudings-vermogen testen achter de rug waren, stond er een ge-weldig buffet van allerlei In-donesische gerechten klaar, samengesteld door de be-zoekers: rijsttafel, bananen-cake, sponscake, bolucake, tjendol en heel veel Indone-

sische restaurant gerechten, waar menig chef-kok een groot compliment voor zou geven.De muziek werd voorals-nog verzorgd door gitarist Ronald van Rijnshamer, die werd bijgestaan door vele zangeressen die aanwezig waren. Het einde van het feest werd ingeluid met een warme kom soep, koffie, thee en een dankwoord aan iedereen die hieraan heeft bijgedragen.

Tientallen bezoekers uit het hele land waren present bij het onafhankelijkheidsfeest in de Wilgenhof. FOTO: FRED BAKKENIST

Ontmoetingspunt Doven en SlechthorendenPAPENDRECHT - Soms kan het best lastig zijn om contact te maken met anderen en zelfs met uw partner, wan-neer u moeite heeft om el-kaar te verstaan. Speciaal voor (plots-)laatdoven en slechthorenden organiseert de BWI in samenwerking met Stichting Plotsdoven en slechthorenden een aantal keer per jaar ontmoetings-middagen. De eerste vol-gende ontmoetingsmiddag is donderdag 3 september om 13.00 uur op locatie in Groot-Ammers, Wilgenweg 3. Als vervolg van de vorige bijeenkomst over molens bezoeken we het Streek-centrum Ooievaarsdorp Het Liesvelt. Peter Raggers van Stichting Plotsdoven en slechthorenden en tevens molenaar zal een rondlei-ding door ooievaarsdorp geven en natuurlijk de wer-kende molen bezoeken. Het terrein is rolstoelvriende-lijk. In de molen zijn enkele steile trappen. Naast deze deskundige rondleiding is er uiteraard ook ruimte om u uw vragen en ervaringen te delen met een ervarings-deskundige van de stichting Plotsdoven en slechthoren-den.Bij onvoldoende deelne-mers gaat de bijeenkomst niet door. De toegang is 3,50 euro. en er is bij behoefte een schrijftolk aanwezig. Opgeven bij Pauline van der Kraan: 078- 6154741 of [email protected].

Koken voor (aankomende) studenten PAPENDRECHT - Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Papendrecht organiseert in samenwerking met de Dienst Gezondheid & Jeugd en Rivas Zorggroep de gratis cursus ‘Koken voor aanko-mende studenten’, verzorgd door een diëtiste van Ri-vas Zorggroep. Er zijn drie bijeenkomsten op 1, 14 en 21 september van 17.00 tot 19.30 uur. De locatie is de Volksuniversiteit Papen-drecht aan de Vondellaan 158 in Papendrecht. Jongeren die op kamers gaan of al op kamers wonen maar weinig kookvaardigheid hebben, kunnen deelnemen aan de cursus. (Aankomen-de) studenten krijgen tijdens deze cursus kooktips en -trucs van een leefstijlcoach van Rivas. De jongeren leren maaltijden te bereiden en proeven en krijgen inzicht in hygiëne en bewaarmoge-lijkheden. De deelnemers leren bijvoorbeeld groenten gekookt en rauw te berei-den en vlees en vis te bak-ken, braden en stoven. Op deze manier maken de jon-geren kennis met diverse bereidingswijzen voor een gevarieerde avondmaaltijd.Alle gerechten worden aan-sluitend samen gegeten. Ge-interesseerden kunnen zich aanmelden via het CJG op 078- 6445200 of per mail via [email protected] is gratis. Er is plaats voor maximaal tien personen.

CURSUSSEN BEROEPSGERICHT ONDERWIJS VOLWASSENEN

LASSEN Alle opleidingen volgens NIL-eisen en diplomering.Certificatie van de lassers volgens ISO 9606-1 (NIL).

Handvaardigheidsopleidingen:Booglassen m.b.e.MAG lassenTIG lassen (staal, aluminium en RVS) Alle niveaus: 1 (beginners); 2 (gevorderden); 3 (gronddiploma); 4 (vakdiploma)

WERKTUIGBOUWKUNDIG TEKENENTekeninglezen/Uitslaan

OP MAAT TRAJECTEN:

PRAKTISCHE KENNISMAKING MET LASTECHNIEK(Bestemd voor constructeurs, tekenaars, werkvoorbereiders)

BASISVAARDIGHEDEN HARD SOLDEREN KOPER EN STAAL

NIEUW:Op Maat Certificering van Lassers vanaf januari 2016

CURSUSSEN OP MAAT EN SCHOLINGSADVIEZEN

INSCHRIJVINGEN AVONDOPLEIDINGEN CURSUSJAAR 2015-2016

Donderdagavond: 10 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur Donderdagavond: 17 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur

Plaats: Technische Avondschool

p/a Royal IHC, Smitweg 6, 2961 AW Kinderdijk

Bij inschrijving een kopie van een geldig legitimatiebewijs inleveren.

Spectaculaire aanbiedingen bij Tegelned

Zoutverkopersstraat 5, Zwijndrecht

600 m2 vloertegels in verschillende thema’sKeramisch parket

Badkamer wand-en vloertegelsVloerverwarming

SanitairMeer dan 100 inspiratie vloeren gelegd in onze showroom

Keramisch parket houtstructuur 20x170

NU € 37,95 m2

leverbaar in 6 verschillende kleurtinten

Hardsteen look 45x4540m2 incl. verlijmen

op vlakke vloer NU € 1545,-

Ook in 60x60 leverbaar

In voorraad

40m2 60x60 inclusief verlijmen (op vlakke vloer) NU € 1950,-leverbaar in 4 verschillende kleurtinten

Tegelned BVZoutverkopersstraat 53334 KJ Zwijndrechtwww.tegelned.nl 078 - [email protected]

Openingstijden• Maandag: Gesloten• Dinsdag: 9.30 - 17.00• Woensdag: 9.30 - 17.00• Donderdag: 9.30 - 17.00• Vrijdag: 9.30 - 17.00• Zaterdag: 9.30 - 17.00• Zondag: Gesloten


Christelijk Gemengd koor Asaf luidt de noodklokOp zaterdag 6 juni vierden de leden van koor Asaf het 70 jarig-jubileum met drie muzikale workshops en een diner in De Ark. Momenteel is het koor onder leiding van haar dirigent Hans van Blijderveen aan het repeteren voor het jubileumconcert, op zaterdag 14 november in de Bethlehemkerk in Papendrecht.

PaPendrecht - Het belooft een prachtig concert te wor-den onder de noemer “Who is this King?” Aan dit con-cert zullen meewerken: l’ Orchestra Particolare, Kees Alers (fluit), Jolanda den Houter (hobo), Arjan en Edith Post (trompet) en An-dré de Jager (orgel).Koor Asaf is aanvankelijk opgericht als mannenkoor met 16 leden, maar na en-kele weken kwam er ook een dameskoor onder de-zelfde naam bij. In 1947 is er nog een kinderkoor Asaf opgericht, zodat in die tijd in vele Papendrechtse ge-zinnen wel een Asaflid aan-wezig was. In de jaren 60 van de vorige eeuw zijn het

mannenkoor en het dames-koor samen verder gegaan als gemengd koor. Asaf heeft diverse koorreizen gemaakt naar het buitenland, o.a. Engeland, Tsjechië, Zwitser-land en Oostenrijk. Tevens zijn er verschillende cd’s uitgebracht en heeft het koor meegewerkt aan radio- en tv-opnamen voor de Evan-gelische Omroep. Het koor telt momenteel 65 leden. Dit zouden er wel wat meer mogen zijn. “Dit zou

het wel eens ons laatste jubi-leumconcert kunnen zijn”, meldt voorzitter Alexander Bot. “Er is een groot te kort aan mannen. De komende maanden komen er 20 man-nen van het Krimpens man-nenkoor meezingen om de mannenpartij te versterken. Maar wanneer er geen man-nen bij komen is het voortbe-staan van Asaf in gevaar!”

RepetitiesDaarom roept het koor be-

langstellenden op die graag in een koor willen zingen om vrijblijvend een repetitie bij te wonen. De repetities zijn elke maandagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in de bovenzaal van De Ark aan de Rubensstraat 35 in Papendrecht. Stelt u zich vooraf in verbinding met de secretaresse Ina ’t Jong, tel. 078 6159475.

Meer info op www.asafpapendrecht.nl

Christelijk Gemengd koor Asaf geeft op zaterdag 14 november een concert ter gelegenheid van het 70-jarig jubileum. “Maar als er geen mannen bij komen, is ons voortbestaan in gevaar.”

Muziekles voor peutersPaPendrecht - Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Papendrecht houdt vrijdag-ochtend 28 augustus van 10:30 tot 11:30 uur een work-shop Muziek & dans voor Peuters. Deze gratis bijeen-komst wordt verzorgd door een docente van Cultuurcen-trum ToBe en is bedoeld voor (groot)ouders/verzorgers met hun (klein)kind(eren) van 2-3 jaar. Er worden oude en nieuwe liedjes gezongen en allerlei muzikale spelle-tjes gedaan. Ook wordt er op eenvoudige instrumenten gespeeld en wordt er bewo-gen op muziek. Kinderen leren een hoop door middel van muziek maken. Zo geven vaste liedjes dagelijkse activitei-ten een voorspelbaar tintje, waardoor je kind weet wat er gaat komen. Dat geeft een veilig gevoel. Daarnaast is zingen heel belangrijk voor de taalontwikkeling van je peuter. Hij/zij leert nieuwe woordjes wat helpt de woor-denschat uit te breiden. Ook leren kinderen door het maken van muziek beter te luisteren. Heel belangrijk voor het leren praten en la-ter leren lezen. En als laatste helpen liedjes en muziek een peuter om te gaan met gevoelens. Ze bieden troost, rust of maken je blij.Aanmelden via (078) 644 52 00. De workshop is bij peu-terspeelzaal de Wielewaal aan de P. Zandstraat 1-3 in Papendrecht. Deelname is gratis.

Workshop schelpdieren bereidenPaPendrecht - Volksuni-versiteit Papendrecht geeft op woensdag 16 septem-ber van 18.30 tot 22.00 uur een workshop waarin deelnemers leren op welke wijze verschillende soor-ten schelp- en schaaldieren kunnen worden bereid en gepresenteerd. In een groep van ca. 10 cursisten wordt er gekookt en gaat men vervol-gens aan tafel om gezellig met elkaar te dineren.Deelnemers worden ontvan-gen met een wijntje en een amuse en na afloop krijgt iedereen de recepten mee naar huis. Deelname kost 38 euro, plus 18 euro voor de ingrediënten. Inschrij-ven kan via www.vupapen-drecht.nl of 078-6154764.

Workshop bloemschikkenPaPendrecht - Ook bij volks-universiteit Papendrecht wordt zaterdag 12 septem-ber vanaf 9.30 uur een workshop bloemschikken gegeven. Thema is werken met zonnebloemen. Samen met diverse soorten groen en decoratiemiddelen wordt een mooi bloemstuk ge-maakt. De workshop start om 9.30 uur en duurt twee uur. Het lesgeld bedraagt 15 euro. Bijkomende materi-aalkosten bedragen 20 euro. Aanmelden via de website www.vupapendrecht.nl of via 078-6154764.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

GOODIEBAGGOOD EVENING

GOEDENAVOND in Woonmall Alexandrium!Kom op vrijdagavond 28 augustus tussen 18.00 en 21.00 uur naar Woonmall Alexandrium en neem een rijkelijk gevulde Woonmall goodiebag in ontvangst! De goodiebags zijn gemaakt van de reclamedoeken die op de gevel van de Woonmall hebben gehangen. Iedere tas heeft daardoor een uniek design! Bij inlevering van deze voucher ontvangt u de goodiebag (één per persoon, op=op) van één van onze hostesses. Bovendien zijn er iedere vrijdagavond tussen 17.00 en 21.00 uur Happy Hours in de Woonmall en profiteert u van gratis parkeren, zijn er exclusieve aanbiedingen bij onze 55 woonwinkels, is er gezellige muziek en films voor de kinderen en is een avondmenu inclusief drankje voor slechts € 5,- verkrijgbaar bij onze horeca.

Naam: ...........................................................................................................

Woonplaats: .................................................................................................

E-mail: .......................................................................................................... VOUC

HER

* AA

NBI

EDIN

G IS

GEL

DIG

TOT

4 SE

PTEM

BER

2015

EN

NIE

T G

ELDI

G IN

CO

MBI

NAT

IE M

ET A

NDE

RE A

CTIE

S. AA

NBO

D AL

LEEN

GEL

DIG

I.C.

M. E

ASY

OF

SMAR

T AB

ON

NEM

ENT.

GA

NAA

R W

WW

.BAS

IC-F

IT.N

L EN

BEK

IJK D

E VO

ORW

AARD

EN.

FACI

LITE

ITEN

KUN

NEN

PER

VES

TIG

ING

VER

SCHI

LLEN

. DRU

K- E

N Z

ETFO

UTEN

VO

ORB

EHO

UDEN

.

BASIC-FIT VIND JE OP BURG. KEIJZERWEG 130Naast zwembad de hoogt en het apollo hotel

BASIC-FIT PAPENDRECHT WORDT VERNIEUWD!

FACI

LITE

ITEN

KUN

NEN

PER

VES

TIG

ING

VER

SCHI

LLEN

. DRU

K- E

N Z

ETFO

UTEN

VO

ORB

EHO

UDEN

.

GRATISINSCHRIJVEN

+ GRATIS SPORTEN TOT 1 OKTOBER*

PAPENDRECHT WORDT VERNIEUWD!

PER MAAND

VANAF

VOORDELEN BASIC-FIT

DE NIEUWSTE KRACHT- EN

CARDIOAPPARATUUR VAN

TECHNOGYM

SPORTPAS DIE JE KUNT DELEN

SPORTEN BIJ 135 CLUBS VAN

BASIC-FIT IN NEDERLAND

ELK UUR GRATIS

VIRTUELE GROEPS LESSEN

EN INDOOR CYCLING

LIVE GROEPSLESSEN


Verhuizing Wasko

PaPendrecht - Na 1 oktober verhuizen de kinderen en pedagogisch medewerkers van Wasko kinderopvanglo-catie ‘In Kannen en Kruiken’ aan de Douwes Dekkerlaan. De verhuiswagen gaat voor-al naar kinderdagverblijf Benjamin aan de Staring-laan en ook langs Trossen Los aan de Zuidkil. De BSO kinderen vanaf groep 3 van de Basisbende gaan naar ba-sisschool de Viermaster.‘Het gebouw aan de Dou-wes Dekkerlaan heeft niet meer de uitstraling die wij als Wasko voor onze loca-ties wensen, het is flink op leeftijd en vraagt veel on-derhoud.’ Aldus Mieke van

der Linden, directeur-be-stuurder van Wasko. ‘Onder andere daarom hebben we besloten afscheid van het gebouw te nemen. We kie-zen voor de mooie Wasko-visitekaartjes die Benjamin en Trossen Los zijn. Doordat bijna alle vertrouwde peda-gogisch medewerkers mee verhuizen en de verhuizing goed met de kinderen is voorbereid, verwachten we dat de kinderen heel snel gewend zullen zijn. Door de toegenomen samenwerking met basisschool de Viermas-ter hebben de kinderen van de buitenschoolse opvang Basisbende een logische en prachtige plek in het school-

gebouw gevonden.’‘Over het algemeen neemt de vraag naar kinderopvang weer toe.’ aldus Mieke van der Linden: ‘Wasko-ouders hebben behoefte aan meer kinderopvang per week en ook groeit het aantal nieuwe aanmeldingen. We blijven daarom ontwikkelen met het verbeteren van bestaan-de locaties en het starten van nieuwe opvangplekken zoals bijvoorbeeld de Sport BSO De Springplank in Sportcentrum Papendrecht. Wasko is volop in bewe-ging!‘ Meer informatie: [email protected] of 078-6157165.

Kinderen van Wasko kinderopvanglocatie ‘In Kannen en Kruiken’ moeten verhuizen.column: temperatuurmeting (1)Ton KoppenolAls u op een onbewolkte middag in maart de thermometer op een beschutte plek in de zon plaatst dan kan het kwik gemakkelijk tot boven de 30 graden oplopen, terwijl de werkelijke tempera-tuur misschien maar een graad of 10 bedraagt. Wilt u de echte temperatuur aflezen dan moet u een deugdelijke thermometer gebruiken, ten tweede mag de eventuele zonne-straling niet rechtstreeks op de thermometer vallen en verder moet de wind in contact kunnen komen

met de meetapparatuur. De eisen die aan een professioneel weerstation worden gesteld zijn nog wat strenger: De tem-peratuur dient gemeten te worden op 1,5 meter hoogte in een witbeschil-derde ruimte alwaar de wind via jaloeziewandjes vrij spel heeft, de weer-hut moet staan op een kortgeschoren grasveld, beslist niet in de schaduw van gebouwen, bomen etc. Zonnestralen mogen niet direct op de thermometer kunnen vallen, vandaar dat het deurtje zich altijd aan de noordkant moet

bevinden waardoor het onmogelijk is dat bij aflezing, zonnestraling de thermometer rechtstreeks bereikt. Professionele weerstations werken te-genwoordig niet meer met de traditionele weerhutten maar met schotelhutjes, zonder deurtje, want de metingen worden elektro-nisch doorgeseind naar een computer en daar verder verwerkt. Vooruit-zichten: Donderdag veel regen, vrijdag en zaterdag aardige dagen, zondag warm met ‘s avonds regen, begin september: droog, maar vrij koel.

Workshop LinkedIn bij Open coffee drechtstedendrechtsteden - De organisa-tie van netwerkbijeenkomst Open Coffee Drechtsteden organiseert op donderdag 3 september een ochtendvul-lende workshop over Lin-kedIn in Cultureel Centrum Cascade in Hendrik-Ido-Ambacht. In deze workshop biedt Lin-kedIn expert Guido Makor van Computaal de nodige handvatten om jezelf en je bedrijf verder te professio-naliseren en LinkedIn op een effectieve en succesvol-le manier in te zetten voor je organisatie. De workshop

is geschikt voor zelfstandig ondernemers, MKB, marke-tingen salesmanagers en voor werkzoekenden.

OefeningenDe workshop is opgebouwd uit diverse onderwerpen en oefeningen, zoals profielop-timalisatie, klantrelatiebe-heer in LinkedIn, efficiënt en effectief gebruik van LinkedIn (hoe je met een half uur per dag LinkedIn optimaal kunt gebruiken en het gewenste resultaat ermee kunt behalen) en het schrijven van je eigen con-

tent-plan en stappenplan.

De workshop op 3 septem-ber is van 9.00 tot 12.00 uur en is direct te volgen met je laptop. De kosten zijn 20 euro. Aanmelden voor de workshop kan via het aan-meldformulier op www.opencoffeedrechtsteden.nlDe workshop is geschikt voor zelfstandig ondernemers, MKB, marketing- en sales-managers en voor werkzoe-kenden. Je kunt meteen aan de slag als je je laptop mee-neemt (gratis WIFI), maar dat is niet noodzakelijk.

DonDerDag 3 september opent het nieuwe waaltje

let op De aDvertentie volgenDe week in Deze krant.

tuincentrum ‘t waaltjehoepmaker 30, 3356 cl papenDrecht, 078-6152170

[email protected]

Alleen op vrijdag 28 augustus!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 28 augustus naar Schoonenberg

Papendrecht, Veerpromenade 101, tel. (078) 642 77 10. Wij doen dan eerst een hoortest om

te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt

zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 28 augustus betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon ge-

schikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axonluisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken?Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axonluisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje datuw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware deleesbril voor uw oren.

GAAT UW KIND NAAR DE BRUGKLAS?IS UW KIND MAAR NÉT OVER?

Gun hem of haar een goede start van het schooljaar!Kies voor huiswerkbegeleiding of bijles bij:

www.burotop.nl - 06 – 46 62 54 64Leren plannen, leren leren,

huiswerk maken en overhoord worden.

ADVERTORIAL

Kapsalon Alpha gevestigd te Papendrecht in het win-kelcentrum “de Meent” viert op 1 september 2015 zijn 1-jarig bestaan.

Eind van die week verloten wij een waarde-bon twv 100 euro te besteden in “de Meent”. Het enige wat u hiervoor hoeft te doen is in die week een willekeurige behandeling ne-men bij ons. Inmiddels is de dames- en he-renkapsalon een begrip geworden, waar de eigenaar Hammouchi A. erg trots op is. “De drempel houden we bewust laag door goede kwaliteit te bieden tegen aantrekkelij-ke prijzen. Een knipbeurt kost bij ons v.a. 10 euro. De openingstijden zijn gunstig. Wij zijn iedere avond open. Het ouderwets baard-scheren behoort ook tot de unieke mogelijk-heden.”

Bij kapsalon Alpha zult u gezelligheid en gastvrijheid ervaren onder het genot van een bakje thee of koffie! Voor meer informatie: www.kapsalonalpha.nl.

Tot ziens!

Kapsalon Alpha viert 1-jarig bestaan


‘Be Innovated Foundation’ heet de organisatie waar Jonathan de Lijster samen met ‘zijn compagnons’ Joris Knokke en Joren van den Berg behoorlijk mee aan de weg timmert. De passie voor hun werk bleef niet onopgemerkt. Vorige week donderdagmiddag werden zij in de Duurzaamheidsfabriek in Dordrecht uitgeroepen tot ‘beste ZomerOndernemers Drechtsteden 2015’.

Ditty Drenthe

PaPendrecht - De twaalf jongeren tussen de 15 en 22 jaar die deelnamen aan het project ZomerOndernemer Drechtsteden kregen trai-ningen en workshops om zo kennis en ervaring op te doen die hen hielp met het ondernemerschap. Zij maakten kennis met belas-tingen, klanten werven en netwerken en kregen een intensieve coaching en be-geleiding. Vorige week op de slotbijeenkomst presen-teerden ‘de ondernemers in spe’ hun product aan onder-nemers uit de regio, familie en vrienden.Het project is voor het groot-

ste deel gefinancierd door het bedrijfsleven. Dat hoopte zo jongeren te interesseren in het ondernemerschap. Tijdens de afsluiting van het project bleek dat veel jonge-ren in de Drechtsteden graag een bedrijf willen starten.Jonathan de Lijster wil met zijn bedrijf ‘Be Innovated

Foundation’ debatten voor jongeren organiseren en zich inzetten voor het jongeren-werk. Door deze activiteiten moeten jongeren geïnspi-reerd worden tot het verzin-nen van nieuwe ideeën.Samen met Van den Berg en Knokke nam De Lijster deel aan schooldebatten en de-batwedstrijden. Zij bleken ware debattalenten te zijn en sleepten verschillende prijzen in de wacht. De me-ning van jongeren is volgens De Lijster een krachtig in-strument voor de samenle-ving. ‘We kunnen een betere samenleving krijgen door de innovatieve kracht van jon-geren. Jongeren zijn toch de toekomst en zij kunnen dus voor een betere toekomst zorgen.’De jonge ondernemers heb-ben verschillende methodes ontwikkeld en besloten om deze aan diverse doelgroe-pen in de samenleving aan

te gaan bieden. ‘Be Inno-vated’ wil jongeren in hun kracht zetten en daar heeft uiteindelijk de hele samen-leving iets aan. ‘We hebben meegewerkt aan een debat tijdens het kinderrechten-festival, we helpen met het opzetten van De Jeugdraad in Dordrecht en hebben in-middels vijftig workshops

op het Da Vinci College verzorgd. ‘We zijn trots op de titel ‘ZomerOndernemer Drechtsteden 2015’ en we bedanken iedereen die ons steunt.’ De winnaars van de bewonderenswaardige titel zullen op 8 oktober 2015 deelnemen aan de lande-lijke finale ZomerOnderne-mer 2015 in Aalsmeer.

Beste Zomerondernemer Drechtsteden

“We zijn trots op de titel ZomerOndernemer Drechtsteden 2015 en we bedanken iedereen die ons steunt.” De winnaars nemen op 8 oktober 2015 deel aan de landelijke finale ZomerOndernemer 2015 in Aalsmeer. foto Ditty Drenthe

winnaars doen op 8 oktober mee aan landelijke finale in aalsmeer

Derde prijs voor Papendrechter Tim CornelissenDe tweede prijs werd toegekend aan Frederik Stam die het bedrijf ‘Recycle Bike Ridderkerk’ gaat oprichten. Hij wil tweedehands (race)fietsen opknappen. ‘Ik heb veel geleerd tijdens het project ZomerOndernemer Drecht-steden en die kennis kan ik heel goed gebruiken bij het opzetten van mijn bedrijf’Tim Cornelissen uit Papendrecht sleepte met zijn bedrijf C & N Computer- en Netwerkservice de derde prijs in de wacht. Hij wil in januari 2016 officieel van start gaan.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

DIT KAN ALLEENCORRECT IN ROTTERDAM

CORRECT WITGOED

99

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METERACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis• HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

BESTE KOOP

KÄRCHER SC 1PREMIUM HANDSTOOMREINIGERZonder reinigings-middel maakt ueenvoudig kranen,baden, wandtegels,ramen, spiegels,afzuigkappen enkookplaten schoon.109.-CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

69.95

INDESITIWC-51451EUWASMACHINE• 1400 toeren• Belading van 5 kg• Startuitstel functie• 16 wasprogramma'swaaronder eenspeciaalsportprogramma,

• Ecotime

• Waterbalancesysteem

• Energieklasse A+349.-CORRECTPRIJSArt.nr.546642

JBL FLIP 3 SPLASHPROOF BLUETOOTHSPEAKERStream uw muziekdraadloos via Bluetoothof sluit hem met degeïntegreerde audio-kabel aan op een tabletsmartphone, mp3-speler.In 5 kleuren, zwart, rood,roze, grijs en blauwCORRECTPRIJS

BOSE SOUNDLINKMINI II BLUETOOTHSPEAKER.Draadloos te verbindenmet uw smartphone oftablet Met een solidebehuizing vangeanodiseerd zwartaluminium en eenrubberen anti-slipvoet.CORRECTPRIJSArt.Nr. 549602

YAMAHA HIFISTREAMINGAUDIO SET• Yamaha RN-301netwerk receiver

• 2x100 Watt versterker• Digitale ingang TV• Radio en internet radio• YWA-10 WIFI adapter• Klipsch Synergy B2

2-weg luidsprekers• In kersenkleur795.-CORRECT SETPRIJSArt.nr.543887

HARMAN KARDONBDS-330 2.1 SET• 3D Blu-rayspeler,• FM-tuner• 2 satelliet speakers• Actieve Subwoofer• 60-watt versterker• Dolby Virtual

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 507897

KLIPSCH RF-82MK2REFERENCEZUILLUIDSPREKERMet Klipsch hoorntechnologie en geschiktvoor versterkers van150 tot 600 Watt.Afm. 23.5x111x41cmPER STUK 549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 432243

PHILIPS23PHK4009/12 LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse A

Afm. 51x32.3x5.6 cm299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549600

SAMSUNGUE40H7000 FULL HDSMART TV• 102 cm scherm• 3D Smart TV• Twin tuner

• Quad CoreProcessor

• Wifi• 600 Hz CMR• Afm. 91x58.9x3.3• Energieklasse A+

1299.-CORRECTPRIJSArt.nr.528371

TOSHIBA C50-B-13RNOTEBOOK• Beeldscherm 15.6 "• Intel® Core™ i3• Windows 8.1• Int. geheugen 6 GB• HDD 750 GB• Bluetooth• 1x HDMI• USB 3.0-poort

INCLUSIEFBROTHERDCP-J4120DW ALLIN ONE PRINTER699.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550702

199

699 399

649

299

549

499

249

HP 15-U220NDENVY NOTEBOOK• Intel CoreTM i3• Geheugen 8 GB• Opslag 500-GB• Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0• 2x USB 3.0

INCLUSIEF HP ENVY4500 ALL IN ONEPRINTER825.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550703

Dennis Schluter

Michael Khelawan

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG29 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531101 499*

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van

9.30-21.00 uur.Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAGOPEN VAN

12.00-17.00 UUR

BACK TO SCHOOL BACK TO BUSINESS

DENON AVR-X3100W SURROUND RECEIVER• 7.2 kanaals • 180 watt per kanaal• Dolby TrueHD en DTS-HD • Bluetooth en Wi-Fi• 8 HDMI in 2 HDMI Out• Pure Color 4K

999.-

Reinaud Emans

Ton de Graaf

199

129

De korting is geldig tot 1 september 2015. Met uitzondering van afgeprijsde artikelen. Christine’s Giftshop - Gevestigd in Artex WC Westpolder

Zomer aanbieding van Lampe Berger.Lekkere frisse en zoete geuren in huis!

Te koop bij: Christine’s GiftshopOfficieel dealer van Lampe Berger,te vinden in de kledingwinkelvan Artex, winkelcentrum

Westpolder

Openingstijden:Maandag geslotenDinsdag t/m zaterdag 9.00 tot 17.00 uur.

Rectificatie


Volop entertainment aan boord én op het water Wie meevaart met de cruise van P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen wordt urenlang vermaakt. Na het inchecken tussen 8.30 en 10.00 uur bij de terminal van P&O Ferries in Euro-poort zal een spreker de passagiers steeds informatie geven over de haven en over de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Tijdens de reis zorgt de huisband voor de muzikale noot aan boord. Daarnaast zal een doedelzakspeler aan dek voor een gezellige sfeer zorgen.Tijdens de reis zullen de shops, met uitzondering van de drankshop, geopend zijn. Belangrijker is echter dat alle buitendekken open zijn om de activiteiten te kun-nen volgen.

Rond 13.00 uur is het hoog-tepunt van de cruise als het immense schip in de buurt van de Erasmusbrug gaat keren. Afhankelijk van de drukte op het water, legt de cruiseferry rond 16.15 uur weer aan in Europoort.

MeevarenVoor beide dagen zijn nog tickets beschikbaar voor de Wereldhavendagen dag-cruise. De speciale prijs voor deze dagcruise bedraagt e 69 per persoon. Kinderen tot en met 15 jaar krijgen e 10 korting op de ticket-prijs. Optioneel kan voor e 25 per persoon een lunch worden bijgeboekt. Boeken via deweekkrant.nl/ whd of telefonisch via num-mer (010) 7145438.

Vanaf de dekken zijn alle activiteiten op het water en in de lucht goed te zien. Foto: R. Müller

Varen naar de DroomhavenVoor het zestiende jaar op rij, maakt P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen een dagcruise van Europoort naar de Erasmusbrug in Rotterdam.

Op zowel zaterdag 5 als zon-dag 6 september kan ieder-een het ultieme ‘zeemans-gevoel’ ervaren en de tocht over de Nieuwe Waterweg maken naar hartje stad om daarin midden in de festivi-teiten van de Wereldhaven-

dagen ‘straatje te keren’ met de 215 meter lange cruise-ferry.Het thema van de Wereld-havendagen dit jaar is ‘De Droomhaven’. Wie mee gaat met de speciale dagcruise van P&O Ferries maakt met recht een droomreis. De rou-te die de cruiseferry maakt, biedt namelijk de kans om bijvoorbeeld Maassluis, Vlaardingen, Schiedam en Delfshaven eens van een heel andere kant te zien: vanaf het water. Aan boord stappen bij P&O Ferries tijdens de Wereld-

havendagen geeft de passa-giers een echt kijkje achter de schermen van de groot-ste haven van Europa. On-dertussen kan natuurlijk ook genoten worden van alle luxe en voorzieningen waar de cruiseferries van P&O Ferries zo vermaard om zijn. Bovendien zijn speciaal voor deze tocht alle bui-tendekken, waaronder het helikopterdek geopend. Dat geeft een fenomenaal uit-zicht als je op ruim dertig meter hoogte de skyline van

Rotterdam aan je voorbij ziet trekken.

Feestelijk spektakelTussen de Erasmusbrug, Parkkade en Wilhelmina-kade is het centrum van de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Ook voor P&O Ferries, want juist hier gaat het schip ‘straatje keren’. In zo’n 45 minuten draait de cruiseferry lang-zaam om, terwijl al het an-dere scheepvaartverkeer dan wordt stil gelegd. Van-zelfsprekend kunnen pas-

sagiers genieten van alle de-monstraties op de kades en de honderdduizenden be-zoekers die weer naar de ke-rende cruiseferry voor Hotel New York komen kijken. Ook is er voor de passagiers eersterangs uitzicht op de bijzondere schepen die dit jaar naar de Wereldhaven-dagen komen, zoals het 102 meter hoge hefschip Svanen van Van Oord, amfibisch transportschip Zr. Ms. Jo-han de Witt van de Konink-lijke Marine en het Britse fregat HMS Portland.

Beleef Rotterdam tijdens de Wereldhavendagen vanaf een cruiseferry. Foto: R. Müller

Maak een dagcruise naar de Wereldhavendagen Met P&O Ferries

droomhaven

LIKELIKE ONS

44

In prijs

verlaagd!

In ruim 25 jaar hebben weéénmiljoenmensen geholpenmet de grootste en leuksteaankoop van hun leven: hun huis.

Meer informatie op hypotheker.nl

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiële oplossing.En alles is goed geregeld.

PapendrechtWeteringsingel 4 (078) 642 30 00


In totaal zullen er negen, door Van der Padt & Partners ontworpen, woningen worden gerealiseerd.

Project ‘Dorpsweg Hoornaar’

Op vrijdag 4 september start de verkoop van het project ‘Dorpsweg Hoornaar’. Van 19.00 tot 20.30 uur zijn belangstellenden van harte welkom in dorpshuis ‘Het Bruisend Hart’ in Hoornaar. In totaal zullen er negen, door Van der Padt & Partners ontworpen, woningen worden gerealiseerd.

HOORNAAR - De bestaande boerderij zal worden ver-bouwd en gerestaureerd tot 4 volwaardige (geschakelde) woningen. Op het achter-erf zullen 2 twee-onder-één-kap woningen, 2 half-vrijstaande woningen en 1 vrijstaande woning worden gebouwd. Naast de nieuw te bouwen woningen worden er ook enkele garageboxen in bijpassende landelijke stijl gerealiseerd. Tijdens de start verkoop zijn naast projectontwikkelaar Den Dunnen ook de make-laars Overduin Makelaardij en Alblasserwaard Make-

laars aanwezig om u alles te vertellen over de wonin-gen en kunt u zich direct inschrijven voor de wonin-gen. De verkoop start om 19:00 uur in dorpshuis ‘Het Brui-send Hart’ aan het Dirk IV-plein 32 in Hoornaar.

Voor meer informatie kunt u ook kijken op www.dorpsweghoornaar.nl of contact opnemen met Overduin Makelaardij (0184-654010) of Alblasserwaard Makelaars (0184-670733).

Verkoop bijna van start

T 015 276 04 00

INFORMATIE EN VERKOOPONTWIKKELING EN VERKOOP

T 078 644 21 10

12 Twee-onder-een-kapwoningen type Mozart

Woonoppervlakte vanaf 143 m2

Ruime L-vormige woonkamer met dubbele openslaande deuren naar de tuin

Kaveloppervlakte vanaf 200 m2

Zonnige tuin op het zuidwesten Ruime berging, eventueel om

te bouwen tot garage

3 ruime slaapkamers Riante zolder met verschillende indelings-

mogelijkheden Badkamer met raam, uitgevoerd met

luxe tegelwerk en sanitair

Koopsom vanaf € 329.000,- v.o.n.

Sliedrecht, Baanhoek-Westwww.wonenindebaanhoek.nl

TYPE B

ACH

UITVERKO

CHT!

Via internet eenvoudig bewonerszaken regelen

Woonkracht10 start met het online klantportaal Mijn Woonkracht10. Via Mijn Woonkracht10 op www.woonkracht10.nl kunnen klanten eenvoudig zelf hun bewonerszaken regelen. Met het online aanbieden van diensten wil Woonkracht10 effi ciënter en goedkoper werken om het wonen be-taalbaar te houden en huur-stijging te beperken.De lancering van Mijn Woonkracht10 betekent een uitbreiding van de dienst-verlening, vertelt Annemarie Derksen, teamleider Service Center van Woonkracht10: “Vanaf 1 september kunnen klanten bijvoorbeeld wijzi-gingen doorvoeren in hun huurcontract, online een huurovereenkomst opzeg-gen of ondertekenen, of een

betaling doen. Gewoon van-uit huis, op een tijd die de klant het beste uitkomt. Om nog een voorbeeld te geven: als klanten via Mijn Woon-kracht10 een online repara-tieverzoek indienen, kun-nen ze zelf bepalen op welke tijd de vakman langskomt.”Derksen: “Het is in het be-gin misschien wennen voor klanten om bewonerszaken te regelen via Mijn Woon-kracht10. Tegelijkertijd zijn we ervan overtuigd dat het zelf kunnen regelen van veel zaken gemak oplevert voor onze huurders. Voor veel mensen is het de gewoon-ste zaak van de wereld om online verzekeringen af te sluiten, geld over te maken of een reis te boeken.”

www.woonkracht10.nl

Klanten van Woonkracht10 krijgen een inlogcode thuisgestuurd. Wie in september inlogt maakt kans op een iPad Air.

Eigenaar heeft zorgen over woonlastenBijna 30% van de Neder-landse huiseigenaars maakt zich zorgen over het betalen van hypotheeklasten. Voor jongeren ligt dit percentage zelfs op de 36%. Dat wijst onderzoek van MUNT Hy-potheken onder 1080 huis-eigenaars uit. Volgens de on-derzoekers hangt het hogere percentage voor jongeren samen met hun bestedings-mogelijkheden. ‘Vaak is op jongere leeftijd een groter deel van het maandsalaris nodig om überhaupt iets te kunnen kopen, terwijl er la-

ter vaak wat meer ruimte is,’ aldus MUNT. Uit de studie blijkt ook dat niet iedereen afscheid heeft genomen van de afl ossingsvrije hypo-theek. Ondanks de afschaf-fi ng van de hypotheekrente-aftrek voor de afl ossingsvrije hypotheek, zou bijna de helft van de huizenbezitters er een afsluiten als dit nog mogelijk was. ‘Opvallend’, vindt MUNT, ‘omdat de af-schaffi ng bedoeld is om de consument te beschermen. Veel mensen realiseren zich niet dat ze niet afl ossen, en

dat de hypotheekschuld na de looptijd nog helemaal open staat.’ Bijna vier op de tien onder-vraagden gaat voor hypo-theekadvies naar een bank, omdat zij er het meeste verstand van zouden heb-ben. ‘Mensen realiseren zich niet dat een bank niet onafhankelijk is. Je kunt je zelfs afvragen of een partij die alleen het eigen product kan adviseren, wel ‘onaf-hankelijk hypotheekadvies’ moet kunnen geven,’ aldus MUNT.

Kamerleden: opheldering renteopslag VVD en PVV willen van mi-nister Dijsselbloem weten welke acties hij gaat onder-nemen naar aanleiding van het bericht van Vereniging Eigen Huis (VEH) dat veel banken te veel rekenen voor een spaarhypotheek. De partijen stelden de minister Kamervragen over de kwes-tie. Barry Madlener (PVV) wil vooral van de minister weten of hij vindt dat VEH gelijk heeft en of hij daad-werkelijk gaat ingrijpen. Madlener kijkt ook naar Bel-gië en vraagt de minister te willen nadenken over een bovengrens van een boe-terente zoals bij de zuider-buren. De PVV’er wil ook ingrijpen door de DNB en een onderzoek naar de hy-potheekmarkt door ACM.Aukje de Vries en Roald van der Linde (VVD), willen van de minister horen of banken wel transparant genoeg zijn over het doorberekenen van een risico opslagrente en de bijbehorende voorwaarden. Ook willen de Kamerleden horen of de Afm wel eens onderzoek heeft gedaan naar risico-opslag bij spaarhypo-theken. Zo nee, dan willen zij dat dit gebeurt. Zij willen ook weten welke middelen Afm heeft om transparantie en voldoende informatie te waarborgen over de effecten van de spaarhypotheek op de hypotheekrente.

AEG introduceert de ProFresh Plus koel-vrieskasten met fl exibele opbergmogelijkheden. Waar de ProFresh koel-vriescombinaties zorgen voor een optimale vochtbalans, zorgt de ProFreshPlus daarnaast ook voor gelijkmatige temperatuurverdeling in de koelkast. aeg.nl

Langer vers

WONEN‹ www.papendrechtsnieuwsblad.nl Alblasserwaard · woensdag 26 augustus 2015 · 25

elders299,-

99,95

Altijd en overal klaar voor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huis opknappen, de scooter onderhouden of bij vrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap in dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige, afsluitbare koff er op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-delige gereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-delige gereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders299,-299,-

99,9599,9599,

weekkrant.nl/

webw

inkel

187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-


Zeer druk eerste halfjaar met historisch hoge winst BoskalisBoskalis heeft over het eerste halfjaar een 21% hogere nettowinst behaald van 306,5 miljoen euro (eerste halfjaar 2014: 253 miljoen euro).

PaPendrecht - De omzet is in het eerste halfjaar met 1,6% toegenomen tot EUR 1,57 miljard (eerste halfjaar 2014: EUR 1,55 miljard). De omzet gecorrigeerd voor (de)consolidatie- en valu-takoerseffecten was stabiel. De EBITDA is in het eer-ste halfjaar uitgekomen op EUR 500,1 miljoen en het bedrijfsresultaat (EBIT) op EUR 359,3 miljoen (EBITDA eerste halfjaar 2014: EUR 466,4 miljoen en EBIT: EUR 338,3 miljoen).De resultaten waren in alle drie de segmenten goed met daarenboven een aantal bij-zondere (positieve) posten.Boskalis heeft in het eer-ste halfjaar haar belang in Fugro met 5,2% uitgebreid tot 25,1%.

OrderportefeuilleDe orderportefeuille be-draagt aan het einde van het eerste halfjaar EUR 2.963 miljoen (ultimo 2014: EUR 3.286 miljoen). De daling van de orderportefeuille

wordt met name verklaard door de uitvoering van het omvangrijke Suezkanaal-project en de verkoop, begin dit jaar, van het bedrijfson-derdeel De Jong.“Wij kijken wederom terug op een fantastisch eerste halfjaar met een historisch hoge EBITDA van een half

miljard euro. In het bij-zonder zijn we trots op de succesvolle uitvoering en snelle realisering van het Suezkanaalproject, dat een ongekende omvang had en in extreem korte tijd moest worden voltooid”, reageert Peter Berdowski, CEO Bos-kalis. “Mede door het Suezpro-ject heeft de baggervloot het eerste halfjaar het water wit gevaren. De hoge vlootbe-zetting heeft fors bijgedra-gen aan het goede resultaat. Het tweede halfjaar zal een ander beeld laten zien qua bezetting, vooral omdat we een inhaalslag op het onder-houd van de schepen zullen moeten maken wat tot meer kosten en minder omzet zal leiden.”

“Ook in de offshore hebben we, mede geholpen door de sterke US dollar, een goed halfjaar gehad. De aard van onze activiteiten maakt ons grotendeels laatcyclisch in de offshore en met ons or-derboek zijn we in staat ge-weest de vloot goed bezet te houden. Desalniettemin er-varen ook wij in toenemende mate volume- en margedruk bij de op de korte termijn, capaciteitgedreven activitei-ten.”

“Wij houden rekening met een lange periode van lage energieprijzen en schrale marktomstandigheden in de offshore olie- en gasmarkt en scherpen ons hierop

waar nodig aan qua organi-satie, vlootsamenstelling en investeringen.”

MarktontwikkelingenBoskalis ziet een stabiele

“Het tweede halfjaar moeten we een inhaalslag maken op het onderhoud van de schepen wat tot meer kosten en minder omzet zal leiden”, aldus Peter Berdowski, CEO Boskalis.

‘trots op de succesvolle en snelle uitvoering suezkanaalproject’

Uitgaande van de vlootplanning en werken in porte-feuille verwacht de Raad van Bestuur een goed tweede halfjaar. De 2015 nettowinst, inclusief resultaat deelne-mingen, zal daarbij naar verwachting het recordresul-taat van 2014 (490 miljoen euro) niet benaderen. Naar verwachting zal het investeringsbedrag voor 2015 uitko-men op 225-250 miljoen euro (was 250-275 miljoen).

markt ten aanzien van grootschalige maritieme infrastructuurprojecten, de ontwikkelingen in en rond havens en grootschalige in-frawerken in Nederland.

VooruitzichtenOp basis van de huidige in-zichten zal het marktbeeld bij Dredging & Inland Infra en Towage in het 2e half-jaar niet ingrijpend wijzigen ten opzichte van het eerste halfjaar. Na een buitenge-woon druk eerste halfjaar bij Dredging zal de bezetting in het tweede halfjaar terug-lopen, mede als gevolg van uitgesteld onderhoud uit het eerste halfjaar. Dit zal een lagere operationele marge tot gevolg hebben.Bij Offshore Energy blijft het beeld gemengd. Lange termijn contracten en reeds aangenomen werk bieden tot ver in 2016 voor een belang-rijk deel stabiliteit, maar de korte-termijn gerelateerde transportactiviteiten en sub-sea services ervaren druk op bezetting en marge door de lage olieprijs, waardoor grote oliemaatschappijen investeringsbeslissingen in complexe en kostbare off-shore projecten uitstellen. Maar op de lange termijn blijft economische groei een stuwende kracht achter de vraag naar energie.Peter Berdowski: “Over de totale breedte van de port-folio blijft het noodzakelijk alle zeilen bij te zetten om het orderboek op peil te hou-den, waarbij we selectief zijn in het aannemen van werk, tegen een verantwoord risi-coprofiel.”

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nlMCD Papendrecht, Kombuis 2

3356 DH Papendrecht, tel: 078- 64 56 020

EXTREEM LAGE,RONDE PRIJZEN!

W 35 - Aanbiedingen gelden van maandag 24 t/m zaterdag 29 augustus 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 18 jaar.

DASH OF DREFT WASMIDDELpak 1110 gram

flacon 1170-1380 ml.doos 16 stuks

3 producten naar keuze

11.73-20.97

SPA FRUIT OF CITRON5 pakken/flessen à 1500 ml.

6.25-8.30

OLA IJSalle soorten uitdeelijs

per pak

2.29-5.30

BOONACKER TARWEBROODvers uit eigen oven

2 broden, gesneden

4.10

JOHMA SALADES3 bakjes à 175 gram

4.20-7.23

KIPFILETkilo

8.69

PITLOZE WITTE DRUIVENbak 500 gram

2.59

DOUWE EGBERTSAROMA ROOD KOFFIE

snelfiltermaling, bonenof grove maling

2 pakken à 500 gram

10.78-11.20

EDET TOILETPAPIER SOFTpak 16 rollen

9.94OP=OP

BEWUSTE KEUZEECO BALANCE

BIOLOGISCHE WIJN*fles 750 ml.

4.89/5.49

liter 2.22

2 BRODEN

3,-

PER PAK

2,-8.69

KILO

5,-

bak 500 grambak 500 gram

2.59

500 GRAM

1,-kilo 2.00kilo 2.00

3 BAKJES

4,-kilo 7.62

2 PAKKEN

8,-3 STUKS

10,-PER PAK

5,-

9.94OP=OP

BIOLOGISCHE WIJN*

PER FLES

4,-liter 5.33

5 STUKS

4,-liter 0.53

MCD Papendrecht, Kombuis 2

SPA FRUIT OF CITRONSPA FRUIT OF CITRON5 pakken/fl essen à 1500 ml.

DHEEPAN (FR, 115)Voorpremière Di 20:45Sterk migrantendrama; winnaar Palme d’Or Cannes Filmfestival 2015!

IRRATIONAL MAN (VS, 97)2e Week Dagelijks 21:15 + Do, Ma, Di 16:15, Vr 14:15, Zo 12:1548e film van grootmeester Woody Allen. Zomerse tragikomedieover depressieve filosofieleraar en het toeval.

AMY (UK, 128)3e Week Dagelijks 21:00 + Do, Vr, Ma, Di 16:15Unieke levensverhaal van zangeres Amy Winehouse vanuit haareigen perspectief.

TED 2 (VS, 115)3e Week Dagelijks 16:30 + 19:00Vervolg op succesvolle Ted. Vrolijke Amerikaanse ongein met dezeschunnige teddybeer. L.O.L.!

MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION (VS, 131)5e Week Do t/mMa 20:45Tom Cruise haalt alles uit de kast in deel 5 van de MI-serie.

WHILE WE’RE YOUNG (VS, 97)5e Week Do t/m Zo 19:15 +Ma, Di, Wo 16:45De nieuwe komische dramafilm van Noah Baumbach.

LA ISLA MINIMA (Sp, 105)5e Week Do t/m Zo 21:15Stijlvolle thriller. Won 10 Goya’s (Spaanse Oscar).

MR HOLMES (VS, 98)7e Week Do, Vr, Za 18:30, Zo 13:00, Ma t/mWo 21:15Bejaarde Sherlock Holmes kijkt terug op zijn leven.

HIROSHIMA MON AMOUR (VS, 91)Laatste Week Do t/m Zo 16:45, Ma, Di, Wo 19:15Franse klassieker uit 1959 over liefde en oorlogstrauma’s.

FANTASTIC FOUR (VS,106)Laatste Week Do t/m Zo 16:45, Ma, Di, Wo 19:15Nieuwe, eigentijdse verfilming van het langstlopende superhelden-team van Marvel.

ANT MAN 3D (VS, 92)Laatste Week Za, Zo, Wo 16:30Zijn geheime pak maakt van Scott een superheld.

FamilievoorstellingenPIXELS 3D (VS, 106)2e Week Dagelijks 18:45 + Vr, Za, Zo, Wo 15:15Old-school videogame figuren zoals, Pac-Man, Donkey Kong enCentipede, vallen de aarde aan. Met Adam Sandler.

DE KLEINE PRINS 3D (NL) (Fr, 106)5e Week Zo 12:00Wereldberoemde magische verhaal nu verfilmd.

Binnenstebuiten 3D (NL) (VS, 101)7e Week Za, Zo, Wo 14:15Prachtige Disney-animatie over wat er in je hoofd om gaat.2D-versie Vr 14:30 + Zo 12:30

BEESTENBOOT (D, 85)7e Week Za, Zo, Wo 14:45 (+ Pauze)Moed en vriendschap overwinnen alle problemen.

MINIONS 3D (NL) (VS, 91)9e Week Za, Zo, Wo 14:30De ontstaansgeschiedenis van deze gekke gele wezentjes.

FILMLADDER 27 augustus t/m 2 september

Nieuwstraat 60-62, 3311 XR Dordrecht.Info/reserveren: 078-7200777 www.themoviesdordrecht.nl

Orthocenter Papendrecht gaat verbouwen! Daarom zijn wij tijdelijk gesloten vanaf 26 augustus t/m13 september.14 septemberbentu ‘smiddagsweervanhartewelkominonze verbouwde praktijk. Wij zijn tijdens de verbouwingtelefonisch bereikbaar via 078-6425544 . Kijk voor meeralgemene informatie op www.orthocenter.nl

Orthocenter Papendrecht - De Biezen 15 - Papendrecht 078-6425544 - [email protected]

www.orthocenter.nl

Graag tot snel bij Orthocenter

Papendrecht!

Wij gaan verbouwen!

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek onlinedeweekkrant.nl/whdof bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEFUNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagenmet P&O Ferries. Met deze gezellige dagtripvaren we je van Europoort naar het hartvan alle festiviteiten bij de Erasmusbrug.Wij bieden je het best mogelijke uitzicht.Ontdek het schip én geniet van entertainmentaan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Arjen DekkerDirecteur

Papendrecht

Papendrecht(078) 642 30 00

Jazeker de Column van Arjen Dekker

Mail uw reactie naar: [email protected]

WEER VOORBIJTja, zo is hij er, en zo is hij alweer bijna voorbij. De zomer….. Over het geheel genomen mochten we niet klagen denk ik wat het weer betreft. Als u naar zuidelijke of exotische landen bent geweest heeft u sowieso qua weer nooit te klagen. In Nederland klagen wij altijd over het weer. Het is nooit goed. Te warm, te koud, te nat of te droog. Te vochtig, te veel muggen, te harde wind en ga zo maar door. Als het weerbericht weinig zon aan de kust voorspelt en het blijkt dat juist aan de kust de meeste zon is ( wat vaak zo is ) zijn de eigenaren van strandtenten weer boos. Het weerbericht voorspellen heeft zelfs een belangrijke economische betekenis. Voor pretparken, dierentuinen en strandtenten. Nog even, dan reageren ook de aandelenkoersen op het weerbericht……. Maar hoe dan ook, de scholen gaan weer beginnen ( of zijn al begonnen ) en het hoogseizoen is weer voorbij. De maand september is een heerlijke vakantiemaand als u van rust houdt. Maar veruit de meeste mensen zullen toch weer aan hun dagelijkse ritueel beginnen. School, werk, studie enz. En ach, u heeft wat om op terug te kijken, toch? In delen van Europa gaat het er heel wat minder gezapig aan toe, kan ik u garanderen. Oorlogsdreiging in het zuidoosten, vluchtelingen die massaal naar Europa komen, en nog altijd crisis en ellende in Griekenland. Het lijken bijna onoplosbare problemen. Wat dat betreft mogen u en ik toch best een beetje blij zijn dat we in Nederland wonen. Hoewel hier ook lang niet alles goed gaat, hebben de meesten van ons het toch stukken beter dan velen in de landen in de het zuiden en oosten. In ons eigen land gaat de economische groei gestaag door, al waren de cijfers over het 2e kwartaal wat teleurstellend. Het CPB voorspelt economische groei en het consumentenvertrouwen groeit. Ook ondernemers zien de toekomst veel rooskleuriger in dan vorig jaar. En tot slot de huizenmarkt, ja die is weer helemaal terug op het niveau van voor de crisis. En of dat nu komt door de maatregelen van de overheid of factoren waar u en ik nauwelijks invloed op hebben, dat laat ik in het midden, maar het zijn positieve ontwikkelingen. Hopelijk komen er geen verstoringen meer en kunnen we met volle vaart naar de herfst. Want iedereen die op vakantie is geweest (met of zonder wifi) behoort toch uitgerust te zijn en weer met energie aan de slag te gaan. Wij ook! We gaan er weer met frisse energie tegenaan.

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH


dé eindprijs!!Uiteindelijk gaat het om

Groot aanbodshowroomkeukens

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

€219,00

€279,00

€299,00

€399,00

vanaf

vanaf

vanaf

vanafVan €809,- nu voor

Van €949,- nu voor

Van €1.199,- nu voor

€349,00

€439,00

€399,00

Grote voorraad inbouwkoelkasten direct mee te nemen of... vakkundig bij u thuis gemonteerd

ARG853A++Inbouwkoelkast 122 cm hoog voorzien van 210 liter inhoud en energielabel A++

Inbouwkoelkasten88 cm hoog

€249,00al vanafInbouw combimagnetrons



Inbouwkoel/vries kasten

ACTIEOP=OP

ACTIEOP=OP

Bosch 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 kookzones, DirectSelect tiptoetsen en timer

OUTLET

Duitse topkwaliteit

Grote partij toonzaalmodellen gasfornuizen

inbouwcombimagnetron voorzien van 35 liter inhoud, 6 kookmethoden en 1000 watt magnetron vermogen

Vn

€€

00 watt

V

€€ACTIEOP=OP

C9GMANLGasfornuis setaanbieding

GRATISADVIESPRIJS €3.098,- nu voor €1.499,00

inclusief achter-wand, afzuigkap en gratis teppan yaki grillplaat

MODERNE KEUKEN IN HOUTMOTIEF nu voor

€1.950,-(inclusief apparatuur)

nu voor


nu voor


nu voor


nu voor


Rechte moderne keuken in houtmotief voorzien van kunststof werkblad en roestvrijstalen spoelbak en inbouwapparatuur. o.a. vaatwasser, oven-/kookplaat combinatie, koelkast en design afzuigkap. Prijs exclusief getoonde accessoires.

KLASSIEKE KEUKEN MET EIKEN GELAKTE FRONTENLandelijke hoekkeuken met gelakte eiken kaderfronten voorzien van composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, 90 cm breed gasfornuis, klassieke schouw, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

RECHTE KEUKEN MET SIEMENS INBOUW-APPARATUURVoorzien van grof gefi neerd en gebeitst keukenfront, composiet werkblad met roestbrijstalen spoelbak, daarnaast is deze keuken voorzien van Luxe Siemens inbouwapparatuur o.a. oven, compacte bakoven met magnetron, inductiekookplaat, koel-/vriescombinatie en vaatwasser. Prijs exclusief getoonde accessoires.

HOEKKEUKEN ZERA X SNEEUW WITHoogglans hoekkeuken voorzien van snow white keuken-fronten, composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, luxe mengkraan. Daarnaast is deze keuken voorzien van design afzuigkap, gaskookplaat, vaatwasser, combimagnetron en koelkast. De genoemde prijs is exclusief de getoonde achterwanden en accessoires

HOEKKEUKEN MET KADERFRONTHoekkeuken met wit kaderfront en kunststof werkblad met houtmotief en roestvrijstalen spoelbak. De keuken is tevens voorzien van een eenhendel mengkraan, inbouwoven, gaskookplaat, roestvrijstalen achterwand, afzuigkap, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Prijs exclusief getoonde accessoires.

Wij gaan ruimte maken voor onze nieuwe collectie

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

OOK LEVERBAAR IN HET ROESTVRIJSTAAL

VV Papendrecht VoetbaldagenOndanks de droge weersverwachtingen startte de zesde editie van de Westfalia VV Papendrecht Voetbaldagen op maandag 17 augustus onder natte omstandigheden. Het KNMI mat zelfs een nieuw neerslagrecord voor deze periode van augustus. Desondanks maakten de kinderen en de leiding er een prachtige dag van.

PaPendrecht - Met meer dan 125 deelnemers en een dikke 25 man begeleiding zijn de Westfalia VV Papendrecht voetbaldagen uitgegroeid tot een ware happening voor jong en oud.Alle deelnemers en begelei-ders ontvingen een splinter-nieuw en schitterend West-faliatenue. Na een serieuze warming-up werden de eer-ste oefenvormen uitgevoerd en werd de ochtendtraining afgesloten met een heerlijke partij. Na deze inspannin-gen kon er genoten worden van een heerlijke lunch. De vele vrijwilligers stelden al-les in het werk om alles op tijd klaar te zetten en weer op te ruimen voor de vol-gende shift.In de middag trapten de kin-

deren af voor de strijd om de Goalmaster-titel. Door de re-gen en de kou was het voor de kinderen soms lastig om zich warm te houden. Met een iets ingekort program-ma beleefde iedereen toch een uitstekende middag.Dinsdag hadden de velden voldoende water opgenomen om er ideaal bij te liggen.

Prachtige voetbalomstan-digheden: een mals veld en volop zuurstof in de lucht. Het resultaat was navenant. Lachende gezichten en vol-op voetbalplezier. Werden in de ochtend de nodige technische trainingsvor-men geoefend, in de middag wederom spannende com-petities in allerlei soorten

en maten.De trainers, onder wie vrij-wel het gehele eerste van hoofdtrainer Joop Warner, hadden er de wind goed on-der en inspireerden de kin-deren enorm. Het moet voor Jacco Hessing en Paco Ariza Lora, de technische leiding van VV Papendrecht, prach-tig zijn om bepaalde spelers

zienderogen te zien groeien.Op woensdag scheen de zon op het Slobbengors. Een schitterende dag die werd afgesloten met een razend spannend WK-spel. Een strijd met alle toplanden ter wereld. Niet alleen een com-petitie tussen spelers, maar ook een prestigestrijd tussen de trainers onderling.

Bijna alle spelers van het eerste team trainden een groep deelnemers. Op de foto Nick Kamerling, aanvoerder van Papendrecht 1, met zijn winnende groep. foto NoSuchCompany

kort nieuws

Loopgroep voor beginnersPaPendrecht - Atletiek-vereniging Passaat start in september met een nieuwe loopgroep voor beginners. Doel is verbe-teren van conditie, laten wennen van het lichaam aan (rustig) hardlopen en aanleren van een goede hardlooptechniek. Na drie maanden wordt het pro-ject afgesloten door deel te nemen aan een loop over een afstand van 5 kilome-ter. Na die periode heeft u voldoende niveau om aan te sluiten bij de bestaande loopgroepen van Passaat. Op zaterdag 19 september om 10.00 uur start bij AV Passaat de eerste training op de atletiekbaan aan de Andoornlaan in Papen-drecht.

Info-avondDe training wordt op dins-dagavond, donderdag-avond en zaterdagmorgen gegeven. Op donderdag-avond 10 september wordt tijdens een informatiebij-eenkomst voorlichting ge-geven over de trainingen, kleding, schoenen en een aantal praktische zaken. Aanvang om 20.15 uur in het clubgebouw van Pas-saat (Andoornlaan 38) in Papendrecht. Aanmelden of info via [email protected]. Meer info over de vereniging op www.avpassaat.nl.


Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact• Advies op maat• Altijd de beste prijs• Oude bed retour in overleg• GRATIS parkeren voor de deur

* Vraag naar de voorwaarden

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

NIEUW vAN TEmPUR

NORTh

U SlAAPT Al OP EENCOmPlEET bEd vanaf € 2999,- (180x200)*

bij Alexander Slapen

15% voordeel!

op de hele TEmPUR collectie

U SlAAPT Al OP EEN

laatsteweek! bij Alexander Slapenbij Alexander Slapen

zOmERACTIE


Op zaterdag 22 augustus begint voor het keurkorps van VV Papendrecht het nieuwe voetbalseizoen officieel. Na een voorbereiding waarin de resultaten niet over naar huis te schrijven waren, is Streefkerk de eerste tegenstander in de bekercompetitie. Streefkerk speelt het komende seizoen een klasse lager dan de rood-zwarten en wordt getraind door Maarten van Gastelen, een bekend gezicht op het Slobbengors.

PaPendrecht - Na een mi-nuut stilte fluit de scheids-rechter het seizoen van start. In prachtige, nieuwe shirts, maar op een veel te traag veld met te hoog gras, nemen de Papendrechters het initiatief tegen de man-netjesputters van Streef-kerk. Maar echt makkelijk gaat het niet. Zeker niet als al snel Dennis Herremans met een hoofdwond het veld moet verlaten.De Papendrechtse aanval-len verzanden te vaak in goede bedoelingen. Streef-kerk krijgt een paar goede kansen, maar toch gaat Papendrecht na een fraaie

kopbal van aanvoerder Nick Kamerling met een 1-0 voor-sprong de rust in.

SlordighedenIn de tweede helft wil Pa-pendrecht duidelijk gelijk de wedstrijd beslissen, maar zowel Rick Sieses als Jeffrey Beek weten de uitstekende

doelman van Streefkerk niet te passeren. Vervolgens wordt het veldspel er niet beter op en rijgen de slor-digheden zich aan elkaar. In de 53e minuut leidt zo’n slordigheid zelfs tot de ge-lijkmaker. De net ingevallen Jim Ruiz kaatst de bal op het middenveld wat ongelukkig terug, waarna de Streefkerk-spits wel erg makkelijk ruim baan richting de goal krijgt. En ook nog eens een beetje geholpen wordt bij de afron-ding: een eigendoelpunt en 1-1.

Streefkerk beseft steeds meer dat er deze middag wat te halen valt en wordt nog wat feller. Na ruim een uur spelen wisselt Papen-drecht voor de derde keer en ook nu pakt dit niet geluk-kig uit want ook deze keer ligt de bal bijna gelijk in het net. Wederom wordt er niet echt briljant verdedigd door

de rood-zwarten en het staat 1-2.Voor Papendrecht het sein om Nick Kamerling naar voren te dirigeren voor een slotoffensief, maar de ro-buuste verdedigers van de gasten geven geen krimp. Tegen het einde van de wed-strijd lijkt de gelijkmaker toch in de maak, maar de

kansen van Jeffrey Beek en Xavier Leenheer (2×) gaan er, hoe het ook kan, niet in.Vlak voor tijd lijkt een vlie-gend schot van Jeffrey Beek dan toch als gelijkmaker de kruising in te vliegen, maar de keeper van Streefkerk tikt ook deze bal fabelachtig uit zijn doel. De eindstand is 1-2.

Papendrecht verliest eerste bekerduel

In prachtige nieuwe shirts, maar op een veel te traag veld met te hoog gras, nemen de Papendrechters op het Slobbengors het initiatief tegen de mannetjesputters van Streefkerk. Maar door slordigheden verliest Papendrecht met 1-2. foto Edwin Schreurs

Tegen heT einde van de wedsTrijd lijkT de gelijkmaker Toch in de maak

Werk aan de winkelStreefkerk geeft Joop Warner en zijn mannen deze mid-dag wat huiswerk mee voor het naderende begin van de competitie. Want in de sterke Rotterdamse 2e klasse zal Papendrecht 1 toch echt ploegen tegenkomen die een paar maatjes groter zijn dan dit Streefkerk. Kortom, op het Slobbengors is er nog genoeg werk aan de winkel de komende weken.

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANPapendrechts Nieuwsblad

Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.papendrechtsnieuwsblad.nl

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.papendrechtsnieuwsblad.nl


Plaats zelf berichtenschrijf mee!


Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.papendrechtsnieuwsblad.nl

Grotewaard 29 Noordeloos 0183 581335 WWW.AUTOBIKKER.NL

Audi A3 lmv airco met. 75.000 km 2008Audi A4 2.0 automaat lmv ECC 2003BMW 520i Executive Station automaat leer lmv 2010Citroën C1 1.0 5-drs elec.ramen airco CV 2010Dacia Sandero 1.1 5-drs elec.ramen airco CV 2010Dacia Logan MCV 1.6 Aniversare airco met. 2012Fiat 500 Twinair Cabrio airco lmv 2011Fiat Panda 1.1 Twinair airco lmv 2013Fiat Panda 1.1 airco lmv 2014Fiat Panda 1.2 elec.ramen CV 2006Fiat Punto 1.4 Dynamic automaat airco met. 2008Ford Focus 1.6 Style+ Station lmv airco met. 2010Ford Kuga 1.6 Titanium automaat lmv ECC navigatie 2013Hyundai Accent 1.4 airco met. 2007Kia Venga 1.4 ECO Dynamics 5-drs met. 2010Mazda 2 airco met. 2005Nissan Quasqai 2.0 Acenta airco lmv met. 2009Opel Astra 1.4 Cosmo lmv airco met. 2010Opel Astra 1.6 Station airco lmv trekhaak met. 2010Opel Corsa 1.4 airco lmv met. 2008

BOVAG Garantie!

Toyota Yaris 1.0 3-drs met. 12.000 km 2007

€ 6.750,-

Opel Meriva 1.4T Innovation lmv airco met. 2010Opel Meriva 1.6 airco met. 2005Peugeot 107 5-drs elec.ramen CV 2007Peugeot 107 5-drs airco CV elec.ramen 2011Renault Twingo 1.2 Collection airco elec.ramen 2011Seat Altea 1.2 TSi Copa ECC lmv airco navigatie 2014Seat Ibiza 1.4 5-drs elec.ramen airco lmv met. 2011Skoda Oktavia 1.6 Station trekhaak lmv airco met. 2008Toyota Auris 1.6 Executive automaat airco met. 2007Toyota Aygo 1.0 5-drs airco CV met. 2009Toyota Aygo 1.0 5-drs elec.ramen airco 2009Toyota Yaris 1.0 3-drs met. 12.000 km 2007Volvo V70 D5 airco lmv met. 2004Volvo V70 D5 airco lmv met. 2003Volvo XC60 D5 navigatie airco lmv met. 2009VW Golf 1.2 TSi Sportsvan automaat schuifdak met. 2014VW Golf 1.4 TSI High-line 5-drs automaat 2010VW Golf 1.6 TDi Hiline panoramadak 5-drs lmv ECC 2013VW golf Plus 1.9 TDi airco lmv trekhaak met. 2006VW Passat 1.4 TSi Comfortline Sedan ECC lmv 2011VW Polo 1.2 TSi Hiline airco lmv met. 2011VW Polo 1.4 CV elec.ramen met. 2000VW Touran 1.6 TSi airco met. 2008BedrijfwagensFord Transit Connect 1.8 TDCi L2H2 airco trekhaak 2008Peugeot Partner 1.6 HDi elec.ramen airco CV met. 2013VW Caddy 2.0 SDi airco 2008

ONDERHOUD SCHADE REPARATIE APK

Openingstijden:Ma-Vr 8.00-18.00 en 19.00-21.00 uurDo avond gesloten Za 8.30-16.30 uur

Voetbaltoernooi PelsertveldPaPendrecht - Op 6 septem-ber organiseert JC Interval een voetbaltoernooi op één van de mooiste stenen veldjes in Papendrecht, het Pelsertveld. Het toernooi is voor jongeren van 12 t/m 16 en er wordt 4 tegen 4

gespeeld. Wil jij meedoen en met je team kans maken op de eerste prijs? Stel dan een team samen en schrijf je voor woensdag 2 septem-ber in bij Chandre Nandoe, [email protected] voor dit toernooi

geeft Sporting Experience op maandag 31 augustus en woensdag 2 september oe-fentoernooitjes en techniek-training op het Pelsertveld. Dit is van 19:00 – 21:30. Deelname hieraan is gratis en inschrijven is niet nodig.

In de 1e bekerwedstrijd van het seizoen trad Drechtstreek in Made aan tegen de zondag 2e klasser Madese Boys.

PaPendrecht - In de basis-opstelling van Drechtstreek waren ook enkele nieuwe gezichten aanwezig. Tijdens de eerste helft was Drecht-streek de betere ploeg. Het speelde fel en creëerde en-kele serieuze kansen. In de 15e minuut kon Peter van de Merwe profiteren van een missertje van de Madese doelman Richard Bouwens. Die kon een hard schot van Mark Kunst wel pareren maar het lukte hem niet om de bal direct onder controle te krijgen en zo ontstond de 0-1. Ondanks een licht veld-overwicht lukte het Drecht-steek niet om de score uit te breiden.In de rust moest good old Martijn de Jong wegens een blessure vervangen worden door Stefan Jonkman. Ma-

des Boys werd iets sterker en slaagde er na een kwar-tier in om de gelijkmaker te scoren. Het was de mee naar voren gekomen aanvoerder Richard Ramstijn die van dichtbij doelman Marvin Otte wist te kloppen. In de loop van de tweede helft waren er nog twee serieuze kansen voor Drechtstreek. Een voorzet van Peter van de Merwe werd door Silvan

Damwijk net over het doel geschoten en ongeveer tien minuten voor het eind van de wedstrijd ging een goed gericht schot van Rico van Overloop rakelings over.Dinsdagavond speelt Drecht-streek thuis tegen Zwaluwe en zaterdag komt DHV naar Sportpark Oostpolder. Hun onderlinge wedstrijd werd zaterdag door DHV gewon-nen met 4-1.

drechtstreek speelt gelijk tegen Madese boys: 1-1

Dinsdagavond speelt Drechtstreek thuis tegen Zwaluwe en zaterdag komt DHV naar Sportpark Oostpolder.

de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-HofmanVind...

AutobedrijfAantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland

Tel. 0184 - 68 28 88

www.aantjes-hofman.nl• Het adres voor betaalbaar en vertrouwd onderhoud • Gratis vervangend vervoer bij reparaties langer dan 2 uur •

Ford Ka 1.3 Futura 3-drs Groen 3-mnd 06-2007 e 2.750,-

Peugeot 607 2.2 Reference 4-drs Grijs 6-mnd 10-2005 e 6.950,-

Nissan Note 1.6 Acenta Automaat Airco 5-drs Grijs 6-mnd 05-2007 e 7.750,-

Nissan Qashqai 1.6 Visia Pack Airco 5-drs Oranje 6-mnd 04-2007 e 8.950,-

Mazda 6 1.8 Touring Airco 4-drs Grijs 6-mnd 02-2008 e 10.950,-

Nissan Note 1.4 life+ Airco 5-drs Blauw 12-mnd 06-2010 e 11.250,-

Nissan Qashqai + 2 2.0 Optima Navi CVT 5-drs Grijs 12-mnd 04-2009 e 16.950,-

Nissan Note 1.2 Dig-s Connect-Ed. Airco 5-drs Wit fabr. 06-2014 e 17.000,-

Nissan Juke M.O.S. Airco 5-drs Zwart fabr. 01-2013 e 19.250,-

Nissan Juke 1.6 Connect-Edition Airco 5-drs Rood fabr. 03-2014 e 20.250,-

Nissan Qashqai 1.6 Connect-Edition Airco 5-drs Paars fabr. 02-2013 e 21.250,-

Kom langs of kijk voor uitgebreide informatie op:

Innovationthat excites

Innovation that excites

In juli en augustus zijn onze openingstijden gewijzigd. Ma t/m Vr 07.30 uur tot 18.00 uur (i.p.v. 19.00 uur) Za van 08.30 uur tot 16.00 uur

EEN GREEP UIT ONS OCCASIONAANBODKia Picanto 1.0 Comfort pack Titanium 47.425 km 2012 8.950,-Kia Rio 1.2 Pluspack Zwart 52.953 km 2011 11.450,-Kia Rio 1.2 Pluspack navi Zwart 50.588 km 2011 12.100,-Kia Ceed SW 1.6 Xtra Grijs 72.104 km 2010 10.900,-Kia Picanto 1.0 Seven Geel 139.797km 2010 5.350,- Dacia Logan 1.4 Ambiance Grijs 94.909 km 2009 5.450,- JDM Aloës Microcar 45km Zilver 8.986 km 2009 6.950,-Suzuki Splash 1.2 executive Groen 21.500 km 2009 7.350,-Ford Fiesta 1.25 Trend Blauw 137.104 km 2009 6.950,-Suzuki Splash 1.0 Comfort Grijs 81.951 km 2009 6.350,-Toyota RAV4T.0 x-style Zwart 79.548 km 2008 15.450,-Kia Ceed 1.4 Xtra Blauwgrijs 82.421 km 2007 7.350,-Skoda Fabia sw 1.4 Ambiente Grijs 125.114 km 2007 7.450,-Fiat Panda 1.1 Young Blauw 58.811 km 2006 3.950,-Toyota Yaris 1.3 Grijs 55.063 km 2006 6.250,-Suzuki Alto Spirit Zwart 110.892 km 2005 3.350,-Volkswagen Polo 1.2 Blauw 143.036 km 2005 4.750,-Ford Ka 1.3 Style Zwart 82.922 km 2005 2.350,-Daihatse Cuore 1.0 Kyoto Blauw 132.897 km 2005 3.150,-Renault Megane 1.6 Techline Zilver 83.976 km 2005 5.350,-Hyundai Atos Zwart 85.186 km 2004 2.850,-Chevrolet Matiz 0.8 Ace Rood 144.235 km 2004 2.450,-Fiat Punto 1.2 Sound Blauw 140.001 km 2004 3.650,-Peugeot 206 1.4 Automaat Grijs 93.075 km 2004 3.650,-

Daihatsu Sirion 2 1.0 Premium2008 - 54.245 km

€ 5.900,-

Kia Sportage 2.0 Pluspack2012 – 49.304 km

€ 22.250,-

Kia Ceed 1.6 Business 17 inch Zilver 5.000 km 2014 23.750,-Kia Ceed sw 1.6 20th anniversary Siriussilver 15.245 km 2014 19.850,-Kia Rio 1.2 Superpack Zwart 12.153 km 2014 15.300,-Kia Picanto 1.0 Comfortpack Zwart 28.011 km 2014 10.350,-Kia Rio 1.2 Pluspack 3-drs Wit 27.743 km 2013 13.350,-Kia Rio 1.2 Pluspack 17 inch Zwart 27.238 km 2013 14.450,-Opel Corsa 1.2 Blauw 63.313 km 2013 9.850,-Kia Pro Ceed 1.6 GT Wit 18.561 km 2013 28.250,-Kia Ceed 1.6 Pluspack Zilver 42.495 km 2012 16.850,-Kia Sorento 2.4 X-ecutive Zilver 17.078 km 2012 26.950,-Chevrolet Spark 1.0 LS Bi-fuel Zwart 79.070 km 2012 6.850,-Fiat Panda 1.2 Active Wit 72.301 km 2012 6.650,-Ford Ka 1.2 Cool & Sound Zwart 26.958 km 2012 7.650,-Kia Pro ceed 1.4 Navigator Wit 20.866 km 2012 14.850,-

voor meer occasions www.autolinden.nl Al meer dan 22 jaar uw Kia dealer

Reparatie en onderhoud alle merken auto’s

AutoserviceVAN DER LINDENPrisma 2Sliedrecht Tel. 0184-616 110

Toyota Schouten

ALWAYS ABETTER WAY

Kelvinring 50 - Alblasserdam Telefoon 078 - 699 16 66

www.schoutenoccasions.nl

PROBEER DAAR MAAR EENS

NEETEGEN TE ZEGGEN

TOYOTA AYGO en YARIS met 50/50 deal en € 1.000,- extra inruilwaarde!

Schrijf mee met Papendrechts Nieuwsblad

Verzorg jij de publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Op onze nieuwe website plaats je deze nu zelf!

SCHRIJF MEE!


Papendrechts Nieuwsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.papendrechtsnieuwsblad.nl


DRIVEN BY YOU

Nie

t co

ntra

ctue

le fo

to.

DYNAMISCH DESIGN • MODERN EN VERFIJND INTERIEUR • 5 ZITPLAATSEN MET EEN RUIME KOFFER •MODULEERBAAR NAAR WENS • INTELLIGENTE VEILIGHEIDSSYSTEMEN • 5 JAAR GARANTIE EN PECHHULP • ...

VANAF € 21.950 1)

6,4 - 7,2 L/100 KM. 149 - 167 G CO2/KM 3)

1) Door invoerder aanbevolen maximale verkoopprijs geldig vanaf 01/01/2015, incl. BTW (21%) en BPM voor een Tivoli Crystal Benzine 1.6L E-XGI160 2WD 6MT. 2) Alle informatie en voorwaarden betreffende 5 jaar garantie en pechhulp zijn beschikbaar op aanvraag bij uw offi ciële SsangYong dealer en op www.ssangyong.nl 3) De weergegeven waarden voor het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemiddelde waarden; deze kunnen variëren afhankelijk van wegomstandigheden en het rijgedrag van de bestuurder. Milieu-informatie (K.B. 19.03.2004) op www.ssangyong.nl.SsangYong Motors Middle Europe N.V. verkoopt zelf niet rechtstreeks aan de consument. Alle specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve uw plaatselijke dealer te contacteren om de meest recente informatie te verkrijgen. SsangYong Motors Middle Europe N.V. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten. V.U.: SsangYong Motors Middle Europe N.V., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, ondernemingsnummer : 0829.189.355

2)

GARANTIEPECHHULP

Slim is het nieuwe cool.

2)

GARANTIE

nieuwe cool.

Gemiddeld verbruik Mazda MX-5: van 6,0 tot 6,6 liter per 100 km/ van 15,2 tot 16,7 km per liter/ CO2-uitstoot van 139 tot 154 g/km. Vanafprijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Kijk voor de kosten, voorwaarden, informatie over beschikbare uitvoeringen op www.mazda.nl.

DE NIEUWE MAZDA MX-5 VANAF € 28.990,- NOOIT MEER

NAAR HUISNOOIT MEER NAAR HUIS

Vanaf heden leverbaar! Diverse kleuren en uitvoeringen op voorraad!

Edisonweg 54 • 2952 AD Alblasserdam Tel. 078 - 644 64 44 • www.moja.nl

Edisonweg 54 • 2952 AD Alblasserdam Tel. 078 - 644 64 44 • www.moja.nl

Stadionweg 33 Rotterdam010-482 27 81

Kijk voor aanbiedingenop vervat.nl

seizoen opruimingbij vervat

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

››››››››››››››››››››››››››››››

››››

tenten -vooRtenten - kampeeRaRtikelen

ooK zondag 30 augustus open!

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEIk ben Sherry, een goedgevulde Antiliaanse dame.Ik ben 28 jaar. Heb je zinin een lekker spannend enheet gesprek? Bel me nu. X0906-10.10.162 Box:726979

Ik ben een leuke blondevrouw van 29 jaar. Ik hoopsnel in contact te komenmet een gezellige man. Ikhoor graag wat van je. Kus0906-10.10.162 Box:966838

Hey je spreekt met Inge 36jaar. Ik ben op zoek naareen leuke en spontaneman. Ik zie er goed uit enben heel lief. Interesse? Bel0906-10.10.162 Box:502622

Hoi met Carla 51 jaar. Ikben op zoek naar een leukeman en als het klikt wil ikmisschien wel meer. Lijkthet je wat? Reageer dan nu0906-10.10.162 Box:986659

Mijn naam is Maria 41 jaar.Ik ben op zoek naar eenlieve man tussen de 40 en50 jaar voor vriendschap.Heb je interesse en wil jemeer van mij weten? Laatdan wat horen en reageer.0906-10.10.162 Box:566728

Ik ben een leuke gezelligehuisvrouw en ik ben opzoek naar leuk gezelschap.Ik wil graag alleen serieuzereacties. Met lieve groet.0906-10.10.162 Box:458506

Hoi ik ben Sandra, 44 jaaren ik kom uit Apeldoorn.Ik zoek een leuke en lievevriend voor vriendschap. Ikhoop snel van je te horen.0906-10.10.162 Box:108454

Ik ben een leuke vrouw van49 jaar. Ik ben op zoek naareen gezellige man. Heb jijzin in een leuke date? Re-ageer dan op mijn box nr.0906-10.10.162 Box:220365

SAMEN ONTBIJTEN. Ikben Angeline en zoek een

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

29 & 30 augustus 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

Zondag 30 aug.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Zon. 27 sept VlooienmarktDordrecht, Reeweghal.DonEvents.nl 0294-237320

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

De Heer Onderdelenshop.Reparatie wasmachines,drogers, vaatwassers etc.Ook onderdelen bestellenvia www.europart.nl 078-6187400 Winkelc. Crabbehof

Dier & Dier-verzorging

Huisdieren

Waar is Spoekie?

Grijs met witte poes, 9 jr oudvermist in omgeving stads-polders Dordrecht sinds 30juli. BEL AUB 06-21449909.

Vinder wordt beloond!

Werk & Inkomen

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Engels, Spaans, Italiaans,Portugees, Duits, Russisch.Inschrijven 078-617 1582.www.firstclassenglish.nl

CAMBRIDGE Engels FCECAE CPE BEC 0786171582www.firstclassenglish.nl

Overig PersoneelGevraagd

Welke SCHOLIER wil ons opde zaterdagochtenden hel-pen met opruimen, vegen enschoonmaken? Autoschadevan Gemert Dordrecht, 078-6183212 vraag naar Dhr. J.van Gemert.

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenSTUKADOOR v. al uw wand,plafond en sierpleisters. BelRombout 06-55895835.

Zakelijk & Financieel

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsmaner voor u! Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie? Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nlwww.kleintjesmarkt.nl

de k

rach

t van

du

bb

el

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

en...actie!en...actie!

119,-

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Deze koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

Koudschuimmatras Nero

70x190 van 239,- nu voor

MDF Ledikant op comforthoogte. Verkrijgbaar in de kleuren Blank en Walnoot. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Nachtkastje optioneel.

Seniorenledikant Martine


299,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. Meerprijs 149,-

5 cm

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik en vormen zich naar de contouren van het lichaam en werkt drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken.

Topdekmatras

Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper Ook in splituitoering.

Meerprijs 50,-

89,-

Goed ventilerend boxspringbed in de kleur zwart. De Box Genève is geschikt voor alle type matrassen.

Box Genève In diverse lengtematen verkrijgbaar

Ook in elek. uitvoering vanaf 299,-


Koppelbed HelenaSterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. INCLUSIEF 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodems. Meerprijs 250,-180x200 van 1799,- nu voor 899,-

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

Ook met hoofdbord verkrijgbaar.

Meerpijs vanaf 79,-

VOLOP DEKBEDOVERTREKKENNU VANAF 25,-

NACHTKASTJEOPTIE 99,-

OPLEGMATRAS

ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG!!!Meer dan 500 Matrassen, 100 Bodems, 500 Boxsprings, 50 Ledikanten, 250 Dekbedden, 300 Kussens etc. etc.

Complete boxset met stevige onderstellen, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Boxset Borgen


299,-

120x200 van 699,- nu voor 349,- 140x200 van 799,- nu voor 399,-160x200 van 899,- nu voor 449,-180x200 van 999,- nu voor 499,-

UIT VOORRAADLEVERBAAR!


599,-

PLINT UITV. MEERPRIJS 200,-

160x200 van 2399,- nu voor 949,-180x200 van 2499,- nu voor 999,-

140x200 van 2299,- nu voor 899,-

Boxset elek. HalmstadEen complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras.

HOCKEROPTIE 69,-

HOCKEROPTIE 89,-

GEHEEL COMPLEET GEHEEL COMPLEET

90x200 van 199,- nu voor 99,-120x200 van 279,- nu voor 139,-140x200 van 299,- nu voor 149,-

Comfortschuim: Nasa: 70x200 van 89,- nu voor 29,- 80x200 van 149,- nu voor 49,- 90x200 van 179,- nu voor 59,-120x190 van 195,- nu voor 65,-130x190 van 209,- nu voor 70,-140x190 van 225,- nu voor 75,-140x200 van 239,- nu voor 79,-160x200 van 269,- nu voor 89,-180x200 van 299,- nu voor 99,-

170x200 van 179,- nu voor 59,-180x200 van 209,- nu voor 69,-190x200 van 239,- nu voor 79,-120x190 van 345,- nu voor 115,-130x190 van 359,- nu voor 119,-140x190 van 375,- nu voor 125,-140x200 van389,- nu voor 129,-160x200 van 419,- nu voor 139,-180x200 van 449,- nu voor 149,-

Zomerdekbed

Wollen dekbed

Donzen dekbed140x200 van 59,- nu voor 25,-140x220 van 69,- nu voor 29,95

200x200 van 79,- nu voor 39,95

240x200 van 90,- nu voor 45,-240x220 van 99,- nu voor 49,95

140x200 van 79,- nu voor 39,95

140x220 van 90,- nu voor 45,-200x200 van 109,- nu voor 55,-

140x200 van 99,- nu voor 49,-140x220 van 119,- nu voor 59,-200x200 van 159,- nu voor 79,-240x200 van 179,- nu voor 89,-240x220 van 199,- nu voor 99,-

200x220 van 119,- nu voor 59,95

240x200 van 129,- nu voor 65,-240x220 van 139,- nu voor 69,95

Nu ook leverbaar op 100x200 cm

WIJ STOPPEN ERMEENU 50% TOT 75% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!

Oude Veer 17-19 | 3351 AH Papendrecht Tel. 078 - 615 14 64 | www.bakkerslaapcomfort.nl

Gratis parkeren voor de deur!

BAKKER SLAAPCOMFORTSinds 1931Wellness in Sleep

DE GEHELE SHOWROOM MOET LEEG!!!DRAKACEL

TEXELSROEM EN VELEANDEREMERKEN

ERGO COMFORT

Wig/Liefdesbrug nu voor 15,- Moltonslopenset 2 stuks nu voor 15,- Bodem 90x200 nu voor 15,-

Nasa neksteun kussen nu voor 15,- Waterdichte molton nu voor 15,- Potenset nu voor 25,-

Babymatras 60x120 nu voor 25,- Vouwbed nu voor 69,- Divanbed nu voor 99,-

70x200 van 259,- nu voor 129,-70x210 van 270,- nu voor 135,-80x190 van 270,- nu voor 135,-80x200 van 279,- nu voor 139,-80x210 van 290,- nu voor 145,-90x190 van 290,- nu voor 145,-90x200 van 299,- nu voor 149,-90x210 van 319,- nu voor 159,-90x220 van 330,- nu voor 165,-

100x200 van 330,- nu voor 165,-120x190 van 379,- nu voor 189,-120x200 van 389,- nu voor 194,-130x190 van 390,- nu voor 195,-130x200 van 399,- nu voor 199,-140x190 van 410,- nu voor 205,-140x200 van 439,- nu voor 219,-160x200 van 450,- nu voor 225,-180x200 van 459,- nu voor 229,-

SLAAPKLAAR

AUGUSTUSWOENSDAG10.00 - 17.30 uur26

AUGUSTUSDONDERDAG10.00 - 17.30 uur27

AUGUSTUSVRIJDAG10.00 - 21.00 uur28

AUGUSTUSZATERDAG09.30 - 17.00 uur29

SEPTEMBERDINSDAG10.00 - 17.30 uur1NOG 5

DAGEN!

VOF “Alliance” realiseert aan de Aalscholver in de Oostpolder te Papendrecht een uniek project van22 gelijkvloerse patio-woningen en 9 gelijkvloerse tuinwoningen.

- Start bouw medio voorjaar 2016- Ruim 60% inmiddels

gereserveerd- Vanaf 99 m2 woonoppervlak

tuinwoningen.


gereserveerd- Vanaf 99 m


gereserveerd- Vanaf 99 m2 woonoppervlak

NIEUWBOUW IN PAPENDRECHT

22 PATIOWONINGEN

9 TUINWONINGEN

Waltmann MakelaarsJan Steenlaan 11• Papendrecht078-6442110

Voor meer informatie:

4 SEPTEMBER

OPEN HUISVAN 17.00 19.00 UUROP DE BOUWLOCATIE

Spektakel Zwijndrecht start met een spetterende

70’s / 80’s PARTY

Spektakel Zwijndrecht start met een spetterende

70’s / 80’s PARTY

Spektakel Zwijndrecht (voorheen Festino) is een initiatief van Grand Bras. Spektakel Zwijndrecht is hét centrum voor party’s, bedrijfsfeesten en zaalverhuur. Spektakel Zwijndrecht organiseert elke party en elk (bedrijfs)feest precies zoals jij dat wilt. En geeft je gewoon alle ruimte die je nodig hebt.

PRESENTEERT

Verbouwd, nieuw: Spektakel Zwijndrecht.

Dé plek voor de fijnste feestenen de beste zalen. Groot en ruim, besloten en intiem, buiten met een BBQ. In Spektakel Zwijndrecht geef je de beste bedrijfsfeesten, inclusief culinaire catering. Spektakel maakt

van je trouwfeest hét topfeest van je dromen.

Norderstedtplein 10 • 3332 GK ZwijndrechtBel Rose Fokkema 06 - 40 21 84 72of Piet Scholtes 06 - 55 70 56 50

www.spektakelzwijndrecht.nl

NIEUWSpektakel Zwijndrecht ALL INCLUSIVE PARTYFORMULE

Jouw TOP-TROUWFEEST al voor € 4.000… COMPLEET!

ZORG DAT JE OP TIJD BENT EN KOOP JE KAARTENNU AL BIJ LUNCHROOM GRAND BRAS(Winkelcentrum Walburg, tegenover de HEMA)EN OP WWW.TICKETKANTOOR.NL/SHOP/SPEKTAKEL(De eerste 100 online kaarten gaan weg voor 8 euro!)

Kaarten:€ 12,50 € 10,-

Muntjes€ 2,25 € 2,-

26 september

21.00 - 02.00 uur

leeftijd 23+

Yoga voor kinderen en volwassenenMaak eens kennis met de yoga lessen van Maria yoga hier in Papendrecht.Nog nooit was deze van oorsprong oosterse levensfilosofie bij ons zo populair als nu.Zowel jong als oud volgt yogalessen yoga is helemaal in. Als anti- stressmiddel, om zichte ontspannen,om soepel te blijven van lichaam en geest,maar vooral ook omdat yogagewoon leuk is. De grootste uitdaging is om yoga te integreren in je dagelijkse leven,daar kan ik je mee helpen.

Er zijn veel vormen van yoga ik gebruik de Kundalini vorm voor de 45 plus maar ooktoegankelijk voor beginners. Kundalini is een levenskracht of levensenergie die iniedereen aanwezig is die kracht kan je leren te activeren.

Met de kinderen zijn de houdingen vooral uit de Hatha Yoga.we doen niet aan competitie maar kijken wat een kind aan kan.

De lessen zijn op de maandagochtend van 9.30 tot 10.45 uur voor de volwassenen.En op woensdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur voor de leeftijd van 5-8 jaaren van 14.45 tot 15.45 uur voor leeftijd van 8-12 jaar

Locatie: is Inspiratiecentrum Gerrit van Dalenstraat 45 3353AM Papendrecht deOPEN DAG is daar op 29 Augustus 13.00-16.00 uurDaar ben ik voor alle info maar u kunt ook de web site bekijken.http://mariayoga-papendrecht.jouwweb.nl of bel 0628764492


Deze waardebon is de gehele maand september 2015 geldig.Als u een behandeling van € 50,- of meer boekt, krijgt u € 25,- korting op uw behandeling.

één waardebon p.p.p. jaar.

- Gratis intakegesprek

- Permanente make-up

- Botox & fillers

(door plastisch chirurg)

* vergoeding zorgverzekering mogelijk, vraag het na bij uw zorgverzekeraar

- Duobehandelingen

- Acnebehandeling*

- Elektrisch ontharen*

- Definitief ontharenmet diodelaser*

Maak uw afspraken onlineen kijk voor al onze behandelingen op

www.beautyclinic-zwijndrecht.nl

FritsVogelstraat 8 • Zwijndrecht • 078 6194252 • 06 31677560 • [email protected]

Schrijf u in op de website:www.dorpsweghoornaar.nl

Landelijkwonen in Hoornaar.9 ruime nieuwbouwwoningen aan de

Dorpsweg 108-109 in Hoornaar.

Verkoop: Ontwikkeling:

Dorpsweg

Hoornaar

Start verkoop!Vrijdag 4 september | 19.00 - 20.30 uurLocatie: Dorpshuis ‘Het Bruisend Hart’ te Hoornaar.

4 Geschakelde woningen(in de bestaande boerderij)

Vanaf € 220.000,- v.o.n.tot € 325.000,- v.o.n.

Vanaf € 359.000,- v.o.n.tot € 485.000,- v.o.n.

2 2-onder-1-kapwoningen

Vanaf € 419.000,- v.o.n.tot € 469.000,- v.o.n.

€ 549.000,- v.o.n.

2 Half-vrijstaandewoningen

1 Vrijstaandewoning

T. 0184 - 670 733E. [email protected]

T. 0184 - 654 010E. [email protected]


Schooldwarsstraat

104 achter het

gemeentehuiswww.z ippmode.n l

de Meent Papendrecht

40% korting40% korting40% korting40% korting40% korting40% kortingop je 2e Cars Jeansop je 2e Cars Jeansop je 2e Cars Jeansop je 2e Cars Jeansop je 2e Cars Jeansop je 2e Cars Jeanszolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strektzolang de voorraad strekt

15 % korting op verf van:Sigma, sikkensen boonstoppel Natuurlijk bij:

DECO HOME MAKADOMakadocenter 54 • 2951 EJ ALBLASSERDAM • Tel.: 078-6915028www.decohomemakado.nl


5 xBROEK& SHIRT

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

Start to Run en win een Asics hardloop-kledingset

5Klik&Win

4 dagen fi etsen in TwenteAparthotel Delden is het meest complete familie-, golf- en wellnesshotel van Nederland. Speciaal voor u als lezer heeft Aparthotel Delden een super voordelig arrangement samengesteld.Breng daarbij een bezoek aan Sauna Vital, zeer com-plete saunafaciliteiten, alle-maal onder één dak.Het hotel beschikt over een eigen volwaardige 9 holes golfbaan De Lage Mors.

Heerlijk fi etsen kunt u op het grootste en mooiste landgoed van Nederland ‘Twickel’. U krijgt een goed gevulde picknickmand mee. Een bezoek aan de be-roemde tuinen van Twickel mag niet ontbreken.

Inclusief• 3 x overnachting in een

hotelkamer• 3 x ontbijtbuffet• 2 x drie gangen diner• 1 x picknickmand • 1 x bezoek aan de beroem-

de tuinen van Twickel• Gratis fi etsroutes• Gratis gebruik van het ver-

warmde zwembad• Gratis gebruik van het

overdekte spelterras• 1 x bezoek aan boerderij

‘Het Andere Leven’ met een kopje koffi e en gebak

• Gratis wifi • Fietsenstalling met op-

laadpunten

Meer informatie en boekenBel met Aparthotel Delden tel. 074-3777666 of mail [email protected]/fi etsvakantieLezersprijs € 165,- p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. Gel-dig tot 1 april 2016 met uit-zondering van feestdagen.

LEZERSPRIJS € 165,- I.P.V. € 199,- P.P.

Ga naarDizzie.nl/

win


De scholen zijn weer begonnen, voor de lagere scholen na een vakantie van zes weken.

Margré van Wijngaarden

PaPendrecht - De meeste kinderen zijn na die vakan-tie wel weer toe aan het se-rieuze werk, voor sommigen is en blijft school een nood-zakelijk kwaad.Veel ouders vinden het ook wel weer prettig dat de rust en regelmaat van het naar school gaan weer is terug gekeerd. Een aantal moe-ders - die toch echt heel veel van hun kinderen houden, onder wie de mijne - ge-bruikte daarvoor vroeger de duidelijke uitdrukking: ‘De vlag uit!’.Veel vriendschappen ont-staan op school, sommige verwateren om allerlei re-denen, bijvoorbeeld verhui-zing naar een andere plaats, maar er zijn er ook die een leven lang duren.Zoals Jo Mechelse-van Wijn-gaarden, die samen met zus Corrie en broer Jacob op-groeide in de Visschers-buurt. Zij is al vanaf de lage-re school vriendin met Mais van Wijngaarden-Vink, op-gegroeid en nog steeds wo-nend op het Oosteind.Jo en Mais gingen, toen ze zes jaar werden, naar de Christelijke school “met den Bijbel” aan het Oosteind. Er waren maar 2 lokalen, er

zaten 3 klassen bij mekaar. Meester A.P.C. Rijsdijk was het schoolhoofd tot 1935, toen werd hij hoofd van de school in de Kerkbuurt. Het nieuwe hoofd werd mees-ter J. Danes voor de hoogste 3 klassen, juffrouw Boom werd juf voor de 3 laagste klassen.

Sommige klassen bestonden uit 30 kinderen of meer en als dat een combinatieklas was, waren die aantallen eigenlijk te groot. Het onder-wijs was toen volledig klas-sikaal. Alle kinderen van een bepaalde klas maakten op hetzelfde tijdstip dezelf-de taalles of dezelfde blad-zijde rekenwerk. De andere klassen werden dan aan ei-gen werk gezet, zelfstandig werken werd zo bevorderd.Jo woont al sinds 1952 in Voorschoten, maar maakt met haar dochter Suze re-gelmatig de reis naar Papen-drecht om onder meer haar schoolvriendin te bezoeken.Onlangs was het weer eens zo ver.

FamilieboekSuze heeft de gesprekken die zij in 2000 voerde met haar moeder en haar inmid-dels overleden tante Cor-rie en Ome Jacob over hun

jeugd in Papendrecht ver-werkt in een familieboek met prachtige foto’s erbij, dat in 2014 het levenslicht zag. Met Suze’s toestemming zal hierover binnenkort het een en ander in deze rubriek te lezen zijn.De twee schoolvriendinnen Jo (bijna 91) en Mais (92 jaar oud), delen vele herinnerin-

gen aan hun jeugd, school-tijd en klas- en buurtgeno-ten, die bij het doorbladeren van het boek weer werden besproken.Suze en ondergetekende za-ten aandachtig te luisteren, wat Jo de uitspraak ontlok-te: ‘Ja, je hóór wat azzie nie dôôf bin’. Geen speld tussen te krijgen. (wordt vervolgd)

Ken uw Dorp (230) Weer naar school - 1

Jo Mechelse-van Wijngaarden (links), bijna 91 jaar en Mais van Wijngaarden-Vink, 92 jaar, moeten flink in hun geheugen graven om zich namen te herinneren van de in 1935 gemaakte schoolfoto van de Oostelijke school.

de school op het oosteind had 2 lokalen, er zaten 3 klassen bij mekaar

Meer informatie over de Stichting Dorpsbehoud PapendrechtKen uw Dorp is een rubriek van Stichting Dorspbehoud Papendrecht, onder redactie van H.M. (Margré) van Wijngaarden, voorzitter. Museum Dorpsbehoud aan de Veerdam 6 is geopend op woensdag van 10.00-12.00 uur en op zaterdag van 14.00-16.00 uur. Toegang gratis. Tel.: 078-6412255. E-mail: [email protected] Zie ook: www.dorpsbehoudpapendrecht.nl.

Kippie PapendrechtWinkelcentrum De Meent - Meentpassage 33353 HH PapendrechtOpeningstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur.

Zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. Vrijdag is koopavond tot 21.00 uur.

Voor meer informatie:

www.kippie.nl

papendrechts nieuwsblad week35

Documents