AÑO XIX NO. 15 SEMANA DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 2

Página 13

Página 5

Papa clama por la pazEl mundo

de los autistas

Septiembre y el terrorismo

Página 2

Irma arrasa por el Caribe

Página 14

Comodines en MLB

Página 16

Huella de Che en La Higuera

COLOMBIA

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Liliana Rojas y Francisco Muñoz. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

El huracán Irma, calificado ya como el mayor ocurri-

do en el Atlántico, dejó tras su paso desolación y ruinas en varias pequeñas islas del Caribe.

Al cierre de esta edición de Orbe, suman 15 falleci-dos, de ellos cuatro en las Is-las Vírgenes estadouniden-ses, una en Barbuda, otros cinco en la isla de San Mar-tín, cuatro del lado francés y una en la parte holandesa.

Los otros decesos se registran en territo-rio boricua y en otros puntos de la geografía caribeña.

En territorio sanmartinense más del 60 por ciento de las viviendas están arruinadas, y la flora segada a la manera de una descomunal podadora, refieren fuentes oficiales.

Los saqueos comenzaron el jueves últi-mo en Marigot, la mayor ciudad ubicada en el lado francés, confirmó la ministra parisi-na de ultramar, Annick Girardin.

En tanto, el diario holandés Algemeen Dagblad publicó que en Philipsburg, el núcleo poblacional más significativo situa-do en territorio perteneciente a los Países Bajos, personas armadas con revólveres y machetes caminaban por las calles. La gra-vedad de la situación aludida fue aseverada por el primer ministro holandés, Mark Rutte.

Barbuda, una isla de 1 600 habitantes está devastada, según el jefe de Gobierno antiguano, Gaston Browne.

Irma, ahora en categoría 4 y avanzando frente a la costa septentrional oriental de la

mayor isla del Caribe, Cuba, llegó a gene-rar vientos cercanos a los 300 kilómetros por hora durante dia y medio con rachas supe-riores, récord desde que comenzó el moni-toreo por satélites de los huracanes en los años 1970.

De otra parte, en República Dominicana, aunque persisten las lluvias, se volvió el vier-nes a la normalidad, luego del paso de Irma por el norte de su territorio.

En esa nación fue restablecida la actividad laboral tanto para el sector público como el privado, el transporte volvió a las calles y avenidas, los aeropuertos retomaron los vuelos suspendidos y solo quedan pospues-tas para el lunes las actividades docentes.

En isla de La Española, que comparten Haití y República Dominicana, también afec-tada por intensas lluvias, las autoridades se mantienen en alerta ante el riesgo de que se produzcan inundaciones.

Mientras en Haití, Irma dejó intensas llu-vias y vientos causando inundaciones y cor-tes de carretera, según datos facilitados por el Ministerio del Interior. (PL)

Irma demolió las más pequeñas islas del Caribe

Por Tania PeñaCorresponsal jefa/Bogotá

La actual visita del papa Francisco a Co-lombia, que concluirá el domingo 10

de septiembre en Cartagena de Indias, ha tenido como protagonista la paz.

“Iré como peregrino de esperanza y paz”, anunció el Sumo Pontífice un día an-tes de su llegada a Bogotá, donde cientos de miles de colombianos le dieron la bien-venida desde el aeropuerto del Dorado hasta la Nunciatura Apostólica.

Otra impresionante multitud, estimada en un millón de personas, le acompañó durante su primera misa en Colombia, en la que reite-ró el llamado a la construcción de la paz.

“Juntarse todos en la barca, que así sea para este pueblo”, evocó el Papa ante la muchedumbre, a la que se dirigió como hijos de “una tierra de inimaginable fecun-didad que podría dar frutos para todos”.

Aunque mucho se ha insistido en el ca-rácter pastoral de la visita en uno de los países con mayor número de católicos en el mundo, no puede descartarse la conno-tación política del mensaje del Santo Pa-dre en favor de la reconciliación entre los colombianos.

La búsqueda de la paz es un trabajo siempre abierto, una tarea que no da tre-gua y que exige el compromiso de todos, dijo en una alocución en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño (presidencia), donde se le rindieron honores minutos antes de sostener un encuentro con el presidente del país, Juan Manuel Santos.

“Viene a alentarnos en una Colombia nueva y distinta”, afirmó el mandatario co-lombiano al referirse a su estadía en las ciu-

dades de Bogotá, Medellín, Villavicencio y Cartagena.

“Nos llena de alegría recibirlo en un país que tuvo la capacidad de superar los odios y los temores para terminar el conflicto ar-mado más largo y penoso de nuestra histo-ria”, recalcó Santos.

Y el Papa no solo reconoció los esfuer-zos en el camino hacia la paz definitiva, sino que destacó en particular lo logrado en el último año, en clara alusión a los acuerdos rubricados en La Habana entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP).

En esa ruta esperanzadora, a la que hizo mención una y otra vez el Sumo Pontífice, habría que sumar el ingreso en la arena po-lítica de las FARC-EP, convertidas el pasado primero de septiembre en un nuevo parti-do, denominado Fuerza Alternativa Revo-lucionaria del Común.

Tampoco podría descartarse la relevan-cia del pacto temporal del cese al fuego bilateral entre el Gobierno y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional, paso sig-nificativo hacia la verdadera consecución de la paz en Colombia, anunciado 48 horas antes del arribo del Papa a Bogotá.

En las homilías y los múltiples mensajes en la hermosa tierra colombiana, el jefe de Estado del Vaticano llamó al apego solidario con los desprotegidos del país e instó a po-ner la mirada en los excluidos y marginados.

La inequidad es la raíz de los males so-ciales, enfatizó el peregrino de la paz en Colombia.

Según el Anuario Pontificio y de Esta-dísticas de la Iglesia, de los 49 millones de habitantes de Colombia, 45 millones son católicos.

EL PAPA EN COLOMBIA

Peregrino de la paz

El Papa a su llegada al Parque Simón Bolívar, en Bogotá, donde ofició su primera misa en Colombia.

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 3En la Semana

BrevesNUEVAS LEYES EN

VENEZUELA CONTRATACAN

GUERRA ECONÓMICA

Caracas.- El presidente venezo-lano, Nicolás Maduro, entregó ocho nuevos proyectos de ley a la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, destinadas a enfrentar la guerra económica que enfrenta Venezuela. En un discurso ofrecido en el Pa-lacio Legislativo, el mandatario ex-plicó que las ocho leyes resultarán vitales “para afrontar y resolver el tema de los precios, la inflación inducida, la guerra económica, y para castigar a los especuladores y acaparadores de productos”.Entre las propuestas, está una ley que establece un Nuevo Régimen Tributario para el Desarrollo Sobe-rano del Arco Minero del Orinoco, ubicado al sur del estado Bolívar.También presentó una proposi-ción de Ley para la Promoción y Protección de la Inversión Ex-tranjera en Venezuela.La Ley de Casas de Cambio es otra de las presentadas que es-tablece la apertura y el funcio-namiento de casas de cambio en todo el territorio nacional, para perfeccionar el Sistema de Divi-sas de Tipo de Cambio Comple-mentario Flotante de Mercado.Destacó también la propuesta de la Ley de Abastecimiento Soberano y Precios Acordados.Otra de las propuestas fue la Ley de Impuestos a las Grandes Fortunas y Patrimonios.A su vez, Maduro entregó a la ANC los proyectos de Ley de Ré-gimen Especial Tributario para la protección social del pueblo y san-ciones a los delitos de economía, y la Ley de Creación del Consorcio Agroalimentario del Sur.

CATALUÑA AVANZA

EN SU PROYECTADA

INDEPENDENCIA DE ESPAÑA

Madrid.-El Parlamento de Cata-luña escaló un nuevo peldaño en su pretensión unilateral de alcan-zar la independencia de esa co-munidad autónoma, al aprobar la norma que establecerá un marco legal alternativo al español. En otra tensa y maratoniana jornada que se extendió hasta la madrugada, la cámara catala-na dio luz verde la víspera a la Ley de Transitoriedad Jurídica y Fundacional de la República, que prevé convertir esa región en un Estado independiente.La flamante legislación, que redobla el desafío al Gobierno español, salió adelante con los votos de Juntos por el Sí —coa-lición gobernante en esa región del noreste de España— y la Candidatura de Unidad Popular,

en ausencia de los partidos de la oposición.Tal normativa es la principal de las llamadas leyes de desco-nexión, y entraría en vigor des-pués de un eventual triunfo del sí en el referendo de autodeter-minación previsto por la Gene-ralitat (ejecutivo catalán) para el próximo primero de octubre.

CHINA Y FRANCIA ABOGAN

POR DIÁLOGO SOBRE

CUESTIÓN COREANA

Beijing.- El presidente chino, Xi Jinping, intercambió con su ho-mólogo de Francia, Emmanuel Macron, acerca de la crisis en la península coreana y la nece-sidad de resolver las tensiones mediante el diálogo.Durante una conversación telefó-nica, Xi reiteró la firme posición de China respecto a la desnucleariza-ción de la península, la preserva-ción del régimen internacional de no proliferación nuclear, así como su compromiso con el manteni-miento de la paz y la estabilidad en el noreste de Asia.El mandatario chino expresó su esperanza de que Francia, como miembro permanente del Conse-jo de Seguridad de la ONU, de-sempeñe un papel constructivo en la flexibilización de la situación y el reinicio del diálogo.Por su parte, Macron dijo que su país se ha comprometido a man-tener la paz y la estabilidad en la península coreana.Asimismo, mostró su disposición de intensificar la cooperación con Beijing para impulsar una solución adecuada en esa región.Recientemente, el presidente Xi Jinping también conversó por te-léfono sobre el mismo tema con la canciller alemana Angela Merkel.

SACUDE A MÉXICO EL MAYOR

SISMO DESDE 1985

Ciudad de México.- El movimiento telúrico de 8,0 grados en la escala de Richter que sacudió el territorio mexicano es el más fuerte desde el terremoto de 1985 que devastó la capital, aseguró Ricardo de la Cruz, director general de Protección Civil. Alrededor de las 23:50 horas del jueves se registró el temblor pro-vocando gran alarma entre los capitalinos que abandonaron sus casas y se ubicaron en las aceras y avenidas.Según las autoridades de la Ciudad de México y protección Civil de la Secretaría de Gobernación, indica-ron que hasta el momento no se reportan daños, aún cuando faltan datos de los estados afectados.El epicentro se localizó al suroeste de Tonala, Chiapas, a 18 kilóme-tros de profundidad.

Fuente: PL

Valeria Mejía es una joven vein-teañera que estudia Relaciones In-

ternacionales en la Universidad Ameri-cana de Washington DC. Aunque nació en México, llegó a Estados Unidos con solo tres años y desde entonces este país se convirtió en su hogar.

El 5 de septiembre pasado Orbe la encontró junto a cientos de personas movilizadas frente a la Casa Blanca para protestar contra una polémica decisión del presidente Donald Trump: rescindir el programa Acción Diferi-da para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Tal mecanismo se aprobó hace cin-co años por el exmandatario Barack Obama (2009-2017) para permitir a jó-venes indocumentados traídos a esta nación cuando eran niños permanecer aquí y obtener permisos de trabajo, renovables cada dos años, si cumplen ciertos requisitos.

A través de la iniciativa, que ha be-neficiado a unas 800 000 personas, se protege de la deportación a los conocidos como “dreamers” (soñado-res), pero su eliminación los pone en peligro de ser sacados de un territorio que, en muchos casos, constituye el único país que conocen.

El fiscal general norteamericano, Jeff Sessions, fue el encargado de rea-lizar el controvertido anuncio del fin del DACA, mientras funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional precisaron que no aceptarán nuevas solicitudes y que los beneficiarios ac-tuales no se verán afectados hasta el 5 de marzo de 2018.

Tal fecha fue dada como plazo para que el legislativo trate de buscar un plan alternativo destinado a proteger a personas como Valeria, pues si bien el Gobierno sostiene que no dará prio-ridad a la deportación de soñadores, no hay garantías de que no serán de-tenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

El Congreso tiene ahora seis meses para legalizar el DACA. Si no pueden, voy a revisar este problema, escribió Trump en su cuenta personal de Twit-ter, aunque luego evitó explicar a qué se refería con esa eventual revisión.

A pesar del apoyo mostrado por sus partidarios, fueron numerosas las voces que se alzaron contra la medida: políticos demócratas y republicanos, líderes estatales y locales, ejecutivos de empresas tecnológicas, figuras del mundo del espectáculo y muchas orga-nizaciones civiles.

Para Valeria, como para muchos otros beneficiarios, el DACA represen-ta la posibilidad de estudiar, formarse y después aportar a la comunidad.

“Podrán quitar el programa, pero no acabarán con la dignidad de estos muchachos”, manifestó a esta publica-ción el profesor estadounidense Louis Rollins; mientras frente a la mansión ejecutiva se escuchaban consignas como “Aquí estamos y no nos vamos”.

El miércoles último, 11 estados y el Distrito de Columbia presentaron una demanda contra la eliminación de la iniciativa, encabezada por los fiscales generales, de Washington, Bob Fergu-son; Nueva York, Eric Schneiderman; y Massachusetts, Maura Healey.

Sin embargo, expertos legales con-sideran que una acción de ese tipo

resulta muy difícil, y el único camino posible para los soñadores parece ser la capacidad de consenso que logre un Congreso hasta ahora demasiado dividido.

En estos días ha habido abundantes llamados al legislativo para que actúe con urgencia, miembros de ambos partidos han expresado la voluntad de buscar una salida y el propio Trump manifestó que los integrantes del Ca-pitolio quieren un trato.

Pero también hay escépticos que ponen en duda un acuerdo en tan poco tiempo, o prevén que la búsqueda de una solución para estos jóvenes preten-da canjearse por el apoyo demócrata a temas polémicos como la construcción de un muro fronterizo con México o la reducción de la inmigración legal.

En peligro el sueño de los “dreamers”Trump enfrenta nuevos rechazos a la decisión de rescindir el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Analistas alertan sobre la pretensión

de canjear una solución por el apoyo demócrata a temas polémicos como la construcción de un muro fronterizo con México

Por Martha Andrés RománCorresponsal jefa/Washington

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 20174 Sociedad

La firma del Acuerdo de Quito, por par-te del Ejército de Liberación Nacional

(ELN) y el Gobierno de Colombia, represen-ta un gran paso en el camino hacia la paz que buscan transitar esas partes en conflic-to armado por décadas.

El documento, suscrito en la parte final de la tercera ronda de conversaciones entre la segunda mayor guerrilla colombiana y el eje-cutivo de ese país suramericano, presidido por el dignatario, Juan Manuel Santos, esta-blece un cese del fuego bilateral y temporal, pactado 48 horas antes de la visita del papa Francisco a Bogotá.

La señal de buena voluntad y buena fe de ambos lados apareció a casi siete meses de diálogos, cuya fase pública comenzó en la capital ecuatoriana en febrero último.

Según lo pactado, el cese del fuego empeza-rá a regir desde el primero de octubre y estará vi-gente por 102 días, hasta el venidero 9 de enero.

No obstante, durante el anuncio, realiza-do desde la cancillería ecuatoriana, el jefe negociador por el ELN, Pablo Beltrán, ase-guró que la aspiración del grupo guerrillero es hacerlo efectivo de inmediato.

El objetivo central del Acuerdo es mejorar la situación humanitaria de la población, la más afectada por los enfrentamientos que han ocasionado alrededor de 300 000 muer-tos, 46 000 desaparecidos y cerca de siete millones de desplazados.

Para garantizar el cumplimiento del pac-to, las partes determinaron establecer un mecanismo integrado por el Gobierno Na-cional, el Ejército de Liberación Nacional, la

Organización de las Naciones Unidas, y la Iglesia Católica, con el doble propósito de prevenir e informar cualquier incidente.

Corresponde ahora a los firmantes preci-sar los aspectos logísticos propios del cese, para lo que convinieron en extender el tercer ciclo de conversaciones, que cerró el viernes primero de septiembre.

“El Acuerdo de Quito nos llena de profun-da emoción y alegría y nos hace felicitar de corazón tanto a la delegación del Gobierno de Colombia como a la del Ejército de Libe-ración Nacional (…) es un anuncio muy impor-tante para la consolidación de América Latina y el Caribe como territorio de paz”, afirmó la ministra de Relaciones Exteriores de Ecuador, María Fernanda Espinosa, tras la rúbrica.

La tregua cobra más relevancia porque no implica solo el silencio de las armas, sino también alivio para la sociedad civil, en lo cual coinciden ambos lados.

El compromiso de las partes se relaciona además con buscar mecanismos encamina-dos a hacer más llevaderos los rigores de la guerra para la ciudadanía.

En el texto, el ELN y el Gobierno también agradecieron el acompañamiento de los paí-ses garantes de la mesa de diálogo: Cuba, Brasil, Chile, Noruega y Venezuela, y en espe-cial de Ecuador, anfitrión de los encuentros.

Los desafíos para el ELN y la administra-ción nacional colombiana son cumplir todos los acuerdos pactados para el cese, honrar la palabra empeñada y demostrar que puede haber más confianza en el proceso hacia la paz duradera y definitiva de Colombia.

Gran paso hacia la paz

Por Sinay Céspedes MorenoCorresponsal jefa/Quito

Por Osvaldo Rodríguez MartínezCorresponsal/Ciudad de Panamá

Foto histórica

Un país dentro de otro: así calificaban los panameños a la Zona del Canal, una franja de más de 7 000 kiló-

metros cuadrados amputados al territorio panameño, que durante casi un siglo creó una quinta frontera con adminis-tración propia y bajo el pabellón de Estados Unidos.

“Entonces ocurrió Omar Torrijos. Él supo interpretar correctamente ese sentimiento profundo y arraigado del país incompleto, ese anhelo casi imposible y difícil de con-cretar”, escribió el poeta Manuel Orestes Nieto, en su ar-tículo El General Omar Torrijos y el Canal.

Cuentan los historiadores que, frente a la docilidad de Gobiernos plegados a las decisiones de los colonialistas, una pléyade de jóvenes inconformes de la pérdida de su so-beranía, lucharon contra el enclave, incluso al costo de sus vidas, como ocurrió en las protestas del 9 de enero de 1964.

Este sentimiento —según criterio de Nieto— fue inter-pretado por Torrijos, quien recogió el clamor generacio-nal con sus justas razones y se propuso la meta: liberar al país bajo la máxima de que Estados Unidos entregaría el Canal, cerrarían todas sus bases militares y la colonia se extinguiría.

Una pequeña tela colocada en una calle de la barriada capitalina de Calidonia, recuerda los 40 años de firmados los Tratados Torrijos-Carter el 7 de septiembre de 1977, con un simple “gracias Omar”, figura que el poder econó-mico intenta desaparecer de la memoria histórica y solo menciona de soslayo cuando los hechos obligan.

Los dos protagonistas de los excepcionales acuerdos, Torrijos y el expresidente estadounidense James Carter, debieron enfrentar contradicciones en sus respectivos paí-ses, causadas por motivaciones diametralmente opuestas, las cuales llegan hasta nuestros días.

“Fue el reto político más difícil de mi vida”, confesó Carter en una entrevista, donde ratificó que las relaciones de su país con América Latina se afectarían de no replantearse el contrato canalero, pero su actuación fue “también por-que creía y creo que era lo correcto”, afirmó.

Por su acción, Carter fue “sancionado” a no reelegirse en el cargo por la “intolerable muestra de debilidad”, al decir de conservadores, e igual ocurrió con los senadores que votaron por la ratificación de los acuerdos, aun así, el exgobernante lo valora “el voto más valiente que jamás haya tomado el Congreso”.

Tal vez no mejor suerte corrió Torrijos, pues, aunque los tratados (Neutralidad Permanente del Canal de Panamá, Funcionamiento del Canal de Panamá y del Canal de Pana-má) devolvían la soberanía sobre la franja colonizada, grupos estudiantiles rechazaron varios de los acuerdos, como el pla-zo de 23 años para concluir la entrega.

Rodolfo Sabonge, integrante de la comisión de transi-ción, ante un nutrido auditorio mostró en una presentación digital reciente, la inédita foto de la discreta ceremonia de arriar la bandera estadounidense en el edificio de la admi-nistración del Canal de Panamá, adonde quienes se marcha-ban pidieron no convocar a la prensa.

“Los militares americanos lloraron al bajar su bandera a las 4:15 de la tarde de aquel 31 de diciembre de 1999”, aco-tó posteriormente Jorge Luis Quijano, testigo excepcional del acto y máxima autoridad actual de la ruta fluvial, quien agregó “después izamos la nuestra, menos pretensiosa en su tamaño”.

Otra escena con igual carga sentimental, aunque con mo-tivaciones opuestas, protagonizó Torrijos en una pequeña habitación de la sede de la Organización de Estados Ameri-canos, en Washington, poco menos de 23 años antes, narra-da así por Carter en la mencionada entrevista: “(…) mientras nos preparábamos para salir a la tarima para firmar el trata-do, rompió en llanto. Abrazando a su esposa lloró por unos minutos. Luego, como buen militar, se recompuso y salimos juntos. Aprendí a apreciarlo”.

Lágrimas por el Canal de Panamá

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 5Sociedad

Al igual que febrero es del amor y mayo de las flores, septiembre podría ser

reconocido como el mes del terrorismo, a juzgar por los hechos de esta índole que ocurrieron en la tercera parte de la pasada centuria y principio de esta.

Dieciséis años se cumplen del horren-do atentado contra las Torres Gemelas, en Nueva York, que dejó un listado de 2 973 muertos y 24 desaparecidos en una sola mañana, y el pretexto para oficializar la doctrina de Guerra contra el terrorismo, bajo la tutela de Estados Unidos.

Veintiocho años antes de aquel 2001, también un 11 de septiembre, el presidente Salvador Allende ofrendó su vida sin ceder ni un ápice al reclamo de los militares gol-pistas. La asonada terrorista era el último capítulo de un vasto plan desestabilizador, contra el gobernante socialista empeñado en reivindicar los recursos naturales de su país y aplicar un programa de justicia social.

Veintiún años antecedían a la catástro-fe de Las Torres Gemelas, cuando en la metrópoli neoyorquina, el mismo día de septiembre pero de 1980, un diplomático cubano resultó asesinado, al estallar una bomba en el automóvil que conducía.

Un año después de ese hecho, el 11 de septiembre de 1981, terroristas de origen cubano se atribuyeron la colocación de sendos artefactos explosivos en las sedes de los consulados mexicanos en Miami y Nueva York, y en los locales de la revista Réplica, publicación defensora del diálogo de la emigración cubana con el Gobierno de la Isla.

Al año siguiente, pocos días antes de la misma fecha, repitieron sus “hazañas” en Chicago y en el consulado de Venezuela en Miami, en esta última para exigir la liber-tad del terrorista Orlando Bosch Ávila, san-cionado en la nación suramericana por su coparticipación en el atentado al avión de Cubana en octubre de 1976, con saldo de 73 muertos entre pasajeros y tripulantes.

En pleno renacer de la industria turística cubana, los enemigos de la Revolución de la Isla lanzaron contra esta todo su odio. De la propaganda pasaron a reeditar los mé-todos terroristas utilizados ampliamente en las décadas del 70 y el 80.

El 4 de septiembre de 1997 se produje-ron detonaciones de artefactos en lugares habaneros frecuentados masivamente por visitantes: el restaurante La Bodeguita del Medio y los hoteles Nacional, Tritón, Cha-teau-Miramar y Copacabana.

Como consecuencia de la explosión en el Copacabana, resultó muerto el joven turista italiano Fabio Di Celmo y peligró la vida de decenas de niños que visitaban ocasionalmente. Ese mismo día las auto-ridades cubanas detuvieron al ciudadano salvadoreño Raúl Ernesto Cruz León, au-tor material de la mayoría de estos sabota-jes, quien confesó haberlos realizado bajo la dirección y el financiamiento del cabecilla terrorista Luis Posada Carriles, quien asumió públicamente la responsabilidad por estos y similares actos criminales en distintos terri-torios de la Isla .

Bosch y Posada, máximos propulsores de los métodos de “bomba” y “sangre” para “acabar con el comunismo” en Cuba, se pasearon libremente por las calles de Miami, beneficiados por sus socios y pro-tectores, mientras el entonces Presidente de Estados Unidos recepcionaba pedidos de indulto y gestionaba acogida en terce-ros países para asesinos de este tipo, tipi-ficados como los Bin Laden del continente.

El saldo de una parte cuantificable de simi-lares acciones ejecutadas contra la mayor de las Antillas asciende a 3 478 fallecidos y 2 099 personas mutiladas e incapacitadas, además de daños a la economía calculados en 121 000 millones de dólares. Son cifras superiores a las víctimas y pérdidas del criminal atentado de Nueva York en 2001, aunque de aquellas rara-mente se recordarán en la prensa defensora de la libre empresa.

MASACRES IMBORRABLESSin excluir centenares de actos de este

tipo realizados contra Cuba en otras fechas, los que vieron o conocieron las escenas del noveno mes de 2001 no las podrán olvidar. Aún están frescas las imágenes de los dos aviones con pasajeros perforando las Torres Gemelas como si fuesen pasteles, miles de transeúntes aterrorizados y columnas de humo negro saliendo de edificios repentina-mente desplomados, cuerpos de personas lanzadas desde alturas mortales para es-capar de las llamas, el ulular de ambulan-cias abriéndose paso entre escombros y vehículos destrozados. Aún están ocultas investigaciones sobre este hecho.

Tampoco se borra de la memoria la es-cena del barrio Tomás Moro de la capital austral, ardiendo aquel 11 de septiembre de 1973. El fascista que encabezó el gol-pe en Chile, asesorado por la Embajada de Estados Unidos bajo orientación di-recta del secretario de Estado Henry Kis-singer, falleció hace pocos años, dejando una estela de polémica sobre su herencia, parte de ella el irreparable dolor por los miles de muertos y torturados, desapa-recidos y exiliados del régimen pinoche-tista. Típico terrorismo de Estado expor-tado a los vecinos del sur con la Operación Cóndor.

Contra Augusto Pinochet no hubo ni una sola palabra de reproche por las autoridades de Washington. Todo vale en la guerra con-tra el comunismo, gustaba decir el dictador chileno.

RETÓRICA DOCTRINARIAEn nombre de la lucha contra el terroris-

mo, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se fueron a la guerra contra Afganistán, Iraq, Libia y no se sabe por cuántas decenas de veces, antes de su retirada de esos países, multiplicaron la cifra de muertos en compa-ración con los caídos hace 16 septiembres, y siguen sumando…

Esa doctrina fue el pretexto para envolver a potencias europeas en las aventuras nortea-mericanas en el Oriente Medio y dio origen a un peligroso cerco militar dirigido contra Ru-sia, China y otros países de la zona que siguen políticas no aprobadas por Washington.

Sirvió, además, para revitalizar viejos mé-todos como la tortura a prisioneros y sospe-chosos de colaborar con el supuesto enemi-go, conceder salvoconductos a los soldados norteamericanos para cometer ilegalidades en escenarios foráneos, y exacerbar descon-fianza y tendencias xenófobas hacia millones de emigrantes del Tercer Mundo que se vie-ron obligados a radicarse en Estados Unidos y otras naciones europeas.

Basado en presupuestos de seguridad nacional, dicho concepto permitió aplicar severas restricciones a los ciudadanos nor-teamericanos en su territorio, entre ellas la violación de la privacidad garantizada por derecho constitucional.

George W. Bush, adalid de la consigna “Todo contra el terrorismo”, se valió de ella para declarar enemigos potenciales a 60 o más países, a los cuales denominó “oscuros rinco-nes” del planeta. Cada semestre el nuevo in-quilino de la Casa Blanca informa a la nación sobre los pírricos avances de su guerra perso-nal contra ese flagelo, incluyendo o descontan-do en espurias listas a los que no se doblegan al dominio imperial de Estados Unidos.

No pocos han criticado esta retórica ofensiva, que victimiza a los ciudadanos del llamado Primer Mundo y excluye a millones oriundos de países no afectos a las doctrinas que siguen los mandatarios de la primera potencia mundial.

Al cabo de tantos años, el mal de raíz no se ha contenido, pero se transformó mediá-ticamente en el fantasma al que se atribuyen todos los desequilibrios de un mundo donde no desaparecen la desigualdad y la injusticia, a la par que crecen las luchas sociales y los reflejos de tales contradicciones en las men-tes de no pocos individuos.

TERRORISMO

Más allá de explosiones y víctimas

En nombre de la lucha contra el terrorismo, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se fueron a la guerra contra Afganistán, Iraq y Libia, entre otras naciones.

No se borra de la memoria el atroz bombardeo al Palacio de la Moneda, en Chile, como parte del golpe de Estado en 1973, asesorado por la Embajada de Estados Unidos.

Por Frank Agüero Gómezorbe@prensa-latina.cu

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 20176 Economía

ActualidadEconómica

DESTACAN CAPACIDAD DE ANC VENEZOLANA PARA ENFRENTAR GUERRA ECONÓMICACaracas.- El diputado Pedro Carreño destacó la capacidad de la Asamblea Nacional Consti-tuyente (ANC) para la búsqueda de soluciones que permitan solventar la guerra económica que afecta a Venezuela.En declaraciones a Venezolana de Televisión, Carreño se refirió al papel que puede desempeñar la Comisión de la Economía Diversificada y Productiva, la cual contempla el debate en pos del desarrollo de un sistema beneficioso para el pueblo.De los encuentros en esa comitiva, la segunda creada en ese foro democrático, saldrán pro-puestas para sortear las complejidades que resultan de la guerra económica impuesta por Estados Unidos, el contrabando de extracción, la especulación y el ataque externo contra el tipo de cambio, indicó el integrante de la ANC.

EMPRESARIOS JAPONESES INTERESADOS POR INVERTIR EN PANAMÁTokio.- Empresarios japoneses manifestaron su interés en profundizar sobre las oportunidades de inversión que ofrece Panamá en materia de infraestructura pública y en actividades relacio-nadas con la ampliación del Canal.Durante el encuentro con la canciller panameña, Isabel de Saint Malo, los nipones se interesaron por las ventajas competitivas que ofrece la nación cen-troamericana. En tal sentido, la también Vicepresi-denta enumeró el crecimiento económico, acceso a servicios logísticos y portuarios, zonas económicas especiales, clima estable, desarrollo de nuevas in-fraestructuras y mano de obra calificada.Posteriormente, ofreció una conferencia en la que resaltó el rol de Panamá en el plano internacional y regional en términos diplomáticos y comerciales, además del compromiso que tiene el país con todos los retos que plantea el crecimiento sostenible. CRECEN INGRESOS POR TURISMO EN ESPAÑA HASTA JULIOMadrid.- Los 46,9 millones de turistas extranjeros que llegaron a España en los siete primeros meses de 2017 realizaron un gasto global de 49 119 millones de euros, informó el Instituto Nacional de Estadística. Esos ingresos fueron 15,1 por ciento superiores a los contabilizados en el mismo período del ejercicio pre-cedente, según la Encuesta de Gasto Turístico publi-cada este martes por el organismo estatal.Solo en julio, los desembolsos realizados por los 10,5 millones de veraneantes foráneos que visita-ron el país europeo ese mes fueron de 11 902 mi-llones de euros, lo que supuso un 16,3 por ciento de incremento interanual. FAMOSA COMPAÑÍA DANESA DE JUGUETES REDUCIRÁ PLANTILLACopenhague.- El famoso fabricante danés de ju-guetes Lego informó que despedirá a 1 400 tra-bajadores, que representan el ocho por ciento de su plantilla. La dirección de la firma argumentó la medida con el deseo de reorganizar la compañía después del primer semestre del año con des-censo en sus facturas y ganancias.Más de un tercio de los despidos, de 500 a 600 empleados, afectarán a Dinamarca, donde se en-cuentran 4 500 de los 18 000 trabajadores.

Fuente: PL

Por Isaura DiezCorresponsal/Beijing

La IX Cumbre del Brics, bloque conformado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, planteó una alternativa de relaciones

económicas para potenciar la cooperación pragmática y el vínculo Sur-Sur.

Por primera vez en una cita de ese grupo se aludió al término Brics Plus, sobre el Diálogo de Países en Desarrollo y Economías Emer-gentes, de ahí la participación de los líderes de Egipto, Tayikistán, Tailandia, México y Guinea.

En ese encuentro se abogó por fortalecer la cooperación Sur-Sur en busca de un desarrollo sustentable y el presidente chino, Xi Jinping, anunció que Beijing aportará 500 millones de dólares con este objetivo. Al mismo tiempo, pidió a las economías emergentes unirse a la lucha contra el proteccionismo.

De hecho, la defensa de la globalización económica, el perfec-cionamiento de la gobernanza global, mayor apertura y la inclusión fueron temas recurrentes durante esta edición.

Los Brics acordaron facilitar la integración de mercados financieros y fortalecer la cooperación en energía.

La Declaración de Xiamen dio la bienvenida a un Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico y la realización de la primera Feria Inter-nacional de Importaciones de China en el año 2018.

Además, este documento conjunto defendió la investigación des-de un instituto de redes del grupo que priorice la innovación y las tecnologías de comunicación, iniciativa enmarcada en la revolución industrial y tecnológica que según Xi vive la humanidad.

Bajo la premisa de aprovechar esas oportunidades, China aporta-rá 500 millones de yuanes (unos 76 millones dólares) para la coopera-ción económica y tecnológica entre los países Brics.

Otro de los puntos protagonistas del debate fue el compromiso con el intercambio entre personas. De ahí que la declaración final llame a promover el desarrollo a través del mutuo entendimiento, la amistad y la cooperación entre los pueblos de los países del bloque.

El apoyo al multilateralismo de cara al cumplimiento de la Agenda 2030 para un desarrollo sustentable fue un llamado unánime desde el primer día durante el Foro Empresarial.

Los presidentes abogaron, además, por una mejor gobernanza global y una restructuración de la economía internacional.

En el encuentro de negocios participaron más de 1 000 asisten-tes y unas 630 empresas representantes de industrias tradicionales y emergentes como la energía, infraestructura, biología o internet.

En el foro, el mandatario de Brasil, Michel Temer, “vendió” su país como el escenario perfecto y renovado para la inversión de los Brics, mientras que Rusia y China abogaron por un nuevo orden internacional.

Para el resto de las pequeñas economías latinoamericanas, el be-neficio de un Brics más fortalecido pudiera enmarcarse en la cons-trucción de relaciones económicas diferentes a los lazos históricos que se mantienen con instituciones como el Fondo Monetario Inter-nacional o el Banco Mundial.

América Latina, aún en una etapa de suministrador de materias primas, puede beneficiarse con nuevas plataformas como el Brics Plus en lo que se refiere al intercambio de tecnologías, siempre que ambas partes se ubiquen en un estado de complementariedad y no de dependencia.

Durante el evento, dos de los socios más importantes desde el punto de vista económico reforzaron su alianza. El presidente chi-no, Xi Jinping, prometió apoyar firmemente la paz y el desarrollo de África durante un encuentro paralelo con su homólogo de Sudáfrica, Jacob Zuma.

Por Teyuné Díaz Díazeconomía@prensa-latina.cu

En la actualidad, el petróleo es la fuente de energía más impor-tante, pero es poco conocido que su empleo data desde la pre-

historia en distintas regiones del orbe como América, Asia, Europa y Medio Oriente.

Relatan los historiadores que a la llegada de los conquistadores a América el petróleo ya era conocido por los pueblos originarios, quie-nes lo utilizaban con fines medicinales, como fuente de iluminación, y para sellar las grietas de las canoas y así evitar la penetración del agua.

De los indios americanos, los españoles aprendieron a utilizar el carburante en la impermeabilización de sus embarcaciones y para tratar sus armas, un dato curioso es que Venezuela tiene documenta-do su primer envío de crudo en 1539, un barril con destino a España para aliviar la gota del emperador Carlos V.

Hace unos 4 000 años, según el filósofo de la antigüedad Hero-doto, el asfalto se utilizó en la construcción de los muros y torres de Babilonia, ciudad donde existían pozos de petróleo.

Otra referencia consta en las tabletas del antiguo imperio persa, donde también se ilustra el uso del combustible, una vez más, con fines medicinales y de iluminación, bondades reservadas exclusiva-mente para las clases altas de la sociedad.

La Biblia describe que Dios dijo a Noé: “Haz un arca de madera resinosa y recúbrela con brea por dentro y por fuera”; y según el pasaje, esto le permitió sobrevivir el diluvio universal. Además, lo llaman como betún o asfalto, y refiere que se utilizó para pegar los ladrillos de la Torre de Babel.

Aunque diferentes civilizaciones sin interacción entre sí utilizaron el crudo, existen similitudes en su empleo pero variaciones en sus nombres, por ejemplo, en México le llamaban chapopoteras.

Los incas copey, en los Estados Unidos le decían seepages; los romanos, lacus asfaltitus; los persas le decían mum; y los egipcios le llamaron mumiya, algo así como betún para embalsamar.

La historia del uso del petróleo llega hasta la era moderna donde constituye una materia prima de primer orden.

Se utiliza en la producción de lubricantes, parafinas, asfaltos, grasas para vehículos y productos de uso industrial. Además, en la industria petroquímica en plásticos, acrílicos, guantes, pinturas, en-vases diversos, detergentes, fibras textiles e insecticidas.

Esta imprescindible fuente de energía es un recurso no renova-ble, alertan los científicos desde hace años, su formación requiere el paso de millones de años y su explotación desmedida puede llevar a un mundo sin petróleo.

Pero ¿cuáles serían las consecuencias de encontrarnos ante ese panorama? Las teorías son diversas, las más pesimistas anuncian el cataclismo de la modernidad y otras impulsan el desarrollo de otras alternativas como el empleo de luz solar, aire o la biomasa. Lo cierto es que desde hace décadas la posesión del petróleo se convirtió en un elemento de poder, causante de múltiples guerras disfrazadas en las que subyace el interés por obtener ese inestimable recurso.

El Brics y el pragmatismo

Bondades del petróleo

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 7GráficaCATARATAS DEL NIÁGARA

En la frontera entre Estados Unidos (Nueva York) y Canadá (Ontario),

más de 20 millones de visitantes dis-frutan cada año de un regalo sin igual de la naturaleza: las cataratas del Niágara, grupo de cascadas que con su belleza eclipsa el encanto de los Grandes Lagos.

Formadas hace un estimado de 12 000 años —al final de la última gla-ciación—, las tres caídas de agua, la ca-nadiense, la estadounidense y la Velo de Novia, merecen a diario los calificativos de espectaculares, imponentes y colosales.

Además de su atractivo turístico, las cataratas representan una fuente de energía y un sitio lleno de historia, marcado por la presencia de pueblos

indígenas, de los que proviene el nombre Niágara (trueno de agua), una palabra de la tribu originaria iroquesa.

Muchas son las atracciones a am-bos lados, desde espectáculos noc-turnos de luces hasta un mágico pa-seo en pequeños barcos llamados Maid of the Mist en la parte estadou-nidense, donde los visitantes portan capas azules, y Hornblower en la cana-diense, identificada con los ponchos rojos de quienes disfrutan de cerca el agua que salpica de las majestuosas cascadas.

Como resultado de la erosión, las cataratas del Niágara han retrocedido 11 kilómetros en los 12 000 años, un fe-nómeno que ha reducido su ritmo por factores como la desviación del agua para las plantas hidroeléctricas insta-ladas a ambos lados del río homónimo y los esfuerzos de conservación.

Por Waldo MendiluzaCorresponsal jefe/ONU

Fotos: Ileana Piñeiro

Regalo único de la naturaleza

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 20178 Variedades

En BromaTres amigos que se llamaban Tonto, Na-die y Ninguno.Tonto va y le dice al agente:-Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.Entonces el policía le responde:-¿Usted es tonto?-Sí, ¡mucho gusto!

-000-Estaban dos colegas hablando y uno le dice al otro:-Mi mujer me está engañando con otro hombre.A lo que el amigo le dice:-¿Vas a permitir que nos haga eso?

-000-Entre informáticos:-¿Cuál es el e-mail de un ladrón online?Arroba todo lo que puedas y punto.

-000-Entra un borracho en una comisaría:-¿Podría ver al que robó en mi casa ayer?-¿Y para qué lo quiere ver?-Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.

-000--Tío, he soñado que ganaba 300 millo-nes como mi padre.-¿Tu padre ha ganado 300 millones?

-¡Qué va! ¡Él también lo sueña!

-000-Hay un montón de manzanas en un ár-bol y de repente una se cae. Todas las de arriba empiezan a reírse y a burlarse de la que se ha caído y esta responde: -No os riáis, ¡inmaduras!

-000-En una reunión de padres, una madre

pregunta:-¿Por qué mi hijo siempre saca cero en matemáticas?-Porque no existe una nota más baja, contesta la maestra.

-000-Entra un tipo en una farmacia: -¿Tiene pastillas para los nervios? -Sí. -¡Pues tómese dos porque esto es un atraco!

Una lección de historia y gas-tronomía le dio el conocido

chef peruano Javier Wong al pre-sidente Pedro Pablo Kuczynski, al refutar su criticada afirmación de que el ceviche, emblema de la gastronomía peruana, tiene ori-gen japonés.

El cocinero, experto en prepa-rar ese sabroso plato de pescado crudo aliñado en limón, picante y otros ingredientes, exculpó al mandatario por la, para muchos, sacrílega afirmación y opinó que seguramente sus asesores lo han desinformado.

Kuczynski hizo el comentario en el estreno de un programa de la televisión estatal sobre cocina popular, cuando también sostuvo que la pachamanca —carne coci-nada bajo tierra con piedras pre-viamente calentadas al fuego— tiene procedencia árabe.

Como prueba de la peruanidad del ceviche, Wong preparó en un

programa de televisión el famoso plato como, según investigacio-nes arqueológicas, lo hacían en la cultura precolombina Moche, que se desarrolló en el norte de la cos-ta peruana, entre los siglos II y VII de nuestra era.

Utilizó únicamente ingredien-tes oriundos, prescindiendo del li-món que remplazó con el tumbo, un fruto ácido andino y casi silves-tre, al que agregó sal y picante y que estuvo listo en minutos.

Lo hispano y lo árabe fueron los primeros aportes a la intermi-nable fusión que ha hecho famosa a la gastronomía peruana y se su-marían los de oleadas migratorias africana, china, italiana y japone-sa, entre otras.

Las insólitas declaraciones de Kuczynski fueron criticadas por quienes las calificaron como una afrenta al orgullo nacional por esa rica y prestigiosa gastronomía, y analistas políticos señalan que

lo dicho es tan grave que puede acelerar la caída del mandatario en las encuestas.

Kuczynski, además, dejó de lado con sus comentarios el he-cho de que tanto el ceviche como la pachamanca, palabra quechua que fusiona los términos pacha (tierra) y manca (olla), han sido declarados oficialmente patrimo-nio cultural de la nación.

El decreto que dio ese título al ceviche en 2014 resaltó que los Moche lo preparaban con tumbo u otros frutos, como lo hizo el chef Wong.

La distinción otorgada a la pachamanca, emitido en 2004, destaca que es producto de una técnica culinaria de antiguas cul-turas peruanas que se remonta 2 000 años atrás y que sigue vigente, sobre todo en las po-blaciones andinas, donde está ligada al tributo a la Pachamama (Madre Tierra).

Kuczynski: la lección histórica y gastronómica

Al igual que identificamos a Pa-rís cuando vemos una imagen

de la torre Eiffel y a Moscú ante el carrillón del Kremlin, la tarjeta de presentación de Londres es sin du-das ese enorme reloj que, errónea-mente, todos llamamos el Big Ben.

La proverbial máquina de medir el curso del tiempo está ubicada en una de las torres del Palacio de Westminster, con 96 metros de al-tura, construida en 1856 es visita obligada y prioritaria en la capital del Reino Unido.

Ese enorme edificio que sirve de sede al Parlamento es asediado de la mañana a la noche por oleadas de turistas que, indefectiblemente, dirigen la mirada y los lentes de sus cámaras a esa hermosa atalaya que lo exhibe en las alturas y por sus cuatro costados.

Big Ben es, en realidad, la mayor de las cinco campanas en su inte-rior, de 13,8 toneladas, que repica cada hora, en cuanto las restantes

marcan los cuartos. Pero todo el mundo identifica con ese nombre al hermoso ingenio mecánico, de-jando en una especie de anonima-to a la mole de bronce.

Algunos andamios colocados en la estructura no le restan majestuo-sidad mientras se observa el paso inexorable de los minutos en espe-ra de los hermosos y retumbantes tañidos. Quizás se trate de una injusticia ante la variopinta belleza arquitectónica de la principal me-trópoli de Albión.

Un recorrido minucioso por fachadas de sus vetustas edifica-ciones, destinadas a los más varia-dos propósitos, ofrece a cualquier observador la prolífica presencia de relojes, de los más diversos di-seños y estilos, de magnificencia y originalidad.

Empero, las preferencias de na-cionales y visitantes seguirán ceñi-das al gigante de la famosa Torre de Isabel.

Por Manuel Robles SosaCorresponsal jefe/Lima

Acólitos del Big BenPor Roberto Molina

Corresponsal jefe/Belgrado

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 9Variedades

InsólitoHUELLAS DE 5,7 MILLONES DE AÑOS PUEDEN

REESCRIBIR LA HISTORIA HUMANA

Londres.- El reciente descubrimiento de huellas humanas de unos 5,7 millones de años en Creta, Grecia, podría validar la hipótesis sobre la evo-lución temprana de la especie, según la revista Proceedings de la Asociación de Geólogos. De acuerdo con expertos, en el momento de esa impresión en el terreno, estudios anteriores indi-caban que los antepasados del hombre en África todavía tenían pies parecidos a los de un mono.Hasta ahora se situaba el origen del linaje huma-no en dicho continente debido al encuentro de los fósiles de Australopithecus en regiones del sur y del este, hace 60 años.Vestigios hallados en la misma región durante los últimos años consolidaron la idea de que los ho-mínidos se originaron en África y permanecieron allí aislados durante varios millones de años, an-tes de dispersarse a Europa y Asia.Ejemplo de ello fue el hallazgo de las huellas de Laetoli, de Tanzania, de 3,7 millones de años, que muestran pies humanos y locomoción vertical.Sin embargo, el descubrimiento de marcas homí-nidas más antiguas en Creta derriba esa imagen y sugiere una realidad más compleja, resaltó el pro-fesor de la Universidad de Uppsala, Per Ahlberg.Las impresiones de pies en el suelo de Trachilos, al occidente de la isla mediterránea, tienen una forma inconfundiblemente humana.El estudioso añadió que en los indicios encontra-dos, el dedo gordo del pie es similar al del hom-bre actual en forma, tamaño y posición.Consideró que la apariencia de los grabados Tra-chilos indica sin ambigüedad que pertenecen a un homínido temprano, algo más primitivo que el de Laetoli, de Tanzania.Este hallazgo desafía la narrativa establecida de la evolución humana temprana y es probable que genere mucho debate, agregó.

MULTARÁN A EMISORES IMPRECISOS

DE PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

Hanoi.- La merecida o no mala fama de quienes hacen pronósticos del tiempo alcanza a los de Vietnam, con la diferencia de que a estos se les exigirá responsabilidad por sus errores, según anunció el Gobierno.A tenor con una disposición que entrará en vigor el 10 de septiembre, las personas y agencias que difundan informaciones imprecisas sobre desas-tres naturales y pronósticos meteorológicos es-tarán sujetas a una multa de 40 a 50 millones de dong (entre 1 760 y 2 200 dólares).Las sanciones también se aplicarán por morosi-dad, pues un pronóstico tardío resultará en penali-dades de 20 a 30 millones de monedas vietnamitas.Entretanto, quienes proporcionen servicios de pronóstico meteorológico sin estar amparados por una licencia deberán pagar correctivos que fluctúan entre 25 y 30 millones de dong.La disposición tomó de sorpresa hasta a los meteo-rólogos locales, un mal pronóstico por omisión que pudiera costar caro a quienes yerren el tiro.Como cualquier otro país, Vietnam está urgido de precisos, seguros y oportunos pronósticos meteo-rológicos, máxime en estos tiempos de fenómenos planetarios derivados de la acción humana.Solo el año pasado, la nación indochina perdió 1 700 millones de dólares a causa de desastres naturales, buena parte de los cuales, o su inusi-tada severidad, se asocian al cambio climático.

Fuente: PL

Por Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/París

Una noche Ana Frank escribió en su dia-rio que quería seguir viviendo más allá

de la muerte y por eso tenía grandes sueños que incluían ser periodista y escritora, pla-nes que no pudo cumplir porque el fascismo se la llevó con solo 15 años.

La joven judía falleció en el campo de concentración de Bergen-Belsen (Alemania) en marzo de 1945, y aunque pudo dejar su diario —mundialmente conocido y tradu-cido a 70 idiomas—, murió sin alcanzar a terminar su libro de relatos, o la novela que había comenzado a escribir meses antes.

Todos esos proyectos fueron su respuesta al llamado del Gobierno holandés (exiliado en Reino Unido durante la ocupación alemana) de conservar escritos y documentos que permi-tieran mantener viva la memoria de los duros años de la Segunda Guerra Mundial, anuncio que ella escuchó en radio Orange desde el número 267 de la calle Prinsengracht, en Áms-terdam, donde se mantuvo escondida con su familia antes de caer en manos de los nazis.

Hoy, Prinsengracht 267 es una Casa-Museo a la que acuden personas de innumerables paí-ses, edades y religiones, interesadas en cono-cer directamente el mundo de Ana Frank.

Quien viaje a Ámsterdam en la actualidad y tenga la intención de ir al museo, debe saber que allí le espera la fila más larga de toda la ciudad: cada día miles de personas pasan ho-ras para entrar al inmueble, que se mantiene abierto hasta las 10:00 de la noche para inten-tar responder a tanta demanda.

Los visitantes recorren con detenimien-to cada una de las salas para comprobar lo que ya muchos leyeron en el diario y tratar de reconstruir cómo vivieron Ana y sus siete

acompañantes durante dos años en “la casa de atrás”, como ella misma le decía al pequeño apartamento construido por su padre al fon-do de un edificio.

Allí es posible ver, sentir y revivir los detalles contados por la joven: la puerta disimulada con un librero que daba acceso al anexo, las estan-cias pequeñas y sin ventanas, la necesidad de hablar con susurros durante el día para evitar ser descubiertos, el tedio de no poder salir a la calle, o el pequeño ático al que Ana subía cuando quería ver un pedazo de cielo.

En el museo se conservan la diminuta ha-bitación en que ella escribió las páginas de su diario, los originales de su puño y letra, y tam-bién la tarjeta que registró su ingreso al campo de concentración del que nunca más salió.

En medio de la destrucción y el caos de la guerra, fue un verdadero milagro que el dia-rio sí lograra sobrevivir, un libro que impre-siona por la profundidad de los análisis y la agudeza de las ideas de la autora, pero sobre todo por su capacidad de, con solo 15 años, trasmitir un mensaje de resistencia y espe-ranza en las más adversas circunstancias.

Prisioneros y perseguidos de todo el mundo así lo han confesado en testimo-nios, como una refugiada de la guerra en la exRepública de Yugoslavia, quien afirmó: “Le debo mi vida al diario de Ana Frank, gracias a ella estoy viva”.

Una personalidad de la talla de Nelson Mandela, Premio Nobel de la Paz, comentó en una ocasión que durante los años que pasó en prisión en la isla Robben, él y mu-chos presos leyeron el texto, y esa lectura les infundió fuerzas para resistir.

En la actualidad, algunas personas se preguntan por qué esta figura suscita tan-ta admiración, si en la práctica no hizo nada extraordinario o merecedor de epítetos grandilocuentes.

Ciertamente, Ana Frank solo escribió el diario de una adolescente, pero sin saberlo y sin proponérselo dejó un legado de fe inque-brantable que no puede pasar inadvertido en un mundo perennemente azotado por los conflictos y la violencia.

He ahí la razón por la cual su pluma, tal como ella soñó, la llevó a trascender la muerte.

Viaje al universo de Ana Frank

La Casa-Museo de Ana Frank es uno de los sitios más visitados de Ámsterdam.

Por Aleja MorenoCorresponsal/Quito

Por increíble que parezca, Ecuador, un país con un área de 283 561 kilómetros cuadrados, reúne en su geografía cuatro mun-

dos diferentes: costa, sierra, la selva amazónica y las islas Galápagos.Basta un día para recorrer los diversos ecosistemas que bendicen

a esta tierra donde se puede desayunar en un tupido y exuberante bosque, almorzar a los pies de un volcán nevado y cenar en las lla-madas islas encantadas.

La costa cuenta con una temperatura que oscila entre los 20 y los 33 grados Celsius, mientras en la sierra, debido a la altura de las ciudades, el visitante puede experimentar entre 3 y 26 grados y si se acerca a la Amazonía el clima será de entre 17 y 32 grados.

Los paisajes cambiantes permiten disfrutar de playas en el océano Pacífico, pueblos pesqueros y el excepcional Puerto López, desde

donde se avistan ballenas jorobadas que llegan cada año proce-dentes de la Antártida para aparearse entre los meses de junio y octubre.

En la Amazonía, abundantes zonas boscosas dan la bienvenida con centenares de aves y animales como jaguares, venados, osos, monos, tortugas, lagartos y serpientes, entre otras especies, que conviven con comunidades indígenas, algunas de ellas, con el río como único medio de comunicación con las ciudades.

Y a los amantes de las alturas, la sierra les depara vistas iniguala-bles con volcanes de más de 5 000 metros de altura, entre ellos el imponente Chimborazo, el punto más cercano al Sol, que se alza a 6 310 metros, o el Cotopaxi, uno de los más activos del mundo.

Para completar la magia, las islas Galápagos, archipiélago decla-rado Patrimonio Natural de la Humanidad, por la Unesco en 1978, y hábitat de especies como tortugas marinas, delfines, tiburones —entre ellos martillo—, ballenas, arrecifes de coral, fragatas, igua-nas, lagartos, cormoranes, albatros, leones marinos y pingüinos.

Geógrafos, biólogos o simplemente amantes de la naturaleza encuentran en ese territorio insular un paraíso, donde el científico Charles Darwin realizó estudios que le llevaron a establecer su teoría de la evolución por la selección natural.

Atravesado por la línea ecuatorial, en esta nación suramericana convergen los dos hemisferios, norte y sur.

Del frío al calor, de la playa a la sierra o de los volcanes a la selva, son contrastes que pueden experimentarse en pocas horas y en un solo lugar del planeta: Ecuador, la tierra de los cuatro mundos.

La tierra de los cuatro mundos

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 201710 Cultura

Por Ruth LelyenCorresponsal/Nueva Delhi

Con obras que van desde una espiritualidad ancestral, pasando por un realismo de in-

fluencia británica, hasta la total experimentación, la Galería de Arte Moderno de Delhi sorprende cada día a sus visitantes, que no esperan encon-trar tanta riqueza en la producción artística india.

Sin embargo, desde que se atraviesan los mu-ros de este recinto, ubicado muy cerca de la céle-bre Puerta de la India, la vista se pierde en un mar de creatividad donde pinturas y esculturas invitan al espectador a realizar un viaje casi mágico des-de el siglo XIX hasta la actualidad.

Rodeado de frondosos y decorados jardines, el lugar tiene la virtud de ser uno de los más gran-des museos de arte moderno del mundo, ya que cuenta con 12 000 metros cuadrados de área ex-positiva y casi 17 000 obras.

La idea de la galería surgió en 1949, pero se inauguró tres años después ante la presencia del primer ministro, Jawaharlal Nehru, con salas de arte a las que con el tiempo se les agregaron nuevas instalaciones, como los servicios de res-tauración, una biblioteca de referencia artística y un centro de documentación.

La arquitectura monárquica de la construcción obedece a que una vez sirvió de residencia a los marajás de Jaipur, de ahí que el edificio también sea llamado Jaipur House.

Pero más allá de la fastuosidad del local, el ver-dadero valor del inmueble reside en que alberga una amplia colección de pinturas, algunas de las cuales llegan a tener más de 150 años de creadas, así como una muestra más discreta de la escultura india contemporánea.

Siguiendo una distribución cronológica, la ex-posición lleva al visitante a retroceder hacia los orígenes, a la sensibilidad más primigenia del arte indio moderno, único modo de comprender todo el desenvolvimiento posterior de la creación.

De este modo, las primeras salas muestran obras de mediados del siglo XIX que, sin perder el

valor plástico que la pintura siempre ofrece, bus-can plasmar una idea, una sensibilidad, y lo hacen a través de códigos artísticos de la espiritualidad oriental.

No es raro encontrar alusiones a mitos, figuras divinas, símbolos abstractos. Algunas pinturas re-miendan el arte rupestre con la manera animista de representar el entorno, lo que se favorece por las técnicas naturales que los artistas emplean.

Con la influencia de la colonización británica hay un segundo momento que crea una plataforma nue-va de representación artística: la combinación del espíritu indio con el concepto europeo de realismo.

Las obras del período no rompen con la tra-dición, sino que desde las técnicas y los códigos occidentales comienzan a expresar la sensibili-dad ancestral de este pueblo surasiático, su vasta mitología.

El espectador se sorprende en esta área ex-positiva al toparse con obras de la familia Tagore, cuya contribución al arte indio es enorme, pero también de muchos otros autores que definirían el futuro de la plástica del país.

En especial, cautiva la atención la obra del no-table y polifacético escritor Rabindranath Tagore (Premio Nobel 1913), quien empezó a pintar en edades tardías porque, según confesaba, encon-tró en la pintura aquel lenguaje que la escritura no le proporcionaba.

Son pinturas de un alto realismo, que reflejan problemáticas sociales y humanas, pero desde una identidad india marcada, por lo cual puede decirse que enriquecieron el movimiento naciona-lista y el sentimiento de liberación de ese pueblo.

Con la independencia en el siglo XX, los artis-tas indios se abren al mundo incorporando nue-vos códigos desde su peculiar sensibilidad, lo que se revela en pinturas que muestran conflictos existenciales de corte más universal.

Destacan pintores como K. G. Subramanyan (1924-2016), A. Ramachandran (1935) o Param-jit Singh (1935), cuya idea principal es el cues-tionamiento de la relación entre la materia y la espiritualidad.

La última etapa de la ex-posición se centra en el tra-bajo de artistas de finales del XX hasta nuestros días —Su-bodh Gupta (1964) y Jitish Kallat (1974) son ejemplos—, quienes se lanzan de lleno a la experimentación.

Con un lenguaje propio, que expresa su identidad nacional, estas generaciones pretenden expandir las fron-teras de la plástica y para ello asimilan los códigos precur-sores readaptándolos a las nuevas maneras experimen-tales de entender el arte.

Al finalizar el largo y nada tortuoso viaje por la galería, no solo se marcha el visitante con una comprensión de la continuidad del arte moder-no indio, sino con el júbilo de ser conmovido por la rica sensibilidad de un pueblo que busca incesantemente expresar su humanidad.

Nueva York no va a ser la excep-ción: ya antes París, Roma, Lon-

dres, Praga y hasta las lejanas capita-les latinoamericanas cayeron rendidas ante los dobladillos del ao dai cuando este se paseó por sus más exigentes pasarelas.

Ciertamente el traje tradicional vietnamita impresiona sin necesidad de mayores descripciones, pues en algún lugar secreto las mujeres llevan una suerte de radar que les permite descubrir de una ojeada que están en presencia de una prenda cómoda, funcional, elegante y sensual.

Tampoco son necesarias las en-cuestas para consensuar que este atavío, creado en el siglo XVII, es una legítima expresión de la cultura na-cional y la prenda que por antonoma-sia contiene el alma y el carácter de la mujer vietnamita.

Si se viene a ver, el ao dai es lo más sencillo del mundo: consta de una túnica larga ligeramente ceñida en la parte superior y por lo regular de seda, que se usa sobre unos pan-talones algo ajustados en las caderas y la cintura.

Más no requiere para irrumpir con éxito en cualquier escenario.

El diseñador vietnamita Do Trinh Hoai Nam presentará en los próxi-mos días su colección de vestidos de novia Sen Vang (Golden Lotus, Loto dorado) en la XXVI Semana de la Moda, de Nueva York.

En la populosa ciudad estadouni-dense, los ao dai matrimoniales de Nam serán apreciados, con sus telas tan glamorosas como la seda y el satín.

El conjunto consta de una docena de piezas ejecutadas por expertos artesanos de las provincias de Hanoi, Thai Binh y Lam Dong, productoras por excelencia de seda vietnamita.

Los motivos que llevan, siguen en su mayoría los patrones tradicionales del siglo XIX y están bordados con imágenes de loto y marionetas de agua (una suerte de guiñol acuático, exclusivo de Vietnam).

Un grupo de modelos vietnamitas y estadounidenses serán las encarga-das de hacerlos desfilar por la punti-llosa pasarela neoyorquina.

Durante esos siete etéreos días habrá una docena de desfiles de alta costura, pero el privilegio de abrir la muestra se le confió al ao dai.

A Nam no le cabe una puntada de regocijo: “Mi sueño es colocar a nues-tro ao dai en el mundo”, confiesa.

En eso está desde los 13 años, cuando se inició en el mundo de la moda —como sastre— en su natal villa de Xuan Dinh, localizada en las afueras de Hanoi y famosa por sus productos artesanales.

Ahora, a los 42 años, ya pasó por importantes eventos de moda en Vietnam y en el extranjero, trabajó con estrellas del cine y de la música y ganó algún que otro inspirador premio.

Bondades del ao dai

Por Alberto SalazarCorresponsal jefe/Hanoi

Tras los pasos del arte moderno

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaMUSEO ECUATORIANO NOMINADO A PREMIO

Quito.- El Museo Numismático del Banco Central de Ecuador forma parte de la lista de nominados al Institutional Art Awards, que otorga anualmen-te el Ministerio de Cultura de Italia y el Luiss Busi-ness School, de Roma.La información en línea que ofrece la instalación, así como las publicaciones de arte corporativo, entre las cuales resaltan colecciones actualmente en exhi-bición, le valieron la nominación, presentada por el equipo de investigación de la escuela de negocios.Un Comité de Evaluación será el encargado de anunciar la decisión final sobre el galardón el ve-nidero mes de noviembre.El premio es parte del programa “Mecenati del siglo XXI”, que busca reforzar la visibilidad y el re-conocimiento, así como realzar las mejores prác-ticas internacionales con vínculos entre el mundo institucional y el arte.Entre los aspirantes al Institutional Art Awards se encuentran el Banco Central de Argentina; el Banco de la República, de Colombia; los Ministe-rios de Relaciones Exteriores y de Desarrollo Eco-nómico de Italia; la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Banco Mundial, entre otros.La relevancia del Museo Numismático del Banco Central de Ecuador radica en los bienes que inte-gran sus colecciones, las cuales recorren la histo-ria económica de este país suramericano. RESIDENTE DE CALLE 13 DARÁ CONCIERTO

EN NICARAGUA

Managua.- El cantante puertorriqueño René Pé-rez Joglar, más conocido como el Residente del grupo Calle 13, ofrecerá un concierto en Nicara-gua el próximo 28 de octubre dentro de su gira mundial como solista. Según los organizadores, el evento musical tendrá lugar en Coco Plaza, un espacio al aire libre contiguo al Centro Pellas, en el nuevo centro de Managua.Somos anormales, Guerra, El futuro es nuestro e Hijos del cañaveral, entre otros, son parte de los temas que conforman el nuevo disco de Residen-te, quien se presentará en Nicaragua por cuarta ocasión. Las tres anteriores las realizó como parte de Calle 13. En el concierto, el artista boricua es-tará acompañado esta vez por las agrupaciones nicaragüenses Manifiesto Urbano y Zona 21.Asimismo, trascendió que el evento tendrá fines benéficos, pues parte de las ganancias serán para la Fundación Sielo, una institución dedicada a la recuperación de la niñez con discapacidad. BARCELONA EXHIBIRÁ OBRAS DE WARHOL,

DISNEY Y LA GRECIA CLÁSICA

Madrid.- El centro cultural CaixaForum Barcelo-na exhibirá durante lo que resta de año y parte del próximo una serie de piezas de Andy Warhol, Walt Disney y del período correspondiente a la Grecia clásica.La muestra dedicada al ídolo del pop art, la más importante proyectada en España, abre al públi-co del 14 de septiembre al 31 de diciembre bajo el título “Warhol. El arte mecánico”, y comprende sus célebres series de las sopas Campbell’s y mi-tos del cine transformados en grandes íconos del arte contemporáneo.Una vez cumplido el plazo, “Arte mecánico” pa-sará a la CaixaForum Madrid y luego al Museo Picasso de Málaga, institución coproductora de la muestra, donde cierra su recorrido por España.

Fuente: PL

Por Cosset Lazo PérezCorresponsal/La Paz

A orillas del Titicaca —lago navegable más alto del mundo— rena-cen los encantos de la cultura chiripa, cuyas huellas potencian el

misticismo de civilizaciones milenarias asentadas en las cercanías de este acuífero ubicado en el departamento boliviano de La Paz.

Según estudios arqueológicos, su período de existencia se calcu-la entre los años 591 y 116 a.n.e., siendo la cerámica su modo de ex-presión más conocido de acuerdo con ruinas halladas por científicos.

Como fiel testimonio de esa antigua cultura arqueológica, un tem-plete semisubterráneo de 60 metros de largo rememora las costum-bres religiosas de comunidades indígenas y sus devociones por los astros y las aguas del Titicaca, sagradas hasta hoy para los bolivianos.

Grandes piedras verticales, colocadas a intervalos irregulares, con-forman un montículo dedicado a dioses con fisonomías humanas o zoomorfas.

En tanto, los decorados con formas geométricas —mayormente en colores rojo y amarillo— confieren al recinto un encanto especial.

Entre las construcciones despuntan las habitaciones con puertas corredizas y paredes de doble adobe para mitigar los efectos de los vien-tos gélidos que azotan casi todo el año las inmediaciones del Titicaca.

Piezas líticas decoradas con serpientes y batracios caracterizan esta civilización, antecesora de la Tiwanacota, desarrollada en Bolivia, Perú y Chile con el lago como epicentro.

Ubicado en la localidad de Taraco, al extremo sur del Titicaca, el sitio arqueológico de la cultura Chiripa constituye un atractivo turístico y cen-tro referencial para los amantes de la historia de comunidades indígenas.

A pocos metros del templete semisubterráneo se levanta un museo con vasijas de barro, restos de osamentas humanas y otros artículos halla-dos durante excavaciones realizadas por expertos bolivianos y extranjeros.

Las ruinas de la arqueológica cultura —a orillas del Titicaca— son solo uno de los tantos misterios que rodean el lago, cuyas tranquilas aguas contrastan con verdes colinas y montañas nevadas para ofre-cer a los visitantes un paisaje inolvidable y único.

Cultura chiripa, encanto a orillas del Titicaca

Por Martha Sánchezcultura@prensa-latina.cu

Las estrellas de Hollywood y las coproducciones de esa megain-dustria fílmica exhiben su glamour en el Festival Internacional

de Cine de Venecia, pero una cinta chilena se robó el corazón de los espectadores de la cita de 2017. Los versos del olvido será un filme muy recordado este año teniendo en cuenta que acaba de estrenarse, y el público y la crítica especializada ya sucumbieron a su poética.

La película, dirigida por el director iraní Alireza Khatami, y coproducida por Francia, Alemania, Holanda y Chile, se filmó en el país suramericano con actores de allí como Julio Jung, Gonzalo Robles y Amparo Noguera y, de España, Juan Margallo, Tomás del Estal y Manuel Morón.

Para el productor ejecutivo del filme, Giancarlo Nasi, es una obra que rompe con los moldes narrativos del cine pues habla de los desapareci-dos políticos y a la vez contiene humor negro y realismo mágico.

Al decir de la crítica, el largometraje plantea una reflexión sobre la relevancia de la memoria, la burocracia de la muerte y las heridas de la violencia, con una visualidad poco convencional.

No se especifica el país donde transcurren los hechos ni tampoco la época, pero quienes conocen el Chile sometido a la tiranía de Augusto Pinochet (1973-1990) percibirán más de una coincidencia.

Según Khatami, la historia de los desaparecidos en situaciones vio-lentas es algo que se ha visto en muchas partes del mundo: en Chile, Argentina, Asia, Europa. “Rápidamente me di cuenta de que mi historia podía ser universal”, confesó.

El próximo paso para Los versos del olvido será su participación en el Festival de Cine de Toronto, programado del 7 al 17 de septiembre.

Desde el pasado 29 de agosto, más de una veintena de películas de estreno compiten por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia, que arribó a su edición 74 con la concurrencia de numerosas estrellas internacionales.

La actriz norteamericana Annette Bening preside este año el jurado encargado de conceder los galardones de uno de los eventos cinema-tográficos de mayor prestigio en el planeta.

Por su parte, los actores Robert Redford y Jane Fonda recibieron el León de Oro de Honor del Festival, cuya muestra fuera de compe-tencia incluyó el más reciente largometraje interpretado por ambos artistas, Nosotros en la noche, una conmovedora historia de amor en el crepúsculo de la vida.

Otra vez, reconocidos directores acudieron con sus nuevas obras a la Mostra. Entre los más aclamados estuvieron el británico Stephen Frears, con Victoria & Abdul, en la cual la veterana Judi Dench encar-na a la reina Victoria; y el mexicano Guillermo Del Toro, con la cinta de corte fantástico La forma del agua.

El estadounidense Darren Aronofsky presentó una historia de terror titulada Mother!, con Jennifer Lawrence y Javier Bardem en los papeles protagónicos, y George Clooney concursó con Suburbicon, cuyo repar-to encabezan Matt Damon, Julianne Moore y Oscar Isaac, con el propó-sito de ofrecer un retrato ácido de Estados Unidos en la década de 1950.

De acuerdo con Clooney, la idea del filme fue madurando al escu-char los discursos de la campaña electoral de Donald Trump sobre “la construcción de muros y las minorías".

La película elegida para la apertura de la cita, Downsizing, bajo la dirección de Alexander Payne, delineó una parodia de la sociedad esta-dounidense y contó con las notables interpretaciones de Matt Damon y Cristoph Waltz. A estos se sumaron directores de China, Túnez, Japón e Italia en la carrera por los premios que determinará el jurado compues-to, entre otros, por el realizador mexicano Michel Franco y las actrices Rebecca Hall, de Reino Unido, y Anna Mouglalis, de Francia.

Muchos consideran la Mostra de Venecia como el inicio de la carrera a los Oscar, en tanto el director del festival cinematográfico más longevo del planeta, Alberto Barbera, insistió en el deber de seleccionar las películas por su valor cinematográfico con indepen-dencia de las formas de distribución.

Cinta chilena roba corazones en Venecia

El director iraní Alireza Khatami y el actor español Juan Margallo, durante la presentación de Los versos del olvido.

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 201712 Ciencia y Tecnología

Por Fausto TrianaEnviado especial/La Serena

Anuncios y promesas se dieron la mano en el IV Congreso Mundial de Áreas

Marinas Protegidas (IMPAC4), un espacio que busca nuevas oportunidades para la preservación de los ecosistemas y del cam-bio climático.

La mística, cantos y danzas rapanui, de los habitantes de la Isla de Pascua hicieron visi-ble el hecho de que conservar los mares es algo extraordinario para los pueblos origina-rios. A su vez, un ejemplo para la humanidad.

El lanzamiento del Área Marina Costera Protegida de Múltiples Usos de 720 000 ki-lómetros cuadrados del enclave de las enig-máticas esculturas Moai convirtió a Chile en uno de los líderes internacionales en el cui-dado de sus mares.

“Chile cuenta en la actualidad con 4,5 millones de hectáreas destinadas a Parques Nacionales terrestres, a lo que se suman 1,6 millones de kilómetros cuadrados de Áreas Marinas Protegidas”, destacó Marcelo Mena, ministro de Medio Ambiente.

Poki Tane, activista de temas medioam-bientales de la isla polinesia, declaró a Orbe que se trata en verdad de un hito histórico que permitirá a la comunidad rapanui defen-der mejor la naturaleza.

Precisó que la ancestral comunidad indíge-na sigue gritando “no a la pesca ilegal ni indus-trial en nuestras aguas, no a la minería; quere-mos ser un ejemplo a nivel internacional”.

La presidenta del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en in-glés), Yolanda Kakabadse, comentó a Orbe que la humanidad ganará la batalla por el medioambiente y la mejor respuesta es lo ocurrido en Estados Unidos.

En entrevista exclusiva, la máxima autori-dad del WWF señaló que el caso del manda-tario estadounidense Donald Trump es muy particular de cómo un decisor político anun-cia algo y su pueblo lo contradice.

“Definitivamente vamos a triunfar en esta cruzada. Trump se sale del Acuerdo de París sobre Cambio Climático y los gru-pos sociales reaccionan de otra manera”, se congratuló.

LA RESERVA NACIONAL PINGÜINO DE HUMBOLDT

Más de 70 países tomaron parte en la cita efectuada en la hermosa ciudad de La Serena, norte de Chile, donde a unos 100 kilómetros delegados y periodistas tuvimos la oportunidad de visitar la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt.

Compuesta por tres islas, Choros, Damas y Chañaral del Aceituno, ofrece un variado concierto de naturaleza: pingüinos y pelíca-nos Humboldt, delfines nariz de botella y lo-bos marinos, chungungos (nutria del Pacífico Sur).

Por si fuera poco, cactus y singulares flo-res en una zona árida, y seis especies de ba-llenas, la gigantesca azul, sei, jorobada, fin, minke y franca austral.

Para redondear el IMPAC4 y a bordo del buque científico Cabo de Hornos, el Reino Unido ratificó que prepara cuatro millones de áreas marinas protegidas para el año 2020, según su embajadora en Chile, Fiona Clouder.

“De todas formas es bueno admitir que una cosa es la promesa y otra la realidad. Las tecnologías satelitales y avanzados pro-gramas de computación tendrán la tarea de monitorear y controlar esas zonas”, argu-mentó Clouder.

Las redes sociales tienen un poder in-descriptible en la vida del siglo XXI,

pues su uso trasciende al campo de las comunicaciones interpersonales, y se aprovechan para influenciar a usuarios de todo el mundo.

Hoy Facebook, Twitter e Instagram (aunque existan otras) llevan a la fama o destruyen la reputación de cualquier ser humano o animal en el mundo.

Entre los representantes de la fauna, las mascotas tienen la preferencia para convertirse en celebridades.

Así lo demuestra el fenómeno de Boo, un perro de raza pomerania, que se volvió una sensación de internet con su singular corte de cabello y llegó a ser el portavoz de la aerolínea Virgin America.

En su página de Facebook, el pe-queño can tiene más de diez millones de seguidores, gracias a los cuales sus ingresos (o los de su dueño) se estima ronden cerca de un millón de dólares al año.

Otro caso es el de Bob, el gato calle-jero, cuya historia incluso quedó plasma-da en un popular libro.

El dueño, James Bowen, encontró al felino herido en su edificio en 2007 y de-cidió tenerlo por un tiempo.

En ese entonces, el joven luchaba con-tra la adicción a la heroína y el gato le hizo compañía y lo ayudó en su recuperación.

Las fotos y videos de ambos cauti-varon a miles de usuarios en las redes sociales, a tal punto que poco después Bowen recuperado escribió su libro Un

gato callejero llamado Bob, adaptado a la gran pantalla en 2016.

NO TODO ES FAMA Y ÉXITOPero no todas las historias son de fama y

éxito por la belleza, o la relación de los ani-males con sus dueños, pues las redes sociales también se prestan para la actividad criminal.

Muestra de ello es la investigación de autoridades marroquíes sobre el su-puesto tráfico y la venta ilegal de huesos de dinosaurios mediante Facebook.

Según el diario Assabah, el esquele-to fue descubierto en la región de Kem Kem, en la provincia sureña de Tafilalet conocida por su riqueza en fósiles, y apareció más tarde en un grupo cerrado en la red social, donde un arqueólogo irlandés lo ponía en venta.

En esta cuenta, el vendedor subrayó que el esqueleto del dinosaurio tiene 100 millones de años y publicó una foto que muestra un trozo de la mandíbula del fósil.

Ese dinosaurio pertenece a la especie de Spinosaurus, y su origen marroquí se considera verídico por parte de paleon-tólogos del país.

Los restos son los únicos que quedan en el mundo, tras la destrucción de uno parecido en el museo de Alemania du-rante la Segunda Guerra Mundial.

Marruecos dispone de importantes fósiles marinos y de restos de dinosau-rios pero una considerable parte de esta riqueza se vende a traficantes, frente a un vacío legal al respecto y a la falta de recursos en las universidades con el ob-jetivo de mantener ese patrimonio.

Nuevas oportunidades

Redes sociales y animales

Boo, un perro de raza pomerania, sensación en internet.

Por Betty Hernández Quintanacyt@prensa-latina.cu

ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

ESTUDIO DESMIENTE BENEFICIOS

DE UNA DIETA BAJA EN GRASAS

Ottawa.- Un estudio en la revista The Lancet desmintió los beneficios de una dieta extremada-mente baja en grasas, justificada con la premisa de una alimentación más saludable. Según sus autores, las personas a quienes se les recomienda bajar el consumo de productos altos en grasas, automáticamente aumentan su ingesta de carbohidratos, lo cual resulta en mayor riesgo de mortalidad.El análisis profundizó en los hábitos alimentarios de 135 335 personas de entre 35 y 70 años de 18 países con un tiempo de seguimiento promedio de 7,4 años.Los investigadores registraron con cuestionarios es-tandarizados el consumo de carbohidratos, grasa to-tal y tipos de grasa y asociaron esa información con el historial de enfermedad cardiovascular y mortalidad.Según la investigación, aquellos que cubrían al menos tres cuartas partes de sus necesidades energéticas diarias con hidratos de carbono tenían mayor riesgo de mortalidad (28 por ciento más) que el resto.Por su parte, quienes seguían una dieta rica en lí-pidos tenían 23 por ciento menos de posibilidades de morir con relación a los seguidores de un régi-men supuestamente saludable.Con ese resultado, los académicos enfatizaron que contrario a la opinión generalizada, un incremento del consumo de grasas está asociado a menor ries-go de mortalidad, y por eso las directrices nutricio-nales en todo el mundo necesitan cambiar.

LA TIERRA ACOGE 2 000 MILLONES

DE ESPECIES VIVAS

Washington.- Biólogos de la universidad esta-dounidense de Arizona demostraron en un estu-dio que nuestro planeta hospeda alrededor de 2 000 millones de especies vivas, la gran mayoría de ellas son bacterias.El pastel de la vida (o los grupos taxonómicos que contienen la generalidad de las especies) lo con-forman principalmente familias de bacterias (78 por ciento del total), seguidas de hongos (7,4).Asimismo, incluye animales (7,3 por ciento), pro-tistas (7,3) y plantas (0,02), señala el nuevo cálcu-lo de la biodiversidad divulgado en The Quarter-ly Review of Biology.Para los investigadores, alrededor de 1,5 millones de especies han sido formalmente descritas en la lite-ratura científica, la sobre todo los insectos, mientras que las bacterias suponen menos de uno por ciento.Los expertos calcularon que cada grupo es probable que sea portador de al menos 10 tipos de bacterias que no se encuentran en ninguna otra parte. Por esa razón, realizaron el nuevo cálculo de biodiversidad. EXHORTAN A PROGRAMADORES

A RESOLVER PROBLEMA DE AJEDREZ

Londres.- Programadores británicos desafiaron a sus colegas de todo el mundo a solucionar un rompeca-bezas de ajedrez que podría tardar miles de años en resolverse, informó la Universidad de St. Andrews.El profesor de Ciencias de la Computación, Ian Gent, y sus colegas de la universidad escocesa creen que cualquier programa capaz de resolver eficazmente el famoso Rompecabezas de las Rei-nas sería tan poderoso que lograría dar solución a tareas actualmente consideradas imposibles, como descifrar las mayores medidas de seguri-dad en internet.

Fuente: PL

Wolfgang Amadeus Mozart escribió esta sonata en 1788 y la lla-mó Pequeña sonata para principiante. Hoy es conocida como

Sonata fácil aunque le recomiendo que no tome muy en serio eso de “fácil”. Los que saben —la música es una de mis lagunas más importantes— dicen de ella que sus “perfectas dimensiones en to-dos sentidos, le dan a esta sonata una profundidad particularmente difícil de interiorizar”.

Tatiana nació en 1985. Fue muy difícil comprender las razones por las cuales, desde el día de su nacimiento, nunca se comportó como una niña “banal”. Banal fue el término utilizado por madame Sarfati, la psiquiatra que años más tarde me anunció el autismo de mi hija. Los niños “normales” son “banales”, me dijo, los autistas son dife-rentes, especiales, únicos, incomparables. Por eso cuesta un mundo llegar a conocerlos, y comprender su silencio, su dificultad para co-municar, su extraño comportamiento, su aparente ausencia de emo-tividad y de afección.

Como cualquier ser humano, precisó, los autistas disponen de todos los elementos que permiten comprender el mundo, pero no tienen los planos que permiten organizar ese mundo en su cerebro.

Tatiana nació prematura, y pasó más de un mes en una incubadora, alimentada mediante una perfusión que le pusieron en el cráneo. A poco andar, los médicos nos anunciaron que, habida cuenta del resul-tado de los exámenes realizados, Tatiana no veía. Tatiana era ciega. Tatiana no lloraba. De modo que nos dijeron que la niña era muda.

Por si fuese poco, su ausencia de reacción a los ruidos con los que intentaron obtener alguna respuesta de su parte, hacían presagiar que era sorda. Ciega, sorda y muda. Si eres padre, o madre, puedes imaginar lo que sentimos al conocer esos diagnósticos. Teníamos en nuestros brazos un bebé improbable, una suerte de legumbre que convenía regar para que creciera. Pero Tatiana no comía, no quería comer. Tatiana no quería vivir. ¿Por qué? Anda tú a saber.

De ahí en adelante todo fue el camino de la cruz, el recorrido del combatiente, la penitencia de Canossa. Sin renunciar jamás al deseo de sacarla de su estado, a cualquier precio. ¿Cómo? Misterio. La ciencia médica —a la que tanto le debemos— dispone, como cual-quier otro oficio, de una considerable cantidad de incompetentes, mitómanos, arrogantes, ignorantes e ineptos con diploma.

Alguna vez tuve que permanecer con ella cinco días encerrado en el hospital Saint Vincent de Paul, de París, asistiendo a toda suerte de exámenes invasivos, innumerables pinchazos de agujas, perfusio-nes, introducción de sensores en sus ojos y cánulas en cada una de sus vías naturales. El bouquet fue un IRM que le provocó un pánico insostenible nada más verlo. Intentando calmarla me acosté junto a ella en la camilla que introducen en el aparato. No funcionó.

Entonces, una doctora cometió un insulto a la razón y a la ciencia médica: le inyectó una premedicación llamada Droleptan, un cal-mante. No lo busque. Ahora está prohibido. Tatiana quedó tetaniza-da en un modo increíble y, al despertar, sufrió un episodio de crisis convulsivas. Tuvieron que darle Valium por vía rectal. Sospechamos que las crisis de epilepsia que vinieron de ahí en adelante tuvieron su origen o fueron gatilladas por el Droleptan.

Dormí a su lado esa noche, o más bien no dormí, tocando sus músculos trasformados en piedra, la baba manando de su boca, du-dando de lo que encontraríamos al día siguiente.

Un eminente profesor del mismo hospital intentó luego persua-dirnos de administrarle hidrocortisona. Tatiana, dijo, tiene el infun-dibulum —o tallo pituitario— interrumpido (bendito IRM…), lo que perturba todo su sistema endocrino. La hipófisis comanda la tiroides, y a través de la tiroides activa las glándulas suprarrenales que producen el cortisol, la hormona del stress.

De modo que sin cortisol, Tatiana no logrará despertarse, no podrá levantarse de su lecho, y será como un pulpo fuera del agua: no habrá tonicidad ninguna. En ese momento Tatiana era hiperactiva: saltaba, corría, era imposible contenerla. Como puede imaginar, se lo comen-té al eminente profesor, haciéndole ver el comportamiento de Tatiana ante sus propios ojos. Respuesta: “Su hija es una extraterrestre”.

Para entonces Tatiana veía, hablaba (no logro callarla…), y por algu-na razón escuchaba demasiado bien. Tiene el llamado oído absoluto: cuando escucha un sonido, sabe de qué nota se trata. Lo malo es que todo ruido le impacta en el cerebro con el estruendo de una salva de artillería. Salir a la calle y escuchar ruidos de automóviles, de aviones, de frenazos, los cantos de los pájaros, los gritos, en fin, todo lo que usted ignora y ni siquiera escucha, le resulta una verdadera tortura.

Y, como quedó dicho más arriba, empezó a sufrir crisis de epilep-sia. Si no conoce los medicamentos con los que tratan la epilepsia es mejor que no los conozca: la lista de efectos que no sé por qué llaman “secundarios” es larga como un día sin pan. Tatiana los sufrió todos. En particular fuertes depresiones que, en muchos casos, terminan en suicidio. Más medicamentos. Durante cuatro años vivió, o más bien no vivió, sumida en profundas angustias, en un estado calamitoso que no puedo llamar vida.

Hasta que un día decidí acompañar a Tatiana a su visita médica, dejando a su angustiada madre fuera de la consulta. De algún lugar saqué fuerzas de flaqueza para decirle al profesor Smadja: “Doctor: si esto es lo que la ciencia médica puede hacer por mi hija, prefie-ro que la mate inmediatamente. Quiero una eutanasia”. El médico abrió grandes los ojos, y malicié que sospechó estar en presencia de un loco. Por eso, agregué:

“Durante cuatro años no ha hecho sino torturarla. Y está matán-dola a fuego lento, así como a su madre y a mí. En vez de tres víc-timas, prefiero una sola”. Al borde de una apoplejía me dijo que la ciencia estaba de su lado. Y ahí perdió. “Doctor, le dije, estoy aquí para pedir ayuda, y usted me la debe en virtud de la ley que conde-na la no asistencia a persona en peligro. En cuanto a la ciencia, no soy médico, pero soy ingeniero. Y en esa calidad sé que cuando no logro resolver algún cálculo complicado, debo renunciar al método empleado y utilizar otro. Si no lo hiciera, no sería un ingeniero. Tal vez un médico”.

Reaccionó bien. Admitió que era necesario un cambio. Y aceptó prescribir un medicamento que, a pesar de la prolongada insistencia de la madre de Tatiana, había rehusado prescribir hasta ese momen-to. En dos semanas recuperamos a nuestra hija, y para aprovechar su notoria mejoría, le propusimos estudiar música y le compramos un piano. Lleva un año y medio en eso. Hoy, para celebrar el día de mi cumpleaños, me tocó la KleineklavierSonatefüranfänger, la Pequeña sonata para principiante. ¿Tengo que decirle que se me llenaron los ojos de lágrimas?

*Ingeniero, profesor e informático chileno.Tomado del portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.pren-

sa-latina.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados intelectuales.

Pequeña sonata mozartianaPor Luis Casado *

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 201714 Deportes

Ni la más prístina bola de cristal pudo anticipar lo sucedido en las dos últimas

fechas de la eliminatoria suramericana hacia la Copa Mundial de Fútbol, con Argentina y Chile en horas bajas.

Pero así es el deporte de las multitudes y de nada vale en un caso tener estrellas rutilantes lidereadas por Lionel Messi, ni el palmarés de Chile de doble monarca de la Copa América 2015 y 2016, y subtitular de las Confederaciones hace unos meses.

Los argentinos lograron dos amargos em-pates, primero ante el rocoso Uruguay y lue-go, el inesperado abrazo frente a la vinotinto de Venezuela. Messi, Dybala, Icardi…, nadie fue capaz de ponerle números a la albiceles-te como corresponde.

Y lo de Chile, tal vez empachado con los éxitos más importantes de su historia en el balompié, fue incapaz de frenar a Paraguay (un 3-0 devastador) y subestimó a Boli-via en La Paz, desarticulado y carente de ideas.

Mientras Alexis Sánchez y Arturo Vidal andaban desdibujados, sucedió otra suer-te de milagro. Perú reverdeció laureles y consiguió los seis puntos de la doble fe-cha, primero 2-1 contra Bolivia y, luego, idéntico resultado ante Ecuador.

El panorama actual está en verdad de patas arriba. Brasil ya está clasificado con 37 unidades, seguido por Uruguay (27), Colombia (26), Perú (24), Argentina (24), Chile (23) y Paraguay (21), los últimos seis con posibilidades matemáticas de obtener boletos al Mundial de Rusia 2018.

Uruguay y Colombia parecen firmes can-didatos. Los charrúas de Luis Suárez y Edin-son Cavani enfrentan a Venezuela y Bolivia en octubre cerrando el calendario y, sin du-das, cuando menos, pueden conseguir dos puntos, suficientes para ir directo a Rusia.

Los colombianos de Radamel Falcao y Ja-mes Rodríguez lo tienen un poco más com-plicado ante Paraguay y Perú, pero lo mismo que los uruguayos, con sacar dos unidades les bastaría para poner rumbo a la Copa FIFA 2018.

Ya el resto no tiene claridad y ninguno puede darse el lujo de resbalar. Argentina, bajo la batuta de la Pulga Messi, tendrá que rasgarse las camisetas ante el combativo Perú y aspirar a un colofón más llevadero frente al eliminado Ecuador.

Chile debería jugársela a una sola carta, Ecuador en Santiago, y no soñar con la difici-lísima apuesta de Brasil en la fecha final, en Sao Paulo.

En tanto, los incaicos van en busca de la proeza sobre argentinos y colombianos y, todavía en la pelea, Paraguay puede hacer cálculos si logra vencer a Colombia y poner toda la carne en el asador frente a Venezuela.

Como las ruletas rusas, los pronósticos tiemblan. A priori, Brasil, Uruguay y Colom-bia con tres de las cuatro plazas de clasifica-ción directa se antojan favoritos.

Por historia diríase que Argentina entraría en el cuarto lugar y Chile en el quinto para el repechaje contra Nueva Zelanda. Pero para ello, los Messi, Dybala e Icardi, y los Alexis y Vidal, deberán hablar claro en las canchas.

Fútbol premundial, de patas arriba

Messi y Argentina no pueden fallar más.

Por Michel Dalídeportes@prensa-latina.cu

La recta final de la temporada regular de las Grandes Ligas se antoja de in-

farto. La paridad reinante entre muchos equipos eleva el rigor de la lucha por los boletos al Clásico de Otoño y proporcio-na un espacio enorme para el drama.

Todo comenzó en abril. Desde ese momento, ya lejano, se avizoraba una ba-talla campal por sacar pasaportes para la postemporada. El asedio al trono, ocupado por los Cachorros de Chicago por primera vez desde 1908, sería tan in-tenso que los expertos no se ponían de acuerdo para señalar a un claro y único favorito.

Ahora bien, los tres pasajes directos a los playoffs por la Liga Americana es-tán prácticamente garantizados para los Medias Rojas de Boston (división este), los Indios de Cleveland (central) y los As-tros de Houston (oeste), sin embargo las hostilidades por los dos comodines están al rojo vivo.

Cuando apenas restan tres semanas para el cierre de la temporada regular, un total de ¡ocho equipos! pugnan con posibi-lidades reales por esos dos cupos; a estas alturas, los jugadores y fans de esas nove-nas “rezan” por hilvanar una racha ganado-ra que los teletransporte a los juegos extra de octubre.

Hasta el jueves último, la carrera por los wildcards del joven circuito la encabezaba la escuadra de los Yankees de Nueva York (74-64), seguida por los Mellizos de Minne-sota (72-67), los Angelinos de Los Ángeles (72-68), los Orioles de Baltimore (71-68), los Vigilantes de Texas (70-69), los Reales de Kansas City (69-69), los Rays de Tam-pa Bay (69-70) y los Marineros de Seattle (69-71).

Por el rendimiento en los últimos par-tidos, los principales candidatos para ob-tener esos comodines son los Mulos del Bronx, los Mellizos o los Orioles, aunque pocos se atreven a descartar del todo a los Angelinos, donde se desempeña el mejor jugador de todo el béisbol, el fuera de se-rie Michael Nelson “Mike” Trout.

En la Liga Nacional, entretanto, ocurre una situación similar: los tres boletos di-rectos parecen tener destinatarios fijos en los Nacionales de Washington (este), los Cachorros (central) y los Dodgers de Los Ángeles (92-47), el equipo más ganador de las Mayores, pero la “rifa” de los comodi-nes es un puzzle enigmático.

En este caso, los Cascabeles de Arizona (82-58) tienen en el bolsillo el primer wild-card, sin embargo hay otros tres equipos aferrados ciegamente a sus posibilidades de llevarse el segundo.

Los Rockies de Colorado (74-65), los Cardenales de San Luis (72-67) y los Cer-veceros de Milwaukee (72-68) son los en-cartados en la porfía, que cerrará el próxi-mo domingo primero de octubre, para dar paso a los playoffs.

Después de conocerse todos los clasi-ficados al Clásico de Otoño, por supuesto aparecerán otras incógnitas, aunque una sobresale por encima del resto: ¿podrán mantenerse en el trono los Cachorros y comenzar a erigir una nueva dinastía en el mejor béisbol del mundo?

Nótese que ningún equipo fue capaz de retener la corona desde el año 2000, cuando —quién si no— la novena de los Yankees cerró una seguidilla de tres títulos consecutivos de Serie Mundial, con el mí-tico torpedero Derek Jeter en labores de Jugador Más Valioso.

Como un trueno… por los comodines

El desafío para Mike Trout: llevar a los Angelinos hasta los playoffs.

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

SURAMÉRICA

DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que?

UEFA PODRÍA MODIFICAR REGLAS

DEL “FAIR PLAY” FINANCIERO

Berlín.- El presidente de la Asociación Europea de fútbol (UEFA), Aleksander Ceferin, dejó en-trever que su organismo podría modificar en el futuro las reglas del “fair play” financiero.“Debemos adaptarlo, modernizarlo y debemos hacerlo para defender el equilibrio de la com-petencia deportiva, porque la horquilla entre los clubes grandes y pequeños se hace más grande y más grande”, declaró el directivo, de 49 años.

LIGA INGLESA CERRARÁ MERCADO

DE FICHAJES ANTES DEL PRIMER JUEGO

Londres.- Los clubes de la Liga inglesa de fútbol acordaron que a partir de la próxima temporada cerrarán el mercado de traspasos antes del arran-que de la competición, a mediados de agosto.Actualmente, la ventana de transferencias en Ingla-terra concluye el 31 del octavo mes a medianoche, al igual que en el resto de las principales Ligas con-tinentales, casi tres semanas después del comienzo del campeonato.

DT ARGENTINO SIMEONE RENUEVA

CON EL ATLÉTICO HASTA 2020

Madrid.- El director técnico argentino, Diego Si-meone, renovó su contrato con el Atlético de Madrid hasta el año 2020. La renovación ya es una realidad. Nuestro técnico (Simeone) estampó su firma en el nuevo contrato que le vincula con el Atlético de Ma-drid por dos temporadas más, hasta el 30 de junio de 2020, indica un comunicado del club colchonero.

JAMAICA REALIZARÁ TERCERA MARATÓN

ORGANIZADA POR FUNDACIÓN USAIN BOLT

Kingston.- El múltiple campeón olímpico y mun-dial de atletismo Usain Bolt se asoció con la Fun-dación Nacional de Jamaica para organizar la ter-cera edición del maratón de la campaña Héroes en Acción. El evento tendrá como lema central “Corra por nuestros héroes”, y los ingresos se destinarán al hospital de ancianos Trelawny, ubi-cado en la norteña ciudad de Falmouth, para ac-tualizar y renovar la instalación que alberga a 62 adultos mayores. MURRAY, OTRO GRANDE DEL TENIS QUE DICE

ADIÓS HASTA LA TEMPORADA 2018

Londres.- El británico Andy Murray se unió al grupo de grandes jugadores de tenis que dice adiós a la presente temporada, como el serbio Novak Djokovic y el suizo Stan Wawrinka, por una lesión de cadera.Exnúmero uno del ranking mundial, Murray anunció su ausencia a “los torneos de Beijing y Shanghai y muy probablemente en los dos últimos de la tem-porada, Viena y París, debido a mi lesión de cadera”.

ARABIA SAUDITA, EL OCTAVO PASAJERO

A COPA MUNDIAL DE FÚTBOL

Yeda.- La selección de Arabia Saudita aprovechó su condición de local para vencer por 1-0 a Japón y conseguir así su clasificación, por el grupo B de las eliminatorias asiáticas, a la Copa Mundial de fútbol Rusia-2018.Los dirigidos por el técnico holandés Bert van Marwijk se unieron al grupo de clasificados, en el cual estaban Brasil, México, Bélgica, Irán, Japón, Surcorea y los anfitriones de Rusia.

Fuente: PL

En un Mundial de judo donde Japón mos-tró un férreo dominio, Brasil fue de nue-

vo la punta de lanza de América Latina y el Caribe, tras ubicarse cuarto en el medallero general y conquistar la plata en la prueba mixta por equipos.

Los nipones fueron sencillamente arro-lladores en Budapest, con siete coronas, cuatro subtítulos y una presea de bronce, al punto de que solamente faltaron del podio en tres de las siete divisiones masculinas y una femenina.

Por el gigante suramericano, las palmas para Mayra Aguiar (78 kilogramos), su única medallista de oro, pero mucho mérito tuvie-ron también las preseas de plata del super-pesado David Moura, y los terceros lugares de Erika Miranda (52) y el veterano Rafael Silva (más de 100).

Del mismo modo, los auriverdes firmaron una excelente competencia en la debutante justa por equipos, al dominar el grupo D con victorias sobre los combinados de Polonia y Canadá, y batir a Rusia en semifinales, antes de ceder por el oro ante el fuerte combina-do de la tierra del Sol Naciente.

La otra gran noticia para la región fue la plata de la puertorriqueña María Pérez (70), en el mismo peso donde la experimentada colombiana Yuri Alvear fue tercera, su quinta presea mundial.

DEUDAS CARIBEÑASEn la justa, Cuba apenas obtuvo un bron-

ce, que mereció Kaliema Antomarchi, en la división de 78 kilogramos.

Antomarchi impuso su coraje en cada sali-da al tatami, y solamente cedió ante la japo-nesa Mami Umeki, quien estuvo intratable en ese duelo.

También sorprendió gratamente la jo-vencita Melissa Hurtado (48), que luego de dejar en el camino de manera arrolladora a una bien ranqueada como la húngara Eva Csernoviczki, doble campeona europea, pagó la novatada ante la francesa Melanie

Clement, pero como quiera dejó una buena imagen.

Progresos mostró también Alex García (más de 100), único de la Isla que pudo ganar dos combates en la justa individual, pero mostró del mismo modo la gran deuda que tienen los caribeños con la alta competencia, al participar en muy pocos certámenes internacionales.

Es que el judo se ha convertido última-mente en uno de los deportes más caros para codearse con la élite, porque amplió su calendario internacional, y las ausencias a los eventos impiden topar desde el principio con los mejores de cada peso.

Por Carlos Bandínez Machíndeportes@prensa-latina.cu

Pocos kilómetros tuvieron que despla-zarse desde Roma, hacia el norte, en la

localidad de Monza, quienes disfrutaron el décimo tercer Gran Premio de Fórmula Uno de 2017.

En ese circuito, de 5 793 metros y lega-tario de aquel pionero construido en 1922, se disponían a presenciar, sobre todo, otra épica batalla por el título entre el tres ve-ces titular mundial británico Lewis Hamilton (Mercedes) y el tetracampeón del orbe ale-mán Sebastian Vettel (Ferrari).

Pero todo se resolvió con menos drama-tismo del esperado y Hamilton se llevó la corona de Monza —la casa de Ferrari— con gran solvencia, seguido por su compañero

de equipo, el finés Valteri Bottas, mientras Vettel debió conformarse con el incómodo tercer lugar.

Hamilton logró así su sexta victoria en la actual campaña, y ya archiva 59 a lo largo de su carrera en la F1, para ubicarse en la segunda posición de ese apartado, solo por detrás del legendario germano Michel Schu-macher (91). El británico, además, llegó a 112 podios y a 69 pole positions.

Con su triunfo en Italia, la casa de Ferrari, Hamilton dio un golpe de efecto al Mundial y escaló al primer lugar de la clasificación general con 238 puntos, tres por delante de Vettel (235), su escolta en la tabla y único rival con posibilidades reales de aspirar al trono.

Así, de los 13 Grandes Premios disputa-dos en 2017, Mercedes y Ferrari se impusie-

ron en 12 (seis de Hamilton, dos de Bottas y cuatro de Vettel), mientras Red Bull, gracias al australiano Daniel Ricciardo se coronó en el circuito de Baku, Azerbaiyán.

Entre los pilotos latinoamericanos, el mexicano Sergio “Checo” Pérez atraviesa por su mejor momento en la F1, al ubicar-se en el séptimo escaño con 58 unidades, amparado en varios resultados de mérito: cuarto lugar en España (Cataluña), quinto en Canadá (Gilles Villeneuve) y sexto en Rusia (Sochi).

ALGUNAS REALIDADESLos ciclos se suceden en este certamen

de la velocidad sobre ruedas. Ahora domi-nan Mercedes y Ferrari, como hace unos años lo hizo Red Bull; o mucho más atrás, la escudería del Cavallino Rampante.

Pero este deporte no consigue que haya una competencia real. Todo lo contrario. Las distancias se profundizan cada año y, como sucede ahora, los pronósticos prevén una hegemonía aún mayor en el resto del Campeonato.

El aburrimiento que premia a las carreras depende del margen que separa a Merce-des y Ferrari de los otros equipos.

En la década de los 80 y 90 del siglo pa-sado había luchas hasta la última carrera. Ahora no. El resultado de cada carrera se puede conocer, salvo “rara avis”, con ante-lación: Hamilton, Vettel o Valtteri, gana al seguro.

¿Quién se impondrá la próxima sema-na en Singapur? Solo restan siete paradas para el final de la campaña. ¿Hamilton se coronará por tercer año consecutivo? ¿Vet-tel destronará al británico y alzará su quinto trofeo de monarca? Habrá que esperar…

JUDO MUNDIAL Brasil brilla otra vez

Aguiar conquistó el único oro latinoamericano.

Hamilton festeja en la casa de Ferrari

Hamilton impuso su ley en Monza.

Por Lemay Padrón Oliverosdeportes@prensa-latina.cu

AÑO XIX NO. 15 SEMANA DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

Por Pedro RiosecoCorresponsal jefe/La Paz

Estar en La Higuera es sentir en cada pie-dra la presencia de Ernesto Che Guevara

y sus heroicos compañeros de guerrilla que hace casi 50 años sembraron en la historia un ejemplo de principios, valentía, interna-cionalismo y convicciones revolucionarias.

Parados en la escuelita del lugar, frente a la silla donde fue asesinado con dos ráfa-gas de fusil automático, luego de ser llevado herido desde la Quebrada del Yuro, parecen oírse las palabras del mítico guerrillero al sargento que tuvo que emborracharse para cumplir la orden de la CIA (Agencia Central de Inteligencia) al entonces Presidente boli-viano: “¡Póngase sereno y apunte bien! ¡Va a matar a un hombre!”.

Llegar hasta La Higuera, el pequeño ca-serío montañoso donde fueron asesinados Ernesto Che Guevara, el boliviano Simeón Cuba (Willy) y el peruano Juan Pablo Chang (el Chino), no es solo un largo viaje por carretera de poco más de 17 horas y 792 ki-lómetros desde la capital boliviana.

Es un viaje por la historia, donde las fle-chas en el camino que marca “La Ruta del Che” imponen un homenaje íntimo a aque-llos 50 hombres y una mujer argentino-ale-mana, Tamara Bunke (Tania), que durante 11 meses realizaron “un incesante llamado a la conciencia y el honor de cada hombre”, como dijo Guevara en su diario.

En aquel medio desconocido, unas veces boscoso y otras árido, entre montañas y ríos, combatieron en 22 acciones, vencieron la fal-ta de agua, alimentos, a la lluvia y el frío andi-no que se cuela en los huesos y solo atenúa el fuego que no podía encender la guerrilla.

Han pasado casi cinco décadas desde aquel 9 de octubre de 1967 que proyectó a la inmortalidad al posteriormente conocido en Cuba, su Patria adoptiva, como el Guerri-llero Heroico, que emocionó a millones de hombres y mujeres en todo el mundo al leer su diario de campaña.

Una antigua cruz, a mitad del viejo cami-no a Cochabamba, sobre la cordillera de los

Andes, marca una altura superior a 4 600 me-tros sobre el nivel del mar, con viento helado y temperaturas bajo cero, pero la ruta guarda lo peor para el tramo final a La Higuera.

El trayecto es el mismo pero totalmente distinto. El viejo camino estrecho de tierra y gravilla está hoy mejorado pero sigue in-transitable en época de lluvia, resbaloso, y cortando montañas entre abismos.

El 7 de noviembre de 1966 comienza el Che su diario de campaña al instalarse con 24 hombres, nueve de ellos bolivianos, en una finca adquirida por Roberto Peredo (Coco) en una zona selvática deshabitada al sureste del país, atravesada por el río Ñacahuazú.

Bajo su mando, 17 cubanos, 28 bolivianos, dos peruanos, dos argentinos y un francés, en la guerrilla y clandestinidad, enfrentaron en 11 meses fuerzas muy superiores, equipa-das y asesoradas por Estados Unidos, para realizar el sueño de llevar la definitiva inde-pendencia al Cono Sur americano.

Ese sueño se concreta en Bolivia a par-tir de 2005 con el triunfo electoral del primer presidente indígena, Evo Morales Ayma, y la lucha revolucionaria sigue en todo el continen-te con la resistencia de Venezuela y la acción de los movimientos sociales que defienden la herencia de otros Gobiernos progresistas.

En el pequeño caserío de La Higuera, sus 56 pobladores reverencian con orgullo el último combate del Che antes de pasar a la inmortalidad, y cubanos como el médico Bernardo Martínez y su esposa la enferme-ra Yuslaine Gutiérrez aplicaron cada día su ejemplo y cuidaron los lugares históricos en sus años de misión en ese lugar.

Vivían, igual que sus actuales relevos, en una modesta habitación y viajan una vez al mes al poblado más cercano a comprar

provisiones, pero atienden bien a todas sus familias con 25 niños y a los 746 habitantes de 11 comunidades aledañas, las que visitan montados en su caballo “Palmiche”, al estilo de los mambises de Elpidio Valdés.

Este octubre, en el aniversario 50 de la llegada del Che a Bolivia y de la caída de los guerrilleros, Vallegrande y La Higuera recibi-rán decenas de miles de personas del mundo que vendrán a rendirles merecido homenaje, y sentir su mensaje que flota en el aire.

“Toda nuestra acción es un grito de guerra contra el imperialismo y un clamor por la unidad de los pueblos contra el gran enemigo del género humano: los Estados Unidos de Norteamérica”, dijo entonces el Che Guevara y su actualidad resuena hoy en todo el mundo.

Evocación permanente de Che

En esta silla, herido en una pierna, pero con su valentía característica, el Che dijo al nervioso soldado encargado de asesinarlo: “¡Póngase sereno y apunte bien! ¡Va a matar a un hombre!”.

Matrimonios de médicos cubanos viven en el caserío montañoso de La Higuera con la austeridad del Che y prestan sus servicios a todas las comunidades vecinas.