pantallas industriales
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Professional Plasma Displays2010 / late
Simulated pictures on screen. Specifications are subject to change without notice. Printed in JapanCT10PDP-U02
Panasonic Solutions CompanyDivision of Panasonic Corporation of North America Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094Telephone:+1-800-528-8601http://www.panasonic.com/proplasma
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, 29 Mississauga, Ontario L4W 2T3 Telephone:+1-905-624-5010(English) http://www.panasonic.ca/english/broadcast/presentation/(French) http://www.panasonic.ca/french/broadcast/presentation/
Vivid image reproduction on large-screen plasma displays.Higher image quality and lower power consumption
combine to further expand applications.
50”42”
50”65” 58”
85”
NeoPDPTM
TechnologyA newly developed cell structure, an innovative drive technology, a new
discharge gas and a revamped panel have four times luminous efficiency*1
compared to our 2007 models.
| Mercury and Lead Free Plasma Display PanelPanasonic products are more friendly to the environment. All plasma display
panels are mercury and lead free. This reduces the impact on the environment
when recycling or disposing of them in the future.
| Long Panel Life, Up to 100,000 Hours*3
Panasonic plasma display panel offers a long life of up to 100,000 hours, under
normal operating conditions – providing gorgeous HD images for many years.
*3: Guideline operating hours before the panel brightness is reduced to half when the panel is used to display motion pictures in the Standard mode. Afterimages (burned-in images) and malfunctions are not taken into consideration.
*1: On the PF20 Series only. Comparing panel brightness when operating a 2010 panel at the same power as a 2007 full-HD panel.
The Wide Range of Input Terminals
and SLOT 2.0Greater display convenience and system flexibility are gained with standard
HDMI and DVI terminals and a PJLinkTM*2-compliant network function.
Environmentally Friendly Panel
*2: Unified standards for a telecommunications protocol for operating and managing multiple projectors.
In addition to high-resolution images, professional displays must provide
system expandability and durability for long-term operation. That is why
Panasonic professional plasma displays offer highly detailed images
for digital signage use and presentations, in an energy-efficient design that
lowers power consumption. Plasma panels precisely depict even
the tiniest details and offer high luminous efficiency, while remaining free of
mercury and lead, to help conserve the environment. New 58-inch and
65-inch displays, also featuring panels with high luminous efficiency,
have been added to the lineup.
1080p FULL HD Plasma Displays
PH20series
1080p FULL HD Plasma Displays
High Definition Plasma Displays
TH-42PF20U TH-50PH20U
42”
TH-42PH20UTH-50PF20UTH-85PF12U
PF12series
TH-103PF12U TH-58PF20UTH-65PF20U
PF20series
1080p FULL HD Plasma Disp
PF12series
THPro
du
ct
Lin
eu
p
2 3* Applications for the PJLink trademark have been filed in Japan, the United States, and other countries and regions.
4 5
Newly Developed Panel Reproduces Exceptional Detail Over the Entire Large Screen
Approx. 110%*3 of the Color Gamut of the HDTV Standard
Dynamic Images Viewed from Any Angle
Tough Body with Impact-Resistant Front Glass Panel
Long Life of up to 100,000 Hours*4
To take maximum advantage of the inherently superior black expression of self-illuminating plasma displays, the newly developed panel allows the PF20 Series to emit light without the use of a pre-discharge. Its high contrast teams up with deeper black reproduction — which forms the basis of image expression — to render rich textures in images with subtle shading and color differences.*2:The dark room contrast ratio of the panel unit that can be displayed simultaneously on the same screen. Measured in “Dynamic” picture mode using a white signal in a 4% window.* The PF12 Series has 40,000:1 contrast ratio.
Panasonic plasma displays achieve rich shading with an incredibly accurate 6,144 equivalent steps of gradation in all scenes. These displays deliver richer gradation from brilliant whites to robust blacks, and faithfully reproduce the textural quality of the original video source.
Plasma displays illuminate their pixels with the following three steps.1.An electric discharge is used to generate ultraviolet rays.2.The ultraviolet rays illuminate phosphors.3.The light from the phosphors is emitted from the panel.NeoPDPTM technology further improves the efficiency of all of these steps to achieve about four times*1 the luminous efficiency of our 2007 models. This results in better image quality and saves more power.
*1:Comparing panel brightness when operating a 2010 panel at the same power as a 2007 full-HD panel.* The PF12 Series achieves about two times the luminous efficiency of our 2007 models.
Conventional panel Newly developed panel
Conventional PF20 Series
The superb moving picture resolution of the plasma display panel ensures that even fast-moving action is displayed clearly, with full detail and with fewer after-images. Panasonic plasma displays deliver beautiful, high-resolution images from 1080p Full HD sources.*Measured by APDC (Advanced PDP Development Centre Corporation) Method.
High-definition broadcasts are based on the HDTV standard, rather than the conventional NTSC standard. Panasonic plasma displays reproduce a wide color gamut exceeding the entire color range specified in the HDTV standard (ITU-R, BT.709). This results in a natural and faithful color reproduction on a large screen. Digital Color Reality technology also assures images with immaculate details.*3: Comparison based on color gamut
The front of the plasma display is covered by a hard glass panel that provides strong resistance to impact and breakage, thereby providing extra assurance against damage when used in busy public spaces. It virtually eliminates any need for additional protective covering.
The Panasonic plasma display panel offers a long life of approximately 100,000 hours*4, under normal operating conditions — providing gorgeous HD images for many years. • Long Life for Vertical Installations Too Panasonic plasma displays can also be set up in a vertical format, allowing for more efficient use of limited space configurations. The long life of approximately 100,000 hours*4 and superb image quality are completely unaffected by vertical installation. When the portrait mode is selected in the initial display settings, the on-screen display rotates 90-degrees for easy reading. The cooling fan control also changes automatically for portrait mode.*4:Guideline operating hours before the panel brightness is reduced to half when the panel is used to display motion pictures in the Standard mode. Afterimages (burned-in images) and malfunctions are not taken into consideration.
Panasonic plasma display panels use self-illuminating pixels to provide more vivid color and sharper images that never appear faded, even when viewed at an angle. Panasonic plasma displays deliver high-resolution images without losing the quality of the original video source.
Plasma display
Clear images
Viewed in front
From the angle From the angle
Ordinary VA-type LCD
Faded images
LCD Plasma
• Minimal Maintenance Cleaning is simple, as dust and dirt can easily be wiped away with a soft cloth. Panasonic plasma displays provide stunning pictures, have a long service life, and require minimal maintenance.
No damageto the display
NeoPDPTM Technology Increases Luminous Efficiency by About 4x for Greater Image Quality
Moving Picture Resolution of 1,080 Lines for Sharp and Clear Display of Fast-motion Images
Native Contrast of 5,000,000:1*2 Rich, Expressive Gradation of 6,144 Equivalent Steps
Xe XeXe
1. Electrical discharge 2. Illumination 3. Light emission
Xenon Ultraviolet ray Phosphor Phosphor
Newly developed panelNew Dynamic Black Layer
New electrical discharge gas
New high-density phosphorsNew cell structure
Electricaldischarge
Light emission
Illumination
Improved ultraviolet ray conversion ratio
Improved electrical discharge ratio
Improved light exchange ratio
Improved ultraviolet ray conversion ratio
Insufficient gradationmakes the image
unnatural.
The image isrendered with highly
rich gradation.
Conventional PF20 Series
Blacks are grayish. Blacks are richand robust.
linesapprox.600 lines1080
LCD Plasma
0
200
400
600
800
1000
1080p Full HD Plasma Display
HD Plasma Display
5 sec.
Landscape Walking man Sports Ticker
Mov
ing
pict
ure
reso
lutio
n
Time (sec.) required for an object to move across the screen
lines900
lines or more720
lines1080
Full HD LCD with double-speed drive
Approx. 600 lines
(PF20/12 Series)
(PF11 Series)
6 7
Rich Gradation Raises the Quality of Digital Signage with Faithful, High-Contrast Image Reproduction
Tough Body with Impact-Resistant Front Glass Panel Withstands Use in Public Spaces
Dynamic Images Seen from Any Angle
Crisp Images with a Native Contrast of 2,000,000:1*2 Rich, Expressive Gradation with 5,120 Equivalent Steps
Sharp and Clear Fast-Motion Images
The front of the plasma display is covered by a hard glass panel that provides strong resistance to impact and breakage, thereby providing extra assurance against damage when used in busy public spaces. It virtually eliminates any need for additional protective covering.• Minimal Maintenance Cleaning is simple, as dust and dirt can easily be wiped away with a soft cloth. Panasonic plasma displays provide stunning pictures, have a long service life, and require minimal maintenance.
No damageto the display
The Panasonic plasma display panel offers a long life of up to 100,000 hours*1, under normal operating conditions — providing gorgeous HD images for many years. • Long Life for Vertical Installations Too Panasonic plasma displays can also be set up in a vertical format, allowing for more efficient use of limited space configurations. The long life of approximately 100,000 hours*1 and superb image quality are completely unaffected by vertical installation. When the portrait mode is selected in the initial display settings, the on-screen display rotates 90- degrees for easy reading. The cooling fan control also changes automatically for portrait mode.*1:Guideline operating hours before the panel brightness is reduced to half when the panel is used to display motion pictures in the Standard mode. Afterimages (burned-in images) and malfunctions are not taken into consideration.
Panasonic plasma display panels use self-illuminating pixels to provide more vivid color and sharper images that never appear faded, even when viewed from an angle. Panasonic plasma displays deliver high-resolution images without losing the quality of the original video source.
100
80
60
40
20
0-75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75
VA-typeLCD
Plasma
Contrast difference due to viewing angle
Con
trast
(%)
(Front side)Viewing Angle (degree)
* Measurements obtained by Panasonic
Original image-processing technologies have enabled a high contrast ratio of 2,000,000:1*2. This produces robust blacks and gives images greater realism and depth.*2: The dark room contrast ratio of the panel unit that can be displayed simultaneously on the same screen. Measured in “Dynamic” picture mode using a white signal in a 4% window.
Panasonic pro plasmas handle fast-motion video in real time without motion blur or lag. The superior moving image picture resolution ensures that even fast-moving action is displayed clearly with full detail. Panasonic assures delivery of beautiful, high-resolution images from all HD sources.
Colors Faithful to the Original
0
200
400
600
800
1000TV-lines
Mov
ing
pict
ure
reso
lutio
n HD Plasma Display
ConventionalPanasonic LCD Display
5 sec.
linesapprox.300
Landscape Walking man Sports Ticker
Time (sec.) required for an object to move across the screen
Full HD LCD with double-speed drive
Approx. 600 lines
lines or more720
Maximum 18-bit digital signal processing renders images with the equivalent of 5,120 steps of gradation, while suppressing noise and minimizing blocked shadows.
This wide color gamut exceeds even the color reproduction range of the HDTV standard (ITU-R, BT.709). The colors produced are more faithful to the original and appear more natural.
HDTV standard (ITU-R.BT709)
Plasmas
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6u'
0.1
0
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6v'
Long Life of up to 100,000 Hours*1
*Measured by APDC (Advanced PDP Development Centre Corporation) Method.Plasma display
Clear images
Viewed in front
From the angle From the angle
Ordinary VA-type LCD
Faded images
LCD Plasma
Insufficientdepth expression
Enhancedthree-dimensional
effect
Conventional PH20 Series
Insufficient gradationmakes the image
unnatural.
The image isrendered with highly
rich gradation.
Conventional PH20 Series
Conference systems utilized together with projectors.
8 9
Numerous Image Display Functions and Utilities Enhance the Power of the Large-Screen Display
PJLinkTM*1-Compatible Network Function for Remote ControlThis network function lets you operate displays by remote control and monitor their status through a LAN connection. Since it supports the "PJLinkTM*1 Class 1" industry standard, existing infrastructure can be used for effective plasma display operation. You can also control the display from a web browser*2, making it even easier to use.The network function also uses the same protocol as Panasonic projectors, so other video devices can be combined to upgrade the system.*1: Unified standards for a telecommunications protocol for operating and managing multiple projectors.*2: PF20 Series only.• When using the network function, be sure to set "Control I/F Select" in "Network Setup" to "LAN."• The optional LAN Board TY-FB12LC is required for the PF12 Series.
STB VCR DVD PC
Horizontal content is divided into three segments.
Desired segments are displayed full-screen in portrait mode.
No restriction on input sources
• Multi AI Control FunctionBy applying AI control to the brightness signal of the entire input signal using the same video processing as for a single-screen image, this function achieves a uniform brightness level over the entire image.• Display ID ControlTo prevent remote control errors that can occur when multiple displays are installed in close proximity, each display in a multi-screen system must have a unique ID. Assigning a display ID assures reliable remote control operation.* The optional ID Remote Control Unit (EUR7636070R) is required for the TH-65PF20/58PF20/50PF20/42PF20/50PH20/42PH20.
1x2x
3x4x
5x
1x 2x 3x 4x 5x
TULIP
Images can be enlarged in 24 different ways
• Power-On Delay FunctionThis function automatically shifts the power-on time slightly for each display unit in the system, so there's less load on the power supply.• Seam Hides Video ModeWhen this mode is off, a full-screen image, including edges (the entire width of the frame) of the display panel is displayed. This is especially suitable for displaying text information, since no words are hidden by the frame.
Effective Functions Used with Portrait Zoom or Multi Display
Portrait Zoom Function Enlarges Horizontal Images for Vertical Display
By dividing horizontal content into three vertical segments, the Portrait Zoom function can dynamically display selected segments. Then, by grouping three 103-inch or 85-inch plasma displays together in portrait mode, a dynamic multi-display can be configured to display life-size people with almost the same field of view as the original content.* Some degradation occurs when images are enlarged.
Multi-Display Dynamically Displays Images in Large Spaces
The Multi-Display function enlarges images up to five times their original size, both vertically and horizontally. It enlarges images by the same zoom ratio in both vertical and horizontal directions, such as 2x2, 3x3, 4x4 and 5x5, or by different ratios in order to effectively use vertically or horizontally elongated spaces. Plasma display versatility can be further enhanced by freely selecting the zoom ratio to match the installation space.• Some degradation occurs when images are enlarged.• Provide an appropriate air-conditioned environment because the ambient temperature varies depending on the installation condition and location.
1x1 1x2 1x3 1x4 1x5
2x1 2x2 2x3 2x4 2x5
3x1 3x2 3x3 3x4 3x5
4x1 4x2 4x3 4x4 4x5
5x1 5x2 5x3 5x4 5x5
1x1 1x2 1x3 1x4 1x5
2x1 2x2 2x3 2x4 2x5
3x1 3x2 3x3 3x4 3x5
4x1 4x2 4x3 4x4 4x5
5x1 5x2 5x3 5x4 5x5
Control room Conference room, entrance hall, etc.
Network
EasyOperation
from a WebBrowser
ON OFF
x 1 x 4
�� ��
����� �� � ���� ���� ��The Blend Dual Picture function overlays text information producedwith a PC onto base motion images. This function makes it easy toproduce subtitles without requiring expensive editing equipment. Andbecause the text data is displayed in full-HD image quality, corporateor brand images can be effectively presented in high resolution.• Please note that using this function to process images without the permission of thecopyright holder for commercial display or for public viewing may infringe upon the rightsof the copyright holder.
• With the PF12 Series, analog signal combinations cannot be displayed.Signal combinations are also limited with the PF20 Series.
�� � ��� ����This function lets you enlarge a portion of an image up to four timesits normal size and display it on the full screen. This function canhelp give presentations greater impact.• Digital Zoom does not work in Multi Display or Dual Picture mode.• Some degradation occurs when images are enlarged.
�� � ���� ����You can simultaneously display images from any two different AVsources connected. And you can select the audio output from eithersource. Playing back the audio from the sub-source can be useful inteleconferencing.
• Portrait Zoom, Multi Display or Digital Zoom function does not work in Dual Picture mode.• With the PF12 Series, analog signal combinations cannot be displayed.Signal combinations are also limited with the PF20 Series.
�������� �� � ���� ����This mode lets you overlay a video image onto a full-screen PCimage. You are now able to combine a video clip with any textinformation from a PC, giving you a more effective way to presentimportant messaging.• With the PF12 Series, analog signal combinations cannot be displayed.Signal combinations are also limited with the PF20 Series.
� ���� ���� ���The picture adjustment values set using the Picture menu andadvanced settings can be stored in the display's memory as profiles.Up to eight combinations can be stored, and the preferred profile canbe selected to match the video source being used.
��� � ��� ����The 1:1 Pixel mode maps the 1920 x 1080 video content to Full HDpanel pixels to display 100% of the original content. By skipping thescaling process, this mode is able to produce high-definition imagesin their original, 1:1 pixel form.* Compatible signal format: 1,125/50i, 60i, 24sF, 24p, 25p, 30p, 50p, 60p, 1,250/50i
��� ��� ����This mode displays images without changing the brightness withinthe same signal level range, even if the average picture level (APL) ofthe screen varies. Since this mode maintains white balanceregardless of the size of bright areas in the image, it is suitable foruse in broadcast stations and image production studios in whichprecise color reproduction is required.
����� !� ��� �� displays video signals so that the top, bottom,right and left screen edges that are usuallycut off become visible.
�� � "#� ���� lets you set the color temperature to bestmatch the applications in broadcast stationsand studios.
�� � $� � ���� increases the contrast to eliminate whiteout.
����� ��� %���� ��
& ����� ���� ���� ���A variety of screen saver functions help lower the risk of unevenphosphor aging. The timer can also be used to set the screen saveroperating time.
OVERLAY SCROLLING BAR The image brightness will be decreased and a white bar will scroll over it.
SCROLLING BAR ONLY A white bar will scroll from left to right. The image will not be displayed.
PEAK LIMIT MODE Lowers the peak brightness level (image contrast).WHITE SCREEN White will be displayed on the full screen.
Push
"��'�� (������ ) ���This function makes it easy to automate display operation so there'sno need for an external scheduler. You can set a variety ofoperations — power on/off, image source selection, screen saverfunctions and more — to activate at specific times on specific daysof the week.
������ � � ���� ��� � �� ��Simply press the Auto Setup key on the remote control to position thepicture. This function automatically corrects horizontal and verticalpicture positions, clock phase, and dot clock when an analog RGBsignal is selected as input. The adjustment results in optimal standardvalues for horizontal and vertical picture sizes.• If the dot clock frequency is 162 MHz (for PF Series; 108 MHz for PH Series) or higher,DOT CLOCK and CLOCK PHASE cannot be made.
• When digital RGB signal input, DOT CLOCK and CLOCK PHASE cannot be made.
��� ��*�� +��The Auto Power Off function automatically turns off the display powerwhen the screen saver operation ends.
,������� - �� ��� ���It's easy to make settings that extend the display life because allitems that prevent image retention are grouped into a single menu.There's also a menu that allows you set the recommended valueswith a single operation.
,�����. �� �� ���� ���
& ��*�� ����������� Power is automatically turned on or off inresponse to a sync signal from the equipment connected to thebuilt-in DVI-D*2 or PC*3 input terminal.& ��� ��*�� +���When you're using a device connected to themulti-function slots, the display panel goes into standby mode afterabout 10 minutes if no sync signal is received.& ��*�� ��� ����� Reduces the display's brightness.& ����0� ��*�� ��� ����� Reduces power consumption whenon standby.
*2: Only PF20/PH20 Series*3: DPMS cpmpliant
1������ %����� (������ 2� �
%����� ����� ��� ��� ��Panasonic pro plasma displays feature a monitor command that letsyou check the signal from a distant location. In conventionalsystems, you had to install a monitoring camera to check the imagesdisplayed on an advertising display panel or digital signage system.This monitor command, on the other hand, lets you monitor imagesby simply connecting a PC via a serial cable.
)�����.%�� ����� ��� ���You can prevent operating errors in public places by making tamper-resistant settings in advance.& ��� �� ����� ������ Sets the maximum sound volume.& ����� ���'� Restricts the button operations for the display.& %����� ��� ������ Restricts the key operations for the remotecontrol.
�� � 1��� �����The video and audio input can each be independently selected. Thismakes it possible to achieve flexible combinations of images andsounds.
DVD PC
DVD PC
Switch to PC images, whilemaintaining DVD sound.
Produce DVD images and sound.
The display position shiftswhen a PC is connected.
The display position isautomatically corrected forproper image positioning.
*4: Cannot be controlled by a web browser. The optional LAN Board TY-FB12LC is required. *5: Not equipped with AUTO SET UP button.
)3.��4���5
)3.67���5
)3.87��5�
)3.76��5�
)3.7���5�
)3.�5��5�
)3.7��35�
)3.�5�35�
- �� �� (����� 0�� ���� ���
Netw
ork F
uncti
onPo
rtrait
Zoom
Multi D
isplay
Disp
lay Si
ze Se
tting
Weekly
Comman
d Tim
er
Exten
ded L
ife Se
tting
Energ
y-Sav
ing Fu
nctio
ns
Tampe
r-Res
istan
t Sett
ingAu
tomati
c Pict
ure
Posit
ioning
Auto
Power
Off
Remote
Syste
m
Monito
ring
Scree
n Sav
ers
NANO
DRIFT
SAVE
R
Stud
io Ga
in
Stud
io W
/B
Monito
r Mod
e
1:1 Pi
xel M
ode
Pictur
e Pro
files
Digit
al Zo
om
Adva
nced
Dua
l Pict
ure
Dual
Pictur
e
Blend
Dua
l Pict
ure
Audio
Inpu
t Sele
ct
*5*4
*4 *5
: Compatible
A 10-key remote controlunit that supports DisplayID Control is included.
)3.87��5�9)3.76��5�9)3.7���5�9)3.�5��5�
A compact remote control unit with Auto Set Upfunction is included.
)3.��4���59)3.67���5
Movingpicture
STB, DVD
Textinformation
PC
Motion images, text messages and tickerscan be displayed.
Motion images in the 16:9 aspect ratio,text informations and tickers.
Motion images and text messages arearranged next to each other.
Motion images and tickers are combined.
From 8:00 to 11:00, acomponent video inputsource is displayed.
From 11:00 to 17:00,an HDMI input sourceis displayed.
From 19:00 to 23:00, aPC input source isdisplayed (with ScreenReversal mode ON).
From 17:00 to 19:00, aPC input source isdisplayed (withWobbling mode ON).
�������� ���� ��� ��� 2� � � ��
3��� (����� ,����� �� ����� ��� ��������� ��
&:�:+%1�) �;,%The new NANODRIFT SAVER reduces imageretention five times*1 more effectively than previous systems. Byusing smooth, fine image movement it minimizes the possibility ofimage retention, without blocking the view.
*1: Compared to our "wobbling" screen saver.• NANODRIFT is a trademark of Panasonic Corporation.
&:���� �� 1����A negative image will be displayed on the screen.
& �� ����� ��<������Brightens the black bands on the sides of the screen while displayingimages in a 4:3 format.
)3.7��35�9)3.�5�35�
Picture-and-Picture Picture-in-Picture Picture-out-Picture
�������� �� �� ��������� ����� �� ������ ��� �������� �� �����
� �� ���� ��� �� �� ����
����
� ����� � ������ �� ��� �� ������� � �� � � ��� �� ������� ���
��� �� ������� ���� � � ��!� ������! �������� ����! � � ��!� ��
� " �� ��� ����� �� ��� �� ���� ����������
�� ��
# $��� ��� �� ��� � � $�%& ���������
�� ���� ��� �����
���������� &'(��� �� ��� ����� ��)��� �*���
� ���� +), �,���
�� ���� ��� �����
���������� &'(��� �� ��� ����� ��)��� �,���
� ���� +), �,���
� �����
���������� ,-* �.(�)��� ����� ����
�$'&�� /0' ���
� ���� +), �%1 2�3�
������
��� �!��� .$'&$4 �� �� � ��� �� �*���
"�� ���#�$ ��%#�
��� ���"� ,560 +�� ���
�/7*�&8'")/77*�&8'"9�
� ,-*)��� ����� ���� �*���
� ���� +), �%1 2�3�
���� ���&�������� �����
���������� ,-* �.(�)��� ����� ���� �*���
� &'(��� �� ��� ����� ��)��� �*���
� : ; ���� +), �,���
�'� �(��)� �*#��+*
��������'� ,-* �.(�)��� ����� ����
�$'&�� .$ /0' ���
� ,&':1:� �$'&�� <' ���
�� ��%$ �����
��� �!��� &'(��� � ��� ����� �*���
� : ; ���� +), �,���
�����
��� ������ $(4'$ 4�
� ���� +), �%1 2�3�
��%$ ����
��� ��,���� : ; .$%4 4�
������ -��* �����
��� ��,��� .$'&$4 ����)��� �� �� �
��� �� �*���
�# �*#��+*
��� �!��� 1 ; 4,'��!�� =�" �%1 2�3�
�� �������� �����
���������� ,-*)��� ����� ���� �*���
� ���� +), �,���
�� �������� �����
��������.� ,-*)��� ����� ���� �,���
� ���� +), �,���
# =��� ��� ������� ��� �� �� ���
�� �� ��� ����> �� �� �� ��� ��
������� ���� ������� �( �?�� ������
�%/ �#%� ��� ��� �� �%�(�&��(�������� %0$�
1:@ ���#)A0'� � ��;�� ���� 0�'B*# � �� ����! ���� ��� ���� � � :7*)1:@ ��� �A07 %.C�
��%$ "��1 ������ ��%#�
��� ������
� &� ���� � � �! '����������> �! '?����� $�� +��3 .$'&$4 ��� ��� �����
��� &%�"81A:%� � � � .$'&$4 ��� ��� ����� ��� &%�"8:<:%� ���
�� ��������!�
� ������ ����� �� �� �� :D �!��� ����� ��!���# �� ��� ����� ��� $�4 �$�!���
����� 4���������� ��� ��� ����! ����������* Compatible with RGB 4:4:4/YPBPR 4:2:2@60p, 50p/2K digital cinema signals in compliance with DCI.� ������� ����������� ���� � ����� ��� ��;� /E � ������# ��!��
����������� ����! ���!�� �����* Only when signals are multiplexed in Dual Link HD-SDI Link A.
$�� *
4�
$�� �)
.$'&$4
4�
$�� �)
.$'&$4
=��
$�� *
=��
Compatible Video SignalSignal format Sampling structure/Number of pixel bits SDI name
750 (720)/60p: 59.94p
750 (720)/50p
1,125 (1,080)/60i: 59.94i
1,125 (1,080)/50i YCBCR (4:2:2)/10-bit HD-SDI
1,125 (1,080)/30p: 29.97p
1,125 (1,080)/25p
1,125 (1,080)/24p: 23.985p
1,125 (1,080)/24sF: 23.985sF
1,125 (1,080)/60i: 59.94i
1,125 (1,080)/50iRGB (4:4:4), RGB + A (4:4:4:4)*1/10-bit
1,125 (1,080)/30p: 29.97pYCBCR (4:4:4), YCBCR + A (4:4:4:4)*1/10-bit
1,125 (1,080)/25pRGB (4:4:4), YCBCR (4:2:2), YCBCR (4:4:4)/12-bit*2
1,125 (1,080)/24p: 23.985p Dual-Link
1,125 (1,080)/24sF: 23.985sF HD-SDI
1,125 (1,080)/60pYCBCR (4:2:2)/10-bit
1,125 (1,080)/50p
2,048 x 1,080/24p: 23.985p
2,048 x 1,080/24sF: 23.985pRGB (4:4:4), X´Y´Z´ (4:4:4)/12-bit*2
*1: A (Alpha channel) is not supported. This data cannot be output. *2: A 12-bit signal can be received, but it will be converted to a 10-bit signal for the display of images.
2�����%$ ��#���%$ ��%#�
� �,&���, ��#�� � �� ��#��
���(* �%��$ 3�2� %��#% ����(���� �4 ���5 �����'$%#� �$��#
"� � �6 ���%��0$� ��#���%$ ��%#�
����,�� ��
���78� ��
����8� �,
���87� �,
���8,� �,
������ �,
���8,���,
��������,
"F'6:"%E�
"F'6:"%EG
"F'6:"%E*
"F'6:"%E(
"F'B*<*$
"F'B*//$$
"F'B*/7.%$
"F'B*<.$
"F'B*/7.$
"F'B*//$.$
"F'B*<,"
"F'6:"%EF
"F'6:"%E-
"F'B*/:+�
"F'B*/7���
%�+1:::
�D'7/77������
D87/7/�,'*�
"F'6:"%E�
�+�-8�
������
4%�:777$"
H ��� �����
�4 ��� ��6�+�#%���� ��9��#�� 04 :�#�$� �%�%+�# �6�-%#�
������ %������ #/
=& %�������� ������ :777 �����������)9� .��� 8�����)9� ����������� %� =& 9 �/7�6%�������� ������ (���I ������� 1: ���#/)(���I *������� 1: ���#/ %� =& 9 �/7�0#:
%�������� ������ (���I .��� ������� 1: ���#/)(���I .��� *��� 1: ���#/
��� 4���� ������� 444 E77 %.C �� ����� ��� ��� ����� ��������� ����� �� -6 @77 %.C �� �����> �� 4���� ���� �������� /�@ -.C �� ���������������! � �� �� @77 %.C �� ����� ��������� ��� +��� ����
%����� :0E %* �� ���� :0E %* �� ���� �,�������� 0/:%* �� �����.$$ E7 %* �� ���� �� ������ ��3 � ��,�?���� ���� � �$ �� $($ ���� ���� ��������! ������� � �������! � � ����������� �����
� +�� ������� �/7*�&8'")/77*�&8'"9)/777*�&8'"�� � ��������� � �����! �������� +�� �������� �� �����! 4888 @7:�//�)!> ������> � ��� �� ���� ���� � ��� � � ����� ��� ��� �������
@7:�//! ��!��> � ��! � � �������� +�� �� ���� @7:�//�)!���� ������� %�������� 4������� 8; ����� E�7 �� ����� &��� :�7 �� �����
����� � ����������� A�7 �� �����#/H =��� �� ���� �� �������� %�!�� %86�0�#:H " � ����� �� ���� ��� ��� 4���� %�*��3 �� %�*��3 ��� �?�� � ��� ���� : $�� �������������H � ����� ��������� �� ������ � �� � �����! ���� ������ (��� �� %�� =&�
� %��������> ������ � ���������� �� ��� �� �����3� �� ��!������ �����3� �� %�������� ��� ������ �� � � ����� &���� �)�� �� �� ����������� 4���� � ������ �� ��� �� �����3� �� ��!������ �����3� �� 4���� ��� ������ �� � � ����� &���� �)�� �� �� ����������� (���� � � ������� ��� ���� ����� �� �������� ��!�� �������� *���;&&�%�% ���(<���&�#��$% �%
������8��,� ���� E0'��� �����
�����87��,� ���� 0@'��� �����
�����8,��,� ���� 07'��� �����
���������,� ���� 6:'��� �����
������8�!: ���� E0'��� �����
�����87��,: ���� 0@'��� �����
�����8,���: ���� 07'��� �����
����������: ���� 6:'��� �����
��- =�$�� �<,= ��(���� �$�� >/�%�� �� �$%4 ���$�(%����
:��*��� �����'$%#� �$��# :��* �����'$%#� �$��#
����� �����
"��3��$4 � �,5
�������� ����� ���� ����� ����� �����
���%1�# ���3"? �5
� ����� ��#�%$ ���#�$
��- @�$�� �<,A ��(���� �$��" � ��� J&��� :�7J �������� ���� ���� ��� �� �� ��������� �� ��� � � ������ ���� %������! � � ������������� ��� ����� � � �� �� �� �� ��� ������ �� ���������
��$��� ��(���� �$�� 266�# 2�� �%����+ $�/�0�$��44� ����� �� � � ��;� �� �� ��������> � � �B/: &����� ����� ��� ��� ������ �!���� ����� � � ����� ��� �������� ������������� � ����� ������� ����� " �� !���� ��� � � ���;������� �� �!����� ���! � �������� � �������C� ���� �������
��# %��$� ����� ����� -��* ��$���$� ��+��%$? ��%$�+����(���� " � �B:7 � �.:7 &����� �� �?�� � ��� ���� ��!� �� ���� �� ����������> �� ��� �� �� �� ��� ���! ���� ����� (���> (���> ���� �!��� �$(4'$> .$%4� ���� ��!��� �� � � �� ���" ��� ����'�?�� � �������� ��� ���� �� � ��������� ������� ��!����
:�#�$� �#� ���%���� ��%#�
��� ��,:�B
� �������� ���������� �4888 @7:�//�)//!� ��������� � � ��� ��
������� �� ����� ������� � � �� �� � ���
� .�! '� �� �������� ����������� ������ ����� '������ ��!���
� 4�!�� ���� ��� �� �� �� �� ��� �� ���'���� �� � ��� �
��! � �� ��� ��������������
� 4�!�� ���� � �� /E ��� �� �� ������������� �� ��� ����
���!�� �������
� ���� �� ��� �� �� ��������� ����! ��� ��������
� �������� ��
� ,-*)��� ����� ���� �,���
� ���� +), �,���
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� � �$�� �
�$�� � �$�� � �$�� �
�$�� �
�$�� � C �
�$�� � C �
�$�� � C �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� �
�$�� � �$�� �
�$�� � C � �$�� � C �
# $��� ��� �� ��� � � �����
%�!����� ���������
��$4=4�
�� 4� &8,4�+ ��$4= =�"
�$�� � �$�� � �$�� � �/�� ��#���%$
��$4= 4�
.$%4 4� .$%4 4� �=%�=�8�" 4�
���� ��� ��
��� �������
��� ��� � �
�� ��
���������
������ �� ������ ����� ����� ������ �� ������ ����� ���� ��
���� �����
������������ ��� ����������
������ �� � � ! "# �$ �%#� �! ��! ��� #&!�� �" � � ��'� ��(� �
)� � !%*( � ������!�"�#� ������!�"��� ������!�"��� ������$�"%�#� ������$�"%��� ������$�"%���
��(� � !& + ,-��. / �.� *� 01� / ��� *� .�-�0 / �0�� *� ,-��. / �.� *� 01� / ��� *� .�-�0 / �0�� *�
)��#*%* ��!*##�! � !& + .$�-� / �0$��� *� 0$1�� / ���� *�
�#&!�� �23�� ��*4�# 5# + �23 � "##�!0�� �! %44�� ���60�0
�%*( � �/ 4#� � �27� � �87�$ 9�87� /�� #4��: �! 6�6 # ; <%�� +#&+ /#!# #�! %44�� �0�-�4�
��! ��� �#&!�� ����.��$ ��!*##�! �� ,1�� (4 �!�� � 5� 5�:�
�%#� �#&!�� � � �$ #!4% =�% 4% � " �; ��� 2�* �*��� � 2�*�
>4 #�! ��(� �23�� ��(� �1��1 / ?� *@� � 0$ ��! ��� ��(� �1��1 / ?� *@� � 0$ �%#� ��(� �1��1 / ?� *@� �0
� )%� #4� #&!�� ��! ( #*%� �! �%�: !
5# + � #!&� ��'� ��(� ��
� 2# � �% 4% $ �%! �% 4% $ ��!*##�!
#&!�� #!4% $ �! � " �=4 �A �B% * !
�� �"�#��(� �
����������&!���'� (������
��)�� ��� - "# � #!4% ���*4�# � .$ ��*4�! ! � 0$
�7�=��*4�! ! � .$ �7� � 0�
� � ��'� �% 4%
� ����5 4��*� #4��: ��! ���
*������+���
����, *�� �# �#(% 0 #!4% �
, �% 4% �+�!! ��
� � #" �;)� � CD�0�0����9
E �#4��: ��! ��� #&!�� ��!*##�! # �! �5�:�
E � 4 �#�� �� � # � F%#� /�� � ��(� +� �� + � !& + �/ .�-�0 / �0�� *��
����������� *������
0$,�� � 0$�-�; �44���� .�- / �0��*�
�87�; �44���� .�- / �0��*�
�87�; �44���� .,� / �0��*�
87�; �44���� �,� / �0��*�
�27�; �44���� �,0 / �0-�*�
27�; �44���� 1�1 / ����*�
>4 #��� >�' ���3> 3�
�>�'�>�=
���3> >�'
�D�3��
�����.����23�� 3�
>4 #��� 3� �>�'�>�=
���3> 3�
��������
-����� *./ ����������
��������
� ��!& � # �!� �4 #��� ��!*##�! �/ +#&+ /#!# #�!
�23�� #&!���
� � *� ��! ��� �! �%#� ��!*##�!$
%#!& �# #�!�� �#!A ��(� ���'�� ��
� �� !� � F%#� �!: � �!�� 4�5 � �%�� �� �!:
� �!�� %!# �
<�� + �� #!/��*� #�! �! + >4 #��� �23
'��!*##�! �: *$ 4� � "## + /����5#!& 5 (# ;
���0&&�����'��������&��&����1����
*./�* 2 ������ 2 !+���
-����� *./ 3����'��
$���
-�����
����� ����
� ���*./�* ����
������ ����
!+��� ����
-����� *./ ����������
%��� ���� 4 !����5
�����������
���� *����6
*./�*
-����� *./ 3����'��
$���
-�����
����� ����
� ���
*./�* ����
-����� *./ ����������
�����������
���� *����6
�2�
6�
2��
������������ ��� ����������� (6���� ����+���
/� 7 3" 86���� ��+9��� :��� ��6�� ��� *�9��� (�9�9� !���������
-����� *./ ����������� (6����
8((���� 4(;(��: (�3.�35
� ������ ���!#!& G <#�*5�� %4�
�% �*#H ��! !
� �� 9 ���* �+�!! ��
����� ��(� ��! !
��!���& �� �#&# ���
�#&# �� �� ��# ��! !
36 � � �*#!& ��! !
�< # �#(% #�!
36 # �#(% #�!
�5# + �� 5# +�% !��:4 #�!�
� ���& * *��: /�� ����� ��! ! #! � #�!
�2# �=7��4+#�=' � = ���
������� ��� 86���� 3"&/� /���������� '�#���! �< '%! � ��'��$ �'��$ I�)$ -2���
� 36 � � �*#!& � ��6$ �'6$ �'�6 � �!# G )%� #��
� 6��;3#�* � ��:4 #�! = 2 �#*� �#� � ��:4 #�!
� �!���& �! �#&# �� �%#� >% 4%
� � �#�� 3! �/�� /�� �#4��: ��! ���
� 662 ' �*#!�� ��! ���
� 3! �!�� �+�!! � )�44#!& �/ �< �! 36 ��%��
� <#�*5�� �! 6��&��**#!& �4� "#� �< �� ���
� )6D7�� )6D7��=���1�
�*� ���������
:��� ��6��
:�%#���
� 6��:(��A 2# � = )%#� = 6+� � ��# +�5 /��* ���� ���$ ��� � "#� $
�� +�� * #� <#� /��* � + � 6� �" � + ! 5��A � 5 �� �
36 )%� #�� �� � � �*�
� ��� +�" / � %� �/ 6�4%4 ��!! � G )��F% ' � �#&!�& �
D�: /# � 4��&��**�(� �#&# �� �#&!�& /�� // � #" �#&!�& �44�#�� #�!�
E )��#*%* � !& + /��* + ��!*# �
� + � � #" � (����
/:�����*� (��� � 7 #
������ ������-����� *./ 3����'�� $��� (��� � 7 �
3����'�� $���
������ 3�$ 4.���� ��9�� 2 (�+�� ��9�� 2 ������ ��9��<5
(��� � (��� � (��� #
��������
(������������
2# � ��! ���� � �)6-1�. 2# � 6��� ��
2# � <��*� )4 &�0$ )4 &��$ )4 &�� '�$ )4 &���0� ����1��$ 9)2, ����$ �2���$ )>2 ��44� �$ 8"#
�%#� <��*� )6.$ 9)�
3*�& <��*� �6D7$ �)6$ 73<$ 6�7
��� 3! �/�� ':4 �� �� ��!! � ��
�%#� >�' ���(: �#&# ��$ �'�$ '�8 6� '+��%&+
�� � � � �� ���$ ���� ���
��� ���� 0�=0�� �� �' /�� �: 36 � � �*#!&
��!&%�& �%44�� D!&�#+
Slot 1 & 2 Slot 2 & 3
� ��*4�� ���� 5# + 4�%&�#! 6� � /��#�# � %�!�A : ��% #�!�
� 3!"##(� #! ���� #�!$ 4�5 � %44�: +��%&+ + #4��:�
� �%44�� ��*4�� <��+ ����
� �%44�� 27� �% 4% /�� �# #�!�� #4��:�
*The PDP Controller cannot be combined for use with other terminal boards.
�%=>� ������
���� �9����������� ������� � � �� �� ����6 �������� �� �������6� �� ����� �� �'��9� �� � ��������� ���+�����
(6���� �1����
������ :�9�����
(������
�*� ���������
�*� ���������
�*� ���������
�*� ���������
����*����6
����*����6
����*����6
����*����6
%!?&/�������&�������� �������
�������� �>) ����.���
�3�D 3���!! � ��
�3�D >�'��!! � ��
)3���!! � ��
��������!! � ��
27�3! �/��
��� ��������!! � ��
:���� �+���� �%=>� �@�$ �%=>� �@�$A��
Processor Intel Single Core Atom N270 1.6GHzMemory 1GB RAM (DDR2 SO-DIMM)Internal HDD 80GB SATA HDDInterfaces 1 x LAN, 2 x USB2.0, 1 x Serial, 1 x Line In/Out, 1 x Mic in, 1 x VGA OutPre-installed OS — Windows XP embeddedPower supply Supplied from the plasma displayStandards FCC ClassB
�� ��
�� ����� ��� � �� ����� �����
��� ��� ���������������� � ����
��������� ������� � � ������� ��� ����� ��� � � ����� �� �� �������
���� ����� � ��� �� �� ��� ������� ����� � �� �� �� ����� �����
�� �������� ���� ������ � ������ �� �� ��� ������ �� � ���� �� ���� �����
��� � ��� ������ ��� �� ���� ���� � �� ��� ��� �� ����� ��
�! ����� ����� ��� �� "����� �� �� ������ ��� � ��� �� ��� ����
�� �������� �!������ ����# ����� ��� ��� ���� ������� ����� ��#��� �� ��
�!������ ������ �� ��� ��� � ���� �� ����� �� �� ������ �� ��� ��� � ���
���� � � � � ��� � �� �� ��� ��� � ����� �� ��� � �����
����� !�!"# � $"%"!�& �"% �%�
'��(����& ��� �)���
&�"���� !�� ��#�!�!"#
�*�) ���+����� ,����� �*�)- . � ��/ � ���- � � ���
����� ������ ��� ��� � ���� �� �������� ����� � ���� ���� ��� ����$
���� ����� ����� �� � ������� �� ��� ��� ���� ���� �� %�$����
������ � � �� ���� ����� ��� � ��� ����� ����� �� ������� ����
� ���� ���� �� � ����� � ����� ��
0�� $ ��� �� '���� ,����� 0�� - . � �
�� ������ ������ ������� � ��� �� ������� ����� �� �!�������� ��
��� ���������� ����� ������ �� ������ ��� �� ����� ����� ��� ��
����� ��� ����� �� ����� �������� ��& ���� �� � ����� ������� ��
��� � ��� �� � ����� �� �� ������ ��� �� ���� ��� � ��� ����
������� ����� ��#� �� �������� ����� ���� �� ������ � �� ��� �������
����� �� ������ ����
� �)��� 1 � ��0 ����
�� ��� ��� �� �� ���� �� ��� �
��� ��� �� �� � � �!������ �
'����� ( �������� � � � �
�������� �� ������ ������ �� ��$
� ��� ������ �� )%$����
����� ������� ����� ���� � �
���� ������� ����� ��� �!������
��� ��� ������ ��������
�� �� ���$�$�� ���� ������
2 �� � "���� ���� �������#� 3 - . � �� � 4�5- � � ��5- / � ��5- 6 � 6/5
* ������ ������ ��� ������� ������ ��
�� ���� )%$���� ����� �� ������� � �� �� �
������ � �+�� �� �� ���� � � � �� �� ��
�� �� � �� ������ �� �� �� �� � ��� � ������
����$�,� ������ ��� ��� �! ����� �������
����� �� �������� � � ���� ��� ����� ���
������ �� �� �� �� � ���� ������ ��������
������ �� �� �� ��� ��!� � � ����
� � ��� �� ������ ���- �� ���� � ����
�� ��� �� � �� � � ��� �� ����� ��
� ����� * �� �� � �������� � �+���
�� ��� �������� ���$���� �����
������ ���� ���� ������� �� �
������� ��� �� �� �� �� �� ����$
"����� ����� �� ��� �� �� � ���
�� � �� ���� �� �� �� � ����� ������
�� �� � ���� �� �������� -� �#� �
������� ����� ������ � �� ������
��� ��������� �� � ��� ���� � ���#
�� �� ��� ��& ��� �� � ��� ����� �
� � � ����� �� ���� ����� &
���� � �� ��� � �����
7�$"'�& '���
.�� ��������� /��0���� 1 �� �� �� ����� ���� ������� ��
2��� *�� ��� 1 ����� � ����� �� �� ������� �� ������ ���
������ ���� �� � ��� ������� ����� �� ������� � �� ���� ����
��� ����� �� ��� �������� ����� ������� ��� ����� �����
��� ���� "����� ����� ��� � ���� �� ��� �� ������� �� ��� ��
��� ����� 3� ��� ��� ����$��� �� �� ��� /��0���� ��� ��������
�� ������� �� � ��� ����� ����� ������ � /��0����& ���� �
��� ����� �% � ��� � ���� ������!�
"%!����4 � �� �� ��& �� �� ���� ������� �������� � ���
���� �� �� �� �� � �� �� �� ������� �� #�� �4
�� ���� ��� �� ���� ����� ������ �� ��� �� �
���� ��� � � � ��� �� ������ ��� �!�� ����� ��
������ �!������ � �� ��� ����
� !��!�" 7� !
!8 ��#$�'!"#
2,#� !8,������- ���� � ��5- 9 � 6/5- � � �45- / � ��5
�������� ����� ������ �� ����� ���� �� � ��
��� � 53 6$���� � ����� � ���� � � ������� ���
��� ��$���#���� -��� �� �����$����� �������
�� ����� ��$����� ����� ��� ������ ��� ��� ��
��� ����� ����� ������ ���� ��������� ���!������ ��
� ����� � ���� � ����� ���� ������
18 19
Specifications
TH-50PF20U50-inch (126 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
TH-103PF12U (Anti-Glare, Low-Reflection model)103-inch (260 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
TH-65PF20U65-inch (164 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
TH-85PF12U (Anti-Glare, Low-Reflection model)85-inch (217 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
TH-58PF20U58-inch (147 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
TH-42PF20U42-inch (105 cm) diagonal 1080p Full HD Plasma Display
Specifications SpecificationsTH-58PF20U TH-50PF20U TH-42PF20U
Screen Size (Diagonal) 58.0-inch 49.9-inch 41.6-inch Aspect Ratio 16:9 16:9 16:9 Effective Display Area (W x H) 50.5" x 28.4" (1,284 x 722 mm) 43.5" x 24.4" (1,105 x 622 mm) 36.2" x 20.4" (921 x 518 mm)
DISPLAY Number of Pixels (H x V) 1,920 x 1,080 pixels 1,920 x 1,080 pixels 1,920 x 1,080 pixels Pixel Pitch (H x V) 0.669 x 0.669 mm 0.576 x 0.576 mm 0.480 x 0.480 mm Contrast Ratio*1 5,000,000:1 5,000,000:1 5,000,000:1 Gradation 6,144 steps (equivalent) 6,144 steps (equivalent) 6,144 steps (equivalent) Moving Picture Resolution*2 1,080 lines 1,080 lines 1,080 linesScanning Format 525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50i, 50p; 750 (720)/60p, 50p; 1125 (1080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1250 (1080)/50i
APPLICABLEPC Signals VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (Over SXGA resolution: compressed)
SIGNALSHorizontal : 15 — 110 kHz / Vertical : 48 — 120 Hz
VIDEO IN BNC x 1 BNC x 1 BNC x 1 AUDIO IN (for VIDEO) RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set COMPONENT/RGB IN BNC x 3 BNC x 3 BNC x 3 AUDIO IN (for COMPONENT) RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set HDMI IN HDMI x 1 HDMI x 1 HDMI x 1 DVI-D IN DVI-D x 1 DVI-D x 1 DVI-D x 1
INPUT
AUDIO IN (for DVI-D) M3 x 1 M3 x 1 M3 x 1 PC IN Mini D-sub 15-pin x 1 Mini D-sub 15-pin x 1 Mini D-sub 15-pin x 1 AUDIO IN (for PC) M3 x 1 M3 x 1 M3 x 1
CONTROL RS-232C D-sub 9-pin x 1 D-sub 9-pin x 1 D-sub 9-pin x 1 LAN RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLink™ compatible RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLink™ compatible RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLink™ compatible
SOUND Audio Output 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) Power Requirements 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz
ELECTRICAL Rated Power Consumption 600 W
Power off ConditionOn Mode Average Power Consumption*3
0.2 W
475 W
0.2 W
400 W
0.2 W355 W (ENERGY STAR Displays 5.0) 220 W (ENERGY STAR Displays 5.0) 165 W (ENERGY STAR Displays 5.0)
Stand-by Condition Save Off: 1.0 W, Save On: 0.5 W Save Off: 0.9 W, Save On: 0.4 W Save Off: 0.9 W, Save On: 0.4 W Dimensions (W x H x D) 55.1" x 33.2" x 3.9" (1,399 x 843 x 99 mm) 47.7" x 28.5" x 3.5" (1,210 x 724 x 89 mm) 40.2" x 24.1" x 3.5" (1,020 x 610 x 89 mm)
MECHANICAL Weight (approx.) 99.2 lbs. (45.0 kg) 68.4 lbs. (31.0 kg) 53.0 lbs. (24.0 kg) Function Slot (Vacant) 1 (1: SLOT2.0) 1 (1: SLOT2.0) 1 (1: SLOT2.0) Temperature 32°F — 104°F (0°C — 40°C) Humidity 20% — 80% (Non condensation)
OPERATION Altitude 0 — 9,100 feet (0 — 2,800 m) Radiation Regulations FCC Part 15 Class-B, ICES-003, NOM approval Safety Standards UL6500 Ver.2, NOM approval
95.0 (2412)5.6 (141)5.1 (129)2.5 (64)
55.9
(141
9)
89.3 (2269)
50.3
(127
6)
(Effe
ctiv
e D
ispl
ay A
rea)
(Effective Display Area)
With the optional pedestal attached.
59.5 (1512)20.0 (507)
9.6 (244)
21.2 (538)
23.2
(590
)18
.2 (4
63)
23.2
(590
)
2.2
(57)
13.2(336)
34.3 (871)
6.9 (174)
68.8
(174
8)
42.3
(107
4)
20.9
(532
)
19.0
(482
)0.
7 (1
7)
8.4
(213
)26
.6 (6
74)
TH-103PF12U TH-85PF12U
48.5 (1230)14.8 (374)
49.6
(125
8)
7.7(194)
17.5 (443)
18.5
(469
)16
.5 (4
19)
6.1
(153
.5)
19.1
(483
)
32.7 (830)7.0 (178)
18.4
(467
)
With the optional pedestal attached.
47.1
(119
5)
79.4 (2015)1.6 (40.5)3.9 (99)
41.9
(106
2)
74.4 (1889)
(Effective Display Area)
(Effe
ctiv
e D
ispl
ay A
rea)
TH-65PF20U
TH-58PF20U TH-50PF20UTH-42PF20U
[Unit: inch (mm)]
[Unit: inch (mm)]
15.8 (400)
8.4
(212
)8.
4 (2
12)
11.8
(300
)
30.8
(783
)
2.1 (54.5)
15.4 (390)
11.1 (281)
3.9 (100)
19.5 (495)18.3 (464.5)
7.6(193)
4.0(101)
12.9 (327)
5.1 (129)
47.7 (1210)
43.5 (1105)
24.4
(622
)
28.5
(724
)
3.5 (89)1.8 (46)
(Effective Display Area)
(Effe
ctiv
e D
ispl
ay A
rea)
With the optional pedestal attached.
*1: The dark room contrast ratio of the panel unit that can be displayed simultaneously on the same screen. Measured in “Dynamic” picture mode using a white signal in a 4% window.*2: Measured by APDC (Advanced PDP Development Centre Corporation) Method.*3: Based on IEC 62087 Ed. 2 measurement method.
400
155
155
300
98 98193 54
369.5281400390
327
129
669
400
155
155
300
98 98193 54
369.5281400390
327
129
669
400
155
155
300
98 98193 54
369.5281400390
327
129
669
15.8 (400)
6.1
(155
)6.
1(1
55)
11.8
(300
)
3.9 (98)3.9 (98)
7.6 (193)
2.1(54)
14.6 (369.5)15.8 (400)15.4 (390)
12.9 (327)
5.1(129)
26.3
(669
)
40.2 (1020)
36.2 (921)
20.4
(518
)
24.1
(610
)
3.5 (89)
1.8 (46)
(Effective Display Area)
(Effe
ctive
Disp
lay A
rea)
With the optional pedestal attached.
11.1 (281)
1
61.2 (1554)57.9 (1471)
56.5 (1434)(Effective Display Area)
3.9 (99)
1.7 (42.5)
36.5
(925
)33
.1 (8
41)
27.0 (684)
12.3
(312
.6)
12.3
(312
.6)
11.9
(300
)8.
9 (2
26.2
)6.0(151.9)
7.6(193)
28.8 (730.5)11.1 (281)
6.3 (159.6)
16.4 (415)
6.9(173.2)
38.5
(977
)
31.8
(806
)(E
ffect
ive
Dis
play
Are
a)
With the optional pedestal attached.
50.6 (1284)(Effective Display Area)
3.9 (99)1.9 (46.8)
33.2
(843
)30
.4 (7
70)
28.5
(722
)(E
ffect
ive
Dis
play
Are
a)
19.7 (500)
13.1
(332
)8.
3 (2
11)
11.9
(300
)
7.5
(190
)
5.9(149.5)
7.6(193)
22.6 (574)11.0 (281)
5.3 (132.5) 6.5(163.5)15.3 (387)
35.2
(893
)
55.1 (1399)52.2 (1326)
With the optional pedestal attached.
TH-103PF12U TH-85PF12U TH-65PF20U Screen Size (Diagonal) 102.5-inch 85.3-inch 64.7-inch Aspect Ratio 16:9 16:9 16:9 Effective Display Area (W x H) 89.3" x 50.3" (2,269 x 1,276 mm) 74.4" x 41.8" (1,889 x 1,062 mm) 56.4" x 31.7" (1,434 x 806 mm)
DISPLAY Resolution (H x V) 1,920 x 1,080 pixels 1,920 x 1,080 pixels 1,920 x 1,080 pixels Pixel Pitch (H x V) 1.182 x 1.182 mm 0.984 x 0.984 mm 0.747 x 0.747 mm Contrast Ratio*1 40,000:1 40,000:1 5,000,000:1 Gradation 6,144 steps (equivalent) 6,144 steps (equivalent) 6,144 steps (equivalent) Moving Picture Resolution*2 1,080 lines 1,080 lines 1,080 lines Scanning Format 525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50i, 50p; 750 (720)/60p, 50p; 1125 (1080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1250 (1080)/50i
APPLICABLE PC Signals VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (Over SXGA resolution: compressed)
SIGNALSHorizontal : 15 — 110 kHz / Vertical : 48 — 120 Hz
VIDEO IN N/A N/A BNC x 1 AUDIO IN (for VIDEO) N/A N/A RCA (L/R) x 1 set COMPONENT/RGB IN BNC x 3 (on Function Board) BNC x 3 (on Function Board) BNC x 3 AUDIO IN (for COMPONENT) RCA (L/R) x 1 set (on Function Board) RCA (L/R) x 1 set (on Function Board) RCA (L/R) x 1 set
INPUT HDMI IN HDMI x 2 (on Function Board) HDMI x 2 (on Function Board) HDMI x 1 DVI-D IN N/A N/A DVI-D x 1 AUDIO IN (for DVI-D) N/A N/A M3 x 1 PC IN Mini D-sub 15-pin x 1 Mini D-sub 15-pin x 1 Mini D-sub 15-pin x 1 AUDIO IN (for PC) M3 x 1 M3 x 1 M3 x 1
CONTROL RS-232C D-sub 9-pin x 1 D-sub 9-pin x 1 D-sub 9-pin x 1 LAN N/A N/A RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLink™ compatible
SOUND Audio Output RCA (L/R) x 1 set, Output level: variable (-∞ to 0 dB at 10 kilohms) 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD) Power Requirements 220 - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz 120 V AC, 50Hz/60Hz 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz
ELECTRICAL Rated Power Consumption 1,400 W 1,250 W 630 W On Mode Average Power Consumption*3 N/A N/A 525 W Power off Condition 0.4 W 0.2 W 0.2 W Stand-by Condition Save Off: 1.2 W, Save On: 0.7 W Save Off: 1.0 W, Save On: 0.5 W Save Off: 1.0 W, Save On: 0.5 W Dimensions (W x H x D) 95.0" x 55.9" x 5.1"*4 (2,412 x 1,419 x 129*4 mm) 79.3" x 47.0" x 3.9" (2,015 x 1,195 x 99 mm) 61.2" x 36.5" x 3.9" (1,554 x 925 x 99 mm)
MECHANICAL Weight (approx.) 443.2 lbs. (201.0 kg) 260.2 lbs. (118.0 kg) 121.3 lbs. (55.0 kg) Function Slot (Vacant) 3 (1) 3 (1) 1 (1: SLOT2.0) Temperature 32°F — 104°F (0°C — 40°C) Humidity 20% — 80% (Non condensation)
OPERATION Altitude 0 — 7,800 feet (0 — 2,400 m) 0 — 9,100 feet (0 — 2,800 m) Radiation Regulations FCC Part 15 Class-B, ICES-003 FCC Part 15 Class-B, ICES-003 FCC Part 15 Class-B, ICES-003, NOM approval Safety Standards UL6500 Ver.2 UL6500 Ver.2 UL60065 7th ed., CAN/CSA-22.2No60065:03, NOM approval
*1: The dark room contrast ratio of the panel unit that can be displayed simultaneously on the same screen. Measured in "Dynamic" picture mode using a white signal in a 4% window.*2: Measured by APDC (Advanced PDP Development Centre Corporation) Method.*3: Based on IEC 62087 Ed. 2 measurement method.*4: Exclusive of protruding portion (5.6" [141 mm] when including the protruding portion of the slot)
UL60065 7th ed., CAN/CSA-22.2No60065:03, NOM approval
TH-50PH20U TH-42PH20U
20 21
Pedestal
Ceiling-hanging bracket
Wall-hanging bracket * Also usable for portrait mounting in 0 degree.
TY-ST103PF9Weight: 269.0 lbs. (122.0 kg)
TY-ST85P12Weight: 127.9 lbs. (58.0 kg)
TY-ST65P20Weight: 13.2 lbs. (6.0 kg)
TY-ST58P20Weight: 6.6 lbs. (3.0 kg)
TY-ST20-KWeight: 15.5 lbs. (7.0 kg)
TY-WK42PV20Weight: 5.1 lbs. (2.3 kg)
TY-WK103PV9Weight: 55.1 lbs. (25.0 kg)
TY-WK85PV12Weight: 39.7 lbs. (18.0 kg)
TY-WK65PR20Weight: 13.2 lbs. (6.0 kg)
TY-WK42PR20Weight: 7.1 lbs. (3.2 kg)
Wall-hanging bracket (angled)
TY-CE42PS20Weight: 35.3 lbs. (16.0 kg)
TY-CE85PS12 Adjustable angle: 0° — 20°Weight: 77.2 lbs. (35.0 kg)
TY-CE103PS10 Adjustable angle: 0° — 20°Weight: Vertical type: 33.1 lbs. (15.0 kg) Inclined type: 81.6 lbs. (37.0 kg)
TY-ST58PF20Weight: 72.8 lbs. (33.0 kg)
TY-ST85PF12Weight: 180.8 lbs. (82.0 kg)
Mobile stand Floor stand Detachable stereo speakers TY-SP65P11WK (for 65-inch)Weight: 4.9 lbs. (2.2 kg)/eachTY-SP58P10WK (for 58-inch)Weight: 5.5 lbs. (2.5 kg)/eachTY-SP50P8W-K (for 50-inch)Weight: 4.4 lbs. (2.0 kg)/eachTY-SP42P8W-K (for 42-inch)Weight: 4.4 lbs. (2.0 kg)/each
103-inch85-inch65-inch58-inch50-inch42-inch
TY-ST103P
F9
: Compatible
TY-WK10
3PV9
TY-CE103P
S10
TY-ST85P12
TY-WK85
PV12
TY-CE85PS12
TY-ST85PF12
TY-ST65P20
TY-WK65
PR20
TY-ST58P20
TY-WK42
PV20
TY-WK42
PR20
TY-ST58PF20
Detacha
ble sp
eakers
TY-ST20-K
TY-CE42PS20
* To prevent overturning when using the floor stand, mount the stand brace to the wall. This will halt any vibration. The casters are not to be used for moving the main unit around.
The photo shows the bracket at 20° incline. The photo shows the bracket at 20° incline.
Specifications Mounting Options
TH-50PH20U50-inch (126 cm) diagonal High Definition Plasma Display
TH-42PH20U42-inch (105 cm) diagonal High Definition Plasma Display
TH-50PH20U TH-42PH20U Screen Size (Diagonal) 49.9-inch 41.6-inch Aspect Ratio 16:9 16:9 Effective Display Area (W x H) 43.5" x 24.4" (1,105 x 622 mm) 36.2" x 20.4" (921 x 518 mm)
DISPLAY Number of Pixels (H x V) 1,024 x 768 pixels 1,024 x 768 pixels Pixel Pitch (H x V) 1.080 x 0.810 mm 0.900 x 0.675 mm Contrast Ratio*1 2,000,000:1 2,000,000:1 Gradation 5,120 steps (equivalent) 5,120 steps (equivalent) Moving Picture Resolution*2 720 lines 720 lines Scanning Format 525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50i, 50p; 750 (720)/60p, 50p; 1125 (1080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1250 (1080)/50i
APPLICABLE PC Signals VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (Over XGA resolution: compressed)SIGNALS Horizontal : 15 — 110 kHz / Vertical : 48 — 120 Hz
VIDEO IN BNC x 1 BNC x 1 AUDIO IN (for VIDEO) RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set COMPONENT/RGB IN BNC x 3 BNC x 3 AUDIO IN (for COMPONENT) RCA (L/R) x 1 set RCA (L/R) x 1 set
INPUT HDMI IN HDMI x 1 HDMI x 1 DVI-D IN DVI-D x 1 DVI-D x 1 AUDIO IN (for DVI-D) M3 x 1 M3 x 1 PC IN Mini D-sub 15-pin x 1 Mini D-sub 15-pin x 1 AUDIO IN (for PC) M3 x 1 M3 x 1
CONTROL RS-232C D-sub 9-pin x 1 D-sub 9-pin x 1SOUND Audio Output 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD)
Power Requirements 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz 110 - 127 V AC, 50 Hz/60 Hz
ELECTRICAL Rated Power Consumption
Power off Condition Stand-by Condition
350 W
0.2 WSave Off: 0.9 W, Save On: 0.4 W
290 W
0.2 W195 W (ENERGY STAR Displays 5.0) 160 W (ENERGY STAR Displays 5.0)
Save Off: 0.9 W, Save On: 0.4 W Dimensions (W x H x D) 47.7" x 28.5" x 3.5" (1,210 x 724 x 89 mm) 40.2" x 24.1" x 3.5" (1,020 x 610 x 89 mm)
MECHANICAL Weight (approx.) 72.8 lbs. (33.0 kg) 55.2 lbs. (25.0 kg) Function Slot (Vacant) 1 (1: SLOT2.0) 1 (1: SLOT2.0) Temperature 32°F — 104°F (0°C — 40°C) Humidity 20% — 80% (Non condensation)
OPERATION Altitude 0 — 9,100 feet (0 — 2,800 m) Radiation Regulations FCC Part 15 Class-B, ICES-003, NOM approval Safety Standards UL6500 Ver.2, NOM approval
Specifications
(Effe
ctiv
e D
ispl
ay A
rea)
*1: The dark room contrast ratio of the panel unit that can be displayed simultaneously on the same screen. Measured in “Dynamic” picture mode using a white signal in a 4% window.*2: Measured by APDC (Advanced PDP Development Centre Corporation) Method.*3: Based on IEC 62087 Ed. 2 measurement method.
On Mode Average Power Consumption*3
[Unit: inch (mm)]
15.8 (400)
8.4
(212
)8.
4 (2
12)
11.8
(300
)
30.8
(783
)
2.1 (54.5)
15.4 (390)
11.1 (281)
3.9 (100)
19.5 (495)18.3 (464.5)
7.6(193)
4.0(101)
12.9 (327)
5.1 (129)
47.7 (1210)
43.5 (1105)
24.4
(622
)
28.5
(724
)
3.5 (89)1.8 (46)
(Effective Display Area)
With the optional pedestal attached.
15.8 (400)
6.1
(155
)6.
1(1
55)
11.8
(300
)
3.9 (98)3.9 (98)
7.6 (193)
2.1(54)
14.6 (369.5)15.8 (400)15.4 (390)
12.9 (327)
5.1(129)
26.3
(669
)
40.2 (1020)
36.2 (921)
20.4
(518
)
24.1
(610
)
3.5 (89)
1.8 (46)
(Effective Display Area)
(Effe
ctive
Disp
lay A
rea)
With the optional pedestal attached.
11.1 (281)
* Also usable for portrait mounting in 0 degree.
�� ��
������ ��� �����
��� ������� ������� ��������� ������ ������� ����� !���� �� ��� "#������
�$���� ��#������� �� �����%��� �& "#������� &��� ��#�%�� �� ������� �����%��
������% ������ ��������
��� ������� '��� ���&����� �� ������� (���
��������� �� �� ��� �� ��
���� � ������� ��� ����
������� ����� ��� ������ �������
������� ��������� ���������� �
������ ���� ������ �� ��� ������
������� ������ ��� ���� ������
��� �������� �� ���������� �
�������� ������ ��
�������������� ���������
��������� �� �������� ��������
���� ��������� �� ��� �
��������� �������� �� �������
������ ��� �� � ��� � �� �����
�������� � ��������������
������� ���� ��������
!�� "������#� ����� ����
���� ������ ��� ��������� ������
������� ������� ���� � ������ �
����������� ������� ������ ���
������������ ���� �� �
����������� ������ �� ��������
�$������� �� �%����%������
&'����(������) ������ ��� ���
����� ���� ��� ������ ���
�����#���� �� ��� ��������
"������#� ���� *�� + ,$����� ��� ������������� ������
�%����%������ (����#��� ����� �������
��������� ������� ��� �������� ������
� �� ������ �������� �������� &� ��
"������#� ����)� ���� �� �� ��������
��� ���������� � �� ������ ���
������� �� ��� �� #�� ��������� �
�� ������ �������� �� ���������� �
������� ��� ����� ������� ��� ��
�������� � ������� ��������
� ����� � -���#�� �� ��� ������# ���
�������� ������� ��� ����������
��������� ������� �������� ����� �
���� � ������� ��������� ���
���������� ����� ��� ������� ����� � �+
�������� ������ �� ���� � ��� ��
��-�������� ��� ������� ��-����
�������� �� ������ ��� �����������
���� � ��� �������� ������
���������.� ������ ����# �� �������� �
������� ������ ��������� � ������� ��
���� ���� � ���� �������� ���
�������� � ������ ������� ������
�� ������ ������� �������
R & D and productionof panels and devices
Amagasaki
������%�� !��)�� *��+��,
Czech Republic
USA
Ibaraki
Shanghai, China
R & D and panel manufacturing plant (Amagasaki)Assembly plants Main sales and service bases
/01 "�������� �� *������� �� ����� "������� ����� ��� ������� ��
��� 34� ������ �� ������� ���#���
*1: When selected the RGB format and 525p signal, it is recognized as VGA 60 Hz signal. *2: Based on SMPTE 274M standard. *3: Based on SMPTE RP211 standard. *4: Based on SMPTE 295M standard. *5: When inputted VGA 60 Hz format signal, it is recognized as 525p signal. *6: Recognized as 1,125 (1,080)/60p signal.*���- When a signal having a resolution that exceeds the panel resolution is input, a simplified display will be produced.
NTSC 15.73 59.94 Y Y YPAL 15.63 50.00 Y Y Y
PAL60 15.73 59.94 Y Y YSECAM 15.63 50.00 Y Y Y
Modified NTSC 15.73 59.94 Y Y
YYYYYY
525 (480)/60i 15.73 59.94 Y Y Y Y Y Y YYY 13.5 27.0525 (480)/60p 31.47 59.94 Y Y Y (*1) Y (*1) Y Y (*1) 27.0 27.0625 (575)/50i 15.63 50.00 Y Y Y Y Y 13.5
625 (575)/50p 31.25 50.00 Y Y Y Y Y 27.0625 (576)/50p 31.25 50.00 Y 27.0750 (720)/60p 45.00 60.00 Y Y Y Y Y Y Y Y 74.25 74.25750 (720)/50p 37.50 50.00 Y Y Y Y Y Y Y Y 74.25 74.25
1125 (1080)/60i 33.75 60.00 Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y Y Y (*2) 74.25 74.251125 (1080)/60p 67.50 60.00 Y (*2)
Y (*2)
Y
Y
148.5 148.51125 (1080)/50i 28.13 50.00 Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y Y Y (*2) 74.25 74.251125 (1080)/50p 56.25 50.00 148.5 148.51125 (1080)/30p 33.75 30.00 Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y Y (*2) 74.251125 (1080)/25p 28.13 25.00 Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y Y (*2) 74.251125 (1080)/24p 27.00 24.00 Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y Y (*2) 74.25
74.2574.2574.25
1125 (1080)/24sF 27.00 48.00 Y (*3) Y (*3) Y (*3) Y (*3) Y Y
YYYYYYYYYY
YY
Y (*3) 74.251250 (1080)/50i2048 x 1080/24p2048 x 1080/24sF
31.25 50.0027.00 24.0027.00 48.00
Y (*4) Y (*4) Y (*4) Y (*4) Y (*4) 74.25
640 x 400 @70Hz 31.46 70.07 Y Y Y Y Y 25.17640 x 480 @60Hz 31.47 59.94 Y (*5) Y (*5) Y Y
Y
YYYYYYY
YY Y 25.18 25.18640 x 480 @72Hz 37.86 72.81 Y Y Y Y Y 31.5640 x 480 @75Hz 37.50 75.00 Y Y Y Y Y 31.5640 x 480 @85Hz 43.27 85.01 Y Y Y Y Y 36.0800 x 600 @56Hz 35.16 56.25 Y Y Y Y Y 36.0800 x 600 @60Hz 37.88 60.32 Y Y Y Y Y 40.0 40.0800 x 600 @72Hz 48.08 72.19 Y Y Y Y Y 50.0800 x 600 @75Hz 46.88 75.00 Y Y Y Y Y 49.5800 x 600 @85Hz 53.67 85.06 Y Y Y Y Y 56.25852 x 480 @60Hz 31.47 59.94 Y (*5) Y (*5) Y Y Y 33.54 34.24
1024 x 768 @50Hz 39.55 50.00 51.891024 x 768 @60Hz 48.36 60.00 Y Y Y Y
Y
YYYYYYYYYY
Y
Y
YYY Y 65.0 65.0
1024 x 768 @70Hz 56.48 70.07 Y Y Y Y Y 75.01024 x 768 @75Hz 60.02 75.03 Y Y Y Y Y 78.751024 x 768 @85Hz 68.68 85.00 Y Y Y Y Y 94.51066 x 600 @60Hz 37.64 59.94 Y Y Y Y Y 53.0 53.01152 x 864 @60Hz 53.70 60.00 81.62
80.141152 x 864 @75Hz1280 x 768 @60Hz
67.50 75.00 Y Y Y Y47.70 60.00 Y Y Y Y
YY
108.0
1280 x 960 @60Hz 60.00 60.00 Y Y Y Y Y 108.01280 x 960 @85Hz 85.94 85.00 Y Y Y Y Y 148.51280 x 1024 @60Hz 63.98 60.02 Y Y Y Y Y 108.0 108.01280 x 1024 @75Hz 79.98 75.03 Y Y Y Y Y 135.01280 x 1024 @85Hz 91.15 85.02 Y Y Y Y Y 157.51366 x 768 @50Hz 39.55 50.00 69.921366 x 768 @60Hz 48.36 60.00 Y Y
YYYYYYY
Y Y Y Y 86.71 87.441400 x 1050 @60Hz 65.22 60.00 122.611600 x 1200 @60Hz 75.00 60.00 Y Y Y Y Y 162.0 162.01600 x 1200 @65Hz 81.25 65.00 Y Y Y Y Y 175.51920 x 1080 @60Hz 67.50 60.00 148.5 148.51920 x 1200 @60Hz 74.04 59.95
YY
Y
YYYY
Y 154.0Mac 13 (640 x 480) 35.00 66.67 Y Y Y Y Y 30.24Mac 16 (832 x 624) 49.72 74.54 Y Y Y Y Y 57.28Mac 21 (1152 x 870) 68.68 75.06 Y Y Y Y Y 100.0
.��������
.������/0!(
0!(
���� ��� (*.����1����
�2��(3(��
��� .��%, 4'$56��7�� �������� 4�8 ������6
$���5����
���9��%�4,$56
1����%��
���9��%�4$56
.������0!(
/�.
�1��
.��������1����
�2�:��';(/1
.��������/.������1����
�2�:��';2
.������1����
�2�:��';</=
�<*.�����
�2��(>��.
�.���
�2�:��';�
�1��
�2��(>>��
����$�'
�2��(>8$'�
0!(<%��#��������
�2�:��';!
$�� �
�2��(3$�
$�� �+���<����
�2��(>8$�
������,$�� �
�2��(>>�$�
�.*4�� �)>?���6
��7���������
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
YY
Y
YY
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*3)
Y (*4)
YY (*5)
YYYYYYYY
Y (*5)
YYYYY
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y
Y (*6) Y (*6)
Y
YYYYYYYYYYY
Y
YY
YYYY
YY
YY
YYYY
Y
�1��
$�'
.��������1����
.������1����
Y (*6)Y (*6)Y (*6)
YYY
Y625 (576)/50i 15.63 50.00 Y Y YY 27.0
YY
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*2)
Y (*3)
Y (*4)
YY (*5)
YYYYYYYY
Y (*5)
YYYYY
YYYYYYY
Y
YY
YYY
Y (*2)
Y (*2)
Y (*6)
YY
YYY
Y (*6)Y (*6) Y (*6)
@������ ������� (����
5��� 6����
!���������
,�������
���������
"������ ,�������
!�� ���� �� ����� ����� ��� ������� ��� ���� ����
7�������� 8��
9�� ,�������
�������� :��
7�������� ;����
A���� ����B
A0��� ����B