panouri de dietrich

5/14/2018 panouri de dietrich - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/panouri-de-dietrich 1/44

PANOURI SOLARE, BOILERE SOLARE, S ISTEME SOLARE

PENTRU PREPARARE A.C.M. {I/SAU APORT LA ~NC|LZIRE

DIETRISOL

Panou solar plan “DIETRISOL PRO”

Boiler solar “DIETRISOL TRIO”

Sistem solar DIETRISOL “QUADRO…”

PANOURI SOLARE PLANE V ITRATE DIETRISOL PRO 2,3 (suprafa]a panoului 2,32 m2) DIETRISOL PRO 2,5 (suprafa]a panoului 2,70 m2)

BOILERE SOLARE PENTRU PREPARARE A .C.M. B… fãrã serpentinã suplimentarã

pentru pre`ncãlzirea a.c.m. `n amonte de un boiler electric saude un cazan cu boiler `ncorporat.Capacitã]i disponibile: 150 [i 200 litri.

B…/2 cu serpentinã suplimentarãcu ajutorul unei serpentine `ncorporate `n boilerul solar [iracordatã la un cazan.

Capacitã]i disponibile: 300, 400, 500 litri B…/1 cu rezisten]ã electricãcu ajutorul unei rezisten]e electrice (livratã op]ional) `ncorporatã `n boilerul solarCapacitã]i disponibile: 200, 300, [i 500 litri

DT…/3 cu serpentinã suplimentarã racordatã la cazan [i/sau rezisten]ã electricãboiler solar preechipat cu toate componentele necesareracordãrii [i pentru a primi comanda unei instala]ii solare.Capacitã]i disponibile: 250 [i 350 litri

BOILERE SOLARE PENTRU PREPARAREA A .C.M. {IAPORT LA ~ NC|LZIRE

PS…: boiler tampon pentru pre`ncãlzirea agentului termicpentru ̀ ncãlzire (prin cresterea temperaturii de retur) ̀ n amontede un cazan clasic sau `n paralel cu un cazan pe lemne, cazan `n condensa]ie sau cu o pompã de cãldurã.Capacitã]i disponibile: 500, 800, 1000 [i 1500 litri

DC… : sistem solar mixt care se compune dintr-un boiler `ncorporat `n partea superioarã `ntr-un rezervor tamponechipat cu o serpentinã solarã.Capacitã]i disponibile: 750 [i 1000 litri.

QUADRO DU 750: sistem solar mixt multizonã, pentru aport dela cazan de p>nã la 60 kW, permi]>nd prepararea instantanee dea.c.m. ; preechipat cu toate componentele necesare racordãrii lao instala]ie clasicã [i pentru a primi comanda unei instala]iisolare.

Disponibile 2 modele pentru racordarea a 10 sau 20 m2 depanouri solare

QUADRODENS DUC 750: sistem solar identic cu QUADRODU 750, dar `n plus av>nd `nglobat un cazan `n condensa]iede 15 sau 25 kW.

SISTEME SOLARE Accesorii cum ar fi regulatoare, kit-uri solare, DUO-tuburi

etc… Solu]ii complete con]`n>nd panouri [i boilere solare,

combinate `n func]ie de necesarul de a.c.m. sau `ncãlzire.



GENERALIT|}I

PANOURI SOLARE "DIETRISOL PRO"- CARACTERISTICI TEHNICE

- DISPUNEREA PANOURILOR PE ACOPERI{- AMPLASAREA {I DIMENSIUNILECAMPULUI DE PANOURI SOLARE

MONTAJUL PANOURILOR PE ACOPERI{- MONTAJUL PANOURILOR ~NGLOBAT ~NSTRUCTURA ACOPERI{ULUI- MONTAJUL PANOURILOR PE ACOPERI{ TIPTERAS| RACORDAREA HIDRAULIC| A PANOURILOR

BOILERE B UTILIZATE CA TAMPON DEPRE~NC|LZIRE

SUMAR

GENERALIT |}I

20

21

2223

24

25

26

28

2930

31

32

34

35

3637

38

40

2

4

56

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

1718

19

OP}IUNI DISPONIBILE PENTRU RACORDAREA HIDRAULIC|

ACCESORII DISPONIBILE

KIT DIETRISOL "DKS…"

AUTOMATIZARE "DIEMASOL B {I C"

SISTEME SOLARE DIETRISOL PENTRUPREPARARE A.C.M. ~N REGIM INDIVIDUAL

BOILERE SOLARE DIETRISOL TRIO DT…/3

SISTEME CU BOILERE SOLARE DIETRISOL TRIODT…/3

BOILERE SOLARE DIETRISOL B…/2

SISTEME CU BOILERE SOLARE DIETRISOL B…/2

BOILERE SOLARE DIETRISOL B…/1

SISTEME CU BOILERE SOLARE DITRISOL B…/1

SISTEME CU BOILERE B UTILIZATECA TAMPON DE PRE~NC|LZIREOP}IUNI PENTRU BOILERELE SOLAREDIETRISOL PENTRU PREPARARE A.C.M. ~N

REGIM INDIVIDUALDIMENSIONAREA RAPID| A UNEI INSTALA}IICU PANOURI SOLARE PENTRU PREPARARE

A.C.M. ~N REGIM INDIVIDUAL

SISTEME SOLARE DIETRISOL PENTRUPREPARARE A.C.M. {I APORT LA ~NC|LZIRE

BOILERE SOLARE DIETRISOL QUADRO DU750…

SISTEME CU BOILERE SOLARE DIETRISOLQUADRO

BOILERE SOLARE DIETRISOL QUADRODENSDUC

SISTEME CU BOILERE SOLAREDIETRISOL QUADRODENS DUC

OP}IUNI PENTRU BOILERE SOLAREDIETRISOL QUADRO/QUADRODENS

BOILERE TAMPON PS

SISTEME CU BOILERE TAMPON PS

BOILERE SOLARE DC

SISTEME CU BOILERE SOLARE DC

DIMENSIONAREA RAPID| A UNEI INSTALA}IISOLARE PENTRU PREPARARE A.C.M. {I APORTLA ~NC|LZIRE

LEGENDA SCHEMELOR DE LA PAG. 15-35- OP}IUNI DIVERSE

DIMENSIONAREA UNEI INSTALA}II SOLARE

CENTRALIZATOR CU DIVERSE COLETAJE PEN-TRU INSTALA}II SOLARE DIETRISOL

2

Pagina

Pãm>ntul prime[te zilnic un flux important deenergie solarã. Puterea acestei radia]ii `ntr-un

anumit loc depinde de temperatura de lasuprafa]a soarelui, de distan]a Pãm>nt-Soare,de condi]iile meteorologice [i de difuzia at-mosfericã ( dispersie, reflexie [i absorb]ie). ~naceea[i mãsurã, vara [i iarna, puterea emisieisolare care ajunge pe o suprafa]ã perpendicu-larã este `n jur de 1000 W/m2. Aceastã cifrãvariazã `n func]ie de unghiul de inciden]ã pereceptor, de intensitatea [i durata `nsoleierii. ~nRom>nia radia]ia solarã anualã este cuprinsã `ntre 1100 [i 1600 kWh/m2 (pentru Bucure[ti1340 kWh/m2).Utilizarea energiei solare prin intermediul siste-

melor cu panouri solare De Dietrich se reali-zeazã prin conversie termodinamicã ` n panourisolare plane. Un agent termic specific ` nmagazineazã [i transferã aceastã energieserpentinei boilerului solar sau este stocatãpentru a putea fi utilizatã pentru preparareaa.c.m. [i/sau pentru aport la ` ncãlzire. 8980F027

ã



GENERALITÃ}I

Argumente pentru alegerea unui sistem de preparare

a.c.m. [i/sau pentru aport la ` ncãlzire

- Cea mai rentabilã metodã de preparare apã caldã

menajerã; `n compara]ie cu achizi]ia unui boiler clasic (oinvesti]ie cu cheltuieli de energie pentru func]ionare), este

achizi]ia unui sistem solar de producere a apei calde

menajere (o investi]ie cu economie de energie respectiv

economie de bani).

- Tehnologia actualã permite nu numai asigurarea

producerii de a.c.m. ci [i pre`ncãlzirea agentului termic

de `ncãlzire, datoritã suprafe]elor mari de panouri solare

(Ex: `ncãlzirea `n anotimpurile de tranzi]ie, `ncãlzirea `n

pardosealã, utilizarea radiatoarelor cu temperaturã

joasã, `ncãlzirea unei piscine vara.)- Utilizarea energiei solare `nseamnã mai pu]inã poluare

a mediului. Acestã tehnologie reduce cu 1-1.5 tone

emisia de CO2 /an pe familie, este mãsura care ne

permite sã ac]ionãm eficient la reducerea efectului de

serã.

- Alegerea energiei solare `nseamnã "eliberarea" de

cre[terea inevitabilã a costurilor energiilor tradi]ionale.

- ~n sfar[it, cu sistemele solare pentru prepararea a.c.m.

De Dietrich, ave]i siguran]a unei solu]ii profesionale,

inovatoare [i perfect fiabilã.

Performan]ele panourilor solare

Prin concep]ie, panourile solare De Dietrich propuse

sunt `n mãsurã (dacã sunt orientate de o manierã opti-

mã cu un unghi de inclina]ie ideal - vezi pag. 5) de a

recupera 70 p>nã la 80% din energia primitã prin

radia]ie `n scopul utilizãrii acesteia prin intermediul

unui boiler solar adaptat la prepararea de a.c.m.

[i/sau aport la `ncãlzire.

Sisteme solare pentru producerea de a.c.m. ` n sis-

tem individual (CESI)

Sistemul CESI (boiler solar individual) este un sistem

care permite prepararea de apã caldã menajerã cu

ajutorul panourilor solare. Principiul este urmãtorul:

agentul termic care vine de la panoul solar `ncãlze[te

boilerul prin intermediul unei serpentine care se gãse[te

`n partea de jos a acestuia. Acest sistem poate acoperi

p>nã la 80% din nevoile anuale de apã caldã mena-

jerã. Iarna, este necesarã o completare pentru a com-

pensa lipsa soarelui.

Sisteme solare pentru prepararea apei calde menajere[i aport la `ncãlzire ( SSC)Sistemul solar SSC ( sistem solar combinat ) permite, `n

acela[i timp, prepararea de apã caldã menajerã [iaport la `ncãlzire. Principiul este urmãtorul: agentul ter-

mic `ncãlzit de panourile solare, sose[te fie `ntr-un

schimbãtor (DIETRISOL QUADRO/QUADRODENS), fie

direct `ntr-un boiler mixt cu serpentinã [i re`ncãlze[teagentul termic stocat `n vas. Apa caldã menajerã este

preparatã fie prin intermediul unui sistem " bain marie"

sau instantaneu ( serpentinã din inox ) `n volumul destocare. Un generator de cãldurã ( cazan, pompã de

cãldurã etc…) racordat la acest volum de stocare

furnizeazã aportul energetic necesar fie pentruprepararea de apã caldã menajerã f ie pentru

`ncãlzire.

3

8980F068A

8980F086

Spa]iu

Atmosfera

Radia]ie globalã

Suprafa]a pãm>ntului

Puterea disponibilã a panoului 0.6 - 0.8 kW/m2

Aport energetic al unei instala]ii solare pentru preparare a.c.m.

Aport energetic al unei instala]ii solare pentru aport la ` ncãlzire[i preparare a.c.m.

Q/kWh

Energie solarã

Aport de energiede la un cazan /kWh

Pierderi prinabsorb]ie0.3 kW/m2

Pierderi prin difuzie0.3 - 0.4 kW/m2

Pierderi prin panou

0.1 kW/m2Pierderi prindispersie



PANOURI SOLARE PLANE "DIETRISOL PRO"

CAR ACTERISTICI TEHNICEGeneralitã]i

Aceste panouri solare plane cu performan]e ridi-

cate sunt rezultatul unei noi dezvoltãri `n dome-niu, pentru care s-au luat `n considera]ie toatetehnologiile recente `n materie de tehnicã solarã.Principalele avantaje sunt:- Randament ridicat datoritã utilizãrii componen-telor selectiona]e (element absorbant plan cuacoperire selectivã "Sunselect" cu schimbãtormonotub `n serpentine ce asigurã o iriga]ie com-pletã [i continuã a panoului).- Pierderi energetice reduse datorate unei izola]iitermice foarte bune (reciclabilã)- Cadru din profil de aluminiu vopsit gri antracitcu placã de `nchidere `n spate pentru o longevi-tate ridicatã [i o bunã caracteristicã opticã ( fãrãpãr]i ce reflectã pe acoperi[ )- Acoperire cu geam securizat cu transparen]ãmare [i cu o transmisie a fluxului luminos de92%.- Montaj facil datorat tubulaturii de retur inclusã

`n panou [i care permite racordarea pe o singurãparte a panoului c>t [i a sistemelor de montajspecifice, kit-urilor hidraulice de racordare [i alegãturilor `ntre panouri- Posibilitã]i de montaj pe acoperi[, `n sistemterasã sau integrat `n structura acoperi[ului;

datoritã sistemului de montaj prin integrare `nacoperi[ montajul panourilor solare [i `nveli-toarea acoperi[ului se pot face separat `n timp.- M>ner necesar `ntre]inerii panoului solar(op]ional).

8980F070A

Dimensiuni (mm)

Caracteristici tehnice (conform EN 12975-2)

Suprafa]a totalã (Ag) m2 2,70 2,32Suprafa]a elementului absorbant (AA) m2 2,52 2,14

Suprafa]a de intrare a luminii ( Aa) m2 2,51 2,13Greutate kg 54,5 44,5Factorul de absorb]ie (α) 95 +/- 1 95 +/- 1Emisivitate (ϕ) 5 +/- 1 5 +/- 1Debit preconizat cu 4 panouri ̀n serie l/h.m2 55 (2,5 l/min) 55 (2,5 l/min)Pierdere de sarcinã ̀n "debit scãzut" cu 4 panouri ̀n serie mbar 260 230Pierdere de sarcinã ̀n "debit crescut" cu 4 panouri ̀n serie mbar 600 520Con]inut de fluid ( ̀n serpentine + tubulatura de retur) l 2,14 1,55Randament optic (h0) % 80 80Coeficientul de pierdere prin transmisie a1 W/m2.K 3,98 3,98Racorduri hidraulice Cu.. mm 12 12Presiunea de lucru bar 2 2Presiunea maximã de lucru bar 6 6Presiunea de `ncercare bar 20 20Fluid preconizat amestec apã/glycol amestec apã/glycolTemperatura de stagnare a agentului termic ̀n panou °C 210 180Temperatura maximã de lucru °C 120 (max. retur) 120 (max. retur)Materialul cadrului

Cadru profilat Aluminiu lãcuit E6EV6 Aluminiu lãcuit E6EV6Garnituri EPDM (silicon) EPDM (silicon)Izola]ie mm 50( vatã mineralã) 40( vatã mineralã) Acoperire (grosime) (transmisie > 92 %) mm 4 (sticlã solarã) 4 (sticlã solarã)

Colisaj Panouri - Nr de colisaj PRO 2,5 PRO 2,32 panouri plane ambalate EG 301 EG 3313 panouri plane ambalate EG 302 EG 3329 panouri plane ambalate EG 370 EG 336

4

H L

PRO 2,5 2152 1252

PRO 2,3 2040 1140

PRO 2,5 PRO 2,3




DISPUNEREA PANOURILOR SOL ARE PE ACOPERI{

DIETRISOL PRO 2,5 DIETRISOL PRO 2,3

NUMÃR DE PANOURI 2 3 4 2 3 4 A (m) 2,6 3,9 5,2 2,4 3,6 4,7B (m) 4,4 6,6 8,8 4,2 6,3 8,3C (m) 2,6 3,9 5,2 2,4 3,6 4,7H (m) 2,152 2,152 2,152 2,040 2,040 2,040Suprafa]a panourilor (m2) 5,4 8,1 10,8 4,64 6,96 9,28Suprafa]a utilã (m2) 5,02 7,53 10,04 4,26 6,39 8,52

Panourile solare plane pot fi montate:- pe acoperi[ `nclinat : superpozate vertical, juxtapozate vertical, juxtapozate orizontal sau superpozabile orizontal

( vezi imaginea alãturatã)- pe terasã : juxtapozabile vertical sau orizontal- integrat `n structura acoperi[ului : juxtapozabile verticalKit-urile de montaj acoperã practic toate posibilitã]ile de montaj (vezi paginile urmãtoare)Important : Nu se pot racorda hidraulic dec>t maxim 4 panouri `n serie. Pentru un numãr mai mare de panouritrebuie realizate grupe de c>te 4 panouri care se racordeazã ` n paralel respect>nd principiul "Buclei Tickelmann"Montaj `n linie- pentru 2, 3 sau 4 panouri(racordate `n serie pe o anumitã suprafa]ã)

- pentru mai mult de 4 panouri se vorprevedea grupe de panouri de acela[i numãr , racordate hidraulic `n paralel dupã principiul " Buclei Tickelmann"posibilitã]i de montaj ca pentru 2, 3 sau 4 panouri `n serie

Alte posibilitã]i:2 x 2, 3 sau 4 panouri superpozate vertical4 x 2, 3 sau 4 panouri juxtapozate vertical2 x 2, 3 sau 4 panouri juxtapozate orizontal

AMPL ASARE A {I DIMENSIUNILE CAMPULUI DE PANOURI

- Orientare Sud-Est/Sud/Sud - Vest, fãrã umbrire iarna cu soarele spre asfin]it- O pantã a acoperi[ului cuprinsã `ntre 25O [i 60O , o pantã 45O fiind optimã pentru aplica]ii domestice- ~n cazul condi]iilor particulare cu zãpadã abundentã sau v>nt (la altitudine ridicatã sau clãdiri cu `nãl]imi mari)vã rugãm sã ne contacta]i.

8980F0128



Panouri montate juxtapozabil vertical sau orizontal

Panouri montate superpozabil orizontal

Nota: Kit-urile de montaj cuprind at>t profilele precum [i toate ele-mentele de fixare a panourilor pe aceste profile

Tabel cu coletele necesare `n func]ie de numãrul de panouri

Nr de Nr de NR DE PANOURI MONTATE

COMPONENTE UNITARE colet colet vertical orizontal orizontal vert. oriz.pentru pentru juxtapuse juxtapuse superpozabilPRO 2,5 PRO 2,3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1 1

Montaj pe acoperi[Elemente de bazã (profile) Kit de montaj pt 2 panouri vert. juxtapozabile EG 303 EG 333 1 1 2Kit de montaj pt 1 panou vert.juxtapozabile EG 304 EG 334 1 1Kit de montaj pt 1 panou oriz. juxtapozabil EG 310 EG 335 2 3 4 1Kit de montaj pt 2 panouri oriz superpozabil EG 321 EG 337 1 1 2Kit de montaj pt 1 panou oriz. superpozabil EG 322 EG 371 1Kit de cuplaj profile EG 307 EG 307 1 1 1 2 3 1 1PLUS (dupã tipul de acoperi[)

~mbinare de ancorare din aluminiu ptr. ]igle mecanice 4 buc. EG 311 EG 311 1 2 3 4 1 1 1

sau 6 buc. EG 312 EG 312 1 1 2 1 1 2

~mbinare de ancorare din inox pentru ]igle mecanice 4 buc. EG 313 EG 313 1 2 3 4 1 1 1sau 6 buc. EG 314 EG 314 1 1 2 1 1 2

~mbinare de ancorare din inox pentru ]igle plate 4 buc. EG 315 EG 315 1 2 3 4 1 1 1

sau 6 buc. EG 316 EG 316 1 1 2 1 1 2

~mbinare de ancorare din inox ptr. acoperi[ din eternit 4 buc. EG 317 EG 317 1 2 3 4 1 1 1

sau 6 buc. EG 318 EG 318 1 1 2 1 1 2

~mbinare de ancorare din inox ptr. acoperi[ din ardezie4 buc. EG 319 EG 319 1 2 3 4 1 1 16 buc. EG 320 EG 320 1 1 2 1 1 2

8980F076

8980F078

8980F077

6

MONTAJUL PANOURILOR SOLARE PE ACOPERI{


Diferite elemente de ancorare disponibile

• Montaj care nu se efectueazã pe cãpriori

~mbinare de ancorare din aluminiu pentru]igle mecanice

• Montaj pe cãpriori ~mbinare de ancorare din inox pentru ]iglemecanice

~mbinare de ancorare din inox pentru ]igleplate

~mbinare de ancorare din inox pentruacoperi[ din eternitsau similar

~mbinare de ancorare din inox pentruacoperi[ din ardezie




MONTA JUL PANOURILOR SOL ARE PE ACOPERI{ TIP TER ASÃ Principiul de montaj al panourilor solare plane pesupor]ii `nclina]i pentru montajul pe terasã este acela[ica montajul pe acoperi[ (vezi pag. precedentã) `mbinãrile de ancorare pe acoperi[ fiind `nlocuite cu

supor]i `nclinabili cu cruci stabilizatoare.

Pentru a putea asigura stabilitatea ansamblului supor-tul trebuie sã fie fixat solid la bazã. Dacã stabilitateasuportului nu este asiguratã prin prinderea cu [uruburi,este convenabil sã fie testat suficient ]inand cont de

expunerea la v>nt (de ex. cu dale de beton de bordurã).rebuie montate mai multe randuri ãe panouri unele `nspatele celorlalte [i pentru a evita ca uãele dintre elesã fie `n umbra trebuie respectata distaãta urmatoare:

Tabel cu coletele necesare `n func]ie de numãrul de panouri [i dispunerea lor

Nr de Nr de Numãr de panouri montateCOMPONENTE UNITARE colet colet Vertical Orizontal Vert. Oriz.

pentru pentru juxtapuse juxtapusePRO 2,5 PRO 2,3 2 3 4 2 3 4 1 1

Kit de montaj pentru acoperi[ tip terasãElemente de baza (profile) Kit de montaj pt 2 panouri montaj vertical juxtapozabil EG 303 EG 333 1 1 2Kit de montaj pt 1 panou montaj vertical juxtapozabil EG 304 EG 334 1 1Kit de montaj pt 1 panou montaj orizontal juxtapozabil EG 310 EG 335 2 3 4 1Kit pt cuplajul profilelor EG 307 EG 307 1 1 1 2 3+ :Suport `nclinat cu traversã pt 1 panou montaj vertical EG 323 EG 323 1 1Suport `nclinat cu traversã pt 2 panouri montaj vertical EG 324 EG 324 1 1 2Suport `nclinat cu traversã pt 1 panou montaj orizontal EG 325 EG 325 2 3 4 1

MONTAJUL PANOURILOR SOL ARE INTEGR ATE ~N ACOPERI{

Nr de Nr de

COMPONENTE UNITAREcolet colet Numãr de panouripentru pentru cu montaj vertical juxtapozabilPRO 2,5 PRO 2,3 2 3 4

Kit-uri de integrare `n acoperi[Kit de integrare de bazã pt 2 panouricu montaj vertical pe ]igle mecanice(*) EG 327 EG 360 1 1 1Kit de extensie pt 1 panou suplimentar (*) EG 326 EG 361 1 2* pentru alte tipuri de ]igle vã rugãm sã ne contacta]i

8980F082

8980F079

Inãl]imea Dispunerea Dale Greutate totalã Greutateterasei panourilor (panou, totalã

(1000 x 250 x 80) kit de specificãpe montaj,

panou dale)m 48 kg/piesa kg/ansamblu kg/m 2

≤ 8vertical 7 400 205

orizontal mai pu]̀ n de 7 400 175

de la 8 la 20vertical 12 640 330

orizontal 12 640 280

Dacã mai multe r>nduri de panouri trebuiesc montateunele `n spatele altora, pentru a evita ca unele dintre elesã fie mobile, trebuie respectate urmãtoarele distan]e:

- `n montaj vertical: 4,7 m `ntre douã r`nduri- `n montaj orizontal: 2,8 m `ntre douã r`nduriNotã: Trebuie acordatã aten]ie sarcinii maxime admisibile de `ncãrcare a terasei.

kit-uri de bazã [i cele 2 c>mpuri de panouri trebuie depãr-tate ̀ ntre ele cu distan]a a 3 ]igle ( vezi pag. 5)

Kit-ul de integrare de bazã include tot materialul necesarpentru integrarea panoului `n acoperi[ ( jgheab - 1, tablãde acoperire - 2, banda de etan[are de plumb - 3, supor]ipentru ]igle - 4, cale de etan[are - 5, asterealã [i plane demontaj - 6, panglicã din butyl - 7, obturatoare - 8, c>t [iprofilele de montaj - 9 [i piesele pentru fixarea panourilorpe aceste profile.Kit-ul de extensie cuprinde tot materialul necesar pentruintegrarea unui panou suplimentar.Odatã profilele montate fixarea panourilor se va face `nacela[i fel ca montajul pe acoperi[ ( vezi pag. precedentã )

7

Kit-ul de integrare se monteazã pe asterealã `n locul ]iglelor :4 panouri pot astfel fi integrate `n serie `n acoperi[. Pentru

integrarea unui numãr mai mare de panouri sunt necesare 2

nu se livreazã(dale de bordurã)




Traseul conductelor de racordare `ntre c>mpul depanouri [i serpentinã solarã aflatã la baza infe-rioarã a preparatorului solar va trebui sã fie cu opantã descendentã constantã c>t mai direct posi-bil- ]evi de preferin]ã din cupru (materialele sinteticenu sunt recomandate datoritã temperaturilor ridi-cate) (Ø conf. tabelului de mai jos)- `mbinarea se face prin lipire cu s>rmã din aliajde argint (L-Ag2P) sau cupru (L- Cu-P6)

- mufe de racordare utilizabile numai `n cazul `ncare rezistã la glycol, la presiune (6 bar) [i la tem-peraturã (-30O C la + 180O C)- etansare cu c>nepã- `n punctul cel mai `nalt al instala]iei este reco-mandabilã montarea unui ventil manual deaerisire

Izolarea ]evilor- trebuie sã fie rezisten]ã la o varia]ie atemperaturii `ntre - 30O C [i + 150O C `n zonapanoului- trebuie sã reziste la radia]iile UV c>t [i laintemperiile de pe acoperi[- trebuie sã fie pe toatã lungimea [i cu grosime celpu]`n egalã cu cea a ]evii [i K=0.04 W/mK - trebuie sã fie protejatã la exterior contradeteriorãrilor mecanice, razelor UV, a pãsãrilorprintr-o armaturã complementarã realizatã dintr-un

`nveli[ din tablã de aluminiu etan[at cu silicon- materiale recomandate:

Armaflex, Aeroflex SSH, vatã de sticlã

8

R ACORDAREA HIDR AULICÃ A PANOURILOR Generalitã]i

Dimensionarea conductelor de racordarePentru func]ionarea optimã a instala]iei solare, este necesar sã se respecte c>teva reguli esen]iale.Pentru a evita montarea unui ventil de aerisire, viteza fluidului `n conducte trebuie sã fie intotdeaunasuperioarã valorii de 0.4 m/s. Tabelul urmãtor dã indica]ii `n vederea alegerii diferitelor diametre deconducte posibile.

NUMÃRUL DE PANOURI Debit max. pe m2 Ø conductelor pentru instala]ie tip Lungimea max.( `n timpul fazei de golire) dks 6-8/trio dks 9-20/quadro a conductelor

l/min l/h Cu...mm Cu...mm m

2 `n serie 1,33 80 15/18 22 303 `n serie 0,55 33 15 18/22 304 `n serie 0,55 33 - 18 30

2 x 2 `n serie 1,16 70 15/18 22 302 x 3 `n serie 0,72 43 - 18/22 302 x 4 `n serie 0,5 30 - 18/22 30

Notã: `n cazul utilizãrii conductelor cu dimensiuni superioare dec>t cele recomandate este necesarãmontarea unui separator de aer cu ventil manual `n punctul cel mai `nalt al instala]iei.Dacã dimensiunile conductelor sunt prea mari, viteza minimã de 0,4 m/s nu poate firealizatã.

ø ]eavã ø sau gros min `n func]ie de izola]ie Armaflex HT Aeroflex SSH Vatã de sticlã

16 mm 16 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm

18 mm 18 x 24 mm 18 x 26 mm 35 mm22 mm 22 x 28 mm 22 x 26 mm 40 mm

Racordarea panourilorFolosi]i pentru aceastã ansamblare legãturile hidraulice furnizate. Dacã, din cauza locului str>mt sau aconstringerilor de construc]ie, traseul de la iesirea din panou de-a lungul acoperi[ului este ascendent, este

obligatoriu sã se prevadã pe acoperi[ un punct de golire [i un ventil manual de aerisire.




Numãrul panourilor montateCOMPONENTE UNITARE Nr. Vertical Orizontal Orizontal Vert. Oriz.

colet juxtapuse juxtapuse suprapuse2 3 4 2 3 4 2 3 4 1 1

Kit de rac. hidraulicã de bazã pt 2 panouri EG 305 1 1 1 1 1 1 1 1Kit de legãt. `ntre 2 panouri EG 306 1 2 3 1 2 3Kit de rac. hidr. de bazã pt 2 panouri montate oriz. juxtapozabil EG 308 1 1 1Kit de extensie pt 1 panou suplimentar montat oriz. juxtapozabil EG 309 1 2

Tabel cu coletele necesare ` n func]ie de numãrul de panouri [i de dispunerea lor

EG 305 8980Q040A

EG 306 8980Q041

8980F085

Tuburi duble preizolate " Duo-Tube" cu protectie UV [i cablu pentru sonda de captor solar- Duo-Tube Cu 15 x 10 m : Colet EG 106- Duo-Tube Cu 15 x 15 m : Colet EG 107- Duo-Tube Cu 18 x 15 m : Colet EG 108

Set de coliere " Duo - Tube"- pentru Duo-Tube Cu 15, 4 piese: Colet EG 109- pentru Duo-Tube Cu 18, 4 piese: Colet EG 110 8980Q037 8980Q038

Set de racorduri biconice pentru racordarea boilerelor DIESTRISOL TRIO [i QUATRO cu Duo - Tube fãrã lipire Aceste racorduri permit montajul circuitului solar fãrãlipire c>t [i racordarea `ntre douã tuburi Ø 15 sau 18mm

- Set de douã racorduri biconice Ø 15 mm: Colet EG374 pentru asamblarea a 2 “Duo-Tubes” Ø 15 mm- Set de douã racorduri biconice Ø 18 mm : Colet EG375 pentru asamblarea a 2 “Duo-Tubes” sau 2 tubesØ 18 mm

- Set de 2 reduc]ii biconice Ø 18/15 mm : Colet EG376 De utilizat cu coletul EG 375 (pentru racordareaboilerelor TRIO/QUADRO cu “Duo-Tubes” Ø 15 mmde exemplu).

EG 374 ou 375 8980Q071 EG 376 8980Q072

K it de racordare hidraulicã de bazã pentru 2 panouri- montaj vertical juxtapozabilsau orizontal superpozabil

Coletul EG 305Se compune din 2 racorduri flexibile tur, returizolate cu racorduri biconice pentru tub Ø 15,16sau 18 mm, 1 tub de legaturã retur izolat

- montaj orizontal juxtapozabilColet EG 308Se compune din 2 racorduriflexibile tur [i retur izolate,cu racorduri biconice pentru tub de Ø15,16 sau18 mm, 1 tub de racordare scurt, izolat.

K it de legãturã hidraulicã `ntre 2 panouri( pentru montaj vertical sau orizontal )Colet EG 306Se compune din 2 racorduricu colier de strangere de Ø 12 mm

K it de extensie pentru 1 panou suplimentar , montajorizontal juxtapozabilColet EG 309Se compune dintr-unracord izolat lung [idintr-un tub de legãturã retur izolat



ACCESORII DISPONIBILE

Vase de expansiune al circuitului solar (6 bar - 120°C)- 18 litri - 25 litri - 35 litri - 50 litriColet EG 14 Colet EG 82 Colet EG 83 Colet EG 84

8980Q043

8980Q042

8980Q039

Notã:

Presiunea de pre`ncarcare a vasului [i presiuneainstala]iei vor fi adaptate `n func]ie de specificulacesteia.

pH la dilutie 1:2 cu apã distilatã : 7.5-8.5Caracteristici : amestec concentrat/apã

% vol. Densitate la Protectie Cãld. Spec. Vâscozitate Wt. P 20°C (g/cm) antiîngh.(°C) (20°C.J/gK) (20°C.mm/s)25 1,023 -10 3,39 2,5530 1,029 -13 3,85 3,0935 1,033 -17 3,77 3,64

40 (preamestec L) 1,037 -21 3,76 2,1845 (preamestec LS) 1,042 -26 3,58 5,12

50 1,045 -32 3,48 6,0855 1,048 -40 3,38 7,17

Caracteristicile concentratului:Punct de fierbere: superior 150°CPunct de solidificare: inferior -50°CpH conc. : 6,5 - 8,0Punct de aprindere: > 130°C

Dimensionarea vasului de expansiuneDimensiunea vasului de expansiune depinde `n princi-pal de volumul care se poate evapora `n cazul opririiinstala]iei. Astfel, dimensiunea vasului de expansiuneva fi determinatã de numãrul de panouri. ~n cazulinstala]iilor cu un numãr mai mare de panouri, pot firacordate `n paralel mai multe vase.

K it de ancorare pe perete pentru vase de expansiunepânã la 25 litri:Colet EC 118

Agent termic (fluid caloportor) pentru circuitul solar Agentul termic extrage cãldura utilã din elementulabsorbant [i o transferã boilerului solar . Agentul ter-mic preamestecat este compus din propilen glycol [iapã `n propor]iile 40/60 la 45/55. Punctul de `nghe]este situat la -21O C respectiv - 26O C. Dacã este nece-sar (temperatura exterioarã < - 26O C de exemplu)agentul termic se va ob]ine prin amestecul substan]eiconcentrate (colet EG 11) conform tabelului de maijos.- preamestec tip L40/60, 20 litri : colet EG 101- preamestec tip LS " performan]e ridicate " , 20 litri:

colet EG 100- concentrate tip L, 10 litri ( glycol pentru amestec cu

apã): colet EG 11 Volumul agentului termic necesar instala]iei

Pentru a determina cantitatea necesarã de agenttermic, este necesar sã se calculeze volumul globalal instala]iei. Acesta rezultã din suma volumelorpanourilor solare, a schimbãtorului solar, akit-ului solar [i a conductelor corespondente.Pre`ncãrcarea vasului de expansiune trebuie deasemenea luatã `n calcul.

Suprafa]a de intrare a panourilor (m2) Lungimi de ]eavã < 30 m

5 (2 panouri) 18 litri10 (4 panouri) 25 litri15 (6 panouri) 35 litri

20 (8 panouri) 50 litri22,5 (9 panouri) 80 litri



KIT-URILE SOLARE "DIETRISOL DKS 6-8 {i DKS 9-20"

Generalitã]iKit-urile solare complete, sunt specificeinstala]iilor solare DIETRISOL pentru aport la

`ncãlzire [i/sau preparare apã caldã menajerã.Sunt disponibile `n 2 versiuni:

Versiunea DKS 6-8Colet EC 88- Pentru max. 8 m2 de panouri (`nãl]ime de pomparea pompei sistemului de panouri = 6 m C.A.)

Acest kit se poate folosi `n instala]iile cu panouriDIETRISOL PRO asociate unui boiler monovalentfolosit `n calitate de rezervor de pre`ncãlzire, sau caun boiler solar bivalent.

Versiunea DKS 9-20Colet EC 89Pentru max. 20 m2 de panouri (`nãl]imea de pom-pare a pompei sistemului de panouri de 9m C.A.)

Acest kit se poate folosi `n instala]iile cu panouri"DIETRISOL PRO" cu o suprafa]ã de 20 m2 [i cu o

8980F075

Construc]ia Aceste kit-uri solare sunt echipate cu toate com-ponentele necesare, care sã permitã func]ionareaoptimã a instala]iei solare.Ele sunt compuse dintr-o carcasã izolantã recicla-bilã, dintr-un suport de prindere pe perete, c>t [idin toate legãturile hidraulice de 3/4", pentruracordarea la panourile solare DIETRISOL PRO.Toate robinetele, pompele etc…, au fost dimen-sionate conform principiului " matched flow"

al sistemelor solare De Dietrich. Kit-urile solareDIESTRISOL DKS con]`n de asemenea clapeteanti-termosifon, racordurile biconice ( 15-16 mmpentru DKS 6-8 [i 16-18 mm pentru DKS 9-20),supapa de siguran]ã, manometru, dispozitiv dedegazare + ventil manual (Airstop), sistemul degolire [i reumplere, termometre, precum [i posi-bilitatea de a integra un tablou de automatizare "DIEMASOL B"

Func]ionare autonomãDatoritã tablourilor de automatizare DIEMASOL,kiturile " DIETRISOL DKS " nu necesitã contor volu-metric.

Op]iuni: Vasele de expansiune de diferite capacitã]i `mpreunãcu consolele de montaj sunt livrabile op]ional, vezipagina precedentã.

Notã: ̀ n cazul boilerelor solare DIETRISOL TRIO DT…/3 sau mixte multizonã QUADRO, QUADRODENS, kit-ul solar estepremontat [i cablat `n rezervor, vezi pagina urmãtoare

lungime de ]evi de p>nã la 30 m ( tur [i retur) asoci-ate cu boilere monovalente, bivalente sau mixte sauservind la re`ncãlzirea unei piscine.

Caracteristicile pompelor solare W ILO - tip ST 20/6( kit DKS 6-8) [i ST 20/9( kit DKS 9-20)

Înãl]ime manometricã: Putere absorbitã (pompã electricã)

8980F087 8980F087

Notã: pompa ST 20/11 este livrabilã la cerere

11



Tablourile DIEMASOL B [i C sunt automatizãriinteligente, autonome, care `n func]ie de temperatura

mãsuratã `n panoul solar [i boiler, permit definireaunui concept de automatizare optimã ( matched-flow) pentru instala]ia solarã. Odatã instala]iaspãlatã [i umplutã cu agent termic, tablourile nu mainece[itã nici un reglaj.Tablourile de automatizare DIEMASOL se caracteri-zeazã printr-o utilizare simplã [i clarã: afisaj multi-func]ional care permite citire simultanã a douã tem-peraturi; pictograme care informeazã utilizatorulintr-o manierã simplã a modurilor [i stãrii defunc]ionare `n curs. La ele se racordeazã diferitesonde. Comanda centralã se face prin intermediul a3 taste situate sub afisaj.Tablourile DIEMASOL contin

`n standard programul de automatizare a sistemelorsolare DIETRISOL [i `n func]ie de model contorul deenergie.

Tabloul DIEMASOL BColet EC 160Tablourile "DIEMASOL B" sunt concepute pentruautomatizarea unei instala]ii solare cu boiler echipatcu 1 sau 2 serpentine; ele pot fi integrate `n sta]iilesolare " DIETRISOL DKS" [i sunt montate `n standardpe boilerele TRIO DT…/3.

Tabloul DIEMASOL C

Colet EC 161 (cu ie[ire V BUS)Tablourile "DIEMASOL C" sunt concepute pentruautomatizarea instalatiilor solare cu un consumatorde energie [i un schimbãtor de cãldurã `n placiextern.

Tablourile "DIEMASOL C" sunt montate `n standardpe boilerele mixte multizonã " QUADRO DU 750" [iQUADRODENS DUC…" (colet EC 163)Descrierea principiului de func]ionare

~n mod automat tablourile de automatizare DIEMA-SOL functioneazã dupã urmatoarele principii :• Emisia solarã incãlzeste agentul termic din panoul

solar. Pentru pornirea procesului de automatizare,panoul trebuie sã atingã o temperaturã minimã de30O C [i diferenta de temperaturã `ntre panou [iboiler de cel putin 10 K.

• ~n timpul fazei de pornire, pompa solarã func-tioneazã `n regim maxim (100%)

• ~n continuare, pompa solarã functioneazã intr-unregim de 50 pânã la 100 % [i continuã sã incarceboilerul, at>ta timp c>t diferenta de temperaturã

`ntre panou [i boiler rãmane semnificativã (reglajuldin uzinã este de 20 K)

• Atunci c>nd, pentru boilerele echipate cu 2 schimbã-toare solare ( TRIO DT…/3 sau QUADRO DU 750,QUADRODENS) este atinsã temperatura de inversi-

une de zonã, ( parametrul SZ, reglaj din uzinã55O C) vanã de inversiune este comutatã pe zonasuperioarã a boilerului, astfel ca utilizatorul sã poatãbeneficia de apã caldã imediat.

• Boilerul va continua sã se incarce `n func]ia de cãl-dura disponibilã pânã la atingerea temperaturiimaxime de stocare ( parametru SX-reglaj din uzina

Generalitã]i

Cacteristici tehniceCarcasa : plastic PC-ABS [i PMMA Clasa de protec]ie : IP 40Temp. ambiantã : 0 - 40 °CDimensiuni DIEMASOL B :172 x 110 x 46 mmDimensiuni DIEMASOL C: 260x216x64 mm

Afisaj:afisaj LCD cu 8 pictogrameComenzi: cu 3 tasteIntensitate totalã : max. 4 A Alim.: 210-250 V, 50-60 HzPutere absorbitã : 2-3 VA

8980Q035

8980Q034

8980F084

Principiul de func]ionareDIEMASOL B

60O C) apoi pompa solarã va fi decuplatã.• Atunci c>nd soarele continuã sã incalzeascã apa [i

panoul atinge temperatura maximã ( parametrulCX -reglaj din uzina 120O C) pompa solarã va fipornitã `n scopul racirii sistemului cu 5 K subparametrul CX. Dacã temperatura boileruluidepaseste 80O C, pompa solara va fi opritã ; insta-la]ia va fi supra`ncãlzitã. Modul de rãcire va fi por-nit `n func]ia "noapte" pentru rãcirea boileruluipânã la o temperaturã inferioara celei de 80O C.

• Cantitatea de cãldurã transferatã de la panouri laboilerul solar `n condi]ii de func]ionare normaleeste contabilizatã prin parametrul AH. Pentru aobtine o masurare precisã, diferitii parametrii aiinstala]iei trebuie inregistrati `n tabloul de automa-tizare (vezi notita de montaj).

Op]iuni Vana cu 3 cai cu motor de inversare pentru circuitulsolar cu 2 boilere [i automatizare DIEMASOL.Colet EC 164

12

Principiul de func]ionareDIEMASOL C

TABLOURILE DE AUTOMATIZARE SOLARÃ "DIEMASOL B" {i "C"



SISTEMELE SOLARE "DIETRISOL …" PENTRU PRODUCERE ACM

Aceste sistemele solare permit prepararea de a.c.m.cu ajutorul panourilor solare. Soarele poate acoperi

`ntre 60 [i 80 % din necesarul de energie; pentrurestul este necesar de a avea o posibilitate de com-pletare `n cazul lipsei soarelui. Aceastã completarepoate fi:

- Cazanul, daca acesta existã `n instala]ia casei;- Un `ncãlzitor electric de apã existent;

- Integrarea `n instala]ie a unui boiler solar cum estecel din sistemele TRIO, B…/2 sau B…/1.

13

SISTEME PENTRU PREPAR ARE A APEI CALDE MENA JERE ( CESI )

Diferitele combinatii boiler/panou solar propuse cu principiul lor de func]ionare [i utilizarea lor `n func]ie denumãrul de persoane existente.

Sistemesolare

DIETRISOL

Capacitateboiler (l)

2,51 m2

1 x PRO 2,5

Suprafa]a panourilor solare / Tip de panou

Principiul de func]ionareal sistemului,26 m2

2 x PRO 2,3

5,02 m2

2 x PRO 2,5

Tip “TRIO”

250 TRIO 250-3 TRIO 250-4 - -

350 - TRIO 350-4 TRIO 350-5 TRIO 350-6

vezi pag. 15

Tip “DUO”- cu B…/2

300 - DUO/2 300-4 DUO/2 300-5 DUO/2 300-6

400 - DUO/2 400-4 DUO/2 400-5 DUO/2 400-6

500 - DUO/2 500-4 DUO/2 500-5 DUO/2 500-6

vezi pag. 17

- cu B…/1

200 DUO/1 200-3 DUO/1 200-4 - -

300 - DUO/1 300-4 DUO/1 300-5 DUO/1 300-6

500 - DUO/1 500-4 DUO/1 500-5 DUO/1 500-6

vezi pag. 19

- cu B…

150 DUO/0 150-3 DUO/0 150-4 - -

200 DUO/0 200-3 DUO/0 200-4 - -

vezi pag. 21

Numãr de Nordpersoane

existente ` n locatie Sud

Legenda: TRIO 350-4

Tipul sistemuluiCapacitatea boilerului solar

suprafa]a de captare a panourilor

8980F133A

230V

50Hz

230/400V

6,39 m2

3 x PRO 2,3



CARACTERISTICI TEHNICE

DIETRISOL TRIO DT 350/3TRIO DT 250/3 ColetEC 70 Colet EC 72

Avantaje:• Boiler solar pentru prepararea apei calde menajere,

cu o nouã conceptie, utilizat `n instala]ii cu panourisolare cu o suprafa]ã de pânã la 6.5 m2 pentru DT350/3 sau 4,5 m2 pentru DT 250/3, echipat cu oserpentinã pentru agentul termic din cazan [i 2 ser-pentine solare. Cuplat la un panou solar DIETRISOLPRO, o automatizare DIEMASOL [i o sta]ie solarãproprie integratã `n boiler, instala]ia solarã va lucraintotdeauna `n zona cea mai favorabila a boilerului.Cea de-a treia serpentinã din partea superioarã aboilerului permite obtinerea de apã caldã menajerãfoarte repede reducind `n acest mod aportul deenergie furnizat de cazan.

• Boilerul DIETRISOL TRIO DT …/3 este preechipatstandard cu toate componentele necesare racor-darii [i intr-o instala]ie solarã: robinete de izolarecu clapete, grup de pompe, degazor cu purjormanual, vas de expansiune, grup de securitate,manometru, dispozitiv de umplere [i golire.

• Toate racordurile hidraulice sunt aduse `n spate [i

sunt de tipul PLUG and HEAT.• Automatizarea DIEMASOL B include comanda de

inversiune a 2 circuite solare• Cuva din o]el, emailatã la interior

• Serpentine din teavã de ¾" emailate pe exterior• Izolatie din spumã poliuretanicã injectatã, fãrãCFC, cu grosime de 70 mm

• Capace superioare [i laterale din ABS• Estetica deosebitã, echipament complet ce permite

instalarea `n interiorul volumului de `ncãlzit.• Numeroase op]iuni prezentate `n paginile urmã-toare

Condi]ii de utilizare: - circuit primar (serpentinã cazan): presiune maximã de lucru 12 bar, temperatura max. 95°C- circuit secundar (`n cuvã): presiune max.10 bar, temp. max. 95°C- panou (schimbãtor solar) : pres. max. de serviciu 6 bar, temp. max. de serviciu 120°C

DT 350/3 DT 250/3Dietrisol Trio Cota cazan Cota solar Cota cazan Cota solar

Volum ` n aport la ` ncãlzire l 110 - 100 -Volum ` n aport solar l - 240 - 150Capacitatea serpentinei l 3,7 2,4 (sch. sup.)/3,9 (sch. inf.) 2,8 2,3 (sch. sup.)/3,6 (sch. inf.)Suprafa]a de schimb de cãldurã m2 0,8 0,5 (sch. sup.)/0,8 (sch. inf.) 0,6 0,4 (sch. sup.)/0,7 (sch. inf.)Debit serpentinã m3/h 2,0 0,5 2,0 0,5Pierdere de sarcinã pe parte de apã mbar 35 - 33 -

Temperatura intrare primar °C 80 50 70 80 50 70Putere serpentinã (1) (2) kW 23 1,8 (sch. sup.)/3,0 (sch. inf.) 6,4 (sch. sup.)/10,3 (sch. inf.) 16,5 1,4 (sch. sup.)/5,6 (sch. inf.) 2,4 (sch. sup.)/9,0 (sch. inf.)

Debit continuu la ∆t = 35 K (1) (2) l/h 565 - 400 -Debit 10 min la ∆t = 30 K (1) (3) l/10 Min. 215 - 170 -Consum de ` ntre]inere la ∆t = 45 K kWh/24 h 1,95 1,67(1) Temp. apã rece: 10 °C (2) Temp. ACM 45 °C. (3) Temp. ACM 40 °C, temp. de stocaj 65 °C

Dimensiuni principale

CAR ACTERISTICI TEHNICE

Intrare apã rece G1 Circula]ie G1 Ie[ire serpentinã primarã (cazan) R1 Teacã pentru sondã cazan (Ø 13.2 mm) Intrare serpentinã primarã (cazan) R1 Ie[ire apã caldã menajerã G1 Intrare serpentinã circuit solar Ø 18 mm Ie[ire serpentinã circuit solar Ø 18 mm Supapã de siguran]ã (circuit primar solar) Anod ( loca[ pentru o eventualã rezisten]ã electricã)

8980F143

8980Q044A 8980Q046B

14

TRIO TRIODT 350/3 DT 250/3

A 1739 1720B 1459 1440

C 1385 1360

D 1296 1280

E 1205 1190

F 1006 1000

G 1820 1800

H Ø 700 Ø 600

I 895 795

BOILERE SOLARE "DIETRISOL TRIO DT…/3"



EXEMPLU DE SISTEM "DIETRISOL TRIO"Cu aport de la un cazan(schemã posibilã cu orice tip de cazan)

SISTEMELE CU BOILERE SOLARE "DIETRISOL TRIO DT…/3"

8980F135

Legenda: vezi pag. 37

15

Principiul de func]ionare Automatizarea integratã de tip DIEMASOL B permite controlul sistemului solar. Eventual aportul deenergie necesar pentru temperatura doritã a apei calde menajere, va fi adus de un cazan ( sau o rezis-ten]ã electricã ), dacã aportul de energie solarã este insuficient.

Tehnic, din punct de vedere al automatizãrii, serpentina superioarã a boilerului TRIO dedicatã cazanu-lui este consideratã ca un boiler clasic de producere a.c.m., independent, unde temperatura estementinutã de func]ia "prioritate a.c.m." a tabloului de comandã de la cazan.

OP}IUNI DISPONIBILERezisten]e electrice- 2,4 kW/230 V : Colet EC 8- 3,5 kW/400 V : Colet EC 9- 6,0 kW/400 V : Colet EG 93(vezi descrierea de la pag. 22)

Anod `n curent impus

Colet AJ 39(vezi descrierea de la pag. 22) Aten]ie: Montajul simultan al unei rezisten]e elec-trice [i a unui anod `n curent impus nu este posi-bilã

Kit termostat pentru comanda pompei de boilerColet BL 6(vezi descrierea de la pag. 22)

Vanã termostatã de amestecColet EG 78(vezi descrierea de la pag. 22)




B 300/2 B B 400/2 B B 500/2 BColet EC 47 Colet EC 53 Colet EC 48

Avantaje:• Boilere cu performan]e ridicate pentru producerea de

a.c.m., cu douã serpentine - o serpentinã destinatãracordarii la instala]ia solarã [i o serpentinã destinatãracordarii la sistemul clasic de cazan. Aceste boilererãspund la toate exigentele unei instala]ii de `ncãlzirecentralã cu panouri solare [i cazan De Dietrich

• Cuva din tablã de o]el, emailatã la interior• Douã serpentine sudate `n cuva de o]el, dimensionate

adecvat , de asemenea emailate• Jacheta din tablã de o]el lacuitã alb cu capace gri

antracit [i picioruse reglabile• 2 anozi din magneziu pentru protec]ia ` mpotriva

coroziunii• Izola]ie din spumã poliuretanicã (fãrã CFC) cu

grosime de 50 mm care contribuie la protec]ia medi-ului [i permite reducerea la maximum a pierderilortermice

• Capac de vizitare lateral dimensionat corespunzãtor

• Termometru• Op]iune de anod `n curent impus [i rezistenta elec-tricã

Tabel de caracteristiciCondi]ii de utilizare: - circuit primar (serpentine) : presiunea max. de lucru 12 bar, temp max de lucru 95°C

- circuit secundar ( cuva ): presiune max de lucru 10 bar, temp max de lucru 95°CBoiler B 300/2 B B 400/2 B B 500/2 B

Capacitate boiler l 300 400 500Volum de aport ` ncãlzire l 109 169 194Volum de aport solar l 191 231 306Serpentina inf. (solar) sup. (cazan) inf. (solar) sup. (cazan) inf. (solar) sup. (cazan)Capacitate serpentinã l 9 5,5 17,5 9,7 20,3 9,7Suprafa]a de schimb de cãldurã m2 1,44 0,87 1,91 1,05 2,20 1,05Debit primar m3/h 0,5 3 0,5 3 0,5 3Pierderi de sarcinã pe parte de apã mbar - 85 - 29,0 - 29,0Temperatura primar °C 50 70 55 70 80 90 50 70 55 70 80 90 50 70 55 70 80 90Putere serpentinã (1) (2) kW 3,7 10,9 11,5 22,6 29,9 37,5 4,6 12,4 13,2 23,8 35,6 38,7 5,1 17,6 13,2 27,235,6 44,9Debit orar la ∆t = 35 K (1) (2) l/h - 282 556 734 921 - 325 585 875 952 - 325 670875 1100Debit la 10 min. la ∆t = 30 K (1) (3) l/10 min - 200 - 310 - 355Consum de ` ntre]inere (∆t = 45 K )kWh/24h 2,58 3,02 3,36(1) Temp apã rece: 10 °C (2) Temp. acm 45 °C. (3) Temp. acm 40 °C, temp. de stocare 65 °C, , valori mãsurate numai la volumul de aport

8962F016A

8962Q012 8962Q006

Cote ` n mm A B C D E F G H J ø LB 300/2 1823 330 295 220 305 800 1105 1185 1420 601B 400/2 1773 405 370 245 340 785 1005 1190 1305 701B 500/2 1824 415 380 255 350 855 1075 1260 1375 751

16

Ie[ire a.c.m. R 1

Intrare serpentinã(primar cazan) R 3/4

Intrare serpentinã(primar cazan) R 1 1/4

Racord circulatie R 3/4

Intrare sepentinã (panousolar) R 1 1/4

intrare apã receR 11/4

Ie[ire serpentinã (primarcazan) R 1 1/4

Ie[ire serpentinã (panousolar) R 1 1/4

Racord circulatie R 3/4

Ie[ire serpentinã (primar

cazan) R 3/4Intrare serpentinã(panou solar) R 3/4

Intrare apãrece R 1

Ie[ire serpentina (panou solar) R 3/4

* 3 picioare reglabile, ` nãl]ime de la 20 la 40 mm ** 4 picioare reglabile de la 20 la 40 mm

Teacã Ø int.13.2

Teacã Ø int. 13.2

Teacã Ø int. 13.2

Teacã Ø int. 13.2

Dimensiuni principale (mm [i toli)B 300/2 B 400/2 [i B 500/2

BOILERE SOLARE "DIETRISOL B…/2"



SISTEME DE BOILERE SOLARE "DIETRISOL B…/2"

EXEMPLU DE SISTEM "DIETRISOL DUO/2Cu aport de la un cazan(schemã posibilã

cu toate tipurile de cazane)

8980F136

Legenda: vezi pag. 37Principiul de func]ionareTehnic vorbind, din punct de vedere al automatizãrii, boilerul solar este considerat de cazan ca un boilerindependent (serpentinã superioarã) care este men]inut la temperatura doritã prin func]ia " prioritate a.c.m."a tabloului de comandã al cazanului.Dacã energia solarã este suficientã pentru prepararea apei calde menajere la temperatura doritã, priori-tatea a.c.m. a cazanului este opritã. Dacã energia solarã nu este suficientã, incãrcarea zonei superioare aboilerului va fi completatã de cazan prin schimbãtorul de cãldurã superior al boilerului, care `i este dedicat.

Pentru a permite automatizarea circuitului solar este necesar un tablou de automatizare DIEMASOL B cu unkit solar DKS.

OP}IUNI DISPONIBILERezisten]e electrice- 2,4 kW/230 V : Colet EC 8- 3,5 kW/400 V : Colet EC 9- 4,5 kW/400 V : Colet EC 10- 6,0 kW/400 V : Colet EG 93(vezi descrierea din pag. 22)

Anod `n curent impus- pentru B 300/2 et B 400/2 : Colet AJ 39- pentru B 500/2 : Colet AM 7(vezi descrierea din pag. 22) Aten]ie : Montajul simultan al unei rezisten]e elec-trice [i al unui anod `n curent impus nu este posi-bilã

Kit termostat pentru comanda pompei de sarcinãColet BL 6(vezi descrierea din pag. 22)

Vanã de amestec termostatãColet EG 78(vezi descrierea din pag. 22)

17




B 200/1 B 300/1 B 500/1Colet EG 28 Colet EG 29 Colet EG 30

Avantaje :• Boilere cu performan]e ridicate pentru producerea de

a.c.m., cu o serpentinã destinatã racordarii lainstala]ia solarã.

• Cuva din tablã de o]el, emailatã la interior• Serpentinã sudatã `n cuva de o]el, de asemenea

emailatã• Jachetã din tablã de o]el lacuitã alb cu capace albe B

200/1 [i 300/1 [i gri antracit pentru B 500/1• Izolatie din spumã poliuretanicã (fãrã CFC) cu

grosime de 50 mm care contribuie la protec]ia medi-ului [i permite reducerea la maximum a pierderilor

termice• Anod din magneziu pentru protec]ia impotriva corozi-

unii• Capac de vizitare lateral dimensionat corespunzãtor

• Op]iune de anod ̀ n curent impus [i rezisten]ã electricã

Tabel cu caracteristici

Condi]ii de utilizare: - circuit primar (serpentinã) : presiune max de lucru 12 bar, temp. max. de lucru 95°C- circuit secundar (cuvã) : presiune max de lucru B 200/1-300/1: 6 bar, B500/1 : 10 bar, temp max de lucru 95°C

Boiler B200/1 B 300/1 B 500/1

Capacitate l 200 300 500Volum de aport l 71 106 184Volum solar l 129 194 316Suprafa]a serpentinei m2 0,86 0,86 1,91Capacitatea serpentinei l 5,6 5,6 17,5Pierdere de sarcinã pe parte de apã mbar 85 85 37Debit primar m3/h 0,5 0,5 0,5Temperaturã intrare primar °C 50 70 50 70 50 70Putere serpentinã (1) (2) kW 2,6 7,4 2,6 7,4 4,3 12,3Volum de apãdisponibil la ∆ t= 30 K (3)l 130 195 340Putere electricã de aport kW 3 3 6Timp de re`ncãlzire electricã (la volumul de aport) 1 h 30 2 h 30 2 hConsum de ` ntre]inere la ∆ t= 45 K kWh/24h 1,85 2,35 3,02(1) Temp apã rece: 10 °C (2) Temp. a.c.m. 45 °C. (3) Temp. de stocaj 65 °C, temp. a.c.m. 40 °C, valori mãsurate doar la volumul de aport


8980Q013

18

B200/1 [i b300/1

B500/1

B200/1 B300/1 A 1259 1780B 460 805C 1284 1805

8962F018A

Ie[ire a.c.m. R 3/4

Ie[ire serpentinã (circuit solar) R 1

Ie[ire a.c.m. R 1 1/4

Ie[ire serpentinã (circuit solar)R1 1/4

4 picioare reglabile de la 20 la 40 mm

Intrareserpentinã(circuit solar)R1 1/4

Racord circulatieR 3/4

Intrareserpentina (circuit

solar) R 1

Intrareapã receR 3/4

Intrareapã receR 1 1/4

BOILERELE SOLARE " DIETRISOL B…/1



SISTEME CU BOILERE SOLARE " DIETRISOL B…/1"

EXEMPLU DE SISTEM " DIETRISOL DUO"Cu aport la `ncãlzirecu rezisten]ã electricã

8980F138


Principiul de func]ionareSistemul de preparare apã caldã menajerã este total independent de sistemul de `ncãlzire al casei.

Aportul de cãldurã suplimentar este furnizat de o rezisten]ã electricã, controlatã de un ceas sau contac-tor zi/noapte montat de un personal specializat ce va racorda acest echipament. Aten]ie: ~n cazul lipsei soarelui, sistemul va func]iona ca un boiler electric insã numai la volumul deaport (1/3 din volumul boilerului ); atunci trebuie tinut cont de dimensionarea boilerului. Fortarea sis-temului de aport va trebui sã fie posibilã pentru a garanta utilizatorului apã caldã `n permanentã.

OP}IUNI DISPONIBILERezisten]e electrice

pentru B 200/1 [i B 300/1 (cu brida Ø 82 mm)- 3,2 kW/230 V (rez. cu steatitã) : Colet EG 88- 3,3 kW/400 V (rezisten]ã blindatã): Colet EC 7

pentru B 500/1 (cu brida Ø 180 mm)- 2,4 kW/230 V (rezisten]ã blindatã): Colet EC 8

- 3,5 kW/400 V (rezisten]ã blindatã): Colet EC 9- 4,5 kW/400 V (rezisten]ã blindatã): Colet EC 10- 6,0 kW/400 V (rezisten]ã blindatã): Colet EG 93(vezi descrierea de la pag. 22)

Anod `n curent impus- pentru B 200/1 [i B 300/1: Colet AJ 38- pentru B 500/1 : Colet AJ 39(vezi descrierea de la pag. 22) Aten]ie: montajul simultan al unei rezisten]e elec-trice blindate [i al unui anod `n curent impus nu

este posibilã.

19



CARACTERISTICI TEHNICEB 150/B B 200/BColet EC 41 Colet EC 42

Avantaje :• Boilere independente cu performan]e ridicate.

Datoritã calitãtii executiei, ele sunt vasele tamponideale pentru instala]iile solare asociate ansam-blurilor cazan/boiler De Dietrich, cuprinz`nd [icazanele de tip compact (cu boiler cu capacitatemicã integrate sub jacheta cazanului) sau cupreparare instantanee a apei calde menajere.

• Cuva din tablã de o]el emailatã `n interior (emailvitrificat cu mare con]inut de cuar])

• Serpentina din o]el emailat, dimensionatã core-spunzãtor [i sudatã `n interiorul cuvei

• Jachete din tablã de o]el lacuitã, albã, cu capacegri antracit [i picioare reglabile.

• Izolatie groasã de 50 mm din spumã poliuretanicã

injectatã (faraCFC), contribuind la protec]ia mediu-lui.

• Gura de vizitare frontalã dimensionatã corespun-zãtor.

• Anod de magneziu• Termometru• Op]ional: anod ̀n curent impus [i rezisten]ã electricã

Tabel cu caracteristiciCondi]ii de utilizare: - primar (serpentinã) : presiune maximã de lucru: 12 bar, temperatura maximã de lucru 95°C

- secundar (cuvã) : presiune maximã de lucru 10 bar, temperatura maximã de lucru 95°C

BOILER B 150 B B 200 B

Capacitate l 150 200Capacitate serpentinã l 5,7 7,0Suprafa]a de schimb de cãldurã m2 1,00 1,35

Debit primar m3/h 0,5 0,5Temperatura primar °C 50 70 50 70Putere termicã (1) kW 3,3 9,3 4,5 12,8Consum de ` ntre]inere la ∆t = 45 K kWh/24 h 1,31 1,70(1) temp. apa rece:10° C, temp. apã caldã sanitarã 45° C.


8962F036

8962Q018 8962Q005

Dimensiuni `n mm A C D E F ø G H I ø K ø L ø M ø O ø P

B 150 B 997 664 404 219 304 601 324 19 R 1 R 1 82 R 1 R 1B 200 B 1267 799 404 219 304 601 324 19 R 1 R 1 82 R 1 R 1

20

Ie[ire a.c.m.

Ie[ire serpentinã

Intrare apã rece Ø L

Racord circulatie R ¾

Teacã auxiliarã Ø int 12 mm

Intrareserpentinã

BOILERELE B 150 SAU B 200 UTILIZATE CA VAS TAMPON



Principiul de func]ionare Aceastã instala]ie solarã poate fi combinatã cu o instala]ie de `ncãlzire centralã existentã. Boilerul solarB 150 sau B 200 este montat `n serie cu boilerul cazanului existent. Apa pre`ncãlzitã `n boilerul solarva fi trimisã `n boilerul cazanului . ~ncãlzirea apei calde menajere la temperatura doritã va fi comple-tatã de cazan dacã temperatura apei calde trimisã de instala]ia solarã nu este suficientã.

Propunere de imbunãtãtire: propunerea de mai jos vizeazã ameliorarea sistemului, dar ea nu are uncaracter obligatoriu. Atunci c>nd nu se consumã apa caldã menajerã mai mult timp, boilerul tradition-al se va rãci chiar dacã boilerul solar va putea dispune, `n func]ie de perioada cu soare, de apã la

temperaturã ridicatã. Schema propusã aratã cuplarea unei pompe de circulatie a.c.m cu boilerul solar. Astfel, o datã cu pornirea acestei pompe (cu ajutorul unei programãri a automatizãrii cazanului ) apacaldã provenitã din boilerul solar va putea fi transferatã `n boilerul cazanului. O altã solu]ie posibilãeste comanda acestei pompe cu un termostat diferential de temperaturã. ~n aceste douã cazuri,pierderile prin oprirea boilerului cazanului vor putea fi compensate de aportul de cãldurã solarã.Pentru a permite func]ionarea optimã a instala]iei, este necesarã montarea unei automatizãri DIEMASOL B.

SISTEME CU BOILER B… UTILIZATE CA VASE TAMPON

EXEMPLU DE SISTEM " DIETRISOL DUO…"cu vas tampon( schemã posibilã cu toate

instala]iile de `ncãlzire+ boiler a.c.m. existent)

8980F137


OP}IUNIRezisten]e electrice- 2,2 kW/230 V : Colet EC 6

- 3,3 kW/400 V : Colet EC 7(vezi descrierea la pag. 22 )

Anod electric `n curent impusColet AJ 38(vezi descrierea la pag. 22 )

Vanã termostaticã de amestecColet EG 78

(vezi descrierea la pag. 22 ) Aten]ie: montajul simultan al unei rezisten]e elec-trice [i al unui anod `n curent impus nu este posi-bilã

21



Rezisten]e electrice blindate- cu bride Ø 82 mm : pentru B 200/1, B 300/1, B150, B 200

• 2,2 kW/230 V: colet EC 6• 3,2 kW/230 V: colet EG 88 (rezisten]ã steatitã)• 3,3 kW/400 V: colet EC 7

- cu bride Ø 180 mm: pentru B …/2, B 500/1, TRIODT…/3• 2,4 kW/230 V : colet EC 8• 3,5 kW/400 V : colet EC 9• 4,5 kW/400 V : colet EC 10• 6,0 kW/400 V : colet EG 93

Aceste rezisten]e sunt constituite dintr-un element de `ncãlzire [i echipate cu un termostat de reglaj [i untermostat de siguran]ã. Sunt fixate pe o placã [i se

monteazã `n locul unei placi existente.Pentru rezistentele -colet EG 88 [i EG 93- temperatu-ra este fixã [i nu se poate regla. Pentru celelalte -colete EC 6 la EC 10- temperatura doritã poate fireglatã de utilizator, cu ajutorul unui buton de reglajasezat `n fata capacului.

Model reprezentat: EC 7

Modele reprezentate: EC 8, 9, 10

8980Q016Model reprezentat: EG 88 Anod IN curent impus- Colet AJ 38 pentru B 200/1 [i B 300/1- Colet AJ 39 pentru B 500/1, B 300/2, B 400/2 [i

TRIO DT…/3- Colet AM 7 pentru B 500/2

Anodul cu curent impus este constituit dintr-o tijã dintitan acoperitã cu platinã [i este alimentat electric latensiune joasã. Avantajul acestui anod `n comparatiecu anodul de magneziu clasic este cã cel de curentimpus nu se consumã ca cel de magneziu, nu necesi-ta supraveghere, iar durata sa de via]ã este practicnelimitatã. Se monteazã `n partea laterala `n loculanodului existent numai `n cazul `n care `n boiler nuexistã deja montatã o rezisten]ã electricã blindatã.

Termostat pentru comanda pompei de boilerColet BL 6

~n general temperatura apei calde menajere estecontrolatã cu ajutorul unei automatizãri sau cu unmodul de prioritate a.c.m integrate `n tabloul cazan-ului care actioneazã asupra pompei de boiler.

Aceastã op]iune permite reglarea temperaturii apeicalde menajere chiar dacã cazanul nu are un astfelde dispozitiv. Acest termostat se monteazã `n spateleboilerului la nivelul tecii, iar tija este introdusã `nteacã.

Vanã de amestec termostatatãColet EG 78Permite reglarea constantã a temperaturii boileruluisolar `ntre 30 [i 65OC. Astfel pericolul de opãrire cuapã caldã menajerã este `nlãturat ceea ce constituie onecesitate pentru instala]iile solare de prepararea.c.m.

22

8980Q069

OP}IUNI PENTRU BOILERELE SOLARE ~N SISTEMELE "CESI"



DIMENSIONAREA RAPIDA A UNEI INSTALA}II SOLAREPENTRU PREPARAREA DE ACM (CESI)

23

Determinarea necesarului de apã caldã menajerãNecesarul de apã caldã menajerã este greu de evaluat, iar tabelul de mai jos nu dã decat valorile medii pentruun necesar standard. Acestea pot sã varieze, `n unele cazuri, cu ± 20%

Dimensionarea boilerului solar pt preparare a.c.m. ~n principiu volumul boilerului solar (cu aport de la cazanul de `ncãlzire sau de la boilerul electric) artrebui sã acopere de 1.5 x nevoile zilnice `n sud [i de 2 ori `n nord, pentru a acoperi [i zilele cu timpurat.Notã:

Pentru boilerele solare cu aport electric integrat la `ncãlzirea apei ( B…/1 + op]ional rezisten]ã electricã)este important sã se tinã cont de volumul de apã ce poate fi `ncãlzit numai de rezistenta electricã; `ncazul absentei soarelui sistemul va func]iona ca un boiler electric, dar numai la volumul sãu de aport la

`ncãlzirea apei ( cam 1/3 din volumul boilerului ).

DIMENSIONAREA BOILERULUI SOL AR

Tipul instala]iei Casa Aparta- Camerã Restaurant Casã 1 dus 1 baiement /hotel /loc de odihnaNecesar de apã caldã

la 50o C /persoanã/zi 50 litri 45 litri 80 litri 20 litri 40 litri 50 litri 170 litri

DETER MINAREA SUPR AFE}EI PANOURILOR Admitem ca regulã de bazã cã:- 1 m2 de panou solar produce aprox. 45 l a.c.m./zi la 60° C `n nordsau aprox. 70 l a.c.m./zi la 60° C `n Sudceea ce corespunde `n medie la nevoile de apã caldã menajerã ale unei persoane

valoarea de re]inut va fi deci 1 m2 de panou solar DIETRISOL PRO/persoanã

DIAGRAMA DE ALEGEREPentru a u[ura alegerea numãrului de panouri, se propune utilizarea diagramei de mai jos. ~n `ntocmireadiagramei s-a stabilit ca bazã volumul de boiler de 75 l [i 1 m2 de panou solar pentru fiecare persoanã.

8980F126

Panouri planeDIETRISOL tipPR O

*numai cu boiler cu aport exterior(boiler electric sau boiler integrat cazanului)Boiler solar

DIETRISOLTIP…

Nr. pers.

G = energia solarã disponibilã `n kWh/ m2 pe an



SISTEME SOLARE " DIETRISOL…" PENTRU SSC

Acest sistem solar permite at>t prepararea de apãcaldã menajerã c>t [i participarea la `ncãlzirea casei

[i/sau a unei piscine cu ajutorul panourilor solare.

Pentru ca suprafa]a panourilor solare (8 m2 mini-mum) este foarte importantã trebuie verificat `n

primul rand dacã existã loc disponibil pe acoperi[.

SISTEME PENTRU PREPAR ARE A DE APÃ C ALDÃ MENA JER Ã {I APORT L A ~NC ÃL ZIRE (SSC)

Diferitele combina]ii boiler/panou solar posibile cu principiul lor de func]ionare [i aplicarea lor `n func]ie desuprafa]a de `ncãlzit.

Sistemesolare

DIETRISOL

Capa-citatea.c.m.

Boiler solar tip7,5 m2

3 x PRO 2,5

Suprafa]a panourilor solare/Tipul de panouPrincipiul

de func]ionareal sistemului

17-

20 m2

8 x PRO 2,3sau 8 x PRO 2,5

Tip “QUADRO” DU

DU 750-10 46 QUADRO DU 750-8 QUADRO DU 750-9 - -QUADRO DU 750-10

DU 750-20 46 - -QUADRO DU 750-13 QUADRO DU 750-17QUADRO DU 750-15 QUADRO DU 750-20

vezi pag. 25

Tip “QUADRO” DUCDUC 15-750-10 46 QUADRO DUC 750-8

QUADRO DUC 750-9- -

QUADRO DUC 750-10

DUC15-750-20 46 - -QUADRODUC750-13 QUADRODUC750-17QUADRODUC750-15 QUADRODUC750-20

DUC25-750-10 46 QUADRODUC750-8QUADRODUC750-9

- -QUADRODUC750-10

DUC25-750-20 46 - -

QUADRODUC750-13 QUADRODUC750-17

vezi pag. 28 QUADRODUC750-15 QUADRODUC750-20Tip “QUADRO” PS PS 500 - QUADRO PS 500-8 - - -

PS 800-2 - QUADRO PS 800-8QUADRO PS 800-9

- -QUADRO PS 800-10

PS 1000-2 - QUADRO PS 1000-8QUADRO PS 1000-9 QUADRO PS 1000-13

-QUADRO PS 1000-10 QUADRO PS 1000-15

PS 1500-2 - QUADRO PS 1500-8QUADRO PS 1500-9 QUADRO PS 1500-13 QUADRO PS 1500-17

vezi pag. 31 QUADRO PS 1500-10 QUADRO PS 1500-15 QUADRO PS 1500-20

Tip “QUADRO” DC

DC 750 200 QUADRO DC 750-8QUADRO DC 750-9

- -QUADRO DC 750-10

DC 1000 200 QUADRO DC 1000-8QUADRO DC1000-9 QUADRO DC 1000-13

-QUADRO DC 1000-10 QUADRO DC 1000-15

vezi pag. 34

Suprafa]a< 100 m2 de la 100 la de la 130 la

> 170 m2

de ` ncãlzit 130 m2 170 m2

Legenda: QUADRO/DU 750-10

Tipul

sistemului

Volum boiler solar

Suprafa]a panourilor

8,5-

10 m2


13-

15 m2


(1) Important ~n toate cazurile sistemul trebuie sã facã obiectul unui calcul dedimensionare. Pentru suprafe]e mai mari de 10 m2 `ncãlzireaunei piscine pe timpul verii este recomandatã pentru a evitasupraincãlzirile.

24

8980F134A



BOILERE SOLARE MIXTE MULTIZONA " DIETRISOL QUADRO DU 750"

CARACTERISTICI TEHNICEDU 750-10 DU 750-207 colete (vezi p. 42) 7 colete (vezi p. 42)

Avantaje• Boilere solare mixte multizonã cu constructie modu-

larã pentru prepararea apei calde menajere [iaport la `ncãlzire, ce pot fi racordate la maxim 4generatoare de cãldurã diferite

• Se compun din module func]ionale dupã cumurmeazã: rezervor tampon cu stratificarea tempera-turilor, echipate cu trei puncte de injectie [i o serpentinãdin inox, cu performan]e ridicate pentru preparareade a.c.m. Principiul constructiv rezultã din impãr-tirea boilerului `n 4 zone :

- Zona 1: Zonã de disponibilitate pentru a.c.m.

- Zona 2: Zonã de re`ncãlzire a.c.m- Zona 3: Zonã tampon dedicatã incãlzirii- Zona 4: Zonã de retur [i apã rece

O tehnicã de incãrcare inteligentã bazatã peprincipiul "termosifon", permite comandadiferitelor zone func]ionale intr-o manierã selec-tivã, realizandu-se optimizarea utilizãrii energieisolare. Intotdeauna apa din boiler la temperaturacea mai joasã va trece prin instala]ia solarã pen-tru `ncãlzire. Apa caldã provenitã din instala]iasolarã va fi trimisã `n func]ie de gradientul detemperaturã, fie `n zona tampon, fie `n zona de

apã caldã. Zona de re`ncãlzire a.c.m., lucrand `nflux invers asigurã, `n afara fazelor de consum,rãcirea maximã a zonei inferioare a boilerului(zonã de apã rece).

• Cuva echipatã cu o structurã metalicã cucochilie izolantã [i ansamblu de tevi pe care semonteazã kitul solar DUS 1 (pânã la 10 m2 depanouri) sau DUS 2 (pânã la 20 m 2 depanouri) precum [i automatizare DIEMASOL C.

• Op]ional sunt integrabile diferite modulehidraulice: modul hidraulic pentru 1 circuitdirect, pentru 1 circuit cu vanã de amestec saucu temperaturã fixã.

• Jachete din poliester cu grosime de 125 mm cuexteriorul din polistirol [i 3 capace izolate careacoperã ansamblu de elemente func]ionale.

Tabel cu caracteristici- Condi]ii de lucru - circuit primar (schimbãtor `n placi) presiune maximã de lucru: 6 bar temperaturã maximã de lucru 120 °C

- circuit secundar (cuva): presiune maximã de lucru: 6 bar temperaturã maximã de lucru 95 °C- circuit a.c.m : presiune maximã de lucru : 10 bar temperaturã maximã de lucru: 95 °C

Boilere solare mixte multizone QUADRO DU 750-10 QUADRO DU 750-20

Suprafa]a panourilor care pot fi racordate m2 10 20 (a se folosi numai c>nd putem utiliza surplusulde energie din timpul verii. Ex.: ̀ncãlzirea unei piscine

Capacitatea rezervorului tampon l 700 700Capacitatea serpentinei a.c.m l 46 46

Capacitatea schimbãtorului ` n plãci solar l 1,2 2,2Suprafa]a de schimb a serpentinei a.c.m. m2 6,6 6,6Putere termicã pentru preparare a.c.m (vara) (1) kW 55 55Debit orar la ∆t = 35 K (vara) (1) l/h 1350 1350Debit la 10 min ∆t = 30 K (1) (2) l/10 min 340 340Consum de ` ntre]inere la ∆t = 45 K (din vol. total) kWh/24 h 3,0 3,0(1) temp. apã rece: 10 °C, debit 2 m3/h, temp. primar 60 °C, temp. boiler 60 °C. (2) Debit minim, vara, cu cazan, fãrã aport de energie solarã.


8980Q045A 8980F088

Ie[ire apã caldã menajerã R1 Intrare apã rece R1 tur circuit ̀ ncãlzire tur cazan R 3/4 retur cazan R 3/4 Ie[ire circuit solar Cu Ø 18 mm retur circuit solar Cu Ø 18 mm : supapa de

siguran]ã livratã de montat de cãtre instalator+ in caz de montaj a modulelor hidraulice (optional)

Tur circuit `ncãlzire (Ø22mm)

Retur circuit `ncãlzire (Ø22mm)

8980F072A

25

11



Principiu de func]ionareInstala]ia solarã alimenteazã boilerul solar QUADRO at>t pentru preparare a.c.m. c>t [i pentru `ncãlzire.Dacã temperatura necesarã apei calde nu este atinsã doar cu instala]ia solarã, cazanul preia sarcina de

`ncãlzire a apei. Instala]ia solarã transferã energia schimbãtorului `n plãci al kit-ului solar al boilerului. Automatizarea integratã DIEMASOL decide dacã aceastã apã caldã trebuie sa fie directionatã cãtre nivelulsuperior sau cel inferior al boilerului.Cand apa caldã menajerã este utilizatã, apa rece intrã `n serpentina din inox din partea inferioarã [i rãces-

te zona inferioarã a vasului tampon. Instala]ia solarã poate deci sã `ntre `n functiune foarte rapid. Apa deretur din circuitul de `ncãlzire este trimisã spre vasul tampon [i dirijatã, `n func]ie de nivelul de temperaturãspre zona corespunzãtoare. Cum acest sistem solar asigurã `n egalã mãsurã [i aportul la `ncãlzire, robi-netele termostatice ale radiatoarelor trebuie calibrate corespunzãtor. Pentru a evita pierderile prin circula]ia

`n traseu a apei calde, se va monta o vanã de amestec termostaticã [i o lirã antitermosifon.

SISTEME SOLARE CU BOILERE SOLARE " DIETRISOL QUADRO DU 750-"

E XEMPLU DE SISTEM " DIETRISOL QUADRO DU…"Racordat la un cazan cu combustibil lichid/gazGT(U) 120 + cazan cu lemne HK - II

Aceeasi schemã este posibilãdoar cu cazan GT (U) 120

8980F064A


OP}IUNIModule hidraulice- pt.1circuit de `ncãlzire direct: Colet EC 92- pt.1 cu vanã de amestec: Colet EC 93- pt.1 de temperaturã fixã: Colet EC 94(vezi descrierea de la pag. 30) Vanã de amestec termostaticãColet EG 78(vezi descrierea de la pag. 30)

26



Principiul de func]ionareUn al 3-lea circuit pentru reincãlzirea unei piscine este racordat la spatele boilerului solar QUADRO, `nlocul prevãzut pentru acesta. Pompa pentru al 3-lea circuit va fi racordatã la nivelul dispozitivului decomandã al piscinei; acesta directioneazã cãldura `n boilerul QUADRO c>nd temperatura piscineiscade sub valoarea stabilitã. Timpii de filtrare trebuie adaptati perioadelor de func]ionare "zi" alecazanului `n condensa]ie.

Aport la `ncãlzire : instala]ia solarã transferã energia schimbãtorului `n plãci situate pe kitul solar inte-

grat boilerului. Automatizarea decide dacã apa caldã ob]inutã cu ajutorul energiei solare ar trebuidirijatã cãtre partea superioarã sau inferioarã a boilerului. Circuitele de `ncãlzire [i circuitul de `ncãlzire al piscinei sunt racordate la zona tampon a boilerului. Dacã rezervorul este incãrcat cu apãcaldã ob]inutã cu ajutorul energiei solare, diferitele circuite vor fi alimentate cu apã ob]inutã astfel.

Vara de exemplu, piscina va fi `ncãlzitã exclusiv cu instala]ia solarã. ~n intersezon sau iarna, c>nd ener-gia solarã disponibilã nu este suficientã, zona tampon a boilerului va fi men]inutã la temperatura decazan astfel ca piscina sã poata fi `ncãlzitã.Prepararea apei calde menajere este de asemenea asiguratã de instala]ia solarã `n propor]ie de pânãla 70%. Dacã energia solarã nu este suficientã pentru a atinge temperatura a.c.m. doritã cazanul va

`ncãlzi zona de "apã caldã" a boilerului QUADRO pânã la valoarea doritã.

SISTEME SOLARE CU BOILERE SOLARE " DIETRISOL QUADRO DU 750-"

EXEMPLU DE SISTEM "DIETRISOL QUATRO/DU…"Racordat la un cazan mural , `n condensa]ie,incluz>nd `ncãlzirea unei piscine

8980F139


27

Automatizarepiscinã



BOILERELE SOLARE MIXTE IN CONDENSATIE " DIETRISOL QUADRODENS DUC.."

28

CARACTERISTICI TEHNICEDUC 15-750-10 DUC 15-750-20(8 colete vezi p. 42) (8 colete vezi p. 42)

DUC 25-750-10 DUC 25-750-20(8 colete vezi p. 42) (8 colete vezi p. 42)

Avantaje• Concept nou de boiler solar pentru

preparare de a.c.m. [i aport la `ncãlzire,care grupeazã pe o suprafa]ã minimã toateelementele necesare unui sistem de `ncãlzireperformant.

• Inglobeazã pe l>ngã boilerul solar mixt mul-tizonã QUADRO DU cu toate func]ionalitã]iledescrise `n pag. 25, [i un cazan `n condensa]iede 15 la 25 kW, ales din gama INNOVENScu automatizare DIEMATIC 3, preechipatstandard cu o platinã pentru vanã deamestec ( pt comanda unui modul hidraulicEC 93 de exemplu).

• Boilerul QUADRO DU poate fi legat la 1 sau2 module hidraulice op]ional.

8980Q054 8980Q055

Modulehidraulice(op]ional)

Modulcondensa]ie(av>nd la bazãcazanulMC 15/25)

Tablou decomandãDIEMATIC 3-+

AutomatizareDIEMASOL Ci

Modul solar(pentru 10sau 20 m2

de panouri)

Boilersolartamponcu 4zone

Ie[ire apã caldã menajerã R1 Intrare apã rece R1Ie[ire circuit `ncãlzire sau retur cazan

suplimentar R3/4 Ie[ire cazan R3/4

Retur cazan R3/4 Ie[ire circuit solar Cu Ø 18 mm Circuit solar Cu Ø 18 mm : supapa

de siguran]ã livratã de montat decãtre instalatorRacord concentric Ø 60/100 mm Alimentare gaz Cu Ø 14 mm

+ ̀ n caz de montare a modulelor hidraulice:, Tur circuit `ncãlzire (Ø22mm), Retur circuit `ncãlzire (Ø22mm)

8980F009A

• Sunt livrabile de asemenea diferitele op]iuni ale cazanelorINNOVENS ca tabloul DIEMATIC 3, sistemele de neu-tralizare a condensului, kiturile de conversie GPL, dispozi-tivele de racordare aer/gaze arse.



DIETRISOL QUADRODENS DUC 15-750-10 15-750-20 25-750-10 25-750-20Pentru o suprafa]ã a panourilor solare de m2

≤ 10 ≤ 20 ≤ 10 ≤ 20 Date cazan :

Putere utilã 80/60 °C - mini/maxi kW 2,8-14,0 4,0-23,6Putere utilã 40/30 °C - mini/maxi kW 3,2-14,8 4,5-24,9Debit gaz gaz natural H (L) m3/h 1,50 (1,76) 2,54 (2,96)(15 °C-1013 mbar) GPL kg/h 1,09 1,84Randament ` n % PCI 100 % Pn - 75/60 °C % 96,4 96,5`n sarcinã… % [i 100 % Pn - 40/30 °C % 102,1 101,3temperaturã apã 30 % Pn - 40/30 °C % 106,5 107,5Presiunea disponibilã la iesirea din cazan Pa 200 200Temperatura gazelor arse 75/60 °C (40/30 °C) °C 65 (38) 67 (39)Debit masic al gazelor arse min-max kg/s 0,0014-0,0068 0,0020-0,0115Continutul de apã l 3,5 4,3Debit nominal de apã la Pn et ∆t 15 K m3/h 0,831 1,404Debit de apã minim necesar l/h aucun aucun

Date boiler:Continutul de apã ` n rezervor tampon l 700 700 700 700Continutul de apã boiler l 46 46 46 46Putere schimbatã (1) kW 12 12 23 23Debit orar la ∆t 35 K (1) l/h 345 345 580 580Debit la 10 min la ∆t 30 K (1) l/10 mn 215 215 260 260Greutate fãrã apã kg 361 366 364 369

(1) Temperaturi : intrare apã rece:10 °C, primar 60 °C, `n sarcinã 60 °C. Debit primar: 2 m3/h ; valori mãsurate cu cazan fãrã aport de energie solarã

12

11

13



Principiul de func]ionareInstala]ia solarã alimenteazã boilerul solar QUADRODENS at>t pentru prepararea de apã caldã menajerãc>t [i pentru `ncãlzire. Dacã temperatura apei calde necesarã incãlzirii nu este atinsã doar cu instala]iasolarã, cazanul integrat boilerului preia `ncãlzirea apei. Instala]ia solarã transferã energia schimbãtorului `nplãci situat pe kitul solar integrat boilerului. Automatizarea decide dacã apa caldã ob]inutã cu ajutorulenergiei solare ar trebui dirijatã cãtre partea superioarã sau inferioarã a boilerului.Cand apa caldã menajerã este transvazatã, apa rece intrã `n serpentine din inox din partea inferioarã [i

rãceste zona inferioarã a vasului tampon. Instala]ia solarã poate deci sã `ntre `n functiune foarte rapid. Apade retur din circuitul de `ncãlzire este trimisã spre vasul tampon [i dirijatã, `n func]ie de nivelul de temperaturãspre zona corespunzatoare. Cum acest sistem solar asigurã `n egalã masurã [i aportul la `ncãlzire, robineteletermostatice ale radiatoarelor trebuie calibrate corespunzãtor. Pentru a evita pierderile prin circula]ia `ntraseu a apei calde, se va monta o vanã de amestec termostaticã [i o lirã antitermosifon.

BOILERELE SOLARE MIXTE ~N CONDENSA}IE " DIETRISOL QUADRODENS DUC.."

EXEMPLU DE SISTEM"DIETRISOL QUADRODENS DUC…"Cu boiler solar QUADRODENS

`nglob>nd cazanul

8980F140


29

OP}IUNIModule hidraulice- pentru 1 circuit `ncãlzire directã : colet EC 92- pentru 1 circuit cu vanã de amestec : colet EC 93- pentru 1 circuit cu temperaturã fixã: colet EC 94

(vezi descrierea la pag. 30) Vanã de amestec termostaticãColet EG 78(vezi descrierea la pag. 22)

Op]iuni pentru tabloul DIEMATIC 3 al cazanului- comandã la distan]ã interactive CDI 2: colet FM

51- comandã la distan]ã simplificatã cu sonda de

ambiantã : colet FM 52(vezi descrierea la pag. 30)Neutralizare condens

Kit de conversie GPL

Dispozitiv de racordare aer/gaze arse

vezi prospecttehnicINNOVENS}



OPTIUNILE PENTRU BOILERE SOLARE DIETRISOL QUADRO/QUADRODENS SISTEMELE " SSC"

Module hidraulice

- pentru 1 circuit ` ncãlzire directã: colet EC 92- pentru 1 circuit cu vanã de amestec: colet EC 93

- pentru 1 circuit cu temperaturã fixã (p>nã la 8kW): colet EC 94Modulele hidraulice sunt ̀ n totalitate montate, izolate [i tes-tate [i se integreazã `n boilerele solare din gamaQUADRO [i QUADRODENS. Ele sunt toate trei echipatecu o pompã electronicã, termometre integrate ̀ n vanele deizolare [i o clapetã antiretur montatã ̀ n vana de tur.Coletul EC 93 contine `n plus o vanã de amestec cu 3 cãimotorizatã.Coletul EC 94 are `n plus o vanã de amestec termostatatãlimit>nd temperatura circuitului la temperatura datã de ter-mostat.Aten]ie: 1 singur circuit cu vanã de amestec motorizatãeste posibil doar cu un cazan Innovens.

Vana de amestec termostaticã

Colet EG 78Permite reglarea unei temperaturi constante a boileru-lui solar `ntre 30 [i 65O C. Astfel pericolul de opãrirecu apã caldã menajerã este `nlãturat, ceea ce consti-tuie o necesitate pentru instala]iile solare de prepararea.c.m. Vana cu 3 cãi cu motor de inversiune pentru circuitesolare cu 2 boilere [i automatizare DIEMASOL

Colet EC 164

Op]iuni pentru tabloul DIEMATIC 3 al cazanului:

Comanda la distan]ã interactivã CDI2Colet FM 51Racordarea unei comenzi la distan]ã interactivã per-mite din camera unde este montatã , derogarea dela toate instructiunile tabloului DIEMATIC 3. Pe dealtã parte ea permite auto-adaptabilitatea la modul

de func]ionare a circuitului de `ncãlzire pe care estemontatã.

Comanda la distan]ã simplificatã cu sondã deambiantãColet FM 52Racordarea unei comenzi la distan]ã simplificatã, permitederogarea de la anumite instructiuni ale tabloului decomandã DIEMATIC 3 al cazanului: derogarea de pro-gram (confort sau redus permanent) [i derogarea de la

temperatura ambiantã stabilitã. Pe de altã parte ea per-mite auto adaptabilitatea la curba de ̀ncãlzire a circuituluipe care este montatã ( 1 CDS/ circuit).

8575Q026

8575Q037

EC 93 8980Q068

EC 94 8980Q067

30

8980Q069



BOILERE TAMPON " PS…"


PS 500 PS 800-2Colet EC 98 + EC 99 Colet EC 108 + EC 109

PS 1000-2 PS 1500-2Colet EC 110 + EC 111 Colet EC 112 + EC 113

Avantaje:• Rezervor tampon cu performan]e ridicate• Cuvã din tablã de o]el acoperitã `n interior cu

grund• Izolatie din polyester groasã de 100 mm cu strat

exterior din polistirol• Rezisten]ã electricã (op]ional)

Tabel cu caracteristiciCondi]ii de utilizare: - circuit primar (schimbãtor), presiune maximã de lucru : 12 bar, temperaturã maximã de lucru: 95 °C

- Circuit secundar (cuvã), presiune maximã de lucru : 6 bar, temperaturã maximã de lucru: 95 °C

VAS TAMPON PS 500 PS 800-2 PS 1000-2 PS 1500-2

Capacitate l 500 800 1000 1500Capacitate schimbãtor l 6,8 14,7 15,8 22,1Supr. de schimb a schimbãtorului/Supr. maximã a panourilor solare m2 1,3 (7,5 m2) 2,8 (10 m2) 3,0 (15 m2) 4,2 (20 m2)Consum de ` ntre]inere la ∆t 45 K kWh/24 h 3,1 3,3 3,7 4,7


8980F055D

8980Q032

A B C D E F G H J K L M N O PPS 500 1780 1460 1360 1260 - 785 - 645 505 355 220 135 1305 850 790

PS 800-2 1910 1570 1390 1290 - 980 - 820 670 465 310 170 1290 1050 790PS 1000-2 2110 1475 1550 1455 - 1060 - 880 730 495 310 170 1500 1050 790PS 1500-2 2220 1808 1635 1525 1305 1085 975 875 765 520 370 240 1500 1250 1200

{tu] pentru ventil aerisire {tu] pentru termometru Tur ̀ ncãlzire [i/sau circuit ACM Sondã Tur circuit `ncãlzire Tur circuit primar Intrare schimbãtor solar Ie[ire schimbãtor solar Retur circuit primar Tur circuit ̀ ncãlzire [i/sau retur circuit ACM

Retur circuit `ncãlzire

31

11



Principiul de func]ionareSistemul solar deserveste 2 rezervoare: un vas tampon [i un boiler. Aceastã solu]ie este de re]inut `ncazul `n care se asociazã o instala]ie solarã cu un cazan de `ncãlzire centralã pe combustibil soliddeoarece capacitatea vasului tampon al boilerelor mixte QUADRO sau DC este prea micã.Kitul solar DKS…completat cu automatizare DIEMASOL B comandã pornirea instala]iei solare atuncic>nd temperatura boilerului solar este inferioarã temperaturii mãsurate a panoului. ~n timpul acesteifaze agentul termic este trimis cãtre panou pãrãsind boilerul solar. Cand temperatura `n panoul solaratinge valoarea de 55O C, automatizarea DIEMASOL B comutã vana cu 3 cãi situatã `n spate, astfel caagentul termic sã fie dirijat cãtre schimbãtorul de cãldurã al vasului tampon, unde transmite energiasolarã circuitului de `ncãlzire. Stratificarea temperaturii vasului tampon se efectueazã `n cazul `n carecantitatea de energie solarã disponibilã este mare [i c>nd schimbãtorul vasului tampon c>t [i cel alboilerului solar sunt racordate `n serie. ~n acel moment , suprafa]a de schimb de cãldurã este suficien-tã pentru transferul energiei solare cu o plaja de temperaturã favorabilã.Boilerul solar este aprovizionat cu prioritate. Completarea de energie necesarã pentru circuitul de

`ncãlzire [i pentru circuitul a.c.m. sunt administrate de o automatizare DIEMATIC VM. Cazanul cu com-

bustibil solid este plasat l>ngã vasul tampon. Cum acest sistem asigurã [i aportul la `ncãlzire, robi-netele termostatice ale radiatoarelor trebuie calibrate corespunzãtor .

SISTEME CU VAS TAMPON "PS…"

E XEMPLU DE SISTEM " DIETRISOL QUADRO PS"Racordat la un cazan cu combustibil solid,cu vas tampon PS + boiler solar

DIETRISOL B…/2

8980F066


32



Principiul de func]ionare Aceastã instala]ie solarã poate fi adaugatã oricand unei instala]ii existente de `ncãlzire cu preparare deapã caldã menajerã, atunci c>nd cazanul suportã temperatura de retur ridicatã (nu sunt recomandatecazanele `n condensa]ie). Toate retururile de circuite de `ncãlzire ([i piscina dacã este cazul) [i returulcircuitului a.c.m. sunt indreptate cãtre vasul tampon la nivelul punctului de racordare (vezi schemade dimensionare pag. 31) dacã ele sunt comune `n instala]ia existentã. ~n caz contrar, ele sunt racor-date la vasul tampon `n func]ie de temperaturile lor respective dupã indica]iile urmãtoare:

- piscina la punctul de racordare (vezi schema de dimensionare pag. 31)- `ncãlzirea `n pardosealã la punctul de racordare- circuitul radiatoarelor la punctul de racordare - circuitul ACM la punctul de racordare Returul cazanului va fi racordat la pct.

SISTEME CU VAS TAMPON "PS…"

EXEMPLU DE SISTEM " DIETRISOL QUADRO PS"Cu vas tampon racordat la o instala]iede `ncãlzire+ preparare

de apã caldã menajerã

8980F142


OP}IUNITermometruColet AJ 32

Vasele tampon PS… pot fi echipate op]ional cu un

termometru. Acesta este livrat cu o teacã care semonteazã `n orificiul prevãzut `n partea din fatã aboilerului dupã scoaterea capacului.

33

11

11




DC 750 DC 1000Colet EC 104 + EC 105 Colet EC 106 + EC 107

Avantaje• Boilerele solare mixte DC…, se compun dintr-un

rezervor de preparare apã caldã menajerã ce segãseste `n partea superioarã a unui vas tamponechipat cu un schimbãtor de cãldurã solar. Acesteboilere pot stoca energia solarã a unei intregi zile `nainte de a o utiliza dupã necesitã]i, pentru `ncãlzire, pentru preparare apã caldã menajerãsau pentru amandouã.

• Vas tampon din tablã de o]el de grosime mare,acoperit cu grund negru, echipat `n partea infe-rioarã cu un schimbãtor de cãldurã din teavã lisasudatã, `n cuva dedicatã instala]iei solare.

• Boilerul este protejat cu email vitrificat, cu con]inutmare de cuar] de calitate alimentarã.

• Reincãlzirea tip " bain-marie" este optimizatã cuajutorul unui tub care ajunge pânã `n partea infe-

rioarã a rezervorului tampon, `n schimbãtorul decãldurã solar.

• Izola]ia groasã de 120 mm din fibre de poliestereste acoperitã la exterior cu polistirol

• Anod din magneziu• Racorduri `n sistem termosifon• Gura de vizitare• Op]ional: anod `n curent impus, rezisten]ã electricã,

vanã de amestec termostaticã


- Condi]ii de utilizare: - vas tampon : presiune maximã de lucru : 6 bar, temperaturã maximã de lucru: 95°C- rezervor a.c.m.: presiune maximã de lucru :12 bar, temperaturã maximã de lucru: 95°C- schimbãtor solar: presiune maximã de lucru : 10 bar, temperaturã maximã de lucru: 95°C

Boiler DC 750 DC 1000

Capacitate rezervor tampon l 550 780Capacitate schimbãtor l 12,4 14,7Suprafa]a de schimb a schimbãtorului solar m2 2,3 (pânã la 10 m2) 2,8 (pânã la 15 m2)Capacitatea boilerului A CM l 200 220Suprafa]a de schimb a boilerului A CM m2 1,9 2,0Temperaturã primar °C 55 80 55 80Putere schimbatã (1) kW 9,0 24 9,4 24,8Debit orar la ∆t = 35 K (1) l/h 220 590 230 610Debit ` n 10 min. la ∆t = 30 K (1) (2) l/10 min 250 280Consum de ` ntre]inere la ∆t = 45 K kWh/24 h 3,2 3,7(1) Temp. apa rece 10 °C, temp. stocaj 65 °C, debit primar 2 m3/h. (2) Debit minimal `n timpul verii cu cazan fãrã aport solar


8980F057B

8980Q032

Cote` n

mm A B C D E F G Cote

de

basculement

DC 750 750 990 1915 1580 1420 1250 1640 2020DC 1000 800 1040 2025 1695 1585 1300 1700 2180

Ie[ire ACM R ¾ Intrare apã rece R ¾ Circulatie R ¾ Teacã Ø 7 mm (sondã ACM) Anod Ø 11 mm Teacã Rp ½ (termometru) Ventil Rp ½ Tur cazan/zonã de `ncãlzire ACM Rp1 Teacã Rp ½ (sondã cazan) Retur zonã de `ncãlzire ACM/cazan Rp1

Locul rezistentei electrice Rp 11/2Retur zonã tampon `ncãlzire/cazan Rp1Intrare schimbãtor solar Rp1Retur `ncãlzire Rp1Teacã Rp1/2 (sondã solarã)Ie[ire schimbãtor solar Rp1Golire Rp 1

34

11

12

13

14

16

17

15

BOILERE SOLARE MIXTE DC 750 {I DC 1000



SISTEMELE CU BOILERE SOLARE MIXTE "DC…"

Principiul de func]ionareBoilerul solar mixt DC… se compune dintr-un boiler pentru preparare apã caldã menajerã [i un vas tampon.Preparare apã caldã menajerã: Instala]ia solarã alimenteazã boilerul mixt cu energie solarã at>t pen-tru preparare a.c.m. c>t [i pentru `ncãlzire. Dacã temperatura doritã a a.c.m. nu este atinsã, cazanulpreia aceastã sarcinã pentru a permite, datoritã func]iei sale de "prioritate la prepararea a.c.m."

`ncãlzirea apei calde menajere la nivelul dorit. Aportul la `ncãlzire: Instala]ia solarã transferã energia unui schimbãtor de cãldurã situat la partea infe-rioarã a boilerului mixt. Vasul tampon [i cazanul sunt din punct de vedere hidraulic `n serie. Returul cir-cuitului de `ncãlzire este adus direct `n partea inferioarã a boilerului. Dacã energia solarã a fost sto-catã `n vasul tampon , temperatura returului va fi crescutã [i nu va fi trimisã `n cazan pentru oeventualã re`ncãlzire. Dacã temperatura apei din cazan este suficientã pentru alimentarea circuitului

de `ncãlzire, cazanul nu va func]iona. Cazanul este reglat `n func]ie de temperatura exterioarã. Astfelinstala]ia solarã poate sustine `ncãlzirea .Pentru a permite func]ionarea optimã a instala]iei solare, prevedem la montaj un tablou de automati-zare DIEMASOL B [i un kit solar DKS 9-20.

EXEMPLU DE SISTEM“DIETRISOL QUADRO/DC…”racordat la un cazan de sol cu

combustibil lichid sau gaz

8980F062A


35

OP}IUNIRezisten]ã electricã 6kW/400 V Colet AJ 36Boilerele pot fi echipate op]ional cu o rezisten]ãelectricã. Aceastã rezisten]ã este constituitã dintr-unelement de `ncãlzire din Incoloy [i este echipat cu untermostat de reglaj [i unul de siguran]ã.

Anod ` n curent impusColet AJ 39(vezi descrierea de la pag. 22)

Vanã de amestec termostaticãColet EG 78(vezi descrierea de la pag. 22)

TermometruColet EJ 32(vezi descrierea de la pag. 33)

8980Q070



Dimensionarea unei instala]ii SSC rezultã din dimensionarea unei instala]ii CESI ( vezi pag. 23) la care seadaugã suprafa]a panourilor solare necesare aportului la `ncãlzire.Cum necesarul energetic pentru `ncãlzire poate varia enorm de la o locuintã la alta, acesta este greu de evaluat;

de aceea ne bazãm `n diagrama de mai jos pe ratele general admise pentru acest gen de instala]ii solare. Suprafetele panourilor solare necesare pentru instala]iile tip SSC corespund `n linii generale la aprox. 10% din

suprafa]a locuibilã. Volumele de stocare a apei pentru `ncãlzire sunt cuprinse `ntre 40 [i 80 l per m2 de panouri solare `n func]ie

de consumurile estivale.

DI AGR A M A DE SIMUL ARE

8980F127

Panouri planeDIETRISOL PR O

suprafa]alocuita

Boiler solar mixt sauvas tampon tip…

Numai cu consumatorul de energie suplimentarã, piscina de exemplu

G= Energia solarã disponibilã ` n kWh/m2 an

Dimensionarea rapida a unei instala]ii solare pentruprepararea acm [i aport la `ncãlzire (ssc)



LEGENDA SCHEMELOR DE MONTAJ DE LA PAGINA 15 – 35

1 Tur `ncãlzire2 Retur `ncãlzire3 Supapã siguran]ã 3 bar4 Manometru7 Ventil automat8 Ventil manual9 Vanã de sectionare10 Vanã de amestec cu 3 cãi11 Pompã ̀ ncãlzire11a Pompã electronicã pt `ncãlzire pentru

circuit direct ( de legat la AUX altabloului DIEMATIC 3)

11b Pompã `ncãlzire pt circuit cu vanã deamestec (de legat la al platinei +sondã pt vanã de amestec colet FM48)

13 Vanã de golire16 Vas de expansiune18 Dispozitiv de umplere a circuitului de

`ncãlzire21 Sondã exterioarã22 Sondã cazan23 Sondã tur dupã vana de amestec (livrat

cu platinã-colet FM 48)24 Intrare primar schimbãtor

25 Ie[ire primar schimbãtor26 Pompã de sarcinã27 Clapetã antiretur29 Reductor de presiune( dacã presiunea de

alimentare > 80% din tarajul supapei desiguran]ã)

30 Grup de siguran]ã tarat [i sigilat la 7 bar32 Pompã de buclã a.c.m.33 Sondã a.c.m.

35 Butelie de decuplare hidraulicã37 Vanã de echilibrare44 Termostat de siguran]ã 65oC cu

rearmare manualã pt `ncãlzire `npardosealã

46 Vanã cu 3 cãi directionalã cu 2 pozitii50 Intrerupãtor51 Robinet termostatic56 Retur buclã de circulatie ACM57 Ie[ire apã caldã menajerã61 Termometru64 Circuit `ncãlzire direct (radiatoare de

exemplu)65 Circuit de `ncãlzire cu vanã de amestec

(de exemp. `ncãlzire `n pardosealã)67 Robinet manual75 Pompã circuit sanitar79 Ie[ire primar schimbãtor solar80 Intrare primar schimbãtor solar81 Rezisten]ã electricã84 Robinet oprire cu clapetã antiretur ce

se poate scoate85 Pompã circuit primar solar (de racordat

la DIEMASOL )

87 Supapã de siguran]ã tarata la 6 bar88 Vas de expansiune circuit solar89 Rezervor pt agentul termic solar90 Lirã antitermosifon (= 10 x Ø tub)109 Vanã de amestec termostaticã112a Sondã panou solar112b Sondã a.c.m. boiler solar114 Dispozitiv de umplere [i golire circuit

primar solar

115 Robinet termostatic de distributie pezonã

118 Tur cazan119 Retur cazan120 Conector DIEMATIC 3 pt pompã de

sarcinã sau vanã de inversiune122 Cablu de adaptare (colet AD 190-

230/24V) pt racordare vanã deinversiune la MC 35

123 Sondã de tur `n cascadã (de racordatla cazanul "slave")

125 Retur zonã tampon/cazan126 Automatizare solarã127 Tur cazan/zonã de re`ncãlzire a.c.m.128 Retur zonã de re`ncãlzire a.c.m./cazan129 DUO-TUBES130 Degazor cu ventil manual (Airstop)131 Camp de panouri solare132 Kit solar complet cu automatizare

DIEMASOL133 Comandã la distan]ã interactive134 Bypass reglabil135 Vanã de amestec cu 3 cãi, termostaticã136 Vanã cu 3 cãi de reparti]ie Esbe pentru

ridicarea temp. de retur a cazanului cucombustibil solid

OP}IUNI DIVERSE

8980Q033

Cutie paratrãsnet pentru automatizare DIEM ASOL

Colet EC 176 (nereprezentat)Se monteazã la nivelul panourilor pe circuitul sondeisolare

Dispozitiv de umplere cu pompa [i rezervorColet EG 81

Pompã de manã pentru aport de agent termicColet EG 80

Pompã electricã pentru aport de agent termic

Colet EG 125Coletele EG 125 [i EG 80 se monteazã direct pe rez-ervoarele de agent termic (1.8 bar maxim) [i permitintretinerea instalatiilor

Tester de protectie antiinghetColet EG 102Colet EG 102 pentru amestec glicol/apã

Cutie test cu aerometruColet EG 103 pentru agent termic tip L [i LS

Cutie de masurã cu refractometruColet EG 104 pentru agent termic L sau LS

Maner de manevrare panouColet EG 349




Alegerea instala]iei solare- Generalitati Alegerea instala]iei solare cea mai potrivitã se face `n principal `n func]ie de utilizarea sa, de necesarul energetic,de orientarea [i `nclina]ia panourilor solare c>t [i de locul `n care acestea se instaleazã. De asemenea esteimportant de a defini [i de a prevedea `ncã din stadiul de proiect, suprafa]a necesarã pe acoperi[ [i `n centralãtermica precum [i orientarea constructiei [i `nclina]ia acoperi[ului:- Utilizarea:Domeniile de utilizare cele mai folosite sunt prepararea apei calde menajere, aportul la `ncãlzire [i `ncãlzireaunei piscine. Suprafa]a necesarã a panourilor solare depinde de destina]ia lor.

- Necesar energetic:Pentru a putea dimensiona c>t mai bine o instala]ie solarã este necesar a se cunoa[te c>t mai precis posibilnecesarul de apã caldã menajerã [i de cãldurã al instala]iei.

- Orientarea [i inclinarea panourilor:

Orientarea optimã a panourilor solare de pe acoperi[ este " total sud". Unghiul de `nclina]ie optim se situeazã `ntre 40 [i 60O `n func]ie de tipul de montaj. Incercati `n masura posibilitãtilor ca panourile solare sã nu fieniciodatã la umbrã.

- Locul de montajTrebuie tinut cont de " insorirea"locului ales pentru montarea sistemului.

Dimensionarea unei instala]ii solare dupã diagrama de simulareDiagramele [i indica]iile din pag. 23 [i 36 dau valorile indicate pentru o dimensionare simplã a unei instala]iisolare cu o ratã de acoperire `n energie solarã normalã, o orientare cãtre sud [i o `nclina]ie a acoperisului de40/60o .

Aceste valori pot fi utilizate pentru dimensionarea instalatiilor mici, pânã la 20 m2 suprafa]ã a panourilor.

REGULI DE BAZA PENTRU DIMENSIONAREA UNEI INSTALA}II SOLARE(PANA LA 20 M2 SUPR AFA}A DE PANOURI)

8980F027

38




• Caz particular : `ncãlzirea unei piscineEnergia necesarã incãlzirii unei piscine depinde de mai multi factori. Mai intai trebuie fãcutã diferenta `ntre o piscinã

`n aer liber [i una interioarã, acoperita.

SUPRAFA}A PANOURILORPENTRU ~ NCÃLZIREA UNEIPISCINETIPDE PISCINÃ piscinã ` n aer liber (mai-septembrie) piscinã de interior acoperitã (tot anul)

bazinacoperit bazin neacoperit bazin acoperit bazin neacoperit

Mãrimea bazinului 20 m2 32 m2 20 m2 32 m2 20 m2 32 m2 20 m2 32 m2

Valoarea medie 1300 kWh/m2.a 10 12,5 12,5 15 7,5 12,5 10 12,5anualã de energie

1300 kWh/m2.a 5 7,5 7,5 10 7,5 10 10 12,5solarã primitã

Aceastã suprafa]ã a panourilor solare trebuie adãugatã celei definite pentru aportul la `ncãlzire [i preparare apã caldã menajerã. Aten]ie: suprafa]a maximã racordabilã `n cazul utilizãrii unui boiler QUADRO DU 750-20 = 20 m 2 sau DC1000= 15m2.

Determinarea factorilor de mic[orare `n cazul unui montaj obi[nuit

Valorile "G" corespund unei orientãri optime a panourilor: orientare sud, `nclina]ie 45

O

. Dacã montajul c>mpuluide panouri diferã de aceste date, " `nsorirea " medie zilnicã va fi mic[oratã conform coeficientilor de corec]ieurmãtori :

Factor de corec]ie fi Aceastã schemã dã, `n func]ie de inclinarea panourilor `n raport cu unghiul optim , factorul de corec]ie fi

Exemplu: Pentru un acoperi[ `nclinat la 25o factorul decorec]ie va fi 0.95Randamentul instala]iei solare va fi mic[oratcu 5% `n raport cu montajul ideal

Aten]ie: nu se pot monta panouri solare cu unghi de

`nclina]ie < 25o , decat dacã instala]ia nu vafunc]iona dec>t vara.

Factorul de corec]ie fo Aceastã schemã dã, `n func]ie de orientareapanourilor solare cãtre sud, factorul de corec]ie fo

Exemplu : Pentru o instalatie de panouri orientate la 50 o sud-est, factorul de corectie este de 0.83.

8980F030

8980F030

- temperatura bazinului:22O C pentru o piscinã `n aer liber ( din mai `n sep-tembrie )24O C pentru o piscinã interioarã acoperitã ( temp.ambiantã 28O C)

- Adancimea medie a bazinului : 1.4 m- Economie de energie realizabilã prin acoperirea

bazinului:30 % pentru o piscine `n aer liber, 15 % pentru opiscina interioarã

- Necesar de apã caldã: 200 l/zi

- Rata de acoperire: piscinã: 50 - 60 % ; Apã caldã menajerã: 60 - 70 %

- Orientarea panourilor solare: sud, `nclina]ia: 40°

O mãrire a temperaturii bazinului `n raport cu valorileindicate, implicã o mãrire semnificativã a suprafeteinecesare a panourilor solare. Valoarea indicatã pentruo piscinã interioarã cu o suprafa]ã a bazinului de32m2: 10O C suplimentar la temperatura bazinuluiechivaleazã cu o cre[tere a suprafe]ei panourilorsolare de 8 la 10% sau 1 panou DIETRISOL PRO.

Mic[orãrile de randament datorate diferen]elor `n raport cu orientarea sau `nclinarea idealã nu pot fi compen-sate pentru instala]ii mici cu suprafa]a panourilor pânã la 20 m2, dacã nu este adaugat un panou suplimentar.

Tabelul de simulare de mai jos a fost stabilit dupã urmatoarele criterii :

39

Factor decorec]ie fi

Unghi de ` nclina]ie

Ecart de temperaturã ` nraport cu orientarea cãtresud (inOC)

Factor decorec]ie fo



PANOURI PL ANE " PRO 2.5 " {I KITURI DE MONTAJ( p>nã la 4 panouri )

Dimensiuni

Denumire

Colet colet Greutate

N° mm kg

Nr. de panouri montate Vertical Orizontal Orizontal Vert. Orizjuxtapuse juxtapuse superpozabile

2 3 4 2 3 4 2 3 4 1 1

PANOURI SOLARE PLANE PRO 2.5 A MBALATE

2 panouri plane ambalate EG 301 2320x1500x460 180,03 panouri plane ambalate EG 302 2320x1500x590 240,09 panouri plane ambalate EG 370 2300x1420x1350 400,0

1 2 1 2 1 21 1 1

inlocuieste partialEG 301/302

KITURI DE MONTAJ PE ACOPER IS PT PANOURI PL A NE PRO 2.5

Elemente de baza (profile):

Kit de montaj pentru 2 panouri ̀ n montaj vertical EG 303 2650 x 120 x 120 12,5Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj vertical EG 304 2050 x 120 x 100 9,0Kit de montaj pentru1 panou ` n montaj orizontal EG 310 2250 x 120 x 120 11,5Kit de montaj pentru 2 panouri ̀n montaj orizontal EG 321 2650 x 150 x 120 12,5Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj orizontal EG 322 2050 x 150 x 120 7,5Kit de cuplaj al profilelor EG 307 230 x 100 x 20 0,2

+ elemente in functie de tipul acoperisului

4 pcs EG 311 400 x 150 x 120 3,0 ~mbinare de ancorare din aluminiu pentru ]igle mecanice

6 pcs EG 312 400 x 150 x 120 4,0sau

4 pcs EG 313 300 x 410 x 100 4,0 ~mbinare de ancorare pe cãpriori din inox pentru ]igle mecanice 6 pcs EG 314 320 x 420 x 100 5,0sau

4 pcs EG 315 350 x 200 x 110 3,0 ~mbinare de ancorare pe cãpriori din inox pentru ]igle plate 6 pcs EG 316 350 x 200 x 110 4,0sau

4 pcs EG 317 350 x 200 x 110 3,0 ~mb. de anc. pe c ãpriori din inox ptr. acoperi[ din eternit 6 pcs EG 318 350 x 200 x 110 4,0

sau 4 pcs EG 319 350 x 200 x 110 3,0 ~mb. de anc. pe c ãpriori din inox ptr. acoperi[ din ardezie 6 pcs EG 320 350 x 200 x 110 4,0

1 1 21 1

2 3 4 11 1 2

11 1 1 2 3 1 1

1 2 3 4 1 1 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 1 1 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 1 1 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 1 1 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 1 1 11 1 2 1 1 2

Kit pentru montaj tip terasã pentru panouri plane PRO 2.5


Kit de montaj pentru 2 panouri ̀ n montaj vertical EG 303 2650 x 120 x 120 12,5Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj vertical EG 304 2050 x 120 x 100 9,0Kit de montaj pentru1 panou `n montaj orizontal EG 310 2250 x 120 x 120 11,5Kit de cuplaj al profilelor EG 307 230 x 100 x 20 0,2

+

Supor]i `nclina]i cu traversã stabilizatoare pentru 1panou montat vertical EG 323 1950 x 100 x 150 6,0

Supor]i `nclina]i cu traversã stabilizatoarepentru 2 panouri montate vertical EG 324 1950 x 200 x 150 8,0Supor]i `nclina]i cu traversã stabilizatoarepentru 1 panou montat orizontal EG 325 1200 x 120 x 100 3,5

1 1 21 1

2 3 4 11 1 1 2 3

1 1

1 1 2

2 3 4 1

Kit de integrare `n structura acoperisului pentru panouri plane PRO 2.5

Kit de integrare de bazã pentru 2 panouri `n montaj vertical

pe ]igle mecanice EG 327 2450 x 850 x 150 53,0Kit de extensie pentru 1 panou suplimentar EG 326 2450 x 850 x 150 30,0

1 1 1 -1 2 -

Kit de racordare hidraulicã pentru panouri plane PRO 2.5

Kit de racordare hidraulicã de bazã pentru2 panouri EG 305 630 x 400 x 70 2,0Kit de racordare hidraulicã ̀ntre 2 panouri EG 306 180 x 90 x 60 0,3

Kit de racordare hidraulicã pt 2 panouri `n montaj orizontal EG 308 630 x 400 x 70 2,0Kit de extensie pt 1 panou `n montaj orizontal EG 309 630 x 400 x 70 2,0

1 1 1 1 1 1 1 11 2 3 1 2 3

1 1 11 2

(*) Pentru alte tipuri de acoperi[ (material), consulta]i furnizorul.

EG 301,EG 302,

sauEG 370partial

RECAPITULATIV AL DIFERITELOR COLETE PENTRU INSTALA}II SOLARE " DIETRISOL"

40




PANOURI PL ANE " PRO 2.3 " SI KITURI DE MONTA J( p>nã la 4 panouri )

Dimensiuni

Denumire

Colet ale coletului Greutate

N° mm kg

Nr. de panouri montate

Vert ical Orizontal Orizontal

juxtapuse juxtapuse superpozabile2 3 4 2 3 4 2 3 4

PANOURI SOLARE PLANE PRO 2.3 A MBALATE

2 panouri plane ambalate EG 331 2210 x 1390 x 460



1 2 1 2 1 21 1 1

inlocuieste partialEG 331/332

K ITUR I DE MONTAJ PE ACOPERIS PT PANOUR I PL ANE PRO 2.3


Kit de montaj pentru 2 panouri ̀n montaj vertical EG 333 2650 x 120 x 120

Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj vertical EG 334 2050 x 120 x 100

Kit de montaj pentru1 panou `n montaj orizontal EG 335 2250 x 120 x 100

Kit de montaj pentru 2 panouri ̀n montaj orizontal EG 337 2650 x 150 x 120

Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj orizontal EG 371 2050 x 150 x 120

Kit de cuplaj al profilelor EG 307 230 x 100 x 20 0,2

+ elemente in functie de tipul acoperisului

4 pcs EG 311 400 x 150 x 120 3,0 ~mbinare de ancorare din aluminiu pentru ]igle mecanice

6 pcs EG 312 400 x 150 x 120 4,0sau

4 pcs EG 313 300 x 410 x 100 4,0 ~mbinare de ancorare pe cãpriori din inox pentru ]igle mecanice 6 pcs EG 314 320 x 420 x 100 5,0sau

4 pcs EG 315 350 x 200 x 110 3,0 ~mbinare de ancorare pe cãpriori din inox pentru ]igle plate 6 pcs EG 316 350 x 200 x 110 4,0sau

4 pcs EG 317 350 x 200 x 110 3,0 ~ mb. de anc. pe cãpriori din inox ptr. acoperi[ din eternit 6 pcs EG 318 350 x 200 x 110 4,0

sau 4 pcs EG 319 350 x 200 x 110 3,0 ~mb. de anc. pe cãpriori din inox ptr. acoperi[ din ardezie 6 pcs EG 320 350 x 200 x 110 4,0

1 1 21

2 3 41 1 2

11 1 1 2 3 1 1

1 2 3 4 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 11 1 2 1 1 2

1 2 3 4 11 1 2 1 1 2

K it pentru montaj tip terasã pentru panouri plane PRO 2.3

Elemente de baza (profile)::

Kit de montaj pentru 2 panouri ̀n montaj vertical EG 333 2650 x 120 x 120 12,5Kit de montaj pentru 1 panou `n montaj vertical EG 334 2050 x 120 x 100 9,0Kit de montaj pentru1 panou `n montaj orizontal EG 335 2250 x 120 x 100 11,5Kit de cuplaj al profilelor EG 307 230 x 100 x 20 0,2

+

Supor]i ̀nclina]i cu traversã stabilizatoare pentru 1 panou montat vertical EG 323 1950 x 100 x 150 6,0Supor]i ̀nclina]i cu traversã stabilizatoare pentru 2 panouri montate vertical EG 324 1950 x 200 x 150 8,0

Supor]i ̀ nclina]i cu traversã stabil izatoare pentru 1 panou montat orizontal EG 325 1200 x 120 x 100 3,5

1 1 21

2 3 41 1 1 2 3

11 1 2

2 3 4K it de integrare `n structura acoperisului pentru panouri plane PRO 2.3

Kit de integrare de baza pentru 2 panouri `n montaj vertical pe ]igle mecanice EG 360 2450 x 850 x 150

Kit de extensie pentru 1 panou suplimentar EG 361 2450 x 850 x 150

1 1 11 2

K it de racordare hidraulicã pentru panouri plane PRO 2.3

Kit de racordare hidraulicã de bazã pentru2 panouri EG 305 630 x 400 x 70 2,0Kit de racordare hidraulicã `ntre 2 panouri EG 306 180 x 90 x 60 0,3Kit de racordare hidraulicã pt 2 panouri ̀ n montaj orizontal EG 308 630 x 400 x 70 2,0Kit de extensie pt 1 panou ̀n montaj orizontal EG 309 630 x 400 x 70 2,0

1 1 1 1 1 11 2 3 1 2 3

1 1 11 2

(*) Pentru alte tipuri de acoperi[ (material), consulta]i furnizorul.

41



BOILERE SOL ARE PENTRU SISTEME CESI

BOILERE SOL ARE PENTRU SISTEME SSC

DimensiuniDENUMIREA Colet colet Greutate

N° mm kg

Boilere solareDIETRISOL TRIO DT…/3TRIO DT 350/3 EC 70 1080x820x2030 200,0TRIO DT 250/3 EC 72 1080x820x2030 180,0Boilere bivalenteDIETRISOL B.../2B 300/2 B EC 47 680x755x1940 165,0B 400/2 B EC 53 900x770x1940 260,0B 500/2 B EC 48 935x805x1980 300,0Boilere monovalenteDIETRISOL B.../1B 200/1 EG 28 700x700x1350 95,0B 300/1 EG 29 700x700x1890 120,0B 500/1 EG 30 810x940x1970 270,0

Boilere de preincãlzireB 150 EC 41 680x755x1115 98,0B 200 EC 42 680x755x1385 113,0


N° Nr. kg

Boilere solare mixte multizonãDIETRISOL QUADRO...DU 750-10 7 colis - 288,0DU 750-20 7 colis - 290,0

Cuvã + structurã metalicã EC 80 1200x1200x2100 200,0Tubulaturã solarã [i `ncãlzire EC 87 1500x460x220 10,0Jachete + izola]ie EC 82 1240x2000x360 40,03 cochilii izolante EC 81 900x710x670 15,03 capace isolate ( frontale ) EC 83 760x600x720 20,0

Automatizare DIEMASOL Ci EC 163 320x230x130 1,0Kit solar DUS 1/750-10 EC 90 790x500x230 38,0Kit solar DUS 1/750-20 EC 91 790x500x230 40,0

Boilere solare mixte multizonãcu cazan ` n condensa]eDIETRISOL QUADRODENSDUC 15-750-10 8 colis - 369,0DUC 15-750-20 8 colis - 371,0DUC 25-750-10 8 colis - 369,0DUC 25-750-20 8 colis - 371,0

Cuvã + structurã metalicã EC 80 1200x1200x2000 200,0Tubulaturã solarã [i `ncãlzire EC 69 1500x460x220 10,0Jachete + izola]ie EC 82 1240x2000x360 40,03 cochilii izolante EC 81 900x710x670 15,03 capace isolate( frontale ) EC 84 760x600x720 20,0

Automatizare DIEMASOL Ci EC 163 320x230x130 1,0Kit solar DUS 1- pânã la 10m2 sup. panouri EC 90 790x500x230 38,0- pânã la 20m2 sup. panouri EC 91 790x500x230 40,0Modul de cazan

`n condensa]ieDUBM 3-15 EC 73 930x530x640 40,0DUBM 3-25 EC 74 930x530x640 45,0


N° Nr. kg

Vas tampon PS…PS 500 - 141,0

Cuvã EC 98 750x730x1880 130,0Jachete EC 99 2050x1250x400 11,0

PS 800-2 - 162,0Cuvã EC 108 850x830x2040 150,0Jachete EC 109 2060x1250x400 12,0

PS 1000-2 - 195,0Cuvã EC 110 850x830x2220 180,0Jachete EC 111 2350x1350x450 15,0

PS 1500-2 - 223,0Cuva EC 112 1250x1200x2350 205,0Jachete EC 113 2400x1350x450 18,0

Boilere solare mixte DC...DC 750 - 155,0

Cuvã EC 104 850x830x2120 143,0Jachete EC 105 2350x1400x450 12,0

DC 1000 - 168,0Cuvã EC 106 1000x980x2220 153,0Jachete EC 107 2350x1400x450 15,0

42




ACCESORII PENTRU SISTEME DIETRISOL

OP}IUNI PENTRU BOILERE SOL ARE


N° Nr. kg

Automatizãri solareDIEMASOL B EC 160 240x190x70 0,9DIEMASOL C EC 161 320x240x140 0,9

Vanã cu 3 cãi Ø 20 mmcu motor de inversiune EC 164 200x160x90 0,4Kit solar muralDKS 6-8 EC 88 600x320x240 8,0DKS 9-20 EC 89 600x320x240 10,0Tuburi duble preizolate DUO TUBECu 15 mm x L 10 m EG 106 800x800x280 12,0Cu 15 mm x L 15 m EG 107 800x800x280 15,0Cu 18 mm x L 15 m EG 108 850x850x350 15,0Set 4 coliere pt

Duo Tube Cu 15 EG 109 150x120x70 0,5Set 4 coliere ptDuo Tube Cu 18 EG 110 150x150x80 0,6Set 2 racorduri biconiceØ 15 mm EG 374 100x60x30 0,1Set 2 racorduri biconiceØ 18 mm EG 375 100x60x30 0,1Set 2 reductii biconiceØ 18/15 mm EG 376 50x50x20 0,1Agent termic solarTip L (concentre 10 litres) EG 11 240x190x300 10,5Tip L 40/60 (pramestecat 20 l) EG 101 300x300x380 20,0Tip LS “perf. inalte” (preamest. 20 l) EG 100 250x300x350 20,0


N° Nr. kg

Vase de expansiune18 litri EG 14 410x295x290 7,525 litri EG 82 450x310x310 8,735 litri EG 83 420x400x400 11,350 litri EG 84 450x400x400 13,8Kit prindere pe peretepentru vase pânã la 25 l EC 118 500x150x130 0,5DiverseCutie paratrãsnet pentruautomatizare DIEMASOL EC 176 100x100x50 0,5Mâner de ̀ntre]inere EG 349 220x250x70 1,0Sta]ie de umplerecu pompã [i rezervor EG 81 1090x320x520 20,0Pompã de manã

pentru aport de fluid EG 80 220x125x70 0,8Pompã electricãpt aport de fluid EG 125 260x260x100 2,5Tester protec]ie ant`inghe] EG 102 200x150x50 0,3Cutie-test cu aerometru EG 103 230x130x70 0,5Cutie de mãsurãcu refractometru EG 104 230x150x80 0,5


N° Nr. kg

Pentru TRIODT …/3 Anod ̀n curent impus AJ 39 430x145x260 0,6

Rezisten]e 2,4 kW/230 V EC 8 650x250x200 4,5

electrice 3,5 kW/400 V EC 9 650x250x200 4,56,0 kW/400 V EG 93 680x280x265

Termostat pt comandapompei de sarcinã BL 6 185x130x105 0,5

Vanã de amestec termostatatã EG 78 220x125x60 0,5Pentru B…/2

Anod de curent impus- pentru B 300/2 et 400/2 AJ 39 430x145x60 0,6

- pentru B 500/2 AM 7 430x140x55 0,62,4 kW/230 V EC 8 650x250x200 4,5

Rezisten]e 3,5 kW/400 V EC 9 650x250x200 4,5electrice 4,5 kW/400 V EC 10 650x250x200 4,5

6,0 kW/400 V EG 93 680x280x265 4,5Termostat pt comandapompei de sarcinã BL 6 185x130x105 0,5

Vanã de amestec termostatatã EG 78 220x125x60 0,5Pentru B…/1

Anod `n curent impus- pentru B 200/1 [i 300/1 AJ 38 250x100x60 0,6- pentru B 500/1 AJ 39 430x145x60 0,6Rezisten]e electrice- ptr. B 200/1 3,2 kW/230 V EG 88 615x205x205 3,4

[i B 300/1 3,3 kW/400 V EC 7 650x250x200 3,52,4 kW/230 V EC 8 650x250x200 4,5

- ptr. B 500/1 3,5 kW/400 V EC 9 650x250x200 4,54,5 kW/400 V EC 10 650x250x200 4,56,0 kW/400 V EG 93 680x280x265 4,5

Pentru B… Anod ̀n curent impus AJ 38 250x100x60 0,6Rezisten]e 2,2 kW/230 V EC 6 650x250x200 3,5electrice 3,3 kW/400 V EC 7 650x250x200 3,5

Vanã de amestec termostatatã EG 78 220x125x60 0,5


N° Nr. kg

Pentru Quadro DU 750-…Modul hidrauliccu pompã electronicã• pentru 1 circuit direct EC 92 310x210x180 10,0• ptr. 1 circ. dir. cu vanã de am. EC 93 310x210x180 12,0• pentru 1 circuit cu temperaturãfixã (pânã la 8 kW) EC 94 310x210x180 13,0

Vanã de amestec termostatatã EG 78 220x125x60 0,5Pour Quadro DUC… Modul hidrauliccu pompã electronicã

• pentru 1 circuit direct EC 92 310x215x180 5,0• ptr. 1 circ. dir. cu vanã de am. EC 93 310x215x180 6,0• pentru 1 circuit cu temperaturãfixã (pânã la 8 kW) EC 94 310x215x180 6,0

Comandã la distan]ãinteractive CDI 2 FM 51 250x150x100 0,5Comandã lã distan]ã simplificatãcu sondã de ambian]ã FM 52 100x85x65 0,2Pentru PS…Rezisten]e electr. 6 kW/400 V AJ 36 650x250x200 10,0Termometru AJ 32 185x130x105 0,5Pentru DC…

Anod ̀n curent impus AM 7 430x140x55 0,6Rezisten]e electr. 6 kW/400 V AJ 36 650x250x200 10,0

Vanã de amestec termostatatã EG 78 220x125x60 0,5

Termometru AJ 32 185x130x105 0,5


43



0 4 / 0 4

– 9 4 8 6 8 9 4 1 i n d

. B

– S o c

i e t a t e a

D e

D i e t r i c h î s i r e z e r v a

d r e p

t u l d e a m o

d i f i c a

î n o r i

c e m o m e n

t c a r a c

t e r i s

t i c i l e i n d i c a

t e î n a c e s

t d o c u m e n

t .

panouri de dietrich

Documents