(4997)

17 ÷åðâíÿ

2011 ðîêó

25

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

19 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÌÅÄÈ×ÍÎÃÎ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀÇãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðàéîííà ðàäà

ñåðäå÷íî â³òàþòü ïðàö³âíèê³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì - Äíåììåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà!

Ëþäè â á³ëèõ õàëàòàõ - öå ñèìâîë ãóìàí³çìó, äîáðà ³ íà䳿. Âè òóðáóºòåñüïðî çäîðîâ’ÿ ëþäèíè â³ä äíÿ ¿¿ íàðîäæåííÿ ³ äî îñòàííüîãî ïîäèõó.

Øàíîâí³ ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè! Áàãàòî õòî ç âàñ ìຠøèðîêå âèçíàííÿ, ùèðóïîâàãó ñåðåä íàñåëåííÿ ðàéîíó. Âàøà ïðîôåñ³éíà ìàéñòåðí³ñòü, çàäóøåâíåñëîâî - íàéö³íí³øå äëÿ êîæíîãî, êîãî âè ë³êóºòå.

Ùèðî äÿêóºìî âàì çà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ, óâàæí³ñòü, ñåðäå÷íó òåïëîòó,÷óéí³ñòü, çà âì³ííÿ äàðóâàòè íàä³þ ó õâèëèíè â³ä÷àþ.

Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó ï³ä ìèðíèì íåáîì Óêðà¿íè.Õàé áåðåæå âàñ Áîã ³ äîïîìîãຠòâîðèòè äîáðî äëÿ ëþäåé!

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË íàéùèð³ø³â³òàííÿ àäðåñóþòü âñ³ì ìåäèêàì ðàéîíó ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà

Ó öåé ñâÿòêîâèé ³ ðàä³ñíèé äåíü ùèðî áàæàºìî âàì óðî÷èñòîãî ï³äíåñåííÿäóø³, ëþáîâ³ ³ çëàãîäè ó ðîäèíàõ, óäà÷³ â óñ³õ ïî÷èíàííÿõ, çàâçÿòî¿ äîë³,âåëèêîãî ùàñòÿ, âèòðèìêè ó âàø³é íåëåãê³é â³äïîâ³äàëüí³é ðîáîò³, íåçäîëàííî¿â³ðè òà çä³éñíåííÿ âñ³õ âàøèõ ìð³é. Õàé íåáî é íàäàë³ ïðèõèëÿºòüñÿ äî âàñáëàãîñëîâåííÿì ó âñ³õ äîáðèõ ñïðàâàõ.

Íåõàé òàëàíèòü âàì, à äîëÿ ðÿñíî ñòåëèòü ï³ä íîãè ðóøíèê ëþáîâ³,äîñòàòêó òà íàòõíåííÿ!

ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÑËÓÆÁÀ – ÊËÞ×ÎÂÈÉ ÅËÅÌÅÍÒÑÈÑÒÅÌÈ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß

Âðàõîâóþ÷è ðîëü äåðæàâíî¿ ñëóæáè â ïðîöåñ³ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íè ÿê ñóâåðåííî¿, íåçàëåæíî¿,äåìîêðàòè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿, ïðàâîâî¿ äåðæàâè,Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñâî¿ì Óêàçîì â³ä 4 êâ³òíÿ 2003ðîêó âñòàíîâèâ ïðîôåñ³éíå ñâÿòî – Äåíü äåðæàâíî¿ñëóæáè, ÿêå â³äçíà÷àºòüñÿ ùîðîêó 23 ÷åðâíÿ.

Äåðæàâíèé ñëóæáîâåöü – öå îñîáëèâà ïðîôåñ³ÿ,ïðåäñòàâíèê ÿêî¿ âîëî䳺, ç îäíîãî áîêó, øèðîêèìèïîâíîâàæåííÿìè, à ç ³íøîãî - íåñå ïîäâ³éíóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàí ñïðàâ ó ñóñï³ëüñòâ³. Öåíåëåãêà ïðàöÿ, ÿêà ïîòðåáóº áàæàííÿ ñëóæèòè ëþäÿìòà ñïðàâæíüî¿ â³ääàíîñò³ ñâî¿é ñïðàâ³.

Îñíîâíèìè ö³ëÿìè ³ çàâäàííÿìè äåðæàâíî¿ñëóæáè â Óêð¿í³ º ñïðèÿííÿ íåçì³ííîñò³êîíñòèòóö³éíîãî ëàäó, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ â³äêðèòîãîãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîäëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, à òàêîæ çàáåçïå÷åííÿðåçóëüòàòèâíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³âäåðæàâíî¿ âëàäè, â³äïîâ³äíî äî ¿õ çàâäàíü,ïîâíîâàæåíü ³ êîìïåòåíö³¿.

dz çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ïîíÿòòÿäåðæàâíî¿ ñëóæáè íàáóëî ïðèíöèïîâî íîâîãîçíà÷åííÿ. Àäæå ñàìå ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíèõñëóæáîâö³â, ÿê ïîñåðåäíèê³â ì³æ âëàäîþ ³ íàðîäîì,ìàëà âèíÿòêîâî âàæëèâå çíà÷åííÿ â ðîçáóäîâ³äåðæàâíîñò³.

Íà äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ïîêëàäåíîâ³äïîâ³äàëüíå çàâäàííÿ – çàáåçïå÷óâàòè ïðàêòè÷íåâèêîíàííÿ â äåðæàâíèõ îðãàíàõ ôóíêö³é ³ çàâäàíüäåðæàâè.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ö³º¿ íåä³ë³ ñâîº ïðîôåñ³éíåñâÿòî â³äçíà÷àòèìóòü ëþäè áàãàò³³ ùåäð³ íà äóøåâíå òåïëî,ìèëîñåðäÿ, â³äïîâ³äàëüí³ çà íàøåçäîðîâ’ÿ – ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè.Íåäàðìà â íàðîä³ ïîáóòóº äóìêà,ùî çäîðîâ’ÿ ñõîæå ç³ ùàñòÿì:ìàþ÷è éîãî – íå ïîì³÷àºìî, à êîëèâòðà÷àºìî – óñâ³äîìëþºìî, ùîáóëè ùàñëèâ³ òà… çàï³çíî. Íàæàëü, ó êîæíîãî ç íàñ áóâàþòüòåìí³ ñìóãè â æèòò³, êîëè ñòàºøáåçïîðàäíèì, çàëèøàºøñÿ ñàì íàñàì ç âëàñíîþ á³äîþ.  òàê³ õâè-ëèíè ìè íàéá³ëüøå ïîòðåáóºìîñòîðîííüî¿ äîïîìîãè, óâàãè,ïîðàäè. Ùå óïïîêðàò ââàæàâ, ùîñìóòîê, ñòðàõ, ãí³â ðóéíóþòü ò³ëî.Òîìó ñàìå ìåäèêàì äîâîäèòüñÿðÿòóâàòè íå ëèøå ò³ëî, à é äóøó,ñï³âïåðåæèâàþ÷è êîæíîìó,

ñïðèéìàþ÷è ÷óæèé á³ëü ÿêâëàñíèé. Òà ùî òàì ãîâîðèòè,íàâ³òü íà ñâ³ò ìè ç’ÿâèëèñÿ íå áåç¿õíüî¿ äîïîìîãè. Ìîæëèâî, ñàìåòîìó, Äåíü ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³âó â³íêó ïðîôåñ³éíèõ ñâÿò º ÷è íåíàéâàæëèâ³øèì ³ íàéøàíîâí³øèì.

ßê³ âîíè, áóäí³ íàøèõìåäïðàö³âíèê³â? Ñâî¿ìè äóìêàìèç öüîãî ïðèâîäó ä³ëèòüñÿãîëîâíèé ë³êàð Çãóð³âñüêî¿ ÖÐËÎ.Â.Çàäîðîæíèé.

-Ïðîôåñ³éíå ñâÿòî – öå ùå îäèíïðèâ³ä, àáè îçèðíóòèñÿ íà ïðîéäåíèéøëÿõ, ï³äáèòè ï³äñóìêè, íàêðåñëèòèïëàíè íà ìàéáóòíº. Äåíüìåäïðàö³âíèê³â öå íå ëèøå ñâÿòîë³êàð³â, äî ö³º¿ êîãîðòè íàëåæàòü ³ìåäè÷í³ ñåñòðè, ³ íÿíå÷êè, ³ ëà-áîðàíòè, ñëîâîì, âñ³, õòî çàáåçïå÷óºïðîöåñ ë³êóâàííÿ, ïîâåðòຠëþäÿìçäîðîâ’ÿ, ðÿòóº æèòòÿ.

Ïåðøèìè â³÷-íà-â³÷ ç íåäóãîìõâîðîãî çóñòð³÷àþòüñÿ ïðàö³âíèêèïåðâèííî¿ ëàíêè – ôåëüäøåðè,

àêóøåðè ÔÀϳâ òà àìáóëàòîð³é. Âðàéîí³ íà ñüîãîäí³ ïðàöþº 29ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. Ç íèõ – 23 ÔÀÏèòà ÔÏ, 3 ìåäè÷í³ àìáóëàòîð³¿çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ìåäèöèíè, 2 ìåäè÷í³ àìáóëàòîð³¿. Âñ³ö³ çàêëàäè íàäàþòü ïåðâèííó,äîãîñï³òàëüíó íåâ³äêëàäíó ë³êàðñüêóäîïîìîãó.  íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³ÿõ,â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, âèêëèêàºòüñÿ«øâèäêà äîïîìîãà» ç ðàéöåíòðó, àáîæ, õâîðîãî òåðì³íîâî ãîñï³òàë³çóþòüäî ÖÐË.

-Çàçâè÷àé â ñ³ëüñüê³é ì³ñ-öåâîñò³ íå çàâæäè âèñòà÷àºêâàë³ô³êîâàíèõ ìåäè÷íèõ ïðà-ö³âíèê³â. Íå ñåêðåò, ùî ó íàøîìóðàéîí³ òàêîæ â³ä÷óâàºòüñÿäåô³öèò ë³êàð³â.

-Öå ä³éñíî òàê. Íà ñüîãîäí³ íå âñ³ìåäè÷í³ çàêëàäè ðàéîíó çàáåçïå÷åí³

ïðàö³âíèêàìè. Íàñàì-ïåðåä, çà ðàõóíîê âèõîäóíà çàñëóæåíèé â³äïî-÷èíîê ë³êàð³â ñòàðøîãîïîêîë³ííÿ. À íîâ³ êàäðèíå ïîïîâíþþòü øòàò.Òîìó âàêàíòíèìè íàñüîãîäí³ çàëèøàþòüñÿïîñàäè ó Ìàéñüêîìó,Ë å í ³ í å ,Îëåêñàíäðèí³âö³. Íåäî-óêîìïëåêòîâàí³ ÔÀÏè óÆóê³âö³, ÂåëèêîìóÊðóïîë³, Ìàë³é Ñóïî¿âö³,Ñòàð³é Îðæèö³. Ïðîá-ëåìà ç çàáåçïå÷åííÿìë³êàðñüêèìè êàäðàìè º ³â ñ³ëüñüêèõ àìáóëà-òîð³ÿõ. Òà é ÖÐË íå ºâèíÿòêîì.

-×è º ÿêàñü íàä³ÿ íàïîïîâíåííÿ ìîëîäèìèêàäðàìè? ×è ñ³ëüñüêàãëèáèíêà íå íàäòîçàâèäíà çàðîá³òíàïëàòà íå äóæå ñïðè-ÿþòü ïðàöåâëàø-òóâàííþ ìåäïðà-ö³âíèê³â ó ñåë³? Òà éêâàðòèðíå ïèòàííÿ,íàïåâíå âíîñèòü ñâî¿

êîðåêòèâè…-Çâè÷àéíî æ, ìîëîäü íå äóæå

õî÷å ¿õàòè â ñåëî. Òèì ïà÷å, ùîçäåá³ëüøîãî ìîëîä³ ëþäèíàâ÷àþòüñÿ çà êîíòðàêòîì, ï³ñëÿ ÷îãîâ³ëüí³ ñàì³ îáèðàòè ì³ñöå ðîáîòè. Çàíàïðàâëåííÿì ¿äóòü ïðàöþâàòèëèøå ò³, õòî íàâ÷àâñÿ çàäåðæçàìîâëåííÿì. Ùîð³÷íî íàøàÖÐË áåðå àêòèâíó ó÷àñòü óÄåðæàâí³é ïðîãðàì³ ïðîâåäåííÿâ³äáîðó êàäð³â ïî ï³äãîòîâö³ ë³êàð³âòà ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó.Ìèíóëîãî ðîêó â ðÿäè ìåäïðàö³âíèê³ââëèëàñÿ ë³êàð-äåðìàòîëîãÎ.Ì.Êóçüìåíêî, òàêîæ 7 ïðàö³âíèê³âñåðåäíüî¿ ëàíêè ïîïîâíèëè øòàòÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË, ÔÀϳâ òààìáóëàòîð³é. Òà öå, ÿê ìîâèòüñÿ,êðàïëÿ â ìîð³. Íà ñüîãîäí³ ó íàñäåô³öèò íà ë³êàð³â-ñïåö³àë³ñò³â – íåâèñòà÷ຠâ ðàéîíí³é ë³êàðí³àíåñòåç³îëîã³â, ïåä³àòð³â, õ³ðóðã³â,³íôåêö³îí³ñòà, ôòèç³àòðà, íåâðî-ïàòîëîãà, îêóë³ñòà.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÑÂßÒÀ

ª ùî ïîêàçàòè ³ ÷îìó ïîâ÷èòèñÿ ó àãðàðíî¿Çãóð³âùèíè. Ó ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” 14÷åðâíÿ áóëî ââåäåíî â ä³þ ÷åòâåðòèéñâèíîêîìïëåêñ ó ñ. Íîâà Îðæèöÿ.

Ó â³äêðèòò³ ñó÷àñíî¿òâàðèííèöüêî¿ ôåðìèâçÿëè ó÷àñòü ãîëîâàÊè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿À . É . Ï ð è ñ ÿ æ í þ ê ,äèðåêòîð àñîö³àö³¿ ÑÏÒΠ“Íèâà Ïåðå-ÿñëàâùèíè”, ÃåðîéÓêðà¿íè Î.Î.Ìîñò³ïàí ,ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿Ì.².Øêàâðîí, ãîëîâàÇãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäèÑ . ² .  ë à ä ³ ì ³ ð î â ,çàñòóïíèêè ãîëîâèðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñ.À.Ìàëèé òàÍ .  . Ê à ì ” ÿ í å ö ü ê à ,êåð³âíèöòâî ßãîòèíñüêîãîðàéîíó, à òàêîææóðíàë³ñòè öåíòðàëüíèõòà ðåã³îíàëüíèõ Ç̲ íà

÷îë³ ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ³íôîð-ìàö³¿ òàçâ”ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ß.².Ìàçóðêåâè÷åì.

Íîâèé ñâèíîêîìïëåêñ, ÿê ³ ïîïåðåäí³ òðè,ðîçðàõîâàíèé íà âèðîùóâàííÿ 30 òèñÿ÷ïîãîë³â”ÿ ñâèíåé çà ð³ê.

Ñüîãîäí³ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèí蔺 îäíèì ³ç ë³äåð³â ðåã³îíó ç âèðîáíèöòâàïðîäóêö³¿ ç³ ñâèíèíè. Äî òîãî æ, ï³äïðèºìñòâîñïåö³àë³çóºòüñÿ íå ëèøå íà âèðîùóâàíí³, àé íà ïåðåðîáö³ òà âèðîáíèöòâ³ âëàñíî¿ ãîòîâî¿ïðîäóêö³¿. Âñ³ êîìïëåêñè ñ³ëüãîñïàñîö³àö³¿çâåäåí³ òà îñíàùåí³ ç óðàõóâàííÿìïåðåäîâèõ ãàëóçåé ðîçðîáîê. Çà îäèí îïîðîñíà ï³äïðèºìñòâ³ îòðèìóþòü 14,2æèâîíàðîäæåíèõ ïîðîñÿò, çà ð³ê â³ä îäí³º¿ñâèíîìàòêè – 30,2. Ïðè öüîìó äîáîâ³ïðèðîñòè ïîðîñÿò íà äîðîùóâàíí³ ñêëàäàþòü450 ã, à íà â³äãîä³âë³ 900 ãðàì³â. Öåïîêàçíèêè òîòîæí³ ïîêàçíèêàì êðàùèõäàòñüêèõ ô³ðì, ùî ñïåö³àë³çóþòüñÿ íàâèðîùóâàíí³ ïîãîë³â”ÿ ñâèíåé.

-Ïîë³òèêà Ïðåçèäåíòà, Óðÿäó ñïðÿìîâàíàíà ï³äòðèìêó àãðàðíîãî ñåêòîðà. ÒΠ“ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè” ïðàöþº íà ñòàá³ë³çàö³þ ³ðîçâèòîê, äîñÿãàþ÷è âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â,ÿê â ðîñëèííèöòâ³ òàê ³ â òâàðèííèöòâ³, -çàçíà÷èâ ãóáåðíàòîð îáëàñò³ À.É.Ïðèñÿæíþê.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

23 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÄÅÐÆÀÂÍί ÑËÓÆÁÈØàíîâí³ êîëåãè!

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà ùèðî ³ ñåðäå÷íî â³òàþòü âñ³õ ïðàö³âíèê³âîðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì - Äíåìäåðæàâíî¿ ñëóæáè.

Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, æèòòºâî¿ ìóäðîñò³,âïåâíåíîñò³ ó ìàéáóòíüîìó, óñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â. Íåõàéâàøà ïðàöÿ íà áëàãî íàøî¿ äåðæàâè çì³öíþº ¿¿ òà

óâ³í÷àºòüñÿ ïîáóäîâîþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âÓêðà¿í³.

Ùèðà âäÿ÷í³ñòü âàì çà òå, ùî ñòî¿òå íà çàõèñò³äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Âàøà ä³ÿëüí³ñòü íàäåðæàâí³é ñëóæá³ ñïðèÿº ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ íåçàëåæíâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè. Ìèðó, äîáðà ³ çëàãîäè âàì ³ âàøèìðîäèíàì.

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÎÕÎÐÎÍÈÇÄÎÐÎÂ’ß

ÏÅÐÅÄÎÂÈÉ ÄÎѲÄ

ÒΠ“ÍÈÂÀ ÏÅÐÅßÑËÀÂÙÈÍÈ” -ÔËÀÃÌÀÍ ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 2

ÎвªÍÒÓÂÀÍÍßÇãóð³âñüêèì РÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é

îáëàñò³ âñòàíîâëþºòüñÿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿáåçâ³ñòè çíèêëî¿ ËÈÕÀÖÜÊί ÒÅÒßÍÈ Â²ÒÀ-˲¯ÂÍÈ, 10.07.1996 ð. íàðîäæåííÿ, óðîäæåíêè òàæèòåëüêè ñ. Àðêà䳿âêà, Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó,Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 121, ÿêà07.06.2011 ðîêó ï³øëà ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ³ïî òåïåð³øí³é ÷àñ íå ïîâåðíóëàñü.

¯¯ ÏÐÈÊÌÅÒÈ: ÍÀ ÂÈÃËßÄ 15-16 ÐÎʲÂ,ÇвÑÒ ÁËÈÇÜÊÎ 150 ÑÌ., ÏÎÂÍί Ò²ËÎÁÓÄÎÂÈ,ËÈÖÅ ÊÐÓÃËÅ, Îײ ÊÀв, ÂÎËÎÑÑß ÒÅÌÍÅÊÎÐÎÒÊÅ.

ÁÓËÀ ÎÄßÃÍÓÒÀ: ÑÈÍß ÊÎÐÎÒÊÀÄÆÈÍÑÎÂÀ ÑϲÄÍÈÖß, вÇÍÎÊÎËÜÎÐÎÂÀÊÎÔÒÀ ÍÀ ÃÓÄÇÈÊÀÕ, ÁÅÇ ÐÓÊÀ²Â, Á²Ë²ÁÎÑÎͲÆÊÈ. ÏÐÈ ÑÎÁ² ÌÀËÀ ×ÎÐÍÓ Æ²ÍÎ×ÓÑÓÌÊÓ.

ÎÑÎÁËȲ ÏÐÈÊÌÅÒÈ: ÍÀ ÆÈÂÎÒ² ÌÀªÒÜÑß ØÐÀÌ Â²Ä ÀÏÅÍÄÈÖÈÒÓ.Âñ³ì, êîìó â³äîìå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íåïîâíîë³òíüî¿, ïðîñèìî

ïîâ³äîìèòè çà òåëåôîíîì 102, àáî (04570) 5-00-68, 5-07-77. ̳ë³ö³ÿ áóäåâäÿ÷íà çà áóäü ÿêó íàäàíó äîïîìîãó.

ÓÂÀÃÀ, ÊÎÍÊÓÐÑ!³äïîâ³äíî äî Çàêîí³â Óêðà¿íè “Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³

àäì³í³ñòðàö³¿”, “Ïðî áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â”,ðîçïîðÿäæåííÿ â.î. ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñ.À.Ìàëîãî â³ä 10.06.2011 ðîêó “Ïðî ðàéîííèé îãëÿä-êîíêóðñ“Íàñåëåíèé ïóíêò íàéêðàùîãî áëàãîóñòðîþ” ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿñòàíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ñòèìóëþâàííÿðîá³ò ³ç ïîë³ïøåííÿ áëàãîóñòðîþ, îçåëåíåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³âòà ïðèëåãëèõ äî íèõ òåðèòîð³é ÎÃÎËÎØÅÍÎÐÀÉÎÍÍÈÉ ÎÃËßÄ-ÊÎÍÊÓÐÑ “ÍÀÑÅËÅÍÈÉÏÓÍÊÒ ÍÀÉÊÐÀÙÎÃÎ ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÞ”.

ϳäñóìêè ðàéîííîãî îãëÿäó-êîíêóðñó “Íàñåëåíèé ïóíêòíàéêðàùîãî áëàãîóñòðîþ” áóäóòü ï³äâåäåí³ äî Äíÿ ðàéîíó 20âåðåñíÿ 2011 ðîêó.

Íàñåëåí³ ïóíêòè, ÿê³ çàéìóòü ïðèçîâ³ ì³ñöÿ â ðàéîííîìóîãëÿä³-êîíêóðñ³, íàãîðîäæóþòüñÿ Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè çà ², ²²,²²² ì³ñöÿ ³ ãðîøîâîþ ïðå쳺þ ó òàêèõ ðîçì³ðàõ: çà ² ì³ñöå – 1500ãðí.; çà ²² ì³ñöå – 1000, çà ²²² ì³ñöå – 750 ãðí.

×ëåíàìè êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ áóäóòü ïðîâîäèòèñü îᔿçäè âñ³õíàñåëåíèõ ïóíêò³â ïðîòÿãîì ÷åðâíÿ-ñåðïíÿ.

Çà ðåçóëüòàòàìè îᔿçä³â æóð³ îãîëîñèòü ïåðåìîæö³â.

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Êîæåí íà ñâîºìó ì³ñö³ âèñòóïຠºäíàëüíîþ ëàíêîþ ì³æ âëàäîþ ³ íàðîäîì,

çíຠéîãî á³äè òà ïðîáëåìè, øóêຠøëÿõè ¿õ âèð³øåííÿ. Óêðà¿íà â õîä³ ñòàíîâëåííÿ ñâ äåðæàâíîñò³ ðîçâ”ÿçóº áàãàòî ñêëàäíèõ

çàâäàíü, îäíå ç ÿêèõ – ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíîãîóïðàâë³ííÿ, ÿêà ìຠñòàòè ìîá³ëüíîþ, ãíó÷êî ðåàãóâàòè íà çàïèòè ñó÷àñíîãîñóñï³ëüñòâà, çàáåçïå÷óâàòè óìîâè äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ íàðîäó.

Äîâ³ðà äî âëàäè ïî÷èíàºòüñÿ ç ëþäèíè, ÿêà âèð³øóº ñâî¿ ïîâñÿêäåíí³ïðîáëåìè. Ñàìå òîìó ñóñï³ëüñòâî ïîêëàäຠíà äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³âîñîáëèâî â³äïîâ³äàëüí³ çàâäàííÿ, ÷åêຠâ³ä íèõ êîìïåòåíòíîñò³, ³í³ö³àòèâè éòâîð÷îãî ñòàâëåííÿ äî ñïðàâè.

Äåðæàâíà ñëóæáà º ðåàëüíèì ïðîâ³äíèêîì ³äåé äåðæàâíîñò³. Âîíà ìàºáóòè ïðàâîâîþ, ÷³òêî îðãàí³çîâàíîþ, ñîö³àëüíî îð³ºíòîâàíîþ, åôåêòèâíîþ.³ä ÿêîñò³ äåðæàâíî¿ ñëóæáè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü ìàéáóòíº êðà¿íè.

Ç îñîáëèâèì òåïëîì ìè ñüîãîäí³ çãàäóºìî ñóìë³ííó, íàïîëåãëèâó ïðàöþëþäåé, ÿê³ çíà÷íó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ïðèñâÿòèëè äåðæàâí³é ñëóæá³ òà çàðàççíàõîäÿòüñÿ íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó.

Õîò³ëîñÿ á ñêàçàòè íàéùèð³ø³ ñëîâà ïîäÿêè âñ³ì äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì,ÿê³ ç ïîâíîþ â³ääà÷åþ ïðàöþþòü íà êîðèñòü ðàéîíó.  íàøîìó ðàéîí³ íàñëóæá³ ó äåðæàâ³ ïåðåáóâຠ198 îñ³á, ÿê³ ïðàöþþòü â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, óïðàâë³ííÿõ þñòèö³¿, Ïåíñ³éíîãî ôîíäó,âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ñòàòèñòèêè, Äåðæêîìçåìó, äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà;öåíòð³ çàéíÿòîñò³; ²íñïåêö³¿ äåðæòåõíàãëÿäó òà äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿.

Óïåâíåíèé, ùî çàïîðóêîþ óñï³øíîãî âèêîíàííÿ íàì³÷åíèõ ö³ëåé ºïðîôåñ³îíàë³çì äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ñòàðàíí³ñòü, çàâçÿòòÿ ³ âåëèêèéïðàêòè÷íèé äîñâ³ä, ÿê³ ³ íàä³ë³ áóäóòü ñëóãóâàòè íà êîðèñòü ëþäÿì.

Ùèðî áàæàþ âñ³ì âèòðèìêè ³ òåðï³ííÿ, òàêèõ íåîáõ³äíèõ ó íàø³é ðîáîò³.Ñïîä³âàþñÿ, ùî ñëîâî “÷èíîâíèê” ïîñòóïîâî íàáèðàòèìå ³íøîãî çíà÷åííÿ ³çâó÷àííÿ, îçíà÷àþ÷è: òîâàðèñüê³ñòü, ðîçóì³ííÿ ëþäñüêèõ ïðîáëåì ³ ñïîñ³á ¿õâèð³øåííÿ. Áóäüìî æ òàêòîâíèìè, ââ³÷ëèâèìè, òîëåðàíòíèìè. ² öèì ñàìèìçàâîþºìî ùå á³ëüøó äîâ³ðó ñï³ââ³ò÷èçíèê³â!

ͳêîëè íå çàáóâàéòå ïðî ñâîº âèñîêå ïðèçíà÷åííÿ – â³ðíî ³ ÷åñíî ñëóæèòèäåðæàâ³, ñâîºìó íàðîäó.

Áàæàþ âñ³ì âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿, íîâèõ çâåðøåíü óñïðàâ³ ñëóæ³ííÿ íàðîäó òà íîâèõ çäîáóòê³â â ³ì’ÿ âåëèêîãî ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè.

Ì.².ØÊÀÂÐÎÍ, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåð-æàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³éÏðèñÿæíþê çâåðíóâñÿ äî êåð³âíèê³âïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç âèìîãîþàêòèâ³çóâàòè áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ òàõàáàðíèöòâîì, áóòè á³ëüøíàñòóïàëüíèìè â ïðîòè䳿 ïîñàäîâèìçëî÷èíàì.

Ïðî öå ãóáåðíàòîð çàÿâèâ â Á³ë³éÖåðêâ³ ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ êîëå㳿ÊÎÄÀ, äå ðîçãëÿ-äàëèñÿ ïèòàííÿïðîòè䳿 êîðóïö³¿ òà õàáàðíèöòâó.

Ãóáåðíàòîð Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³êîíñòàòóâàâ, ùî ç ïðèçíà÷åííÿìíîâîãî ïðîêóðîðà â ðåã³îí³àêòèâ³çóâàëàñÿ áîðîòüáà çïîñàäîâèìè çëî÷èíàìè. Òàê, öüîãîðîêó â îáëàñò³ âèêðèòî ïîíàä 300çëî÷èí³â ó ñôåð³ ñëóæáîâî¿ä³ÿëüíîñò³, çàäîêóìåíòîâàíî 400ôàêò³â õàáàðíèöòâà. Çîêðåìà, âõàáàðíèöòâ³ âèêðèòî êåð³âíèê³â³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ çà ö³íàìè,óïðàâë³ííÿ åêîëî㳿, çåìåëüíèõðåñóðñ³â.

- ß íå äîçâîëþ ãàíüáèòè âëàäó,ìè âæèâàòèìåìî êðàéí³õ çàõîä³â ïîâ³äíîøåííþ äî òèõ, õòî ðîçêðàäàºáþäæåòí³ êîøòè, çàðîáëÿº íàçåìåëüíèõ áàãàòñòâàõ Êè¿âùèíè òà íà¿¿ ìåøêàíöÿõ. Áîðîòüáà çõàáàðíèöòâîì áóäå çä³éñíþâàòèñÿíåçàëåæíî â³ä ïîñàä òà ïàðò³éíèõêîëüîð³â, - íàãîëîñèâ Àíàòîë³éÏðèñÿæíþê.

Âîäíî÷àñ ãóáåðíàòîð âèìàãຠâ³äêåð³âíèê³â ðàéîííèõ äåðæàâíèõàäì³í³ñòðàö³é ÿêíàéøâèäøîãîçàïðîâàäæåííÿ ñïðîùåíî¿ ñèñòåìèíàäàííÿ äîçâîë³â äëÿ á³çíåñìåí³â òà³íâåñòîð³â.

-Ïîâèííà ïðàöþâàòè ñèñòåìà,ùîá ëþäèíà ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿâñ³ëÿêèõ äîçâîë³â ÿêîìîãà ìåíøåêîíòàêòóâàëà ç ÷èíîâíèêàìè. Òîìó âêîæíîìó ðàéîí³ ïîâèííî ôóíêö³-îíóâàòè ºäèíå ³íâåñòèö³éíå â³êíî, äåá ãðîìàäÿíè ìîãëè â ìàêñèìàëüíîêîðîòê³ òåðì³íè òà ç ì³í³ìàëüíèìèçóñèëëÿìè îòðèìàòè áóäü-ÿê³äîçâîëè, - çàçíà÷èâ â³í.

ÂÈвØÅÍÍß ÏÐÎÁËÅÌ ÆÊÃÎÁËÀÑÒ² ÒÀ ÒÀÐÈÔÎÓÒÂÎÐÅÍÍß

ÃÀËÓDzÍà çàñ³äàíí³ êîëå㳿 Êè¿âñüêî¿

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðîçãëÿäàëèñÿïèòàííÿ ïðî ñòàí ðåôîðìóâàííÿæèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà

òà òàðèôîóòâî-ðåííÿ íà ðèíêó ïîñëóãÊè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

Óïðîäîâæ 2011 ðîêóï³äïðèºìñòâàìè ÆÊà îáëàñò³ íàäàíîïîñëóã íà 531,3 ìëí ãðí.. Ñïëà÷åíî– 507 ìëí. ãðí.., ùî ñêëàäຠ95,14%.

Ðàçîì ç òèì òàðèôè äëÿ íàñå-ëåííÿ º íåîäíàêîâèìè ó ð³çíèõíàñåëåíèõ ïóíêòàõ, çîêðåìà íàé-íèæ÷³ òàðèôè ó Áîðèñïîë³, íàéâèù³– â Áîãóñëàâ³.

- Òàêà ðîçá³æí³ñòü òàðèô³â ºíåïðèïóñòèìîþ. Ìè ïîâèíí³ âèð³â-íÿòè ¿õ äëÿ âñ³õ òåðèòîð³àëüíèõîäèíèöü îáëàñò³ ³ ðåçåðâè äëÿ öüîãîº, - íàãîëîñèâ Àíàòîë³é Ïðèñÿæíþê.

Âîäíî÷àñ, ãîëîâà ÊÎÄÀ çàçíà-÷èâ, ùî º íåîáõ³äí³ñòü ñêîðîòèòèàäì³í³ñòðàòèâíèé àïàðàò ï³äïðè-ºìñòâ, ÿê³ íàäàþòü ïîñëóãè, ñòâîðèòèðîçâèíåíå êîíêóðåíòíå ñåðåäîâèùåíà ðèíêó îáñëóãîâóâàííÿ æèòëà,øëÿõîì ñòâîðåííÿ íåäåðæàâíèõï³äïðèºìñòâ, ñëóæá ºäèíîãî çàìîâ-íèêà òà ÎÑÁÁ, âæèòè çàõîä³â ùîäîçìåíøåííÿ âèòðàò âîäè òà òåïëîâî¿åíåð㳿 â ìåðåæàõ, ñòâîðèòè ðåã³î-íàëüí³ êîìóíàëüí³ ãîñïîäàðñòâà.

-ß äàþ äîðó÷åííÿ äî 15 ÷èñëà(÷åðâíÿ) ñòâîðèòè ðîáî÷ó ãðóïó çïèòàíü ÆÊà ùîäî ðåôîðìóâàííÿ ö³º¿ãàëóç³ ³ òàðèôîóòâîðåííÿ. Ò³ òàðèôè,ÿê³ íàðàõîâóþòüñÿ ç ïîðóøåííÿìíîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà áóäóòüâ³äì³íåí³, - ïîâ³äîìèâ ãóáåðíàòîð. –Ìîæëèâî äëÿ Óêðà¿íè öå ñòàíå íîó-õàó, àëå ìè áóäåìî çàîõî÷óâàòè òèõëþäåé, ÿê³ áåðåæíî ñòàâëÿòüñÿ äîâèêîðèñòàííÿ õîëîäíîãî òà ãàðÿ÷îãîâîäîïîñòà÷àííÿ. Éäåòüñÿ ïðî ìîæ-ëèâ³ñòü çíèæåííÿ ö³íè íà ïîñëóãè,ïðîïîðö³éíî äî ¿õ âèêîðèñòàííÿ,ïîä³áíî äî íèí³øí³õ ñõåì îïëàòè çàãàçî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ.

Çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè êîëå㳿ïîðóøåíî êëîïîòàííÿ ïðî çâ³ëü-íåííÿ ç ïîñàä êåð³âíèê³â êîìóíàëü-íèõ ï³äïðèºìñòâ Á³ëîöåðê³âñüêîãî,Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî, Îáóõ³â-ñüêîãî, Âèøãîðîäñüêîãî òà Âîëî-äàðñüêîãî ðàéîí³â.

Òàêîæ áóëî çàçíà÷åíî, ùî çìåòîþ çíèæåííÿ òàðèô³â íåîáõ³äíîâïðîâàäæóâàòè çàõîäè ç åíåðãî-çáåðåæåííÿ òà ìîäåðí³çàö³¿ îáëàä-íàííÿ, ÿêå âèêîðèñòîâóºòüñÿ íà 30-50%.

ÁÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÊÎÐÓÏÖ²ªÞ ÒÀÕÀÁÀÐÍÈÖÒÂÎÌ

Ðîçïîðÿäæåííÿì Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³

â³ä 09 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ¹ 166Ïðî ñêëèêàííÿ âîñüìî¿ ñåñ³¿

ñåëèùíî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ.³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 8,20 ÷àñòèíè 4 ñòàòò³

42 òà ïóíêòó 4 ñòàòò³ 59 Çàêîíó Óêðà¿íè « Ïðîì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» (³ççì³íàìè):

Ñêëèêàòè âîñüìó ñåñ³þ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 05 ëèïíÿ2011 ðîêó î 14 ãîä. 00 õâ. çà àäðåñîþ: ñìòÇãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà 10/II ïîâåðõ çàëçàñ³äàíü àäì³íáóäèíêó/.

Íà ðîçãëÿä ñåëèùíî¿ ðàäèïåðåäáà÷àºòüñÿ âèíåñòè ïèòàííÿ:

1. Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿñåëèùíîãî áþäæåòó çà I êâàðòàë 2011 ðîêó.

2. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿÇãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè â³ä 05.01.2011 ðîêó¹ 18-02-V² «Ïðî ñåëèùíèé áþäæåò íà 2011ð³ê».

3. Ïðî íàäàííÿ Çãóð³âñüêîìó ñåëèùíîìóãîëîâ³ ÷åðãîâî¿ â³äïóñòêè.

4.Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íèõ äîêóìåí-òàö³é ³ç çåìëåóñòðîþ.

5. Çåìåëüí³ ïèòàííÿ.6. гçíå.

Ñåëèùíèé ãîëîâà Ï.².Òêà÷óê.

Ùîäíÿ ìåí³ äîâîäèòüñÿâäèâëÿòèñü â îáëè÷÷ÿ ð³çíèõ ëþäåé,ÿê³, íà æàëü, çàô³êñîâàí³ ëèøåôîòîêàðòêàõ.  îáîõ îáðàçàõïðîÿâëåí³ ñèëüí³, ìóæí³ ðèñèîáëè÷÷ÿ, ïðîíèçëèâ³ ñì³ëèâ³ñòþ äóõóòà ãåðî¿çìîì.

Íà îäíîìó ç³ çí³ìê³â ì³é áàòüêî,Êîñòÿíòèí ²âàíîâè÷ Óñòèìåíêî, íà³íøîìó - òåñòü Àðêàä³é ͳêîíîâè÷Øåñòàêîâè÷. ¯õí³ äîë³ äóæå ñõîæ³,àëå â òîé æå ÷àñ ³ ð³çí³. Âîíè îáèäâà

ìàþòü íåçàïëÿìîâàíó ðåïóòàö³þ,îáèäâà ïðîéøëè ÷åðåç ãîðíèëîÂåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Êîñòÿíòèí²âàíîâè÷ òà Àðêàä³é ͳêîíîâè÷ ³çïåêëà ñìåðò³ â³éíè 1941-1945 ðîê³ââèéøëè æèâèìè. Îäíîìó äîâåëîñüïðîæèòè äîâãå æèòòÿ ç íåçðàäæåíîþ³äåîëî㳺þ ³ áëàãî÷åñòèâî çàâåðøèòèñâ³é æèòòºâèé øëÿõ, â÷èòåëþþ÷è,âèõîâóþ÷è þíå ïîêîë³ííÿ.

Äðóãîãî æèòòÿ îá³ðâàëîñüðàïòîâî, äàëèñü âçíàêè êîíòó糿

â³éíè, òÿæê³ íåçãîºí³ ðàíè. Éîìóíàâ³òü íå âñòèãëè ïîâ³äîìèòè, ùîïðèçíà÷èëè êîìàíäèðîì â³éñüêîâîãîó÷èëèùà.

Òàê, â³éíà ñê³í÷èëàñü, àëå âîíàùå äîâãî-äîâãî áóäå íàãàäóâàòè ïðîñåáå, àäæå öå íàøà ³ñòîð³ÿ. Ìèí³êîëè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè íàøèõçàõèñíèê³â, ÿê³ ñâîºþ êðîâ”þ, æèòòÿìïîäàðóâàëè ìèðíå ñüîãîäåííÿ.

Ìèêîëà ÓÑÒÈÌÅÍÊÎ.

Äâà îáðàçè, äâà ôîòîçí³ìêè ³ äâ³ äîë³

22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒȲ ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒ² ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í²

ÓÊË²Í ËÞÄßÌ Â Á²ËÈÕ ÕÀËÀÒÀÕÏðàâäó â íàðîä³ ãîâîðÿòü, ùî âñ³ ìè ï³ä Áîãîì õîäèìî – í³õòî íå çíàº,

êîëè éîãî ñï³òêຠëèõî. Îñü òàê ³ â ìîºìó æèòòÿ íàñòàëà ÷îðíà ñìóãà – íàâåñí³2009 ðîêó ÿ ïîëàìàëà íîãó. Äî Çãóð³âñüêî¿ ë³êàðí³ ìåíå äîñòàâèëà «øâèäêàäîïîìîãà», òåðì³íîâî âèêëèêàëè ë³êàðÿ-òðàâìàòîëîãà Â.Â.Ìîöþêà, çðîáèëèðåíòãåí. Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ îãëÿíóâ ìåíå, îçíàéîìèâøèñü ç ðåíòãåí³âñüêèìçí³ìêîì, â³äðàçó æ âñòàíîâèâ ä³àãíîç – çàêðèòèé îñêîëî÷íèé ïåðåëîì. Ìåíåíàïðàâèëè íà îïåðàö³þ äî Êèºâà. ϳñëÿ îïåðàö³¿, ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ÿ çíîâóïîòðàïèëà íà ë³êàðíÿíå ë³æêî, âíàñë³äîê çàïàëüíîãî ïðîöåñó ïåðåáóâàëà çñåðïíÿ ïî ëèñòîïàä ó Çãóð³âñüê³é ë³êàðí³, ï³ä íàãëÿäîì Â.Â.Ìîöþêà. Çãîäîììåí³ ïðèñâî¿ëè ²² ãðóïó ³íâàë³äíîñò³.

Âåñü öåé ÷àñ ìíîþ îï³êóâàëèñÿ ³ ñòàâèëè íà íîãè ëþäè, ÿê êàæóòü, â³äÁîãà – ïðèâ³òí³, äîáðîçè÷ëèâ³, óâàæí³. Íåäàðåìíî ¿õ ïîâàæàþòü íà ðîáîò³,øàíóþòü ïàö³ºíòè.  ïåðåääåíü ¿õíüîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà ÿ õî÷ó âèñëîâèòèùèðó ïîäÿêó ë³êàðþ-òðàâìàòîëîãó Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó Ìîöþêó, çàâ³äóþ÷îìóïîë³êë³í³êîþ Àíäð³þ Ìèêîëàéîâè÷ó Ãîëóáó, âñ³ì ìåäñåñòðàì, ñàí³òàðêàìòðàâìàòîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ çà ¿õí³ çîëîò³ ðóêè, äîáð³ ñåðöÿ.

Çè÷ó âàì ëþäñüêî¿ øàíè, ìèðó, òåïëà, ðàäîñò³ â³ä êîæíî¿ õâèëèíè æèòòÿ.Õàé Áîã ñòîðèöåþ â³ääÿ÷óº çà âñå äîáðî, ÿêå âè äàðóºòå ëþäÿì.

Àííà ÊËÈÌÅÍÊÎñìò Çãóð³âêà.

11 ÷åðâíÿ ó ñìò Çãóð³âêà óïðîåêò³ ä³ÿëüíîñò³ Ãðîìàäñüêî¿ðàäè ïðè Çãóð³âñüê³éðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðîõîäèâáëàãîä³éíèé êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé70-³é ð³÷íèö³ ç Äíÿ ïî÷àòêó Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè òà Ñâÿòî¿ Òð³éö³.

Îðãàí³çàòîðè çàõîäó, ñåðåäÿêèõ “Öåíòð “Ïðîãðåñèâíà ìîëîäüÓêðà¿íè” íà ÷îë³ ç ÎëåãîìÌàöþêîì, ÃÎ “Íàòàëÿ” ï³äêåð³âíèöòâîì Íàòà볿 Õîìåíêî,äîêëàëè ìàêñèìóì çóñèëü, àáèâåòåðàíè â³éíè òà æèòåë³ ðàéîíóîòðèìàëè ìàêñèìóì çàäîâîëåííÿâ³ä ïî÷óòîãî òà ïîáà÷åíîãî íàñöåí³.

Äî áëàãîä³éíî¿ ñïðàâèäîëó÷èëèñü ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿÏàðò³¿ ðåã³îí³â, çîêðåìà äåïóòàò

îáëàñíî¿ ðàäè Â.Â.Öâèê òàãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäèÑ.².Âëàä³ì³ðîâ.

Ó÷àñíèêàì êîíöåðòóòà âñ³ì, õòî â³äâ³äàëè öåä³éñòâî, áóëè çàïðî-ïîíîâàí³ ïðîõîëîäí³ íàïî¿òà ìîðîçèâî. Ãîñòÿìèçàõîäó ñòàëè òâîð÷åîᔺäíàííÿ “Óñì³øêà,ðàä³ñòü, ùàñòÿ” ç ì. Êèºâà.Ç êîíöåðòíî¿ ñöåíè ëóíàëèòåìàòè÷í³ ï³ñí³ òà ìóçè÷í³íîìåðè, ÿê³ äîäàâàëèîñîáëèâîãî íàñòðîþ.

²íô. “Ïàíîðàìè”.

22 ÷åðâíÿ 0 14 ãîäèí³ óñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà

â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé ïðèéîìãðîìàäÿí ãîëîâè

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ìèêîëè ²âàíîâè÷à

ØÊÀÂÐÎÍÀ òà êåð³âíèê³âðàéîííèõ ñëóæá, óïðàâë³íü,

â³ää³ë³âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÓÂÀÃÀ!ÏÐßÌÀ ˲Ͳß!

23 ÷åðâíÿ ç 15.00 äî 17.00çà íîìåðîì òåëåôîíó 5-04-24

íà âàø³ çàïèòàííÿâ³äïîâ³äàòèìå çàñòóïíèê ãîëîâè

Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäèÁÎÉÊÎ ÌèêîëàÌèêîëàéîâè÷.

ÊÎËÅÃ²ß ÎÁËÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

ÁËÀÃÎIJÉͲ ÀÊÖ²¯, ÊÎÍÖÅÐÒÈ

ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÑËÓÆÁÀ - ÊËÞ×ÎÂÈÉÅËÅÌÅÍÒ ÑÈÑÒÅÌÈ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß

Øàíîâí³ çåìëÿêè!22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó òðàã³÷íîþ ñòîð³íêîþ óâ³éøëî

ó æèòòÿ ì³ëüéîí³âóêðà¿íö³â. Ó öåé äåíü ðîçïî÷àëàñÿ íàéæàõëèâ³øà

â³éíà â ³ñòî𳿠íàøîãî íàðîäó— Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà, ÿêàçàáðàëà æèòòÿ êîæíîãî ï’ÿòîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà.² ñàìåíàøîìó íàðîäó çàâäÿ÷óº óâåñü ñâ³ò çà ìóæí³ñòü ³

ãåðî¿çì, âèÿâëåí³ ó ñìåðòåëüíîìó äâîáî¿ ç ôàøèçìîì. ͳõòîíå ìຠïðàâà çàáóòè, ùî òðàãåä³ÿ 41-ãî ïîêëàëà ïî÷àòîêïåðåìîæíîìó Òðàâíþ 45-ãî. Òîæ íèçüêèé óêë³í çàõèñíèêàìð³äíî¿ çåìë³ ó Äåíü ñêîðáîòè ³ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòââ³éíè â Óêðà¿í³.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà.

ÓÂÀÃÀ, ÐÎÇØÓÊ! ×ÈÒÀ× ÄßÊÓª

ÏÎÄÂÈà ÃÅÐί ÑËÀÂÈÌΠϲÑÍÅÞ

Îñîáëèâà óâàãà êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ áóäå çâåðíóòà íàóòðèìàííÿ òåðèòîð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó çðàçêîâîìóñàí³òàðíîìó ñòàí³ (âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, ïðèáèðàííÿ ñì³òòÿòà óïîðÿäêóâàííÿ òåðèòîð³é áåçãîñïîäàð÷èõ áóäèíê³â).

Òîìó ðåêîìåíäóºìî ïîñò³éíî óòðèìóâàòè â íàëåæíîìóñòàí³ â³äïîâ³äí³ òåðèòîð³¿.

Îðãêîì³òåò.

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 3

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)-Ïðîòå, íå áóâຠ³ äíÿ, ùîá äî ðàéîííî¿

ë³êàðí³ õòîñü íå çâåðíóâñÿ çà äîïîìîãîþ. Âïîë³êë³í³÷íîìó â³ää³ëåíí³ ùîäíÿ ÷åðãè äîêàá³íåò³â ë³êàð³â, à êàðåòà «øâèäêî¿ äîïîìîãè»âè¿çäèòü ïðîòÿãîì òèæíÿ íà âèêëèêè ðàç³â 200,à òî é á³ëüøå.

-³ä÷óâàºòüñÿ, ùî, íà-â³òü ç áðàêîì â³äïîâ³äíèõñïåö³àë³ñò³â, ïîò³ê ïà-ö³ºíò³â íå çìåíøóºòüñÿ.Íàïåâíå ë³êàðÿì äî-âîäèòüñÿ ïðàöþâàòèïîíàä íîðìó. ßê³ â³ää³ëåííÿíà ñüîãîäí³ ïðàöþþòü óðàéîíí³é ë³êàðí³?

- Ñïðàâä³, ðîáîòè ó ë³êàð-ñüêîãî ïåðñîíàëó âèñòà÷àº.Íåçâàæàþ÷è íà íåäîñòàòíºô³íàíñóâàííÿ, íåçàäîâ³ëüíóìàòåð³àëüíó áàçó, ìåäèêèðîáëÿòü âñå ìîæëèâå, ùîáæèòåë³ ðàéîíó ïî÷óâàëèñÿóáåçïå÷åíèìè â³ä õâîðîá.

Çàâæäè íà áîéîâîìóïîñòó ïðàö³âíèêè õ³ðóðã³÷íîãîâ³ää³ëåííÿ ï³ä êåð³âíèöòâîìÀ.Â.Ò³ìàíîâñüêîãî (íàçí³ìêó). Àíàòîë³é Âîëîäè-ìèðîâè÷ ïðàöþº õ³ðóðãîì ç1979 ðîêó. Âàæêî íàâ³òüóÿâèòè, ñê³ëüêè ëþäåé çàâäÿ-÷óþòü éîìó ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì,à òî é æèòòÿì. Àäæå âñåðåäíüîìó çà ð³ê ó â³ää³ëåíí³ ïðîâîäèòüñÿ â³ä350 äî 600 îïåðàö³é. Äî öüîãî ùå âàðòî äîäàòè,ùî â îïåðàö³éíèõ çàëàõ îïåðóþòü ïàö³ºíò³âã³íåêîëî㳿, òðàâìàòîëî㳿.

Íà äàíèé ÷àñ ó â³ää³ëåíí³ äîïîìîãó õâîðèìíàäàþòü 28 ïðàö³âíèê³â. Ç íèõ – 1 ë³êàð, 3àíåñòåç³ñòêè, à òàêîæ îïåðàö³éí³ ñåñòðè,ñàí³òàðêè òà ³íø³. ʳëüêà ðîê³â òîìó áóëîçðîáëåíî ðåìîíò îïåðàö³éíîãî áëîêó. Îòîæ,óìîâè äëÿ ïðàö³ ïîêðàùèëèñÿ.

 ÖÐË òàêîæ ïðàöþþòü òåðàïåâòè÷íå

â³ää³ëåííÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Îëüãè ªâñòàô³¿âíèÄðàé, íåâðîëîã³÷íå, ÿêèì êåðóº ÂàëåíòèíàÂàñèë³âíà Ò³ìàíîâñüêà, äèòÿ÷å ÿêèì îï³êóºòüñÿë³êàð-ïåä³àòð Ëþáîâ Âàñèë³âíà Ïàí÷åíêî,ã³íåêîëîã³÷íå ï³ä êåð³âíèöòâîì ²ííè Àðòóð³âíè×åðí³é÷óê. Çàâæäè ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãóâñ³ì ìåøêàíöÿì ðàéîíó ïðàö³âíèêè â³ää³ëåííÿ

íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè, à òàêîæ ïîë³êë³í³êè,ÿêîþ çàâ³äóº Àíäð³é Ìèêîëàéîâè÷ Ãîëóá. Âñ³ö³ ë³êàð³ ìàþòü âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè, àäæåïðàöþþòü ó ìåäèöèí³ íå îäèí äåñÿòîê ë³ò.

 ö³ ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ íå ìîæíà îìèíóòèóâàãîþ é ³íøèõ ¿õí³õ êîëåã, êîòð³ â³äïðàöþâàëèïî 10,20,30 ðîê³â. Öå - äèòÿ÷à ìåäñåñòðà Þë³ÿÃîëîâàòà, àêóøåðêà Ñåðåäîâñüêîãî ÔÀÏóËþáîâ Äåðåâ’ÿíêî, ôåëüäøåð «øâèäêî¿äîïîìîãè» ²ãîð Ðå÷óí, ëàáîðàíò êë³í³êî-ä³àãíîñòè÷íî¿ ëàáîðàòî𳿠Ñâ³òëàíà ªðìàê,

àêóøåðêà Ïðàâîæîâòíåâñüêîãî ÔÀÏóÂàëåíòèíà Ìóçè÷åíêî, 30 ðîê³â òðóäîâîãîñòàæó íàë³÷óþòü ñåñòðà ìåäè÷íàíåâðîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Íàòàë³ÿ Îãí³âåöü,àíåñòåç³ñòêà ͳíà ʳáåöü, ñåñòðà ìåäè÷íàÀðêà䳿âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠Íàòàë³ÿ Ãóíüêî.

Òàêîæ ç ïðèºìí³ñòþ õî÷ó â³äçíà÷èòè, ùî óÇãóð³âñüê³é ë³êàðí³ ïðàöþþòü ëþäè,êîòð³ çà ñóìë³ííó ïðàöþ,â³äïîâ³äàëüíå ñòàâëåííÿ äî ñâî¿õîáîâ’ÿçê³â íàãîðîäæåí³ çíà÷êîì«Â³äì³ííèê îõîðîíè çäîðîâ’ÿ». Öå -ë³êàð-òåðàïåâò ÎëåêñàíäðàÁîðèñ³âíà Êîë³ñíè÷åíêî, ãîëîâíàìåäè÷íà ñåñòðà ÂîëîäèìèðÌèõàéëîâè÷ ³òåð, ë³êàð-òåðàïåâò²ãîð Çàõàðîâè÷ Ïîë³òîâ, çàâ³äóþ÷àÑîô³¿âñüêèì ÔÏ Îëåíà Ìèõàéë³âíàÏåòðóøà, ãîëîâíèé ë³êàð Òóð³âñüêî¿àìáóëàòî𳿠³ðà Ãðèãîð³âíà Êîø³ëü,ãîëîâíèé ë³êàð Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿àìáóëàòî𳿠Ëþäìèëà Ìèêîëà¿âíàßâîðñüêà. Âò³ì, íà ùèð³ ñëîâà ïîäÿêèçàñëóãîâóþòü âñ³ ìåäïðàö³âíèêèðàéîíó, ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèéïåðñîíàë âî䳿, êóõàð³. Áåç íèõ, íà÷åáåç ìàëåíüêîãî ãâèíòèêà ó âåëèêîìóìåõàí³çì³, ìîæå çëàìàòèñÿ âñÿñèñòåìà. Íà íèõ ëåæèòü âåëèêèéòÿãàð â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ çàòðàíñïîðòíå çàáåçïå÷åííÿ, ³ çàõàð÷óâàííÿ, ³ çà òåïëîïîñòà÷àííÿ.

², çâè÷àéíî æ, â ö³ äí³ ÿ íå ìîæóíå çãàäàòè òèõ, õòî ñòîÿâ íà ñòîðîæ³

ëþäñüêîãî çäîðîâ’ÿ, çàêëàäàþ÷è ï³äâàëèíè òàïðèìíîæóþ÷è ñëàâó ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ðàéîíó óð³çí³ ÷àñè, òèõ, íà êîãî ð³âíÿþòüñÿ íèí³øí³ìåäïðàö³âíèêè Çãóð³âùèíè. Î.Ì.Ñîáîëü,Â.Ã.Ãëàäóí, Ï.À.Ïèñüìåííèé, À.Î.Ãðîì,Ñ.ª.Áîãóø, À.².Êîøîâñüêèé, Ð.².Êîøîâñüêà,Î.Ê.Áîâòðóê, Ñ.Ä.Ñåìüîíîâ òà áàãàòî ³íøèõë³êàð³â, ñåðåäí³õ ìîëîäøèõ ìåäïðàö³âíèê³â,ïðàö³âíèê³â ³íæåíåðíî-òåõí³÷íîãî ïåðñîíàëó,ÿê³ ïðàöþâàëè â óñòàíîâàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Öå íàø³ ôëàãìàíè, âç³ðåöü

äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Íà æàëü, í³õòî íå â³÷íèé íàö³ì ñâ³ò³.

Ìèíóëîãî ðîêó ìåäè÷íà ãàëóçü Çãóð³âùèíèçàçíàëà ùå îäí³º¿ íåïîïðàâíî¿ âòðàòè – ï³øîâç æèòòÿ ïðåêðàñíèé ñïåö³àë³ñò, äóøà êîëåêòèâó,ãîëîâà ðàéîííî¿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³âìåäèöèíè, ÿêèé â³äñòîþâàâ ïðàâà òà ³íòåðåñèë³êàð³â, ²âàí Ïëàòîíîâè÷ Íå÷èïîðóê. Çà ï³âòîðèãîäèíè äî òîãî, ÿê çóïèíèëîñü ñåðöå ë³êàðÿ, â³íùå íàäàâàâ äîïîìîãó õâîðîìó.

Âî³ñòèíó, âñ³ ö³ ëþäè – ë³êàð³ â³ä Áîãà, êîòð³íå æàë³ëè âëàñíîãî çäîðîâ’ÿ ³ íå ðàõóâàëèñÿ ç÷àñîì çàðàäè ëþäñüêîãî æèòòÿ. ¯õí³ ³ìåíàíàâ³êè âïèñàí³ çîëîòèìè ë³òåðàìè ó ³ñòîð³þ íåëèøå ðàéîíó, à é Êè¿âùèíè.

- Îëåêñàíäðå ³êòîðîâè÷ó, áàãàòüîõïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí íèí³ ö³êàâèòüïèòàííÿ ðåîðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè îõîðîíèçäîðîâ’ÿ. Äóìêè ïîáóòóþòü ð³çí³, àëåãîëîâíå – ëþäè çàíåïîêîºí³ òèì, ùî ðàéîíìîæå çàëèøèòèñÿ áåç ÖÐË â òàêîìóðîçóì³íí³, ÿê âîíà º íà äàíèé ÷àñ. ×èî÷³êóþòüñÿ çì³íè íà Çãóð³âùèí³?

- Óêðà¿í³ íà ðàç³ ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà ïîðåîðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.Íàñàìïåðåä, öå çóìîâëåíî íåîáõ³äí³ñòþïðèâåäåííÿ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â äî ñó÷àñíèõâèìîã, ìîäåðí³çàö³¿, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êà-ö³éíîãî ð³âíÿ ïðàö³âíèê³â. Öå äîñèòü ñêëàäíèé³ äîâãèé ïðîöåñ. Ïðîòå, õî÷ó çàñïîêî¿òèìåøêàíö³â ðàéîíó, ùî Çãóð³âñüêèé ðàéîí íåâõîäèòü äî ï³ëîòíîãî ïðîåêòó ïî ïðîâåäåííþðåîðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ”ÿ. Îòæåó ìåäè÷í³é ãàëóç³ ðàéîíó çì³íè ïîêè ùî íåïåðåäáà÷àþòüñÿ.

- Íàáëèæàºòüñÿ âàøå ïðîôåñ³éíåñâÿòî. Ùî á Âè õîò³ëè ïîáàæàòè ñâî¿ìêîëåãàì ó ö³ äí³?

- Ç íàãîäè ñâÿòà õî÷ó ïðèâ³òàòè âñ³õïðàö³âíèê³â ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíó, ÿê³ íàäàíèé ÷àñ ïðàöþþòü ³ òèõ, õòî áàãàòî ðîê³âïðàöþâàâ, â³ääàþ÷è âñ³ ñèëè, íàñíàãó çàäëÿçáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ ëþäåé, ïîáàæàòèâñ³ì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³,ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, äîñòàòêó.

-Äÿêóþ çà ðîçìîâó.

Ç ÍÀÃÎÄÈÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÑÂßÒÀ

¯Ì ËÞÄÈ ÄβÐßÞÒÜÇÄÎÐÎÂ’ß ² ÆÈÒÒß

 ÌÀÉÁÓÒͪÄÈÂËßÒÜÑß

Ç ÎÏÒÈ̲ÇÌÎÌ çàò³íêó ñòðóíêèõ òîïîëü, ùî ðîñòóòü âçäîâæ öåíòðàëüíî¿

âóëèö³ ñåëà, ðîçòàøóâàëàñÿ Àðêà䳿âñüêà ìåäè÷íà àìáóëàòîð³ÿ.Çà äîïîìîãîþ ôàõ³âö³â ñþäè çâåðòàþòüñÿ íå ëèøå ì³ñöåâ³æèòåë³. Îáñëóãîâóþòü â ìåäè÷íîìó çàêëàä³ é ìåøêàíö³âíàâêîëèøí³õ ñ³ë – Òåðëåùèíè, Ñåðåäîâêè, Îëåêñàíäðèí³âêè.Ó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó ðîáîòè âèñòà÷àº. Íàñåëåííÿ ñòàð³øàº,òîìó çäåá³ëüøîãî îáñëóãîâóþòü õâîðèõ íà äîìó.  äåíü ïî 3-5÷îëîâ³ê. Çâè÷àéíî æ, âàæêî, àäæå ãîëîâíèé òðàíñïîðò – öåâåëîñèïåä. Îòîæ, ìåäïðàö³âíèêè, ÿê õâàöüê³ ñïîðòñìåíè,êóðñóþòü ç âàë³çàìè íàïîâíåíèìè ìåäèêàìåíòàìè òàâ³äïîâ³äíèì ïðèëàääÿì ÷åðåç âñå ñåëî, à òî é äî ñóñ³äíüîãî.

Ïàòðîíóþòü ìàëÿò, âàã³òíèõ æ³íîê. À îêð³ì òîãî, ùå âåäåòüñÿðîáîòà ³ íà ïðèéîì³, ïðîâîäÿòüñÿ ùåïëåííÿ ÿê ìàëå÷³, òàê ³äîðîñëîãî íàñåëåííÿ.

 àìáóëàòî𳿠º êàá³íåò äåííîãî ñòàö³îíàðó, ïàëàòà íà 10ë³æîê.  ñòàðåíüêîìó ïðèì³ùåíí³ ïðîâåëè ðåìîíò, çàì³íèëèâ³êíà, âñòàíîâèëè êîíâåêòîðè. Äëÿ ìàëåíüêèõ ïàö³ºíò³âîáëàäíàíà ñïåö³àëüíà ê³ìíàòà äëÿ ùåïëåííÿ, äå ä³òêè ìîæóòüïî÷óâàòèñÿ íåìîâ âäîìà. Òóò º âñå íåîáõ³äíå, à ùå – ³ãðàøêè,ùîá ìàëÿòà íå õâèëþâàëèñÿ ³ ïîâîäèëèñÿ ñïîê³éíî. Ñëîâîì,ïðàö³âíèêè àìáóëàòî𳿠âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿþòü âñ³ì – ³äîðîñëèì, ³ ìàëå÷³. Ïðàöþþòü òóò ìèë³, äîáðîçè÷ëèâ³,â³äïîâ³äàëüí³ ç âåëèêèì äîñâ³äîì ðîáîòè ëþäè.

33 ðîêè òîìó ïðàöåâëàøòóâàëàñÿ ôåëüäøåðîì äîÀðêà䳿âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠Ìàð³ÿ Ïåòð³âíà ßðîø. 23 ðîêè ïðàöþºó çàêëàä³ ïàòðîíàæíà ìåäñåñòðà Íàòàë³ÿ Ìèêîëà¿âíà Ãóíüêî.15ðîê³â òðóäîâîãî ñòàæó íàë³÷óº ìåäè÷íà ñåñòðà äåííîãîñòàö³îíàðó Òåòÿíà Îëåêñàíäð³âíà Ñòåïàíåíêî.

Çà ïîðÿäêîì â ïðèì³ùåíí³ ñë³äêóº ñàí³òàðêà ËþäìèëàÃðèãîð³âíà Êîð÷èíñüêà. ͳíà Îëåêñàíäð³âíà Ëèõàöüêàïðîâîäèòü ðåºñòðàö³þ ïàö³ºíò³â, à âîä³é ñàí³òàðíîãî àâòîìîá³ëÿÞð³é Âàñèëüîâè÷ Äðîí³ê ñâîº÷àñíî äîñòàâëÿº ìåäïðàö³âíèê³âíà òåðì³íîâ³ âèêëèêè äî õâîðèõ.

Äâ³÷³ íà òèæäåíü – ùîñåðåäè òà ùîñóáîòè – ïðîâîäèòüïðèéîì ë³êàð Î.Â.Çàäîðîæíèé. Îëåêñàíäð ³êòîðîâè÷äîíåäàâíà î÷îëþâàâ öåé êîëåêòèâ, òîæ ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ»ÿìñâî¿õ ïàö³ºíò³â çíຠäîáðå.

Çâè÷àéíî æ, ãîëîâíà ïðîáëåìà ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ –íåäîñòàòíº ô³íàíñóâàííÿ. Äî öüîãî ðîêó àìáóëàòîð³ÿçíàõîäèëàñÿ íà áàëàíñ³ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Àæ 100 ãðèâåíü íà ð³êâèä³ëÿëà ì³ñöåâà âëàäà íà íåîáõ³äí³ ë³êè äëÿ íàäàííÿ ïåðøî¿,íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. Öüîãî ðîêó ñ³ëüðàäà âèä³ëèëà 300ãðèâåíü äëÿ ïðèäáàííÿ ìåäèêàìåíò³â, òàê áè ìîâèòè, öå áóâïðîùàëüíèé ïîäàðóíîê, áî àìáóëàòîð³ÿ ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìóáóëà ïåðåâåäåíà íà áàëàíñ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

Ùîïðàâäà ³íîä³ äîïîìîãó íàäàþòü ì³ñöåâ³ ôåðìåðè. Îñüíåùîäàâíî ïðèäáàëè õîëîäèëüíèê äëÿ çáåð³ãàííÿ ë³ê³â çàñïîíñîðñüê³ êîøòè.

Õî÷à ïðè òàêîìó ô³íàíñóâàíí³ ïðàöþºòüñÿ íåëåãêî,ïðàö³âíèêè àìáóëàòî𳿠íå âòðà÷àþòü æèòòºâîãî îïòèì³çìó ³íàëàøòîâàí³ ëèøå íà êðàùå, çàçíà÷àþ÷è, ùî â ö³é ãàëóç³ìîæóòü ïðàöþâàòè ëèøå ôàíàòè ñâ ñïðàâè. Îñîáëèâî, âïåðåääåíü ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà.

Íà çí³ìêó: Ì.ßðîø, Í.Ëèõàöüêà, Ò.Ñòåïàíåíêî,Ë.Êîð÷èíñüêà, Í.Ãóíüêî.

ÐÎÁÎÒÀ ÄËß Íů – ÇÀÄÎÂÎËÅÍÍß

 ñòàðîâèíí³é áóä³âë³ ãðàôà Ïîòîöüêîãî, ùî õîâàºòüñÿï³ä ïèøíèìè êðîíàìè òîïîëü òà ÿëèí, ðîçì³ñòèëîñÿñòàö³îíàðíå â³ää³ëåííÿ äëÿ ïîñò³éíîãî ìåøêàííÿ ñàìîòí³õïðåñòàð³ëèõ Òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ÓÏÑÇÍ òà ìåäè÷íààìáóëàòîð³ÿ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè.

Íà ñóö³ëüíîìó åíòóç³àçì³ ìåäïðàö³âíèê³â, âëàñíèìèñèëàìè òà ç çàëó÷åííÿì ñïîíñîðñüêèõ êîøò³â â ïðèì³ùåíí³çðîáèëè ðåìîíò – çàì³íèëè ë³íîëåóì, ïîêëå¿ëè ñò³íèøïàëåðàìè. ʳëüêà ðîê³â òîìó ïðîâåëè ãàçîâå îïàëåííÿ.Äî ö³º¿ øëÿõåòíî¿ ñïðàâè çàëó÷èëèñÿ ìàéæå âñ³ æèòåë³ðàéîíó, êîòðèì íåáàéäóæ³ ïðîáëåìè õâîðèõ òà ñàìîòí³õ

ïðåñòàð³ëèõ ëþäåé, íà áëàãîä³éíèé ðàõóíîêïåðåðàõîâóâàëè êîøòè.

³ä÷èíèâ äâåð³ ñòîìàòîëîã³÷íèé êàá³íåò. ̳ñöåâåãîñïîäàðñòâî, ÿêèì êåðóº Â.Â.Öâèê, íèí³ äåïóòàò îáëàñíî¿ðàäè, òà îáëàñíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ äîïîìîãëèç ïðèäáàííÿì òà âñòàíîâëåííÿì ñó÷àñíîãî îáëàäíàííÿ,ðåíòãåííî¿ óñòàíîâêè äëÿ îáñòåæåííÿ õâîðèõ. Òîæ ó².Ñ.Âîëîñÿíêà, ÿêèé âæå òðåò³é ð³ê î÷îëþº êîëåêòèâàìáóëàòîð³¿, çàâæäè ÷èìàëî áàæàþ÷èõ ïîë³êóâàòè ÷èïðîòåçóâàòè çóáè. Äî ²âàíà Ñòåïàíîâè÷à ãîëîâíèì ë³êàðåìÂîéê³âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠ÇÏÑÌ áóëà Í.Ì.Íåâ³í÷àíà. Ïðîòå,çì³íèâøè ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, Íàòàë³ÿ Ìèêîëà¿âíà íåçì³íèëà ñâîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé, êîòð³ ïîòðåáóþòü ¿¿äîïîìîãè. ˳êàð äâ³÷³ íà òèæäåíü ïðèéìຠõâîðèõ, ÿêèõ âäí³ ïðèéîìó áóâຠäî 40 ÷îëîâ³ê. Àäæå äî Âîéê³âñüêî¿ë³êàðí³ ïðèêð³ïëåí³ ñåëà Âåëèêèé òà Ìàëèé Êðóïîë³,Ñîô³¿âêà, Óñ³âêà, à äî êâ³òíÿ – ùå é Æóê³âêà (íèí³ öå ñåëîíà îáñëóãîâóâàíí³ Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ ìåäàìáóëàòîð³¿).

Ïðàöþþòü ó ë³êàðí³ ô³çêàá³íåò - º âñå íåîáõ³äíåîáëàäíàííÿ, ëàáîðàòîð³ÿ, ñëîâîì – ìåäè÷íèé çàêëàääîñèòü íåïîãàíî òåõí³÷íî çàáåçïå÷åíèé, òà, ÿê ³ ñêð³çü âñåëàõ, íå âèñòà÷ຠïåðñîíàëó.

Íèí³ âàêàíòíèìè çàëèøàþòüñÿ ïîñàäè äåííî¿ìåäñåñòðè, äèòÿ÷î¿ ìåäñåñòðè, ìåäñåñòðè ñòîìàòîëî㳿,ë³êàðÿ ÇÏÑÌ òà áàãàòî ³íøèõ.

Âåëèêèé îá’ºì ðîáîòè ó ìåäè÷íèõ ñåñòåð – àäæå âîíè

ïàòðîíóþòü âàã³òíèõ æ³íîê, ä³òåé, ïðîâîäÿòü ùåïëåííÿ, çàáåçïå÷óþòüâèêîíàííÿ ð³çíèõ äåðæàâíèõ ïðîãðàì. Ñëîâîì, âèêîíóþòü áàãàòî òàêî¿ðîáîòè, ÿêà íà ïåðøèé ïîãëÿä íå ïîì³òíà. Íà äåííîìó ñòàö³îíàð³ ºïàëàòà íà 10 ë³æêîì³ñöü. Òà çäåá³ëüøîãî îáñëóãîâóþòü ïàö³ºíò³â íàäîìó. Àäæå îñíîâíèé êîíòèíãåíò – öå ä³òè òà ïåíñ³îíåðè.  ñåðåäíüîìóâ äåíü ïî 7-8 çâåðíåíü ô³êñóþòü ìåäèêè. À ãîëîâíèé òðàíñïîðò äëÿíàäàííÿ «øâèäêî¿ äîïîìîãè» - öå âåëîñèïåä.

Íà âàðò³ çäîðîâ’ÿ ó Âîéê³âñüê³é ìåäè÷í³é àìáóëàòî𳿠ñ³ì ïðàö³âíèê³â.Ç íèõ – âæå çãàäóâàí³ ².Ñ.Âîëîñÿíêà, Í.Ì.Íåâ³í÷àíà. Ïîðÿä ç íèìèïðàöþþòü äîñâ³ä÷åí³, ç íåìàëèì ñòàæåì ðîáîòè: ôåëüäøåð ÒàìàðàÌèêîëà¿âíà Êóïð³ºíêî, ÿêà â³äïðàöþâàëà íà íèâ³ îõîðîíè çäîðîâ»ÿ 24ðîêè; àêóøåðêà Ëàðèñà Âîëîäèìèð³âíà Ñèðîòà, ñòàæ ÿêî¿ íàë³÷óº 26ðîê³â; 28 ðîê³â â³äïðàöþâàëà ó çàêëàä³ ìåäñåñòðà ÇÏÑÌ ÎëåíàÂîëîäèìèð³âíà ³ç³ð; 20 ðîê³â ïðàöþº ëàáîðàíòîì Ðà¿ñà Ìèêîëà¿âíàÊàñüÿí; ìîëîäøà ìåäñåñòðà ˳ä³ÿ Àíàòî볿âíà Çàëåâñüêà - ó ë³êàðí³ï³âòîðà äåñÿòêà ë³ò. Âîä³ºì «øâèäêî¿ äîïîìîãè» ïðàöþº ÌèêîëàÊîðí³éîâè÷ Áóðáåëà. Çëàãîäæåíèé, çãóðòîâàíèé, â³äïîâ³äàëüíèéêîëåêòèâ, ÿêîìó ëþäè äîâ³ðÿþòü ñâîº çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ, ñóìë³ííî âèêîíóºîáîâ’ÿçêè ïî íàäàííþ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè õâîðèì.

Íà çí³ìêó: êîëåêòèâ Âîéê³âñüêî¿ ÌÀÇÏÑÌ.

Ç ãåðî¿íåþ ì ðîçïîâ³ä³ ÿ çóñòð³ëàñÿ íà ¿¿ çâè÷íîìóðîáî÷îìó ì³ñö³, êàá³íåò³ ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêîãî ïóíêòó ñåëà Ìàëà Áåðåçàíêà.×àð³âíà æ³íêà, ïðåêðàñíà ìàìà, ëþáëÿ÷àäðóæèíà ³ âîäíî÷àñ - àêóøåð òà çà ñóì³ñíèöòâîìôåëüäøåð ÔÀÏó, ÿêà íå óÿâëÿº âëàñíîãî æèòòÿáåç ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè.

Äîáðèé ïîãëÿä, òóðáîòëèâå ñòàâëåííÿ,ëàã³äíà ïîñì³øêà – íåâ³ä’ºìí³ ñóïóòíèêè ËàðèñèÂîëîäèìèð³âíè Ìàêñèìåöü. Ñàìå òàêîþ ¿¿çíàþòü â Ìàë³é Áåðåçàíö³ âñ³, êîìó äîâîäèëîñÿçâåðòàòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî ì³ñöåâîãîìåäè÷íîãî çàêëàäó.

-Ëàðèñî Âîëîäèìèð³âíî, ÿê äîâãî âèïðàöþºòå â ìåäè÷í³é ãàëóç³?

- ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ×îðíîáèëüñüêîãîìåäè÷íîãî ó÷èëèùà â ßãîòèí³, ç 1989 ðîêóïðàöþâàëà çà íàïðàâëåííÿì ó Çãóð³âñüê³éë³êàðí³. Äî Ìàëîáåðåçàíñüêîãî ÔÀÏó ÿïðèéøëà 2 ëèñòîïàäà 1992 ðîêó. Àäæå ñàìà ÿðîäîì ç öüîãî ñåëà, òóò çíàéøëà ñâîþ äîëþ,âèéøëà çàì³æ. Òîæ, ñêîðî 20 ðîê³â áóäå.

-Ùî âïëèíóëî íà âèá³ð âàøî¿ ïðîôåñ³¿?Öå áóëî ñàìîñò³éíå ð³øåííÿ, ÷è íàïîëÿãëèáàòüêè?

-Öå áóëî àáñîëþòíî ìîº ð³øåííÿ, ìî¿ áàòüêè äàëåê³ â³äìåäèöèíè, òàê ùî ÿ â íàø³é ñ³ì’¿ ïåðøèé ìåäè÷íèé ïðàö³âíèê.Ïðîäîâæèëà äèíàñò³þ âæå ìîÿ äîíüêà Òàíÿ, ÿêà òàê ñàìî ÿê ³ÿ çàê³í÷èëà ×îðíîáèëüñüêå ìåäó÷èëèùå, à òåïåð ïðàöþº âÁîðèñïîë³. Ùî ö³êàâî, ì³é ÷îëîâ³ê Âîëîäèìèð ñïîíóêຠäî öüîãîæ âèáîðó ³ íàøîãî ñèíà Ãðèãîð³ÿ, ÿêèé íàñòóïíîãî ðîêó ï³äå äî9 êëàñó. Ïðîòå, ÿ ââàæàþ, ùî äèòèíà ñàìà ïîâèííà îáèðàòèñâîº ìàéáóòíº. Ìîæëèâî â³í çàõî÷å ôåðìåðóâàòè, íàñë³äóþ÷èïðèêëàä áàòüêà.

Äî ðå÷³, ÿ ç äèòèíñòâà äóæå áîÿëàñÿ ë³êàð³â. Ëþäèíà âá³ëîìó õàëàò³ âèêëèêàëà ó ìåíå æàõ. Ìîæëèâî ñàìå òîìó,íàïåðåê³ð ñâîºìó ñòðàõó, ÿ ³ âèð³øèëà ñòàòè ìåäïðàö³âíèêîì.

- Çà 20 ðîê³â ïðàêòèêè, ïåâíî ó âàøîìó æèòò³òðàïëÿëèñÿ ð³çí³ âèïàäêè, êîòð³ çàëèøèëèñÿ â ïàì’ÿò³íà âñå æèòòÿ.

-Íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëèñÿ ïîëîãè. Öå áóëà ëþòà çèìà,

çäàºòüñÿ, ðîê³â äåâ’ÿòü òîìó. Î òðåò³é ãîäèí³ íî÷³ ìåíå âèêëèêàëè äîâàã³òíî¿ æ³íêè. Õî÷ ó æ³íêè öå áóëè ïåðø³ ïîëîãè,ïðîõîäèëè âîíè äóæå ñòð³ìêî. Äîáðå, ùî ó íàñ áóâñâ³é àâòîìîá³ëü, òîìó âèð³øèëè ÷èìñêîð³øåäîñòàâèòè ìàéáóòíþ ìàìó äî ßãîòèíñüêî¿ ë³êàðí³.Âàæêî ïåðåäàòè òîé ñòðåñ, õâèëþâàííÿ, à ãîëîâíå –â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà æèòòÿ ôàêòè÷íî äâîõ ëþäåé.Äÿêóþ÷è Áîãó, âñòèãëè äî ë³êàðí³ â÷àñíî, õî÷à äèòèíàíàðîäèëàñÿ â ïåðåäïîêî¿ íà êóøåòö³.

Áóëè òàêîæ åêñòðåìàëüí³ âèïàäêè ïîâ’ÿçàí³ çñàìîãóáñòâîì. Äîâîäèëîñÿ âèòÿãàòè ÷îëîâ³êà ç ïåòë³- âðÿòóâàëà. ²íøèé ñõîæèé âèïàäîê çàê³í÷èâñÿëåòàëüíî. ² âåíè ìî¿ ïàö³ºíòè ð³çàëè – òîáòî, ñèòóàö³¿áóëè ð³çí³ ³ íå çàâæäè çàê³í÷óâàëèñÿ âò³øíî.

-Ìîæíà ââàæàòè, ùî ðîáîòà ó âàñ ñòðåñîâà.À âçàãàë³, ñê³ëüêè ïàö³ºíò³â íà äåíü äîâîäèòüñÿîáñëóãîâóâàòè?

-Çàçâè÷àé ÷îëîâ³ê 5-8. Âçèìêó íàáàãàòî á³ëüøåâ çâ’ÿçêó ç ïðîñòóäíèìè çàõâîðþâàííÿìè.Çäåá³ëüøîãî âèêëèêàþòü äîäîìó. Îí, áà÷èòå ï³äâ³êíîì ìîÿ «êàðåòà øâèäêî¿ äîïîìîãè» ñòî¿òü(ïîêàçóº íà âåëîñèïåä ç ïðèêð³ïëåíîþ ìåòàëåâîþêîðçèíêîþ), îöå íåþ äî ñâî¿õ õâîðèõ ³ ¿æäæó. Âë³òêóáàãàòî äà÷íèê³â çà äîïîìîãîþ çâåðòàþòüñÿ, ëþäåéïîõèëîãî â³êó ç ñåðöåâî-ñóäèííèìè çàõâîðþâàííÿìè.

Ïåðåòîìëÿòüñÿ íà ãîðîä³ â ñïåêó - òîä³ ÷èìñêîð³øå äî ÔÀÏó, õî÷à éçàñòåð³ãàþ íå çëîâæèâàòè òàêèìè «ñîíÿ÷íèìè ïðîöåäóðàìè». Ñëîâîì -âèñòà÷ຠðîáîòè çàâæäè.

-×è íå õîò³ëîñÿ âàì âñå êèíóòè, çíàéòè ³íøó ðîáîòó, çì³íèòèïðîôåñ³þ?

-×åñíî êàæó÷è – í³. ß íàâ³òü í³êîëè íå óÿâëÿëà ñåáå â ³íø³é ñôåð³.ßê ñêàçàâ îäèí ì³é êîëåãà, â ö³é ïðîôåñ³¿ ñåáå çíàõîäÿòü ñïðàâæí³ôàíàòè, äëÿ ÿêèõ ãîëîâíå – áàæàííÿ äîïîìîãòè ëþäÿì. À êîëè òè äîïîì³ã- îñîáëèâî ïðèºìíî. Êîëè áà÷èø, ùî õâîðîìó ïîêðàùàëî â³ä òîãî, ùîòè ïðèçíà÷èâ â³ðíå ë³êóâàííÿ, â÷àñíî çðåàãóâàâ íà ñèìïòîìè, ëþäèíàïî÷óâàºòüñÿ çäîðîâîþ,– òî íàéá³ëüøà âèíàãîðîäà.

-Äÿêóþ âàì çà ðîçìîâó Ëàðèñî Âîëîäèìèð³âíî, ³ â ïåðåääåíüïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà õî÷ó ïîáàæàòè âàì òà âñ³ì âàøèì êîëåãàìì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, âäÿ÷íèõ ïàö³ºíò³â ³, âçàãàë³ - ïîá³ëüøåïðèºìíèõ ìîìåíò³â ó æèòò³.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÎÕÎÐÎÍÈ ÇÄÎÐÎÂ’ß

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 20 ²ÂÒÎÐÎÊ 21 ÑÅÐÅÄÀ 22 ×ÅÒÂÅÐ 23 Ï’ßÒÍÈÖß 24 ÑÓÁÎÒÀ 25 ÍÅIJËß 26ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.40 Ïîãîäà09.50 Äðóãà ñìóãà09.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.05 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.00 Íîâèíè12.10 Ñëîâî ðåãiîíàì12.20 Äiëîâèé ñâiò12.30 Ïîãîäà12.35 Ïðàâî íà çàõèñò13.00 Àðìiÿ13.15 Ïîãîäà13.20 Õ/ô “Êîðîëåâàáåíçîêîëîíêè-2” (1)15.00 Íîâèíè15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Ò/ñ “Ùî ñêàçàâ íåáiæ÷èê”16.35 Íîâèíè16.50 Ïîãîäà16.55 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)17.55 Âiêíî â Àìåðèêó18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.25 Ïîãîäà19.35 “Íàäçâè÷àéíà çiðêîâàçóñòði÷”. Êîíöåðò Â.Ãðèøêà iÒ.Ãâåðäöèòåëi20.40 Ñiëüðàäà20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.35 Ïîãîäà21.40 Ä/ô “Ñåðö哪âðîáà÷åííÿ”22.05 ªâðîáà÷åííÿ-2011.Ôiíàë22.55 Òðiéêà, Êåíî23.00 ªâðîáà÷åííÿ-2011.Ôiíàë (ïðîäîâæåííÿ)02.40 Ïiäñóìêè äíÿ03.05 ÒåëåÀêàäåìiÿ04.05 Ò/ñ “Ùî ñêàçàâ íåáiæ÷èê”05.00 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00,19.30, 23.50 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”09.25 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”10.00 “Àíàòîìiÿ ñëàâè”10.55 “Äà¿øíèêè”13.05, 00.05 Õ/ô “Êîðîòêåçàìèêàííÿ - 2” (1)15.15 Õ/ô “×îëîâiê ó äîìi” (1)17.30 “Ñiìåéíi äðàìè”18.25 “Ñóïåðíÿíÿ”20.00 “Òèæäåíü áåç æiíîê”20.55, 21.35, 22.00, 22.40,02.05, 02.30 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)23.05 “Tkachenko.ua”02.55 Õ/ô04.35 Õ/ô “Ñêàæè õî÷ ùîñü”

IÍÒÅÐÏÐÎÔIËÀÊÒÈÊÀ14.00 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Áàáóøêà”14.35 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010”16.20 “Æäè ìåíÿ”18.00 Íîâèíè18.10 Ò/ñ “Äèõàé çi ìíîþ” (1)19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.50 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíiâóëèöi”23.30 Ä/ô “Ãåíðiõ Ãiììëåð.Ïîãîíÿ çà ïðèâèäîì”00.35 “2 êiíñüêi ñèëè”01.05 Õ/ô “Ïiä ïðèêðèòòÿì”03.20 Ä/ô “Ñíiãîâà ëþäèíà.Îñòàííi î÷åâèäöi”

ICTV05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.50, 06.25, 01.55, 03.10Ïîãîäà05.55 Ì/ñ “Îäiñåé”.06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.30, 09.05, 12.55, 19.10,01.45 Ñïîðò06.35, 13.40 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.40 Ôàêòè òèæíÿ08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.10, 19.15, 00.55Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.10, 16.30 Ò/ñ “Óáèâ÷à ñèëà”.12.45 Ôàêòè. Äåíü13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè14.40 Õ/ô “Äåíü “Ä”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið20.15 Ò/ñ “Ìîðñüêi äèÿâîëè”.22.25 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.40, 03.55 Ñâîáîäà ñëîâà02.00 Ïiä ïðèöiëîì02.45 Ôàêòè

ÑÒÁ05.25 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”05.50, 06.40 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”06.35, 01.40 “Áiçíåñ+”07.35 Ò/ñ “Êóëàãií òà Ïàðòíåðè”08.45 “×óæi ïîìèëêè.Ìàòåðèíñüêà ëþáîâ”09.40 Õ/ô “Çíàê äîëi” (1)11.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Áiñíóâàòi”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”20.05 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Íåäèòÿ÷iïðèñòðàñòi”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)00.25 Ò/ñ “Êëiíiêà” (2)01.30 “Âiêíà-Ñïîðò”01.45 Õ/ô “Àëüîø÷èíåêîõàííÿ” (1)03.10 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi×àíà”06.00, 16.00 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëèòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.05Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.25Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Äiâ÷èíà iç Äæåðñi”11.45, 19.35 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?13.10, 21.00 Iíòó¿öiÿ14.35 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.55, 15.55 Teen Time15.00 Ò/ñ “Äðåéê i Äæîø”17.00 Áàòüêè i äiòè17.55, 22.05 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.20 Ñïîðòðåïîðòåð23.05, 01.35 Íîâèé ïîãëÿä00.05 Î÷åâèäåöü01.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé02.30 Õ/ô03.45, 04.05 Çîíà íî÷i03.50 Ñêiôè03.55 Ñêiôè (ñâiä÷åííÿ i âåðñi¿)

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 ßê öå?09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?09.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.30 Äîêè áàòüêè ñïëÿòü11.00 Ïîãîäà11.05 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.55 Õ/ô “Ôàáðèêà ùàñòÿ”13.40 Ïîãîäà13.45 Áëèæ÷å äî íàðîäó14.15 Ïîãîäà14.20 Çîëîòèé ãóñàê14.50 Ïîãîäà14.55 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ïðiªâðîïè17.00  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.50 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü18.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ19.00 “Äåíü ìîëîäi”.Êîíöåðòíà ïðîãðàìà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.40 Òî÷êà çîðó22.05 “Äåíü ìîëîäi”.Êîíöåðòíà ïðîãðàìà(ïðîäîâæåííÿ)22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

ÊÀÍÀË 1+106.55, 04.45 Õ/ô “Ñàìi âäîìà”(1)08.25 Ì/ô “Íó, ïîñòðèâàé” (1)09.00 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-Çàáàâà”10.00, 04.10 “Ðåìîíò +”10.50 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”11.25 “Øiñòü êàäðiâ”13.00 “Ìiíÿþ æiíêó”14.25 “Òèæäåíü áåç æiíîê”15.30 Õ/ô19.30, 23.25 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.00 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.25 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.05 “Tkachenko.ua”00.45 Õ/ô “Òîâñòóíè” (2)02.45 Õ/ô “Æiíêà äëÿ âñiõ” (1)

IÍÒÅÐ06.50 Ä/ô “Áèòâà äèíîçàâðiâ”07.35 “Äîêè âñi âäîìà”08.30 Ì/ñ “Âiíêñ”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñêîãî”10.00 “ÍÅÄIËß Ç“ÊÂÀÐÒÀËÎÌ””10.25 Õ/ô “Íèøïîðêà” (1)13.40 Õ/ô “Êëiíiêà” (1)15.50 Áåíåôiñ ãð. “Ëàñêîâèéìàé”18.10, 20.55 Õ/ô20.00, 02.35 “Ïîäðîáèöiòèæíÿ”22.30 Õ/ô “Åâîëþöiÿ”00.30 Õ/ô “Êëiòêà”03.15 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV05.35, 05.50 Ïîãîäà05.40 Ôàêòè05.55 Ì/ñ “Îäiñåé”.06.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ07.35 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè07.55 Ò/ñ “Ðþðèêè”.08.20 Õ/ô “Áiáëiîòåêàð-2:Ïîâåðíåííÿ äî Êîïàëåíüöàðÿ Ñîëîìîíà”.10.30 Òè íå ïîâiðèø!11.30 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.25 Ïiâäåííå Áóòîâî14.20 Õ/ô “Øëÿõ”.16.50 Âåëèêà ðiçíèöÿ17.40 Íàøà Russia18.45 Ôàêòè òèæíÿ19.30 Õ/ô “Âiäñòàâíèê”.21.30 Õ/ô “Âiäñòàâíèê-2:Ñâî¿õ íå êèäàºìî”.23.40 Ãîëi òà ñìiøíi01.05 Õ/ô “Ëþòü” (2)03.30 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê03.45 Õ/ô “Êëiºíò” (2)

ÑÒÁ06.10 Ì/ô “Ðàç êîâáîé, äâàêîâáîé”, “Êàê ÏåòðèêÏÿòî÷êèí ñëîíèêîâ ñ÷èòàë”07.00 Õ/ô “Îäðóæåíèéõîëîñòÿê” (1)08.50, 09.25 “¯ìî âäîìà”10.00, 02.30 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.00 “Êðàñà. Iñòîðiÿâñåðîñiéñüêîãî îáìàíó”14.00 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Çiðêè â çàêîíi”14.55 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. ßêçàïàëþâàëèñü çiðêè”15.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiòîâñòóíè”17.00 “Ìîÿ ïðàâäà. ÒåòÿíàÄîãiëåâà”18.00 “Ïàðàëëåëüíûé ìèð”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.10 Õ/ô “Ðiê Çîëîòî¿ ðèáêè”22.55 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)03.15 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.15 Ò/ñ “Ðàíåòêè”05.50 Êëiïñè06.15 Õ/ô “Áàæàíà äiéñíiñòü”07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà08.00 Çàïèòàéòå â ëiêàðÿ08.25, 11.50 Äàºø ìîëîäü09.00 Ì/ñ “Äîáðîãî ðàíêó,Ìiêêi!”09.40 Ì/ñ “Äîíàëüä Äàê”10.05 Ì/ô “Ïðèíöåñà-ëåáiäü”12.55 Øîóìàíiÿ

13.45 Åêñêëþçèâ14.40 Àíàëiç êðîâi15.20 Info-øîê16.10 Íîâèé ïîãëÿä17.10 Ò/ñ “Âîðîíiíè”18.55 Õ/ô“ Ï î ë i ö å é ñ ü ê ààêàäåìiÿ 2” (2)20.50 Õ/ô“Íàéêðàùèé ôiëüì 2”(2)22.40 Ñêå÷-øîó“Êðàñóíi”23.20 Ñïîðòðåïîðòåð23.25 Õ/ô “Íàâiòü íåäóìàé” (2)01.00 Õ/ô “Ëåçàñëàâè” (2)02.40 Çîíà íî÷iÊóëüòóðà02.40 Ìàéñòåð ìóçè03.20, 04.05 Çîíàíî÷i

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live12.30 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)12.50 Ãëèáèííå áóðiííÿ13.25 Ïîãîäà13.30 Êðà¿íà ÿêîñòi13.50 Íàøà ïiñíÿ14.30 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ14.55 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ïðiªâðîïè. Êâàëiôiêàöiÿ16.25 Ïîãîäà16.30 Çåëåíèé êîðèäîð16.40 Ïîãîäà16.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà äî75-ði÷÷ÿ ÔÊ “Øàõòàð”19.40 Ìàéñòåð-êëàñ20.00 Êîíòðîëüíà ðîáîòà20.30 Çîëîòèé ãóñàê21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.45 Ôîëüê-music22.30 Ïîãîäà22.40 Ìåãàëîò22.45 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.10, 05.55 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.05 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00 “Àíàòîìiÿ ñëàâè”10.55 “Øiñòü êàäðiâ”11.10 “Ãîëîñ êðà¿íè”13.50 Õ/ô “Òðè âòiêà÷i” (1)15.45 Õ/ô “Ñàìàðà-ìiñòå÷êî”(1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Òåðîð ëþáîâ’þ”(1)00.05 Õ/ô “Çíàêè” (2)02.00 Õ/ô “Êîìàíäî” (2)03.25 Õ/ô “Ïîëþâàííÿ íàïåðåâåðòíÿ” (3)04.50 Õ/ô “Æiíêà äëÿ âñiõ” (1)

IÍÒÅÐ05.35 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”07.45 “Ãîðîäîê”08.15 Ì/ñ “Âiíêñ”09.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Æèòè - öå ìîäíî”11.20 Ïîçàî÷i12.15 Ò/ñ “Ñèíäðîì Ôåíiêñà”16.25 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010”18.20 “Âå÷iðíié êâàðòàë.Ñïåöâèïóñê”19.05 “Ãàðÿ÷å êðiñëî”20.00, 01.45 “Ïîäðîáèöi”20.30 Áåíåôiñ ãð. “Ëàñêîâèéìàé”22.55 “Ðîçáið ïîëüîòiâ”23.55, 03.45 Õ/ô “Õîäÿòü÷óòêè”02.15 Õ/ô “Pink Floyd - Ñòiíà”05.20 “Ïîçàî÷i”06.05 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV06.10, 06.30 Ïîãîäà06.15 Ôàêòè06.35 Ì/ñ “Îäiñåé”.07.25 Êîçèðíå æèòòÿ08.00 Õ/ô “Îõîðîíåöü”.10.10 Âåëèêà ðiçíèöÿ11.10 Ëþäè, êîíi, êðîëèêèi...äîìàøíi ðîëèêè11.50 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.40 Õ/ô “Áiáëiîòåêàð-2:Ïîâåðíåííÿ äî Êîïàëåíüöàðÿ Ñîëîìîíà”.14.45 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.40 Ïðîâîêàòîð17.40 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia19.10 Õ/ô “Øëÿõ”.21.40 Ôóòáîë. ªâðî-2011(äî21): 2-é ïiâôiíàë23.45 3-é òàéì00.40 Ò/ñ “Ðþðèêè”.01.05 Ôåñòèâàëü “Âiäêðèòàíi÷”05.00 Ò/ñ “Äîâiðñÿ ìåíi”.

ÑÒÁ05.50 Ì/ô “×åðòåíîê ¹13”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ Ôóíòèêà” (1)06.40 Õ/ô “Êóõîâàðêà” (1)08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05, 00.20 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.50 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)11.50 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿêàïèòàíà Âðóíãåëÿ” (1)14.05 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”16.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.00 Õ/ô “Çà ñiìåéíèìèîáñòàâèíàìè” (1)22.05 Õ/ô “×îëîâiê äëÿ æèòòÿ,àáî Íà øëþá íå ïðåòåíäóþ”01.35 Õ/ô “Áåñïðåäåë” (2)03.10 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”03.25 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.20 Ò/ñ “Ðàíåòêè”05.55 Õ/ô “Ïðèíöè ïîâiòðÿ”07.10 Ì/ô “Çîðÿíi Âiéíè:Âiéíè Êëîíiâ”09.00 Ì/ñ “Äîáðîãî ðàíêó,Ìiêêi!”09.40 Ì/ñ “Äîíàëüä Äàê”10.05 Ì/ô “Ëiñîâà áðàòâà”11.50 Õ/ô “Ëiòíi iãðè”13.50 Ôàéíà Þêðàéíà14.50 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”16.25 Õ/ô “Ðîæåâà ïàíòåðà 2”18.20 Õ/ô “Ïîëiöåéñüêààêàäåìiÿ” (2)20.20 Õ/ô “Ñîëäàò Äæåéí” (2)23.00 Õ/ô “Áëåéä” (3)01.20 Ñïîðòðåïîðòåð01.25 Õ/ô “Ïðîòîêîë” (2)03.10 Çîíà íî÷i Êóëüòóðà03.15 Ìîâ÷àçíå áîæåñòâî03.25 ßíãîë - Äåìîí03.40 Íåçíàéîìêà03.55, 04.30 Çîíà íî÷i04.00 Ñåìåðåíêè

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïðåì’ºðà. Ä/ô“Êîðîñòåíü. Áóíêåð”10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.05 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.55 Îêîëèöÿ13.25 Ïîãîäà13.30 Õ/ô “Âiääàíèé äðóã”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Øóñòåð-Live18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Øóñòåð-Live21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 Øóñòåð-Live

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00,19.30, 03.20 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”09.55 “Ñiìåéíi äðàìè”10.55 “Íå áðåøè ìåíi”11.55 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Íîâîði÷íi ôóðøåòè”13.00, 05.05 “Iëþçiÿ áåçïåêè.×àêëóíñüêà ðîáîòà”13.55, 03.50 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”15.20 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”16.20 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.25 “Øiñòü êàäðiâ”17.35 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “È” òàiíøi ïðèãîäè Øóðèêà” (1)20.00 Õ/ô “Êîìàíäî” (2)21.50 Õ/ô “Ïðàâäèâà áðåõíÿ”00.40 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”01.55 Õ/ô

IÍÒÅÐ05.00 Ò/ñ “Âiçüìè ìåíå çñîáîþ 2”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.15,18.00 Íîâèíè09.10 Ò/ñ “Äiâî÷à âå÷iðêà”Çàêëþ÷íà ñåðiÿ18.10 Ò/ñ “Äèõàé çi ìíîþ” (1)19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.55 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”22.30 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”01.05 Õ/ô “Âiéñüêîâi âòðàòè”03.25 “Ïîçàî÷i”04.05 “Ôîðìóëà ëþáîâi”04.45 “Çíàê ÿêîñòi”

ICTV05.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.35, 06.30, 01.25, 02.40Ïîãîäà05.40, 02.15 Ôàêòè05.55 Ì/ñ “Îäiñåé”.06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.35, 09.25, 12.55, 19.10,01.15 Ñïîðò06.40, 13.15 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.30, 19.15, 00.25Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.30, 16.30 Ò/ñ “Óáèâ÷àñèëà”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.15, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.30 Ïðîâîêàòîð02.45 Õ/ô “Ïåðñòåíüíiáåëóíãiâ”.

ÑÒÁ05.25, 06.15 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)06.10, 02.20 “Áiçíåñ+”07.00 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.05 Õ/ô “Òåìíèé iíñòèíêò”16.40, 18.10 Õ/ô “Çàñiìåéíèìè îáñòàâèíàìè” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”19.55, 22.40 “Õîëîñòÿê”22.50 “Õîëîñòÿê. ßê âèéòèçàìiæ”00.15 Õ/ô “Iíäiéñüêå êiíî” (1)02.10 “Âiêíà-Ñïîðò”02.25 Õ/ô “Îäðóæåíèéõîëîñòÿê” (1)

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé04.55, 05.55 Kids” Time05.00 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi×àíà”06.00, 15.55 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëèòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.05Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.25Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Ëiòíi iãðè”11.25 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?13.05 Iíòó¿öiÿ14.30 Ò/ñ “Òàòóñåâiäî÷êè”14.45, 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðåéê i Äæîø”16.55 Áàòüêè i äiòè17.55 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.20Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Çäðàñòóéòå, ÿ -âàøà ìàìà!21.35 Ñïiâàé ÿêùîìîæåø00.10 Î÷åâèäåöü01.30 Õ/ô “Ëþäèíà-áëèñêàâêà” (2)02.55, 04.00 Çîíà íî÷i03.00 Çiðêà Âàâiëîâà03.45 Æèòòÿ â îáiéìàõêâiòiâ

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Êíèãà.ua09.45 Äðóãà ñìóãà09.50 Ïîãîäà10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.05 Çäîðîâ’ÿ12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä À äîß12.55 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ13.35 Õ/ô “Ìè îäðóæèìîñü, âóñÿêîìó ðàçi - çiäçâîíèìîñü!”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Ò/ñ “Øàõðà¿” (1)16.30 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”17.20 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Ì.Ïîïëàâñüêîãî “Íàøi ó Êðåìëi”20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.35 Ïîãîäà21.40 After Live (Çà ëàøòóíêàìèØóñòåð-Live)22.00 Ãëèáèííå áóðiííÿ22.35 Ïîãîäà22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30,23.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàíîâèí”09.55, 17.35 “Ñiìåéíi äðàìè”10.55, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi”11.55 “Îñîáèñòà ñïðàâà”12.55, 05.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ìîÿ ïðåêðàñíà âiäüìà”13.50, 03.55 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.15 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”16.15 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.25 “Øiñòü êàäðiâ”20.00 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “È” òà iíøiïðèãîäè Øóðèêà” (1)22.00 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.25 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Íîâîði÷íiôóðøåòè”23.45 Õ/ô “Íà êðàþ ñòîþ” (2)01.25 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”02.15 Õ/ô “Áåç êîìïðîìiñiâ”

IÍÒÅÐ04.10 Ò/ñ “Âiçüìè ìåíå ç ñîáîþ2” (1)05.00, 15.00 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 8”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00Íîâèíè09.15 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2” (1)11.20 Ä/ñ “Äåòåêòèâè. Âáèâ÷åêîõàííÿ”12.15, 02.50 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Êàð’ºðà”13.30 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Äèâàí íà÷àëüíèêà”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00 Ä/ô “Îáåðåæíî, ÍËÎ!”18.10 Ò/ñ “Äèõàé çi ìíîþ” (1)19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíiâóëèöi”23.30, 03.20 Ä/ô “Îñòàííiéïàðàä Âàñèëÿ Ñòàëiíà”00.30 Õ/ô “Ìîðå Ñîëòîíà” (3)02.45 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”04.05 “Ïîçàî÷i”

ICTV05.30, 06.30, 01.40, 02.55 Ïîãîäà05.35, 02.30 Ôàêòè05.55 Ì/ñ “Îäiñåé”.06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.35, 09.05, 13.00, 19.10, 01.35Ñïîðò06.40, 13.05 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.40 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.10, 19.15, 00.40 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.10, 15.05 Ò/ñ “Óáèâ÷à ñèëà”.12.45 Ôàêòè. Äåíü18.45 Ôàêòè. Âå÷ið20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêi äèÿâîëè”.22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45, 03.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.45 Ñòîï-1004.30 Ò/ñ “Äîâiðñÿ ìåíi”.

ÑÒÁ05.55, 06.45 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”06.40, 01.40 “Áiçíåñ+”07.40 Ò/ñ “Êóëàãií òà Ïàðòíåðè”08.50 ×óæi ïîìèëêè “Âáèòèâ÷åíîãî”09.50 Õ/ôi “Iíäiéñüêå êiíî” (1)11.55 “Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò”12.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Ñêiëüêèêîøòóº ñòàòè çîìái?”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.10 “Ìîÿ ïðàâäà. ÒåòÿíàÄîãiëåâà”20.10 “ßê âèéòè çàìiæ ç Àíôiñîþ×åõîâîþ”22.25 “Î÷íà ñòàâêà.23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)00.25 Ò/ñ “Êëiíiêà” (2)01.30 “Âiêíà-Ñïîðò”01.45 Õ/ô “Êóõîâàðêà” (1)03.15 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi ×àíà”06.00, 15.55 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëèòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.10Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.30 Ïîãîäà09.10 Õ/ô11.20, 19.35 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?12.55, 20.55 Iíòó¿öiÿ14.30 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðåéê i Äæîø”16.55 Áàòüêè i äiòè17.55, 22.05 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.25 Ñïîðòðåïîðòåð23.10 Çàìîê ñòðàõó00.15 Î÷åâèäåöü01.35 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé01.40 Õ/ô “Áèðôåñò” (3)03.25 Çîíà íî÷i Êóëüòóðà03.30 Òàñÿ03.40, 04.10 Çîíà íî÷i03.45 Ñ.Ïàðàäæàíîâ.Âiäêëàäåíà ïðåì’ºðà04.00 Îñòàííié ëîöìàí

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Íà çâ’ÿçêó ç óðÿäîì09.45 Äðóãà ñìóãà09.50 Ïîãîäà10.00 ÕÂÈËÈÍÀ ÌÎÂ×ÀÍÍßÍÀ ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÏÀÌ’ßÒIÇÀÃÈÁËÈÕ Ó ÂÂÂ10.05 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Äî äíÿ ïî÷àòêó ÂÂÂ.Òåàòðàëüíi ñåçîíè íàÏåðøîìó.12.55 Äî äíÿ ïî÷àòêó ÂÂÂ. Ä/ô “Ôðîíòîâi õðîíiêè”13.40 Õ/ô “Çàðàäè äåêiëüêîõðÿäêiâ” (1)15.00 Íîâèíè15.25 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Ò/ñ “Øàõðà¿” (1)16.30 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”17.20 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.35 Äî Äíÿ ïî÷àòêó ÂÂÂ.Ìóçè÷íèé ôiëüì “ÂåëèêèéÄåíü Ïåðåìîãè”20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.35 Ïîãîäà21.45 Äîñâiä22.40 Ìåãàëîò22.45 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.10,19.30, 23.00 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”09.55, 17.35 “Ñiìåéíi äðàìè”10.50, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi”11.50 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Âiääàéòå íàøi ãðîøi”12.50, 05.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Òàºìíèöÿ Âîëüôà Ìåññiíãà”13.45, 04.00 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”15.10 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”16.05 “Îñîáèñòà ñïðàâà”20.00 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”21.10 Õ/ô “Íà êðàþ ñòîþ” (2)23.15 Õ/ô “Áåç êîìïðîìiñiâ”01.10 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè02.00 Õ/ô “Êîíàí-âàðâàð” (2)

IÍÒÅÐ04.00 Ò/ñ “Âiçüìè ìåíå çñîáîþ 2” (1)04.50, 15.00 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 8”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2” (1)11.20 Ä/ñ “Äåòåêòèâè. Æèëè-áóëè”12.15, 03.30 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Áåçðîáiòíà”13.30 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Ñåðéîçíåðiøåííÿ”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”17.05 Ä/ô “Ñåêðåòíi ñåñòðèÒåðåøêîâî¿”18.10 Ò/ñ “Äèõàé çi ìíîþ” (1)19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íiéñòîðîíi âóëèöi”23.30, 02.50 Ä/ô “ÏðîêëÿòòÿÒàìåðëàíà”00.25 Õ/ô “Ãàðíèé íiìåöü” (2)02.45 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ÑÒÁ05.35, 06.25 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)06.20, 01.35 “Áiçíåñ+”07.10 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.15 “×óæi ïîìèëêè. Íà âñåçàðàäè íå¿”09.15, 01.40 Õ/ô“Áëàãîñëîâiòü æiíêó” (1)11.50 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Êîâáàñíi îáðiçêè”12.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Ì’ÿñíèé âèðîê”14.00 “Î÷íà ñòàâêà. Ëþáîâçëà”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiòîâñòóíè”20.15 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Çiðêè â çàêîíi”21.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. ßêçàïàëþâàëèñü çiðêè”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Ñêiëüêèêîøòóº ñòàòè çîìái?”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)00.20 Ò/ñ “Êëiíiêà” (2)01.25 “Âiêíà-Ñïîðò”03.35 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË05.35 Õ/ô “Äæåðåëî”07.05 Õ/ô “Âi÷íî ìîëîäèé”08.55, 10.01 Õ/ô “Âiäíåñåíiâiòðîì”10.00 Õâèëèíà ìîâ÷àííÿ íàâøàíóâàííÿ ïàì’ÿòi çàçàãèáëèìè ó ÂåëèêiéÂiò÷èçíÿíié âiéíi 1941 - 1945ðîêiâ13.30 Õ/ô “Òðè áàæàííÿ”16.00 Õ/ô “Ôîððåñò Ãàìï”19.00, 00.40 Ðåïîðòåð19.15, 00.50 Ñïîðòðåïîðòåð19.20, 00.55 Ïîãîäà19.35 Çäðàñòóéòå, ÿ - âàøàìàìà!21.40 Áàòüêè i äiòè22.35 Çàìîê ñòðàõó23.40 Î÷åâèäåöü01.00 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé01.05 Õ/ô “Ñóìíiâ”02.55 Çîíà íî÷i Êóëüòóðà03.00 Ðåàëüíèé ìàéñòåð-êëàñ03.50 Âið ìåíi04.00 Çîíà íî÷i

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ñâiòëî09.50 Äðóãà ñìóãà09.55 Ïîãîäà10.05 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.00  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Êðà¿íà ÿêîñòi12.45 Õàé ùàñòèòü13.05 Òåìíèé ñèëóåò13.20 Õ/ô “Êâàðòåò äëÿ äâîõ”15.00 Íîâèíè15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Ò/ñ16.30 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”17.20 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.35 Óðî÷èñòîñòi ç íàãîäèíàãîðîäæåííÿ ÔÊ “Ìåòàëiñò”20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.35 Ïîãîäà21.45 Äî äíÿ ïî÷àòêó ÂÂÂ.Êîíöåðòíà ïðîãðàìà“Ïîäâèãîì âàøèì æèâåì”22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 17.00,19.30, 23.25, 03.30 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”10.00, 17.35 “Ñiìåéíi äðàìè”11.00 Õ/ô “×îëîâiê ó äîìi” (1)12.45, 05.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Øêîëà. Òåðèòîðiÿ âèæèâàííÿ”13.40, 04.00 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.05 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”16.05 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.25 “Øiñòü êàäðiâ”18.35 “Íå áðåøè ìåíi”20.00 “Ìiíÿþ æiíêó”21.15, 21.55 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.20 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Âiääàéòå íàøi ãðîøi”23.40 Õ/ô “Êîíàí-âàðâàð” (2)02.00 Õ/ô “Ñêàæè õî÷ ùîñü”

IÍÒÅÐ04.10 Ò/ñ “Âiçüìè ìåíå ç ñîáîþ2” (1)04.55, 15.00 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 8”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2” (1)11.20 Ä/ñ “Äåòåêòèâè. Òð12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Ðiçíi ëþäè”13.30 Ä/ñ “Çðîçóìiòè.Ïðîáà÷èòè. Òðè áàæàííÿ”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00 Ä/ô “Ñíiãîâà ëþäèíà.Îñòàííi î÷åâèäöi”18.10 Ò/ñ “Äèõàé çi ìíîþ” (1)19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.20 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíiâóëèöi”23.30, 02.55 Ä/ô “Çâîðîòíî¿äîðîãè íåìດ00.35 Õ/ô “Äèÿâîë ó ñèíié ñóêíi”02.50 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”

ICTV05.40, 06.30, 01.40, 02.55Ïîãîäà05.45, 02.30 Ôàêòè06.00 Ì/ñ “Îäiñåé”.06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.35, 09.05, 13.00, 19.10,01.35 Ñïîðò06.40, 13.15 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.45 Ïiä ïðèöiëîì08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.10, 19.15, 00.40Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.10, 16.30 Ò/ñ “Óáèâ÷à ñèëà”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.15, 20.15 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.25 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.40, 03.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.45 Ïðîâîêàòîð04.30 Ò/ñ “Äîâiðñÿ ìåíi”.

ÑÒÁ05.40, 06.30 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”06.25, 01.35 “Áiçíåñ+”07.30 Ò/ñ “Êóëàãií òà Ïàðòíåðè”08.35 “×óæi ïîìèëêè. Æiíî÷àäðóæáà”09.35 Õ/ô “Ìàíäðiâêà óçàêîõàíiñòü” (1)11.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò”12.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Íåäèòÿ÷iïðèñòðàñòi”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.45 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Êîâáàñíi îáðiçêè”20.50 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Ì’ÿñíèéâèðîê”22.25 “Î÷íà ñòàâêà.23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Æóêîâ: ñiìåéíi ïîðàçêèÌàðøàëà Ïåðåìîãè”01.25 “Âiêíà-Ñïîðò”01.40 Õ/ô “Äîðîñëi äiòè” (1)02.50 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi ×àíà”06.00, 16.00 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëèòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.15Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.35Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Ïàñòêà äëÿ áàòüêiâ”12.05, 19.35 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?13.15, 20.55 Iíòó¿öiÿ14.30 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.50, 15.55 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðåéê i Äæîø”16.55 Áàòüêè i äiòè17.55, 22.10 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.30 Ñïîðòðåïîðòåð23.15 Çàìîê ñòðàõó00.15 Î÷åâèäåöü01.40 Õ/ô “Ïîï Àìåðèêà” (2)03.10 Çîíà íî÷i Êóëüòóðà03.15 Ìîÿ àäðåñà - Ñîëîâêè.Íàâiùî ïåðåêëàäàòè Âåðãiëiÿ03.35 Ìîÿ àäðåñà - Ñîëîâêè.Òÿãàð ìîâ÷àííÿ03.55, 04.35, 05.30 Çîíà íî÷i04.00 Ìîÿ àäðåñà - Ñîëîâêè.Íå âäàðòå æiíêó íàâiòü êâiòêîþ04.20 Ìîÿ àäðåñà - Ñîëîâêè.Çàïàäíÿ04.40 Ïðèñòðàñòi íàâêîëîñèìâîëiêè05.00 ×îðíèé êîëið ïîðÿòóíêó

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 5

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÐÀÊÓØÍßÊ

ÐÎÇ̲Ð

20Õ20Õ40. ÊÐÈÌ.

ÃÀÇÎÁËÎÊ(ÎÁÓÕ²Â)

300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-

96-91.

ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑßÏÎÑËÓÃÈ

ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀ (âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

Çàêóïîâóºìî,ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ,ʲÇ. Òåëåôîí:097-743-56-13

×ÈÑÒÊÀÏÎÄÓØÎÊ!Àíòèáàêòåð³àëüíàäåçèíôåêö³ÿ

ï³ð’ÿ. 50%÷èñòêà ï³ð’ÿ â³ä ïèëó ³ òðóõè,

âè¿çä äîäîìó.Òåë.: 066-71-49-200,

098-387-17-31.

Ó âàñ íàáëèæàºòüñÿ ñâÿ-òî: âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿,

êîðïîðàòèâè, äèòÿ÷³äí³ íàðîäæåííÿ?

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÂѲÂÈÄÈ ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍÈÕ ÏÎÑËÓÃ:äðåñèðîâàí³ ãîëóáè, ãðà ç òàð³ëêàìè,

êëîóíè, ôîêóñè, ³ãðè ç ä³òüìè.Òåë.: 066-732-62-83,

5-05-74, 066-342-45-16.

ÂÈÊÀ×ÓÂÀÍÍß ÊÀÍÀ˲ÇÀÖ²É.×ÈÑÒÊÀ ÒÓÀËÅÒ²Â. Òåë.: 098-800-66-66, 067-150-45-70, 063-

528-92-50.

Ïðè ïàñ³÷íîìó ãîñïîäàðñòâ³ÏÐÎÂÎÄßÒÜÑß äîñâ³ä÷åíèì

ë³êàðåìÎÇÄÎÐÎÂײ ÌÀͲÏÓËßÖ²¯ÀϲÒÅÐÀϲ¯,

ÁÄÆÎËÎÆÀ˲ÍÍß,âèêîðèñòîâóþ÷è

àêóïóíêòóðó.Êîíñóëüòàö³ÿ ³ ïðîáà áåçêîøòîâíî.

Òåë.: 066-289-44-05.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ØËÀÊÎÁËÎÊ.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíî.

Òåë.: 066-414-34-20.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ. Âñòàíîâëåííÿíàíñîíîãî îáëàäíàííÿ. Áóäü-ÿêà ôîðìà ðîçðàõóíêó. Òåë.:066-49-777-03, 093-905-24-94.

ÊÓÏÓªÌÎ: ÊÎÐÎÂÈÊÎͲ, ÊÎÇÈ; ÒÐÀÊÒÎÐÈ

Ò-40, ÌÒÇ, ÞÌÇ ÒÀ ÏÐÈײÏ.Òåë.: 099 433 42 10

Ï Ð Î Ä À ª Ì ÎÁ Ó Ä Ì À Ò Å Ð ² À Ë È

Öåìåíò, ï³ñîê, ùåá³íü, ãàçîáëîê,øèôåð, ðóáåðîéä, âàïíî,OSB, ñ³òêàðàáèöÿ, ï³íîïëàñò, ÄÂÏ, ôàðáà,âàãîíêà, ñàéäèíã, áóä³âåëüí³ ñóì³ø³.Äâåð³ âõ³äí³ ìåòàëåâ³, ì³æê³ìíàòí³.Ìåòàëîïðîêàò, àðìàòóðà, òðóáè,ïðîôíàñòèë, ìåòàëî÷åðåïèöÿ òàáàãàòî ³íøèõ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â.

Çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: ìàãàçèí- ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 60(áàçàðíà ïëîùà); ñêëàä - âóë. ˳ñîâà,3. (á³ëÿ ïåêàðí³); òåë.:5-03-48,

ìîá.:(067) 408-02-92.Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò.ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÒÎÂÀÐÓ.

ÏÎÑÒ²ÉÍÈÌ ÏÎÊÓÏÖßÌ ÇÍÈÆÊÀ.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

ÏÐÎÄÀÌѲËÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ

ÒÅÕͲÊÓ á/ó òà íîâó.Êàðòîïëåñàäæàëêè,

êàðòîïëåêîïàëêè, ïëóãè 2-Ê,3-Ê, ñ³âàëêè, êîñàðêè, ãðåáêè,

ÄÊÓ, êîìáàéíêàðòîïëåçáèðàëüíèé, ïðåñäëÿ ñ³íà, òðàêòîð Ò-25 òà

³íøå. Òåë.: 067-77-37-895,098-25-45-653.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.

ÏÐÎÄÀÌ â ñìò Çãóð³âêà ïî âóë.ʳðîâà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ²²ïîâåðñ³ 5-òè ïîâåðõîâîãî áóäèíêó òà2-ê³ìíàòíó íà ² ïîâåðñ³, 2-ïîâåðõîâîãîáóäèíêó. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâ. çà òåë.:096-489-22-25.

²ÄÊÐÈÂÑß ÌÀÃÀÇÈÍñòèëüíîãî æ³íî÷îãî

îäÿãó “Àëåñÿ” â³ä íàéêðàùèõøâåéíèõ ôàáðèê Á³ëîðóñ³.Íàøà àäðåñà: ì.ßãîòèí â

ïðèì³ùåíí³ áàíêó “Àâàëü” ² ïîâåðõ.(ðàéîí Êàøòàíè). Ïðàöþºìîùîäåííî ç 9.00 äî 18.00 áåçâèõ³äíèõ. Ìîæëèâèé êðåäèò.Òåë.: 097-56-47-404. 18 ñì2

103 ³íôîðìóºÌèíóëîãî òèæíÿ, íà ùàñòÿ,

õâîðèõ, ÿê³ çâåðòàëèñü çàìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ äî ôàõ³âö³âÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË çíà÷íîïîìåíøàëî. 46 îñ³á ïîñòóïèëî äîë³êàðí³, ìàéæå ïîëîâèíà ç

òðàâìàìè ð³çíî¿ òÿæêîñò³.Ó òåðàﳿ ë³êóºòüñÿ 10 õâîðèõ, íåâðîëî㳿 6.

Ïî 9 îñ³á çíàõîäÿòüñÿ íà ë³êàðíÿíîìó ë³æêó óòðàâìàòîëîã³÷íîìó òà õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåííÿõ.7 æ³íîê çíàõîäÿòüñÿ òà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³ó â³ää³ëåíí³ ã³íåêîëî㳿 òà 5 ä³òåé ó äèòÿ÷îìóâ³ää³ëåíí³.

“Øâèäêà” çä³éñíèëà 173 âè¿çäè, ç íèõ 24 óñåëà ðàéîíó. Ïîìåðëî 2 îñ³á ó õ³ðóðã³÷íîìó òàòðàâìàòîëîã³÷íîìó â³ää³ëåííÿõ.

Ìåäèêè âè¿æäæàëè íà 1 ÄÒÏ òà íà ñïðîáóñó¿öèäó. Æèòåëü Çãóð³âêè âèð³øèâ ïîê³í÷èòè çæèòòÿì, ôàõ³âö³ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË íà âèêëèêâ³äãóêíóëèñÿ ìèòòºâî. ×îëîâ³ê áóâïðîîïåðîâàíèé, ùîïðàâäà ïîâåðíóòè äî æèòòÿïîòåðï³ëîãî íå âäàëîñü.

Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ,â.î. íà÷ìåäà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

Ï Ð Î Ä À ª Ò Ü Ñ ßÄÈÒß×À ÊÎËßÑÊÀ (âñìò Çãóð³âêà) ñèíüîãîêîëüîðó â ãàðíîìó ñòàí³.Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ.

Òåë. 096-351-09-34.

ÄËß ÎÕÎÐÎÍÈ Å˲ÒÍÈÕÎÁ’ªÊÒ²Â_â ì.ÊȯÂ

ïîòð³áí³÷îëîâ³êèâ³êîì 20-45

ðîê³âç/ ï 2300 - 3600

ãðí çà ì³ñÿöü,îô³ö³éíå

ïðàöåâëàøòóâàííÿ,âàõòîâèé ìåòîä

ðîáîòè,æèòëî íàäàºòüñÿ, äîâ³äêè çà

òåëåôîíàìè:(04637) 3-31-35 050-3516019050-1605026 066-2266292

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎϲÑÎÊ áàëêîâèé,

ÙÅÁ²ÍÜ ð³çí³ôðàêö³¿, êðóïíèéï³ä çàìîâëåííÿ,

²ÄѲÂ,ÀÑÔÀËÜÒÎ-

ÁÅÒÎÍ.Ïðîïîíóºìîïîñëóãè ïîâèêîíàííþðåìîíòíèõáóä³âåëüíèõ

ðîá³ò. Òåë.: 066-550-75-25.

ÏÐÎÄÀÌ îäíîê³ìíàòíó êâàðòèðó34/15/7, 1/5 ï, ñ/â îêðåìî,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áîéëåð,ëîäæ³ÿ (ðàéîí öóêðîâîãî çàâîäó).Òåë.: 095-26-57-57, 063-774-30-62.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ “Ñëàâóòà” 2005ð.â., 61.000 ïðîá³ã.  õîðîøîìó ñòàí³. Çâ. çàòåë.: 098-654-19-40.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß àâòîìîá³ëü ÃÀÇ2752 Ñîáîëü, äâèãóí – 406, ð³êâèïóñêó – 2005. Ïðîá³ã 78 òèñ.êì.Ãàç-áåíçèí. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Òåë.: 097-273-83-52, Àíäð³é.ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ äî ñêóòåð³â, ìîïåä³â,âåëîñèïåä³â â ìàãàçèí³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â“Ñêëÿíèé” ïî âóë. Øåâ÷åíêà, 22. Ñò³ëçàìîâëåíü çà òåë.: 096-534-54-94.

Ï Ð Î Ä À ÌÌ Å Ä Î Ã Î Í Ê È ( 2

ø ò ó ê è ) ³ Â Ó Ë È Ê È .Ò å ë . : 0 9 5 - 4 1 3 -

5 0 - 2 2 .

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÊÎÐÎÂÀ

â ñ. Òóð³âêà.Çâåðòàòèñü çàòåë.: 5-72-06.

Çàãóáëåíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîêñòóäåíòà Òðàíñïîðòíîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó åêîíîì³÷íîãî ôàêóëüòåòó íà ³ì”ÿÌîñêàëåíêî Âîëîäèìèð Þð³éîâè÷,ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ ÂÀÇ-21043,ð³ê âèïóñêó 1992 ð. á³ëîãî êîëüîðó, äâèãóí 1,5ñì3 â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâ. çàòåë.: 050-076-84-00, 097-337-50-46.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß áäæîëèí³ ÂÓËÈÊÈ ³çáäæîëàìè, ÁÄÆÎËÈͲ ÌÀÒÊÈ îêðåìî,²ÄÂÎÄÊÈ. Òåë.: 067-266-56-56.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÎÁ̲ÍßÞ ÁÓÄÈÍÎÊ ñ.Ñâîáîäà íà êâàðòèðó ó Çãóð³âö³. Òåë.: 097-577-25-40.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ 90 ì2, öåãëà, ñàä,ãîðîä, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Òåë.: 066-422-68-63.

Ñâ³äîöòâî íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëî, âèäàíå 26ëþòîãî 1997 ðîêó â ñìò Çãóð³âêà, Çãóð³âñüêèì êîìá³íàòîìêîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ íà ³ì”ÿ Æåë³áè ÒåòÿíèËåîí³ä³âíè, ââàæàòè òàêèì, ùî ç³ïñîâàíå.

 ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÖÅÃËßÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ (×îðíîáèëüñüêèéìàñèâ) ç íàäâ³ðíèìè áóä³âëÿìè, ñàä, 0,10 ãàãîðîäó. Ãàç, òåëåôîí, êðèíèöÿ á³ëÿ äâîðó.

Òåë.: 095-06-04-354, 5-04-67 ï³ñëÿ 2200,095-90-98-033.

ÏÐÎÄÀÞ Á/Ó ÁÓÄÌÀÒÅвÀËÈ: öåãëàñèë³êàòíà, áëîê ôóíäàìåíòíèé. Òåë.: 050-918-45-42, 066-311-66-83, 098-544-31-99.

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä386 ãðí. /ì2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 800 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 180 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 110 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÊÐÅÄÈÒ!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³” áóäåðîçòàøîâóâàòèñü â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà

÷îðíîáèëüöÿì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ÎÂÅÍ (21.03-20.04)Ïåð³îä äàñòü ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè, ÿêùî

âíåñåòå êîðåêòèâè â ñâîº æèòòÿ ³ ðîáîòó.Ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ íîâ³ ³äå¿ ùîäî çàðîá³òêó.Ïîòðåáóâàòèìóòü óâàãè ðîäèíà, äîìàøí³ñïðàâè.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05)Ìîæëèâ³ ïî¿çäêè, çóñòð³÷³ ç îô³ö³éíèìè

îñîáàìè, âèð³øåííÿ þðèäè÷íèõ ïèòàíü. Ïðîðîçâàãè êðàùå çàáóòè. Ïîêóïêè ³ çíàéîìñòâàìîæóòü âèÿâèòèñÿ íåâäàëèìè.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06)Íå âèêëþ÷åí³ äîêîðè é çâèíóâà÷åííÿ ç áîêó

ïàðòíåð³â. Óò³ì, âè áóäåòå íàëàøòîâàí³ äóæåð³øó÷å ³ çìîæåòå ðîç³ðâàòè çâ’ÿçêè, ùîçàâàæàþòü ïî÷óâàòèñÿ â³ëüíèìè.

ÐÀÊ (22.06-22.07)Çðîá³òü êðîê íàçóñòð³÷ òèì, õòî öüîãî â³ä

âàñ ÷åêàº, ³ çàéì³òüñÿ ñâîºþ îñâ³òîþ,ï³äãîòóéòåñÿ äî ìîæëèâîãî ïåðåõîäó íà íîâèéôðîíò ðîá³ò.

ËÅ (23.07-23.08)Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ðîçïî÷èíàòè íîâ³

ñïðàâè. Íàìàãàéòåñÿ óíèêàòè ô³çè÷íèõíàâàíòàæåíü. ijéòå ð³øó÷å, àëå íå íà øêîäóçäîðîâ’þ. Ñåðåäà — ñïðèÿòëèâèé äåíü äëÿâ³äìîâè â³ä øê³äëèâèõ çâè÷îê.

IJÂÀ (24.08-23.09)Âàø³ ïëàíè àáî ìàòèìóòü ï³äòðèìêó, àáî

íàøòîâõíóòüñÿ íà âåëèêèé îï³ð. Ó áóäü-ÿêîìóðàç³ ïðîïàãóéòå ñâî¿ ³äå¿. Ó â³âòîðîê ³ ñåðåäóïðîÿâ³òü ñåáå, çì³öí³òü ãðîìàäñüê³ çâ’ÿçêè,øóêàéòå ï³äòðèìêó.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10)Ïàðòíåðè é óìîâè ðîáîòè ìîæóòü

çì³íèòèñÿ, ê³ëüê³ñòü ïðîòèð³÷, äî ÿêèõ òðåáàïîñòàâèòèñÿ ïî-ä³ëîâîìó, çðîñòå. Îñîáèñò³ éïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè ïðîÿâëÿòüñÿ â íîâîìóñâ³òë³.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11)Ó áàãàòüîõ Ñêîðï³îí³â íàáëèæàºòüñÿ

çä³éñíåííÿ òâîð÷èõ ïëàí³â, ïîë³ïøèòüñÿñèòóàö³ÿ ó êîõàíí³ é øëþá³, ç’ÿâëÿòüñÿ ïðèºìí³çíàéîìñòâà. Ó íåä³ëþ óíèêàéòå íàäì³ðíèõâèòðàò ãðîøåé, ñèë òà åìîö³é.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12)Íàâðÿä ÷è âàñ ÷åêຠìèòòºâèé óñï³õ, àëå

áóðõëèâèõ ïîä³é áóäå âäîñòàëü. Ñóìë³ííåâèêîíàííÿ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü äîäàñòüâíóòð³øíüîãî ñïîêîþ ³ âïåâíåíîñò³.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01)Íà ïî÷àòêó òèæíÿ çä³éñíþéòå âëàñí³ ïëàíè,

íàñîëîäæóéòåñÿ ñï³ëêóâàííÿì, ïî¿çäêàìè.Ñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ ïîáà÷åíü ³ òâîð÷èõïðîåêò³â. Ó ñåðåäó ³ ñóáîòó áóäüòå îáåðåæí³ âïî¿çäêàõ ³ äèïëîìàòè÷í³ — ó ïåðåãîâîðàõ.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02)Áóäåòå ïðèâ’ÿçàí³ äî ÿêèõîñü ïîáóòîâèõ ÷è

ðîáî÷èõ ñèòóàö³é. Âîäíî÷àñ òèæäåíüñïðèÿòëèâèé äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ. Óíåä³ëþ áåðåæ³òü ðîäèíó â³ä ñòðåñ³â.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03)Îñê³ëüêè íàéá³ëüøå õâèëþº ðåàë³çàö³ÿ

îñîáèñòèõ òâîð÷èõ ïðîåêò³â, âè íå îá’ºêòèâíîñïðèéìàºòå ðå÷³. Íà ðîáîò³ âèíèêíóòüñêëàäíîù³ òà ç’ÿâëÿòüñÿ ñïðàâè, ùîïîòðåáóþòü íåãàéíîãî çàâåðøåííÿ.

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇíà òèæäåíü ç 20 ïî 26 ÷åðâíÿ

²ÍÄÅÊÑÈ ÑÏÎÆÈÂ×ÈÕ Ö²ÍÓ ÒÐÀÂͲ 2011 ÐÎÊÓ

Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó Óêðà¿íè ³íäåêññïîæèâ÷èõ ö³í ïî Óêðà¿í³ ó òðàâí³ 2011 ð.â³äíîñíî êâ³òíÿ 2011 ð. ñêëàâ 100,8%, â³äíîñíîãðóäíÿ 2010 ð. – 105,5%.

Ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³íñòàíîâèâ ó òðàâí³ 2011 ð. äî êâ³òíÿ 2011 ð. –100,8%, äî ãðóäíÿ 2010 ð. – 104,5%.

Dz ÑÂßÒÎÌ!Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÊÊÏ

ÿêíàéùèð³øå â³òຠâñ³õ ìåäè÷íèõïðàö³âíèê³â ç ïðîôåñ³éíèìñâÿòîì – Äíåì ìåäèêà, àîñîáëèâî íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ

õîò³ëîñÿ á àäðåñóâàòè ãîëîâíîìó ë³êàðþðàéîíó Î.Â.Çàäîðîæíüîìó, çàâ³äóþ÷îìóõ³ðóðã³÷íèì â³ää³ëåííÿì À.Â.Ò³ìàíîâñüêîìó,çàâ³äóþ÷³é íåâðîëîã³÷íèì â³ää³ëåííÿìÂ.Â.Ò³ìàíîâñüê³é òà ðàéîííîìó ë³êàðþ-ïåä³àòðó Ë.Â.Ïàí÷åíêî

Çäàºòüñÿ, íåìຠòàêî¿ ðîáîòè, äî ÿêî¿ íåòðåáà áóëî á ñòàâèòèñÿ ç â³äïîâ³äàëüí³ñòþ,ñòàðàíí³ñòþ òà óâàæí³ñòþ. Àëå âàøà -íàéâ³äïîâ³äàëüí³øà, äîðîã³ ìåäèêè, àäæå ââàøèõ ðóêàõ çäîðîâ”ÿ ñîòí³ ëþäåé.

Òîæ ùèðî â³òàºìî âàñ, çè÷èìî âàì ì³öíîãî-ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ïðîñòîãî ëþäñüêîãî ùàñòÿ,çàòèøêó â îñåëÿõ òà ðîäèííîãî òåïëà. Õàé âñ³âàø³ â÷èíêè çàïîâíþþòü ñâ³ò êðàñîþ, ñèëîþ ³ñâ³æ³ñòþ ïî÷óòò³â, ïåðåòâîðþþ÷è æèòòÿ íà³ñòèííó ãàðìîí³þ.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ,ÃÐÅÁÊÈ, ÊÎÏÀËÊÈ,

ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüø³.Äîñòàâêà çàï÷àñòèí.

Òåë.:098-416-41-77.

ÇÀÒ «ÊÎÌÏÀͲ߲ÍÒÅÐËÎÃÎÑ»á³ëüøå 20 ðîê³â íà ðèíêó

íàôòîïðîäóêò³âçàïðîøóº äî ñï³âðîá³òíèöòâà

îðãàí³çàö³¿.Âèñîêîÿê³ñíèé áåíçèí ³ìïîðòíîãî

âèðîáíèöòâà îïòîì òà â ðîçäð³á.²ñíóº øèðîêà ñèñòåìà çíèæîê.²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî ê볺íò³â.Êðåäèòóâàííÿ.

Çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Çàâîäñüêà, 6. òåë.: 5-12-27

(ÀÇÑ), òåë-ôàêñ 044-467-71-15.ÇÀÂÆÄÈ ÂÀÌ ÐÀIJ!

ÊÓÏÈÌÎÁÐÓÕÒ ÷îðíèõòà êîëüîðîâèõ

ÌÅÒÀ˲Â.ÄÎÐÎÃÎ.

Òåë.: 098-309-73-44.

˳öåíç³ÿ À ¹377151,À ¹377142

Ï Ð Î Ä À ª Ò Ü Ñ ßÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà,ïðîâóëîê Æîâòíåâèé, 3.Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.:066-100-25-20, 050-697-53-51.

ЛІКУВЛІКУВЛІКУВЛІКУВЛІКУВАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОЧЕЙЧЕЙЧЕЙЧЕЙЧЕЙÍà áàç³ Ãðåá³íê³âñüêî¿ ÖÐË ïðîâ³äíèì

óêðà¿íñüêèì ì³êðîõ³ðóðãîì.Ïðîâîäèòüñÿ îïåðàòèâíå ë³êóâàííÿ êàòàðàêòè,

ãëàóêîìè, áëèçüêî- òà äàëåêîçîðîñò³ ç ³ìïëàíòàö³ºþøòó÷íîãî êðèøòàëèêà. ÇÀ ÏÎ̲ÐÍÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

Îïåðàö³¿ ïðîâîäÿòüñÿ íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³óëüòðàçâóêîâèì ìåòîäîì áåç ïåðåáóâàííÿ õâîðîãî ó

ñòàö³îíàð³.Òåë.:066-724-38-43; 05359-91-2-52.

×ÈÑÒÊÀÊÎËÎÄßDz òà

ðåìîíò. Òåë.: 5-31-05, 096-455-11-73.

Ï Ð Î Ä À ÌÆ È Ò Ë Î Â È ÉÁÓÄÈÍÎÊ â ñ.Óñ³âêà. Òåë.: 067-39-29-149, 063-702-17-90.

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 6

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òàïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò

Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿àäðåñóþòü íàéùèð³ø³â³òàííÿ ÖÈÃÀÍÎÊ

ËÞÄÌÈ˲ÂÀÑÈ˲ÂͲ ç íàãîäè

55-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíàñâÿòêóâàëà 15 ÷åðâíÿÂàø³ ðîêè – òî Âàø

ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº. Êîæåíð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ïðî öå ìè çíàºì. Ö³íèìîÂàø äîñâ³ä, øàíà â Âàñ ïîì³æ ëþäüìè ³ ïîâàãèäîñèòü. Òîæ ïðèéì³òü óêë³í â³ä íàñ, ùèð³ ñëîâàøàíè, âñÿêèé äåíü é óñÿêèé ÷àñ ïèøàºìîñüìè Âàìè.

Ëþáó íàøó äîíå÷êó, íàéêðàùóñåñòðè÷êó, äîðîãó âíó÷êó òà ïðàâíó÷êóÓÑÀÒÅÍÊÎ

ÎÊÑÀÍÓí³æíî-í³æíî

â³òàºìî ç äíåìíàðîäæåííÿ,

ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà 16

÷åðâíÿÁóäü çàâæäè

âåñåëà ³ êðàñèâà,áóäü çàâæäèòàêîþ, ÿê òè º,ìèëà íàøà, ð³äíà,ìè äóæå ëþáèìîòåáå. Öâ³òè ³ïàõíè, ÿêòðîÿíäà, íå

ñòðóøóé ñâî¿ í³æí³ ïåëþñòêè,ìè õî÷åì, ùîá íà íèõ áóëèðîñèíêè òâ í³æíî¿ ³ ìèëî¿êðàñè. Ìè òîá³ áàæàºìùàñòÿ, ðàäîñò³, äîáðà,ò³ëüêè á òè ùàñëèâîþ áóëà.

Ìàìà, áðàò Æåíÿ,áàáóñÿ, ä³äóñü,

ïðàáàáóñÿ, òüîòÿ ˳äà,äÿäÿ Êîëÿ, ñåñòðà ßíà.

17 ÷åðâíÿ æèòåë³ ñìòÇãóð³âêà ˪ÁªÄªÂ

ÄÅÍÈÑ ÒÀÑÀÂÎÑÊÓËÀ

ÀÍÀÑÒÀÑ²ß ñòàíóòü íàâåñ³ëüíèé ðóøíè÷îê. Òüîòÿ

Âàëåíòèíà Àíàòî볿âíà òà²ðèíà ×åðíÿ ç ñ. Òóð³âêà ùèðî ïîçäîðîâëÿþòü

ìîëîäÿò òà áàæàþòü ì³öíî¿ ñ³ì”¿, âåëèêî¿ëþáîâ³, ïðåêðàñíèõ ä³òî÷îê.

Õàé ðóøíèêàìè äîáðà ³ ëþáîâ³ ùåäðîñòåëèòü âàì äîðîãó âàøà äîëÿ, íåõàé ðàä³ñòü, ÿêë³òíº ñîíöå, áóäå îñÿâàòè âàø êîæåí êðîê. Íåõàéâàø ñ³ìåéíèé êîðàáåëü òèõî ³ âïåâíåíî ïëèâåïî áåçêðàéíüîìó æèòòºâîìó ìîðþ ³ â³äêðèâຠíîâ³îñòðîâè äîñÿãíåíü, çâåðøåíü òà çäîáóòê³â. Íåõàéö³ ïîáàæàííÿ í³êîëè íå çàëèøàòüñÿ ïðîñòîñëîâàìè, íàòîì³ñòü, çáàãàòÿòüñÿ â³ðîþ, ëþáîâ”þ,òåïëîì íà äîâã³-äîâã³ ðîêè.

³ä óñ³º¿ äóø³ òà ùèðîãîñåðöÿ ïîçäîðîâëÿºìî

æèòåëüêó ñ. Ñòàðà ÎðæèöÿÊÓÄÐßÂÑÜÊÓ

ÃÀËÈÍÓÃÐÈÃÎвÂÍÓ ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà öèìè ÷åðâíåâèìè

äíÿìèÙî íàéêðàùå â ñåðö³ ìàºìî ó öåé

ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìî. Õàé îáìèíàþòüòåáå áîë³ ³ òðèâîãè, õàé ñòåëèòüñÿ äîâãàæèòòºâà äîðîãà. Õàé Áîæà Ìàòè òåáåîõîðîíÿº â³ä çëà õâîðîáè ³ æóðáè, õàé Ãîñïîäüòîá³ ç íåáà äîáðî ïîñèëàº. Äàé Áîæå äî â³êóãîðÿ íå çíàòè ³ ñîòó ð³÷íèöþ ç óñ³ìàçóñòð³÷àòè.

Ç ïîâàãîþ ñâåêðóõà Ãàëÿ, ä³äÌèõàéëî, áàáà Ìàð³ÿ, áàáà Êàòåðèíà.

20 ÷åðâíÿ ñâîº ùåäðå 60-ð³÷÷ÿçóñòð³÷ຠÌÈÊÎËÀ

ËÅÎÍÒ²ÉÎÂÈ× ÊÐÀÂÖÎÂ.Ñâàõà Îëåíà Âîëîäèìèð³âíà, Ãàëèíà

Ãàâðèë³âíà, ñ³ì”ÿ Òêà÷³â ùèðî â³òàþòü³ìåíèííèêà ³ äàðóþòü òàê³

ñëîâàÇäîðîâ”ÿ ì³öíîãî Âàì

çè÷èì äîâ³êó, ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ –ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþ íåõàéç³ãð³âàº, ãîðå íåõàé Âàñ çàâæäèîáìèíàº. Ìîëîä³ñòü äóøóíåõàé íå ïîêèíå, ï³ñíÿ â îñåë³íåõàé çàâæäè ëèíå, ùåäðèìñì³õîì õàé ïîâíèòüñÿ õàòà,õë³áîì ³ ñ³ëëþ õàé áóäå áàãàòà!

21 ÷åðâíÿ íàøìèëèé, äîðîãèé,

íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ñèíî÷îê, ëþáëÿ÷èé

áðàòèê, îíó÷îê,ïëåì³ííèê

ÑÊÐÈÍÍÈÊÑÅÐòÉÊÎ

ñâÿòêóº ñâîº 10-ð³÷÷ÿ. ÐîäèíèÑêðèííèê³â òà

Íå÷èïîðóê³âëþáëÿ÷èìè

ñåðöÿìè â³òàþòüñâîãî ð³äíåíüêîãî ³

äàðóþòü òàê³ ñëîâà:Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü

ÿñêðàâ³ ðàíêè, íåõàéçä³éñíÿòüñÿ òèñÿ÷³ áàæàíü,ùîá äîëÿ äàðóâàëà ò³ëüêèùàñòÿ, é í³ ãðàìà, à í³êðàïåëüêè ñòðàæäàíü. Íåõàéçàâæäè ïîñì³õàºòüñÿ äîëÿ,íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ

ðîêè, à ùàñòÿ ³ ðàä³ñòü íå çðàäÿòü í³êîëè, ³õàé âñå âåðøèòüñÿ ç ëåãêî¿ ðóêè.

Ïðåêðàñíó, ÷àð³âíó,äîáðó, ïðèâ³òíó ïîäðóãóÁÐÈËÜ ÍÀÒÀ˲Þ

ÂÀÑÈ˲ÂÍÍÓïðåêðàñíèìè ñëîâàìè òà

íàéí³æí³øèìè êâ³òàìè â³òàºìîç äíåì íàðîäæåííÿ

Ùîá öâ³ëà, íåíà÷å ñàä, òèçàâæäè ³ âñþäè, ùîá ëþáèëèð³äí³ âñ³, øàíóâàëè äðóç³. Òîæíåõàé ùàñòèòü çàâæäè íàæèòòºâ³é íèâ³ áóäü æå â³÷íîìîëîäà ³ çàâæäè ùàñëèâà. Õàéâðîäó ë³òà íå îñòóäÿòü, á³äà íåñòð³÷ຠâ ïóò³, õàé â³÷íîþìîëîä³ñòü áóäå ³ çä³éñíÿòüñÿ ìð³¿ñâÿò³.

Ïîäðóãè: Ñàøà, Ëþäà,³òà, ²ííà, Îêñàíà.

Äîðîãóäîíå÷êó,

ëþáëÿ÷ó ñåñòðóÁÐÈËÜ

ÍÀÒÀ˲ÞÂÀÑÈ˲ÂÍÓ

ñåðöÿìèïîâíèìè ëþáîâ³ ùèðî â³òàºìî

ç äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèéâîíà ñâÿòêóâàëà 14 ÷åðâíÿÍàøà ëþáà, äîðîãà, íàéêðàùà,

- ³ ïîâ³òðÿ, ³ æèòòÿ íàøå, ³ ùàñòÿ!Òîá³ ðàäîñò³ áàæàºì ³ äîáðà, õàé æåäîëÿ íå òà¿òü íà òåáå çëà. Âñ³õ áëàãòîá³ çåìíèõ áàæàºì çà äóøó ùåäðó³ ïðîñòó, ö³ëóºì, ëþáèì îáí³ìàºìçà ëàñêó, ùåäð³ñòü é äîáðîòó.

Òàòî, ìàìà, áðàò Àíäð³é.

ØÀÍÎÂͲ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÈ!³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî “Ìвߔ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä ÑÄÐÏÎÓ 32301456, ì³ñöåçíàõîäæåíííÿ: 07623,

Êè¿âñüêà îáë. Çãóð³âñüêèé ðàéîí, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ëåí³íà, 14ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³â³äáóäóòüñÿ 27 ëèïíÿ 2011 ðîêó î 10.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë.,Çãóð³âñüêèé ð-í, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ëåí³íà, 16 (áóäèíîê êóëüòóðè)

Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñü ç 9.00 ãîä. ïî 9.50 çà ì³ñöåìïðîâåäåííÿ çáîð³â.

Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíòè, çàÿêèìè ìîæíà ³äåíòèô³êóâàòè îñîáó àêö³îíåðà (ïàñïîðò), ó ðàç³ ó÷àñò³ïðåäñòàâíèêà àêö³îíåðà - òàêîæ äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ïîâíîâàæåííÿ ³ïðåäñòàâíèêà çà ó÷àñòü ó çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà.

Äàòà ñêëàäàííÿ ïåðåë³êó àêö³îíåð³â, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ó÷àñòü ó çàãàëüíèõçáîðàõ: 24 ãîä. 21 ëèïíÿ 2011 ð.

Ïåðåë³ê ïèòàíü, ùî âèíîñÿòüñÿ íà ãîëîñóâàííÿ:1.Ïðî ïåðåòâîðåííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà “Ìвߔ ó

òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Ìвߔ.2.Ïðî ïðèçíà÷åííÿ Êîì³ñ³¿ ç ïðèïèíåííÿ ÂÀÒ “Ìвߔ.3.Ïðî çàòâåðäæåííÿ îö³íêè òà óìîâ âèêóïó àêö³é â àêö³îíåð³â, ÿê³

ãîëîñóâàëè ïðîòè ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè ïðî ïåðåòâîðåííÿÒîâàðèñòâà.

4.Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó îáì³íó àêö³é Òîâàðèñòâà íà ÷àñòêè óñòàòóòíîìó êàï³òàë³ Òîâàðèñòâà-ïðàâîíàñòóïíèêà.

5.Çàòâåðäåæííÿ ïîðÿäêó ³ óìîâ çä³éñíåííÿ ïåðåòâîðåííÿ òà çàòâåðäæåííÿïëàíó ïåðåòâîðåííÿ.

Àêö³îíåðè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ìàòåð³àëàìè, íåîáõ³äíèìè äëÿïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïî ïèòàííÿõ, ùî âèíîñÿòüñÿ íà ãîëîñóâàííÿ, çà àäðåñîþ:Êè¿âñüêà îáë., Çãóð³âñüêèé ð-í, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ëåí³íà, 14,áóõãàëòåð³ÿ ç ïîíåä³ëêà ïî ï”ÿòíèöþ ç 9.00 ãîä. äî 12.00 ãîä. Ïîñàäîâà îñîáàòîâàðèñòâà, â³äïîâ³äàëüíà çà ïîðÿäîê îçíàéîìëåííÿ àêö³îíåð³â çäîêóìåíòàìè Äóíäóê Òåòÿíà Îëåêñàíäð³âíà.

Ñïîñòåðåæíà ðàäà.

Çãóð³âñüêà ðàéîííàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ùèðî

â³òຠç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ êîëèøíüîãî

ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó ñ. Áåçóãë³âêàÀÍÀÒ²ªÍÊÎ ÍÀIJÞ

ÑÒÅÏÀͲÂÍÓÂèñëîâëþºìî øàíó òà

ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü çàáàãàòîð³÷íó ñóìë³ííó ïðàöþ,îñîáèñòèé âíåñîê ó ðîçâèòîêì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,âèð³øåííÿ éîãî àêòóàëüíèõïðîáëåì, ëþäÿí³ñòü ³ äîáðî.

Çè÷èìî Âàì íàä³éíîãîçäîðîâ”ÿ, îïòèì³çìó â æèòò³,óñï³õ³â ó ïîâñÿêäåííèõ ñïðàâàõ.Õàé âàø³ ðóêè áóäóòü áàãàò³ íàçåìíå äîáðî, ëþäñüêå ùàñòÿ òàäîñòàòîê.

Ðàéîííèéâ³ää³ë îñâ³òèÇãóð³âñüêî¿äåðæàâíî¿

àäì³í³ñòðàö³¿,ðàéîííà ðàäàÏðîôñï³ëêèïðàö³âíèê³â

îñâ³òè ³ íàóêèÓêðà¿íè â³òàþòü çþâ³ëåéíèì äíåì

íàðîäæåííÿìåòîäèñòà â³ää³ëó îñâ³òè ÖÈÃÀÍÎÊ

ËÞÄÌÈËÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓØàíîâíà Ëþäìèëî Âàñèë³âíî!Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ ç

íàéñâ³òë³øèì – þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ.Òàëàíîâèòà êîëåãà, ïðåêðàñíà ëþäèíà, ÷àð³âíàæ³íêà. Ñàìà äîëÿ äîâ³ðèëà Âàì ïî-ìàòåðèíñüêè ïëåêàòè ïîêîë³ííÿ ãðîìàäÿí,ä³ëèòèñÿ æèòòºâèì çäîáóòêîì ç äðóçÿìè,îäíîñåëüöÿìè. Âè ñóìë³ííî âèêîíóºòå ñâ³éïðîôåñ³éíèé îáîâ”ÿçîê. Ùèðà âäÿ÷í³ñòü Âàìçà ïðàöþ íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³, ìóäð³ñòü,ñàìîâ³ääàí³ñòü ³ ùåäð³ñòü äóø³. Áàæàºìîì³öíîãî çäîðîâ”ÿ, äîáðîáóòó, íåâè÷åðïíî¿íàñíàãè. Õàé ðàä³ñòü, äîñòàòîê, óäà÷àñóïðîâîäæóº Âàñ ïîâñÿê÷àñ, à æèòòÿ ñòàíåá³ëüø çì³ñòîâíèì ³ êîëîðèòíèì. Ïîâàãè Âàì³ øàíè â³ä ó÷í³â, êîëåã, ð³äíèõ òà äðóç³â.

ØÀÍÎÂͲ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÈ!Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî “Îëâ³í-ñà䔲äåíòèô³êàö³éíèé êîä ÑÄÐÏÎÓ 30814834, ì³ñöåçíàõîäæåíííÿ: 07623 ,

Êè¿âñüêà îáë.Çãóð³âñüêèé ðàéîí, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. ßã³äíà, 2ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³â³äáóäóòüñÿ 27 ëèïíÿ 2011 ðîêó î 11.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë.,Çãóð³âñüêèé ð-í, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ëåí³íà, 16 (áóäèíîê êóëüòóðè)

Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñü ç 9.00 ãîä. ïî 9.50 çà ì³ñöåìïðîâåäåííÿ çáîð³â.

Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíòè, çàÿêèìè ìîæíà ³äåíòèô³êóâàòè îñîáó àêö³îíåðà (ïàñïîðò), ó ðàç³ ó÷àñò³ïðåäñòàâíèêà àêö³îíåðà - òàêîæ äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ïîâíîâàæåííÿ ³ïðåäñòàâíèêà çà ó÷àñòü ó çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà.

Äàòà ñêëàäàííÿ ïåðåë³êó àêö³îíåð³â, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ó÷àñòü ó çàãàëüíèõçáîðàõ: 24 ãîä. 21 ëèïíÿ 2011 ð.

ÏÅÐÅË²Ê ÏÈÒÀÍÜ, ÙÎ ÂÈÍÎÑßÒÜÑß ÍÀ ÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß:1.Ïðî ïåðåòâîðåííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà “Îëâ³í-ñàä” ó

òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Îëâ³í-ñàä”.2.Ïðî ïðèçíà÷åííÿ Êîì³ñ³¿ ç ïðèïèíåííÿ ÇÀÒ “Îëâ³í-ñàä”.3.Ïðî çàòâåðäæåííÿ îö³íêè òà óìîâ âèêóïó àêö³é â àêö³îíåð³â, ÿê³

ãîëîñóâàëè ïðîòè ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè ïðî ïåðåòâîðåííÿÒîâàðèñòâà.

4.Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó îáì³íó àêö³é Òîâàðèñòâà íà ÷àñòêè óñòàòóòíîìó êàï³òàë³ Òîâàðèñòâà-ïðàâîíàñòóïíèêà.

5.Çàòâåðäåæííÿ ïîðÿäêó ³ óìîâ çä³éñíåííÿ ïåðåòâîðåííÿ òà çàòâåðäæåííÿïëàíó ïåðåòâîðåííÿ.

Àêö³îíåðè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ìàòåð³àëàìè, íåîáõ³äíèìè äëÿïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïî ïèòàííÿõ, ùî âèíîñÿòüñÿ íà ãîëîñóâàííÿ, çà àäðåñîþ:Êè¿âñüêà îáë., Çãóð³âñüêèé ð-í, ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, âóë. ßã³äíà, 2,áóõãàëòåð³ÿ ç ïîíåä³ëêà ïî ï”ÿòíèöþ ç 9.00 ãîä. äî 12.00 ãîä. Ïîñàäîâà îñîáàòîâàðèñòâà, â³äïîâ³äàëüíà çà ïîðÿäîê îçíàéîìëåííÿ àêö³îíåð³â çäîêóìåíòàìè Ãàâðèëþê Àëëà Âàñèë³âíà. Òåë.:04570-5-86-34.

Ñïîñòåðåæíà ðàäà.

³òàºìî ñåðöÿìè, ïîâíèìè ëþáîâ³ ³ïîâàãè, ç³áðàâøè â îäèí âåëè÷åçíèé áóêåò

÷àð³âíó êðàñó ë³òà, òåïëî ñîíöÿ äîðîãó íàøóìàòóñþ , íàéêðàùó áàáóñþ ÀÍÀÒ²ªÍÊÎ

ÀÍÀÑÒÀÑ²Þ ÑÒÅÏÀͲÂÍÓ,æèòåëüêó ñ. Áåçóãë³âêà ç íàãîäè ùåäðîãî

70-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº19 ÷åðâíÿ

Òè íàéêðàùà, ìàòóñþ, - íå äèâî, â öüîìóñâ³ò³ äëÿ íàñ òè æèâåø, ó áåçìåæí³é ëþáîâ³ ðîñòèëà, çàâæäèïîðó÷ ³ç íàìè ³äåø. Íàó÷èëà ëþäåé ïîâàæàòè, ö³íóâàòèäàðóíîê æèòòÿ, âñ³ îáðàçè óñ³ì âèáà÷àòè, ó íàñ ñåðöå òâîº éïî÷óòòÿ. Ïîêàçàëà äîëàòè âåðøèíè, òâ³é æèòòºâèé äàðóíîêíå â ñíàõ, â ö³ë³ì ñâ³ò³ äëÿ íàñ òè ºäèíà, ñâî¿ì ñÿéâîìîñâ³òëþºø øëÿõ. ² í³õòî íàì ëþáîâ íå çóïèíèòü, ùî êâ³òóºì³æ ìàìîþ òà áàáóñåþ â íàñ. Äîâãó ïðîñèìî â Áîãà ñòåæèíó,ìàìà éòèìå íàä³éíî ïî í³é, äâ³ ðîäèëà ó ùàñò³ êðàïëèíè,òîá³ âäÿ÷í³ äîçåìíî îäí³é.

Äî÷êè Îëüãà, Ãàëèíà, çÿò³ Ëåîí³ä, ³òàë³é, âíó÷êè²ðèíà, Àë³íà, ³òî÷êà.

гäíåñåíüêó äîíå÷êó, ëþáóñåñòðó ÏÀÍ×ÅÍÊÎ ÐÈÒÓÏÅÒвÂÍÓ ç ñ. ×åðåâêè ùèðî

â³òàºìî ç 18-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàñâÿòêóº 19 ÷åðâíÿ

Íåõàé òâîÿ þí³ñòü ïîëèíå, ÿêï³ñíÿ íà êðèëàõ óäà÷³, ëþáîâ³ é äîáðà, íåõàéâñå æèòòÿ áóäå ñâ³òëèì ³ ÷èñòèì, ÿê öÿíåïîâòîðíà ïðåêðàñíà ïîðà. Õàé âñ³ ùàñëèâ³äí³ òâîãî æèòòÿ ç³ðêàìè ñÿþòü íà í³÷íîìó íåá³,à ðàä³ñíå ³ ñâ³òëå ìàéáóòòÿ íå â ñí³, à íàÿâóïðèéäå äî òåáå.

Òàòî, áðàòèê Ñàøà.

Íàéùèð³ø³ ìî¿ â³òàííÿ çäíåì íàðîäæåííÿ ìóäðîìó,

äîñâ³ä÷åíîìó,äîáðîçè÷ëèâîìó

ÊÎزËÞÑÒÀͲÑËÀÂÓ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×Ó

Çè÷ó Âàì íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 ³ íàñíàãè óâñ³õ äîáðèõ ñïðàâàõ.

Õàé íàïîâíþº ðàä³ñòþ Âàñ êîæíà ìèòüæèòòÿ. Õàé çäîðîâ”ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, óïåâíåí³ñòüâ ðîáîò³ íåñóòü Âàì ðàä³ñòü. Õàé ñòåëèòüñÿäîëÿ êð³çü óñå æèòòÿ ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàíí³ Âàø³ òðóäèïðèìíîæàòü óñï³õ â íàøîìó ñåë³, æèâ³òü â äîáð³³ ðàäîñò³ çàâæäè òà áóäüòå âñå æèòòÿ ùàñëèâ³!!!

Ç ïîâàãîþ Õèæíÿê ÎëåêñàíäðÑòåïàíîâè÷.

21 ÷åðâíÿíàø³ äîðîã³, ð³äíåíüê³

ÊÓØͲÐÅÍÊÎÂÎËÎÄÈÌÈÐ

ÏÅÒÐÎÂÈ× òàÂÀËÅÍÒÈÍÀ

²ÂÀͲÂÍÀñâÿòêóþòü 25 ðîê³â

ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. Þâ³ëÿð³âùèðî

â³òàþòüìàìà,

ñåñòðà òàïëåì³ííèê

Âîâà çñ³ì”ºþ

Çñð³áíèìâåñ³ëëÿì

âàñ â³òàºìî,ùîá

ìîëîäèìèâñ³ â³êè áóëè ³ ùîá çàâæäè â ë³òàõ

íà íåáîêðà¿ äâ³ ç³ðêè ùàñòÿñîíÿ÷íî öâ³ëè. Ìè âàì äàðóºì

íàéí³æí³ø³ êâ³òè çà âàøóìóäð³ñòü, ñåðöå çîëîòå, çà òå, ùîâè íàñ ãð³ºòå ë³òàìè ³ ùî â á³ä³ íå

ëèøèòå í³äå.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Öèìè ÷åðâíåâèìè äíÿìè ñâÿòêóþòü ñâî¿ þâ³ëåéí³ äí³ íàðîäæåííÿæèòåë³ ñ. ×åðâîíèé â³ää³ëîê ÍÈÆÍÈÊ ÀÍÄÐ²É (25 ðîê³â 14 ÷åðâíÿ)

òà ÍÈÆÍÈÊ ÍÀÒÀË²ß (20 ðîê³â 27 ÷åðâíÿ). Ç âåëèêîþ ïîâàãîþêóìà Àíæåëà ç³ ñâî¿ì õëîïöåì ñåðäå÷íî â³òàþòü þâ³ëÿð³â ³ äàðóþòü òàê³

ñëîâà:Õàé ùàñòÿ ïàíóº ó âàøîìó äîì³ ³ ðàä³ñòü õàé â íüîìó æèâå, äîñòàòêó,

äîáðà âàì ³ ùåäðî¿ äîë³ õàé Áîã ïîñèëຠ³ âàñ áåðåæå! Õàé äîëÿ äàðóº äîâãîãîâ³êó, çäîðîâ”ÿ ³ ðàäîñò³ ìàòè áåç ë³êó, ñîíå÷êà òåïëîãî, äðóç³â ó õàòó, à ñóìó éïå÷àë³ í³êîëè íå çíàòè!

Öèìè ÷åðâíåâèìè äíÿìè äîðîãèé,íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ ÷îëîâ³ê ßÐÎØÊÎ

ÌÈÕÀÉËÎ ²ÂÀÍÎÂÈ×ñâÿòêóº ñâ³é äåíü

íàðîäæåííÿ. Ç ëþáîâ’þ òàí³æí³ñòþ ð³äíîãî ùèðî â³òàº

äðóæèíà ³ðà.Òû ðÿäîì – è âñ¸ ïðåêðàñíî:

è äîæäü, è õîëîäíûé âåòåð.Ñïàñèáî òåáå, ìîé ÿñíûé, çà òî, ÷òî òû åñòüíà ñâåòå. Ìû ðÿäîì, à âåäü ìîãëè áû äðóã äðóãàíå âñòðåòèòü…

Õîðîøèé ìîé, äîáðûé, ñïàñèáî òåáå çà òî,÷òî òû åñòü íà ñâåòå.

Øàíîâíó, äîáðó, ïîðÿäíóëþäèíó ÃËÀÄÊÎÃÎ

²ÂÀÍÀ ÏÈËÈÏÎÂÈ×Àç ñ. ×åðåâêè 17 ÷åðâíÿ ìè

ðàä³ â³òàòèç³ ñëàâíèì 80-ð³÷÷ÿì

˳òà Âàø³ øóìëÿòü, ìîâ íà â³òðàõ òîïîë³, àâ òèõ ë³òàõ – ³ ñîíöå, ³ äîù³. Òîæ çè÷èìî, ùîá óÂàñ áóëî äîâîë³ ³ ùàñòÿ, ³ âåñåëîù³â â äóø³.Íåõàé çäîðîâ”ÿ çàâæäè äîáðèì áóäå, ùîá âäîì³ ëàäèëîñÿ âñå. Çà ñïðàâè ãàðí³ õàéøàíóþòü ëþäè, â ñ³ì’þ õàé äîëÿ çàòèøîê íåñå.

Ç ïîâàãîþ ñ³ì’¿ Êèðïè, ßðîø, Ãàðáóç.

Äîðîãåíüêó, ð³äíåíüêó,ëþáó íàøó âíó÷å÷êó

ÇÀÄÎÐÎÆÍÞÊ ÞËÞÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ, ç ñåðöÿìè

ïîâíèìè ëþáîâ³, â³òàºìîç 18-ð³÷÷ÿì,

ÿêå âîíà ñâÿòêóº 23 ÷åðâíÿÂíó÷å÷êî, íàøà òè ìèëà! ßê³ ñëîâà íàì â

ñåðö³ â³äøóêàòü, ùîá ïîáàæàòü òîá³ òàêîãî äèâà,ùî íàâ³òü ç ùàñòÿì âàæêî ïîð³âíÿòü. Íåõàéçä³éñíÿòüñÿ âñ³ òâî¿ áàæàííÿ, à ñìóòîê â³òåðÿêíàéäàë³ â³äíåñå, õàé íå îäíà âåñíà òîá³ ùåðàííÿ òåïëî ³ ðàä³ñòü â ñåðöå ïðèíåñå.

Áàáóñÿ Êàòÿ, ä³äóñü Ìèêîëà.

Ìèëó, íàøó í³æíó âíó÷å÷êó,ëþáó õðåùåíèöþ²ÒÅÐ ÌÀÐÈÍÓ

Þв¯ÂÍÓ 13 ÷åðâíÿ ìè ðàäîâ³òàëè ç 5-ð³÷÷ÿì

Ëþáà íàøà Ìàðèíî÷êî, íàøà òèâò³õî, ³ñêðèñÿ çäîðîâ”ÿì, äçâ³íî÷êàìè ñì³õó,ùîá ðàä³ñòü ³ ùàñòÿ òåáå îáíÿëè, ùîá àíãåëèÁîæ³ òåáå áåðåãëè. Áóäü çäîðîâà, çàâæäèâåñåëà, ó Ãîñïîäà ìèëà, ó äîë³ ùàñëèâà. Õàéóñå íàéêðàùå, ùî º ó ñâ³ò³, Ãîñïîäü ³ç íåáàïîäàº. Àíãåë Áîæèé òåáå áåðåæå, à Ïðå÷èñòàÁîæà Ìàòè ñòåæèíêàìè æèòòÿ òâîãî âåäå.

ijä, áàáà, õðåùåíèé Áîãäàí.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñò.17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 7

ÇÀÊÎÍ, ÏÎÐßÄÎÊ ÒÀ ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ

ÎÏÅÐÀÖ²ß “ÌÀÊ-2011”Çãóð³âñüêèé РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çâåðòຠóâàãó æèòåë³â

Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà òå, ùî ïðîâîäèòüñÿ îïåðàö³ÿ “Ìàê-2011”.Ìåòîþ ö³º¿ îïåðàö³¿ º, ïåðø çà âñå, ïðîô³ëàêòèêà íåçàêîííîãî îá³ãó

íàðêîòèê³â, âèÿâëåííÿ òà çíèùåííÿ ïîñ³â³â ñíîä³éíîãî ìàêó ÷è êîíîïåëü, àòàêîæ çàïîá³ãàííÿ ôàêòàì íåçàêîííî¿ çàãîò³âë³ íàðêîòè÷íî¿ ñèðîâèíè òà ¿¿òðàíñïîðòóâàííÿ.

ßê â³äîìî, íåçíàííÿ çàêîíó íå çâ³ëüíÿº â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ñàìå òîìó,ââàæàºìî çà ñâ³é îáîâ”ÿçîê, â ÷åðãîâèé ðàç, íàãàäàòè íîðìè çàêîíó òàçàñòåðåãòè âàñ â³ä íåîáà÷íîãî êðîêó.

Íàãàäóºìî, ùî íåäîïóñòèìî âèñ³âàííÿ òà âèðîùóâàííÿ ìàêó ÷è êîíîïåëüáåç â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿 Êîì³òåòó ç êîíòðîëþ çà íàðêîòèêàìè ÌÎÇ çàïîãîäæåííÿì ç ÌÂÑ Óêðà¿íè. Ó ðàç³, ÿêùî öþ âèìîãó áóäå ïîðóøåíî, âè íåñåòåàäì³í³ñòðàòèâíó àáî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåçàêîíí³ ïîñ³âè ÷èâèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó ÷è êîíîïåëü.

ßêùî çåìëåêîðèñòóâà÷³ àáî çåìëåâëàñíèêè íà çàêð³ïëåíèõ çà íèìèçåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ, íå âæèâàþòü çàõîä³â, ùîäî çíèùåííÿ äèêîðîñëèõêîíîïåëü ÷è ñíîä³éíîãî ìàêó çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 106-1 ÊÓïÀÏ òÿãíå çà ñîáîþíàêëàäåííÿ øòðàôó íà ãðîìàäÿí ó ðîçì³ð³ â³ä 9 äî 18, íà ïîñàäîâèõ îñ³á –â³ä 18 äî 45 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí.

Çã³äíî ç³ ñò. 106 – 2 ÊÓïÀÏ íåçàêîííèé ïîñ³â àáî âèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãîìàêó â ê³ëüêîñò³ äî ñòà ðîñëèí ÷è êîíîïåëü ó ê³ëüêîñò³ äî äåñÿòè ðîñëèíòÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó â³ä 18 äî 100 íåîïîäàòêîâóâàíèõì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí ç êîíô³ñêàö³ºþ íåçàêîííî âèðîùåíèõíàðêîòèêîâì³ñíèõ ðîñëèí.

Íåçàêîííèé ïîñ³â àáî íåçàêîííå âèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó â ê³ëüêîñò³â³ä 100 äî 500 ðîñëèí ÷è êîíîïåëü ó ê³ëüêîñò³ â³ä 10 äî 50 ðîñëèí êàðàþòüñÿøòðàôîì â³ä 100 äî 500 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáîàðåøòîì íà ñòðîê äî øåñòè ì³ñÿö³â, àáî îáìåæåííÿì âîë³ íà ñòðîê äî 3 ðîê³â(÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè).

Íåçàêîííèé ïîñ³â àáî íåçàêîííå âèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó ÷èêîíîïåëü îñîáîþ, ÿêà áóëà çàñóäæåíà çà ö³ºþ ñòàòòåþ, ÷è ÿêà ðàí³øå â÷èíèëàîäèí ³ç çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 307,309, 311, 317 ÊÊ Óêðà¿íè , àáîâ÷èíåí³ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á ç ìåòîþ çáóòó, à òàêîæ íåçàêîííèéïîñ³â ÷è íåçàêîííå âèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó â ê³ëüêîñò³ 500 ³ á³ëüøåðîñëèí ÷è êîíîïåëü ó ê³ëüêîñò³ 50 ³ á³ëüøå ðîñëèí, êàðàþòüñÿ ïîçáàâëåííÿìâîë³ ñòðîêîì â³ä 3 äî 7 ðîê³â (÷. 2 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè).

Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàâåäåíà âèùå ³íôîðìàö³ÿ çàñòåðåæå âàñ â³äíåîáà÷íèõ êðîê³â, à îòæå, äîïîìîæå óíèêíóòè ïðîáëåì ³ç ïðàâîîõîðîííèìèîðãàíàìè.

Ïðè íàÿâíîñò³ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî íåçàêîííîãî îá³ãóíàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïðîñèìî ³íôîðìóâàòè Çãóð³âñüêèé РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íèâ Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çà òåëåôîíîì 102 àáî 5-00-50, 5-00-87, 5-07-77, 5-00-68. Àíîí³ìí³ñòü ãàðàíòóºìî.

²ííà ÑÂÈÐÈÄÅÍÊÎ, ³íñïåêòîð ïî ÐÍ òà ÃÔ Çãóð³âñüêîãî ÐÂ, ñòàðøèé ëåéòåíàíò ì³ë³ö³¿.

Ïðîêóðàòóðîþ Çãóð³âñüêîãîðàéîíó â õîä³ ïåðåâ³ðîê â ïîðÿäêóíàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì çàêîí³âùîäî çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîäãðîìàäÿí òà ³íòåðåñ³â äåðæàâè,ïðîâåäåíèõ ó 2010 ðîö³ òà âïðî-äîâæ ìèíóëîãî ïåð³îäó ïîòî÷íîãîðîêó, âñòàíîâëåíî, ùî â ðàéîí³ïðîäîâæóþòü ìàòè ì³ñöå ãðóá³ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâãðîìàäÿí, äîïóñêàþòüñÿ ïîðó-øåííÿ âèìîã ä³þ÷îãî çåìåëüíîãîçàêîíîäàâñòâà òà çàêîíîäàâñòâà óñôåð³ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ùîçàâäຠ³ñòîòíî¿ øêîäè ³íòåðåñàìãðîìàäÿí, ñïðè÷èíÿº çíà÷í³ìàòåð³àëüí³ çáèòêè ³íòåðåñàìäåðæàâè.

Òàê, ïðîêóðàòóðîþ Çãóð³âñüêîãîðàéîíó ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿïðàâîçàõèñíî¿ ôóíêö³¿ ïðîòÿãîì 2010ðîêó ïîðóøåíî 11 êðèì³íàëüíèõñïðàâ, ç íèõ 1 ñïðàâà ó ñôåð³ îõîðîíèïðàö³, 3 êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ïðîîõîðîíó ïðàâ íåïîâíîë³òí³õ, 5 ñïðàâó ñôåð³ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ç ÿêèõ2 - ïðî çëî÷èíí³ ïîñÿãàííÿ íàäåðæàâíó ³ êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü, 1— ïðî áþäæåòíó ñèñòåìó, 1 - â ñôåð³àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó òà 3êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ó ñôåð³çåìåëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Ç ÷èñëàïîðóøåíèõ ïðîêóðàòóðîþ ñïðàâ óìèíóëîìó ðîö³, 10 êðèì³íàëüíèõñïðàâ íàïðàâëåíî äî ñóäó çîáâèíóâàëüíèìè âèñíîâêàìè, ïîÿêèõ âñòàíîâëåíî çáèòê³â äåðæàâíèì³íòåðåñàì íà ñóìó 1 564 òèñ. ãðí., çíèõ â³äøêîäîâàíî çáèòê³â íà ñóìó 1272 òèñ. ãðí. òà íà 222 òèñ. ãðí.ïðåä’ÿâëåíî ïîçîâè. ßê ïðèêëàä, âõîä³ ñë³äñòâà ó âêàçàíèõêðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ âñòàíîâëåíî,ùî âíàñë³äîê çëî÷èííèõ ä³éñëóæáîâèõ îñ³á â³ää³ëó çåìåëüíèõðåñóðñ³â òà êåð³âíèê³â îêðåìèõï³äïðèºìñòâ ðàéîíó ç äåðæàâíî¿âëàñíîñò³ ïðîòèïðàâíî âèáóëî 38, 3ãà çåìåëü íà òåðèòîð³¿Âåëèêîêðóï³ëüñüêî¿ òàÍîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêèõ ðàä,ñàìîâ³ëüíî çàéíÿòî çåìåëüí³ ä³ëÿíêèçàãàëüíîþ ïëîùåþ 223 ãà íà òåðè-òî𳿠Ìàëîáåðåçàíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ðàäè. ϳä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ óñïðàâàõ ïðî âêàçàí³ çëî÷èíè çíåçàêîííîãî âîëîä³ííÿ äåðæàâ³ïîâåðíóòî 105, 3 ãà çåìåëü, â ³íøèõñïðàâàõ ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíóçàÿâëåíî ïîçîâí³ çàÿâè ïðî âèçíàííÿíåä³éñíèìè äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè òàïîâåðíåííÿ âêàçàíèõ çåìåëüíèõä³ëÿíîê äî äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³.

Çà âêàçàíèé ïåð³îä âíåñåíîá³ëüøå 50 àêò³â ïðîêóðîðñüêîãîðåàãóâàííÿ - ïðèïèñ³â ³ ïîäàíü ïðîóñóíåííÿ ïîðóøåíü çàêîíó, ÿê³ðîçãëÿíóòî ³ç âæèòòÿì çàõîä³â,çàäîâîëåíî 30 ïðîòåñò³â íà àêòè, ùîñóïåðå÷àòü çàêîíó, çà äîêóìåíòàìèïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿïðèòÿãíóòî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³á³ëüø í³æ 100 ñëóæáîâèõ îñ³á, ç ÿêèõ8 ïîñàäîâèõ îñ³á êîíòðîëþþ÷èõîðãàí³â (ÑÅÑ, Äϲ, óïðàâë³ííÿâåòìåäèöèíè òà ³íø.), çà àêòàìè

ðåàãóâàííÿ â³äøêîäîâàíî ïîíàä1 900 òèñ. ãðí. Òàê, çà âòðó÷àííÿìïðîêóðàòóðè ðàéîíó ïðàö³âíèêàìï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³éâèïëà÷åíî 1 058 òèñ. ãðí. áîðãó ïîçàðîá³òí³é ïëàò³. Çàâäÿêè ä³ÿìïðàö³âíèê³â ïðîêóðàòóðè ïîíîâëåíîïðàâà 12 íåïîâíîë³òí³õ.

Ïðè çä³éñíåíí³ ïðîêóðàòóðîþïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿíòà äåðæàâè â ñóä³, ó ìèíóëîìó ðîö³çàäîâîëåíî ïîçîâ³â íà ñóìó 860 òèñ.ãðí., ðåàëüíî âèêîíàíî ð³øåííÿ ñóäóíà ñóìó 1 367 òèñ. ãðí. (çâðàõóâàííÿì ð³øåíü ìèíóëèõ ðîê³â).ßê ïðèêëàä, çà ðåçóëüòàòàìèâèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãîñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ó ìèíóëîìóðîö³ äî äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ïîâåðíóòî çåìåëüíó ä³ëÿíêó âîäíîãîôîíäó íà òåðèòî𳿠Æîâòíåâî¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíóïëîùåþ 176, 3 ãà ãðîøîâîþ îö³íêîþ1 360 òèñ. ãðí.

Çà öåé æå ïåð³îä, ï³ä ÷àñïðîâàäæåííÿ äîñóäîâîãî ñë³äñòâàïðîêóðàòóðîþ çàê³í÷åíî ïðîâàä-æåííÿì 9 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, âñ³âîíè íàïðàâëåí³ äî ñóäó äëÿðîçãëÿäó ïî ñóò³, ç íèõ 4 ñïðàâè ïðîçëî÷èíè ó ñôåð³ åêîíîì³êè, 1 ñïðàâàïðî çëî÷èí ç îçíàêàìè êîðóïö³éíèõä³ÿíü.

ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çàäîäåðæàííÿì àíòèêîðóïö³éíîãîçàêîíîäàâñòâà ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíóâèÿâëåíî 2 ôàêòè â÷èíåííÿñëóæáîâèìè îñîáàìè êîðóïö³éíèõä³ÿíü (ïîðóøåííÿ ñïåö³àëüíèõîáìåæåíü ùîäî îñ³á, óïîâíîâàæåíèõíà âèêîíàííÿ ôóíêö³é äåðæàâè), çàÿêèìè ñêëàäåíî àäì³í³ñòðàòèâí³ïðîòîêîëè ùîäî ñ³ëüñüêèõ ãîë³â. Çàðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñóäîìâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â, âèíí³ ïîñàäîâ³îñîáè ïðèòÿãíóò³ äî â³äïîâ³-äàëüíîñò³. Òàêîæ ïðîêóðàòóðîþðîçñë³äóâàíî òà íàïðàâëåíî äî ñóäó1 êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðî çëî÷èí çîçíàêàìè êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü,îáâèíóâà÷åíèì ó ÿê³é º ñëóæáîâàîñîáà ç ÷èñëà êåð³âíèê³â â³ää³ëóçåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ó Çãóð³âñüêîìóðàéîí³.

Çà âêàçàíèé ïåð³îäïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó âèð³øåíî 174çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí, ç ÿêèõ 22çàäîâîëåíî, â òîìó ÷èñë³ 6 - ïðîîõîðîíó òà îïëàòó ïðàö³, 4 - ç ïèòàíüñë³äñòâà òà ä³çíàííÿ, çàêîííîñò³ïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³, Ç - ïðî çàõèñò ïðàâíåïîâíîë³òí³õ òà ³íø³.

Âæå çà ìèíóëèé ïåð³îä ïîòî÷íîãîðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíóïîðóøåíî 5 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, çíèõ 2 ñïðàâè ïðî ïðàöþ òà îïëàòóïðàö³, 1 ñïðàâà ïðî îõîðîíó ïðàâíåïîâíîë³òí³õ, 2 êðèì³íàëüí³ ñïðàâèó ñôåð³ çåìåëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Ç÷èñëà ïîðóøåíèõ ïðîêóðàòóðîþñïðàâ ó ïîòî÷íîìó ðîö³ 4 êðèì³íàëüí³ñïðàâè íàïðàâëåíî äî ñóäó çîáâèíóâàëüíèìè âèñíîâêàìè, ïîÿêèõ âñòàíîâëåíî çáèòê³â äåðæàâíèì³íòåðåñàì íà ñóìó 409 òèñ. ãðí., ÿê³â³äøêîäîâàíî â ïîâíîìó îáñÿç³. Âõîä³ ñë³äñòâà ó âêàçàíèõ

êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ âñòàíîâëåíî,ùî âíàñë³äîê çëî÷èííèõ ä³é ñëóæ-áîâèõ îñ³á ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,â³ää³ëó çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â òàêåð³âíèê³â îêðåìèõ ï³äïðèºìñòâðàéîíó ç äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ïðîòèïðàâíî âèáóëî 16, 9 ãà çåìåëüíà òåðèòî𳿠Âåëèêîêðóï³ëüñüêî¿ òàÑòàðîîðæèöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàä, ï³ä÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ ó ñïðàâàõ ïðî ö³çëî÷èíè çàçíà÷åí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêèáóëî äîáðîâ³ëüíî ïîâåðíóòî äîäåðæàâíî¿ âëàñíîñò³.

Çà âêàçàíèé ïåð³îä âíåñåíîá³ëüøå 50 àêò³â ïðîêóðîðñüêîãîðåàãóâàííÿ - ïðèïèñ³â ³ ïîäàíü ïðîóñóíåííÿ ïîðóøåíü çàêîíó, ÿê³ðîçãëÿíóòî ³ç âæèòòÿì çàõîä³â,çàäîâîëåíî 18 ïðîòåñò³â íà àêòè, ùîñóïåðå÷àòü çàêîíó, çà äîêóìåíòàìèïðîêóðîðñüêîãî ðåàãóâàííÿïðèòÿãíóòî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³á³ëüø í³æ 50 ñëóæáîâèõ îñ³á, ç ÿêèõ6 ïîñàäîâèõ îñ³á êîíòðîëþþ÷èõîðãàí³â òà â³äøêîäîâàíî ïîíàä 500òèñ. ãðí., ç íèõ 117 òèñ. ãðí. äîáþäæåòó.

Ïðè çä³éñíåíí³ ïðîêóðàòóðîþïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿíòà äåðæàâè â ñóä³, ó ïîòî÷íîìó ðîö³çàäîâîëåíî ïîçîâ³â íà ñóìó 182 òèñ.ãðí., ðåàëüíî âèêîíàíî ð³øåííÿ ñóäóíà ñóìó 171 òèñ. ãðí.

ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çàäîäåðæàííÿì àíòèêîðóïö³éíîãîçàêîíîäàâñòâà ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíóâèÿâëåíî 1 ôàêò â÷èíåííÿñëóæáîâèìè îñîáàìè êîðóïö³éíèõä³ÿíü ç îçíàêàìè çëî÷èíó. Çàâêàçàíèì ôàêòîì ïðîêóðàòóðîþðîçñë³äóâàíî òà íàïðàâëåíî äî ñóäó1 êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðî çëî÷èí çîçíàêàìè êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü,îáâèíóâà÷åíèìè ó ÿê³é º ñëóæáîâ³îñîáè ç ÷èñëà êåð³âíèê³â Çãóð³âñüêî¿ÐÄÀ òà â³ää³ëó çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

Çà âêàçàíèé ïåð³îäïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó âèð³øåíî 58çâåðíåíü ãðîìàäÿí, ç ÿêèõ 5çàäîâîëåíî.

Ç ìåòîþ óçãîäæåííÿ ñï³ëüíèõçàõîä³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³âðàéîíó òà îðãàí³â âëàäè ùîäîïðîòè䳿 ³ ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èííîñò³,çàáåçïå÷åííÿ çàêîííîñò³ òàïðàâîïîðÿäêó â ðàéîí³, ÿê âìèíóëîìó, òàê ³ â ïîòî÷íîìó ðîö³ïðîâîäèëèñü êîîðäèíàö³éí³ òàì³æâ³äîì÷³ íàðàäè, çà ðåçóëüòàòàìèÿêèõ âèçíà÷åíî òà âæèâàþòüñÿäîäàòêîâ³ óçãîäæåí³ çàõîäè ç ìåòîþçì³öíåííÿ çàêîííîñò³, ïðîòè䳿çëî÷èííîñò³, êîðóïö³¿ òà ³íøèìïðîòèïðàâíèì ïðîÿâàì.

Ëèøå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìèïðàâîîõîðîííèõ ³ êîíòðîëþþ÷èõîðãàí³â, îðãàí³â âëàäè òà ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæíà çàáåçïå÷èòèäîäåðæàííÿ âèìîã ÷èííîãîçàêîíîäàâñòâà ó âñ³õ ñôåðàõïðàâîâ³äíîñèí, óñï³øíî òàåôåêòèâíî ïðîòèä³ÿòè çëî÷èííîñò³ òàïðàâîïîðóøåííÿì íà òåðèòîð³¿ðàéîíó.

Âëàäèñëàâ ÔÎÌ×ÅÍÊÎÂ,ïðîêóðîð Çãóð³âñüêîãî

ðàéîíó, ðàäíèê þñòèö³¿.

ÏÐÎÒÈÄ²ß ÇËÎ×ÈÍÍÎÑÒ²ÒÀ ÏÐÀÂÎÏÎÐÓØÅÍÍßÌ

07.07.2010 ðîêó áóâ ïðèéíÿòèé Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðîñóäîóñòð³é òà ñòàòóñ ñóää³â». ³äïîâ³äíî äî öüîãîÇàêîíó Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 5 ñ³÷íÿ 2011 ðîêóçàòâåðäèâ Ïîëîæåííÿ ïðî ªäèíó áàçó äàíèõåëåêòðîííèõ àäðåñ, íîìåð³â ôàêñ³â (òåëåôàêñ³â)ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. ßê ðåçóëüòàò, çàåëåêòðîííîþ àäðåñîþ WWW.email.court.gov.uañòâîðåíà ªäèíà áàçà äàíèõ åëåêòðîííèõ àäðåñ,íîìåð³â ôàêñ³â (òåëåôàêñ³â) ñóá’ºêò³â âëàäíèõïîâíîâàæåíü. Äî ðå÷³, ñóá’ºêò âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü -öå îðãàí äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâà ÷è ñëóæáîâà îñîáà, ³íøèéñóá’ºêò ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ íèì âëàäíèõ óïðàâë³íñüêèõôóíêö³é íà îñíîâ³ çàêîíîäàâñòâà, â òîìó ÷èñë³ íàâèêîíàííÿ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü, íàïðèêëàä:óïðàâë³ííÿ ïåíñ³éíîãî ôîíäó â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³,ñ³ëüñüê³ ðàäè òîùî.

Ñòâîðåííÿ, ôóíêö³îíóâàííÿ òà âäîñêîíàëåííÿïîðÿäêó âåäåííÿ ªäèíî¿ áàçè äàíèõ çàáåçïå÷óºòüñÿ çàðàõóíîê âèäàòê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó äåðæàâíîìó áþäæåò³äëÿ óòðèìàííÿ ÄÑÀ.

Äåðæàòåëåì ªäèíî¿ áàçè äàíèõ º ÄÑÀ, ÿêàçàáåçïå÷óº ¿¿ âåäåííÿ, êîíòðîëþº çä³éñíåííÿ çàõîä³â,ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çàõèñòîì ³íôîðìàö³¿, ùî â í³é ì³ñòèòüñÿ,óêëàäຠäîãîâîðè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ô³íàíñóþòüñÿâèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç âåäåííÿì ªäèíî¿ áàçè äàíèõ, òàâèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿, ïåðåäáà÷åí³ öèì Ïîëîæåííÿì.

Àäì³í³ñòðàòîðîì ªäèíî¿ áàçè äàíèõ (äàë³ -àäì³í³ñòðàòîð) º âèçíà÷åíà ÄÑÀ â³äïîâ³äíî äîçàêîíîäàâñòâà þðèäè÷íà îñîáà, ÿêà çä³éñíþº çàõîäèùîäî òåõí³÷íîãî ³ ïðîãðàìíî-òåõíîëîã³÷íîãîçàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ªäèíî¿ áàçè äàíèõ,íàäàííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ùî â í³é ì³ñòèòüñÿ,

çàáåçïå÷óº çáåð³ãàííÿ òà çàõèñò òàêî¿ ³íôîðìàö³¿,ñèñòåìàòèçàö³þ åëåêòðîííèõ àäðåñ, íîìåð³â ôàêñ³â(òåëåôàêñ³â) ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ñòâîðåííÿòà çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâî¿ñèñòåìè äîñòóïó äî çàçíà÷åíèõ àäðåñ ³ íîìåð³â, âèêîíóº³íø³ ôóíêö³¿, ïåðåäáà÷åí³ Ïîëîæåííÿì. Íà òåïåð³øí³é ÷àñàäì³í³ñòðàòîðîì º Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «²íôîðìàö³éí³ñóäîâ³ ñèñòåìè».

ªäèíà áàçà äàíèõ åëåêòðîííèõ àäðåñ, íîìåð³â ôàêñ³â(òåëåôàêñ³â) ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü â³äêðèòà äëÿçàãàëüíîãî äîñòóïó, ùî ñïðèÿº â³äêðèòîñò³ êîæíîãî îðãàíó÷è îðãàí³çàö³¿.

Ñòâîðåííÿ ªäèíî¿ áàçè äàíèõ çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³â³äîìîñòåé, ïîäàíèõ ñóá’ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü.

Çã³äíî ñòàòò³ 38 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãîñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè âèêëèê äî ñóäó ìîæå çä³éñíþâàòèñüøëÿõîì íàäñèëàííÿ ñóá’ºêòó âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü òåêñòóïîâ³ñòêè åëåêòðîííèì àáî ôàêñèì³ëüíèì ïîâ³äîìëåííÿì,òîáòî ïîâ³äîìëåííÿ ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ïðîðîçãëÿä àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñïðàâè áóäå çä³éñíåíî øâèäøå,ùî íàäàñòü ¿ì ìîæëèâ³ñòü êðàùå ï³äãîòóâàòèñÿ äî ðîçãëÿäóñïðàâè òà ñïëàíóâàòè ðîçïîðÿäîê ðîáîòè.

Àëå, äëÿ òîãî ùîá öÿ Áàçà äàíèõ ïîâíîö³ííîïðàöþâàëà íåîáõ³äíî ùîá ñóá’ºêòè âëàäíèõ ïîâíîâàæåíüâ í³é çàðåºñòðóâàëèñü. Öå ïåðåäáà÷ຠï.7 Ïîëîæåííÿ ïðîªäèíó áàçó äàíèõ åëåêòðîííèõ àäðåñ, íîìåð³â ôàêñ³â(òåëåôàêñ³â) ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. Ðåºñòðàö³ÿïðîâîäèòüñÿ íà ñàéò³ ÄÑÀ çà àäðåñîþ:WWW.email.court.gov.ua. Ñàìå òîìó Çãóð³âñüêèéðàéîííèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ðåêîìåíäóº âñ³ì ñóá’ºêòàìâëàäíèõ ïîâíîâàæåíü çä³éñíèòè ðåºñòðàö³þ íà ñàéò³ ÄÑÀçà àäðåñîþ: WWW.email.court.gov.ua.

ÄËß ÑÓÁ’ªÊҲ ÂËÀÄÍÈÕ ÏÎÂÍÎÂÀÆÅÍÜÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ ²ÍÔÎÐÌÓª

ÆÈÒÒß ÁÅÇ ÍÀÐÊÎÒÈʲ –ÖÅ ÐÅÀËÜͲÑÒÜ

Ìåíå çâóòü ²ãîð, ìåí³ 25ðîê³â, ÿ íàðîäèâñÿ â Êèºâ³,òàì ³ çàê³í÷èâ ñåðåäíþøêîëó. Çðîñòàâ ó ïîðÿäí³éðîäèí³, äå ïðî ìåíå ï³êëó-âàëèñü ³ ÿ áóâ íàéêðàùîþäèòèíîþ ó ñâ³ò³. Ç äèòèí-ñòâîì ïîâ”ÿçàí³ íàéïðè-ºìí³ø³ ñïîãàäè. Êîëè òðà-ïèëîñü ëèõî â ìî¿é ðîäèí³,ïîìåð ì³é òàòî, ìåíå ïî÷àëàâèõîâóâàòè âóëèöÿ, äå ÿ íåì³ã íàâ÷èòèñÿ í³÷îìóäîáðîìó. Ùîá ÿ ìàâ óñå,ìàìà ïðàöþâàëà áàãàòî ³çàâæäè ¿¿ íå áóëî âäîìà.Ñïî÷àòêó ÿ ñïðîáóâàâ êóðè-òè. Ìåí³ öå ñïîäîáàëîñü ³ ÿïî÷àâ âæå çëîâæèâàòèïàë³ííÿì. Á³ëüøå ÷àñó âøêîë³ ÿ ïðîâîäèâ íà òàêçâàíîìó ì³ñö³ äëÿ Êóð³ííÿ.Ó ðåçóëüòàò³ îòðèìóâàâïîãàí³ îö³íêè, à ìåí³ áóëîáàéäóæå ÿê äî ìåíåñòàâëÿòüñÿ â÷èòåë³. ß ñòàââèõîâàíöåì âóëèö³, ó äðóçÿõ– êðèì³íàëüí³ ä³ÿ÷³, ÿê³ íàâ-÷èëè ìåíå âæèâàòè àëêîãîëü³ íàðêîòèêè. Çäàâàëîñÿ, ùîáóëî äîáðå ³ âåñåëî, àëåêîëè ìåíå ïî÷àëè ðîçøó-êóâàòè ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, ÿ çðîçóì³â, ùî âñå íå òàê ÿê ÿ ñîá³ óÿâëÿâ. Âñå ìîºæèòòÿ ïåðåòâîðèëîñü íà ñïðàâæíº ïåêëî. ß âæèâàâ íå ò³ëüêè îï³é, àëå éïðåïàðàòè, ÿê³ ìîæíà êóïèòè ÷è íå â êîæí³é àïòåö³, áåç æîäíîãî ðåöåïòó.Ñïî÷àòêó ìåí³ áóëè ïîòð³áí³ ëþäè, ÿê³ ìîãëè ïðèãîòóâàòè öåé íàðêîòèê, àëåçãîäîì, ÿ íàâ÷èâñÿ ãîòóâàòè ¿õ ñàì, ðîçóì³â ùî âèõîäó ç öüîãî ïåêëà íå ìàº.Íà äàíèé ÷àñ êîæåí äðóãèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê âæèâຠàáî íàðêîòèêè, àáîàëêîãîëü. Ö³ ðå÷îâèíè äîñòóïí³ êîæíîìó, àëå ¿õ êèíóòè ìàéæå íå ìîæëèâî.ß ìàâ äóæå ñêëàäíå æèòòÿ, ó ñâî¿ 25 ðîê³â, ìàþ òðè ñóäèìîñò³, ìàéæå âñ³ ìî¿äðóç³ âæå ïîìåðëè â³ä íàðêîòèê³â. ßêùî õòîñü äóìàº, ùî öå âåñåëî, òî ÿçàïåâíÿþ âàñ, ùî öå íå òàê, - öå ñìåðòü.

ßê ìîæíà ðîçï³çíàòè òîãî, õòî âæèâຠ“â³íò”?Ó íüîãî íå ìຠñíó ³ àïåòèòó, òàê³ ëþäè ìîæóòü íå ¿ñòè ö³ëèìè äíÿìè,

çñèëàþ÷èñü íà òå, ùî íå õî÷åòüñÿ ¿ñòè; òàêà ëþäèíà íå ñïèòü ³ äóæå àêòèâíà,çàéìàºòüñÿ áàãàòüìà ñïðàâàìè îäíî÷àñíî; äóæå âåëèê³ ç³íèö³ îêà; ïîãàíîâ÷èòüñÿ, òà ìຠïîãàí³ ðåçóëüòàòè; ïðîïàäàþòü ðå÷³ ç äîìó.

ßê ìåí³ âèïîâíèëîñü 21 ð³ê, ÿ âæå ìàâ ³íôåêö³éíó õâîðîáó, ³ â ìåíå áóâ³íñóëüò, ï³ñëÿ ÿêîãî ÿ áóâ ïàðàë³çîâàíèé, ³ í³êîìó íå áóâ ïîòð³áåí, çãîäîììåíå ïðèâåçëè äî Öåíòðó ðåàá³ë³òàö³¿ “Ëþáîâ”, äå ÿ ïðîéøîâ ðåàá³ë³òàö³þ ³ìîº æèòòÿ â³äíîâèëîñü. ß çðîçóì³â, ùî æèâ íå òàê, ÿê áóëî ïîòð³áíî, ó Öåíòð³ìåí³ äîïîìîãëè ³ ÿ äóæå âäÿ÷íèé òèì ëþäÿì, ÿê³ âçÿëè çà ìåíåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ çàéìàëèñü ìî¿ì âèõîâàííÿì. Íå âæèâàþ íàðêîòèêè âæå÷îòèðè ðîêè. Íà äàíèé ÷àñ ãîòóþñü äî âñòóïó ó íàâ÷àëüíèé çàêëàä, äå çäîáóäóâèùó îñâ³òó, çäàþ íà ïðàâà, â ìåíå º ñïðàâæí³ äðóç³, â³äíîâèëèñü ðîäèíí³ñòîñóíêè, ³ âñå ìîº æèòòÿ ñòàëî ç ãîëîâè íà íîãè. ß êåð³âíèê öåíòðó ðåàá³ë³òàö³¿â ì. Êèºâ³, ÷ëåí äåê³ëüêîõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é.

Òåë. äëÿ äîâ³äîê 063-719-49-16 - Îëåã ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×, êåð³âíèêöåíòðó.

ÄΠ²ÄÎÌÀ ÃÐÎÌÀÄßÍÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ² ³íôîðìóº, ùî íà

äàíèé ÷àñ çì³íèâñÿ ïîðÿäîê çâåðíåííÿ äî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâ âàäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ ùîäî ñîö³àëüíèõ âèïëàò (ä³òè â³éíè, ÷îðíîáèëüö³òîùî). ³äòåïåð ãðîìàäÿíàì íå ïîòð³áíî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâàìè ïðîâèäà÷ó âèêîíàâ÷èõ ëèñò³â. Ñóä ñàìîñò³éíî íàïðàâëÿº êîﳿ ïîñòàíîâ äî ÓÏÔÓêðà¿íè â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ äëÿ âèêîíàííÿ. Ãðîìàäÿíè çìîæóòü îòðèìàòèêîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â ñóä³, àáî â ñ³ëüñüê³é ðàä³ çà ì³ñöåì ñâîãîïðîæèâàííÿ. Çâåðòàòèñÿ äî ÓÏÔ Óêðà¿íè â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ãðîìàäÿíàìíå ïîòð³áíî.

Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè â êàíöåëÿ𳿠ñóäó çàòåëåôîíîì 5-03-68.

ËÞÄÑÜʲ ÄÎ˲