PANORAMAMAGAZYN PARKU HANDLOWEGO AUCHAN BIELANY

STYLU

JESIEŃ 2015TRENDY

JESIEŃ 2015

Moda i zakupyKolory, fasony i style. najnowsze KoleKcje wygodne, praktyczne i eleganckie ubrania dla całej rodziny

przytulne Mieszkanie

sport bieganie jest trendy moda na pilates

Kyo Sushi48

Memo’s Co�ee14

Lofhome13

Diverse58

Komputronik6

Ziaja62

Jesień 2015

OD

RE

DA

KC

JI

Bezpłatny magazyn Parku Handlowego Auchan Bielany

Wydawca: Pola Design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 koordynator projektu: Wiesława Górska; opracowanie graficzne: IGI;

redakcja: Dominika Górniak (stylizacja), Wiesława Górska, Irena Stępniak, zdjęcia pakszotowe: Anna HuzarskaMagazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania.

Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Parku Handlowego ani redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie.

Zdjęcie na okładce: Promod

SPIS TREŚCI

2 W PARKU HANDLOWYM Nowości

3 W GAJU OLIWNYM Kolor: na zielono

4 WŁOCHATY ELEMENT Futro jest trendy

5 WŁADCZE BORDO Kolor: bordo

6 LONDYŃSKI SZNYT Płaszcz, trencz i rock

8 FRĘDZLE NA CZASIE Powrót boho

9 GARNITUR DAMY

W męskim stylu

10 LEKCJA KLASYKI Elegancka biel

11 OTULONA WEŁNĄ Sweter i spółka

12 WOKÓŁ SPODNI Nieodzowna

część stroju

13 W STRONĘ ALASKI Kurtka puchowa

14 LUZ BLUES Prosty zestaw

15 MOCARNA BLUZA Hit sezonu: bluzy

16 MALI ELEGANCI Dzieci idą z wizytą

17 PLAC ZABAW Podwórkowa

moda

18 NA GRZYBY Wyprawa do lasu

19 ZATRZYMAJ LATO Piękna cera

20 MARATONOWA MODA Trzymaj formę

22 PRZYTULNE MIESZKANIE Wnętrza

23 SMACZNIE Gastronomia

24 RÓŻNOŚCI

1

Szanowni Państwo!

Wrzesień to przede wszystkim czas nowych trendów oraz pojawiających się już w sa- lonach jesiennych kolekcji. Biorąc pod uwagę Państwa wymagania, uwzględniamy

jesienną aurę, powrót do szkół i pracy po letnim wypo-czynku, a także różnorodność gustów i oczekiwań. Nasi styliści podpowiadają, co jest modne, ale także prak-tyczne w tym sezonie. Zapraszamy serdecznie do lektury jesiennego wydania magazynu „Panorama Stylu”, gdzie znajdą Państwo także porady urodowe oraz dotyczące wystroju wnętrz.

Zapraszamy do naszego Parku Handlowego! Dyrekcja Auchan Bielany

Zapraszamy Nasza Galeria to miejsce szczególne – przy okazji zakupów można załatwić wiele innych spraw i... odpocząć w teatrze. Prezentujemy także nowe lokale.

SPOTKANIA NIE TYLKO Z TEATREMG

AL

ER

IA

TEATRZYKNajmłodszych gości Parku Handlowego Auchan Bie-lany zapraszamy na pełne niezwykłych przygód spo-tkania z cyklu „Bajeczne niedziele”. W każdą trzecią niedzielę miesiąca na małych widzów czeka niezwykła podróż po świecie teatru!Spotkania teatralne w naszej galerii to wspaniała okazja, aby rodzice wraz z maluchami poznali świat pełen magicznych przygód i bohaterów. Każde ze spotkań to inna, pełna humoru i cennych wartości wychowawczych opowieść. Już dziś za-praszamy na kolejne, pełne emocji i zabawy spektakle! Jacy bohaterowie tym razem pojawią się na naszej scenie teatralnej? Sprawdźcie sami!Udział w każdym ze spotkań jest dodatkowo nagradzany spe-cjalnymi pieczątkami, które maluchy mogą gromadzić na ulotce. Każdy, kto zbierze minimum cztery stemple i wierszem odpowie na pytanie: Co się naprawdę dzieje w „Bajeczne niedziele”?, ma szansę zdobyć atrakcyjne nagrody – tablety oraz konsole.

DLA MAMY26–27 WRZEŚNIA

Już we wrześniu zapraszamy przyszłe mamy na bezpłatne badania USG 4D w ramach akcji „Szczęśliwa mama, szczęśliwe dziecko”. To okazja, by wziąć udział w warsztatach dotyczących opieki nad malu-chami, a także skonsultować się ze specjalistami w dziedzinie rozwoju dzieci.

LIFESTYLE DAYS3–4 PAŹDZIERNIKA

3 października na terenie parku handlowego rozpoczną się Targi „Lifestyle Days”. Przez trzy dni klienci galerii będą mogli zapoznać się z twórczością polskich arty-stów. Na stanowiskach zagości między innymi moda damska, mę-ska i dziecięca, a także przedmioty użytkowe, biżuteria artystyczna i dodatki polskiego autorstwa.

GOTUJ SIĘ NA ZAKUPY3-18 PAŹDZIERNIKA

Na klientów Parku Handlowego Auchan Bielany czeka wyjątkowa jesienna zabawa. Od 3 do 18 października za dokonane w galerii zakupy za minimum 200 zł każdy będzie miał szansę zdobyć książkę Roberta Sowy „Cztery pory roku”. Dodatkową atrakcją będzie również pokaz kulinarny znanego kucharza.

W naszym centrum handlowym maluchy nie mają czasu, by się nudzić. Oferujemy im wiele wspaniałych atrakcji, np. „Bajeczne niedziele”. Mamy też konkurs dla najmłodszych, gdzie nagrodami są konsole i tablety. Nawet właściciele nowej kawiarni Memo’s Coffee pamiętają o dzieciach i wygospodarowali dla nich miejsce do zabaw.

Nowo powstała kawiarnia zaprasza klientów w godzi-nach otwarcia galerii na lody bez konserwantów (gałkowe i włoskie), kawę, napoje zimne, soki świeżo wyciska-ne, gofry, naleśniki, ciasta własnego wypieku.

2

TR

EN

DYKiedyś był kojarzony jedynie z mundurem wojskowym.

Teraz ten klasyczny kolor uważany jest za niezwykle kobiecy. Kolor: na zielono

Jeśli lubisz podążać za najnowszymi trendami, postaw na jesiennego pewniaka, czyli sweter.

Nawet przy stonowanej kolory-stycznie stylizacji będziesz zwracać na siebie uwagę.

Odcieni zielonego jest wiele. Z powodzeniem dobierzesz najciekawszą do swojej urody i oczywiście... stylizacji.

W GAJUOLIWNYM

SOLA

R

ZWRÓĆ UWAGĘ

KRÓLOWA SAFARINie musisz jechać na sawannę. Zabaw się strojem i kolorami.1. zegarek TOP SECRET 22 zł2. koszula NEW YORKER 74,95 zł 3. nakładka na telefon CLAIRE’S 51,90 zł4. woda toaletowa NatureYVES ROCHER 109 zł/75 ml5. buty WOJAS 299 zł

bluzkaPROMOD

79 zł

pasekRECMAN

119 zł

kolczykiAPART

OD 239 zł

bluzkaPROMOD79 zł

spodnieHOUSE

79,99 zł

czapkaRESERVED

29,99 zł

marynarkaLEM FASHION STUDIO

199 zł

spódnicaPROMOD119 zł

butyWOJAS329 zł

bluzkaPROMOD39 zł

nerkaHOUSE49,99 zł

płaszczLEVI’S LEE COOPER

649 zł

2

1

3

4

5

3

Postaw na jeden wyrazisty element futrzany. Może to być kurtka albo

bezrękawnik, które świetnie współgrają z dżinsami i ko-zakami lub szpilkami.

Futro Futro rządzi tej jesieni. My oczywiście stawiamy tylko na ekologiczne. Motywy oraz elementy futerkowe pojawiły się w niemal każdej kolekcji.

TR

EN

DY

Futrzane kurtki, bezrękawniki, czapki, ręka-wice, szale, a nawet buty z aplikacją futerko-wą, są w tym sezonie obowiązkowe. Koniecznie pamiętaj o obszernym kożuchu. Postaw też na kolor. Futro nie musi przypominać naturalne-go. Może być np. różowe lub poma-rańczowe. Ciepło, cieplej, gorąco!

WŁOCHATYELEMENT

NA ZIEMI

MOCNYM KROKIEMDo stylizacji z elementami futra pasują zarówno buty eleganc-kie, jak i w stylu sportowym.1. czarne CCC 139,99 zł 2. szpilki INTERSHOE 299 zł3. wiązane WOJAS 359 zł4. wzorzyste RYŁKO 299,99 zł5. kozaki WOJAS 599 zł

ORSA

Y

kamizelkaVITO VERGELIS279 zł

kamizelkaVITO VERGELIS

329 zł

kołnierzORSAY79,99 zł

bezrękawnikRESERVED149,99 zł

kurtkaORSAY349,99 zł

spódnicaNEW YORKER

54,95 zł

torbaCCC

119,99 zł

kolczykiSOLAR

59 zł

sweterSOLAR119 zł

1

3

2

4

5

4

TR

EN

DYNiezwykle modna barwa w tym sezonie. W stylizacji dodaje

pewności siebie i zwraca uwagę. Niegdyś zarezerwowana dla władców. Kolor: bordo

Kolor bordowy świetnie wygląda w monochroma-tycznej stylizacji,

Doskonale komponuje się także ze złotymi akcesoria-mi. Uzupełnienie ciemnej stylizacji jednym jaśniejszym elementem ożywia ją.

Wiedzie prym w tym sezonie. I żadna inna barwa jej nie dorówna. Ma moc. W stylizacji podkreśla silny charakter właścicielki.

WŁADCZEBORDO

ZWRÓĆ UWAGĘENERGIA KOLORUJeśli czerwona sukienka wydaje ci się zbyt odważną propozycją, może skusisz się na kolczyki lub buty?1. buty SIZEER 479,90 zł 2. kolczyki CLAIRE’S 35,90 zł 3. płaszcz NEW YORKER 129,95 zł4. torba DEICHMANN 99 zł5. sukienka JASS 269 zł 6. zegarek am:pm APART 180 zł 7. płaszcz VITO VERGELIS 550 zł

rękawiczkiHOUSE

39,99 zł

torbaBIG STAR139,90 zł

butyWOJAS

329 zł

kominBIG STAR49,90 zł

kominHOUSE39,99 zł

pulowerORSAY99,99 zł

oprawki VoguePIĘKNE OCZY399 zł

sukienkaVITO VERGELIS399 zł

kardiganCAMAΪEU99 zł

bransoletkaKORZELIK SALONY JUBILERSKIE30 zł

butyDEICHMANN

89 zł

pasekBIG STAR

79,90 zł

torebkaJASS99 zł bransoletka

APARTOD 569 zł

1

4

3

6

7

2

5

5

Płaszcz Symbol podróżnika na dobre zagościł w europejskiej szafie dopiero w XIX wieku. W średniowieczu płaszcz nosili tylko ludzie wysoko urodzeni.

TR

EN

DY

Eleganckie okrycie wraz z klasycznymi dodat-kami nabierze wyrafinowanego charakteru. Zwłaszcza, jeśli włożysz klasyczny kapelusz oraz oryginalne buty, np. długie kozaki.

LONDYŃSKISZNYT

BIELIZNAODROBINA KORONKIFrancuska aktorka Catherine Deneuve uważa, że każdy płaszcz, spod którego wystaje odrobina bielizny jest zmysłowy.1. biustonosz Triumph INTIMA 179,90 zł2. figi Triumph INTIMA 99,90 zł3. biustonosz Triumph INTIMA 179,90 zł4. figi Triumph INTIMA 109,90 zł5. biustonosz Triumph INTIMA 149,90 zł,6. figi Esprit INTIMA 74,90 zł

kolczykiAPARTOD 339 zł

torebkaVITO VERGELIS950 zł

oprawki Luxol Design PIĘKNE OCZY

599 zł

butyDEICHMANN

139 zł

zegarekSWISS490 zł

płaszczRESERVED399,99 zł

Można go łączyć ze wszystki-mi rodzajami garderoby pod

warunkiem, że wybierzesz odpowiedni fason. Szalenie modne płaszcze oversize pasują do każdej sylwetki.

GATT

A

bodyGATTA

99,90 zł

1 3 5

4 62

rękawiczkiRESERVED

79,99 zł

chustkaPROMOD

99 zł

bransoletkaKORZELIK SALONY JUBILERSKIE119 zł

PRET

TY G

IRL

6

TR

EN

DYNajwiększą karierę wśród okryć wierzchnich zrobił trencz.

Obecnie płaszcz ma być wygodny i chronić przed zimnem. Trencz i rockNA ROCKOWODRAPIEŻNIE I TAJEMNICZORockowe dodatki, które latem świetnie się sprawdziły na koncertach rockowych w Dolinie Charlotty koło Słupska, teraz nadadzą twojej nowej stylizacji drapieżności i tajemni-czości.

1. bransoletka KARI 29 zł 2. kurtka HOUSE 149,99 zł3. klipsy do ciała CLAIRE’S 51,90 zł4. pasek LEE WRANGLER 159 zł5. pierścionek APART od 459 zł6. szal LEE WRANGLER 149 zł7. T-shirt LEE WRANGLER 99 zł8. zegarek SWISS 570 zł9. buty INTERSHOE 399 zł

zegarek am:pmAPART180 zł

chustkaLEE WRANGLER109 zł

okularyRESERVED39,99 zł

kapeluszNEW YORKER

54,95 zł

4

5

6

1

2

3

7

8

9

torbaCCC129,99 zł

butyINTERSHOE359 zł

płaszczPROMOD

349 zł

spódnicaORSAY

119,99 zł

7

Boho Inspiracji można szukać też w kinie. Wystarczy, że włączysz „Hair” Miloša Formana, a zobaczysz sukienki w stylu hippie, indiańskie poncza i etniczną biżuterię.

TR

EN

DY

W latach 20. ubiegłego wieku były znakiem rozpoznawczym kobiet tańczących charlesto-

na. W latach 70. wywołały rewolucję w stylu hippisowskim. Znów wchodzą pewnym krokiem na modowe salony.

FRĘDZLENA CZASIE

NA CZASIE

MOCNY ELEMENTMają ogromny potencjał. Pokochali je nie tylko najwięksi projektanci mody, ale też sieciówki.

1. tunika NEW YORKER 79,95 zł2. czapka HOUSE 39,99 zł 3. kopertówka SOLAR 169 zł4. szal TOP SECRET 79,99 zł

PRET

TY G

IRL

Frędzle potrafią być niezwykle eleganc-kie i szykowne. Natomiast w połą-

czeniu z prostą sukienką z Pretty Girl nawiązują do popularnego stylu boho z końca lat 60.

1

3

4

2

rękawiczkiHOUSE59,99 zł

torebkaKARI79 zł

naszyjnikHOUSE49,99 zł

kozakiWOJAS599 zł

torebkaWOJAS429 zł

bluzkaRESERVED

59,99 zł

bransoletkaHOUSE

24,99 zł

szalLEM FASHION STUDIO

99 zł

kolczykiHOUSE12,99 zł

sweterCAMAIEU

139 zł

butyRYŁKO299,99 zł

sweterBIG STAR149,90 zł

pierścionekAPARTOD 109 zł

8

TR

EN

DYKobiety kochają typowo męskie elementy w swojej szafie. Jeśli

brakuje ci odwagi, zacznij od noszenia kaszkietu lub kapelusza. W męskim stylu

Zaletą garnituru jest jego uniwersalność, która z klasycznego zestawu biurowe-

go – czarna marynarka plus spodnie – pozwala stworzyć wersję glamour. Wystarczy tylko zmienić koszulę na elegancką bluzkę, a torbę – na małą kopertówkę.

Modny garnitur jest jak mała czarna. Sprawdzi się zna-komicie w wielu sytuacjach. Świetny w pracy, jak i po niej.

GARNITURDAMY

CHŁOPCZYCAJeśli uważasz, że w codziennym życiu garnitur jest zbyt eleganc-ki, możesz wystylizować się na chłopczycę. Odpowiednie dodatki podkreślą męski look.1. spodnie JASS 249 zł2. T-shirt LEVI’S LEE COOPER 99 zł3. torba Fila DEICHMANN 99 zł4. bezrękawnik LEVI’S LEE COOPER 459 zł5. kredka do oczu YVES ROCHER 24,90 zł6. buty HOUSE 59,99 zł

CCC

ZWRÓĆ UWAGĘ

1 3

4

5

6

2

marynarkaCAMAΪEU

159 zł

butyRYŁKO

349,99 zł

torbaDEICHMANN

59 zł

kapeluszTOP SECRET

79,99 zł

bransoletkaSOLAR149 zł

spodnieCARRY109,99 zł

krawatRESERVED

49,99 zł

pasekBIG STAR

79,90 zł

kaszkietTOP SECRET49,99 zł

kolczykiAPART

OD 339 zł

bluzkaPROMOD119 zł

zegarek ElixaAPARTOD 610 zł

koszulaRESERVED49,99 zł

9

Postaw na kontrast. Jeśli lubisz wyróż-niać się z tłumu, rockowe połączenie

bieli ze srebrnymi akcesoria-mi będzie idealnym rozwiązaniem! Sukienkę o dziewczęcym kroju przełam sportowymi butami.

Biel Barwa ta na nowo zyskuje swoje jakże wysokie stanowisko w rankingu kolorów. Wszystko, co białe to wielki hit! Sukienki, bluzki, czy total look jest na czasie.

TR

EN

DY

Biel niejedno ma imię. Może być śnieżna, platynowa, przybrudzona, z odcieniem szaro-ści, a także bardzo wyrazista. Jest też świetnym tłem dla każdego innego koloru. Królowa biel jest tylko jedna.

LEKCJAKLASYKI

ZWRÓĆ UWAGĘ

ODCIENIE BIELIOtaczamy się bielą, gdy pod-świadomie szukamy harmonii i wyciszenia. Wystarczy ton ciemniejsza kurtka czy szpilki, a stylizacja nabierze innego charakteru.1. szpilki KARI 269 zł2. sweter CAMAΪEU 119 zł 3. sukienka JASS 299 zł4. spodnie PROMOD 119 zł5. sukienka GATTA 129,90 zł

płaszczNEW YORKER

129 zł

bluzkaVITO VERGELIS

229 zł

torbaDEICHMANN

79 zł

bransoletkaSOLAR69 zł

plecakKARI79 zł

1

butyWOJAS359 zł

kolczykiAPARTOD 759 zł

płaszczLEM FASHION STUDIO

499 zł

sukienkaLEM FASHION STUDIO

339 zł

2

3

4

5

10

TR

EN

DYTaki mamy klimat. Bez wełnianych swetrów

nie wyobrażamy sobie jesienno-zimowego życia. Wełna na topie

To ciekawa alternaty-wa. Zamiast płasz-cza możesz włożyć długi kardigan. Jeśli

nie jest zapinany na guziki, ściągnij go paskiem. Do wełny najlepiej pasuje biżuteria z naturalnych materiałów, np. skóry, oraz traperskie buty.

Ciepły sweter jesienią to prawdziwy skarb. Oprócz tego, że jest niezwykle praktyczny, może być elegancki lub w stylu casualowym. Zamiast swetra warto wybrać także modne ponczo lub prostą sukienkę z golfem. W skle-pach znajdziesz różne wzory, fasony i kolory.

OTULONAWEŁNĄ

GATT

A

złota zawieszka z diamentemAPARTOD 229 zł

butyKARI349 zł

naszyjnik TOP SECRET

39,99 zł

sukienkaNEW YORKER

99,95 zł

kominTOP SECRET

29,99 zł

sweterGATTA

139,90 zł

kardiganNEW YORKER69,95 zł

sweterCAMAΪEU

99 zł

kolczykiHOUSE19,99 zł

ponczoCAMAΪEU139 zł

butyDEICHMANN139 zł

tunikaTOP SECRET89,99 zł

11

12

Spodnie Spodnie to ważny element męskiego stroju. Każdy mężczyzna zapewne ma swoje ulubione. My proponujemy małe zmiany w męskiej szafie.

TR

EN

DY

Spodnie garniturowe, swobodne chinosy, klasyczne spodnie w odcieniach khaki, szarości, surowej czerni oraz w żywych kolorach, i dżinsy – każde z nich ułatwią codzienny dobór garderoby.

WOKÓŁSPODNI

CCC

BYTO

M

poszetki RECMANOD 29 DO 59 zł/szt.

garniturBYTOM1199 zł

spodnieLEE WRANGLER

299 zł

czapkaHOUSE

39,99 zł

krawatRECMAN45 zł

sweterRECMAN

169 zł

muszki moscaRECMAN19 zł/szt.

koszula BYTOM249 zł

koszula RECMAN

149 zł

szelkiNEW YORKER19,95 zł

spodnieRECMAN

199 zł

pasekHOUSE39,99zł

zegarek Tommy Hilfiger SWISS920 zł

marynarkaRECMAN

429 zł

butyRECMAN

449 zł

kardiganRECMAN

269 zł

13

TR

EN

DYKurtka znakomicie wygląda z wąskimi spodniami. Zimą nie

musisz wkładać do niej grubego swetra. Wystarczy T-shirt. Puchówka

Pikowana kurtka z kapturem wykończonym naturalnym lub ekologicznym futrem to must have każdego mężczyzny w tym sezonie.

W STRONĘALASKI

CARR

Y

ZWRÓĆ UWAGĘ

1

3

4

2

PIKOWANIETeraz już nie tylko puchówki są pikowa-ne, ale kurtki przypominające w fasonie marynarki. Włóż do nich koloro-wy szal, a twoja stylizacja nabierze sportowego charakteru.1. buty INTERSHOE 369 zł 2. kurtka TOP SECRET 179,99 zł 3. szal HOUSE 44,99 zł4. kurtka RECMAN 429 zł

kurtkaBYTOM1099 zł

okularyRESERVED39,99 zł

kurtkaDIVERSE259,99 zł

rękawiczkiHOUSE

69,99 zł

zegarek Hugo Boss

SWISS1490 zł

bezrękawnikLEE WRANGLER349 zł

czapkaCITY SPORT49,99 zł

kurtkaLEVI’S LEE COOPER

649 zł

spodnieLEE WRANGLER299 zł

bezrękawnikNEW YORKER

129 zł

apaszkaNEW YORKER7,95 zł

puchówkaNEW YORKER159 zł

Prosty zestaw Do odważnych świat należy! Najlepszy przepis na stylizację dla młodzieży to jego brak. Młodzi mieszają style, fasony, konwencje – ale stylowo.

TR

EN

DY

Te proste stylizacje świetnie nadają się zarówno do szkoły, jak i na wieczorne

spotkanie ze znajomymi. Po-łączenie spodni dżinsowych z bawełnianą bluzą dodaje wizerunkowi nonszalancji. Najważniejsza wśród nasto-latków jest zabawa.

Młodzież lubi eksperymentować. Tego typu doświadczenia przynoszą ciekawe rozwiązania w świecie mody – np. luz z domieszką eleganc-kiej prostoty.

LUZBLUES

ZWRÓĆ UWAGĘ

PIK I BAWEŁNAKolorowe włosy, puchowa spódnica i prosty T-shirt – to świetny look młodzieżowy.1. okrycie wierzchnie DIVERSE 159,99 zł2. T-shirt DIVERSE 39,99 zł3. spódnica 4F 129,90 zł4. spray do włosów z brokatem CLAIRE’S 19,90 zł

BIG

STAR

czapka4F34,90 zł

koszulaLEVI’S LEE COOPER249 zł

tunikaDIVERSE59,99 zł

szalCARRY

49,99 zł

bluzkaRESERVED49,99 zł

czapkaCARRY

39,99 zł

spodnieLEVI’S LEE COOPER299 zł

butyWOJAS

299 zł

parasolkaHOUSE

29,99 zł

buty LacosteSIZEER

429,99 zł

13

4

2

14

Tę część garderoby nosimy do ubrań o nowoczesnym kroju. Niebanalne

np. z ukośnym zapięciem lub interesującą grafiką można włożyć do długiej spódnicy i wzorzystych balerin lub legginsów oraz trampek.

TR

EN

DYZachwycają kolorystyką i wyglądem. Za ich pomocą można

wyrazić stosunek do świata, a nawet własne poglądy. Hit sezonu: bluzy

Z zabawnym nadrukiem, intrygującą grafiką, motywem przyrodniczym lub filmowym – zawsze zrobią wrażenie na rówieśnikach.

MOCARNABLUZA

4F

ZWRÓĆ UWAGĘTECHNOLOGIAMłodzież uwielbia gadżety. I to te z najwyższej półki.1. iPhone ISPOT 3199 zł 2. zegarek Hugo Boss SWISS 1080 zł 3. myszka Logitech M90 KOMPUTRONIK 47,90 zł

paski MustangLEVI’S LEE COOPER79 zł/szt.

z kapturem RESERVED

99,99 zł

dżinsyLEVI’S LEE COOPER329 zł

1 3

2

breloczekCLAIRE’S31,90 zł

skarpetyLEE WRANGLER39 zł

bluzaHOUSE69,99 zł

bluzaCARRY

79,99 zł

bluzkaORSAY119,99 zł

torebkaCCC

89,99 zł

paski Lee CooperLEVI’S LEE COOPER99 zł/szt.

butyRYŁKO349,99 zł

15

Dzieci lubią przede wszyst-kim wygodę. Nawet w ele-

ganckim stroju muszą mieć swobodę ruchów i możliwość zabawy. Zamiast sztywnej marynarki, można wło-żyć bawełnianą.

Wyjście Nawet w życiu kilkulatka są dni, kiedy musi wyglądać elegancko. W garderobie chłopca powinna być jedna biała koszula i marynarka, a dziewczynki – prosta sukienka.

TR

EN

DY

Małe damy i młodzi dżentelmeni powin-ni mieć w swojej szafie kilka klasycznych ubrań galowych, które będą pasowały na wyjście do babci, urodziny koleżanki, szkolny apel lub uroczyste spotkanie.

MALIELEGANCI

SMYK

spódnicaSMYK

59,99 zł

pianinoTOYS “R” US

OD 199,99 zł

koszula z krawatem

RESERVED59,99zł

rajstopyGATTA14,90 zł

spodnieRESERVED

49,99 zł

butyCCC

39,99 zł

oprawkiPIĘKNE OCZY299 zł

koszula39,99 zł

kamizelka49,99 zł

SMYK

balerinySMYK59,99 zł

torebkaRESERVED29,99 zł

bluzaSMYK39,99 zł

sweter na guzikiCOCCODRILLO82,90 zł

sukienkaSMYK79,99zł

16

TR

EN

DYDzieci mogą też wyglądać niezwykle stylowo w trakcie zabawy

na działce, jak i pobliskim placu zabaw. Podwórko

Dziecięca moda wśród światowych projektantów jest traktowana na

równi z tą dla dorosłych. W tym sezonie dominują szarości, khaki oraz motywy zwierzęce.

Moda dla dzieci odzwierciedla oczywiście ich podwórkowe upodobania. Tegoroczna jest ko-lorowa i dużo w niej elementów sportowych.

PLACZABAW

COCC

ODRI

LLO

PRZYJEMNOŚCI

1

3

42 RODZINNA ZABAWA

Jeśli na dworze siąpi lub pada, można zorganizować w domu rodzinne czytanie lub wyścig.1. samochód zdalnie sterowany TOYS ”R” US od 129,99 zł2. magazyn „Scooby-Doo” INMEDIO 8,99 zł 3. dwutygodnik „Świerszczyk” INMEDIO 5,20 zł4. auto do pchania minicooper Buggy TOYS ”R” US od 399,99 zł

czapka z daszkiemRESERVED

29,99 zł

kurtkaCOCCODRILLO

OD 139 zł

korona ozdobnaCLAIRE’S35,90 zł

T-shirtCITY SPORT89,99 zł

spodnieSMYK49,99 zł

bluzaCOCCODRILLO52,90 zł

spodnieSMYK

49,99 zł

worekRESERVED

19,99 zł

czapkaRESERVED24,99 zł

bluzaSMYK69,99 zł

butyDEICHMANN159 zł

pierścionekCLAIRE’S19,90 zł

kamizelkaSMYK69,99 zł

skarpetyGATTAOD 7,90 zł

17

NAGRZYBY

Polacy lubią zbie-rać grzyby. Pamię-tajmy, by zbierać grzyby tylko zdro-

we, kształtne, co do których mamy absolutną pewność. Nie wolno zbierać grzybów do plastikowej torby.

Rodzina Wypad do lasu na grzyby to wspaniała lekcja przyrody, a także fajna przygoda dla całej rodziny. Warto pomyśleć o tym wcześniej i się dobrze przygotować.

TR

EN

DY

ZWRÓĆ UWAGĘSTRÓJ DO LASUW lesie zawsze przydadzą się kalosze i płaszcz przeciwdeszczowy.1. puchówka VITO VERGELIS 1249 zł 2. kalosze KARI 69 zł3. płaszcz przeciwdeszczowy SMYK 89,99 zł4. kalosze BARTEK 54,90 zł/para

Czas grzybobrania to wspaniały moment na spędzenie czasu z całą rodziną w lesie. Ważne, by się odpowiednio przygotować. Wygodne kurtka, koszula i buty to podstawa naszego ekwipunku.

koszulaCAMAΪEU119 zł

spodnieCAMAΪEU29 zł

szalORSAY49,99 zł

kurtka MustangLEVI’S LEE COOPER

539 zł

kominBIG STAR

69,90 zł

czapkaCARRY24,99 zł

rękawiczki NEW YORKER

12,95 zł

butyWOJAS379 zł

1 342

torbaRESERVED

99,99 zł

koszulaLEVI’S LEE COOPER279 zł

pasekBIG STAR99,90 zł

18

DOUG

LAS

ZATRZYMAJLATO

UR

OD

AKażda z nas marzy o gładkiej i promiennej cerze. Aby móc się taką pochwalić, warto o nią dbać na co dzień i zmienić swoje dotychczasowe nawyki pielęgnacyjne. Uroda

ZWRÓĆ UWAGĘ

TWOJA KOSMETYCZKATe kosmetyki przydadzą ci się w podróży służbowej. 1. szampon-żel pod prysznic Nature YVES ROCHER 29 zł/200 ml2. peeling Collistar DOUGLAS 195 zł3. krem nawilżający ZIAJA DLA CIEBIE 7,99 zł4. baza pod makijaż DOUGLAS 55 zł5. żel micelarny ZIAJA DLA CIEBIE 8,99 zł6. tonik do twarzy ZIAJA DLA CIEBIE 7,56 zł

4

5

6

Istnieje wiele kosmetyków pielęgnujących, które poprzez odpowiednio dobrane składniki silnie zregenerują naskórek twojej twarzy. Inne ją wspaniale upiększą.

1

2

3

konturówka do ustDOUGLAS25 zł

maska do włosówZIAJA DLA CIEBIE7,60 zł

woda perfumowana So ElixirYVES ROCHER175 zł/50 ml

przyrząd do manicureCLAIRE’S11,90 zł

cienie do oczu CollistarDOUGLAS69 zł

kredka do oczuYVES ROCHER

24,90 zł

szminkamatowa

DOUGLAS45 zł

olejek do włosów

i ciała Mythic Oil

SALON L’ORÉAL EXPERT

80 zł

puder akwarelowy DOUGLAS72 zł

puder matującyDOUGLAS62 zł

19

Pilates to trening ca-łego ciała. Jego istotą jest rozciąganie, spinanie i rozluźnia-

nie mięśni. Pilates poprawia między innymi elastyczność mięśni i wspaniale rzeźbi ciało.

Sport Bieganie jest najprostszą formą aktywności ruchowej. Poza tym jogging dodaje energii, wzmacnia odporność, odchudza i działa... antydepresyjnie.

TR

EN

DY

We Wrocławiu i okolicach panuje moda na bieganie. Można wziąć udział w profesjonalnie zorganizowanym maratonie albo spróbować sił samemu. Najważniejszy jest strój i dobre buty. Nie zapomnij o rozgrzewce!

MARATONOWAMODA

ZWRÓĆ UWAGĘTORBA SPORTOWAMusi mieć wygodne rączki i być dość pojemna, by zmieściły się tam buty i strój do joggingu.1. torba Puma CITY SPORT 109,99 zł 2. sakwa CITY SPORT 109,99 zł3. torba DEICHMANN 99 zł

F4

1 32

piłka NikeCITY SPORT69,99 zł

buty adidasCITY SPORT

299,99 zł

bluzaCITY SPORT299,99 zł

opaska do włosów

4F29,90 zł

spodnieCITY SPORT169,99 zł

bluza z kapturem

4F119,90 zł

czapka4F

34,90 zł

okularyRESERVED

39,99 zł

top4F39,90 zł

20

TR

EN

DYJeśli nie przepadasz za bieganiem, możesz spróbować truchtu

lub chodzić w szybkim tempie, przemierzając ok. 5 km/h. Trzymaj formę

SZYBKI CHÓDPrzyda ci się bezrę-kawnik oraz czapka z daszkiem, które chronią przed jesien-nym chłodem.1. bezrękawnik NEW YORKER 99,95 zł 2. czapka HOUSE 19,99 zł 3. kurtka 4F 349,90 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ

T-shirt adidasCITY SPORT119,99 zł

skarpetyNEW YORKER

19,95 zł

bluza4F89,90 zł

1

32

nausznikiHOUSE24,99 zł

plecakCITY SPORT99,99 zł

legginsy4F119,90 zł

T-shirtLEE WRANGLER119 zł

zegarek RoamerSWISS1820 zł

topNEW YORKER

12,95 zł

buty ReebokCITY SPORT

299,99 zł

butyCCC

139,99 zł

bluzaCITY SPORT

229,99 zł

bluza na zamek

4F149,90 zł

czapkaTOP SECRET19,99 zł

legginsy4F169,90 zł

21

Wnętrza Odpowiednio dobrane kolory dodatków we wnętrzu mogą pomóc na jesienną chandrę. Działają jak energetyczny akumulator i sprzyjają pogodnym myślom.

PRZYTULNEMIESZKANIEOdpowiednio zaaranżowane, słoneczne i przytulne wnętrze może być alternatywą dla pochmurnej i deszczowej pogody za oknem.

DO

M I

KU

CH

NIA

TCHI

BO

TCHI

BO

PORZĄDEK W DOMU

zestaw dla dzieciCZAS NA HERBATĘ27,90 zł/100 g

zegarLOF HOME

269 zł

macbookISPOTOD 6299 zł

stojak z kubkamiLOF HOME

119 zł

telewizor PhilipsMEDIA MARKT

999 zł

ekspres ZelmerKOMPUTRONIK

269 zł

pisak żelowyTCHIBO

29,95 zł/12 szt.

dekoracyjne taśmy klejąceTCHIBO69,95 zł/25 szt.

miniżelazkoTCHIBO59,95 zł

pledLOF HOME89 zł/szt.

SCHOWKI I SZUFLADKITego typu przyborniki przydadzą się w utrzymaniu porządku w domu.1. pojemnik do przechowywania TCHIBO 59,95 zł 2. torba na robótki ręczne TCHIBO 35,95 zł3. zestaw nici krawieckich TCHIBO 59,95 zł/64 szt.

1

3

2

22

Obszerne menu zawiera potrawy z drobiu, wieprzowiny, wołowiny i owoców morza. Orientalne potrawy przygotowuje się według oryginalnych prze-pisów.

GA

ST

RO

NO

MIA

W strefie gastronomicznego smaku można spróbować dań w lokalach szybkiej obsługi lub zasiąść na dłuższy posiłek z rodziną. Smacznie

ŚWIAT CHIN

Elif Kebab specjalizuje się w przygotowy-waniu potraw kuchni tureckiej. Restau-racja zaprasza na kebab wołowo-cielęcy oraz z kurczaka, a także wyśmienitą gril-

lowaną baraninę i jagnięcinę. Każdy znajdzie coś wyjątkowego dla siebie. W menu oprócz dań turec-kich znajdują się również smakowita pizza i lody.

Tylko od ciebie zależy, na co się skusisz, odwiedza-jąc So! Coffee.

Jesienią nic lepiej nie sma-kuje niż jesienna herbata z goździkami i cytryną. Zapraszamy na krótki odpo-czynek do kawiarni.

SO!COFFEE

Restauracja Sphinx zaprasza na dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. W sezonie jesien-no-zimowym szczególnie polecamy doskonałej jakości steki, w tym stek po amerykańsku, czyli

soczyste mięso z amerykańskiego angusa z masłem czosnko-wym, klasycznie przyprawione, podawane z sałatką wegeta-riańską oraz złocistymi chrupiącymi talarkami lub ryżem. W chłodniejsze dni do kawy przede wszystkim proponujemy słodkie de-sery, w tym tartę ptysiową. Jest to wyjątkowe ciasto z crème pâtissière oraz ptysiami, oprószone cu-krem pudrem i wiórkami czekoladowymi.

Sami Swoi to lokal szybkiej ob-sługi, specjalizujący się w serwo-waniu dań tradycyjnej kuchni pol-skiej. Ideą lokalu jest podawanie potraw z najlepszych składników w rozsądnych cenach.

Kawałki kurczaka w złocistej panierce? W KFC zapropo-nują ci różne warianty tego popularnego w Polsce mięsa. Możesz je kupić w zestawie, kubełku lub kanapce.

W lokalu klienci mogą zamówić nie tylko wiele rodzajów sushi przygotowanych zgodnie z japoń-ską recepturą, ale także dania kuchni koreańskiej. Warto także na deser wypić zieloną herbatę.

SAMI SWOI KFCKYO SUSHI

ELIF KEBAB

TiramisuLatte

NugatLatte

Jesiennaherbata

PAYBACKPUNKTAMI

23

AQUAEL ZOO

TELEFONY W punkcie Play można pod-pisać umowę na korzystanie z usług telefonicznych i mobil-nych w Play oraz kupić nowy telefon lub smartfon.

USŁUGI MOBILNE Jeśli jesteś zainteresowany, jak wygląda jesienna ramówka Polsatu, lub chcesz mieć najszybszy na świecie internet mobilny, koniecznie odwiedź salon Plusa i Cyfrowego Polsatu.

PRALNIAPralnia oferuje m.in. czyszczenie odzieży skórzanej, puchowej oraz sukien ślubnych. Na klientów z kartą stałego klienta czekają zniżki. Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

POCZTA Tutaj opłacisz rachunki, abona-ment RTV, wyślesz list polecony, nadasz paczkę lub przekaz pocztowy.

KANTORKantor oferuje profesjonalną obsługę skupu i sprzedaży walut obcych. Właściciele gwarantują pełną dyskrecję oraz bezpieczeń-stwo transakcji.

APTEKALekarstwa i kosmetyki niezbęd-ne do prawidłowego funkcjono-wania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej aptece.

MCFLEK Zakład świadczy usługi naprawy obuwia, dorabiania kluczy, gra-werowania, wymiany baterii oraz pasków.

Salon fryzjerski poleca nowość z Kérastase, czyli pielęgnację odbudowującą do bardzo zniszczonych włosów, poddanych wielu zabiegom: częstemu modelowaniu, farbowaniu czy prostowaniu. Warto naprawić to, co wydawało się niemoż-

liwe do naprawienia, i podarować swoim włosom drugie życie. Sięgaj także po produkty do pielęgnacji, które zawierają ceramidy, keratynę włosów oraz KAP-y. Dzięki temu włókno włosa pozostanie niena-ruszone, końcówki nie będą się rozdwajały, a pasma włosów będą swobodnie opadać.

Koty są bardzo wrażliwymi czworonogami. Czasami zdarza się, że nasz pupil może zostać wytrącony z równowagi i się zestre-sować. Czym? Najprostszymi sprawami –

choćby przemeblowaniem albo krótkim rozstaniem. Zestresowany i zdenerwowany kot zaczyna sprawiać problemy wychowawcze. Miauczy bez powodu czy uporczywie drapie kanapę, której wcześniej nie dotykał. Warto porady poszukać u weterynarza, który może przepisać kotkowi lekkie środki uspokajające.

RóżnościU

SŁ

UG

I Wszystko pod jednym dachem. W naszej galerii mają Państwo możliwość skorzystania z bogatej oferty punktów usługowych.

drapakAQUAEL ZOO

74,99 zł

zabawkaAQUAEL ZOO

27,99 zł

karma dla kotaAQUAEL ZOO

23,99 zł

L’ORÉAL EXPERT

L’ORÉ

AL

24

Makijaż plus regulacja brwi

Rzymskie wakacje w październiku? Czemu nie. To najlepszy czas na zwiedzanie Wiecznego Miasta. Nie ma upałów, i turystów jakby mniej. Zapraszamy więc na intensywny, pełen wrażeń

tydzień na wycieczce. Odwiedzimy Tivoli i Fiuggi, znane uzdrowisko. Średniowieczne miasteczko zachwyci na pewno wielu. Atrakcją dla turystów będzie zapewne zwiedzanie średniowiecznej siedziby papieży w Anagni. Tutaj był uwię-ziony Bonifacy VIII. W Rzymie natomiast czeka niepoliczal-na moc atrakcji. Na początku turyści zostaną zaproszeni na spacer po najpiękniejszych placach stolicy Włoch. Będzie można zobaczyć barokowy Piazza Navona z fontanną Quat-tro Fiume czy Piazza Rotonda z Panteonem. Nie zabraknie wizyty w Watykanie i spotkania z papieżem Franciszkiem.Termin wycieczki: 3–8 październikaKoszt od osoby: 1067 zł.

Miesięczniki, tygodniki, dzienniki, książki – w inmedio wybór jest ogromny. Ciekawe magazyny znajdą tutaj wielbicielki spragnio-ne nowinek ze świata mody, jak i fachowcy pragnący poszerzyć wiedzę w swojej specjalizacji. Dzieciom polecamy magazyny

edukacyjne i książeczki do kolorowania. Po wizycie w inmedio długie wieczo-ry na pewno nie będą się już więcej dłużyć! Inmedio oferuje klientom także artykuły tytoniowe, słodycze, napoje, artykuły serwisowe (baterie, kosmetyki).

Paryż • Chambord • Chenonceau • Blois? Czeka cię mnóstwo wrażeń! Pobyt w Paryżu – metropo-lii żyjącej tempem XXI wieku, stolicy światowej mody i sztuki oraz powrót do przeszłości, czyli

zwiedzanie słynnych zamków nad brzegami Loary i jej dopływów. Większość z nich pochodzi z epoki renesansu. Termin wycieczki: 11–15 października.Koszt od osoby: 967 zł

Przed podróżą!

US

ŁU

GIBiuro podróży z promocyjną ofertą odwiedzenia dwóch najpiękniejszych

miast w Europie i salonik prasowy – to miejsca, do których warto wstąpić.

„Bravo”INMEDIO

2,99 zł

PARK HANDLOWY AUCHAN BIELANY

90 zł 39 złRabat ważny z paragonem z każdego sklepu w Parku Handlowym Auchan Bielany. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Normalna cena Cena z paragonem

KUPO

N W

AŻN

Y PO

NIE

DZI

AŁE

K-PI

ĄTEK

TEST TRZEŹWOŚCIAlkomat klasy A przeznaczony do użytku indywidual-nego. Posiada ceryfikat TÜV Rheinland – bezpie-czeństwo.alkomat E-SMOKING WORLD299 zł

www.deichmann.com

1 110 878 · rozmiar 36 – 40 · 119,-1 110 879 · rozmiar 36 – 40 · 119,-1 111 961 · rozmiar 36 – 40 · 139,-

już od

119,-

Bo dotrzymująmi rytmu .

DEI_1508_1679_Focus Bydgoszcz Image 9_Margaret_205x260_PL.indd 1 20.08.15 16:46