(5032)

17 ëþòîãî

2012 ðîêó

7

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

×ÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÀÑÒÓÏÍÎÌÓ ÍÎÌÅв:Ê è ¿ â ù è í à ã ³ ä í î â ³ ä ç í à ÷ è ë à þ â ³ ë å éÓ ï î ë ³ ò è ÷ í è õ ï à ð ò ³ ÿ õ ò à ð ó õ à õË þ á î â ï å ð å ì à ã à º â ñ å

ÑÜÎÃÎÄͲ Ó ÍÎÌÅв:Ñòîð.2ÎÐÄÅÍÎÍÎÑÖ² ÑÅÐÅÄ ÍÀÑ

ÌÀÉÁÓÒÍß Å˲ÒÀ ÄÅÐÆÀÂÈ

ÐÎÇÏÎ×ÀÒÎ ÊÀÌÏÀÍ²Þ ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß

Ñòîð.2

Ñòîð.3

ËÈÖÀв ÅÏÎÕÈ. ÑÒÎвÍÊÀ ÄËß ×ÎËβʲ Ñòîð.8

ËÞÄÈ ÒÂί, ÇÃÓвÂÙÈÍÎ Ñòîð.7

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ18 ëþòîãî ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îá 11 ãîäèí³

â³äáóäåòüñÿ ðàéîííèé çàõ³ä ç íàãîäè Äíÿ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³âáîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ òà 23-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç òåðèòî𳿠Àôãàí³ñòàíó. Ó ïðîãðàì³: âèñòóïèËàóðåàòà ̳æíàðîäíèõ ³ Âñåóêðà¿íñüêèõ ôåñòèâàë³â ïàòð³îòè÷íî¿ï³ñí³, íàðîäíî-ñàìîä³ÿëüíîãî êîëåêòèâó «Äîëã» òà Â’ÿ÷åñëàâàÊóïð³ºíêà - àâòîðà ³ âèêîíàâöÿ àôãàíñüêî¿ ï³ñí³.

Çàïðîøóºìî æèòåë³â ñåëèùà òà ðàéîíó äî ó÷àñò³ ó ïðîâåäåíí³çàõîäó. Îðãêîì³òåò.

ÇÃÓвÂÑÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÐÀÄÀ ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß â³ä 14 ëþòîãî 2012 ðîêó ¹ 5

Ïðî ñêëèêàííÿ ÷îòèðíàäöÿòî¿ ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè VI ñêëèêàííÿ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî

ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”:1 .Ñêëèêàòè ÷îòèðíàäöÿòó ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 28

ëþòîãî 2012 ðîêó î 10-00 â ïðèì³ùåíí³ çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Óêðà¿íñüêà, 19 / II ïîâåðõ, âåëèêèé çàë çàñ³äàíü àäì³íáóäèíêó/.

Íà ðîçãëÿä ðàäè ïåðåäáà÷àºòüñÿ âíåñòè ïèòàííÿ:1.Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 2011 ð³ê.2.Ïðîâíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 29.12.2011 ¹88-13-Ó²

«Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2012 ð³ê».3.Ïðîçàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó â³äðàõóâàííÿ ó 2012 ðîö³ êîìóíàëüíèìè

ï³äïðèºìñòâàìè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó äî ðàéîííîãî áþäæåòó (÷àñòèíè)÷èñòîãî ïðèáóòêó (äîõîäó).

4.Ïðîâèêîíàííÿ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ äåëåãîâàíèõðàéîííîþ ðàäîþ ïîâíîâàæåíü ùîäî çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíî äîçàêîíîäàâñòâà ðîçâèòêó êóëüòóðè ³ òóðèçìó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

5.²íôîðìàö³ÿ ïðîêóðîðà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïðî ñòàí çàêîííîñò³,áîðîòüáè ³ç çëî÷èíí³ñòþ, îõîðîíè ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó òà ðåçóëüòàòèä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

6.Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 29.07.08 ¹ 144-22-Ó «ÏðîÏðîãðàìó ðîçâèòêó ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ä³òåé òà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà 2008 - 2016 ðîêè.

7.Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 22.05.2008 ¹131-20-Ó²«Ïðî Ïðîãðàìó ï³äòðèìêè ðîçâèòêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Çãóð³âñüêîãîðàéîíó íà 2008-2011 ðîêè».

8.Ïðîðàéîííó Ïðîãðàìó ï³äòðèìêè êîìóíàëüíîãî äðóêîâàíîãî çàñîáóìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿-ãàçåòè «Ïàíîðàìà» íà ïåð³îä 2012-2015 ðîê³â.

9.гçíå.Ãîëîâà ðàäè Ñ.À.Ìàëèé.

Øàíîâí³ çàõèñíèêè ³ò÷èçíè! Äîðîã³ âåòåðàíè!23 ëþòîãî íàðîä Óêðà¿íè ñâÿòêóº Äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè.Ïîäâèãè çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè - öå òà âåëèêà ³ âåëè÷íà ïðàâäà ³ñòîð³¿,

ÿêó íå ñïîòâîðèòè ³ íå ïåðåêðåñëèòè æîäíèì çì³íàì ó ñó÷àñíîìóì³íëèâîìó ñâ³ò³. Öå ïîñò³éíà øêîëà âèõîâàííÿ ìîëîä³, ÿêà ïðèñâÿòèëàñåáå â³éñüêîâ³é ïðîôåñ³¿ ³ ñëóæèòü ñïðàâ³ çáåðåæåííÿ ìèðó ó ñâî¿é êðà¿í³òà äàëåêî çà ¿¿ ìåæàìè. Öå âç³ðåöü ðåàëüíîãî, 䳺âîãî ïàòð³îòèçìó äëÿêîæíî¿ ÷åñíî¿ ëþäèíè ³ ñâ³äîìîãî ãðîìàäÿíèíà, íàî÷íå ñâ³ä÷åííÿ ºäíîñò³âñ³õ ïîêîë³íü íàøîãî íàðîäó.

 öåé óðî÷èñòèé äåíü ìè âøàíîâóºìî âñ³õ, õòî ïðè÷åòíèé äî öüîãîâèñîêîãî çâàííÿ, çâàííÿ ºäèíîãî äëÿ âñ³õ: â³ä âêðèòèõ ñèâèíîþ ³ óâ³í÷àíèõíàãîðîäàìè ôðîíòîâèê³â, äî ìîëîä³, ÿêà ëèøå íåùîäàâíî îäÿãëà â³éñüêîâóôîðìó. ² öüîãî çâ’ÿçêó íå ïîðóøàòü íàâ³òü íàéá³ëüø³ çì³íè â ñó÷àñíîìóñâ³ò³.

Çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè âøàíîâóº âñÿ Óêðà¿íà. Òà íàéá³ëüøà øàíà âàì,äîðîã³ âåòåðàíè.Ïåðåä âàìè ìè ñõèëÿºìîñÿ, ó âàñ â÷èìîñÿ ëþáèòèÁàòüê³âùèíó. Ùèðî çè÷èìî âàì äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãèõ ðîê³â ìèðíîãîæèòòÿ, óâàãè é òóðáîòè ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðàéîííà ðàäà

23 ËÞÒÎÃÎ - ÄÅÍÜ ÇÀÕÈÑÍÈÊÀ ²Ò×ÈÇÍÈ

ØÀÍÎÂͲ ÂÅÒÅÐÀÍÈ !Ïðåçèä³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè âåòåðàí³â, ùèðî â³òຠç Äíåì

çàõèñíèêà ³ò÷èçíè ñîëäàò³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, âñ³õ, õòî éøîâ äîÏåðåìîãè, íàáëèæàâ ¿¿ ñâîºþ äîáëåñòþ íà âîãíÿíèõ ðóáåæàõ ôðîíò³â,ñàìîâ³ääàíîþ ïðàöåþ â òèëó.  öåé äåíü âèñëîâëþºìî ãëèáîêå çàõîïëåííÿâàøèìè ðàòíèìè ïîäâèãàìè.

Âåëèêà ïîâàãà â³ä âåòåðàí³â ìóæí³ì ³ ñàìîâ³ääàíèì æèòåëÿìÇãóð³âùèíè, ÿê³ íåñóòü ñüîãîäí³ â³éñüêîâó ñëóæáó, îõîðîíÿþ÷è ñïîê³é ³ ìèðíàøî¿ äåðæàâè. Áàæàºìî âñ³ì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áàäüîðîñò³ äóõó, óâàãè ³òóðáîòè ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ.

21 ËÞÒÎÃÎ - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ Ð²ÄÍί ÌÎÂÈØàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!

³òàºìî âàñ ç ̳æíàðîäíèì äíåì ð³äíî¿ ìîâè!Ìîâà º äóøåþ íàö³¿, ¿¿ ãåíåòè÷íèì êîäîì, ó ¿¿ ãëèáèíàõ íàðîäèëîñÿ âñå

òå, ÷èì ìè ãîðäèìîñÿ ³ ïî íèí³.гäíå, ìàòåðèíñüêå ñëîâî äëÿ êîæíîãî º îáåðåãîì. Âîíî òà¿òü ó ñîá³

íàäáàííÿ â³ê³â, ïàì’ÿòü óñüîãî íàðîäó, îáåð³ãຠé ïåðåäຠâñ³ âèì³ðèäóõîâíèõ ñêàðá³â ïîêîë³íü.

Íàø çåìëÿê, Âîëîäèìèð Ñîñþðà, ïðîðî÷î ìîâèâ: «Áåç ìîâè ð³äíî¿ éíàðîäó ð³äíîãî íåìà». Ïîâåðòàéìî óêðà¿íñüê³é ìîâ³ ðîëü òâîðöÿ äóõîâíîãîâ³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, äóõîâíîãî ñâ³òó ëþäèíè.

Äàâàéòå ïîáàæàºìî îäèí îäíîìó âñüîãî íàéêðàùîãî, ³ áóäåìî ÷åìíîñòàâèòèñü äî ð³äíî¿ ìîâè, îñîáëèâî ÿêùî öÿ ìîâà âëàñíîãî íàðîäó.

Ùàñòÿ âàì, äîáðà, íîâèõ çäîáóòê³â â ³ì’ÿ Óêðà¿íè!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

Îäíèì ç ãîëîâíèõ ïèòàíüïîðÿäêó äåííîãî ïåðøî¿ âíèí³øíüîìó ðîö³, ÷åðãîâî¿ï’ÿòíàäöÿòî¿ ñåñ³¿ Êè¿âñüêî¿îáëðàäè, ñòàâ çâ³ò ãóáåðíàòîðàÊè¿âùèíè ïðî ðåçóëüòàòèðîáîòè ãîñïîäàðñüêîãî êîì-ïëåêñó îáëàñò³ â 2011 ðîö³.

Áà÷åííÿì ñüîãîäåííÿ òàìàéáóòòÿ êðàþ Àíàòîë³éÏðèñÿæíþê ïîä³ëèâñÿ ç ÷èòà÷àìè«Ïàíîðàìà».

– Àíàòîë³þ Éîñèïîâè÷ó,ðåçóëüòàòàì ðîáîòè Êè¿â-ñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿âæå áóëà ïðèñâÿ÷åíà ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ íàïðèê³íö³ ãðóäíÿìèíóëîãî ðîêó. Ùî íîâîãî Âèïîâ³äîìèëè, çâ³òóþ÷è íà ñåñ³¿îáëðàäè?

– Íàñàìïåðåä, çâ³ò ðîçãëÿ-äàâñÿ â êîíòåêñò³ ðåàë³çàö³¿ â îáëàñò³ ³í³ö³éîâàíèõÏðåçèäåíòîì Óêðà¿íè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì òàÍàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2011 ð³ê.

Äî óâàãè äåïóòàò³â áóëè ïðåäñòàâëåí³ îñòàòî÷í³,ñêîðåãîâàí³ ïîêàçíèêè çà âñ³ìà íàïðÿìàìè ðîçâèòêóãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó îáëàñò³, à òàêîæ îêðåñëåíîíàéáëèæ÷³ ïëàíè.

– Ðåôîðìàòîðñüê³ ïåðåòâîðåííÿ çàíàäòîòÿæêî ïðîñóâàþòüñÿ â êðà¿í³. ×îìó òàê â³äáó-âàºòüñÿ?

– Ìàéáóòíº íàøî¿ êðà¿íè çàëåæèòü ³ â³ä âëàäè, ³ â³äïðîñòèõ òðóä³âíèê³â, ÿê³ ñóìë³ííî ïðàöþþòü íà ñâî¿õðîáî÷èõ ì³ñöÿõ ³ ìàþòü ïðàâî íà ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ âæåñüîãîäí³. Íàðàç³ ÿ çä³éñíþþ âè¿çí³ ïðèéîìè ãðîìàäÿí,àäæå â ñâî¿õ ñåëàõ ³ ì³ñòàõ ëþäè îõî÷å ðîçïîâ³äàþòüïðî íàáîë³ëå, âèñëîâëþþòü âëàñíå áà÷åííÿ âèð³øåííÿð³çíèõ ïðîáëåì. Ïîáóâàâ, çîêðåìà íà Áðîâàðùèí³,Ðîêèòíÿíùèí³ ³ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî äåÿê³ ñ³ëüñüê³ ³ñåëèùí³ ãîëîâè íå óñâ³äîìëþþòü çíà÷åííÿ òàâàæëèâ³ñòü ïåðåòâîðåíü, òîìó íå ìîæóòü äîíåñòè äîøèðîêîãî çàãàëó ¿õ ñóòí³ñòü. Àëå ñàìå â³ä ÷èñåëüíèõíèçîâèõ ëàíîê âëàäè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòüóñï³øí³ñòü âò³ëåííÿ ðåôîðì.

– Çà ðåçóëüòàòàìè ìèíóëîãî ðîêó Êè¿âùèíàñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³â êðà¿íè…

…Ïðîäîâæóº ïîñ³äàòè ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿, ³ öåé ðåçóëüòàòº íàéêðàùèì çà âåñü ÷àñ ³ñíóâàííÿ îáëàñò³, ùîíàäçâè÷àéíî ïðèºìíî â³äçíà÷àòè íà ïîðîç³ ¿¿ 80-ð³÷÷ÿ.Ìèíóëèé ð³ê áóâ ïåð³îäîì íàïîëåãëèâî¿ ïðàö³ ñîòåíüòèñÿ÷ ìåøêàíö³â îáëàñò³, âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäîðîçáóäîâè íàøîãî êðàþ, âò³ëåííÿ â ð³çíèõ ñôåðàõñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ðåôîðì, çàïðîâàäæóâàíèõÏðåçèäåíòîì Óêðà¿íè.

Òîð³ê çà ïîêàçíèêàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãîðîçâèòêó Êè¿âùèíà ñòàá³ëüíî âõîäèëà äî òð³éêèíàéóñï³øí³øèõ ðåã³îí³â äåðæàâè. Òîä³, ÿê ó 2010 ðîö³ âòàêîìó ðåéòèíãó îáëàñòü ïåðåáóâàëà íà 8 ïîçèö³¿, à â2009 – íà 24.

Âïåðøå çà áàãàòî îñòàíí³õ ðîê³âð³÷íèé îáëàñíèé áþäæåò áóëîâèêîíàíî íà 125 â³äñîòê³â. ² ÿêùî â2010 ðîö³ çâåäåíèé áþäæåò ñòàíîâèâ10 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, òî ìèíóëîãî ðîêóöÿ öèôðà ñêëàäàëà 15 ì³ëüÿðä³â. ×îìóæ ëþäè, íåçâàæàþ÷è íà òàê³ ïîçèòèâí³åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè, íå â³ä÷óâàþòüïîë³ïøåííÿ æèòòÿ? ³äïîâ³äü ïðîñòà.Çà ðàõóíîê ïåðåâèêîíàííÿ áþäæåòóìè ìàëè çìîãó ðîçðàõóâàòèñÿ çïîçèêàìè, ÿê³ Êè¿âùèíà îòðèìóâàëà â2008-2009 ðîêàõ. Çà òàêèìè áîðãàìèìè âèïëàòèëè 140 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü.Öå – ò³ êîøòè, ÿê³ ìîæíà áóëî áñïðÿìóâàòè íà ñîö³àëüí³ ïîòðåáè,ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè íàñåëåíèõïóíêò³â, çðåøòîþ íà ï³äâèùåííÿçàðîá³òíèõ ïëàò òà ïåíñ³é.

Âîäíî÷àñ ìèíóëîãî ðîêó â ñòî-ëè÷í³é îáëàñò³ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ, ëèøåâäóìàéòåñÿ, ïîíàä 500 îá’ºêò³â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Äëÿ öüîãî ç ð³çíèõ äæåðåëô³íàíñóâàííÿ áóëî çàëó÷åíî ìàéæå 13 ì³ëüÿðä³âãðèâåíü, ùî âï’ÿòåðî á³ëüøå, í³æ ó 2009 ðîö³.

Ùîäî ö³í, òî ¿õ âäàëîñÿ óòðèìàòè íà ðèíêóïðîäîâîëüñòâà, íå äîïóñòèòè ï³äâèùåííÿ âàðòîñò³õë³áà òà ³íøèõ ïðîäóêò³â ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³. Öüîìóñïðèÿëè ³íòåðâåíö³¿ íà ðèíîê, ùî çä³éñíþâàëèñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà Êè¿âùèíè, çîêðåìà ïîñò³éíåïðîâåäåííÿ â ðàéîíàõ òà áåçïîñåðåäíüî â ñòîëèö³ÿðìàðê³â, äå ëþäè êóïóâàëè ïðîäóêòè çà ö³íàìèâèðîáíèêà.

ijéñíî ðåêîðäíèì âèäàâñÿ âðîæàé çà âñ³ ðîêèñòàòèñòè÷íèõ ñïîñòåðåæåíü: çàâäÿêè íåâòîìí³éïðàö³ ñåëÿí áóëî ç³áðàíî ìàéæå òðè ì³ëüéîíè òîííçåðíîâèõ çà óðîæàéíîñò³ 45,5 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà.Îáñÿãè âèðîáíèöòâà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ óñ³ìàêàòåãîð³ÿìè ãîñïîäàðñòâ çðîñëè íà 18,5 â³äñîòêàòà ñÿãíóëè ìàéæå 8 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Âàëîâèé çá³ðáóðÿê³â ñêëàâ 1,5 ì³ëüéîíà òîíí ³ ïîð³âíÿíî ç 2010ðîêîì çá³ëüøèâñÿ íà 36 â³äñîòê³â. Çà âèðîáíèöòâîììîëîêà, ì’ÿñà ïòèö³ òà ÿºöü ìè óòðèìóºìî ïåðø³ì³ñöÿ â äåðæàâ³. Ïîð³âíÿíî ç ïîçàìèíóëèì ðîêîì,òâàðèííèöüêî¿ ïðîäóêö³¿ âèðîáëåíî íà 9 â³äñîòê³âá³ëüøå.

Çàâäÿêè ââåäåííþ â ä³þ ÷èñëåííèõ îá’ºêò³â,çàáåçïå÷åíî òàêîæ çðîñòàííÿ îáñÿã³âïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà íà 7 â³äñîòê³â òàçá³ëüøåííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é ìàéæå íà 10â³äñîòê³â. Íà Êè¿âùèí³ íàéâèùèé ñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³âäåðæàâè ð³âåíü ³íâåñòèö³é, ùî ïðèïàäຠíà îäíóëþäèíó. Çàãàëüíèé îáñÿã ïðÿìèõ ³íîçåìíèõêàï³òàëîâêëàäåíü â åêîíîì³êó îáëàñò³ ñòàíîì íà 1ñ³÷íÿ 2012 ðîêó çà íàðîñòàþ÷èì ï³äñóìêîì ñêëàâìàéæå 2 ì³ëüÿðäè äîëàð³â ÑØÀ. Çàâäÿêè çàëó÷åííþ³íâåñòèö³éíèõ êîøò³â òà çâåäåííþ íîâèõ îá’ºêò³âáóëî ñòâîðåíî ïîíàä 50 òèñÿ÷ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü.

Ìèíóëî 23 ðîêè â³ä òîãî äíÿ, êîëè â³éñüêà Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 çàëèøèëè çåìë³ Àôãàí³ñòàíó.  öåéïàì’ÿòíèé äåíü íàø³ çåìëÿêè íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêèâåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó Ì.².Ïàíàñþêîì âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ âî¿í³â-çåìëÿê³â æèòåë³âñ.Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà Ñåðã³ÿ Çåëåíñüêîãî òà ³òàë³ÿ Æåââàãè.

Äåòàëüí³øå ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³.

Îáîâ’ÿçîê! Òè âåëè÷íå, âåëèêå ñëîâî. Öå ñàìå òåâåëèêå, ùî ï³äíîñèòü ëþäèíó íàä ñàìîþ ñîáîþ.

Êàíò.

15 ËÞÒÎÃÎ - ÄÅÍÜ ÂØÀÍÓÂÀÍÍßÓ×ÀÑÍÈʲ ÁÎÉÎÂÈÕ Ä²É ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ²ÍØÈÕ ÄÅÐÆÀÂ

27 ËÞÒÎÃÎ - 80-в××ß ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²

ÀÍÀÒÎË²É ÏÐÈÑßÆÍÞÊ:«Ãðîìàäà Êè¿âùèíè ã³äíî çóñòð³÷ຠþâ³ëåéíó

ð³÷íèöþ óòâîðåííÿ ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³»

Êè¿âùèíà ïîñ³äຠîñîáëèâå ì³ñöå â æèòò³ íàøî¿ êðà¿íè. Áîã ³ äîëÿ íàä³ëèëè íàø ðåã³îí íåïîâòîðíîþ ïðèðîäîþ,íà òë³ ÿêî¿ âåëè÷íî íåñóòü ñâî¿ âîäè ñèìâîë óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ - ð³êà Äí³ïðî òà ¿¿ ïðèòîêè; ùåäðîþ é ðîäþ÷îþçåìëåþ, ÿêà äîçâîëÿº íàãîäóâàòè ì³ëüéîíè ëþäåé, áàãàòèìè êîðèñíèìè êîïàëèíàìè

Ïðîòÿãîì â³ê³â íà çåìëÿõ Êè¿âùèíè â³äáóâàëèñÿ ïî䳿, â ÿêèõ âèãàðòóâàâñÿ óêðà¿íñüêèé íàðîä, ñôîðìóâàëèñÿçàñàäè ³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³.

ØÀÍÎÂͲ ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàþòü âàñ ³ç 80-îþ ð³÷íèöåþ óòâîðåííÿ

Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.Áàæàºìî âàì, øàíîâí³ çåìëÿêè, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, ãàðíîãî íàñòðîþ, ðîäèííîãî çàòèøêó, óñï³õ³â ó ïðàö³!

Çáàãà÷óéòå ð³äíó Êè¿âùèíó ñâî¿ìè òðóäîâèìè çäîáóòêàìè! Õàé ëèíå äîáðà ñëàâà ïðî íàø êðàé çàâäÿêè âàøîìóòâîð÷îìó çðîñòàííþ! Íèâè õàé ðàäóþòü âðîæàºì, à âàøà ä³ÿëüí³ñòü áóäå çàâæäè ñïîâíåíà æèòòºâîãî îïòèì³çìó,çàâçÿòòÿ é íàñíàãè.

Ïàì’ÿòàéòå, ìè ã³äí³ ì³ñ³¿, ïîêëàäåíî¿ íà íàñ äîëåþ - ï³äòðèìóâàòè é ïðîäîâæóâàòè ãåðî¿÷í³ äîñÿãíåííÿ íàøèõïðàùóð³â .

Ùèðî áàæàºìî âàì ùàñòÿ, äîáðà, ìèðó, çëàãîäè ³ ãëèáîêî¿ â³ðè ó ã³äíå ìàéáóòíº ð³äíîãî êðàþ! dz Ñâÿòîì Âàñ!

ñò.17 ëþòîãî 2012 ðîêó 2

ÄÎ ÄÍß ÇÀÕÈÑÍÈÊÀ ²Ò×ÈÇÍÈ

Äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè - öåñâÿòî âåòåðàí³â Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, íèí³øí³õâ³éñüêîâîñëóæáîâö³â òàïðàö³âíèê³â Çáðîéíèõ ñèëÓêðà¿íè. Ñëàâí³ òðàäèö³¿ ä³ä³â òàïðàä³ä³â ñüîãîäí³ ç ÷åñòþïðîäîâæóº ìîëîäå ïîêîë³ííÿâ³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ ñòîÿòüíà âàðò³, çàõèùàþòü ìèðòà ñïîê³é íåçàëåæíî¿Óêðà¿íè.

²ñòîð³ÿ ñâÿòàòÿãíåòüñÿ ùå ç äàëåêîãîìèíóëîãî, à ñàìå ç 1918ðîêó. Íîâîñòâîðåíà×åðâîíà Àðì³ÿ çäîáóâàëàïåðø³ ïåðåìîãè ï³ä ÷àñÏåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè,ñàìå â öåé ÷àñ Äåíüçàõèñíèêà ³ò÷èçíèïðîãîëîøóþòü ÿê ñâÿòî.Ïðîéøîâ ÷àñ. ÑÐÑÐðîçïàâñÿ ³ ñâÿòî ×åðâîíî¿àð쳿 çíèêëî, àëå çàì³ñòüíüîãî ïî÷àëè ñâÿòêóâàòèó êîæí³é êðà¿í³ Äåíüçáðîéíèõ ñèë. Óêðà¿íàñâÿòêóº éîãî 6 ãðóäíÿ, à23 ëþòîãî – öå äåíü, êîëèçãàäóþòü ëþäåé, ÿê³îáîðîíÿëè êðà¿íó.

Õî÷åòüñÿ ñêàçàòè, ùîÄåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè –öå, íàñàìïåðåä, âèÿâëþáîâ³ ³ ïîøàíè äî òèõ,õòî ó êðèâàâèõ áèòâàõçàõèùàâ Áàòüê³âùèíó,â³äñòîþâàâ íåçàëåæí³ñòü.Ìè çàâæäè ïàì’ÿòàºìîïðî ¿õ õîðîáð³ñòü ³â³ääàí³ñòü çàðàäè íàøîãî ñâ³òëîãîìàéáóòíüîãî. Âêëîíÿºìîñÿ ¿õí³éìóæíîñò³ òà áåçìåæí³é â³ðíîñò³ñâîºìó îáîâ’ÿçêó. Ó íàø³é ïàì’ÿò³çáåð³ãàþòüñÿ óñ³ ïîäâèãè áàãàòüîõïîêîë³íü âî¿í³â-çàõèñíèê³â, ¿õíÿáåçìåæíà â³ääàí³ñòü ³ ëþáîâ äîð³äíî¿ çåìë³.

 äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè ìèâ³òàºìî âåòåðàí³â, ó÷àñíèê³âáîéîâèõ ä³é âñ³õ ðîê³â, ñëîâîì òèõ,õòî ìàâ áåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿäî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè.

Íàø çåìëÿê – ßÐÎØÂîëîäèìèð ²âàíîâè÷, ïðî ÿêîãîáóäå ìîÿ ðîçïîâ³äü, íàðîäèâñÿ 22ëèñòîïàäà 1926 ðîêó â çâè÷àéí³éñåëÿíñüê³é, áàãàòîä³òí³é ðîäèí³.Äèòÿ÷³ ðîêè â³í çãàäóº ç ïðèºìíîþóñì³øêîþ. Äåñÿòåðî ä³òåé áóëî âñ³ì’¿, òîìó äîðîñë³øàòè Âîëîä³äîâåëîñÿ ðàíî. Çàê³í÷èâ ÷îòèðè

êëàñè, àëå ³ òîãî äîñòàòíüî, ùîáðîçóì³òè - ùî ïðàöÿ ãîäóº ëþäèíó! ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â ðàçîì ³çñòàðøèì áðàòîì ïî÷àëèïðàöþâàòè íà öóêðîâîìó çàâîä³ð³çíîðîáî÷èìè, àáè äîïîìîãòèáàòüêó ïðîãîäóâàòè ñ³ì’þ. Àëåíåäîâãî öå òðèâàëî, àäæåðîçïî÷àëàñÿ â³éíà: Âîëîäèìèðà

ðàçîì ³ç ³íøèìè þíàêàìè âèêëèêàëèäî â³éñüêêîìàòó. Íåçâàæàþ÷è íàùîéíî ïåðåæèòó õâîðîáó, éîãî -êâîëîãî òà ñëàáêîãî, çàáðàëè íàâ³éíó.

Ðîçïî÷àëàñÿ äîâãîòðèâàëà ³íåëåãêà ñëóæáà. 15 áåðåçíÿ 1944ðîêó – öÿ äàòà âèêàðáóâàëàñÿ âïàì’ÿò³ Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à íàâñå æèòòÿ. Äåñÿòêè þíèõïðèçîâíèê³â, ÿê³ ùå â÷îðà áóëèõëîï’ÿòà, ïîâàíòàæèëè ó âàãîíè ³â³äïðàâèëè â äàëåêèé Ëåí³íãðàä.Ñëóæèâ ó çåí³òí³é àðòèëåð³¿,îõîðîíÿâ âåëèê³ òåðèòî𳿠â³éñüê â³äí³ìåöüêèõ ë³òàê³â, ÿê³ ñêèäàëè áîìáè.Ó þíàêà áóëî áàãàòî òîâàðèø³â, àêîëè ä³çíàâñÿ, ùî â ³íøîìó ïîëêóñëóæàòü éîãî çåìëÿêè – ²âàí ×îðíèéòà ªâãåí Ïîíòÿð, - äóæå çðàä³â. Äàë³ñëóæáà ïðîò³êàëà íà ÄàëåêîìóÑõîä³. Ñê³ëüêè ðàäîñò³ ³ ñë³ç áóëî òîä³,

êîëè ïî÷óâ ñëîâà, íà ÿê³ òàê äîâãî÷åêàëè ì³ëüéîíè, - ñê³í÷èëàñÿ â³éíà.Àëå ïîâåðíóòèñÿ äî ð³äíèõ êðà¿â,äî ñâ ìàòåð³ ³ áàòüêà, â³í çì³ãëèøå 25 áåðåçíÿ 1950 ðîêó.Âîëîäèìèðó, ÿê ³ òèñÿ÷àì âèæèâøèõó ïåêë³ â³éíè þíàê³â, äîâåëîñü æèòè³ â³äáóäîâóâàòè êðà¿íó â ìèðíèé÷àñ.

Ïîçíàéîìèâñÿ ç äóæåãàðíîþ, âåñåëîþ ä³â÷èíîþ -˳äîþ, ÿêà ïðèïàëà éîìó äîñåðöÿ. ßê êàæóòü, çàêîõàâñÿ«ïî ñàì³ âóõà», çãîäîì ³îäðóæèâñÿ. Ïðàöþâàâ íàöóêðîâîìó çàâîä³áðèãàäèðîì, ÿê êîëèñü, ùå äîâ³éíè. Íå áîÿâñÿ í³ÿêî¿ âàæêî¿ðîáîòè, àäæå ìàâ õèñò äîâñüîãî.

Ñüîãîäí³ ìàþòü âåëèêó ³äðóæíþ ðîäèíó, ÿêîþ äóæåïèøàþòüñÿ. Ñèí Ìèêîëà òàäîíüêà dzíà ïîâèðîñòàëè ³çàðàç æèâóòü îêðåìî â³äáàòüê³â.  ñ³ìåéíèõôîòîàëüáîìàõ ç âåëèêîþëþáîâ’þ çáåð³ãàþòüôîòîêàðòêè ñâî¿õ ä³òåé,âíóê³â, ïðàâíó÷ê³â.

² ëèøå ñòàð³ íàãîðîäè, ÿê³ëåæàòü äàëåêî â øàô³,íàãàäóþòü ïðî òó ñòîð³íêóæèòòÿ, ÿêó õîò³ëîñÿ á çàáóòè…

Çóñòð³âøèñü çÂîëîäèìèðîì ²âàíîâè÷åì ³Ë³äîþ Ñåìåí³âíîþ, ÿ ïðîñòî íåçìîãëà íå â³ä÷óòè ¿õíþäîáðîòó, ùèð³ñòü ³ ïîâàãó îäèíäî îäíîãî, êîòð³ âîíè ïðîíåñëèïðîòÿãîì áàãàòüîõ äåñÿòèë³òü.

23 ëþòîãî ó ðîäèí³ ßðîø³âñâÿòêóâàòèìóòü ïîäâ³éíå ñâÿòî –Äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè òà 61 ð³êñ³ìåéíîãî æèòòÿ.

ͳùî íå çìîãëî çàòüìàðèòèïîðÿäí³ñòü, ëþäÿí³ñòü, ùèð³ñòü ó ö³éðîäèí³, - à í³ òÿæêå äèòèíñòâî, í³âîºíí³ ëèõîë³òòÿ, í³ âàæê³ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè. ˳ä³ÿ Ñåìåí³âíàçàëèøàºòüñÿ òàêîþ æ äîáðîþ ³õîðîøîþ ãîñïîäèíåþ, ÿêà ëþáèòüïðèãîñòèòè ãîñòåé ÷èìîñüñìà÷íåíüêèì. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷– ö³êàâèé ñï³âðîçìîâíèê, ÿêèéðîçïîâ³ñòü âàì äóæå áàãàòî ³ñòîð³é³ç ñâîãî æèòòÿ. Ïðèºìíîçíàõîäèòèñü ç òàêèìè ëþäüìèïîðó÷, àäæå äèâëÿ÷èñü íà ¿õ –çàðÿäæàºøñÿ ¿õíüîþ åíåð㳺þ ³âïåâíåí³ñòþ â êðàùå ìàéáóòíº.

ÀëüîíàÊÎÑÒÅÍÊÎ.

ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ “ÏÐÎ ÒÈÕ, ÕÒÎ ÏÎÐÓ×”

³òàë³é Êîíîíåíêî, ó÷åíü 8êëàñó Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿 – äèïëîì ²ñòóïåíÿ íà îáëàñí³é îë³ìï³àä³ çô³çèêè (ó÷èòåëü Ë. Ã.Áîéêî); ÎêñàíàÇãóðñüêà, ó÷åíèöÿ 9 êëàñóÊðàñíåíñüêîãî ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²²ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê» - äèïëîì²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñí³é îë³ìï³àä³ çô³çèêè (ó÷èòåëü Í. à Áóðäåëî);Âëàäèñëàâ Éîñèïîê, ó÷åíü 11êëàñó Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿 – äèïëîì²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñí³é îë³ìï³àä³ çô³çèêè (ó÷èòåëü Â. À.Áîéêî);Êàòåðèíà Ðóäåíêî, ó÷åíèöÿ 8êëàñó Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ«ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê»- äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñí³éîë³ìï³àä³ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òàë³òåðàòóðè (ó÷èòåëü Î. Â.Êóöà);Àíàñòàñ³ÿ Äÿäå÷êî, ó÷åíèöÿ 9êëàñó Âîéê³âñüêîãî ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²²ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê» - äèïëîì²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñí³é îë³ìï³àä³ çóêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè(ó÷èòåëü Ç. Ï.Âàô³ê); ÎëåãÁàáåíêî, ó÷åíü 8 êëàñó Òóð³âñüêîãîÍÂÊ «ÇÎØ ²-²² ñòóïåí³â-äèòÿ÷èéñàäîê» - äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ íàîáëàñíîìó åòàï³ Âñåóêðà¿íñüêîãîêîíêóðñó ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³,ïðèñâÿ÷åíîìó Øåâ÷åíê³âñüêèìäíÿì, ó íîì³íàö³¿ «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ³äåðæàâîòâîðåííÿ» (ó÷èòåëü Ñ.Â.Öèìáàë); ³êòîð³ÿ Àðõèðåé,ó÷åíèöÿ 9 êëàñó Íîâîîëåêñàí-äð³âñüêîãî ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê» - äèïëîì ²²² ñòóïåíÿíà îáëàñíîìó åòàï³ Âñåóêðà¿íñüêîãîêîíêóðñó ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³,ïðèñâÿ÷åíîìó Øåâ÷åíê³âñüêèìäíÿì, ó íîì³íàö³¿ «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ³äåðæàâîòâîðåííÿ» (ó÷èòåëü Ë.Â.ßðåìåíêî); Àíàñòàñ³ÿ Áàêóì,ó÷åíèöÿ 11 êëàñó Ëèçîãó-áîâîñëîá³äñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â –äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñíîìóåòàï³ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó

ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³, ïðèñâÿ-÷åíîìó Øåâ÷åíê³âñüêèì äíÿì, óíîì³íàö³¿ «Ë³òåðàòóðà» (ó÷èòåëü Í.Ì.Áàêóì); Îëåêñàíäðà Íàãðèøêî,÷ëåí ãóðòêà «Ïîøóê» Áóäèíêó äè-òÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³,ó÷åíèöÿ 7 êëàñó Ñåðåä³âñüêîãî ÍÂÊ«ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê»– äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñíîìóêîíêóðñ³ ðîá³ò ó÷í³âñüêî¿ ìîëî䳫Òîïîí³ì³êà é ³ñòîð³ÿ îñâ³òè ð³äíîãîêðàþ», ïðèñâÿ÷åíîìó 80-ð³÷÷þÊè¿âñüêî¿ îáëàñò³» (êåð³âíèê ãóðòêàÃ. Ì.Êóïð³é); Àë³íà Ïàí³øêî, ÷ëåíãóðòêà «Ïîøóê» Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òàþíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, ó÷åíèöÿ 4êëàñó Ñåðåä³âñüêîãî ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²²ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê» – äèïëîì²²² ñòóïåíÿ íà îáëàñíîìó êîíêóðñ³ðîá³ò ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ «Òîïîí³ì³êàé ³ñòîð³ÿ îñâ³òè ð³äíîãî êðàþ»,ïðèñâÿ÷åíîìó 80-ð³÷÷þ Êè¿âñüêî¿îáëàñò³» (êåð³âíèê ãóðòêà Ã. Ì.Êóïð³é); ²ðèíà Ñèíüîîêà, ÷ëåíòâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ «Ìàëüâà»Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð-÷îñò³, ó÷åíèöÿ 4 êëàñó Çãóð³âñüêî¿ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â - ²²² ì³ñöå âîáëàñíîìó åòàï³ Âñåóêðà¿íñüêî¿íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíî¿ âèñòàâêè «Íî-âîð³÷íà êîìïîçèö³ÿ» (êåð³âíèêÎ.Ï.Îë³éíèê ); Àíàñòàñ³ÿ Õìèðîâà,÷ëåí òâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ «Ìàëüâà»Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð-÷îñò³, ó÷åíèöÿ 5 êëàñó Çãóð³âñüêî¿ã³ìíà糿 - ²²² ì³ñöå â îáëàñíîìó åòàï³Âñåóêðà¿íñüêî¿ íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíî¿âèñòàâêè «Íîâîð³÷íà êîìïîçèö³ÿ»(êåð³âíèê Î.Ï.Îë³éíèê); ÌàðèíàÌàíäðèêà, ÷ëåí òâîð÷îãî îá’ºä-íàííÿ «Ìàëüâà» Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òàþíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, ó÷åíèöÿ 5êëàñó Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿 - ²²² ì³ñöåâ îáëàñíîìó åòàï³ Âñåóêðà¿íñüêî¿íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíî¿ âèñòàâêè«Íîâîð³÷íà êîìïîçèö³ÿ» (êåð³âíèêÎ.Ï.Îë³éíèê).

ÒÐÓIJÂÍÈÊ, ÀÐÒÈËÅÐÈÑÒ, Ѳ̒ßÍÈÍ

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)– ×è íå âèÿâèëàñÿ îáä³ëåíîþ

ñîö³àëüíà ñôåðà âíàñë³äîêñïëàòè âåëè÷åçíîãî áîðãó?

– Öåé íàïðÿìîê áóâ ³çàëèøàºòüñÿ ïð³îðèòåòíèì, ùîï³äòâåðäæóºòüñÿ êîíêðåòíèìèñïðàâàìè. Ìè âèêîíóºìî ò³îá³öÿíêè, ÿê³ âçÿëè íà ñåáå ÿêïðåäñòàâíèêè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, êîëèéøëè íà âèáîðè, à ïîò³ì ó âëàäó.

Çðîçóì³ëî, ùî áåç ðåàë³çàö³¿ðåôîðì – øëÿõ ó í³êóäè. Âîäíî÷àñìè àäàïòóºìî ðåôîðìè çóðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â ìåøêàíö³âîáëàñò³ ÷åðåç ãðîìàäñüê³îáãîâîðåííÿ, ñëóõàííÿ, ïðÿì³òåëåôîíí³ ë³í³¿, ä³ÿëüí³ñòü Öåíòðóçàêîíîäàâ÷èõ ³í³ö³àòèâ. À ãîëîâíàìåòà ö³º¿ ðîáîòè – çðîáèòè ëþäåéñïðàâæí³ìè ãîñïîäàðÿìè íà ñâî¿éçåìë³.

Òðèâàëà ðîáîòà ùîäîâëàøòóâàííÿ ä³òåé ó ïðèéîìí³ðîäèíè òà äèòÿ÷³ áóäèíêè ñ³ìåéíîãîòèïó. Òàêèì ÷èíîì, íà ïî÷àòîê öüîãîðîêó â îáëàñò³ 䳺 34 áóäèíêèñ³ìåéíîãî òèïó, â ÿêèõ âèõîâóºòüñÿ235 ä³òåé, òà 81 ïðèéîìíà ðîäèíà,äå ïåðåáóâຠ143 äèòèíè.

Ðåàë³çîâóþòüñÿ ïðîãðàìè«Òóðáîòà», «Ð³ê âåòåðàí³â Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè», «Çäîðîâ’ÿ íàö³¿»,çàáåçïå÷åíî âñ³ì íåîáõ³äíèìîäèíàäöÿòü áóäèíê³â-³íòåðíàò³â äëÿãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó òà ³íâàë³ä³â,ïîñèëåíà åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè 34òåðèòîð³àëüíèõ öåíòð³â ñîö³àëüíîãîîáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ.

Òàêîæ ïðèºìíî êîíñòàòóâàòè,ùî Êè¿âùèíó âæå ãàçèô³êîâàíî íà98 â³äñîòê³â, à äî ê³íöÿ ðîêóïëàíóºìî çàâåðøèòè öþ ðîáîòó.Âîäíî÷àñ çä³éñíþºòüñÿ ïëàíîâåâïðîâàäæåííÿ åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ

ÀÍÀÒÎË²É ÏÐÈÑßÆÍÞÊ:«Ãðîìàäà Êè¿âùèíè ã³äíî

çóñòð³÷ຠþâ³ëåéíó ð³÷íèöþóòâîðåííÿ ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³»

òåõíîëîã³é. Àäæå ñüîãîäí³ Óêðà¿íàìຠêàáàëüí³ ãàçîâ³ óãîäè 2009 ðîêó,³ ìè çìóøåí³ ñïëà÷óâàòè çàáëàêèòíå ïàëèâî Ðîñ³¿ 517 äîëàð³âçà êóá³÷íèé ìåòð (áåç âðàõóâàííÿõàðê³âñüêèõ çíèæîê). Öå – íàéâèùàö³íà â ñâ³ò³!

Çä³éñíþºòüñÿ ñèñòåìíà ðîáîòàùîäî íàâåäåííÿ ëàäó â çåìåëüí³éñôåð³. Çàãàëîì âèäàíî ïîíàä 100òèñÿ÷ äåðæàâíèõ àêò³â íà çåìëþ,íà ÿê³ ëþäè ÷åêàëè äåñÿòü ³ á³ëüøåðîê³â.

– Ùî ö³êàâîãî ó íàéáëèæ÷èõïëàíàõ ãóáåðíàòîðà Êè¿âùèíè?

– ßê ãóáåðíàòîð âçÿâ ï³ä îï³êó50 íàéâàæëèâ³øèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ïëàíóþðåàë³çóâàòè óïðîäîâæ íèí³øíüîãîðîêó.

Ñåðåä ãóáåðíàòîðñüêèõïðîåêò³â º ÷èìàëî ñîö³àëüíèõ:çàáåçïå÷åííÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Êè¿âùèíè 100«øê³ëüíèìè àâòîáóñàìè», ñòâî-ðåííÿ 50 íîâèõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãîòèïó, ïåðåâåäåííÿ 100 øê³ë òà 100ë³êàðåíü íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ òåõíî-ëî㳿, ñïîðóäæåííÿ 100 ñïîðòèâíèõòà äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â òîùî.

Îòæå, øàíîâí³ ìî¿ çåìëÿêè,íàì º íàä ÷èì ç âàìè ïðàöþâàòè.Çàâäàííÿ íåïðîñò³, â³äïî-â³äàëüí³, àëå äî ñíàãèïðàöåëþáí³é ãðîìàä³ Êè¿âùèíè.Ùèðîñåðäî â³òàþ âàñ, äðóç³, çâèçíà÷íîþ äëÿ óñ³õ íàñ äàòîþ –80-ð³÷÷ÿì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.Âïåâíåíèé, ùî çäîáóòêè, ç ÿêèìèìè ç âàìè ïðèéøëè äî öüîãîþâ³ëåþ, º ëèøå ïåðøèìèêðîêàìè íà øëÿõó ïðîöâ³òàííÿíàøîãî ìàëüîâíè÷îãî êðàþ.

Ðîçìîâó â³â Þð³é ÑÀÕÍÎ.

ÄÎ 80-в××ß ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²

Ó×Ͳ ÐÀÉÎÍÓ-ÏÅÐÅÌÎÆÖ² ²²² (ÎÁËÀÑÍÎÃÎ)ÅÒÀÏÓ ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ Ó×ͲÂÑÜÊÈÕ Î˲ÌϲÀÄ

Ç ÁÀÇÎÂÈÕ ÄÈÑÖÈÏË²Í ÒÀ ÎÁËÀÑÍÎÃÎÅÒÀÏÓ ÊÎÍÊÓÐѲ Ó×ͲÂÑÜÊί ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²

Ó 2011-2012 ÐÎÖ²

ÌÀÉÁÓÒÍßÅ˲ÒÀ ÄÅÐÆÀÂÈ

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ!Çàïðîøóºìî âàñ íà ðàéîííå ñâÿòî ç

íàãîäè 80-ð³÷÷ÿ óòâîðåííÿ Êè¿âñüêî¿îáëàñò³, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 22 ëþòîãî

îá 11 ãîäèí³ ó âåëèê³é çàë³ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Ìàëüîâíè÷å íàøåñåëî Ïàñê³âùèíà.Êðàñèâå ³ ð³äíå â áóäü-ÿêó ïîðó ðîêó. Âë³òêóêðàñóºòüñÿ ãíó÷êèìèâåðáàìè òà á³ëîêîðèìèáåð³çêàìè, ãîëóá³ííþñòàâê³â, çåëåíîþòðàâîþ, óìèòîþðàíêîâîþ ðîñîþ.Âçèìêó õîâຠñâîþêðàñó ï³ä ñí³ãîâó êîâäðó.À ùå ó íàñ áàãàòî âóëèöü³ ñòåæèí, ÿê³ òóëÿòüñÿ äîóçá³÷÷ÿ äîð³ã, ³ æèâóòü óíüîìó äóæå õîðîø³ëþäè.

² îäíà òàêà ñòåæèíêàâåäå äî îñåë³ õîðîøî¿æ³íêè, ïðàöüîâèòî¿,äîáðî¿, ëàã³äíî¿,ïðèâ³òíî¿ áåðåãèí³ ðîäóñâîãî – Ãàííè Àí-äð³¿âíè ÄÀÍÈËÅÍÊÎ.

Íàðîäèëàñÿ âîíà âñ³ì’¿ Ìà𳿠òà Àíäð³ÿÏåðåïåëèö³. Äèòèíñòâî¿¿ áóëî âàæêèì.

Ùî ïåðøå ïàì’ÿòàº, òî öå ðîçëóêó ç áàòüêîì.Ìàëåíüêà ðó÷êà ï’ÿòèð³÷íî¿ Ãàííóñ³ ì³öíî òðèìàëà òàòàçà ðóêó, ïðîâîäæàþ÷è íà ôðîíò. ² í³áè çíàëà, ùî âæåí³êîëè éîãî íå ïîáà÷èòü.

×îðíîþ çâ³ñòêîþ ó â³êíî ïîñòóêàëà ïîõîðîíêà.Çîñòàëàñÿ ç ìàìîþ òà ìàëèì áðàòîì ñèðîòàìè.

Àëå ÷àñ áðàâ ñâîº. Ëåò³ëè ìîëîä³ øàëåí³ ðîêè, ìîâêîí³ ò³, ùî â êàçêó çàïðÿæåí³.

Ìîëîäà, âðîäëèâà, îìð³ÿíà Ãàííà, ÿê ³ ³íøà ìîëîäü,ïî¿õàëà íà îñâîºííÿ ö³ëèíè, äå ïðàöþâàëà íàáóä³âíèöòâ³. ijâ÷èí³ ÷àñòî óâ³ ñí³ ïðèõîäèëî ð³äíå ñåëî,ìàìà, áðàò, âàáèëî äóøó äî ð³äíîãî êðàþ. Íåâèòðèìàëî ñåðöå ³ ÷åðåç äâà ðîêè ðîçëóêè ïîâåðíóëàñüó Ïàñê³âùèíó, äå ³ çóñòð³ëà ñâîþ ïîëîâèíêó.

Ìîëîäèé õëîïåöü øâèäêî íàãëÿíóâ ä³â÷èíó, òà âæå

é î÷åé â³ä íå¿ íåâ³äðèâàâ. Ó ð³çíîáàð⻿âåñ³ëüíèõ ñòð³÷îêçàêðóæëÿëî âåñ³ëëÿ,ëåáåäèíîþ â³ðí³ñòþâïàëî äî í³ã íàâåñ³ëüíèé ðóøíèê.Íåäîâãî ïðîâîðêóâàëèâäâîõ, øèðîêîêðèëèéëåëåêà ïðèëåò³â äîðîäèííîãî ãí³çäà ³ ïðèí³ñäîíå÷êó ͳíó, à ïîò³ìÎëåíêó é Òàíþøó.Ïðàöþâàëè ìîëîäÿòàñóìë³ííî. ÃàííàÀíäð³¿âíà áàãàòî ðîê³âî÷îëþâàëà ëàíêóáóðÿêîâîä³â. Âèñîê³âðîæà¿ îäåðæóâàëà,òîæ ³ò÷èçíà âèñîêîîö³íèëà ¿¿ ïðàöþ ³ ñêîðîâñ³ â³òàëè ç çàñëóæåíîþíàãîðîäîþ îðäåíîì«Çíàê ïîøàíè».

 íàðîä³ ãîâîðÿòü:«²äå á³äà, êîëè ¿¿ íåæäåø». Òàê ñòàëîñÿ ³ âñ³ì’¿ Äàíèëåíê³â.

Ïåðåä÷àñíî ïîìåð ÷îëîâ³ê, çàëèøèëàñÿ óäîâîþ. Àëåùå äâàäöÿòü ðîê³â ïðàöþâàëà çàâ³äóþ÷îþ ìàãàçèíîì¹14 ÏÒÑ, çà ùî íåîäíîðàçîâî íàãîðîäæóâàëàñüïðåì³ÿìè òà ïîõâàëüíèìè ëèñòàìè.

Ãàííà Àíäð³¿âíà çàðàç íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó,àëå ³ â äàíèé ÷àñ, º àêòèâíèì äåïóòàòîì ñ³ëüñüêî¿ðàäè, óæå íå ïåðøîãî ñêëèêàííÿ. Ëþáëÿòü ³ ö³íóþòüíàø³ îäíîñåëüö³, ñóñ³äè, öþ íåïðîñòó æ³íêó. ² íåõàé ùåáàãàòî ðîê³â ñâ³òèòü ¿é æèòòºâèé âîãíèê, õî÷ ÿê íåïàäຠ³í³é íà ¿¿ æ³íî÷³ êîñè. Õàé äîâãî öâ³òóòü÷îðíîáðèâö³.

Äîçåìíèé óêë³í, òîá³ æ³íêî, òðóä³âíèöÿ. Õâàëàòâî¿ì, íàòðóäæåíèì ðóêàì!

Íàä³ÿ ÂÎÐÎÁÅÉ, çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþñ.Ïàñê³âùèíà.

ÆÈÂÓÒÜ Â ÑÅ˲ ÎÐÄÅÍÎÍÎÑÖ²

ñò. 317 ëþòîãî 2012 ðîêó

ßÊ ÑÊÎÐÈÑÒÀÒÈÑÜ ÑÂÎ¯Ì ÏÐÀÂÎÌÙå ìèíóëîãî ðîêó âñòóïèâ â ä³þ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿».Çîêðåìà Çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî, ùî ïóáë³÷íà ³íôîðìàö³ÿ - öå â³äîáðàæåííÿ òà

çàäîêóìåíòîâàíà áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè òà íà áóäü-ÿêèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³ÿ, ùî áóëà îòðèìàíààáî ñòâîðåíà â ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ ñóá’ºêòàìè âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â,ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, àáî ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó âîëîä³íí³ ñóá’ºêò³â âëàäíèõïîâíîâàæåíü, ³íøèõ ðîçïîðÿäíèê³â ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì.

Ìåòîþ äàíîãî Çàêîíó º çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðîñò³ òà â³äêðèòîñò³ ñóá’ºêò³â âëàäíèõïîâíîâàæåíü ³ ñòâîðåííÿ ìåõàí³çì³â ðåàë³çàö³¿ ïðàâà êîæíîãî íà äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿.

Íà ìîþ äóìêó, îñíîâíîþ ìåòîþ ïðèéíÿòòÿ äàíîãî Çàêîíó º ñêîðî÷åííÿ òåðì³í³â äëÿçàïèòóâà÷³â, ÿê³ õî÷óòü îòðèìàòè òó ÷è ³íøó ³íôîðìàö³þ, ïåðåäáà÷åíó äàíèì Çàêîíîì.

Òàê, çâè÷àéíî, íåîáõ³äíî ðîçìåæîâóâàòè, äå çàïèòóâà÷ çâåðòàºòüñÿ ç ìåòîþ îòðèìàííÿïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, à äå çã³äíî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí».

³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí”, ðîçãëÿä òàêîãî çâåðíåííÿòðèâຠäî îäíîãî ì³ñÿöÿ, à â äåÿêèõ âèïàäêàõ ³ äî 45 äí³â.

³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿», òåðì³í íàäàííÿâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòóâàíó ³íôîðìàö³þ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ï’ÿòè ðîáî÷èõ äí³â, à â äåÿêèõâèïàäêàõ 48 ãîäèí.  ðàç³ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ âåëèêîãî îáñÿãó, äàíèé òåðì³í ìîæå áóòèïîäîâæåíî äî 20 ðîáî÷èõ äí³â.

²íôîðìàö³ÿ íà çàïèò, ùîäî îòðèìàííÿ ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî, êð³ìâèïàäêó, ÿêùî âèãîòîâëåííÿ êîï³é äîêóìåíò³â îáñÿãîì á³ëüø ÿê 10 ñòîð³íîê, çàïèòóâà÷çîáîâ’ÿçàíèé â³äøêîäóâàòè ôàêòè÷í³ âèòðàòè íà êîï³þâàííÿ òà äðóê.

Îäí³ºþ ³ç âèìîã äî ðîçïîðÿäíèê³â ³íôîðìàö³¿ º âèçíà÷åííÿ ñïåö³àëüíîãî ì³ñöÿ äëÿ ðîáîòèçàïèòóâà÷³â ç äîêóìåíòàìè ÷è ¿õ êîï³ÿìè, à òàêîæ íàäàâàòè ïðàâî çàïèòóâà÷àì ðîáèòè âèïèñêèç íèõ, ôîòîãðàôóâàòè, êîï³þâàòè, ñêàíóâàòè ¿õ, çàïèñóâàòè íà áóäü-ÿê³ íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿ òîùî.

Ðîçïîðÿäíèêè òàêîæ ïîâèíí³ ìàòè ñïåö³àëüí³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè àáî ïðèçíà÷èòèâ³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó çàïèòóâà÷³â äî ³íôîðìàö³¿.

Íà ñòîð³íêàõ ðàéîííî¿ ãàçåòè íåìîæëèâî ïîâí³ñòþ âèêëàñòè âñþ çàêîíîäàâ÷ó áàçó, òîìóçà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ Âè ìîæåòå áåçïîñåðåäíüî çâåðíóòèñü äî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿþñòèö³¿, ç ìåòîþ îòðèìàííÿ áåçêîøòîâíî¿ þðèäè÷íî¿ êîíñóëüòàö³¿.

Îëåêñ³é ßÐÌÀÊ, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿.

ÞÐÈÄÈ×Ͳ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²¯

Ïðåçèäåíòñüê³ ìîäåðí³çàö³éí³ ðåôîðìè,ñïðÿìîâàí³ íà ðåàë³çàö³þ íàö³îíàëüíèõ³íòåðåñ³â ó êîíòåêñò³ ðîçâèòêó Óêðà¿íè ÿêäåìîêðàòè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ äåðæàâè,çóìîâèëè çàïðîâàäæåííÿ íîâèõ ï³äõîä³â óñôåð³ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè.

³ä ïî÷àòêó ïåðåáóâàííÿ íà ïîñòóÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîñò³éíîíàãîëîøóâàâ íà íåîáõ³äíîñò³ âèçíà÷åííÿñòðàòåã³÷íîãî áà÷åííÿ ôîðìóâàííÿ, ïðî-ôåñ³éíîãî ðîçâèòêó òà ðàö³îíàëüíîãî âèêî-ðèñòàííÿ êàäð³â, óñ³õ òðóäîâèõ ðåñóðñ³âÓêðà¿íè, ö³ëåé ³ ïð³îðèòåò³â êàäðîâî¿ ä³ÿëü-íîñò³. «Áåç ñòâîðåííÿ ïðàâîâèõ, îðãàí³-çàö³éíèõ òà ô³íàíñîâèõ çàñàä äåðæàâíî¿êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ìè íå ìîæåìî ðîçðàõî-âóâàòè íà óñï³õ ãëèáèííèõ ðåôîðì, ÿê³ íàìíàëåæèòü âò³ëþâàòè íà ïðàêòèö³ ôàêòè÷íî óâñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà»,- çàçíà÷èâ Ïðåçèäåíò ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿïðîåêòó Ñòðàòå㳿 äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïî-ë³òèêè Óêðà¿íè íà çàñ³äàíí³ Ðàäè ðåã³îí³â ó÷åðâí³ 2010 ðîêó.

гøó÷³ñòü ñâî¿õ íàì³ð³â Ãëàâà äåðæàâèï³äòâåðäèâ, ï³äïèñàâøè Óêàç â³ä 1 ëþòîãî2012 ðîêó ¹ 45/2012, ÿêèì ñõâàëåíîÑòðàòåã³þ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè íà2012-2020 ðîêè, ÿêà âðàõîâóº îñîáëèâîñò³òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãîñóñï³ëüñòâà, ñâ³òîâ³ òåíäåíö³¿. Ñë³ä çà-çíà÷èòè, ùî öå äóæå âàæëèâèé êðîê, ñïðÿìî-âàíèé íà óòâåðäæåííÿ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿,ñèñòåìíî¿ é ïîñë³äîâíî¿ ïîë³òèêè ó ö³é ñôåð³.Ãëàâà äåðæàâè îêðåñëèâ íîâó ô³ëîñîô³þðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, ÿêàáàçóºòüñÿ íà çàñàäàõ ïðîôåñ³îíàë³çìó òàïîðÿäíîñò³, ïåðåâàãàõ «åêîíîì³êè çíàíü»,êîëè ³íòåëåêòóàëüí³ ðåñóðñè äàþòü á³ëüøèéïðèáóòîê, í³æ ïðèðîäí³.

Ìåòîþ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ºçàáåçïå÷åííÿ âñ³õ ñôåð æèòòºä³ÿëüíîñò³äåðæàâè êâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè.

Ó ñîö³àëüíîìó àñïåêò³ åôåêòèâíàêàäðîâà ïîë³òèêà ìຠçàáåçïå÷èòè âèñîêèéð³âåíü ðîçâèòêó ëþäñüêîãî ïîòåíö³àëóäåðæàâè, çàäîâîëåííÿ ñòðåìë³íü íàñåëåííÿùîäî ïðîôåñ³éíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿, ã³äíî¿ îïëàòèïðàö³.

 åêîíîì³÷íîìó àñïåêò³ çä³éñíåííÿÑòðàòåã³ÿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ìàºçàáåçïå÷èòè êâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè âñ³ãàëóç³ ñóñï³ëüíîãî âèðîáíèöòâà, ï³äâèùåííÿäîáðîáóòó íàñåëåííÿ.

Ñòðàòåã³ÿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêèðåàë³çóâàòèìåòüñÿ â òðè åòàïè òàïåðåäáà÷àº: ðîçðîáëåííÿ òà ïðèéíÿòòÿäåðæàâíî¿ ö³ëüîâî¿ ïðîãðàìè ùîäîôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ïîë³òèêè, ñòâîðåííÿ Ïðåçèäåíòñüêîãîêàäðîâîãî ðåçåðâó «Íîâà åë³òà íàö³¿»,ðîçðîáëåííÿ çàõîä³â ùîäî íåäîïóùåííÿáóäü-ÿêî¿ ìîæëèâîñò³ âèíèêíåííÿ êîíôë³êòó³íòåðåñ³â îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ íà âèêîíàííÿôóíêö³é äåðæàâè, òà âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó³íòåðåñ³â ó ðàç³ éîãî âèíèêíåííÿ;óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çì³â äåò³í³çàö³¿ ðèíêóïðàö³; âïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííîãîóðÿäóâàííÿ; ñòâîðåííÿ ìåõàí³çìó çàëó÷åííÿ³íâåñòèö³é ó ðîçâèòîê êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó.

Âàæëèâèì åëåìåíòîì äåðæàâíî¿êàäðîâî¿ ïîë³òèêè º êàäðîâà ïîë³òèêà ó ñôåð³äåðæàâíî¿ ñëóæáè.

Äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ º íàéá³ëüø ñòàá³ëüíèìñîö³àëüíèì åëåìåíòîì ñóñï³ëüñòâà é äåðæàâè,íîñ³ºì ¿õ òðàäèö³é òà äîñâ³äó. Îá’ºêòîì áåç-ïîñåðåäíüîãî äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ º îñîáîâèéñêëàä äåðæàâíî¿ ñëóæáè, êàäðè îðãàí³â äåðæàâíî¿âëàäè. Ìåõàí³çìè óïðàâë³ííÿ ñëóæáîâöÿìèñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñèñòåìè äåðæàâíîãîâïëèâó (ó òîìó ÷èñë³ îïîñåðåäêîâàíîãî) íà êàäðè.

Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü åêîíîì³÷íèõ òà ñîö³-àëüíèõ ðåôîðì ïðîâîäèòüñÿ ñèëàìè äåðæàâíèõñëóæáîâö³â. Íà 1 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó êîðïóñäåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â íàë³÷óâàâ ìàéæå 280 òèñ.îñ³á, ç íèõ 26 % îñ³á ïåðåáóâàþòü íà êåð³âíèõïîñàäàõ, 74 % - íà ïîñàäàõ ñïåö³àë³ñò³â.Ñï³ââ³äíîøåííÿ ê³ëüêîñò³ ÷îëîâ³ê³â/æ³íîê ñêëàäàºäî 70 % - æ³íêè, äî 30 % - ÷îëîâ³êè. Íà äåðæñëóæá³ïåðåâàæàþòü ÷îëîâ³êè òà æ³íêè ìîëîäîãî òàñåðåäíüîãî â³êó, çîêðåìà, ìîëîäü äî 28 ðîê³âñêëàäຠ48 %. Ïîâíó âèùó îñâ³òó ìàþòü ìàéæå90 % ñëóæáîâö³â, ³íø³ 10 % – íåïîâíó âèùó îñâ³òó.29 % äåðæñëóæáîâö³â ìàþòü ñòàæ äåðæñëóæáèâ³ä 5 äî 10 ðîê³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ êåð³âíèêè òàñïåö³àë³ñòè, ëèøå 4,7 % ìàþòü ñòàæ ïîíàä 25 ðîê³â.

ÑÒÐÀÒÅÃ²ß ÄÅÐÆÀÂÍί ÊÀÄÐÎÂί ÏÎ˲ÒÈÊÈ -ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏÎÑ˲ÄÎÂÍÎÑÒ² Ä²É ÙÎÄÎ

ÐÎÇÂÈÒÊÓ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ ÏÎÒÅÍÖ²ÀËÓÃîëîâíà ïðîáëåìà äëÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè –

ñòàá³ëüí³ñòü, à ¿¿ ³íòåãðîâàíèé ïîêàçíèê – ïëèíí³ñòüêàäð³â.

Ó ïåð³îä ç 2007 – 2010 ðîê³â ïëèíí³ñòü êàäð³â íàäåðæàâí³é ñëóæá³ – íà ð³âí³ 15 %.

Ïðîáëåìà ñòàá³ëüíîñò³ àïàðàòó, íàñòóïíîñò³ òàçáåðåæåííÿ ³íñòèòóö³éíî¿ ïàì’ÿò³ º ÷è íå íàéá³ëüøàêòóàëüíîþ äëÿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. Ïëèíí³ñòüêàäð³â âêðàé íåãàòèâíî âïëèâຠíà ÿê³ñòü íàäàííÿàäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã.

²íøà ïðîáëåìà – íàâ÷àííÿ òà ï³äâèùåííÿêâàë³ô³êàö³¿. Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ó ïåð³îä ç 2004– 2010 ðð. ÷àñòêà äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ÿê³ï³äâèùèëè êâàë³ô³êàö³þ, êîëèâàëàñü íà ð³âí³ 15,1 %.

Âîäíî÷àñ âàæëèâ³ñòü çàâäàíü ³ ôóíêö³é, ùîâèêîíóþòü äåðæàâí³ ñëóæáîâö³, âèìàãຠïîñò³éíîãîñèñòåìíîãî ïðîôåñ³éíîãî óäîñêîíàëåííÿ, à òàêîæíîâèõ ï³äõîä³â äî íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ³ ñèñòåìèï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ çàãàëîì.

Âàæëèâèì ÷èííèêîì ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìêàäðîâî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ äåðæàâíî¿ ñëóæáè º íîâàðåäàêö³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó».

Ó ïîëîæåííÿõ Çàêîíó âèçíà÷åíî ³ííîâàö³éí³ï³äõîäè, ÿê³ ïîâí³ñòþ ñï³âïàäàþòü ³ç ö³ëÿìè Ñòðàòå㳿äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè íà 2012-2020 ðîêè òàáåçóìîâíî ñïðèÿòèìóòü âèêîíàííþ ¿¿ çàâäàíü.

Òàê, ó Çàêîí³ çàñòîñîâàíî êîìïåòåíòí³ñíèé ï³äõ³ääî îö³íþâàííÿ çäàòíîñò³ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³ââèêîíóâàòè ïîñàäîâ³ îáîâ’ÿçêè, âèçíà÷åí³ óïîñàäîâ³é ³íñòðóêö³¿. Íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³çàêð³ïëåíî íîâ³ ïîíÿòòÿ (òåðì³íè): ïðîô³ëüïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ïîñàäè äåðæàâíî¿ñëóæáè (êîìïëåêñíà õàðàêòåðèñòèêà ïîñàäèäåðæàâíî¿ ñëóæáè, ùî ì³ñòèòü âèçíà÷åííÿ çì³ñòóâèêîíóâàíî¿ çà ïîñàäîþ ðîáîòè òà ïåðåë³êñïåö³àëüíèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê, íåîáõ³äíèõäåðæàâíîìó ñëóæáîâöþ äëÿ âèêîíàííÿ ïîñàäîâèõîáîâ'ÿçê³â) òà ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³îñîáè (õàðàêòåðèñòèêà îñîáè, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ¿¿îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì, äîñâ³äîì ðîáîòèòà ð³âíåì âîëîä³ííÿ ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè,óì³ííÿìè òà íàâè÷êàìè).

Çàñòîñóâàííÿ êîìïåòåíòí³ñíîãî ï³äõîäóñïðèÿòèìå äîñÿãíåííþ îäí³º¿ ç êëþ÷îâèõ ö³ëåéóïðàâë³ííÿ ëþäñüêèìè ðåñóðñàìè – óçãîäæåííÿ³íòåðåñ³â îðãàí³çàö³¿ òà ³íäèâ³äà øëÿõîì ôîêóñóâàííÿóâàãè íà àñïåêòàõ ðîçâèòêó òà «âèíàãîðîäè çàçíàííÿ». Ñèñòåìà âèíàãîðîäè çà êîìïåòåíö³¿îð³ºíòóº ñï³âðîá³òíèê³â íà íàáóòòÿ íîâèõ íàâè÷îê,ïðîôåñ³é, çíàíü, ùî çàáåçïå÷óº ïîñò³éíå ï³äâèùåííÿÿêîñò³ ëþäñüêèõ ðåñóðñ³â îðãàí³çàö³¿.

Çàêîí âñòàíîâëþº íîâèé ï³äõ³ä äî íàâ÷àííÿäåðæñëóæáîâö³â, à ñàìå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ,ùî ïðîâîäèòüñÿ ó â³äïîâ³äíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàäàõ øëÿõîì ï³äãîòîâêè, ïåðåï³äãîòîâêè òàï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ çà ïðîôåñ³éíèìèïðîãðàìàìè, çà ïðîãðàìàìè ñïåö³àëüíèõ êóðñ³â,òåìàòè÷íèõ ñåì³íàð³â, òðåí³íã³â, ñòàæóâàííÿ àáî â³íøèõ ôîðìàõ ó ïîðÿäêó, ùî âèçíà÷àºÍàöäåðæñëóæáà Óêðà¿íè.

Íàö³îíàëüíó àêàäåì³þ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî ãîëîâíèìâèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì ó ñèñòåì³ ï³äãîòîâêè,ïåðåï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ôàõ³âö³âó ãàëóç³ çíàíü «Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ».

Îðãàí³çàö³þ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿êîìïåòåíòíîñò³ çàáåçïå÷óº êåð³âíèê äåðæàâíî¿ñëóæáè â äåðæàâíîìó îðãàí³ ó ìåæàõ âèòðàò.

ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ïðîâîäèòüñÿ ó ðàç³ ïîòðåáè,àëå íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà òðè ðîêè (ó ïîïå-ðåäíüîìó Çàêîí³ – ðàç íà 5 ðîê³â).

Çàêîí ïåðåäáà÷ຠï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿êîìïåòåíòíîñò³ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ÿê³ âïåðøåïðèçíà÷åí³ íà ïîñàäó äåðæàâíî¿ ñëóæáè, çä³é-ñíþºòüñÿ â ïåðøèé ð³ê ç äíÿ ¿õ ïðèçíà÷åííÿ.

Çàêîíîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ ðîçðîáëåííÿ ïðîô³ë³âïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ïîñàä äåðæàâíî¿ñëóæáè, ùî ñòâîðèòü íåîáõ³äí³ñòü ï³äãîòîâêèñïåö³àë³ñò³â çà ïðîô³ëÿìè êîìïåòåíòíîñò³ äëÿîòðèìàííÿ ñïåö³àëüíèõ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê,íåîáõ³äíèõ äåðæàâíîìó ñëóæáîâöþ äëÿ âèêîíàííÿïîñàäîâèõ îáîâ'ÿçê³â.

Ãîëîâíå çàâäàííÿ Íàö³îíàëüíîãî àãåíòñòâàÓêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíî¿ ñëóæáè ó öüîìó ïðîöåñ³ïîëÿãàº, ïåðø çà âñå, â îðãàí³çàö³¿ ïðîöåñóêàðäèíàëüíî¿ ìîäåðí³çàö³¿ ñòðàòå㳿 ïðîôåñ³éíîãîíàâ÷àííÿ òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ äåðæàâíèõñëóæáîâö³â òà ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìî-âðÿäóâàííÿ, çàïðîâàäæåííÿ íîâèõ åôåêòèâíèõôîðì íàâ÷àííÿ, ðîçðîáêè â³äïîâ³äíèõ ìåòîäè÷íèõðåêîìåíäàö³é.

Ìàòåð³àëè ïðåñ-ñëóæáè ÍàöäåðæñëóæáèÓêðà¿íè.

Íà âèêîíàííÿ îáëàñíî¿ Ïðîãðàìè «Ðîçâèòêóìîëî÷íîãî ñêîòàðñòâà â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ íàïåð³îä äî 2015 ðîêó» òà ç ìåòîþ ñòàá³ë³çàö³¿ òàðîçâèòêó ìîëî÷íîãî ñêîòàðñòâà â îñîáèñòèõñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ, ñòàíîâëåííÿ éîãî,ÿê êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ ãàëóç³, ïåðåäáà-÷àºòüñÿ ñòâîðåííÿ â ðàéîí³ ôåðìåðñüêèõãîñïîäàðñòâ ç óòðèìàííÿ ôåðì íà 25 êîð³â.

Ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà ìîæóòüñòâîðþâàòèñÿ äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ä³ÿëüíîñò³ ïî âèêîðèñòàííþ ð³ëë³, ïðèðîäíèõêîðìîâèõ óã³äü, äëÿ óòðèìàííÿ ôåðìè çâèðîùóâàííÿ, â³äãîä³âë³ ³ ðåàë³çàö³¿ ìîëîäíÿêóâåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ìîëî÷íîãî òà ì»ÿñíîãîíàïðÿìó ïðîäóêòèâíîñò³ çà ðàõóíîê âëàñíèõêîøò³â, êîøò³â îáëàñíîãî áþäæåòó, ùîñïðÿìîâóºòüñÿ íà ï³äòðèìêó ñòâîðåííÿôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ.

Ïðåòåíäåíòàìè äëÿ ó÷àñò³ â Ïðîãðàì³ìàþòü ñòàòè ïðåäñòàâíèêè ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè,ùî ìàþòü äîñâ³ä ðîáîòè òà ðîäèííî-ñóñï³ëüíåñïðÿìóâàííÿ äëÿ çàéíÿòòÿ àãðàðíèì á³çíåñîì.

Ôîðìóâàííÿ ïîãîë³â’ÿ ôåðìåðñüêîãîãîñïîäàðñòâà â³äáóäåòüñÿ øëÿõîì çàêóï³âë³ 25íåòåë³â âèñîêîïðîäóêòèâíèõ ìîëî÷íèõ ³ì’ÿñíèõ ïîð³ä.

Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ ñòâîðåííÿôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà º íàÿâí³ñòüçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, íàÿâí³ñòü âèðîáíè÷èõ ³ïîáóòîâèõ ïðèì³ùåíü, ³íôðàñòðóêòóðè,íàÿâí³ñòü íåîáõ³äíîãî íàáîðó òåõí³êè äëÿâåäåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Äëÿ ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà (ïðèäáàííÿìîëî÷íèõ òà ì’ÿñíèõ êîð³â òà íåòåë³â)äåðæàâîþ ïåðåäáà÷åíî íàäàííÿ ôåðìåðñüêèìãîñïîäàðñòâàì áåçâ³äñîòêîâèõ êðåäèò³â â ñóì³äî 250 òèñ. ãðí. òåðì³íîì äî ï’ÿòè ðîê³â.

Ïåðåäáà÷àºòüñÿ äåðæàâíà ï³äòðèìêà ì³í³-ôåðì ç óòðèìàííÿì â îñîáèñòèõ ñåëÿíñüêèõãîñïîäàðñòâàõ 3-7 êîð³â. ϳäòðèìêà áóäåçä³éñíþâàòèñü øëÿõîì ÷àñòêîâîãîâ³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ( äî 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü )ô³çè÷í³é îñîá³ (íàñåëåííþ) íà çàêóï³âëþóñòàíîâêè ³íäèâ³äóàëüíîãî äî¿ííÿ.  ðàéîí³

óòâîðåíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü â³äøêîäóâàííÿáþäæåòíèõ êîøò³â çà çàêóïëåíó ô³çè÷íîþîñîáîþ äëÿ âëàñíîãî êîðèñòóâàííÿ íîâóóñòàíîâêó ³íäèâ³äóàëüíîãî äî¿ííÿ çà óìîâèóòðèìàííÿ â îñîáèñòîìó ñåëÿíñüêîìóãîñïîäàðñòâ³ íå ìåíø ÿê òðüîõ³äåíòèô³êîâàíèõ òà çàðåºñòðîâàíèõ âóñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîð³â.

Ô³çè÷íà îñîáà ìຠïðàâî íà â³äøêî-äóâàííÿ îäèí ðàç íà ïåð³îä åêñïëóàòàö³éíîãîñòðîêó òàêî¿ óñòàíîâêè. Âèòðàòè ³ç çàêóï³âë³íîâî¿ óñòàíîâêè äî çàê³í÷åííÿ åêñïëó-àòàö³éíîãî ñòðîêó ïîïåðåäíüî¿ íåâ³äøêîäîâóþòüñÿ.

Äëÿ çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêèãàëóç³ òâàðèííèöòâà â 2012 ðîö³ òà íàäàííÿ³íôîðìàö³¿ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè â³ä15.12.2011 ¹ 723 áóëî çàòâåðäæåíî ôîðìèäîêóìåíò³â.

Äëÿ â³äøêîäóâàííÿ ô³çè÷í³ îñîáèùîì³ñÿöÿ äî 1 ÷èñëà ïîâèíí³ íàäàòèóïðàâë³ííþ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêóÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿:

äîâ³äêó, âèäàíó ñ³ëüñüêîþ, ñåëèùíîþðàäîþ, ïðî ê³ëüê³ñòü êîð³â;

êîﳿ ïàñïîðò³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ³âåòåðèíàðíèõ êàðòîê äî òàêèõ ïàñïîðò³â;

âèäàíèé â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêóâèòÿã ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèí;

êîﳿ ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â òà òåõí³÷íî¿äîêóìåíòàö³¿ íà óñòàíîâêó ³íäèâ³äóàëüíîãîäî¿ííÿ;

êîﳿ ïàñïîðòà îñîáè ³ äîâ³äêè ïðîâ³äêðèòòÿ ïîòî÷íîãî ðàõóíêà â áàíêó òàäîêóìåíòà, ùî çàñâ³ä÷óº ðåºñòðàö³þ óÄåðæàâíîìó ðåºñòð³ ô³çè÷íèõ îñ³á -ïëàòíèê³â ïîäàòê³â.

Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü äî óïðàâë³ííÿàãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó Çãóð³âñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà òåë. 5-07-59.

Íàòàë³ÿ ÊÀÌ’ßÍÅÖÜÊÀ,ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÄÅÐÆÀÂͲ ÏÐÎÃÐÀÌÈ Â Ä²¯

³äïîâ³äíî äî âèìîã íàêàçó ÄÏC Óêðà¿íè â³ä03.01.12 ¹1 “Ïðî ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí, îòðèìàíèõ ó 2011ðîö³”, Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà çàêîí³âÓêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ÿê³ñíîãî ïðîâåäåííÿó 2012 ðîö³ äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿, âèêîíàííÿïëàòíèêàìè ïîäàòêó âèìîã Êîäåêñó, çã³äíî ç ÿêèìîêðåì³ êàòåãî𳿠ãðîìàäÿí â³äïîâ³äíî äîçàêîíîäàâñòâà çîáîâ’ÿçàí³ ïîäàòè òà/àáî ìàþòüïðàâî ïîäàòè ð³÷íó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ äëÿîòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè, íàëàãîäæåííÿïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ïîäàòêîâèõ îðãàí³â çïëàòíèêàìè ïîäàòê³â òà ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõóìîâ äëÿ âèêîíàííÿ ¿õ îáîâ’ÿçêó ïåðåä äåðæàâîþòà ñóñï³ëüñòâîì ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ç 01.01.2012ðîêó ðîçïî÷àòî êàìïàí³þ äåêëàðóâàííÿãðîìàäÿíàìè ñâîãî ìàéíîâîãî ñòàíó ³ äîõîä³â,îòðèìàíèõ íèìè ïðîòÿãîì 2011 ðîêó.

Îòæå , çã³äíî ç ïï..49.18.4 ï.49.18 ñò.49 ð³÷í³ïîäàòêîâ³ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òàäîõîäè äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõîñ³á, ïîäàþòüñÿ çà áàçîâèé çâ³òíèé (ïîäàòêîâèé)ïåð³îä, ùî äîð³âíþº êàëåíäàðíîìó ðîêó - äî 1òðàâíÿ ðîêó, ùî íàñòຠçà çâ³òíèì . Îñîáëèâó óâàãóçâåðòàºìî ïëàòíèê³â ÿê³ ïîäàþòü äåêëàðàö³þ äëÿîòðèìàííÿ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó –ÏîäàòêîâèìÊîäåêñîì âèçíà÷åíî òåðì³í äî 1 òðàâíÿ.

Êð³ì öüîãî, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó 2012 ðîö³çì³íèëàñü ôîðìà äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàíòà äîõîäè, ÿêà çàòâåðäæåíà íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâàô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 07.11.2011 ¹1395 «Ïðîçàòâåðäæåííÿ ôîðìè ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðîìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè òà ²íñòðóêö³¿ ùîäîçàïîâíåííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèéñòàí ³ äîõîäè», çàðåºñòðîâàíèé â ̳í³ñòåðñòâ³þñòèö³¿ Óêðà¿íè 27.12.2011 çà ¹1532/20270.

Îáîâ’ÿçîê ùîäî ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ óïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³áâèíèêຠó ðàç³ îòðèìàííÿ íèì ïðîòÿãîì çâ³òíîãî2011 ðîêó îêðåìèõ âèä³â îïîäàòêîâóâàíèõ äîõîä³â:

ç ÿêèõ ïðè ¿õ íàðàõóâàíí³ ÷è âèïëàò³ ïîäàòîêíå óòðèìóâàâñÿ àëå íå º çâ³ëüíåíèì â³äîïîäàòêóâàííÿ;

ó ðàç³ îòðèìàííÿ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêóäîõ³ä, ùî îïîäàòêîâóºòüñÿ çà ñòàâêàìè,âñòàíîâëåíèìè ï.167.1 ñò.167 Êîäåêñó,âèïëà÷óºòüñÿ ïëàòíèêó äâîìà àáî á³ëüøåïîäàòêîâèìè àãåíòàìè, ³ ïðè öüîìó çàãàëüíà ñóìàòàêîãî äîõîäó çà áóäü-ÿêèé êàëåíäàðíèé ì³ñÿöüïåðåâèùóº äåñÿòèêðàòíèé ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿçâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (ó 2011 ð. – 9410 ãðí.);

ó ðàç³ îòðèìàííÿ äîõîä³â â³ä îñîáè, ÿêà íå ºïîäàòêîâèì àãåíòîì, òîáòî â³ä íåðåçèäåíòà àáîô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà íå ìຠñòàòóñó ñóá’ºêòàï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî íå º îñîáîþ, ÿêàçä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü;

ó ðàç³ îòðèìàííÿ ³íîçåìíèõ äîõîä³â.Îáîâ’ÿçîê ïëàòíèêà ïîäàòêó ç ïîäàííÿ

äåêëàðàö³¿ ââàæàºòüñÿ âèêîíàíèì, ÿêùî â³íîòðèìóâàâ äîõîäè:

- âèêëþ÷íî â³ä ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, êð³ìâèïàäê³â, ïðÿìî ïåðåäáà÷åíèõ Êîäåêñîì;

- â³ä îïåðàö³é ïðîäàæó (îáì³íó) ìàéíà,

äàðóâàííÿ, ïðè íîòàð³àëüíîìó ïîñâ³ä÷åíí³äîãîâîð³â çà ÿêèìè áóâ ñïëà÷åíèé ïîäàòîêâ³äïîâ³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó;

- ó âèãëÿä³ îá’ºêò³â ñïàäùèíè, ÿê³â³äïîâ³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó îïîäàòêîâóþòüñÿçà íóëüîâîþ ñòàâêîþ ïîäàòêó.

Êð³ì öüîãî, íåîáõ³äíî çàóâàæèòè, ùîô³çè÷íà îñîáà çîáîâ’ÿçàíà ñàìîñò³éíîâèçíà÷èòè ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ âïîäàí³é íåþ äåêëàðàö³¿ òà ñïëàòè çàçíà÷åíåïîäàòêîâå çîáîâ’ÿçàííÿ äî 1 ñåðïíÿ ïîòî÷íîãîðîêó.

Äîáðîâ³ëüíå ïîäàííÿ Äåêëàðàö³¿ßê áóëî çàçíà÷åíî âèùå, ïîäàòè

Äåêëàðàö³þ ìîæóòü ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ ìàþòüïðàâî íà ïîäàòêîâèé êðåäèò.

Êð³ì òîãî, ç ìåòîþ ïîâåðíåííÿ çàéâîñïëà÷åíî¿ ñóìè ïîäàòêó Äåêëàðàö³þ ìàþòüïðàâî ïîäàòè:

- ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ ñïëàòèëè ÏÄÔÎ çàäîãîâîðîì â³ä÷óæåííÿ îá’ºêòà ðóõîìîãî ÷èíåðóõîìîãî ìàéíà, àëå äîãîâ³ð íå áóëîçàñâ³ä÷åíî íîòàð³àëüíî é óãîäà íå â³äáóëàñÿ(ó òàêîìó ðàç³ äî Äåêëàðàö³¿ äîäàþòüñÿï³äòâåðäæóâàëüí³ äîêóìåíòè ïðî ôàêòè÷íóñïëàòó ÏÄÔÎ);

- çâ³ëüíåí³ ç ðîáîòè ïðàö³âíèêè, ó ÿêèõïðè ïðîâåäåíí³ îñòàòî÷íîãî ðîçðàõóíêó ïðèçâ³ëüíåíí³ âèíèêëà ïåðåïëàòà ÏÄÔÎ (äîÄåêëàðàö³¿ äîäàºòüñÿ äîâ³äêà ïðî ðåçóëüòàòèïåðåðàõóíêó).

Áëàíê Äåêëàðàö³¿ ïëàòíèê ïîäàòêó ìîæåáåçêîøòîâíî îòðèìàòè â ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿.

Ïîäàºòüñÿ Äåêëàðàö³ÿ äî ïîäàòêîâíñïåêö³¿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïëàòíèêàïîäàòêó (çà ðåºñòðàö³ºþ â ïàñïîðò³).Ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ çîáîâ’ÿçàí³íàäàâàòè êîíñóëüòàö³þ ùîäî ¿¿ çàïîâíåííÿ.

Ïëàòíèê ïîâèíåí çàïîâíèòè Äåêëàðàö³þñàìîñò³éíî àáî öå ìîæå çðîáèòè íîòàð³àëüíîóïîâíîâàæåíà íèì íà öå îñîáà. Çàíåïîâíîë³òí³õ ä³òåé Äåêëàðàö³þ ïîäàþòü ¿õáàòüêè (îï³êóíè, ï³êëóâàëüíèêè).

Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâäëÿ âèêîíàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêóïåðåä äåðæàâîþ òà ñóñï³ëüñòâîì ñòîñîâíîïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè çà ìèíóëèéð³ê òà ñïëàòè ïîäàòê³â, çàáåçïå÷åííÿÿê³ñíîãî ïðîâåäåííÿ äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ó 2012 ðîö³, íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿äåêëàðóâàííÿ Çãóð³âñüêå â³ää³ëåííÿ ßÌÄϲïðàöþº çã³äíî çàòâåðäæåíîãî ãðàô³êó: óðîáî÷³ äí³ – ç 9-00 ãîä. äî 19-00ãîä, óï’ÿòíèöþ òà ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ ç 9-00 ãîä–äî 18 ãîä., ó âèõ³äí³ – ç 9-00 ãîä. äî 13-00ãîä.

Ïðèéîì äåêëàðàö³é ïðîâîäèòüñÿ çààäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19,ê³ì.403.

Ëþáîâ ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ,ÃÄϲ ç ïèòàíü ìàñîâî-

ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè òà çâåðíåíüãðîìàäÿí.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ ÇÀÄÅÊËÀÐÓÉÒÅ ÑÂί ÄÎÕÎÄÈ

ÏÀÐÒ²ß ÐÅòÎͲ ÏÎÒÓÐÁÓÂÀËÀÑÜÏÐÎ ÑÂΪ×ÀÑÍÓ ÂÈÏËÀÒÓ ÄÎÏÎÌÎÃ

Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðîÓïðàâë³ííÿ çä³éñíþº âèïëàòó äîïîìîã òà êîìïåíñàö³¿ íàñåëåííþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Ëèøåïî äèòÿ÷èõ âèïëàòàõ íàë³÷óºòüñÿ 10 âèä³â äîïîìîãè, à ùå âèïëàòè êîìïåíñàö³é ïîñòðàæäàëèìâíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ï³ëüãè ³íâàë³äàì, ³íøèì êàòåãîð³ÿì ãðîìàäÿí.

×åðåç ïåðåíàâàíòàæåííÿ âèéøîâ ç ëàäó ñåðâåð – öå ïàðàë³çóâàëî ðîáîòó óïðàâë³ííÿ,ùîá íå äîïóñòèòè íåñâîº÷àñíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ òà âèïëàòè âñ³õ âèä³â äîïîìîã òà êîìïåíñàö³éíàñåëåííþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, Çãóð³âñüêà ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ïðèäáàëàíåîáõ³äíó êîìï»þòåðíó òåõí³êó.

Êîëåêòèâ ÓÏÑÇÍ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ âèñëîâëþº ùèðó âäÿ÷í³ñòü ãîëîâ³ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿Ñ.À.Ìàëîìó òà Ïàðò³¿ ðåã³îí³â çà äîïîìîãó ó ïðèäáàíí³ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè äëÿ ñâîº÷àñíîãîïðèçíà÷åííÿ òà âèïëàòè âñ³õ âèä³â äîïîìîã òà êîìïåíñàö³¿ íàñåëåííþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

ÄÅÐÆÀÂÍÀ ϲÄÒÐÈÌÊÀ ÃÀËÓDz ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ

ñò.17 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 4

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

Ïîíåäiëîê, 20 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.40 Òî÷êà çîðó10.00 Ïîãîäà10.05 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Àðìiÿ12.35 Ïðàâî íà çàõèñò12.55 Ïîãîäà13.00 Äèòÿ÷èé õ/ô “Êàçêàìàíäðiâ”14.40 Âiêíî â Àìåðèêó15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Õ/ô “ÁðàòèÊàðàìàçîâè”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 Ñìiøíèé òà ùåñìiøíiøèé19.20 Ìóçè÷íi iñòîði¿.Óêðà¿íñüêå áàðîêî20.00 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ20.40 Ñiëüðàäà20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 Ñâiò ñïîðòó21.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.40 Äiëîâèé ñâiò21.50 Íàøå ªâðî22.20 Ïðàâîñëàâíàåíöèêëîïåäiÿ22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.10 Ì/ô “ßêùî ïàäàþòüçiðêè”02.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.20 Äèòÿ÷èé õ/ô “Êàçêàìàíäðiâ”04.55 Ä/ô “Åðà ñóïóòíèêiâ íàðàäiîõâèëÿõ”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,00.10 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.00, 16.00 “Äàâàéîäðóæèìîñü”11.00, 17.20 Õ/ô “Êëàñíiìóæèêè” (1)17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”20.15, 20.55 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.20 Õ/ô “Ãðîìîçåêà” (2)23.30 “Tkachenko.ua”00.25 Õ/ô “Åôåêò ìåòåëèêà”(3)02.25 Õ/ô “×îðíà ñìåðòü” (3)03.55 Õ/ô “Áóäèíîê áåçâèõîäó” (1)

IÍÒÅÐ05.25 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05, 12.15 Õ/ô “Ïîíà¿õàëè”14.10 “Äåòåêòèâè”14.35 “Ñiìåéíèé ñóä”15.30 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.20 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà”19.00 Ò/ñ “Ñâàòè 3” (1)20.00, 03.25 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Òàòóñi”22.30 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü”00.30 “Ïîçàî÷i”01.15 Õ/ô “Ïàâóòèíàíåïðàâäè” (2)03.50 Ä/ô “Ïîêàðàííÿòàëàíòîì”04.40 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ÑÒÁ05.20, 14.45 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.05 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.30, 02.05 Ò/ñ “Àäâîêàò”08.30, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”09.30 Õ/ô “Íåáåñíèé ñóä” (1)13.50, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 “Êóá”21.15, 22.25 “Íàöiîíàëüíåòàëàíò-øîó “Òàíöþþòü âñi!-4”01.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)03.35 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà. ÕÕñòîëiòòÿ ïî÷èíàºòüñÿ” (1)

Íåäiëÿ, 26 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 Ñìiøíèé òà ùåñìiøíiøèé09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?09.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.30 Äîêè áàòüêè ñïëÿòü10.55 Êóìèðè i êóìèð÷èêè11.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.15 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ12.55 Àòàêà ìàãi¿. Ìèñòåöòâîçà áðàìîþ13.25 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãiâ”14.45 Ïîãîäà14.50 ßê öå?15.15 Áëèæ÷å äî íàðîäó. IðìàÂiòîâñüêà15.45 Ïîãîäà15.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà16.40 Çîëîòèé ãóñàê17.05 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè17.55 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü18.25 Õîêåé. ×åìïiîíàòÓêðà¿íè. “Äîíáàñ-2” (Äîíåöüê) - “Áåðêóò” (Êè¿â) ÏÅÐÅÐÂI19.05 Ïîãîäà20.00 Ãîëîâíèé àðãóìåíò20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.40 Òî÷êà çîðó22.00 Ôîëüê-music22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ02.00 Ãîëîâíèé àðãóìåíò02.10 Îôiöiéíà õðîíiêà02.20 Ä/ô “Iñòîðiÿ îáðàçó”(çàêëþ÷í.)05.00 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê05.30 Îêîëèöÿ

Êàíàë 1+106.55, 02.15 Õ/ô “Äåñÿòåêîðîëiâñòâî” (1)08.30 Ìàði÷÷èí êiíîçàë.Ìóëüòôiëüì (1)09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “Òiìîí iÏóìáà” (1)11.00 “Äèêi i ñìiøíi”11.25 “ß òàê æèâó”12.05, 03.40 Õ/ô “Ñàìàðà-ìiñòå÷êî” (1)15.45 Õ/ô “Êàáëó÷êà çáiðþçîþ” (1)19.30, 23.50 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.15 “Ãîëîñ êðà¿íè - 2: íîâàiñòîðiÿ”22.25 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.50 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.40 Õ/ô “Ñåêñîãîëiê” (2)

IÍÒÅÐ06.50 Âåëèêèé áîêñ iç ÂiòàëiºìÊëè÷êî07.55, 04.30 “Ôîðìóëàëþáîâi”08.45 “Ðàíêîâà Ïîøòà çÏóãà÷îâîþ òà Ãàëêiíèì”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.15 “ÍÅÄIËß Ç“ÊÂÀÐÒÀËÎÌ””11.10 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”12.20 “Ãîðîäîê”12.45 Ò/ñ “Ñâàòè 3” (1)18.05 “23 ëþòîãî ó Âåëèêîìóìiñòi”20.00, 02.10 “Ïîäðîáèöiòèæíÿ”21.00 Õ/ô “ÑëóæóÐàäÿíñüêîìó Ñîþçó”23.00 “Ùî? Äå? Êîëè?”00.05 Õ/ô “Öiíà ñòðàõó”02.50 Ä/ô “Ëþáîâ êðiçü ðîêè”03.45 Ä/ô “Ôîðìóëà ùàñòÿÌàði¿ Ïàõîìåíêî”

ÑÒÁ06.15 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè” (1)07.20 Õ/ô “Äå çíàõîäèòüñÿíîôåëåò?” (1)09.05 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.15 “¯ìî âäîìà”11.05, 01.25 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”12.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”13.05 Õ/ô “Æiíî÷à iíòó¿öiÿ” (1)15.50 “Òàºìíèé øîó-áiçíåñ.Ïàïiêè. Òàºìíi ïîêðîâèòåëiçiðîê”16.55 “Òàºìíèé øîó-áiçíåñ.Ïàñòêà äëÿ Ïðèìàäîííè”18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.00 Õ/ô “Ïðÿíèêè ç êàðòîïëi”(1)23.15 Õ/ô “Äîãëÿäàëüíèöÿ” (1)

Ñóáîòà, 25 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live09.05 Øêîëà þíîãîñóïåðàãåíòà09.15 Øóñòåð-Live12.30 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)12.50 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãiâ”14.05 Ïîãîäà14.10 Íàøà ïiñíÿ15.00 Ïîãîäà15.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà15.55 Ïîãîäà16.00 Áàñêåòáîë. Ìàò÷ çiðîê18.30 Ïîãîäà18.40 Çåëåíèé êîðèäîð18.50 Ïîãîäà18.55 Îíîâëåíå ìiñòî19.10 Çîëîòèé ãóñàê19.40 Çiðêè ãóìîðó21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Çâîðîòíié çâ’ÿçîê21.35 “10 Ãîñïîäíiõçàïîâiäåé”. Êîíöåðò ÂàäèìàÊðèùåíêà22.40 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Çâîðîòíié çâ’ÿçîê01.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.20 Ä/ô “Ñïðàâæíÿ âëàäàÂàòèêàíó”05.10 Ä/ô “Òåêñò, ÿê äîëÿ.Ì.Âîëîáóºâ”

Êàíàë 1+106.20 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.15 “Ñïðàâæíi ëiêàði - 2”08.05 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “Òiìîí iÏóìáà” (1)11.00, 05.20 “Ñâiò íàâèâîðiò:Êàìáîäæà”11.55 “Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2”13.20 “Ãîëîñ êðà¿íè - 2: Íîâàiñòîðiÿ”15.45, 20.00 Õ/ô “Öèãàíî÷êà çâèõîäîì” (1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”23.45 “Çiðêè â îïåði”01.05 Õ/ô “Òåðìiíàòîð - 4” (2)02.55 Õ/ô “Òåðìiíàòîð 2:ñóäíèé äåíü” (2)

IÍÒÅÐ05.10 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”05.35 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”08.25 “Ãîðîäîê”09.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Âèðâàíèé ç íàòîâïó”11.15 “Íàéðîçóìíiøèé”13.05 Õ\ô “ Çà ñiìåéíèìèîáñòàâèíàìè” (1)15.35 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”16.55 “Âå÷iðíié êâàðòàë.Ñïåöâèïóñê”17.55 Ò/ñ “Áàéêè Ìiòÿÿ”20.00, 01.55 “Ïîäðîáèöi”20.30 “23 ëþòîãî ó Âåëèêîìóìiñòi”22.25 Âåëèêèé áîêñ iç ÂiòàëiºìÊëè÷êî23.50 Õ/ô “Ïîãðàáóâàííÿ ïî-iòàëiéñüêè”02.25 Ò/ñ “Àäâîêàòåñè” (2)ñåðiÿ05.55 “Îëåã Áîðèñîâ. Ïîãîëîâíié âóëèöi ç îðêåñòðîì”

ÑÒÁ05.15 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè” (1)06.10 Õ/ô “Âàñ âèêëèêàºÒàéìèð” (1)07.45 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.45 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.55 “¯ìî âäîìà”10.05 “Êóëiíàðíà äèíàñòiÿ”12.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Òîïç i ð ê î â è õçíåñëàâëåíü”15.30, 00.10 Õ/ô“ Ù à ñ ë è â î ¿äîðîãè!” (1)17.40 Õ/ô “Íiêîëèíå çàáóäó òåáå”(1)19.45 Õ/ô“Äæåíòëüìåíèóäà÷i” (1)21.40 Õ/ô “Æiíî÷àiíòó¿öiÿ” (1)02.15 Õ/ô“ Ñ å ê ð å ò í è éôàðâàòåð” (1)

ÍÒÍ06.00 “Óðîêèòiòîíüêè Ñîâè”06.45 “Ëåãåíäèá à í ä è ò ñ ü ê î ¿Îäåñè”07.10 Ò/ñ“Iíñïåêòîð Äåððiê”(1)09.40 Õ/ô “Ãâèíò”11.30 “Ðå÷îâèéä î ê à ç ” .Ï î ã ð à á ó â à í í ÿñòîëiòòÿ12.00 “Ãîëîâíèéñâiäîê”13.00 Õ/ô“Ãàíãñòåðè âîêåàíi”16.00 Ò/ñ “ÇàõèñòÊðàñiíà - 3”19.00 Ò/ñ“Òàºìíèöi ñëiäñòâà- 4” (1)23.00 Õ/ô“Çáðîéîâèé áàðîí”(2)01.30 Õ/ô “Ôàíôàí-òþëüïàí”03.05 “Ðå÷îâèéäîêàç”04.00 “Àãåíòèâïëèâó”05.00 “Ïðàâäàæèòòÿ”

Ï’ÿòíèöÿ, 24 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.30 Ïðåì’ºðà. Ä/ô “Òåêñò,ÿê äîëÿ. Ì.Âîëîáóºâ”10.10 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.55 Ïîãîäà13.00 Îêîëèöÿ13.25 Ïîãîäà13.30 Õ/ô “Ïîñòðië ó ñïèíó”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Õ/ô “ßðîñëàâ Ìóäðèé”18.15 221. Åêñòðåíèé âèêëèê18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Ìàãiñòðàëü19.05 Íàøà ïiñíÿ19.45 Çiðêè ãóìîðó20.40 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Ïëþñ-ìiíóñ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 Øóñòåð-Live22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i22.50 Øóñòåð-Live01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.10 Ì/ô “Çàºöü òà ¿æàê”02.15 Ì/ô “Ñâàðêà”02.30 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà” (içñóðäîïåðåêëàäîì)03.30 Õ/ô “Ïîñòðië ó ñïèíó”04.55 Ä/ô “Âèæèòè â Àíäàõ”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,03.05 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.00, 16.00 “Äàâàéîäðóæèìîñü”11.00 Ò/ñ “Êîñòîïðàâ” (1)13.10, 14.05, 03.50 Ò/ñ “Êëîí- 2” (1)15.00 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”17.40, 05.15 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”18.40 “Íå áðåøè ìåíi - 3”20.15 Õ/ô “Òåðìiíàòîð - 4” (2)22.45 Õ/ô “Òåðìiíàòîð 2:ñóäíèé äåíü” (2)01.50 Õ/ô “Ïîëîíåíèé” (2)

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05 Ò/ñ “Òàòóñi”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 “Äåòåêòèâè”13.25 “Ñëiäñòâî âåëè... çËåîíiäîì Êàíåâñüêèì”14.20 “Ñiìåéíèé ñóä”15.20 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.10 Ò/ñ “Åêñïåðòè” ñåðiÿ18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà”19.00 Ò/ñ “Ñâàòè 3” (1)20.00, 03.50 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Áàéêè Ìiòÿÿ”22.25 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”01.50 Õ/ô “Âåðñiÿ”04.15 Ä/ô “Êîíòðàêò iç çiðêîþ”

ÑÒÁ05.45 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.35, 00.00 Õ/ô “Êîõàíèé çàíàéìîì” (1)08.40 Õ/ô “Äiâî÷à âå÷iðêà” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 Õ/ô “Äæåíòëüìåíèóäà÷i” (1)20.05 “Òàºìíèé øîó-áiçíåñ.Ïàïiêè. Òàºìíi ïîêðîâèòåëiçiðîê”21.10 “Òàºìíèé øîó-áiçíåñ.Ïàñòêà äëÿ Ïðèìàäîííè”22.25 “Òàºìíèé øîó-áiçíåñ.Íåâiäîìà ëþáîâÏðèìàäîííè”01.55 Õ/ô “Ñåêðåòíèéôàðâàòåð” (1)

×åòâåð, 23 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.30 Êíèãà.ua09.50 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10 Çäîðîâ’ÿ12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä Àäî ß12.45 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ13.25 “Îôiöåðñüêà ÷åñòü”.Êîíöåðòíà ïðîãðàìà äî Äíÿçàõèñíèêà Âiò÷èçíè15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà15.55 Õ/ô “Îñîáëèâèõïðèêìåò íåìດ18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Êîíöåðò äî Äíÿçàõèñíèêà Âiò÷èçíè. “ß -Óêðà¿íà - ß”20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 Ñâiò ñïîðòó21.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.40 Äiëîâèé ñâiò21.50 ÁåíåôiñÌ.Ïîïëàâñüêîãî ó Ìîñêâi22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.10 Ì/ô “Ïðî âñå íà ñâiòi”02.20 Ì/ô “Òÿâ i Ãàâ”02.30 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.35 Ä/ô “Êëiíò Iñòâóä,ùèðèé ñòðiëåöü”04.55 Ä/ô “Âèæèòè â Àíäàõ”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,01.05 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.00, 16.00 “Äàâàéîäðóæèìîñü”11.00 “Íå áðåøè ìåíi- 3”12.00 “Óêðà¿íà áåç êóïþð”13.00, 13.55, 04.25 Ò/ñ “Êëîí- 2” (1)14.55 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”17.40, 05.50 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”18.40 “Íå áðåøè ìåíi - 3”20.15, 20.55, 02.55 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)21.20 Ò/ñ “Êîñòîïðàâ” (1)23.30 Õ/ô “Ïîëîíåíèé” (1)01.20 Õ/ô “Çíèêíåííÿ” (1)03.20 Ò/ñ “Ñâiò Ñîíi” (1)

IÍÒÅÐ05.25 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05 Ò/ñ “Òàòóñi”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 “Äåòåêòèâè”13.25 “Ñëiäñòâî âåëè... çËåîíiäîì Êàíåâñüêèì”14.20 “Ñiìåéíèé ñóä”15.15 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.10 Ò/ñ “Åêñïåðòè”18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà”19.00 Ò/ñ “Ñâàòè 3” (1)20.00, 01.15 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Òàòóñi” ñåðiÿ22.30 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü” ñåðiÿ00.30 “Ðîçáið ïîëüîòiâ”01.40 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”01.45 Õ/ô “Êîìàòîçíèêè” (2)03.30 Ä/ô “Âiêòîð Ñòåïàíîâ.Âèðîê ªðìàêà”04.20 Çíàê ÿêîñòi

ÑÒÁ05.45, 14.55 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”07.00, 00.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.55 Õ/ô “ªãîðóøêà” (1)14.00, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)16.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10, 22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ.Òîï çiðêîâèõ çíåñëàâëåíü”23.10 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.05 Õ/ô “Ñåêðåòíèéôàðâàòåð” (1)

Ñåðåäà, 22 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.20 Ïîãîäà09.25 Íà çâ’ÿçêó ç óðÿäîì09.50 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Òåìíèé ñèëóåò12.35 Ïîãîäà12.40 Íàøà ïiñíÿ13.25 Ïîãîäà13.30 Õ/ô “Ëþäèíà-íåâèäèìêà”15.00 Íîâèíè15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà15.55 Õ/ô “ÁðàòèÊàðàìàçîâè”17.05 Õ/ô “Äå 042?”18.20 Íîâèíè18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Äîñâiä20.30 Ïðî ãîëîâíå20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Ïëþñ-ìiíóñ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.40 Äiëîâèé ñâiò21.50 “10 Ãîñïîäíiõçàïîâiäåé”. Êîíöåðò ÂàäèìàÊðèùåíêà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî02.10 Ì/ô “Òàòî, ìàìà içîëîòà ðèáêà”02.15 Ì/ô “Ëèñè÷êà çêà÷àëî÷êîþ”02.25 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.25 Õ/ô “Ëþäèíà-íåâèäèìêà”04.50 Ä/ô “Ó ïîøóêàõ Ãðåöi¿”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.30, 03.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.00, 16.00 “Äàâàéîäðóæèìîñü”11.00 Õ/ô “Ïîìåðòè ìîëîäèì”13.10, 14.05, 04.30 Ò/ñ “Êëîí- 2” (1)15.05 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”17.40, 05.55 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”18.40 “Íå áðåøè ìåíi - 3”20.15, 20.55 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.20 “Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2”22.35 “Óêðà¿íà áåç êóïþð”23.50 Õ/ô “Çíèêíåííÿ” (2)01.35 Õ/ô “Åôåêò ìåòåëèêà -2” (3)03.15 Ò/ñ “Ñâiò Ñîíi” (1)

IÍÒÅÐ05.25 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”07.00 “Íîâèíè”07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05, 20.30 Ò/ñ “Òàòóñi”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 “Äåòåêòèâè”13.25 “Ñëiäñòâî âåëè... çËåîíiäîì Êàíåâñüêèì”14.20 “Ñiìåéíèé ñóä”15.15 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.10 Ò/ñ “Åêñïåðòè” (1)18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà”19.00 Ò/ñ “Ñâàòè 3” (1)20.00, 00.55 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”22.30 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü”00.30 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”01.20 ÒÑÐÄ01.25 Õ/ô “Íåäîòîðêàíi” (2)03.20 Ä/ô “Âiêòîð Ïàâëîâ.Äîëÿ ìåíå áåðåãòèâòîìèëàñÿ”04.10 Ä/ô “Ïiçíº ùàñòÿ ÎëüãèÂîëêîâî¿”

ÑÒÁ05.45, 14.55 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”07.00, 00.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “Âåñiëüíi áèòâè”11.50 Õ/ô “Ìóæèêè!” (1)13.55, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10, 22.25 “Êóëiíàðíàäèíàñòiÿ”23.10 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.00 Õ/ô “Ñåêðåòíèéôàðâàòåð” (1)

Âiâòîðîê, 21 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.35 Ñâiòëî10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.15 Õàé ùàñòèòü12.35 Äèòÿ÷èé õ/ô “Äçâîíÿòü,âiä÷èíiòü äâåði”13.50 Äèòÿ÷èé õ/ô “Ïiäêèäüîê”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà15.55 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà äîþâiëåþ Êè¿âñüêî¿ îáëàñòi18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 221. Åêñòðåíèé âèêëèê19.05 Ïðî ãîëîâíå19.30 Ïîãîäà19.35 221. Åêñòðåíèé âèêëèê.Òèæäåíü20.25 Àâòîðñüêà ïðîãðàìàÌ.Çàäîðíîâà “Çàäîðèíêè”20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Ïëþñ-ìiíóñ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.30 Ñîöiàëüíå øîó“Àäðåíàëií”22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.10 Ì/ô “ßê ¿æà÷îê øóáêóìiíÿâ”02.15 Ì/ô “ßê íåñëè ñòië”02.25 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.25 Äèòÿ÷èé õ/ô “Äçâîíÿòü,âiä÷èíiòü äâåði”04.40 Äèòÿ÷èé õ/ô “Ïiäêèäüîê”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.40 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.00, 16.00 “Äàâàéîäðóæèìîñü”11.00 “Íå áðåøè ìåíi- 3”12.05, 05.00 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Æèòòÿ íà ìåæi”13.00, 13.55 Ò/ñ “Êëîí - 2” (1)14.50, 17.20 “Øiñòü êàäðiâ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.45, 05.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”18.40 “Íå áðåøè ìåíi - 3”20.15, 20.55 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.20 Õ/ô “Ïîìåðòè ìîëîäèì”(1)23.55 Õ/ô “Åôåêò ìåòåëèêà -2” (3)01.35 Õ/ô “Ãðîìîçåêà” (2)03.15 Õ/ô “Åôåêò ìåòåëèêà”(3)

IÍÒÅÐ05.25 “Òàêå çâè÷àéíå æèòòÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.05, 20.30 Ò/ñ “Òàòóñi”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ä/ñ “Äåòåêòèâè”13.25 “Ñëiäñòâî âåëè... çËåîíiäîì Êàíåâñüêèì”14.20 “Ñiìåéíèé ñóä”15.15 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.10 Ò/ñ “Åêñïåðòè”18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà”19.00 Ò/Ñ “Ñâàòè 3” (1)20.00, 01.20 “Ïîäðîáèöi”22.30 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü”00.30 Ä/ô “Ñåêðåòíi òåðèòîði¿”01.45 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”01.50 Õ/ô “Ñïðàâà ïðîïåëiêàíiâ”04.05 Ä/ô “Àêòîðè îäíiº¿ ðîëi”

ÑÒÁ05.45, 14.55 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”07.00, 00.25 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.45 “Êóá”11.50 Õ/ô “Âå÷iðíÿ êàçêà” (1)14.00, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)16.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 “Âåñiëüíi áèòâè”22.25 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.15 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà. ÕÕñòîëiòòÿ ïî÷èíàºòüñÿ” (1)

Äîðîãèõ, øàíîâíèõêóì³â, òóðáîòëèâèõõðåùåíèõ ÃÎÉÑÓ

ÃÀËÈÍÓÍÈ×ÈÏÎвÂÍÓ òà

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀÂÀÑÈËÜÎÂÈ×À,æèòåë³â ñ.Íîâà Îðæèöÿ

ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç çîëîòèì âåñ³ëëÿì,ÿêå âîíè ñâÿòêóþòü 17 ëþòîãî

Áàæàºì ùàñòÿ ³ çäîðîâ’ÿ, ÿñíîãî íåáà ³ òåïëà,â æèòò³ – ëèø çëàãîäè é äîñòàòêó, ùîá äîëÿñâ³òëîþ áóëà. Õàé íåáî íàä âàìè ãîëóᳺ, íåçíàþòü âòîìè ðóêè çîëîò³. Íåõàé äóøà í³êîëè íåñòàð³º, à ñåðöå íå âòðà÷ຠäîáðîòè. Õàé Ìàò³ðÁîæà îõîðîíÿº ³ ñÿº âò³õè ç³ðêà çîëîòà.

²ñóñ Õðèñòîñ ç íåáåñ áëàãîñëîâëÿº íà ùåäð³ùàñòÿì ìíî㳿 ë³òà!

Ç øàíîþ êóìè Ìàêñèìåíêè, õðåùåíèêÂîëîäèìèð.

Íàéùèð³ø³, íàéí³æí³ø³ â³òàííÿ äëÿíàéäîðîæ÷î¿ Ëþäèíè íà ñâ³ò³, ³ì’ÿ ÿê³é -

ìàìà, ëàñêàâà áàáóñÿ, ïðàáàáóñÿØÅÏÅËÅÂÈ× ªÔÐÎÑÈͲ¯ÊÓÏвßͲÂͲ

ç íàãîäè ïîâàæíîãîþâ³ëåþ-75-ð³÷÷ÿ.Ìàìî, áàáóñþ,

ïðàáàáóñþ ð³äíåíüêà,ãîëóáêî ºäèíà, ñïàñèá³ çàùåäð³ñòü é òóðáîòó ïðî íàñ,çà ðóêè Âàø³, ùî íå çíàþòüñïî÷èíêó, ãîòîâ³ íà ïîì³÷ïðèéòè ïîâñÿê÷àñ. Áàæàºìî ì³öíîãîçäîðîâ’ÿ, ìèðíîãî íåáà, õàé ñîíå÷êî ÿñíåÂàì ñèëó äàº, à ñèâà çîçóëÿ ñòî ë³ò íàêóº.Õàé ùàñòÿì ³ ñì³õîì ïîâíèòüñÿ ä³ì, çà Âàøóòóðáîòó – íèçüêèé Âàì óêë³í!

Ç òåïëîì ³ ëþáîâ’þ äî÷êè Âàëÿ,Òîìà, âíóêè ²ðà, ²ííà, Þðà, ²ãîð,

ïðàâíóêè Áîãäàí ³ Ìàêñèì.

19 ëþòîãî ñâîºêâ³òó÷å, ïðåêðàñíå 16-

ð³÷÷ÿ ñâÿòêóº äîðîãèéíàø ñèíî÷îê,

ëþáëÿ÷èé áðàòèêÊÓÄÐßÂÑÜÊÈÉÂËÀÄÈÑËÀÂ.Ëþáëÿ÷³ òàòî, ìàìà,ñåñòðà Ëþáà ùèðî

â³òàþòü ³ìåíèííèêà ³ äàðóþòü òàê³ñëîâà:

Ó òàêèé äåíü íå âèñòà÷ຠñë³â– ëèø ïðèñëóõàòèñÿ äî ñåðöÿ òðåáà.Õàé òâîº ùàñòÿ ìîðåì çëèâïðèõîäèòü ïîñëàíöåì ³ç íåáà. Ùîáòè â çäîðî┿ ³ ëþáîâ³ í³ñ óñì³øêóëàñêàâó, ùîá òàê, ÿê òè, ùîäíÿ ³ çíîâóòîá³ ëþäè ñåðöå äàðóâàëè. Õàé òâîÿäîëÿ àíãåëîì çë³òà íà ìíî㳿-ìíî㳿ë³òà. Ìè òåáå ëþáèìî ³ ãîðäèìîñÿòîáîþ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà, äîøêàäëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³âáóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈ àâòîêðàíà,åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿçà òåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìàçíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

Çãóð³âñüêà ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêèâåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó ùèðî ïîçäîðîâëÿº ç äíåì

íàðîäæåííÿ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é ÊÎÍÎÍÞÊÀ²ÊÒÎÐÀ ÉÎÑÈÏÎÂÈ×À, æèòåëÿ ñìò Çãóð³âêà.Çè÷èìî çäîðîâ’ÿ ³ ùàñëèâîãî äîâãîë³òòÿ, âñ³ëÿêèõ æèòòºâèõ

ãàðàçä³â. Õàé ïðèõèëÿºòüñÿ äî Âàñ ëþäñüêå äîáðî, ëàñêîþ â³òàºäîëÿ, â³ðîþ ³ íà䳺þ çóñòð³÷ຠäåíü. Ùîá äîáðèì óñï³õîì Âè çàâæäèñÿÿëè, ùîá îáìèíàëè Âàñ òðèâîãè çë³, ñèëè ³ íà䳿 äîäàâàëèñÿ â³ä äðóç³â, â³ä ðîäèíè,â³ä çåìë³.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñò.17 ëþòîãî 2012 ðîêó 5○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Âèêîíêîì Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, äåïóòàòñüêèé êîðïóñ,

ïðàö³âíèêè êóëüòóðè òà äèòÿ÷îãî ñàäêàÿêíàéùèð³øå â³òàþòü ñåêðåòàðÿ

Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèÊÎÇÀ×ÅÍÊÎ ËÞÁÎÂ

ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç íàãîäèþâ³ëåéíîãî äíÿ

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 20 ëþòîãîÁàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ

ì³öíîãî, áóäüòå äóøåþ çàâæäèìîëîä³. Õàé Âàøó äîëþ îñâ³òëþþòü çîð³, àùàñòÿ ð³êîþ âëèâàºòüñÿ â ä³ì. Õî÷ áóëîòðèâîã â æèòò³ íåìàëî, òà íå áóäåìîçãàäóâàòü ñóìíå, áî ãîðèòü â äóø³ ³ùåáàãàòòÿ, âîãîíü ãîðèòü - öå ãîëîâíå. Íà äîâãèéâ³ê, íà ìíî㳿 ë³òà, íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëîðîäèííå, ñòåëèñÿ, äîëå, êð³çü óñå æèòòÿ, ëèøåäîáðîì äëÿ äîáðî¿ ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàííÿÂàø³ ³ òðóäè ïîìíîæàòü óñï³õ â íàø³ìêîëåêòèâ³, æèâ³òü â äîáð³ ³ ðàäîñò³ çàâæäè,òàáóäüòå âñå æèòòÿ ùàñëèâ³.

Íàéð³äí³øó, íàéäîðîæ÷ó,íàéìèë³øó Ëþäèíó – êîõàíó

äðóæèíó ÏÐÈÏÎËÎÊÒÅÒßÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓñåðäå÷íî â³òàþ ç ïðåêðàñíèìþâ³ëåºì ó ¿¿ æèòò³, ÿêèé âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 21 ëþòîãî.Òè, ÿê ñîíöå – ºäèíà!  òåáå ñò³ëüêè òåïëà,

òè, ÿê ëàñò³âêà â äîì³, äëÿ ñ³ì’¿, äëÿ äîáðà! Òèäàðóºø ìåí³ í³æí³ñòü ³ ïðåêðàñíèé ñâ³ò, òîæïðèéìè ñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè éïîáàæàííÿ ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò. Õàé ðóøíèêáàðâèñòèé äîëÿ ïðîñòåëÿº, ³ çàâæäèáîðîíèòü â³ä óñÿêèõ á³ä. Õàé òåáå óäà÷à âñþäèçóñòð³÷àº, ³ âñüîãî íàéêðàùîãî íà áàãàòî ë³ò!

Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê.

Ñåðäå÷íî â³òàþ ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ êîëèøíüîãî ìåäïðàö³âíèêà

ñ.×åðåâêè ÁÓÖÓËÓ ÂÀËÅÍÒÈÍÓÄÌÈÒвÂÍÓ,

ÿêèé âîíà â³äñâÿòêóâàëà 16 ëþòîãî.Äåíü ó òåáå ùàñëèâèé íèí³ –

ø³ñòäåñÿòèë³òí³é þâ³ëåé. Òè äîáðèé ÿíãîë óðîäèí³, òè äîáðèé ãåí³é äëÿ óñ³õ ëþòåé. Òè äîáðèéÿíãîë ó ðîäèí³, òè äîáðèé ãåí³é äëÿ óñ³õ ëþäåé.Òâî¿ ðîêè – òî òâ³é ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº, êîæåíð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ïðî öå ìè çíàºì, òâîþìóäð³ñòü çíàºì ìè, ö³íèìî òâ³é äîñâ³ä, øàíà âòåáå ïîì³æ ëþäüìè ³ ïîâàãè äîñèòü. Òîæ ïðèéìèóêë³í â³ä ìåíå, çà òâ³é òðóä ³ ñåðöå äîáðå, çàäîïîìîãó ìîºìó òàòîâ³ íà ñòàðîñò³ ë³ò.

Äî ñòà ë³ò æèâè áåç ñìóòêó, õàé ðàä³ÿ âñÿðîäèíà, ó äîáð³ é íå áåç ïðèáóòêó, ìîÿ ìèëà òèëþäèíà!

Ç ïîâàãîþ îäíîêëàñíèöÿ ßðîø Í.Î.

Ó öþ ïðåêðàñíó çèìîâó ïîðó íàøîìó,íàéäîðîæ÷îìó ó ñâ³ò³ ñèíó, ìèëîìó,

ëþáîìó âíóêó, íàéêðàùîìó ïëåì³ííèêóÓÄÎÂÅÍÊÓ ÆÅͲ âèïîâíþºòüñÿ

18 ðîê³â. Ñåðäå÷íî â³òàºìî éîãîç íàãîäè ö³º¿ ÷àð³âíî¿ äàòè.

Òîá³, ð³äíåíüêèé, ïðèõèëèëè á íåáî, ÿêáèÃîñïîäü òàêó íàì ñèëó äàâ. ² íàì ó ñâ³ò³ ö³ìí³÷îãî á³ëüø íå òðåáà, ëèø áè òåáå â³í ñêð³çüîáåð³ãàâ. Õàé Ìàòè Áîæà äàñòü òîá³ çäîðîâ’ÿ, ³

ðàä³ñòü ó æèòò³, ³ ñïîê³é, ³ ëþáîâ, áî òè äëÿ íàñ º çîëîòà äèòèíà,äóøà ³ ñåðöå, íàøà òè ëþáîâ.

Òîæ õàé òîá³ ó äîë³ – ìîðå ñâ³òëà, äîáðà íà äîâã³ ðîêè ó æèòò³.Ëþáîâ ³ øàíà õàé ó í³ì ðîçêâ³òíóòü, õàé â³ðí³ äðóç³ áóäóòü íà òâî¿ìïóò³!

Ç ëþáîâ’þ ìàìà ³ òàòî, áàáóñ³ Âàðÿ òà Ãàëÿ, äÿäÿ³êòîð, òüîòÿ Ëàð³ñà.

Äîðîãó, ëþáó äîíå÷êó, âíó÷å÷êó,ñåñòðè÷êó, ïëåì³ííè÷êó ÌÅÍÆÅÐÅÑ

ÒÅÒßÍÓÞв¯ÂÍÓí³æíî-í³æíî

â³òàºìî ç 15-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà

ñâÿòêóº 17ëþòîãî.

Ëàñò³âêî ìèëà,ç³ðîíüêî ÿñíà,òåïëèì ïðîì³ííÿìñâ³òè, òè òàêàìèëà, í³æíà éïðåêðàñíà ³ ëþáèìòåáå ìè çàâæäè.Ñõîæèé íà êâ³òêóòâ³é ðàíîê æèòòÿ,í³æíèìè ðîñàìè âìèòèé,Òåòÿíî÷êî ð³äíà, õàé äîëÿòâîÿ ðàä³ñòþ áóäå ç³ãð³òà,çä³éñíÿòüñÿ ì𳿠íàø³ â òîá³,â ùàñò³, çäîðîâ’¿ æèâåòüñÿ,âåñíè îñï³âóþòü õàé ñîëîâ’¿,é ñîíå÷êî â ñåðö³ ñ쳺òüñÿ.Õàé Ìàòè Áîæà òåáåîáåð³ãàº, ² ìíî㳿 ë³òà Ãîñïîäüïîñèëàº.

Ç ëþáîâ’þ òàòî,áàáóñÿ, òüîòÿ Íàòàøà, Ñàøà, ²ãîð.

Åíåðã³éíó ³ æèòòºðàä³ñíó,ïðèíöèïîâó, ëþäèíó âåëèêî¿

ñèëè âîë³ ÒÅËÅÃÓ ÎËÅÍÓÔÅÄÎвÂÍÓ ùèðî â³òàºìî ç

äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 18 ëþòîãî.

Ðîêè ëåòÿòü, à Âè íàñò³ëüêè ìóäð³, ùîâ쳺òå Âè çáåðåãòè ñâÿòåå: êîõàííÿ ùèðå,â³ðí³ñòü, í³æí³ñòü, ëþäñüê³ñòü, áåçìåæíóäîáðîòó ³ ñåðöå çîëîòå! Âàøà äóøà íå ïðîñòîñâ³òèòüñÿ – âîíà ñ³ÿº, â í³é ñàä áîæåñòâåííèéöâ³òå, ³ ïòàøå÷êè ó í³é ñï³âàþòü, ³ âñ³ì òàêçàòèøíî, õòî ïî æèòòþ ³ç Âàìè éäå! Ìè õî÷åìî,ùîá Âè áóëè ùàñëèâ³, ìè ö³íèì Âàñ âñå á³ëüøåç êîæíèì äíåì. Âè – íàéïðåêðàñí³øà! Âè –îñîáëèâà! Ñïàñèá³ Áîãó, ùî Âè ó íàñ º.

Êîëåêòèâ Âîéê³âñüêî¿ ë³êàðí³.

Íàøîãî ñàìîãî äîðîãîãî, ëþáèìîãî,ð³äíîãî ñèíî÷êà ³

âíó÷êàÑÀØÓ

ÕÀÍÄÎÃÓâ³ä óñ³º¿ äóø³

ïîçäîðîâëÿºìîç 16-ð³÷÷ÿì.

Ãîä çà ãîäîì ïðîëåòåëíàø ñûíî÷åê ïîâçðîñëåë. Ãîëîñî÷åê - êàê

ãóäî÷åê, âîò 16-éãîäî÷åê...Îõ, êàêîéæå, òû, åùå þíûé,ñûíî÷êà ðîäíîé! Íîçíàé, òû íà ñâåòåîäèí - óíèêàëåí, èâ ÷åì-òî ñèëåí,îäàðåí, ãåíèàëåí!Ïðèçâàíèå ñäåòñòâà íàéòè íåçàáóäü, èùè ñâîéå ä è í ñ ò â å í í îïðàâèëüíûé ïóòü!Áóäü çäîðîâûì,êðåïêèì, ñèëüíûì.äîáðûì, ëàñêîâûì

è ìèëûì! Ìóäðîñòü, áóäåò ïóñòü âñåãäà òâîéñîâåò÷èê è ðîäíÿ. Òû ãîäà ñâîè öåíè, íè÷åãîíå ïðîïóñòè. È çàïîìíè íàâñåãäà, ÷òî î÷åíüëþáèì, ìû òåáÿ!!!

Ç ëþáîâ’þ òâî¿ ìàìà ³ ïàïà,ñåñòðè÷êà Ñîô³éêà, áàáóñÿ ³ ä³äóñü,

òüîòÿ Ëþäî÷êà.

13 ëþòîãî ñâ³é þâ³ëåéíèéäåíü íàðîäæåííÿ ñâÿòêóâàâÑÀÂÎÑÊÓËÀ ²ÊÒÎÐÂÀÑÈËÜÎÂÈ×. Ç öèì

ñâÿòîì þâ³ëÿðà ùèðîâ³òàþòü ñ³ì’¿ Ïåò³ ³

Ñàâîñêóëè ³ äàðóþòü òàê³ ñëîâà:Æèâè, ðàä³é ³ ìàé çäîðîâ”ÿ íà äîâã³ ñîíÿ÷í³

ë³òà! Òåáå ç âåëèêîþ ëþáîâ”þ ðîäèíà âñÿ íàøàâ³òà! ßê íåâëîâèì³ ö³ ðîêè ³ çóïèíèòè ¿õ íåâäàñòüñÿ, òàê õàé æå áóäå òàê çàâæäè – ÷èìá³ëüøå ë³ò, òèì á³ëüøå ùàñòÿ! Íà âñå æèòòÿáàæàºì ùèðî äîáðà, çäîðîâ’ÿ, ñïîêîþ ³ ìèðó!

Íàéí³æí³ø³, íàéòåïë³ø³ ñëîâà â³òàíü ³ïîáàæàíü øëåìî ç íàãîäè 60-ð³÷íîãîþâ³ëåþ íàøîìó äîðîãîìó, ëþáîìó,

äîáðîìó ÷îëîâ³êó, áàòüêó ÊÎÌÀÐÓÎËÅÊÑÀÍÄÐÓ ÌÈÍÎÂÈ×Ó,

ÿêèé â³í ñâÿòêóâàòèìå 18 ëþòîãî.Ç þâ³ëåºì, ³ç ðîêàìè, ùî ïðîæèâ òè ùåäðî

é ïë³äíî, òè óñ³ì ä³ëèâñÿ ç íàìè, íå æàë³â í³÷îãî,ð³äíèé. Òè ïðàöþºø áåç óòîìè, ó òóðáîòàõ äåíüïðè äí³, ùîá äîñòàòîê áóâ óäîìà, òåïëî éçàòèøíî â ñ³ì’¿. ijòÿì – ïîì³÷ ³ ðîçðàäà, ³ ðîáèòèâñå óì³þòü ïðàöüîâèò³ òâî¿ ðóêè. Òå, ùî ìàºìîñüîãîäí³, ìè çàâäÿ÷óºì òîá³. Íàéäîðîæ÷èé,íàéð³äí³øèé, ðàä³ñòü òè äàðóºø âñ³ì!

Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ äðóæèíà Ãàííà,ñèí ³êòîð, íåâ³ñòêà Íàòàøà.

Ç ïîáàæàííÿìèáåçõìàðíîãî æèòòÿ, ùàñòÿ

çåìíîãî çâåðòàºìîñÿ äî íàøî¿íàéäîðîæ÷î¿ ó ñâ³ò³ äîíå÷êè,

ñåñòðè÷êè, ëþáî¿ âíó÷å÷êèÊÎزËÜ ÒÅÒßÍÈÑÒÀͲÑËÀ²ÂÍÈ ç

íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé íàøàð³äíåñåíüêà ñâÿòêóâàòèìå 21 ëþòîãî.

Íàøà òè ç³ðîíüêî, ñîíå÷êî ÿñíåº, ùîëèø íà îáð³é ñïëèâëî. Õàé ïðîì³íö³ òâî¿ñâ³òÿòü – íå çãàñíóòü, ñê³ëüêè á ðîê³â íåïðîéøëî. Íåõàé äîëÿ òîá³ ñîíöåì ñâ³òèòü³ êâ³òè í³æíîñò³ öâ³òóòü, íåõàé â äîáð³,äîñòàòêó é ùàñò³ óñ³ ðîêè òâî¿ ïðîéäóòü.Õàé êîæåí äåíü ÿñí³º íåáîì ÷èñòèì,ñâ³òàíêè ñÿþòü, ñêóïàí³ â ðîñ³, à â ñåðö³ðàä³ñòü ðîçêâ³òà ³ñêðèñòà ³ çàäóìèçáóâàþòüñÿ óñ³.

Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà,ñåñòðè÷êà, áàáóñÿ, ä³äóñ³.

Ó öåé ðàä³ñíèé äåíü ùèðîñåðäå÷íîâ³òàþ ñâîþ íàéêðàùó ó ñâ³ò³ ïîäðóæêó

ÀÍÀÒ²ªÍÊÎÌÀÐÈÍÓ ç êâ³òó÷èì20-ð³÷÷ÿì, ÿêå ³ìåíèííèöÿñâÿòêóâàòèìå 21 ëþòîãî.

Òðîÿíäè ç³â”ÿíóòü êîëèñüíà ìîðîç³, à òè, ùîá öâ³ëà ³öâ³ëà. Ç î÷åé, ùîáíå êàïàëè ñëüîçè éùàñëèâîþ çàâæäèáóëà. Õàé ãîðå òåáåó æèòò³ îáìèíàº,õàé ùàñòÿáàðâ³íêîì äîðîãóâñòåëÿº, õàéçáóäóòüñÿ âñ³ òâî¿ìð³¿-íà䳿, à âñåðäåíüêó âîãíèêêîõàííÿ æåâð³º.Õàé ñâ³òëîþ áóäåæèòòºâà äîðîãà,ëþáîâ â³ä ðîäèíè,à ëàñêà – â³ä Áîãà.Õàé Ìàòè Áîæà òåáå îõîðîíÿº, à Ãîñïîäüçäîðîâ”ÿ ïîñèëàº!

Íàéêðàùà ïîäðóæêà Þëÿ.

Íàøîãî äîðîãîãî ñèíà,ð³äíåíüêîãî áðàòà, ëþáîãî

õðåùåíèêà, íàéêðàùîãîâîðîòàðÿ ÐßÁ×ÓÊ

ÂÀËÅÍÒÈÍÀÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À,ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî ç íàãîäè

êâ³òó÷îãî, ïðåêðàñíîãî18-ð³÷÷ÿ,

ÿêå ³ìåíèííèêñâÿòêóâàâ 16

ëþòîãî.Òâ³é äåíü íà-

ðîäæåííÿ ïðèéøîâ, àöå òàêå âàæëèâåñâÿòî. Õàé íåñå â³íùàñòÿ ³ ëþáîâ, ³ ùè-ðèõ ïðèâ³òàíü áàãà-òî! Âåëèêó ðàä³ñòü,ùî â äóø³ áðèíèòü,ñëîâàìè âàæêîïåðåäàòè. Ñüîãîäí³, âöþ ïðåêðàñíó ìèòü,â³ä óñüîãî ñåðöÿõî÷åì ïîáàæàòè: ùîá êîæåí äåíü çäàâàâñÿäèâíèì ñíîì, ÿêèé òåáå ðîáèâ áèùàñëèâ³øèì, ùîá òè áóâ îòî÷åíèé òåïëîìíàéäîðîæ÷èõ, íàéáëèæ÷èõ, íàéð³äí³øèõ!

Ç ëþáîâ’þ ìàìà,òàòî, ñåñòðàÀë³íà, áðàò Ñåðã³é, ²âàí Ãðèãîðîâè÷,

õðåùåíà, ð³äí³ òà áëèçüê³.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ñëîâà â³òàíü øëåìî ç

íàãîäè þâ³ëåéíîãî äíÿíàðîäæåííÿ 60-ð³÷÷ÿäîðîã³é, ëþá³é êóì³

ÂÀËÅÍÒÈͲÄÌÈÒвÂͲ ÁÓÖÓ˲.

Ìè øëåì ïðèâ³òàííÿ, ÿêçàâæäè âåäåòüñÿ, ÷îãîçàáàæàºòå – õàé ó Âàñ áóäå,

íåõàé ³ íàäàë³ øàíóþòü Âàñ ëþäè.Çà ùîáÂè íå áðàëèñü – óäà÷ó â óñüîìó õàéäîëÿ ïðèíîñèòü äî Âàøîãî äîìó. Õàéùàñòÿ ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ, à ãîðåîáõîäèòü çàâæäè ñòîðîíîþ. Õàé äîëÿäàðóº Âàì äîâã³ ë³òà, ³ â ñåðö³ çàâæäèõàé æèâå äîáðîòà.

Ç ïîâàãîþ êóìà Îëüãà ³çñ³ì’ºþ.

21 ëþòîãî ñâÿòêóº ñâ³é äåíüíàðîäæåííÿ íàø ëþáèé,

ð³äíèé, íàéäîðîæ÷èé ó ñâ³ò³îíó÷îê, ïëåì³ííèê, áðàòèê

ßÐÎÑËÀÂÂß×ÅÑËÀÂÎÂÈ×

ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÎ.ijäóñåâà ãîðä³ñòü, äëÿ áàáóñ³

– ïîðàäà, ðîñòå ó ðîäèí³ ñèíî÷îê-ðîçðàäà. ³ñ³ì ó ëþòîìóñâÿòêóºìî ë³ò, ÿê òè óñì³õíóâñÿíà âåñü á³ëèé ñâ³ò. Çäîðîâ’ÿ éäîáðà òîá³ ïðîñèì ó äîë³, óäà÷³ âóñüîìó ³ óñï³õ³â â øêîë³, ³ äðóç³âõîðîøèõ, çä³éñíÿòüñÿ õàé ìð³¿, äëÿíàñ òè – â³äðàäà, ëþáîâ ³ íàä³ÿ.Òîá³, ÿê ìîãëè á, ïðèõèëèëè ³ íåáî,ùàñëèâèì ðîñòè – á³ëüø í³÷îãî íåòðåáà!

Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ Îëÿ,ä³äóñü Ìèõàéëî, òüîòÿ ³òà,

äÿäÿ Òîëÿ, áðàòèêè ªâãåí ³Òàðàñ.

Ñâîãî ð³äíåñåíüêîãî, ëþáîãîñèíî÷êà ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÀ

ßÐÎÑËÀÂÀÂß×ÅÑËÀÂÎÂÈ×Àÿêíàéùèð³øå â³òàþ ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³íñâÿòêóâàòèìå 21 ëþòîãî.³ñ³ì ñâ³÷å÷îê

ÿñêðàâî â òîðò³ìåðåõòÿòü, ç äíåìíàðîäæåííÿì òåáåðàäà ÿ â³òàòè,ñîíå÷êà òîá³ áàæàòè³ âåñåëîù³â, é ïðèãîä,íàéö³êàâ³øèõ óðîê³â ³ âåëèêèõíàãîðîä.  æèòò³ ðàä³ñíèõóñì³øîê, âîãíèêó â î÷àõ,

çàâçÿòòÿ ³ âì³ííÿ â óñ³õ çíàííÿõ,çä³éñíåííÿ áàæàíü ³ ìð³é, ³ ùàñòÿáàãàòî, õàé äëÿ òåáå êîæåí äåíüáóäå íà÷å ñâÿòî!

Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þìàìà.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³,íàéí³æí³ø³ ïðèâ³òàííÿ ëèíóòü äîäîðîãî¿, í³æíî¿ òóðáîòëèâî¿,

ìèëî¿, êîõàíî¿, íàéêðàùî¿,íàéäîðîæ÷î¿ ó ñâ³ò³ äðóæèíè,

ìàìè, òåù³ òà áàáóñ³ÊÓÐÈËÎÂί ÐÀ¯ÑÈ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÈ, æèòåëüêè ñ.Ñòàðå ç äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêå âîíà ñâÿòêóâàëà 14 ëþòîãî.

Ìè òåáå, ð³äíåíüêà, ðàä³ ïðèâ³òàòè ó ö³ ÷óäîâ³çèìîâ³ äí³, áî òè äëÿ íàñ íàéêðàùà äðóæèíà,áàáóñÿ ³ ìàòè, ³ êðàùî¿ íåìຠíå çåìë³. Íàéùèð³ø³ñëîâà ó ñâ³ò³ ïðîçâó÷àòü õàé äëÿ òåáå â öåé÷àñ, íåõàé äîëÿ ùàñëèâà ³ ñâ³òëà áåðåæå òåáåçàâæäè äëÿ íàñ.

Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ òàùèðèì ñåðöåì â³òຠ÷îëîâ³ê Ñåðã³é, ñèíèÐóñëàí òà Âîëîäèìèð, äîíüêè Íàòàøà,

ßíà ç ÷îëîâ³êîì Þðîþ òà ñèíî÷êîìijì÷èêîì, Ëþäìèëà ç ÷îëîâ³êîì

Îëåêñàíäðîì òà ñèíî÷êîì Ñåðã³éêîì.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíààäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðàéîííà ðàäà ùèðî

â³òàþòü ç³ ñëàâíèì þâ³ëåºìñåêðåòàðÿ Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿

ðàäè ÊÎÇÀ×ÅÍÊÎËÞÁΠÂÀÑÈ˲ÂÍÓ.

Áàãàòî ðîê³â ñâ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âèïðèñâÿòèëè ðîáîò³ â îðãàíàõ ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ. Âàø ïðîôåñ³îíàë³çì,áàãàòîð³÷íà ïîñë³äîâíà ³ íàïîëåãëèâà ïðàöÿâíåñëè âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ñ³ëüñüêî¿ðàäè, òà âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ñåëà.

Âèñëîâëþºìî øàíó òà ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòüçà ùåäð³ñòü Âàøî¿ äóø³, ëþäÿí³ñòü ³ äîáðî.

Íåõàé äîëÿ øëå äîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíåçäîðîâ’ÿ òà äîñòàòîê, à â ìàéáóòíüîìó íàÂàñ ÷åêàþòü ùå áàãàòî íàïîâíåíèõêîðèñíèìè ñïðàâàìè ³ çåìíèìè ðàäîùàìèðîê³â.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ñëîâà â³òàíüøëåìî ç íàãîäè 60-ð³÷íîãî þâ³ëåþ

äîðîãîìó, äîáðîìó ÷îëîâ³êó, áàòüêó,ä³äóñþ ËÈÑÖ² ÀÍÀÒÎ˲Þ

ÏÈËÈÏÎÂÈ×Ó, ÿêèé â³í áóäåñâÿòêóâàòè 23 ëþòîãî.

Ìè â³òàºì çþâ³ëåºì äîðîãóíàì Ëþäèíó, ºáàãàòî ð³äíèõ,äðóç³â, òè ó íàñ –ºäèíèé. Ñïàñèá³òîá³, ëþáèé, çàò å ï ë îá à ò ü ê ³ â ñ ü ê î ¿îñåë³, ðîçóìíóïîðàäó ³ òóðáîòóïðî íàñ. Õàéù à ñ ò ÿ ìâ å ñ å ë ³ ñ ò þïîâíèòüñÿ õàòà,õàé áóäå ñ³ì’ÿâñÿ çäîðîâà éáàãàòà. Íàñíàãà ³ ùåäð³ñòü óñåðö³ õàé êâ³òíóòü, ïîêè þâ³ëåéíå íàñòàíå ñòîë³òí³é!

Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà ³âíóê Ñåðã³é.

Äîðîãîãî, øàíîâíîãîñâàòà ÊÎÌÀÐÀÎËÅÊÑÀÍÄÐÀÌÈÍÎÂÈ×À

ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìîç ïîâàæíèì þâ³ëåºì

60-ð³÷÷ÿì.Ç ðîñè, ç âîäè íà äîáðó ñîòíþ ë³ò

ëþäñüêîãî ùàñòÿ, áëàã çåìíèõ ïî â³íöÿ,çäîðîâ’ÿ øëåì ì³öíîãî, ìîâ ãðàí³ò, ùîáòåïëèõ âåñåí ñîíÿ÷í³ ïðîì³íöÿ áóäèëè âñåðö³ í³æí³ ïî÷óòòÿ, ùîá íå òîðêàëàñüñêðîíü çèìè ïîðîøà, ùîá Âè ïðîéøëè÷åðåç óñå æèòòÿ òàê³, ÿê º – çäîðîâ³, ìóäð³³ õîðîø³!

Ç øàíîþ ñâàòè ͳêîëàé÷óêè.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Äîðîãîãî ñèíà, óâàæíîãî õðåùåíîãîáàòüêà, øàíîâíîãî êóìà

ÏÐÈÕÎÄÜÊÀ ÂÀËÅÍÒÈÍÀÂÀÑÈËÜÎÂÈ×À, æèòåëÿ

ñ.Áåçóãë³âêà, ÿêíàéùèð³øåâ³òàºìî

ç 40-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèéâ³í ñâÿòêóâàòèìå 22 ëþòîãî.

 ñîðîê ë³ò ðîçêâ³òຠæèòòÿ, ³äóøà, í³áè ïòàøêà, ñï³âàº, õî÷ óþí³ñòü íåìà âîðîòòÿ, òà ó ñåðö³âîíà îæèâàº. Òè ùå æ çîâñ³ì ó íàñ ìîëîäèé,òè ïðèâ³òíèé, ñïîê³éíèé ³ ìèëèé. Çàëèøàéñÿ æòàêèì íàçàâæäè ³, ùîá çàâæäè òåáå âñ³ ëþáèëè.

Ç ëþáîâ»þ ìàìà, õðåùåíèê Ñàøà,êóìè Êóöü.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ìèëó äîíå÷êó, ëþáó ñåñòðè÷êó,ñëóõíÿíó âíó÷êó

ÆÈÂÎÒÎÊ Â²ÊÒÎвÞÁÎÐÈѲÂÍÓ, æèòåëüêó

ñ.³ëüíå, ùèðîñåðäå÷íîâ³òàºìî ç 13-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà

ñâÿòêóâàëà 16ëþòîãî.

Òû - íàøàðàäîñòü, òû – íàøàãîðäîñòü. Òûïîäðàñòàåøü, íàøàìèëàÿ äî÷êà. Ïóñòüáóäóò ðàäîñòíûâñå òâîè äíè. Òûâåäü íàäåæäà èñ÷àñòüå ñåìüè.Áóäü æå çäîðîâà,íèêîãäà íå áîëåé èïðîæèâè ñâîþæèçíü âåñåëåé!

Ç ëþáîâ’þ ³òåïëîì ïàïà, ìàìà, ñåñòðè÷êà

Âåðîí³êà, ä³äóñü ̳øà, áàáóñÿ ³ðà.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñò.17 ëþòîãî 2012 ðîêó 6

ßÃßÃßÃßÃßÃÎÎÎÎÎÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÒÈÒÒÈÒÒÈÒÒÈÒ ÓÓÓÓÓ ÒÒÒÒÒÌ À Ó ÏÌ À Ó ÏÌ À Ó ÏÌ À Ó ÏÌ À Ó Ï

ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÍÓÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÍÓÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÍÓÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÍÓÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÍÓÒÀ ÇÀÎ×ÍÓ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍßÒÀ ÇÀÎ×ÍÓ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍßÒÀ ÇÀÎ×ÍÓ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍßÒÀ ÇÀÎ×ÍÓ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍßÒÀ ÇÀÎ×ÍÓ ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍß

ÇÇÇÇÇÀ ÒÀ ÒÀ ÒÀ ÒÀ ÒÀÊÈÌÈ ÑÏÅÖ²ÀÀÊÈÌÈ ÑÏÅÖ²ÀÀÊÈÌÈ ÑÏÅÖ²ÀÀÊÈÌÈ ÑÏÅÖ²ÀÀÊÈÌÈ ÑÏÅÖ²À ËÜÍÎÑËÜÍÎÑËÜÍÎÑËÜÍÎÑËÜÍÎÑ ÒÒÒÒÒßÌÈ:ßÌÈ:ßÌÈ:ßÌÈ:ßÌÈ:Ô³íàíñè ³ êðåäèòÎáë³ê ³ àóäèòÌåäè÷íèé òà ôàðìàöåâòè÷íèé

ìåíåäæìåíò (ñêîðî÷åíèé òåðì³í íàâ÷àííÿäî 3 ðîê³â)

Åêîíîì³êà òà óïðàâë³ííÿ á³çíåñîìÑîö³îëîã³ÿ ìàñîâèõ êîìóí³êàö³é òà

æóðíàë³ñòèêàÑîö³àëüíî-ïðàâîâà ðîáîòàÏðèéîì äîêóìåíò³â íà çàî÷íó ôîðìó

íàâ÷àííÿ ïðîäîâæóºòüñÿ äî 10.03.2012ð.Àá³òóð³ºíòè, ÿê³ çàê³í÷èëè øêîëó äî 2007

ðîêó âêëþ÷íî ìîæóòü âñòóïàòè äî ÂÓÇó áåçÇÍÎ, à íà îñíîâ³ âíóòð³øí³õ åêçàìåí³â.

Àäðåñà: 07700 Êè¿âñüêà îáë., ì. ßãîòèí,âóë. Ïîøòîâà, 61, òåë. (04575) 5-26-15,0977535669, 0677910593.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ó öåíòð³ ñìò Çãóð³âêà,ÄÂÎʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ, 4 ïîâåðõ, 5-òèïîâåðõîâîãî áóäèíêó. ²íäèâ³äóàëüíåîïàëåííÿ, ïëàñòèê. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 097-888-69-69, 097-195-04-94.

ÏÎÒвÁÍÀÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

â ïåðåäì³ñòÿ Ìîñêâèâ³êîì â³ä 55 ðîê³â.

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì:068-107-45-64.

(Ïðè îòðèìàíí³ êðåäèòà ïàñïîðò òà ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä - îáîâ”ÿçêîâ³) Çãóð³âêà ÒÖ“Êðàïëèíà” âóë. Óêðà¿íñüêà, 20, òåë.: 04570 5 01 91 095 829 42 16 ç 9-00 äî 18-00. Íåä³ëÿ âèõ³äíèé.

Êðåäèòè ï³ä çàñòàâó äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â òàïîáóòîâî¿ òåõí³êè* (*ïîáóòîâà òåõí³êà îö³íî÷íîþ

âàðò³ñòü â³ä 500 ãðí.)

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ(3 ê³ìíàòè). ²íäèâ³äóàëüíå

îïàëåííÿ. Íåäàëåêî º àâòîãàðàæòà ïîãð³á. Òåë.: 067-443-14-14.

ÇàêóïîâóºìîÊÎÐÎÂÈ,ÊÎÇÈ.

Òåë.:099-43-34-210.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Òåë.: 063-726-35-85096-311-82-72.

ÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂز ÇàÇàÇàÇàÇÃÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

³êíà - ìåòàëîïëàñòèêîâ³,Äâåð³ - âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³,Æàëþç³ òà ðîëåòè âñ³õ òèï³â,Äóøîâ³ êàá³íè òà ã³äðîáîêñè

Ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ âîäîíàãð³âà÷³,Ïðîôíàñòèë òà

ìåòàëî÷åðåïèöÿ.Ìîæëèâ³ êðåäèò, äîñòàâêà,ìîíòàæ, ÃÀÐÀÍÒ²ß,

ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ.

ÇÀ̲Р- ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ!ϲËÜÃÎÂÈÊÀÌ - ÇÍÈÆÊÈ!

ÀÄÐÅÑÀ! ñìò Çãóð³âêà, ïðèì³ùåííÿ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè, 2 ïîâåðõ. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Â ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÒÀͲ1.ÊàìÀÇ 54112, ñ/òÿãà÷, 1992 ð., ç ï/ïðè÷åïîì, çåðíîâ³ç, òåíò;2.ÓÐÀË 4320, äèçåëü, 1992ð. ç ï/ïðè÷åïîì ï³ä öóêðîâèé áóðÿê;3.ÊàìÀÇ 55111 ñàìîñêèä, 10 ò.;4.Àâòîêðàí Ç²Ë 133 Ãß 1992 ð., 10ò, ñòð³ëà 15,5 ì.;5.Ãàçåëü (ãàç, áåíçèí), 1999 ð., âàíòàæîïàñàæèðñüêà;6.Îë³éíèöÿ 100 êã/ãîä ç õàð÷îâèìè ºìíîñòÿìè.

Òåë.: 5-10-10; 050-384-70-40, ²ãîð.

ÄÎÐÎÃÀ ÏÎÒÐÅÁÓª ÎÑÎÁËÈÂί ÓÂÀÃÈ ² ÏÈËÜÍÎÑÒ²Â²Ä ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÈ – ÄÎ ÑÓÄÓÏðîòÿãîì 2011 ðîêó â ïðîâàäæåíí³ ñë³ä÷îãî ïðîêóðàòóðè

Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïåðåáóâàëî â ïðîâàäæåíí³ 14êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Ç íèõ íà ê³íåöü âêàçàíîãî ðîêó çàê³í÷åíîïðîâàäæåííÿì 9 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ÿê³ ç îáâèíóâàëüíèìèâèñíîâêàìè íàïðàâëåí³ äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó . Ñåðåäíèõ 4 êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ïðî çëî÷èíè ïðîòè âèáîð÷èõ,òðóäîâèõ òà ³íøèõ îñîáèñòèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ãðîìàäÿíèíà, ç ÿêèõ îäíà ñïðàâà - ùîäî óìèñíî¿, áåçï³äñòàâíî¿íåâèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, 4 çëî÷èíè â÷èíåí³ ó ñôåð³ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ç íèõ 3 - â ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí,îäèí çëî÷èí â÷èíåíèé ó áþäæåòí³é ñèñòåì³. Êð³ì òîãî çàê³í÷åíîïðîâàäæåííÿì 2 êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ïðî çëî÷èíè ó ñôåð³êîðóïö³¿, ÿê³ áóëè â÷èíåí³ ñëóæáîâèìè îñîáàìè ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà â³ää³ëó Äåðæêîìçåìó óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

27 ãðóäíÿ 2011 ðîêó çàê³í÷åíî ïðîâàäæåííÿ â êðèì³íàëüí³éñïðàâ³ ¹ 31-3150 çà îáâèíóâà÷åííÿì ïðàö³âíèêàïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó Ô. ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî÷. 2 ñò. 307 ÊÊ Óêðà¿íè, çà ôàêòîì íåçàêîííîãî ïðèäáàííÿ,âèãîòîâëåííÿ, çáåð³ãàííÿ ç ìåòîþ çáóòó, à òàêîæ íåçàêîííîãîçáóòó îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â.

 õîä³ ïðîâàäæåííÿ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà â äàí³éêðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî âêàçàíà îñîáà,ïðàöþþ÷è â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ, ç ìåòîþ íåçàêîííîãîçáàãà÷åííÿ, ñòàëà íà øëÿõ â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïîâ’ÿçàíèõ çíåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â. Òàê, âåñíîþ 2011 ðîêóÔ. íåçàêîííî ïðèäáàâ íàðêîòè÷íèé çàñ³á - âèñóøåíèé êàíàá³ñ,ÿêèé íåçàêîííî çáåð³ãàâ çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ â ñìòÇãóð³âêà ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî çáóòó.

ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³ââñòàíîâëåíî, ùî 31.10. òà 15.11.11 ðîêó Ô. çà ì³ñöåìïðîæèâàííÿ îïëàòíî çà 300 ãðí. íåçàêîííî çáóâ ñâîºìóçíàéîìîìó ÷àñòèíó âèùåâêàçàíîãî íàðêîòè÷íîãî çàñîáó.15.11.11 â õîä³ îáøóêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ Ô. âèëó÷åíî÷àñòèíó âèùåâêàçàíî¿ ðå÷îâèíè - êàíàá³ñó.

Âêàçàíó êðèì³íàëüíó ñïðàâó ç îáâèíóâàëüíèì âèñíîâêîìíàïðàâëåíî äî ñóäó. Çà â÷èíåííÿ âèùåâêàçàíîãî çëî÷èíó,ÿêèé â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, çàêîíîì ïåðåäáà÷åíîñóâîðå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì â³ä 6äî 10 ðîê³â, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî ìàéíà.

Îëåêñàíäð ÍÎÐÅÖÜ,ñë³ä÷èé ïðîêóðàòóðè.

Êåðóâàííÿ àâòîìîá³ëåì âçèìêó âèìàãຠâ³ä âîä³ÿîñîáëèâèõ íàâè÷îê âîä³ííÿ, çàë³çíèõ íåðâ³â ³ óâàãè. Çàâæäèïàì’ÿòàéòå – îæåëåäèöÿ çá³ëüøóº ó ê³ëüêà ðàç³â ãàëüì³âíèéøëÿõ âàøîãî àâòîìîá³ëÿ, äî òîãî æ íå âèêëþ÷åíî çàíåñåííÿïðè ãàëüìóâàíí³, òîìó äèñòàíö³ÿ òà ³íòåðâàë â³äïîâ³äíîïîâèíí³ áóòè çá³ëüøåí³. ßêùî âè íå âïåâíåí³ ó ñâî¿õ çä³áíîñòÿõêåðóâàííÿ àâòîìîá³ëåì ó òàêèõ ñêëàäíèõ óìîâàõ, íå ñ³äàéòåçà êåðìî, à ñêîðèñòàéòåñÿ ïîñëóãàìè äîñâ³ä÷åíîãî âîä³ÿ, àëåÿêùî âæå âè âèð³øèëè âè¿õàòè íà äîðîãó, ïåðåâ³ðòå ãàëüì³âíóñèñòåìó àâòîìîá³ëÿ, ñïðàâí³ñòü îñâ³òëþâàëüíèõ ïðèëàä³â ³ñêëîî÷èñíèê³â.

Äåðæàâòî³íñïåêö³ÿ ïîïåðåäæàº: íà äîðîãàõ ìîæëèâåóòâîðåííÿ ñí³ãîâîãî íàêàòó, íàëèïàííÿ ìîêðîãî ñí³ãó, ð³çêåïîã³ðøåííÿ âèäèìîñò³. Îñîáëèâî íåáåçïå÷íîþ ³ ï³äñòóïíîþäîðîãà ìîæå áóòè ïðè ÷àñò³é çì³í³ òåìïåðàòóðè ç «+» íà «-»,êîëè îáìåðçàþòü ïåâí³ ä³ëÿíêè äîðîãè – ïîâîðîòè, ï³äéîìè,ñïóñêè. Ó òàêèõ óìîâàõ âîä³é ìîæå áóòè íå ãîòîâèé äîíåáåçïå÷íî¿ ä³ëÿíêè äîðîãè ³ ðèçèê íå âïîðàòèñÿ ç óïðàâë³ííÿì.äóæå âèñîêèé. Êð³ì öüîãî, ìè íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóºìîâîä³ÿì, ÿê³ ùå íå ïåðåâçóëè ñâî¿ àâòîìîá³ë³, ïîì³íÿòè ãóìó íàçèìîâó.

Áàãàòî âî䳿â, íà æàëü, íå óñâ³äîìëþþòü îñîáëèâîñòåéêåðóâàííÿ àâòîìîá³ëåì íà ñëèçüê³é äîðîç³. Êîëè øèíèïîòðàïëÿþòü íà îæåëåäèöþ, ¿õ ç÷åïëåííÿ ç äîðîãîþ â³äðàçóçíèæóºòüñÿ â 4-5 ðàç³â, ùî ó ñâîþ ÷åðãó â äåê³ëüêà ðàç³âçá³ëüøóº ãàëüì³âíèé øëÿõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. À öå îçíà÷àº,ùî øâèäêà çóïèíêà àâòîìîá³ëÿ ïðîñòî íåìîæëèâà. Òàê³äîðîæí³ óìîâè âèìàãàþòü â³ä âî䳿⠳ ï³øîõîä³â ï³äâèùåíî¿

óâàãè äî çàõîä³â âëàñíî¿ áåçïåêè ³ áåçäîãàííîãî äîòðèìàííÿÏðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó.

Íà äîðîãàõ ó÷àñíèêàì ðóõó íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿîñîáëèâî¿ îáåðåæíîñò³, äèñòàíö³¿, áóòè ãðàíè÷íî óâàæíèìè,ïðîÿâëÿòè ïîâàãó äî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó òà íå çàáóâàòèïðî ïàñêè áåçïåêè, à ñàìå ãîëîâíå – íåóõèëüíîäîòðèìóâàòèñÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó.

Âî䳿! Âè ìàºòå áóòè çàðàç îñîáëèâî óâàæí³ ïîâ³äíîøåííþ äî ï³øîõîä³â. Íåîáõ³äíî ïîñòóïàòèñÿ äîðîãîþï³øîõîäàì, ùî ïåðåõîäÿòü ïðî¿æäæó ÷àñòèíó ïîíåðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó. Íà ðåãóëüîâàíèõï³øîõ³äíèõ ïåðåõîäàõ ïðè âêëþ÷åíí³ äîçâîëÿþ÷îãî ñèãíàëóñâ³òëîôîðà Âè ïîâèíí³ íàäàòè ìîæëèâ³ñòü ï³øîõîäàìçàê³í÷èòè ïåðåõ³ä ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè. Áóäüòå çàâæäè ãîòîâ³,ùî áóäü-ÿêî¿ õâèëèíè íåîáà÷íèé ï³øîõ³ä ìîæå ç’ÿâèòèñÿ íàïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³.

ϳøîõîäè! Ïðè ðóñ³ â òåìíèé ÷àñ äîáè ³ â óìîâàõíåäîñòàòíüî¿ âèäèìîñò³ ðåêîìåíäóºìî ìàòè ïðè ñîá³ïðåäìåòè ç³ ñâ³òîïîâåðòàþ÷èìè åëåìåíòàìè ³ çàáåçïå÷óâàòèâèäèì³ñòü öèõ ïðåäìåò³â âîä³ÿì. Îñîáëèâî âàæëèâîâèêîðèñòàòè ñâ³òîïîâåðòàþ÷³ åëåìåíòè íà îäÿç³ Âàøèõ ä³òåé.

Íà îñòàíîê õî÷ó ïîáàæàòè âñ³ì ï³øîõîäàì, ïàñàæèðàì ³âîä³ÿì íåóõèëüíî äîòðèìóâàòèñü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó,òîëåðàíòíîñò³, ââ³÷ëèâîñò³ òà ïîâàãè îäèí äî îäíîãî.

Âçàºìîïîðîçóì³ííÿ ³ êóëüòóðà ïîâåä³íêè íà äîðîãàõ ºçàïîðóêîþ ³ ãàðàíò³ºþ áåçïåêè ðóõó.

Þð³é ÁÀ×ÀË,äåðæàâòî³íñïåêòîð Çãóð³âñüêîãî ÂÄÀ².

ÊÓÏËÞ ÁÀßÍâ õîðîøîìó ñòàí³.

Òåë. 067-260-35-89.

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÀ ÇÍÀÕÀÐÊÀ DzÍÀ¯ÄÀÁÓÄÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÈ ÏÐÈÉÎÌ ÃÐÎÌÀÄßÍ Â ÇÃÓвÂÖ² Ç 3 ÏÎ 8 ÁÅÐÅÇÍßdzíà¿äà âèøåïî÷óº ñòàðîâèííèìè ìîëèòâàìè, ï³ä³éìຠæèòòºäàéíó

ñèëó ëþäèíè çà äîïîìîãîþ ºðóñàëèìñüêèõ ñâ³÷îê.dzíà¿äà - öå çàõèñò â³ä ÷àð³â òà íå÷èñò³ äëÿ Âàñ ³ Âàøî¿ ðîäèíè.dzíà¿äà çí³ìຠâ³íåöü áåçøëþáíîñò³, ïå÷àòü ñàìîòíîñò³, ðîäîâå

ïðîêëÿòòÿ, íàâ³òü çðîáëåíå íà ñìåðòü. dzíà¿äà âîëîäàðêà äàðó.Ïîãàíî âåäåòüñÿ ãîñïîäàðñòâî? - ìàòè ïðè ñîá³ ïðèãîðùó çåìë³ ç

ïîäâ³ð’ÿ.Âòîìèëèñÿ ÷åêàòè êîõàííÿ? - ìàòè ç ñîáîþ çàìîê ç êëþ÷åìÌð³ºòå ìàòè äèòèíó? - ìàòè ïåëþøêè ³ òðè ÿéöÿ.Íåìຠçëàãîäè â ñ³ì’¿? - ìàòè ç ñîáîþ ï³âë³òðîâó áàíêó ç âîäîþ ³

òðè ñâ³÷êèÏîâåðíóòè ÷îëîâ³÷ó ñèëó? - äëÿ öüîãî ìàòè ç ñîáîþ ïà÷êó ñîë³.Ïîçáàâèòè ïèÿöòâà? - ìàòè ñîðî÷êó àáî ôóòáîëêó, ôîòî.dzíà¿äà ïîñòàâèòü ùèò òà îáåð³ã íà á³çíåñ ³ íà æèòòÿ.ijòè ç ïåðåëÿêîì ³ ïîä³áíèìè ïðîáëåìàìè äî 5-òè ðîê³â ïðèéìàþòüñÿ

áåçêîøòîâíî.Âàðò³ñòü ³íäèâ³äóàëüíîãî ïðèéîìó 50 ãðèâåíüÏðèéîì âåäåòüñÿ áåç âèõ³äíèõ, òåë. 067-309-19-66 (îáîâ’ÿçêîâî

ïîïåðåäí³é çàïèñ). Ïðèéîì ³ç 8 00 ðàíêó äî 16:00

ÑÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²; Ïðîäàºòüñÿ ÂÀÇ-2106, 13òèñ.ãðí, Âàç-2108 21 òèñ.ãðí. Çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì:097-80-80-003.

Îäíîê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ßãîòèíà 2 ïîâåðõï»ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ³íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ,ºâðîðåìîíò òà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó 13 ñîòîêÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÎÁ̲ÍßÞ ÍÀ ÆÈÒËÎ Â ÊȪ². Ö³íà çàäîìîâëåí³ñòþ.

Òåë. äëÿ äîâ.: 0457556593, 099-37-63-993.

ÐÎÇÏÐÎÄÀÆ ÒÎÂÀвÂçà çíèæåíèìè ö³íàìè (ñåêîíäõåíäó) íà äîìó.

Øèðîêèé âèá³ð òîâàðó.  íàÿâíîñò³ øòàíè, êóðòêè,ñâåòðè. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ñìò Çãóð³âêà, âóë.Ïàðêîâà 8. Òåë.:093-238-25-26,096-881-03-36, 5-23-40.

Çà äàíèìè Äåðæñòàòó Óêðà¿íè³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³í ïî Óêðà¿í³ ó ñ³÷í³

2012ð. â³äíîñíî ãðóäíÿ 2011ð. ñêëàâ100,2%.

Ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ³íäåêññïîæèâ÷èõ ö³í ó ñ³÷í³ 2012ð. äî ãðóäíÿ2011ð.ñòàíîâèâ 100,1%.

Á³äà â íàø ä³ì ïðèéøëà ðàïòîâî.  2000 ðîö³ âíàñë³äîê íåùàñíîãî âèïàäêó, ó ñâî¿ 20 ðîê³â ì³é ñèí îòðèìàâ òðàâìó õðåáòà³ ñòàâ ³íâàë³äîì ² ãðóïè.

 öåé ïåð³îä â³í ïåðåí³ñ äåê³ëüêà ñêëàäíèõ îïåðàö³é ³ ïîñò³éíî ïîòðåáóº ë³êóâàííÿ ³ äîãëÿäó. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â³í óæåòðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâຠíà ë³êóâàíí³ â Äîíåöüê³é ñïåö³àë³çîâàí³é ë³êàðí³. Íà æàëü, äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ íå âèñòà÷àº.

Ñëàâà áîãó, ùî â íàø íåëåãêèé ÷àñ, ùå º òàê³ ëþäè ÿê³ çäàòí³ ñïðèéìàòè ÷óæ³ ïðîáëåìè, ÿê ñâî¿. Âèñëîâëþþ ùèðóâäÿ÷í³ñòü çà íàäàííÿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè äëÿ ë³êóâàííÿ äåïóòàòó Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëþ ³êòîðîâè÷ó Öâèêó,ïåðøîìó çàñòóïíèêó ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äåïóòàòó ðàéîííî¿ ðàäè Íàòà볿 Âîëîäèìèð³âí³ Êàì’ÿíåöüê³é, ãîëîâ³ ïðàâë³ííÿÃÎ «Íàòàëÿ» Íàòà볿 Ãåîð㳿âí³ Õîìåíêî, ÿêà ïîñò³éíî ïî ìîæëèâîñò³ äîïîìàãຠìåäèêàìåíòàìè òà ã³ã³ºí³÷íèìè ìàòåð³àëàìè,ç ö³ºþ æ³íêîþ íàâ³òü ïîñï³ëêóâàâøèñü ïî òåëåôîíó, îòðèìàâøè ¿¿ ïîðàäó, ñòຠíà ñåðö³ ëåãøå. Âîëîíòåðó ÃÎ «Íàòàëÿ» Ìàðò³Îë³éíèê, ÿêà âèäຠö³ ìàòåð³àëè, âîíà íå ò³ëüêè çóñòð³íå â äîìîâëåíèé ÷àñ, ùå é äîïîìîæå ï³äíåñòè äî àâòîáóñíî¿ çóïèíêè.

Õî÷ó ïîáàæàòè öèì ëþäÿì çà ¿õíþ äîáðîòó, ÷óéí³ñòü ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ¿ì ³ ¿õí³ì ñ³ì’ÿì, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ùîá Áîæà Ìàòèîáåð³ãàëà ¿õ ³ Ãîñïîäü ç íåáà äîáðî ïîñèëàâ.

Ìàð³ÿ ÏÀÐÕÎÌÅÍÊÎ, ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà.

Äî óâàãè æèòåë³âÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó!

29 ëþòîãî ç 12 äî 14 ãîäèíè óìàëîìó çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿(âóë.Óêðà¿íñüêà, 19, òðåò³é ïîâåðõ)ïðèéîì ãðîìàäÿí áóäå çä³éñíþâàòèíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíäð³éÁîðèñîâè÷ ÑÅ˲ÂÀÐÎÂ.

 öåíòð³ ñìò Çãóð³âêà ïîâóë.Âèøíåâà,33 ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÁÓÄÈÍÎÊ 82 ì2 ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè,ãàç, âîäà, òåëåôîí, ãîñïîäàð÷³ áóä³âë³.Çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,36 ãàïðèâàòèçîâàíà. Äîâ çà òåë.: 063-202-88-84.

ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÒÀÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁ˲Â.

Øâèäêî, ÿê³ñíî,íàä³éíî.

Äîâ.çà òåë..:063-568-28-34, 067-698-99-

69, 095-401-31-23.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ,ÊÎͲ.

Íàéâèù³ ö³íè.Çâåðòàòèñü çà òåë.: 063-528-

92-50, 067-167-22-57.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß: öåãëÿíèé ÁÓÄÈÍÎÊ íà áåðåç³ ð³÷êè 110ì2, â ñ.Ñòàðèé Áèê³â ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàðàæ,ñàóíà, â³äåîñïîñòåðåæåííÿ, ñóïóòíèêîâå òåëåáà÷åííÿ, 0,35ãà, âåëèêèé ñàä ö³íà 52 òèñ.ó.î. òîðã, òà ÒÐÈʲÌÍÀÒÍÀÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñ.Âîëîäèìèðñüêå ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè ö³íà11òèñ.ó.î. òîðã. Äîâ çà òåë.: 067-727-07-18.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòóâè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

ÏÐÎÃÍÎÇ ÏÎÃÎÄÈ íà Çãóð³âùèí³18 ëþòîãî -14 -7, õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè,

ìîæëèâèé ñí³ã; 19 ëþòîãî -13 -5, õìàðíî çïðîÿñíåííÿìè, ìîæëèâèé ñí³ã; 20 ëþòîãî -10-3, õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè, ìîæëèâèé ñí³ã; 21

ëþòîãî -12 -4, ÿñíî, ìîæëèâèé ñí³ã.

Âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ÌÍÑ Óêðà¿íè çàïðîøóþòüþíàê³â òà ä³â÷àò – âèïóñêíèê³â ÇÎØ ðàéîíó äîâñòóïó íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ.

Íåçàáàðîì òîá³ íàëåæèòü çðîáèòè îäèí ç ãîëîâíèõâèáîð³â ó ñâîºìó æèòò³ - îáðàòè ïðîôåñ³þ, ç ÿêîþ áóäåïîâ’ÿçàíå âñå òâîº íàñòóïíå æèòòÿ. Ñüîãîäí³ ³ñíóº áàãàòîö³êàâèõ ïðîôåñ³é, ÿêèìè ìîæå îâîëîä³òè ïðàêòè÷íî êîæíàëþäèíà. Àëå º ³ òàê³, ÿê³ ìàëî ïðîñòî îïàíóâàòè. Ïåðø çà âñåíèìè ïîòð³áíî æèòè òà ïîâí³ñòþ ¿ì â³ääàâàòèñÿ. Äî êîãîðòèòàêèõ íàëåæèòü òàêîæ ³ ïðîôåñ³ÿ ðÿòóâàëüíèêà. Âîíà âèìàãàºâ³ä ëþäèíè íå ò³ëüêè âèñîêî¿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè òà ô³çè÷íî¿ôîðìè, à é âåëèêî¿ ìóæíîñò³ òà â³äâàãè, âì³ííÿ ïðèéìàòèâ³äïîâ³äàëüí³ ð³øåííÿ òà ïðàâèëüíî ðèçèêóâàòè, ãîòîâíîñò³æåðòâóâàòè îñîáèñòèì çàäëÿ çàãàëüíîãî, íàäçâè÷àéíî¿ëþäÿíîñò³.

Ðÿòóâàëüíèê öå íå ïðîñòî ïðîôåñ³ÿ – öå ñòàí äóø³, àäæåñâîºþ ïîâñÿêäåííîþ ñàìîâ³ääàíîþ ïðàöåþ, ïîâ’ÿçàíîþ çðèçèêîì, â³í çàâæäè ãîòîâèé ïðèéòè íà äîïîìîãó, òà âèêîíàòèíàéâàæëèâ³øå ñâîº çàâäàííÿ – âðÿòóâàòè òà çàõèñòèòèëþäñüêå æèòòÿ.

Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³çàïðîøóº âñòóïèòè äî íàñòóïíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â:

1.Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò áåçïåêè

ÀÁ²ÒÓвªÍÒ - 2012 æèòòºä³ÿëüíîñò³1. Öèâ³ëüíà áåçïåêà: Öèâ³ëüíèé çàõèñò, Ïîæåæíà áåçïåêà.

Îõîðîíà ïðàö³.2. ²íôîðìàö³éíà áåçïåêà: Óïðàâë³ííÿ ³íôîðìàö³éíîþ

áåçïåêîþ.3. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ íàóêè: Ïðàêòè÷íà ïñèõîëîã³ÿ.4. Òðàíñïîðò òà òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà: Òðàíñïîðòí³

òåõíîëî㳿.5. Ïðèðîäíè÷³ íàóêè: Åêîëîã³ÿ, îõîðîíà íàâêîëèøíüîãî

ñåðåäîâèùà òà çáàëàíñîâàíå ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ.Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò öèâ³ëüíîãî çàõèñòó Óêðà¿íè (ì.

Õàðê³â)1.“Öèâ³ëüíèé çàõèñò”; 2.“Îõîðîíà ïðàö³”; 3.“Ïîæåæíà

áåçïåêà”; 4.“Åêîëîã³ÿ, îõîðîíà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òàçáàëàíñîâàíå ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ ”; 5. “Õ³ì³÷íàòåõíîëîã³ÿ”; 6. “Ïñèõîëîã³ÿ”.

Àêàäåì³ÿ ïîæåæíî¿ áåçïåêè ³ì. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ (ì.×åðêàñè)

ßêùî òîá³ íå áàéäóæ³ âñ³ ö³ ö³ííîñò³ ³ òè â³ä÷óâàºø, ùîãîòîâèé äî âèïðîáóâàíü òà ìàºø âåëèêå áàæàííÿ äîïîìàãàòèëþäÿì - çâåðòàéñÿ äî íàñ çà àäðåñîþ ñìò. Çãóð³âêà, âóë.Âàòóò³íà, 15, Çãóð³âñüêèé ðàéîííèé ñåêòîð Ãîëîâíîãîóïðàâë³ííÿ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³àáî òåëåôîíóé çà íîìåðîì 0967412033.

Çãóð³âñüêèé ÐÑ ÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè Óêðà¿íè âÊè¿âñüê³é îáëàñò³.

ÂÄß×Ͳ ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ ² ËÞÄÑÜÊÅ ÒÅÏËÎ

Êîëåêòèâ ÊÏ Çãóð³âñüêà ÖÐÀ ¹157 ãëèáîêî ñóìóº çïðèâîäó ñìåðò³ êàñèðà ÃÐÅÊ Ãàëèíè Ãðèãîð³âíè,âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ äî÷ö³ Ðèñêàëü Íàòà볿²âàí³âí³ ç ïðèâîäó ñìåðò³ ìàòåð³ òà âñ³ì áëèçüêèì òàðîäè÷àì. ³÷íà ¿é ïàì’ÿòü ³ ëåãêèé ñïî÷èíîê.

ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ. ÑÓÌÓªÌÎ…19 ëþòîãî ìèíຠ40 äí³â ÿê ï³øëà ³ç æèòòÿ íàøà, äîðîãà,

ìàòóñÿ, ëþáëÿ÷à áàáóñÿ, ïðàáàáóñÿ ÑÎÕÀÖÜÊÀ Ïîë³íàÎëåêñ³¿âíà (25.04.1929 -12.01.12).

Îïóñòîò³â íàø äâîðèê, ð³äíàíàøà ìàìî, âæå í³êîëè íå âèéäåøòè íàñ çóñòð³÷àòè. Òâî¿ î÷³ ëàñêàâ³,â íèõ ìîðå äîáðà, íåìîæëèâîïîâ³ðèòü, ùî òåáå âæå íåìà.

¯¿ íåìà… Àëå çàëèøèëèñüíàçàâæäè â ïàì’ÿò³ ä³òåé äîáðåìàòåðèíñüêå ñåðöå, îäâ³÷íàòóðáîòà ³ ëàã³äí³ ðóêè. Á³ëüíåâèìîâíî¿ âòðàòè íå ìîæíàïåðåäàòè í³ÿêèìè ñëîâàìè.Ñê³ëüêè ÷àñó á íå ñïëèâëî, áóäåìîëþáèòè ³ ïàì’ÿòàòè Âàñ. Òîæ õàéñâÿòà çåìëÿ áóäå ïóõîì, àãîñïîäü äàðóº íåáåñíó áëàãîäàòü.Öàðñòâî íåáåñíå Âàø³é äóø³.

 ö³ ñêîðáîòí³ äí³ âèñëîâëþºìîïîäÿêó ñóñ³äàì Íà䳿 Âàñèë³âí³Õîìåíêî, Àíàòîë³þ Ëåîíò³éîâè÷ó Á³ëÿâñüêîìó, ³ð³ ßê³âí³²ãíàòåíêî, ä³òÿì, îíóêàì, ñâàòàì, êóìàì, ð³äíèì, äðóçÿì âñ³ìõòî ðîçä³ëèâ ç íàìè íàøå ãîðå ³ ïðèéøîâ ïðîâåñòè â îñòàííþïóòü äîðîãó íàì Ëþäèíó – Ñîõàöüêó Ïîë³íó Îëåêñ³¿âíó.

 ãëèáîê³é ñêîðáîò³ äî÷êà Íàä³ÿ, ñèí Âîëîäèìèð,îíóêè, ïðàâíóêè.

ñò.17 ëþòîãî 2012 ðîêó 7

ÄÎ 80-в××ß ÍÀÐÎÄÍί ÀÐÒÈÑÒÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Í.ª.ÏÀÂËÅÍÊÎ

Òàëàíò³â í³êîëè íå áðàêó-âàëî íà ö³é çåìë³. ² ñüîãîäí³âîíè – îäíå ç íàéá³ëüøèõ,íàéö³íí³øèõ ¿¿ áàãàòñòâ

(²ç êíèãè «Êè¿âùèíà. ²çìèíóëîãî â ìàéáóòíº»)

Çåìëÿ Êè¿âñüêà. Íàøà äðåâíÿ,àëå â³÷íî ìîëîäà é êâ³òó÷à çåìëÿçäàâíà ñëàâèëàñÿ íàðîäíèìèòàëàíòàìè ³ ìèñòåöüêèìèçäîáóòêàìè. Âîíà äàëà íå ëèøåÓêðà¿í³, à é ñâ³òîâ³ áàãàòüîõñëàâåòíèõ ëþäåé.

Êè¿âùèíà – êðàé, áàãàòèé íàêóëüòóðíó ñïàäùèíó. Òóò ñêëàäà-ëèñÿ êðàù³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãîíàðîäó, éîãî äóõîâí³ íàäáàííÿ.

Òâîð÷å çåðíî Êè¿âùèíèðîçñ³ÿëîñÿ íà óñ³ ¿¿ ïðîñòîðè.Ïðîðîñëî âîíî ³ â Çãóð³âñüêîìóêðà¿. Ïðîñëàâèâñÿ öåé êðàé ëþäü-ìè ïðàöüîâèòèìè ³ íåâòîìíèìè,â³ä ïðèðîäè íàä³ëåíèìèòàëàíòàìè, õòî ç äàâí³õ-äàâåíïåðåäຠç ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿíåîö³íåííèé æèâèé ñêàðá –íàðîäíå ìèñòåöòâî, çàâäÿêè ÿêèìâ³äðîäæóþòüñÿ ³ ïðèìíîæóþòüñÿíàðîäí³ òðàäèö³¿.

Ó «Áàëàä³ ïðî Çãóð³âùèíó»ì³ñöåâèé ïîåò Âàëåð³é Áàðàí íàç-âàâ ñâ³é êðàé «Óêðà¿íè êîøòîâíîþïåðëèíîþ». Àäæå òóò çàðÿñí³ëà«òàëàíò³â çîëîòà êðèíèöÿ»:Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé, ÌèêîëàÌàðêåâè÷, Ìóñ³é Êîíîíåíêî,Ãðèãîð³é Êðèâäà, ÎëåêñàíäðÂàñèëåíêî, ²âàí Êèð³é, ÂàñèëüÁîëüøàê, Âàäèì Êó÷åðÿâèé,²âàí Ùåðáàòåíêî, Þð³é Îëåíåíêî,ijàíà Ïåòðèíåíêî òà áàãàòî ³íøèõ.Ïîåòè, ïîë³òè÷í³ ³ ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³,³ñòîðèêè, õóäîæíèêè, ìóçèêàíòè,êîìïîçèòîðè, ñï³âàêè ó ð³çí³ ÷àñèïðîñëàâëÿëè ³ ïðîäîâæóþòüïðîñëàâëÿòè Çãóð³âùèíó.

Çâ³äñè ðîäîì ³ óñëàâëåíàñï³âà÷êà, áàíäóðèñòêà, Íàðîäíààðòèñòêà ÓÐÑРͳíà ªâòóõ³âíàÏÀÂËÅÍÊÎ. Âîíà íàðîäèëàñÿ 29êâ³òíÿ 1932 ðîêó ó ñåë³ ×åðåâêèòîä³øíüîãî Áåðåçàíñüêîãî ðàéîíóÊè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

Ìèñòåöüêèé òàëàíò ͳíèÏàâëåíêî äîñÿãíóâ ñëàâíèõâåðøèí, êîëè âîíà ñòàëà âèñòóïàòèó ñêëàä³ ïåðøîãî ó ñâ³ò³ òð³îáàíäóðèñòîê.

À âñå ïî÷èíàëîñÿ ç ï³ñí³,ùî ¿õí³ ñåðöÿ ïîð³äíèëà.² çàäóìè – ðàíí³ ÷è ï³çí³ –ëèø ï³ñíÿ çä³éìàëà íà êðèëà,òàê íàïèñàâ ïîåò Ìèêîëà

Ñèíãà¿âñüêèé ó â³ðø³ «Ïðèñâÿòà»çàñëóæåíèì àðòèñòêàì ç òð³î. ¯õíÿ

ï³ñíÿ, ÿê ÷àêëóíêà, âðàç îáëåò³ëàâñþ Óêðà¿íó ³ çàõîïèëà áàãàòüîõ íåò³ëüêè í³æíîþ ë³ðè÷í³ñòþ òàâèíÿòêîâîþ ìåëîä³éí³ñòþ, à éíåçâè÷íèì âèêîíàííÿì: òðîºïðîçîðèõ, ÿê ã³ðñüêå äæåðåëî,ä³âî÷èõ ãîëîñ³â ñï³âàëè ï³ä ñð³áíîñòðóííèé ïåðåäçâ³í áàíäóð.

Òåìíà í³÷êà ãîðè âêðèëà,ïîëîíèíó âñþ çàëèëà,à â í³é ïîñòàòü ñí³æíîá³ëà,ãóöóë Êñåíþ â í³é

ï³çíàâ.Ãóöóëêî Êñåíþ,ÿ òîá³ íà òðåìá³ò³,ëèø îäí³é â ö³ë³ì

ñâ³ò³ðîçêàæó ïðî ëþáîâ…Òàê, ìàéæå ø³ñòäåñÿò

ðîê³â òîìó ï³ñíåþ ÐîìàíàÑàâèöüêîãî «ÃóöóëêàÊñåíÿ» ðîçïî÷àâ ñâ³éøëÿõ öåé ÷óäîâèéàíñàìáëü, ³ ñóäèëàñÿéîìó ùàñëèâà äîëÿðîçíîñèòè ïî ñâ³òàõï³ñíþ-÷àð³âíèöþ, â³äêðè-âàþ÷è ñåðöÿ íàðîä³â äëÿëþáîâ³ äî íàøî¿ çåìë³, äîï³ñåííîãî íàøîãî êðàþ.

Ðàí³øå ãðà íà áàíäóð³ââàæàëàñÿ ÷îëîâ³÷îþñïðàâîþ.

Ç ñåëà â ñåëî, â³äì³ñòà äî ì³ñòà õîäèëèêîëèñü Óêðà¿íîþ áàíäó-ðèñòè ³ ñï³âàëè òóæëèâ³ï³ñí³ ïðî âàæêå æèòòÿ,ëèõó æ³íî÷ó äîëþ,çàêëèêàëè âîëåëþáíèéíàðîä äî çáðî¿. Áóâàëî,ãðàëè é âåñåëèõ ï³ñåíü.Öå òðàïëÿëîñÿ òîä³, êîëè¿õ çàïðîøóâàëè äî êîãîñüíà âåñ³ëëÿ. ² âñå æ çäåá³ëüøîãî óðåïåðòóàð³ íàðîäíèõ ìóçèêàíò³âçâó÷àëè ì³íîðí³ ìåëî䳿: íàäòîçëèäåííèì áóëî æèòòÿ çà òèõ ÷àñ³â.

²íøèìè ñòàâàëè ÷àñè, ³íøèõï³ñåíü ñï³âàâ íàðîä. Òà ãðà íàáàíäóð³ ùå äîâãî çàëèøàëàñÿìîíîïî볺þ ÷îëîâ³ê³â. ² ðàïòîìâ³êîâ³÷íó òðàäèö³þ áóëî ïîðóøåíî.

Ïî÷àëîñÿ âñå ç Êè¿âñüêîãîìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ³ìåí³ Ð.Ì.Ã볺ðà,äå ó 1944 ðîö³ áóëî â³äêðèòî êëàñäëÿ ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ ãðè íàáàíäóð³. Éîãî â³â âåëèêèéïðèõèëüíèê öüîãî íàðîäíîãî³íñòðóìåíòà Âîëîäèìèð Àíäð³éîâè÷Êàáà÷îê – ó÷åíü âèäàòíîãî ä³ÿ÷àêóëüòóðè, ïåäàãîãà ³ ïèñüìåííèêà,áàíäóðèñòà Ãíàòà Ìàðòèíîâè÷àÕîòêåâè÷à. Çàïîâ³òíà ìð³ÿÂ.À.Êàáà÷êà ïîëÿãàëà ó òîìó, ùîá

áàíäóðà çàéíÿëà íàëåæíå ì³ñöåñåðåä íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â. ³íïðèñâÿòèâ öüîìó óñå ñâîº ñâ³äîìåæèòòÿ. Ïðî Â.À.Êàáà÷êà, ñâîãîó÷èòåëÿ, âèõîâàòåëÿ ³ íàñòàâíèêàͳíà Ïàâëåíêî ï³çí³øå íàïèøå: «ßâäÿ÷íà äîë³, ùî âîíà çâåëà ìåíå çïðåêðàñíîþ, âåëèêî¿ äóø³, ÷óéíîþ ³ãóìàííîþ ëþäèíîþ, ÷óäîâèìïåäàãîãîì ³ â³ðòóîçíèì ìóçèêàíòîì,ÿêèé áåçìåæíî ëþáèâ íàðîäíó ï³ñíþ

³ ñâ³é íàðîä» (³íî÷îê ñïîãàä³â ïðîÂ.À.Êàáà÷êà «Áàíäóðèñòå, îðëåñèçèé…», Êè¿â, « Ìóçè÷íà Óêðà¿íà»,1995, ñ. 201)

Ó 1949 ðîö³ ͳíà Ïàâëåíêîïðè¿õàëà äî ìóçó÷èëèùà íàíàâ÷àííÿ. Ñþäè âñòóïèëè ³Âàëåíòèíà Òðåòÿêîâà ³ç Áó÷³ òàÒàìàðà Ãîë³öèí ³ç ñåëà Âåðíèãîðîäîêíà ³ííè÷èí³. Ñàìå íà íåàáèÿê³âîêàëüí³ äàí³ öèõ ñòóäåíòîêçâåðíóâ óâàãó Â.À.Êàáà÷îê,çîêðåìà, íà ïîòÿã ä³â÷àò äîíàðîäíèõ ìåëîä³é. ßêîñü â³íçàïðîïîíóâàâ ¿ì íàâ÷èòèñÿ ãð³ íàáàíäóð³. ijâ÷àòà ñïî÷àòêóçí³ÿêîâ³ëè, àëå âñå æ ç³ ñïðàâæí³ìæ³íî÷èì åíòóç³àçìîì âçÿëèñÿ çàîâîëîä³ííÿ íîâèì ³íñòðóìåíòîì.Ìèíóëî çîâñ³ì íåáàãàòî ÷àñó, ³ þí³ñòóäåíòêè çîâñ³ì çàáóëè ïðî ñâî¿

ïîáîþâàííÿ, áî íàâ÷àòèñÿ ãð³ íàáàíäóð³ áóëî íå ìåíø ö³êàâèì, í³æñêàæ³ìî, íà ôîðòåï³àíî.

Òàê í³æíå ñîïðàíî ͳíèÏàâëåíêî, ñîêîâèòå êîíòðàëüòîÒàìàðè Ïîë³ùóê (Ãîë³öèí) òà äçâ³íêà,ñð³áíî÷èñòà êîëîðàòóðà ÂàëåíòèíèÒðåòÿêîâî¿ çëèëèñÿ ó íåïîâòîðíèéàíñàìáëü.

Ìîâ òðè ñåñòðè âðîäëèâ³, òðèêèÿíêè,

Íåìîâ íà äàâí³é ëþòí³ – òðèñòðóíè,

Òðîéç³ëëÿ ÷àðè é çàïàøí³òðîÿíäè

Ó êîáçè é êîñè çàïëåëè âîíè.(²ç â³ðøà Âàñèëÿ Þõèìîâè÷à

«×àðîä³ÿííÿ òðüîõ ãîëîñ³â»)Ïðî ä³â÷àò çàãîâîðèëè. Ùå â

ó÷èëèù³ áàíäóðèñòêè âïåðøåãàñòðîëþâàëè ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³.À íåçàáàðîì ä³â÷àò áóëî çàïðîøåíîó ïåðøó âåëèêó ãàñòðîëüíó ïîäîðîæç êîíöåðòíîþ áðèãàäîþ, ÿêóî÷îëþâàëè Þð³é Òèìîøåíêî òàÞõèì Áåðåç³í.

Çàê³í÷èâøè ó÷èëèùå, ä³â÷àòàïðîäîâæóâàëè íàâ÷àòèñÿ óÊè¿âñüê³é äåðæàâí³é êîíñåðâàòî𳿳ìåí³ Ï.².×àéêîâñüêîãî ³ íå ïîðèâàëèç êîíöåðòíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Ó 1955 ðîö³ àðòèñòêè äîñÿãëè

ïåðøèõ óñï³õ³â çà êîðäîíîì – íàôåñòèâàë³ íàðîäíîãî ìèñòåöòâà âÍîðâå㳿. Òðîº þíèõ ä³â÷àò ³ç Óêðà¿íèç äèâíèìè ³íñòðóìåíòàìè âòåíä³òíèõ ðóêàõ çìóñèëè ïóáë³êóäîâãî àïëîäóâàòè, çàâîðîæèâøèï³ñåííîþ êðàñîþ óêðà¿íñüêîãîíàðîäó.

̳ñÿöü íà íåá³, ç³ðîíüêè ñÿþòü,Òèõî ïî ìîðþ ÷îâåí ïëèâå, ÷îâí³ ä³â÷èíà ï³ñíþ ñï³âàº,

À êîçàê ÷óº – ñåðäåíüêîìðå…

Ïîâåðíóâøèñÿ ç Íîðâå㳿,òð³î ïî¿õàëî äî Âàðøàâè íà VÂñåñâ³òí³é ôåñòèâàëü ìîëîä³òà ñòóäåíò³â, äå áðàëèó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìó êîí-êóðñ³. Îäíîñòàéíèì ð³øåí-íÿì æóð³ óêðà¿íñüêèì áàíäó-ðèñòêàì áóëî ïðèñâîºíîïî÷åñíå çâàííÿ Ëàóðåàò³âì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó.

Ó ïîâîºíí³ ðîêè Í.Ïàâ-ëåíêî, Â.Òðåòÿêîâà ³ Ò.Ïîë³ùóê– îäí³ ç ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõìèòö³â, õòî ïðîêëàäàâ øëÿõíàøîìó ìèñòåöòâó äî ³íøèõíàðîä³â. Öüîìó àíñàìáëþâèïàëî ùàñòÿ ïðîñëàâëÿòèáàíäóðó íå ò³ëüêè íàÁàòüê³âùèí³, à é çà ¿¿ ìåæàìè.

Íåçàáàðîì òð³î ç ãðóïîþìàéñòð³â ìèñòåöòâ ÑÐÑÐãàñòðîëþâàëè ó Ôðàíö³¿, óíàéá³ëüøîìó ïàðèçüêîìó çà볫Îë³ìï³à». Ïðèºìíèì ñþð-ïðèçîì äëÿ ïóáë³êè áóëàôðàíöóçüêà «Ì³ñÿ÷íà í³÷» ó¿õí³é ³íòåðïðåòàö³¿. Êîíöåðòè,ó ÿêèõ ñï³âàëè ä³â÷àòà, âð³çíèé ÷àñ â³äâ³äóâàëè âè-çíà÷í³ ïîë³òè÷í³ òà êóëüòóðí³ä³ÿ÷³ Ôðàíö³¿: Øàðëü äå Ãîëü,

Ïàáëî ϳêàññî, Ëó¿ Àðàãîí, Ìîð³ñÒîðåç, Åëüçà Òð³îëå òà ³íø³.

Òîãî æ ðîêó Âàëåíòèíó, ͳíó ³Òàìàðó çóñòð³÷àëà Àíãë³ÿ: Áð³ñòîëü,Á³ðì³íãåì, Ìàí÷åñòåð, ˳âåðïóëü,Ãëàçãî, Åä³íáóðã òà ³íø³ ì³ñòàñëóõàëè áàíäóðèñòîê. Õî÷ ³ íåçíàéîìà ìîâà, òà ïðåêðàñíåâèêîíàííÿ ³ áåçäîãàííèé àðòèñòèçìóêðà¿íîê çâîðóøèëè ñåðöÿ àíãë³é-ñüêèõ ñëóõà÷³â, à «Øîòëàíäñüêóêîëèñêîâó» ïóáë³êà ñï³âàëà ðàçîì³ç íèìè. Ìàéæå âñ³ ãàçåòè ðîçïî-â³äàëè ïðî íèõ, äðóêóâàëè ¿õí³ôîòîãðàô³¿ òà ¿õí³ ï³ñí³.

Ëþáîâ ßÐÅÌÅÍÊÎ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà

Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ.(Çàê³í÷åííÿ â íàñòóïíîìó

íîìåð³.)

ÐÎÂÅÑÍÈÖß ÊȯÂÙÈÍÈ

ÆÈÒÒß ÏÐÎÆÈÒÈ…Â äàëåêîìó, 1935 ðîö³ â ñ³ì’¿

ïðîñòèõ ñ³ëüñüêèõ òðóäàð³âÀíàñòàñ³¿ Ãàâðèë³âíè òà ÏàâëàÃàâðèëîâè÷à Ïðîöåíê³âíàðîäèâñÿ ïåðâ³ñòîê –Ãðèãîð³é. Ùå äâ³÷³ ïîòîìóëåëåêà íàâ³äóâàâñÿ äîðîäèííîãî ãí³çäå÷êà, àáèïîäàðóâàòè ïîäðóææþ ùå éä³â÷àòîê – Îëüãó òà Âàëåíòèíó.

Íå çíàëè òîä³ â ðîäèí³, ùîíà ä³òåé ÷åêຠíåëåãêà,íàï³âñèð³òñüêà äîëÿ.  äèòÿ÷³éïàì’ÿò³ Ãðèãîð³ÿ Ïàâëîâè÷àçàêàðáóâàëîñÿ, ÿê â 1941 ðîö³ïðîâîäæàëè áàòüêà íà ôðîíò.Òîä³ âîñòàííº áà÷èëè âîíèñâîãî ãîäóâàëüíèêà. óðêàçâ³ñòêà, ùî ÷îëîâ³ê ïðîïàâáåçâ³ñòè, îá³ðâàëà ñïîä³âàííÿìàòåð³ äî÷åêàòèñÿ ð³äíóëþäèíó ç ôðîíòó. Òðüîõ ä³òîêÀíàñòàñ³ÿ Ãàâðèë³âíàï³äí³ìàëà íà íîãè ñàìà,ïðàöþþ÷è â ðàäãîñï³ äîÿðêîþ.Âàæêî äîâîäèëîñÿ ðîäèí³. Ïðîÿêå ùàñëèâå äèòèíñòâî ìîãëà³òè ìîâà, êîëè íàâêðóãè éøëèáî¿, íàñòóïàëè, à ïîò³ì â³äñòóïàëèï³ä íàòèñêîì ðàäÿíñüêèõ â³éñüêâîðîãè. Ìèíóëî íå îäèí äåñÿòîêðîê³â, àëå ä³òè, êîòðèì äîâåëîñÿïåðåæèòè âîºííå ëèõîë³òòÿ, ñêðîí³ÿêèõ ñüîãîäí³ ïîá³ëèëà ñèâèíà,ïàì’ÿòàþòü óñå, í³áè òî áóëîâ÷îðà…

Çàïàì’ÿòàëèñÿ íà âñå æèòòÿõëîï÷èêîâ³ òÿæê³ ðîêè îêóïàö³¿.

-Æèëè ìè òîä³ íà âóëèö³Øê³ëüí³é, íåäàëåêî â³ä êîëèøíüîãîñ³òðîöåõó.  áóäèíêó ìåøêàëî ÷îòèðèñ³ì’¿ – íàøà, íà÷àëüíèêàâ³éñüêêîìàòó (ï³ä ÷àñ â³éíè âîíèåâàêóþâàëèñÿ), Ëüîä³íè òà

Îëåíåíêè, – ïðèãàäóº Ãðèãîð³éÏàâëîâè÷. – Ìî¿ì íàéë³ïøèì äðóãîì,

à çãîäîì, ÿê ïîâèðîñòàëè, êóìîì,áóâ ñóñ³ä Þðêî Îëåíåíêî (Êîëèøí³éì³í³ñòð êóëüòóðè Óêðà¿íè,íàäçâè÷àéíèé ³ ïîâíîâàæíèé ÏîñîëÓêðà¿íè â Åñòîí³¿. Àâò.). Çâè÷àéíîæ, ïóñòóâàëè, ÿê ³ âñ³ ä³òè.  íàøîìóáóäèíêó, ó çâ³ëüíåí³é êâàðòèð³ðîçì³ñòèâñÿ í³ìåöüêèé øòàá. Îäíîãîðàçó ìè çàïðèì³òèëè ó áàãàæíèêóí³ìåöüêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿöóêîð-ðàô³íàä. ß ç Þðêîì, íå äîâãîäóìàþ÷è, òèõåíüêî ï³äêðàëèñÿ ³ïîöóïèëè òîãî öóêðó, âáà÷àþ÷è âöüîìó ïåâíó äîëþ ãåðî¿çìó ³,çâè÷àéíî æ, ïîìñòè âîðîãó.

À çãîäîì, â÷èíèëè ùå îäèí

«ãåðî¿÷íèé â÷èíîê», êîòðèé ìàëî íåêîøòóâàâ íàì æèòòÿ.

ϳä áóäèíêîì ñòîÿâ í³ìåöüêèéìîòîöèêë. Îñü ìè ç Þðîþ éïîáèëèñÿ îá çàêëàä – íàäóâí³ â íüîãîêàìåðè, ÷è ñóö³ëüí³. À ÿê ïåðåâ³ðèòè?Çâè÷àéíî æ – ïðîêîëîòè! Âçÿâ ÿçàë³çíó ñêîáó ³ äàâàé ïðîøòðèêóâàòèêàìåðó ìîòîöèêëà. Òà íà ëèõî, çàíàøèìè «ìàíåâðàìè» ñïîñòåð³ãàâ÷åðåç â³êíî í³ìåöüêèé ñîëäàò.Âï³éìàâøè, ìîæíà ñêàçàòè, íà«ãàðÿ÷îìó» ìàëèõ ðîçáèøàê,ïîãíàâñÿ çà íàìè. ß âñêî÷èâ äî õàòè,à í³ìåöü – ñë³äîì. ϳäñêî÷èâ äîìàòåð³, âèéíÿâ ç êîáóðè ï³ñòîëåòà,é ö³ëÿ÷èñü ¿é â ãîëîâó âèãóêóº: «Ïóõ-ïóõ!», - ìîâëÿâ, ïîñòð³ëÿþ. Òà,

äÿêóâàòè Áîãîâ³, Þðêîâà áàáóñÿ,ïîáà÷èâøè, ùî ìîæå ñòàòèñÿ ëèõî,â÷àñíî ãóêíóëà í³ìåöüêèõ îô³öåð³â.Ò³ øâèäåíüêî âãàìóâàëè ñâîãî âî¿íà,à íàøó ñ³ì’þ ïåðåñåëèëè äîïîðîæíüî¿ õàòè, ùî ñòîÿëà íåïîäàë³ê(òîä³ áàãàòî ¿õ ïóñòóâàëî, ëþäè æåâàêóþâàëèñÿ), òàê áè ìîâèòè, â³äãð³õà ïîäàë³, - ïîñì³õàþ÷èñü,ïðèãàäóº Ãðèãîð³é Ïàâëîâè÷.

 1943 ðîö³ ðàäÿíñüê³ â³éñüêàâèçâîëèëè Çãóð³âêó, â³éíàïîêîòèëàñÿ äàë³, íà Çàõ³ä,çàëèøàþ÷è ïî ñîá³ çðóéíîâàí³ ñåëà,ñïóñòîøåí³ çåìë³. Âàæêèìè áóëèïîâîºíí³ ðîêè äëÿ ñ³ì»¿. Ãðèãîð³é, ÿêñòàðøèé, ï³øîâ ïðàöþâàòè ðàíî, â

14 ðîê³â, çàê³í÷èâøè ëèøå 6êëàñ³â. Çàâåðáóâàâñÿ (ÿêòîä³ ãîâîðèëè) íà Äîíáàñ.Ïî¿õàâ äî Ìàð³óïîëÿ, äåïðàöþâàâ áóä³âåëüíèêîì –ðåìîíòóâàâ ï³ñëÿ ïëàâêèçàë³çíî¿ ðóäè ìàðòåí³âñüê³ïå÷³. Òàì çàê³í÷èâ ÔÇÎ.Ïðàöþâàâ íà çàâîä³ ³ì. ²ëë³÷à.Òà íåâäîâç³ çàõâîð³â, ³ ë³êàð³ïîðåêîìåíäóâàëè çì³íèòèêë³ìàò. Òîæ, þíàê ïîâåðíóâñÿäî Çãóð³âêè.

Òà íå ñèä³ëîñÿ õëîïöåâ³âäîìà. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ â³íçíîâó äîëó÷èâñÿ äîîðãíàáîðó ³ ïî¿õàâ ó Äîíåöüê,äå çàê³í÷èâã³ðíè÷îïðîìèñëîâó øêîëó, àïîò³ì ïðàöþâàâ ó Ìà곿âö³áóä³âåëüíèêîì-òåñëÿðåì.Âàðòî çàçíà÷èòè, ùîÃðèãîð³þ òîä³ ùå é 17 ðîê³â íåâèïîâíèëîñÿ.  íàø ÷àñõëîï÷àêè òàêîãî â³êó ùåä³òüìè ââàæàþòüñÿ, à òîä³

ìîëîäü äîðîñë³øàëà ðàíî, îñîáëèâî,êîëè çàëèøàëàñÿ ðîäèíà áóçãîäóâàëüíèêà ³ þíàêàì äîâîäèëîñÿáðàòè íà ñåáå öþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü.

Çà 4 ì³ñÿö³ äî ïðèçîâó â àðì³þÃðèãîð³é çíîâó ïðè¿õàâ äî Çãóð³âêè. 1954 ðîö³ éîãî ïðèçâàëè äîÇáðîéíèõ Ñèë. Ïåðøèé ð³ê ñëóæáèïðîõîäèâ ó ì³ñò³ Îñèïîâè÷³,Ìîãèëüîâñüêî¿ îáëàñò³ ó Á³ëîðóñ³¿. Àïîò³ì ùå 2 ðîêè þíàê äîñëóæóâàâ ó̳íñüêó â ³íæåíåðíèõ â³éñüêàõÁ³ëîðóñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó. Óçâàíí³ ºôðåéòîðà ñîëäàò êåðóâàâáðèãàäîþ ç 8 ÷îëîâ³ê ïîâèãîòîâëåííþ ì³øåíåé äëÿ çàíÿòü ó

ÃÐÈÃÎÐ²É ÏÐÎÖÅÍÊÎ – ÕÓÄÎÆÍÈÊ Â²Ä ÁÎÃÀÞâ³ëå¿ òà ð³çíîìàí³òí³ êðóãë³ äàòè - òðàäèö³éíèé äëÿ íàñ ïðèâ³ä çðîáèòè ðåâ³ç³þ òà âèäàòè íà-ãîðà óñ³

çäîáóòêè òà äîñÿãíåííÿ. Îñü òàê, ãîòóþ÷èñü äî âèçíà÷íî¿ äàòè – 80-ð³÷÷ÿ ñòâîðåííÿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³,ðîçäóìóþ÷è íàä òèì, õòî íàñïðàâä³ çðîáèâ ÷èìàëèé âêëàä â ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ ñòîëè÷íîãî ðåã³îíó,ìèìîâîë³ çàìèñëþºøñÿ, àíàë³çóºø, ³ ðîáèø âèñíîâîê, ùî ëþäåé, êîòð³ çàñëóãîâóþòü íà òå, àáè ïðî íèõçãàäàëè, ðîçïîâ³ëè ëþäÿì – íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ìè ïî÷àñòè çãàäóºìî.

Ñâ³é âàãîìèé âíåñîê â ñòàíîâëåííÿ íå ëèøå ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³, à é äåðæàâè â ö³ëîìó çðîáèëè áàãàòîòðóä³âíèê³â ïîë³â, ôåðì, áóä³âíèöòâà, âåòåðàí³â îñâ³òÿíñüêî¿ íèâè, ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè, çàãàëîì –ïðåäñòàâíèê³â âñ³õ ïðîôåñ³é.

Òà ñâîþ, äîñèòü ãëèáîêó í³øó, ìàþòü ³ õóäîæíèêè. Àäæå ç-ï³ä ¿õíüîãî ïåíçëÿ âèõîäèëè íåïåðåâåðøåí³âèòâîðè ìèñòåöòâà, êîòð³ â³äîáðàæàëè ëþäåé ïðàö³, íåïîâòîðíó êðàñó ð³äíîãî êðàþ. Íà ¿õí³õ ïîëîòíàõçàëèøèëîñü â³äîáðàæåííÿ ³ñòîð³¿, ö³ëî¿ åïîõè.

Äî ïëåÿäè õóäîæíèê³â, êîòðèõ, ïîïðè òå, ùî íå ìàþòü çâàíü òà äåðæàâíèõ â³äçíàê, àëå ïî ïðàâóââàæàþòüñÿ íàðîäíèìè – ìîæíà çàðàõóâàòè ³ íàøîãî çåìëÿêà, çãóð³â÷àíèíà Ãðèãîð³ÿ Ïàâëîâè÷à ÏÐÎÖÅÍÊÀ.

òèð³ òà íà ïîë³ãîí³. Ñàìå òóò ³çãîäèëèñÿ õóäîæí³ òà òåñëÿðñüê³çä³áíîñò³ þíàêà.

-Õîðîø³ õëîïö³ áóëè ó ìî¿éáðèãàä³, - ïîðèíຠâ ñïîãàäè Ãðèãîð³éÏàâëîâè÷. – Âñ³ áóëè ç Óçáåêèñòàíó,äóæå äîáðîñîâ³ñí³, ïîðÿäí³,äîáðîçè÷ëèâ³.

À íà îñòàííüîìó ðîö³ ñëóæáèòàì, ó ̳íñüêó, é çóñòð³â ñâîþ«ïîëîâèíêó» - ïîçíàéîìèâñÿ ç÷àð³âíîþ ä³â÷èíîþ Îëåþ. Äîäîìóâæå ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ ïîâåðòàâñÿç äðóæèíîþ.

Îëüãà Þõèì³âíà Ïåòðóøåíêî(ä³âî÷å ïð³çâèùå), ñàìà ðîäîì çÌåíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà×åðí³ã³âùèí³. ² ðîäèíà, â êîòð³é îêð³ìÎë³ áóëî ùå òðè ñåñòðè÷êè òà äâàáðàòè, æèëà ó ñ. Ìàêîøèí³. Òàì, óíåâåëè÷êîìó ì³ñòå÷êó íà×åðí³ã³âùèí³, ³ ñïðàâèëè âåñ³ëëÿ.

Ç òèõ ï³ð óæå 56 ðîê³â ïë³÷-î-ïë³÷êðîêóþòü ïî æèòòþ Îëüãà Þõèì³âíàòà Ãðèãîð³é Ïàâëîâè÷. Âèðîñòèëèäâîõ ñèí³â – Þð³ÿ òà Âàäèìà. À ò³, âñâîþ ÷åðãó, ïîäàðóâàëè áàòüêàìîíóê³â – Ïàâëà, Ñåðã³ÿ, Àðòóðà òàÂëàäèñëàâà. Îíóêè æ, ïåðåâåëèä³äóñÿ òà áàáóñþ â ñòàòóñ ïðàä³äóñÿ³ ïðàáàáóñ³, çáàãàòèâøè âåëèêóðîäèíó ùå äâîìà õëîï÷èêàìè –Ñåðã³éêîì òà Îëåêñàíäðîì. Çä³â÷àòêàìè, ÿêîñü ùå íå ñêëàëîñÿ óÏðîöåíê³â, çàòå º ïðîäîâæóâà÷³ñïðàâä³ ñëàâíîãî ðîäó.

Æèòòÿ ùå «çàêèäàëî» Ãðèãîð³ÿÏàâëîâè÷à ó ïîøóêàõ çàðîá³òêó, àáèïðîãîäóâàòè ðîäèíó, â ð³çí³ êóòî÷êèêîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Äîâåëîñÿ éîìóïîáóâàòè ³ íà Äàëåê³é ϳâíî÷³, ³ óÊàçàõñòàí³. Òà ñåðöåì ëèíóâ äî ð³äíî¿Çãóð³âêè, äå, ÿê êàæóòü, ïóïçàêîïàíèé.

Ïðàöþâàâ ó áóä³âåëüíèõ îðãà-í³çàö³ÿõ áóä³âåëüíèêîì, òåñëÿðåì.Ñâî¿ìè ðóêàìè ñòàðøîìó ñèíîâ³õàòó çáóäóâàâ. Çà òðóäîâ³äîñÿãíåííÿ ìຠ÷èìàëî ïî÷åñíèõãðàìîò. Òà íà ÷³ëüíîìó ì³ñö³íàãîðîäè, îòðèìàí³ çà éîãî âàãîìèéâíåñîê ó êóëüòóðíó ñïàäùèíó íåëèøå ðàéîíó, à é Êè¿âùèíè.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.Íà çí³ìêó: Ã.Ï.Ïðîöåíêî òà

éîãî êàðòèíè.(Ïðîäîâæåííÿ â

íàñòóïíîìó íîìåð³.)

ͳíà Ïàâëåíêî (ó öåíòð³) óÍîâîîëåêñàíäð³âñüêîìó ÍÂÊ

ñò.17 ëþòîãî 2012 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3450 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ËÈÖÀв ÅÏÎÕÈÑÒÎвÍÊÀ ÄËß ×ÎËβʲÂ

ª îäíà ôðàçà, ÿêà çäàòíà çì³íèòè äóìêóáóäü-êîãî ïðî ëþáîâí³ ñòîñóíêè. Âîíà ìàºòàêèé çì³ñò: áóòè ÷è íå áóòè â³äíîñèíàì –çàëåæèòü â³ä ÷îëîâ³êà. Çà öå â³äïîâ³äຠâ³í.

Ïðèïèí³òü çâèíóâà÷óâàòè â íåãàðàçäàõ³íøèõ. ßêùî ÷îëîâ³ê ïðàöþº íàä ñîáîþ òàíàìàãàºòüñÿ çðîáèòè âñå, ùîá ñòàòè á³ëüøäîñêîíàëèì, òî æ³íêà áóäå éîãî ïàðòíåðêîþâ æèòò³. ßêùî æ â³í öüîãî íå ðîáèòü, âîíàìîæå ñòàòè éîìó âîðîãîì.

Ïðèãàäàéìî ³ñòîð³þ ïåðøèõ â³äîìèõ íàìëþáîâíèõ ñòîñóíê³â. Àäàì ³ ªâà îïèíèëèñÿ âÅäåìñüêîìó ñàäó. Âîíè îòðèìàëè ºäèíóíàñòàíîâó: íå ¿ñòè ïëîä³â ç Äåðåâà ϳçíàííÿäîáðà ³ çëà. ªâà êóñຠÿáëóêî òà äຠéîãîÀäàìîâ³. ³í òåæ éîãî ¿ñòü. Ïîò³ì Àäàìõîâàºòüñÿ ó êóùàõ, à Ãîñïîäü çàïèòóº éîãî:«Àäàìå, âè ¿ëè ïëîäè Äåðåâà ϳçíàííÿ, ÿê³ ÿíàêàçóâàâ íå ÷³ïàòè?»

Ùî æ ðîáèòü Àäàì? ³í óçÿâ íà ñåáåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå, ùî ñòàëîñÿ?

Àæ í³ÿê! ³í â³äïîâ³äຠÁîãó: «ßáëóêî äàëàìåí³ æ³íêà, ÿêó òè äî ìåíå ïðèñëàâ, ³ ÿ éîãîç’¿â».

Ñàìå òàê: Àäàì çíàâ, ùî ïîðóøóºçàáîðîíó, ïðîòå âñå îäíî çâèíóâàòèâ âóñüîìó ñâîþ äðóæèíó. Âèÿâëÿºòüñÿ, ïîä³áíàïîâåä³íêà âëàñòèâà íå ëèøå ñó÷àñíèì÷îëîâ³êàì.

Àëå ÷è äîïîìîãëî Àäàìîâ³ òå, ùî â³íïåðåêëàâ âèíó íà ïëå÷³ ñâ äðóæèíè? Áîãíå ñêàçàâ ùîñü íà êøòàëò: «ß ðîçóì³þ òåáå.Öå âîíà, ï³äñòóïíà, ï³äáèëà òåáå çðîáèòè òå,ùî ÿ çàáîðîíèâ. Òè íå âèíåí ³ íå ìàºø íåñòèçà öå â³äïîâ³äàëüíîñò³». Óñå ñòàëîñüàáñîëþòíî íàâïàêè. Ãîñïîäü ïîêàðàâïåðøîãî ÷îëîâ³êà çà òå, ùî â³í ç’¿âçàáîðîíåíèé ïë³ä, ³ çà òå, ùî íå çóïèíèâ ªâó.Çäàºòüñÿ, öåé óðîê ïîòð³áíî çàñâî¿òè óñ³ìïðåäñòàâíèêàì ñèëüíî¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà,ÿê³ õî÷óòü áóäóâàòè îñîáèñò³ ñòîñóíêè.

Îñü ê³ëüêà ïîðàä ùîäî òîãî, ÿê ìàºïîâîäèòèñÿ ÷îëîâ³ê ó ñòîñóíêàõ ³ç æ³íêîþ:

Áóäüòå â³äïîâ³äàëüíèìÂ÷³òüñÿ íà Àäàìîâèõ ïîìèëêàõ. Íå ðîá³òü

áóäü-ùî, ÿêùî çíàºòå, ùî öå íåïðàâèëüíî, àïîò³ì íå çâèíóâà÷óéòå ³íøèõ. ßêùî çðîáèëèïîìèëêó, â³çüì³òü íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà â÷èíêè. Îäíå ç³ çíà÷åíü ñëîâà «÷îëîâ³ê» -òîé, õòî âïðàâíî ïîðàºòüñÿ ó ñâîºìóãîñïîäàðñòâ³. À áóäü-ÿêèé êåð³âíèê íåñåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. ßê äîâîäèòü ïðèêëàäÀäàìà, ÷îëîâ³ê, êîòðèé çâèíóâà÷óº æ³íêó óñâî¿õ ïîìèëêàõ, âèêëèêຠíå äóæå áàãàòîñï³â÷óòòÿ. ³í ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ìóñèòèìåâ³äïîâ³äàòè. Ëþäè çàïèòàþòü éîãî: «×îìó òèäîïóñòèâ, ùîá òàêå ñòàëîñÿ?» ×îëîâ³êïîâèíåí àíàë³çóâàòè ñèòóàö³þ, îçèðàòèñÿ íàñâîº ìèíóëå, ùîá ã³äíî âïîðàòèñÿ ³ç óæåçíàéîìèìè éîìó ïðîáëåìàìè.

Áóäüòå ë³äåðîìßêùî ÷îëîâ³ê õî÷å áóòè äîñòîéíèì â î÷àõ

æ³íêè òà ìàòè ç íåþ õîðîø³ ñòîñóíêè, â³íïîâèíåí äåìîíñòðóâàòè ñâîº ë³äåðñòâî.Êîëè â³í áà÷èòü ñèòóàö³þ, ÿêà ïîòðåáóºâèð³øåííÿ, â³í ïîâèíåí ðîçâ’ÿçàòè ¿¿. Ëþäÿìïîäîáàþòüñÿ ò³, õòî áåçñòðàøíî êèäຠâñ³ñèëè íà âèð³øåííÿ ïðîáëåìè. À òèõ, õòî ñòî¿òü

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 20 - 26 ËÞÒÎÃÎ 20 - 26 ËÞÒÎÃÎ 20 - 26 ËÞÒÎÃÎ 20 - 26 ËÞÒÎÃÎ 20 - 26 ËÞÒÎÃÎ

×îëîâ³ê ï³ñëÿ âåñ³ëëÿ ïðèõîäèòü íàðîáîòó. Êîëåãè:

- Íó ÿê ïåðøà øëþáíà í³÷?- Íå ïàì’ÿòàþ. ß âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü

â³äðàçó ï³ñëÿ òîãî ÿê âîíà â³äêëå¿ëà ⳿…* * *

³í: - Ùî, ÷åêàºø ïðèíöà íà á³ëîìóËåêñóñ³?

Âîíà: - ͳ. Ãîëîâíå, ùîá ÷îëîâ³ê áóâãàðíèé. ² íå âàæëèâî íà ÿêîìó â³í Ëåêñóñ³…...

* * *Ïðèõîäèòü æ³íêà ía ñïîâ³äü:- Ãð³øíà ÿ, áàòþøêà. Ùîðàíêó äèâëþñÿ

íà ñåáå â äçåðêàëî ³ äóìàþ: “Äî ÷îãî æ ÿêðàñèâà!”

- Öå íå ãð³õ, äî÷êà ìîÿ, öå ïîìèëêà.* * *

Äâ³ ä³â÷èíè â äèòñàäêó. Îäíà õâàëèòüñÿ³íø³é:

- À ó íàñ íîâèé òàòî!!- À ÿê éîãî çâóòü?- Ñåðã³é Ñòåïàíîâè÷.- Ïåòðîâ?- Òà-àê...- À, öåé - õîðîøèé! ³í áóâ ó íàñ òàòîì

ìèíóëîãî ðîêó!

ó ò³í³ ³ ÷åêàº, ïîêèõòîñü ³íøèé ùîñüçì³íèòü, ìè íåäóæå ëþáèìî.

Äåÿê³ ÷îëîâ³êèóíèêàþòü òîãî,ùîá áðàòè íà ñåáåïðîâ³äíó óñòîñóíêàõ ðîëü,îñê³ëüêè íåõî÷óòü, ùîá ¿õêðèòèêóâàëè. Âîíèäóìàþòü, ùî òàêáåçïå÷í³øå. Ïðîòå ñïðàâæí³é ìóæ÷èíàïîâèíåí ñêàçàòè: «ß âñå âèð³øó», ³ âæèòèçàõîä³â, ùîá çíàéòè âèõ³ä. ßêùî âè íåâïåâíåí³, ÿêå ð³øåííÿ ïðèéíÿòè, çðîá³òü òå,ùî ðîáèëè óñ³ âåëèê³ ë³äåðè òà êåð³âíèêè –ïîðàäüòåñÿ ç ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîþê³ëüê³ñòþ äæåðåë ³íôîðìàö³¿.

Ïðèéìàéòå ð³øåííÿÎäíå ç³ çíà÷åíü ñëîâà «ìóæí³é» -

«ð³øó÷èé». ×îëîâ³ê ïîâèíåí âì³òè ïðèéìàòèð³øåííÿ ³ áóòè â³äïîâ³äàëüíèì çà íàñë³äêè.ßêùî â³í íå äóæå ³í³ö³àòèâíèé ó öüîìó, òîæ³íêà ìîæå ïðîñòî äàòè éîìó â³äêîøà.Îñîáëèâîþ ÷àñòèíîþ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ºðîçóì³ííÿ ïîãëÿä³â ³ äóìîê ³íøèõ ëþäåé òàâì³ííÿ áóòè ãíó÷êèì. Ƴíêè íå ëþáëÿòü, êîëè¿õ êîíòðîëþþòü, àëå âîíè òàêîæ, ì’ÿêî êàæó÷è,íå â çàõâàò³ â³ä òîãî, ùî ¿ì äîâîäèòüñÿñàìîòóæêè ïðèéìàòè íàâ³òü íàéïðîñò³ø³ð³øåííÿ. ×îëîâ³ê, ÿêèé áî¿òüñÿ ùîñüíåïðàâèëüíî âèð³øèòè, ïîâèíåí çàïèòàòèñåáå: «Õòî ìîæå ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìó?» - Òîé,õòî íå áî¿òüñÿ çðîáèòè ïîìèëêó.

Áóäüòå ñèëüíèìªâðåéñüêà ìóäð³ñòü ãîâîðèòü: ñèëüíèé

òîé, õòî â쳺 êîíòðîëþâàòè ñâî¿ åìîö³¿. Òîé,õòî ìîæå ç³áðàòè óâåñü ñâ³é ãí³â ó êóëàê,êðàùèé çà ô³çè÷íî ñèëüíîãî ìîëîäöÿ, çäàòíîãîïîáèòè ï³â-ì³ñòà. Íàïàäè ëþò³ ìîæóòüçàâäàòè ñåðéîçíî¿ øêîäè ñòîñóíêàì. ßêùî÷îëîâ³ê äóìàº, ùî íå ìîæå âïîðàòèñÿ ç ãí³âîì,ïîòð³áíî óÿâèòè ñèòóàö³þ, êîëè â³í íà êîãîñüñòðàøåííî çëèé, à â öþ õâèëèíó òåëåôîíóºøåô. ×è çàñïîêî¿òüñÿ â³í? Àÿêæå, ³íàêøå ìîæåâòðàòèòè ðîáîòó. Ïðîòå íåçëîñòèâ³ñòü íåïåðåäáà÷àº, ùî âè ïîâèíí³ òåðï³òè íåêîðåêòíåäî ñåáå ñòàâëåííÿ: âàðòî ïðîñòî ñïîê³éíîïîÿñíèòè ïðàâèëà ãðè.

Áóäüòå ìóæí³ìÁóòè ìóæí³ì íå îçíà÷ຠáóòè ìà÷î.

Ìóæí³ñòü – öå íàá³ð ïîçèòèâíèõ ðèñ õàðàêòåðó,ñåðåä ÿêèõ ð³øó÷³ñòü, ñèëà ïåðåêîíàíü,âïåâíåí³ñòü, ñàìîäèñöèïë³íà, âèñîê³ìîðàëüí³ ÿêîñò³, ÷åñí³ñòü òà äîáðîñîâ³ñí³ñòü.Ìóæí³é ÷îëîâ³ê ìຠäîñòàòíüî õîðîáðîñò³,ùîá âïîðàòèñÿ ³ç òðóäíîùàìè, áîëåì àáîíåáåçïåêîþ, ³ íå â³äñòóïèòè, íåçâàæàþ÷è íàâëàñíèé ñòðàõ.

Ïðèì³òêà äëÿ æ³íîê: ïîïðîñ³òü ñâîãî÷îëîâ³êà ïðî÷èòàòè öþ ñòàòòþ.

Ïðèì³òêà äëÿ ÷îëîâ³ê³â: ÿêùî ï³ñëÿðîê³â ñï³ëüíîãî æèòòÿ âè äîñ³ íå ÷óëè ïîä³áíèõ³ñòèí, çàïèòàéòå ó ñâ äðóæèíè, ÷è ñàìåòàêèì âîíà õîò³ëà á âàñ áà÷èòè. Ïîâ³ðòå,â³äïîâ³äü ìîæå âàñ ñèëüíî çäèâóâàòè…

ßÊÈÌ ÌÀª ÁÓÒÈÑÏÐÀÂÆÍ²É ×ÎËβÊ

ÏÎÄÀÐÓÍÊÈ ×ÎËβÊÀÌÍÀ 23 ËÞÒÎÃÎ

Íàáëèæàºòüñÿ 23 ëþòîãî ³ ïèòàííÿ: ùîïîäàðóâàòè êîõàíîìó, áàòüêîâ³, áðàòîâ³,ä³äóñåâ³, øåôîâ³ ³ ò.ä. - âñå ñèëüí³øå ïî÷èíàºíàñ õâèëþâàòè. Öå ñâÿòî ïðàêòè÷íî âòðàòèëîñâîþ âîºí³çîâàíó ñóòí³ñòü ³ îñòàíí³ì ÷àñîìñòàëî øâèäøå ×îëîâ³÷èì Äíåì (çà àíàëî㳺þ8 áåðåçíÿ - Ƴíî÷èé äåíü), í³æ Äíåì çàõèñíèêà³ò÷èçíè. Òîìó, âèáèðàþ÷è ïîäàðóíîê äî 23ëþòîãî, Âè í³êîëè íå ïîìèëèòåñÿ, ÿêùîïîäàðóºòå éîìó, í³, íå òàíê ³ íå êèðçîâ³ ÷îáîòè,à ùî-íåáóäü ïðèºìíå ³ êîðèñíå, ùî ïî-ñïðàâæíüîìó íàäàñòüéîìó çàäîâîëåííÿ. Ëåãøåâñüîãî âèáèðàòèïîäàðóíîê, ÿêùî çíàºòåéîãî çàõîïëåííÿ,ñëàáêîñò³ ³ ïðèñòðàñò³.ijçíàéòåñÿ «ñèëüí³ ÷èñëàáê³ ñòîðîíè» òèõ÷îëîâ³ê³â, êîãî íàëåæèòüâ³òàòè ³ îáäàðîâóâàòè, ³âïåðåä: çà ïîäàðóíêàìè!

Ïîäàðóíêè÷îëîâ³êàì íà 23

ëþòîãî, ÿê³ ï³ä³éäóòüóñ³ì

Òàê³ ïîäàðóíêè -øâèäøå çíàê óâàãè, àëåïîðàäóþòü áóäü-ÿêîãî÷îëîâ³êà - õîðîøàçàïàëüíè÷êà (ÿêùî ÷îëîâ³êêóðèòü), äîðîãà ðó÷êà, øïèëüêà äëÿ êðàâàòêè,áðèòâà òà àêñåñóàðè äëÿ ãîë³ííÿ, ïèâíèéêóõîëü, ³ìåííèé ðóøíèê, êîíüÿê àáî â³ñê³. Àÿêùî Âè çíàºòå éîãî áëèæ÷å ³ ìîæåòåâèçíà÷èòè éîãî â³ê, ñòèëü æèòòÿ, çàõîïëåííÿàáî íàâ³òü ïðîôåñ³þ, ïðî÷èòàéòå íàñòóïí³ïîðàäè.

Ïîäàðóíêè ÷îëîâ³êàì íà 23 ëþòîãîâ³ä çàõîïëåííÿ òà õîá³

Á³çíåñìåí. Ñì³ëèâî äàðóéòå éîìóêîíüÿê, ïîðòìîíå, â³çèòíèöþ àáîãàìàíåöü, äîðîãó ô³ðìîâó ðó÷êó, ñòèëüíèéîô³ñíèé íàá³ð.

Êîìï’þòåðùèê. ͳêîëè íå áóäå çàéâèììèøà àáî êëàâ³àòóðà, êèëèìîê äëÿ ìèø³,íàá³ð äèñê³â, øê³ðÿíèé ôóòëÿð äëÿ äèñê³â,ñïðåé ³ ãàí÷³ðî÷êà äëÿ ÷èùåííÿ åêðàíó.Àâòîëþáèòåëü. ßêùî â³í îáîæíþº ñâîºàâòî, éîãî áåçóìîâíî ïîðàäóþòü:ñàëîííèé òåðìîìåòð, äçåðêàëî çàäíüîãî

âèäó ç ãîäèííèêîì, ÷îõëè íà êð³ñëà,ìàñàæíèé êèëèìîê íà êð³ñëî âîä³ÿ,àâòîìàãí³òîëà.

Òóðèñò. Øàíóâàëüíèêó òóðèçìó ìîæíàäàðóâàòè âñå, ùî íåîáõ³äíî ³ ìîæå ñòàòèâ íàãîä³ â ïîõîä³: çðó÷íèé íàìåò,ñïàëüíèê, ðþêçàê, ë³õòàðèê, òåðìîñ,ôëÿãó, ïîõ³äíèé êóõîëü àáî íàá³ðïîõ³äíîãî ïîñóäó, àòëàñ (àáî êàðòà)ì³ñöåâîñò³, êóäè â³í ëþáèòü ¿çäèòè.

Ðèáàê. Âóäêó, êîòóøêó, ñï³í³íã, íàá³ðáëåøåíü, ëüîäîáóð,ë³õòàðèê.

Ìèñëèâåöü. Á³íîêëü,í³æ, ïîäàðóíêîâå âèäàí-íÿ ïî ïîëþâàííþ.

Ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³âçàâæäè º ³ ëþáèòåë³, àëå ³âîíè íà 23 ëþòîãî íå ïîâèíí³çàëèøèòèñÿ áåç ïîäàðóíêà

Ëþáèòåëþ ïî¿ñòè:ëåãêèé ñìà÷íèé ñí³äàíîêâ ë³æêî àáî ñèòíèé îá³ä÷è øèêàðíó ðîìàíòè÷íóâå÷åðþ ïðè ñâ³÷êàõ (ìîæ-íà âñå ðàçîì - ïëàâíîïåðåò³êàþ÷è ç îäíîãî äî³íøîãî). Ùî-íåáóäüñîëîäåíüêå ³ áà-æàíîïîá³ëüøå: ïèð³ã ó âèãëÿä³âåëèêîãî ñîëäàòñüêîãîãóäçèêà, òîðò, ùî íàãàäóºàðì³éñüêó ôëÿæêó,

ò³ñòå÷êà ó âèãëÿä³ ë³òà÷ê³â àáî òàíê³â, àçàïèòè öå âñå áàæàíî ñìà÷íèì êîìïîòîìïðÿìî ç àðì³éñüêî¿ êàñêè.

Ëþáèòåëþ ñïîðòó: çàëåæíî â³ä ñïîðòó,ÿêèì â³í çàõîïëþºòüñÿ. Ì’ÿ÷:âîëåéáîëüíèé, ôóòáîëüíèé, äëÿ òåí³ñó.Ôóòáîëêà, ðàêåòêà: äëÿ òåí³ñó, áàäì³íòîíó,ñïîðòèâíà ñóìêà, ³ìåííèé ðóøíèê, êèé,îêóëÿðè äëÿ ïëàâàííÿ. À ìîæíàíàòÿêíóòè éîìó çàéíÿòèñÿ ñïîðòîì ³ ÿêïîäàðóíîê ï³äíåñòè àáîíåìåíò ó áàñåéí,òðåíàæåðíèé çàë, ïîõ³ä ó á³ëüÿðäíèéêëóá ÷è â áîóë³íã.

Ëþáèòåëþ ëàçí³: øëüîïàíö³, çàïàøíåìèëî, áàííèé íàá³ð (øàïî÷êà, ðóêàâè÷êà),äîáðó íàòóðàëüíó ìî÷àëêó, áåðåçîâèéâ³íèê.

Ëþáèòåëü ïîäîðîæóâàòè, áåçñóìí³âíî,îö³íèòü äîðîæí³é íàá³ð: âàë³çà, ôîòî-àïàðàò, äîðîæíèé ãîäèííèê-áóäèëüíèê.

 ðåàëüíîìó ñâ³ò³ º ÷èìàëî æ³íîê, ÿê³íàð³êàþòü íà äîëþ, õî÷à ïðè öüîìó ¿õí³÷îëîâ³êè òðóäÿòüñÿ â ïîò³ ÷îëà, ùîá äàòè ¿ììîæëèâ³ñòü íå õîäèòè íà ðîáîòó é ö³ëêîìïðèñâÿòèòè ñåáå ä³òÿì ³ äîìó. Çàì³ñòü ïîäÿêè,âîíè íåð³äêî “íàãîðîäæóþòü” ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³âäîêîðàìè, à ³íîä³ — îçëîáëåí³ñòþ. Äàâàéòåïîäèâèìîñÿ ïðàâä³ â î÷³ é âèçíàºìî: äàëåêîíå âñ³ íàø³ ïðèêðîñò³ ëåæàòü íà ñîâ³ñò³ íàøèõ÷îëîâ³ê³â.

Âàø ÷îëîâ³ê — íå çîâí³øí³é ïîäðàçíèê ³ íå÷åðãîâèé “ïóíêò” ó âàøîìó ðîçêëàä³. Âèçíàííÿ– öå íåîáõ³äí³ñòü ïðèä³ëÿòè ö³é ëþäèí³ óâàãó.Íåõàé — õî÷à á ïî äâàäöÿòü õâèëèí íà äåíü.Àëå ö³ õâèëèíè òðåáà ïðèñâÿòèòè éîìóïîâí³ñòþ.

ÏîâàãàÏðîäåìîíñòðóéòå ñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³, ùî

âè ïèøàºòåñÿ íèì. Êîëè â³í ðîçïîâ³äຠâàìïðî ñïðàâè íà ðîáîò³, íå çàáóäüòå ï³äêðåñëèòè:“Òè äóæå ìàéñòåðíî ïîâ³âñÿ ç ê볺íòîì”. Àáî,íàïðêëàä, ñèí ïðèéøîâ ç³ øêîëè ç çàïèñêîþâ³ä äèðåêòîðà - ³ âàø ÷îëîâ³ê ï³øîâç’ÿñîâóâàòè â³äíîñèíè. Êîëè â³í ïîâåðíåòüñÿ,íå çàáóäüòå ñêàçàòè éîìó: «Òè ñïðàâæí³éäèïëîìàò. ß á ïðîñòî ïîñâàðèëàñÿ çäèðåêòîðîì ³ â÷èòåëüêîþ».

Ñê³ëüêè ÷îëîâ³ê³â ïðàöþþòü, íåïîêëàäàþ÷è ðóê, àëå ¿õ çóñèëü í³êîëè íå áóâàºäîñèòü, ùîá çàñëóæèòè ïîâàãó äðóæèí!

Óÿâëÿþ ñîá³ òîé á³ëü, ÿêèé âîíèâ³ä÷óâàþòü. Âîíè íàñò³ëüêè ñèëüíîïîòðåáóþòü ëþáîâ³ é ïîâàãè, ùî ïðîäîâæóþòüïðàöþâàòè íàâ³òü ó òîìó âèïàäêó, ÿêùîäðóæèíè íå âèÿâëÿþòü ¿ì àí³ íàéìåíøî¿ìîðàëüíî¿ ï³äòðèìêè. Âîíè æèâóòü æèòòÿì«ñëóãè», îäíàê ó â³äïîâ³äü í³õòî é íå äóìàºñòàâèòèñÿ äî íèõ ÿê äî êîðîë³â…

Çðîçóì³ëî, ³ñíóº áàãàòî ïðîòèëåæíèõïðèêëàä³â. ª æ ³ æ³íêè, ÿê³ äîêëàäàþòüìàêñèìóì çóñèëü ³ íå çíàõîäÿòü â î÷àõ÷îëîâ³ê³â æîäíî¿ êðàïë³ ñõâàëåííÿ éðîçóì³ííÿ. Õòîñü ç íèõ ñòຠæåðòâàìèïîñò³éíèõ äîêîð³â ³, íàâ³òü, çíóùàíü. Ìè íåïðàãíåìî ïðèíèçèòè ðîëü æ³íêè ³ çà ¿¿ ðàõóíîêï³äíÿòè ðîëü ÷îëîâ³êà - ìè ïîâèíí³ çðîçóì³òè,

ó ÷îìó ïîëÿãàþòü îáîâ’ÿçêè çàì³æíüî¿ æ³íêè.ª îäíå ïðîñòå ïðàâèëî, êåðóþ÷èñü ÿêèì,

âè çìîæåòå âèÿâëÿòè âàøîìó ÷îëîâ³êîâ³äîñòîéíó ïîâàãó: ñòàâòåñÿ äî íüîãî òàê, ÿê,çà âàøèì óÿâëåííÿì, îòî÷óþ÷³ ìàþòüñòàâèòèñü äî âàñ. Öå, áåç ñóìí³âó, îçíà÷àº,ùî âè ïîâèíí³ ñòàâèòèñÿ äî ÷îëîâ³êà ç íåìåíøîþ óâàãîþ, ïîâàãîþ é ëþá’ÿçí³ñòþ, í³æâè ñòàâèòåñÿ äî âàøîãî íà÷àëüíèêà,ïåðóêàðÿ é êàñèðà â êðàìíèö³.

Ëþáîâßêîìîãà ÷àñò³øå

ãîâîð³òü ÷àð³âí³ ñëî-âà — «ÿ òåáå ëþáëþ».² íå ÷åêàéòå, ùîá â³íïðîñèâ âàñ ñêàçàòèöå. ×îëîâ³êàì, ÿê ³æ³íêàì, íåîáõ³äíîðåãóëÿðíî ÷óòè öåâèçíàííÿ.

Íå çàáóâàéòå ï³ä-êð³ïèòè ñâîþ ëþáîâä³ÿìè. Ïîâîäüòåñÿ ç÷îëîâ³êîì òàê, ÿêïîâèíåí, íà âàø ïîãëÿä, ïîâîäèòèñÿ ÷îëîâ³êç âàìè. Ìè íàñò³ëüêè çâèêëè äîáèâàòèñÿâèêîíàííÿ âëàñíèõ áàæàíü, ùî çàáóâàºìî÷àñîì, ùî é ó ÷îëîâ³êà º ïåâí³ áàæàííÿ.

«ßêùî ÿ áóäó ðîáèòè òàê, ÿê òè ðàäèø, ÿïåðåòâîðþñÿ â ðîáîòà, ùî ìåõàí³÷íîïîâòîðþº çàïðîãðàìîâàí³ ñëîâà» - ìîæåòåñêàçàòè âè. Íå ïîòð³áíî àâòîìàòè÷íî çàðîçêëàäîì ãîâîðèòè ñëîâà êîõàííÿ ÷èâèÿâëÿòè çíàêè óâàãè – ñêîð³øå íàâïàêè. Ìèçàêëèêàºìî ïðàöþâàòè, áóäóþ÷èáëàãîïîëó÷íèé øëþá. Íèòè é ãàð÷àòè — êóäèïðîñò³øå, í³æ ïðèäèâëÿòèñÿ äî ïîòðåáâëàñíîãî ÷îëîâ³êà é êîðåêòóâàòè ñâîþïîâåä³íêó, ùîá íå ñêðèâäèòè éîãî, ùîá äàòèéîìó â³ä÷óòè âàøó ïîâàãó é ëþáîâ. Ðîçóìíèéï³äõ³ä äî ïðîáëåì øëþáó âèìàãຠíàáàãàòîá³ëüøîãî âèêîðèñòàííÿ ³íòåëåêòó éïðîíèêëèâîñò³.

Øëþá íàðîäæóºòüñÿ â ñï³ëüí³é ïðàö³÷îëîâ³êà é æ³íêè. Âè ïîòð³áí³ îäíå îäíîìó.Ïðî öå í³êîëè íå òðåáà çàáóâàòè…

Ùî ïîòð³áíî ÷îëîâ³êàìÂñå äóæå ïðîñòî. ×îëîâ³êè õî÷óòü â³ä ñâî¿õ äðóæèí: âèçíàííÿ, ïîâàãè é

ëþáîâ³.³í ïðàãíå áóòè ¿¿ ãåðîºì. ßêùî âîíà ðîç÷àðîâàíà àáî íåùàñëèâà - â³í

â³ä÷óâຠñåáå íåâäàõîþ. Áàãàòî ñó÷àñíèõ æ³íîê ÷îìóñü íå ðîçóì³þòü, ùî÷îëîâ³êè òåæ âðàçëèâ³ é íå ìåíøå çà æ³íîê ïîòðåáóþòü ëþáîâ³.

ÏÎÑ̲ÕͲÒÜÑß

ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Éìîâ³ðí³ â³äðÿäæåííÿ, ÿê³ äàäóòü çìîãó â³äâîë³êòèñÿ â³ä ïðîáëåì. Íà æàëü, âàø³çóñèëëÿ íå îö³íÿòü àáî âîíè íå ïðèíåñóòü î÷³êóâàíîãî ðåçóëüòàòó.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Çàõèùàéòå ñï³ëüí³ ç ïàðòíåðàìè ³íòåðåñè, çàâäÿêè ÷îìó äîñÿãíåòå á³ëüøå. Ó âàñç’ÿâëÿòüñÿ ï³äòðèìêà ³ ðîçóì³ííÿ, øàíóâàëüíèêè é íîâ³ äðóç³.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Ó ïîíåä³ëîê ìîæëèâà ïî¿çäêà, ùî ðîçøèðèòü êîëî ñï³ëêóâàííÿ. Ó ÷åòâåð ñòåðåæ³òüñÿíåäîáðîçè÷ëèâö³â, òðèìàéòå ÿçèê çà çóáàìè ³ íå ðîá³òü í³÷îãî, ùî ìîæå âàñ ñêîìïðîìåòóâàòè.

ÐÀÊ (22.06-22.07)Íå óõâàëþéòå âàæëèâèõ ð³øåíü. Íàäì³ðíà âðàçëèâ³ñòü, à òàêîæ çàï³çíåííÿ ìîæóòü ñòàòèïðè÷èíîþ íåïðèºìíèõ ñèòóàö³é.

ËÅ (23.07-23.08) ³äïî÷èíüòå, âãàìóéòå ñâî¿ íåðâè. Ó ñåðåäó íå ïåðåêëàäàéòå âèð³øåííÿ æèòòºâî âàæëèâèõïèòàíü íà ÷óæ³ ïëå÷³. Íà âèõ³äí³ áóäå êîðèñíî ðîçâàæèòèñÿ.

IJÂÀ (24.08-23.09) Öå ïåð³îä äóõîâíèõ ïîøóê³â. Ó ñåðåäó äîñÿãíåòå âçàºìîðîçóì³ííÿ ç îòî÷åííÿì. Óò³ì,çàì³ñòü âèð³øåííÿ ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü, ³íîä³ äîâåäåòüñÿ çàéìàòèñÿ íåëåãêèìè ïåðåãîâîðàìè.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Íà ïî÷àòêó òèæíÿ çäîðîâ’ÿ ìîæå ï³äíåñòè ñþðïðèçè. Ñåðåäà — ñïðèÿòëèâèé äåíü äëÿíîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó ÷åòâåð ìîæëèâ³ íåñïîä³âàíêè. Ðåàãóéòå íà ïî䳿 àäåêâàòíî.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Íà äåêîãî î÷³êóþòü çì³íè íà ðîáîò³. Ìîæ-ëèâî, âàñ ïåðåâåäóòü íà ³íøå ì³ñöå. Öåäàñòü çìîãó íå çàñèäæóâàòèñÿ â òèø³ òà ñïîêî¿, ùî äëÿ ïðåäñòàâíèê³â öüîãî çíàêà êîðèñíî.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Õâèëþâàòèìóòü ëèøå íàéãîñòð³ø³ ìî-ìåíòè â ðîáîò³ é ñï³ëêóâàíí³. Âàì äî ñíàãèâèð³øèòè âñ³ ïèòàííÿ íà ðîáîò³, àëå âäîìà ÷åðåç öå íå âèêëþ÷åíå çàãîñòðåííÿ ñòîñóíê³â.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Çäîðîâ’ÿ ïîòðåáóâàòèìå îñîáëèâî¿ óâàãè, êîíòàêòè ç îòî÷åííÿì áóäóòü íåïðîñòèìè,à ðîáîòà ïðîñóâàòèìåòüñÿ ö³íîþ âòðàòè íåðâ³â.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Âèïðàâòå ñâî¿ ïîìèëêè, ùîá ñïîê³éíî çàéìàòèñÿ ô³íàíñîâèìè ïèòàííÿìè. Âèïîâèíí³ ïî÷àòè äîáðå çàðîáëÿòè. Ïðîäóìóéòå âñå äî äð³áíèöü.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Ó âàñ ç’ÿâèòüñÿ ìàñà íîâèõ ³äåé òà ³íòåðåñ³â. Ïðîÿâëÿéòå ðèñè ë³äåðà, öå äàñòü çìîãóçì³íèòè æèòòÿ íà êðàùå.