(5005)

12 ñåðïíÿ

2011 ðîêó

33

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

Ó öüîãî ñâÿòà ê³ëüêà íàçâ íåâèïàäêîâî, áî ³ ñâÿòê³ëüêà. Ñïàñ (ñêîðî÷åíà ôîðìà â³ä ñëîâà Ñïàñèòåëü,²ñóñ Õðèñòîñ) — öå òðè ë³òí³ ñâÿòà, ïðèñâÿ÷åí³ Õðèñòó.Ñàìå 14 ñåðïíÿ ïðàâîñëàâí³ â³äçíà÷àþòü ñâÿòîâèíåñåííÿ ÷åñíèõ äðåâ æèâîòâîðÿùîãî õðåñòàÃîñïîäíüîãî, àáî ñâÿòî Âñåìèëîñòèâîãî Ñïàñà òàÏðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Íàãàäàºìî, ùî öå ñâÿòî ïðèéøëîäî íàñ ç ³çàíò³¿, äå áóëî âñòàíîâëåíå ùå â ²Õ ñò. Âîíîïîëÿãàëî â ïåðåíåñåíí³ ç ³ìïåðàòîðñüêîãî ïàëàöó äîõðàìó Ñîô³¿ ÷àñòèíè õðåñòà Ãîñïîäíüîãî, ùî çáåðåãëàñÿ.Ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â öþ ñâÿòèíþ íîñèëè ïîÊîíñòàíòèíîïîëþ ç ìåòîþ “â³äâåðòàííÿ õâîðîá”, äëÿî÷èùåííÿ ì³ñòà â³ä çëèõ äóõ³â, ÿê³, çà äàâí³ìèâ³ðóâàííÿìè, ïðèíîñèëè ñòðàøí³ åï³äå쳿. Çà äîïîìîãîþõðåñòà îñâÿ÷óâàëè âîäó, ùîá âîíà ñòàâàëà ÷èñò³øîþ òàùîá éøëè äîù³ â ñïåêó.

Ó Êè¿âñüê³é äåðæàâ³ öåé çâè÷àé ïåðåòâîðèâñÿ íàõðåñíó õîäó äî ð³÷îê, âîäîéìèù, îçåð. Âîäàîñâÿ÷óâàëàñÿ ³ ï³ñëÿ öüîãî â í³é êóïàëèñÿ, à òàêîæ êóïàëèõóäîáó, ùîá âîíà íå õâîð³ëà. Ó íàø³ äí³, çà öåðêîâíèìèêàíîíàìè, 14 ñåðïíÿ ï³ä ÷àñ áîãîñëóæ³ííÿ çä³éñíþºòüñÿâèíåñåííÿ õðåñòà íà ñåðåäèíó õðàìó äëÿ ïîêëîí³ííÿ, àï³ñëÿ ë³òóð㳿 — õðåñíèé õ³ä äî âîäîéìèù.

14 ÑÅÐÏÍß � ÏÅÐØÈÉ ÑÏÀÑ,14 ÑÅÐÏÍß � ÏÅÐØÈÉ ÑÏÀÑ,14 ÑÅÐÏÍß � ÏÅÐØÈÉ ÑÏÀÑ,14 ÑÅÐÏÍß � ÏÅÐØÈÉ ÑÏÀÑ,14 ÑÅÐÏÍß � ÏÅÐØÈÉ ÑÏÀÑ,ÌÀÊÎÂIß, ÌÅÄÎÂÈÉ, ÑÏÀÑ ÍÀ ÂÎÄIÌÀÊÎÂIß, ÌÅÄÎÂÈÉ, ÑÏÀÑ ÍÀ ÂÎÄIÌÀÊÎÂIß, ÌÅÄÎÂÈÉ, ÑÏÀÑ ÍÀ ÂÎÄIÌÀÊÎÂIß, ÌÅÄÎÂÈÉ, ÑÏÀÑ ÍÀ ÂÎÄIÌÀÊÎÂIß, ÌÅÄÎÂÈÉ, ÑÏÀÑ ÍÀ ÂÎÄI

ØÀÍÎÂͲ ÑÏÎÆÈÂÀײ ÂÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍßÇãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ

ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 16 ïî 18 ñåðïíÿ 2011 ðîêó â ñìòÇãóð³âêà áóäå ïðîâîäèòèñü ã³äðîäèíàì³÷íå î÷èùåííÿ

òà äåçèíôåêö³ÿ ðåçåðâóàðó äëÿ ïèòíî¿ âîäè. Ïðèâèêîíàíí³ òàêèõ ðîá³ò ìîæëèâ³ ïåðåáî¿ â

öåíòðàëüíîìó âîäîïîñòà÷àíí³ ñïîæèâà÷³â. Ïðîñèìî çïîðîçóì³ííÿì ïîñòàâèòèñü äî íåçðó÷íîñòåé, ÿê³,

ìîæëèâî, âèíèêíóòü ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çãàäàíèõ ðîá³ò,çàïåâíÿºìî, ùî ÿê³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â º

îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

ÑÏ ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» - ôëàãìàíòâàðèííèöüêî¿ ³ ðîñëèííèöüêî¿ ãàëóç³ íå ò³ëüêèÇãóð³âùèíè, à é Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, òà é Óêðà¿íèçàãàëîì. Çàñíîâàíå ó ðîêè íåçàëåæíîñò³, çàâäÿêèâåëèêèì îðãàí³çàòîðñüêèì çä³áíîñòÿì çàñíîâíèêàÎ.Î.Ìîñò³ïàíà, ÿêèé çóì³â âò³ëèòè ó æèòòÿ ïåðåäîâèéºâðîïåéñüêèé äîñâ³ä, íîâ³òí³ òåõíîëî㳿, ñó÷àñíóòåõí³êó, âäàëèé ï³äá³ð êàäð³â, ï³äïðèºìñòâó âäàëîñÿï³äíÿòèñÿ íà äîñèòü âèñîêèé ùàáåëü. Êåð³âíèêàñîö³àö³¿ «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» Î.Î.ÌÎÑÒ²ÏÀÍ çàâàãîì³ çäîáóòêè ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³óäîñòîºíèé íàéâèùî¿ äåðæàâíî¿ íàãîðîäè.

Ãåðîé Óêðà¿íè, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâàñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ àñîö³àö³¿ «ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè» Î.Î.Ìîñò³ïàí - ã³ñòü ðåäàêö³¿.

- Îëåêñàíäðå Îëåêñ³éîâè÷ó, îñíîâíèé çäîáóòîêöüîãîð³÷íèõ æíèâ óæå â êîìîðàõ, àëå ÷àñ äóìàòèïðî óðîæàé íàñòóïíîãî ðîêó. ßêîþ âèäàëàñÿíèí³øíÿ çáèðàëüíà êàìïàí³ÿ äëÿ òðóä³âíèê³â «Íèâè

Ïåðåÿñëàâùèíè».- Âàæêèé ð³ê âèäàâñÿ â ö³ëîìó äëÿ õë³áîðîá³â.

Íåçâàæàþ÷è íà öå, çàâäÿêè çëàãîäæåíèì ä³ÿì, âèñîê³éîðãàí³çàö³¿ ïðàö³, «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» äîáèëàñÿâàãîìèõ ðåçóëüòàò³â. Âñ³ ñèëè ïðàöþþ÷èõ áóëèíàïðàâëåí³ íà òå, ùîá â÷àñíî ³ áåç âòðàò ç³áðàòèâèðîùåíå, ùîá ìàòè òå, ùî êîæí³é ëþäèí³ äîðîæ÷å â³äçîëîòà – õë³á. «Íåáåñíà êàíöåëÿð³ÿ» îñòàíí³ìè ðîêàìèíàñ íå áàëóâàëà: òî ùåäðî ïàëèëî ñîíöå, òî ðÿñíî ³øëèäîù³. Àëå òðåáà ïðàöþâàòè òàê, ùîá ïðè áóäü-ÿêèõïîãîäí³õ óìîâàõ îòðèìóâàòè ãàðíèé âðîæàé.

 íàø³é äåðæàâ³ º áàãàòî íåâèð³øåíèõ ïèòàíü,ïîâ‘ÿçàíèõ ³ç ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Íà ì³é ïîãëÿä,íåìຠíîðìàëüíîãî àãðàðíîãî ëîá³ â Óðÿä³ ó Âåðõîâí³éÐàä³. Ñåëÿíè çìóøåí³ ïðîäàâàòè âèðîùåíå íà ïîëÿõçíà÷íî äåøåâøå, í³æ ìຠáóòè. Òàê³ ôàêòîðè, ÿê â³äì³íàÏÄ åêñïîðòåðàì, ââåäåííÿ ìèòà íà åêñïîðò êóëüòóð,çíèçèëè ö³íó íà çåðíî íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó ì³í³ìóìíà 30 â³äñîòê³â. Öå íå ïîãàíî äëÿ ïðîäîâîëü÷î¿ ïøåíèö³,ö³íè íà õë³á ïîâèíí³ áóòè äåøåâøèìè, àëå ìè öüîãî íåáà÷èìî, íàòîì³ñòü ö³íè íà âñ³ ñêëàäîâ³: äîáðèâî, çàñîáèçàõèñòó ðîñëèí, òåõí³êó, ïàëèâî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëèíåâïèííî çðîñòàþòü. Òà ùå é ÷åðåç ïîãîäí³ óìîâè íåç³áðàëè òå, ùî ìîãëè á ìàòè. Àëå ÿê â ò³é ï³ñí³ «Ó ïðèðîäèíåò ïëîõîé ïîãîäû», àãðà𳿠íå äîîòðèìàëè î÷³êóâàíèõðåçóëüòàò³â ïî ðàíí³é ãðóï³, àëå º âñ³ ï³äñòàâè íà ùåäðèéóðîæàé ï³çí³õ çåðíîâèõ. Äîñèòü ãàðíî âèãëÿäຠêóêóðóäçà.Òîæ íàì áóäå ÷èì ãîäóâàòè ïîãîë³â‘ÿ ñâèíåé, ÿêå óíèí³øíüîìó ðîö³ ïî ï³äïðèºìñòâó äîñÿãëî 120 òèñÿ÷òîâàðíèõ ñâèíåé ó ð³ê.

Ìàºìî íåïîãàíèé ðåçóëüòàò ïî âèðîùóâàííþ ñâèíåé:â³ä îäí³º¿ ñâèíîìàòêè 30,5 íîâîíàðîäæåíèõ ó ð³ê.

Çàâäÿêè êîðìàì, ÿê³ âèðîùóþòüñÿ íà íàøèõ ïîëÿõ,çáàëàíñîâàíîìó õàð÷óâàííþ, äîáðèì óìîâàì óòðèìàííÿçà 169 äí³â ïîðîñÿòà äîñÿãàþòü 110 ê³ëîãðàì³â.

Öüîãîð³÷ ïåðåêîíàëèñÿ, ùî íà çäîáðåíèõ îðãàí³êîþïîëÿõ, çåðíîâ³ ç³áðàëè íà 25-30 â³äñîòê³â á³ëüøå, í³æ ïðèâíåñåíí³ õ³ì³÷íèõ äîáðèâ. Çá³ëüøèëàñÿ íå ò³ëüêèðîäþ÷³ñòü: ùîðîêó ðîáèìî àíàë³ç ãðóíò³â - îòðèìàí³ äàí³³íñòèòóòó çåìëåðîáñòâà ïîêàçàëè, ùî çàâäÿêè âíåñåííþîðãàí³÷íèõ äîáðèâ, ãóìóñ ï³äâèùèâñÿ ç 3 äî 4 â³äñîòê³â,òîáòî â ö³ëîìó íà 33 â³äñîòêè.

Ñëîâîì, íàìàãàºìîñÿ ïðàöþâàòè òàê, ùîá çäîáóòêè³ â òâàðèííèöòâ³, ³ â ðîñëèííèöòâ³ ãîâîðèëè ñàì³ çà ñåáå.

ÁÓÄÓªÌÎ ÇÀÌÎÆÍÓ ÄÅÐÆÀÂÓ20-²É в×ÍÈÖ² ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÈÑÂß×ÓªÒÜÑß

ÓÊÐÀ¯ÍÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÇÃÓвÂÙÈÍÀ

ÔÅÑÒÈÂÀ˲

̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü “A Cappella îpen - Îêíî â Ðîññèþ”, ùî ïðîõîäèâìèíóëî¿ ñóáîòè â ìóçå¿-ñàäèá³ “Êóçüìèíêè” â ñòîëèö³ Ðîñ³¿, â³äðàçó ñòàâ îäí³ºþç ÿñêðàâèõ ïîä³é ìîñêîâñüêîãî êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Íà ôåñòèâàë³ âèñòóïàëèêîëåêòèâè, ùî âèêîíóþòü ìóçèêó â ð³çíèõ ñòèëÿõ òà íàïðÿìêàõ, àëå âñ³õîá’ºäíóâàëî îäíå – ãîëîâíèì «³íñòðóìåíòîì» áóâ ãîëîñ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

14 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÁÓIJÂÅËÜÍÈÊÀØàíîâí³ ïðàö³âíèêè áóä³âåëüíî¿ ãàëóç³!

Ïðèéì³òü â³òàííÿ äî Äíÿ áóä³âåëüíèêà. Áóòè áóä³âåëüíèêîì îçíà÷ຠáóòèòâîðöåì, ëþäèíîþ, ùî ñòâîðþº íîâ³ áóä³âë³ òà ñïîðóäè. Àëå âîäíî÷àñ öå éâåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àäæå ò³ëüêè ÿê³ñíå æèòëî òà àðõ³òåêòóðíî âèòîí÷åí³ñïîðóäè çàëèøàþòü ó ïàì’ÿò³ íàùàäê³â ñâ³òë³ ñïîãàäè ïðî âàøó íàäçâè÷àéíîâàæëèâó ïðàöþ.

Âàì, ïðåäñòàâíèêàì îäí³º¿ ç íàéâàæëèâ³øèõ ³ ñêëàäíèõ ïðîôåñ³é, âèïàëàâèñîêà ÷åñòü - áóäóâàòè òâîðèòè äîáðî íà çåìë³.

Áàæàºìî âñ³ì ìèðó, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷î¿ íàñíàãè, ùàñëèâî¿ äîë³,âåëèêîãî ëþäñüêîãî ùàñòÿ, çëàãîäè é äîñòàòêó ó âàøèõ ðîäèíàõ.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

14 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍίÌÅÄÈÖÈÍÈ

ØÀÍÎÂͲ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍί ÌÅÄÈÖÈÍÈ!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ñåðäå÷íî

â³òàþòü âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì - Äíåì ïðàö³âíèê³â âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.Ñüîãîäí³ ó âàñ íåìàëî ïåêó÷èõ ïðîáëåì. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ëÿê³

âèïðîáóâàííÿ, âè ï³êëóºòåñÿ ïðî ñâîþ ñïðàâó, ïðîâîäèòå íåîáõ³äí³ ë³êóâàëüí³òà ïðîòèåï³çîîòè÷í³ çàõîäè ùîäî âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíî¿ ÿêîñò³ òà áåçïåêèïðîäóêö³¿ òâàðèííîãî ³ ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ, îõîðîíè äîâê³ëëÿ.

Ùèðî âäÿ÷í³ âàì çà ñóìë³ííå âèêîíàííÿ âàøèõ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â:çàáåçïå÷åííÿ ïðîô³ëàêòèêè, ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõòâàðèí, ãàðàíò³é ÿêîñò³ òà áåçïåêè àãðîïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿.

Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â ó æèòò³ òà ïðàö³, áëàãîïîëó÷÷ÿ òàñ³ìåéíîãî çàòèøêó.

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹32)ÂÑÅ ÏÐÎ ÏÎÄÀÒÊÈ

Ïðî ï³äñóìêè ðîáîòè Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ßãîòèíñüêî¿ ÌÄϲ äîïîâ³âçàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ßãîòèíñüêî¿ ÌÄϲ Ì.Â.Âèøí³âñüêèé.

Ïîäàòêîâîþ ñëóæáîþ çà ² ï³âð³÷ÿ 2011 ð. äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â ç³áðàíîïîäàòê³â òà çáîð³â íà ñóìó 14 ìëí.034 òèñ.ãðí., ùî íà 2 ìëí. 080 òèñ.ãðí.á³ëüøå, í³æ çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2010 ð.

Äîáðîâ³ëüíî ñïëà÷åíî 85 â³äñîòê³â ïëàòåæ³â. Íàéá³ëüøèìè ïëàòíèêàìèïîäàòê³â º ï³äïðèºìñòâà: ÒΠ«Ïðóøèíüñê³», ÑÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè»ÒΠ«Êðàºâèä», ÒΠ«Óêðà¿íñüêà Ìîëî÷íà Êîìïàí³ÿ, ÑÒΠ«Óðîæàé»,êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, ÒΠ«Ãàðàíò», ô³ë³ÿ ïî åêñïëóàòàö³¿ãàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ÐàéÄÓ. Ñïëàòà ïîäàòê³â öèìè ãîñïîäàðñòâàìèñòàíîâèòü ìàéæå ïîëîâèíó íàäõîäæåíü äî çâåäåíîãî áþäæåòó ðàéîíó.

ϳäïðèºìñòâà ÀÏÊ, ÿê³ îáðîáëÿþòü 35 òèñ.717 ãà çåìë³ (áåç ôåðìåðñüêèõãîñïîäàðñòâ), ñïëàòèëè ïîäàòê³â äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó íà ñóìó 3222,7 òèñ.ãðí.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÏÐÀÖÞÂÀËÈÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ

ÄÎ ÄÓÕÎÂÍÈÕ ÄÆÅÐÅË

Öüîãî æ äíÿ öåðêâà òàêîæ çãàäóº õðåùåííÿ Ðóñ³-Óêðà¿íè 1 ñåðïíÿ (çà ñòàðèì ñòèëåì) 988 ðîêó âåëèêèìêíÿçåì Âîëîäèìèðîì. Îêð³ì òîãî, çà ïåðåêàçàìè, ñàìå14 ñåðïíÿ 1164 ðîêó êíÿçü Àíäð³é Áîãîëþáñüêèé,âèñòàâèâøè ïåðåä ñâî¿ì â³éñüêîì õðåñò ³ Âîëîäèìèðñüêó³êîíó Áîãîðîäèö³, ðîçáèâ ñóïðîòèâíèêà — âîëçüêèõ áóëãàð.

Íàçâó Ìàêîâ³ÿ ñâÿòî îòðèìàëî â³ä ïîä³é, îïèñàíèõ óá³áëåéñüêèõ îïîâ³äàííÿõ ïðî ñ³ìîõ ñâÿòèõ ìó÷åíèê³âÌàêêàâå¿â òà ¿õíþ ìàò³ð Ñîëîì³þ. Âñ³ âîíè ç áëàãîñëîâåííÿíåíüêè çàãèíóëè çà â³ðó.

Çà äàâí³ì çâè÷àºì, íà Ìåäîâèé Ñïàñ â³ðóþ÷³ïðèíîñÿòü ó õðàìè ìåä äëÿ îñâÿ÷åííÿ. Òðàäèö³ÿ öÿïîâ’ÿçàíà ç³ ñòàðîäàâíüîþ íàñòàíîâîþ — ïåðøèé óðîæàéïðèíîñèòè Áîãîâ³ ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî ñïîæèâàòè ñàìèì.

Öüîãî äíÿ ó õðàìàõ òàêîæ îñâÿ÷óþòü áóêåòè ç òðàâ òàêâ³ò³â — “ìàêîâ³é÷èêè”. Çäàâíà ââàæàºòüñÿ: ÿêùî íåîñâÿòèòè êâ³òè íà Ìàêîâ³ÿ, òî íå áóäå êâ³òíóòèãîñïîäàðñòâî.

³ä Ìàêîâ³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ Óñïåíñüêèé ï³ñò. Âií òàê ñàìîñóâîðèé, ÿê i Âåëèêèé. Óïðîäîâæ ïîñòó öåðêâà çàêëèêàºëþäåé â³äìîâèòèñÿ â³ä ñïîæèâàííÿ ì’ÿñà, ìîëîêà é ðèáè,à òàêîæ óòðèìàòèñÿ â³ä âàæëèâèõ ìèðñüêèõ ñïðàâ, â³í÷àíü.Òðèâàòèìå ïiñò äî 28 ñåðïíÿ — ñâÿòà Óñïiííÿ.

Ç òà¿íîþ Õðèñòîâèõ ñòðàæäàíü ïîâ’ÿçàíå ñâÿòîÏðåîáðàæåííÿ.  î÷³êóâàíí³ Õðåñòà ³ Ãîëãîôèïðîñâ³òèâñÿ ³ çàñÿÿâ íåáåñíîþ êðàñîþ Ãîñïîäí³é Îáðàçíà Ôàâîð³. «Äèâíî ³ íåçðîçóì³ëî ç’ÿâèâñÿ Òîá³ , Ìîéñåé³ ²ëëÿ íà Ôàâîð³, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî áëèçüêèé â³äõ³ä Òâ³é,ùî ñê³í÷àºøñÿ â ªðóñàëèì³»… ç äâîìà ïðàâåäíèêàìèñòàðîçàâ³òíèìè òèõåíüêî ðîçìîâëÿâ Õðèñòîñ ïðîìàéáóòí³ Ñâî¿ ñòðàæäàííÿ. ² ãëàñ Îòöÿ Íåáåñíîãîñâ³ä÷èâ: Öå Ñèí ̳é Óëþáëåíèé, ùî Éîãî ß âïîäîáàâ.Éîãî ñëóõàéòåñÿ! (Ìò 17:5)

² â ö³é ñëàâ³ ïðåîáðàæåííÿ, ó êðàñ³ íåáåñíîãî ñÿéâàðîçêðèâàëàñÿ ³ ñëàâà ñìèðåííÿ, ñëàâàñàìîïðèíèæåííÿ, ³ ïîäâèã çìàðí³ííÿ Áîæåñòâåííîãî.

Ó Ãîëãîôñüêèõ ñòðàæäàííÿõ â³äêðèâàëàñÿ òàéíàÔàâîðñüêîãî Ïðåîáðàæåííÿ, â³äêðèëàñü ñèëà òîãî, ùîñâ³ò ñïàñàº, ñìèðåííÿ ªäèíîðîäíîãî Áîæîãî Ñèíà. ²íàñ, ñâÿòêóþ÷èõ öåé ñâ³òëèé äåíü, çàêëèêຠÃîñïîäü äîñìèðåííÿ.

Ñìèðåííÿ âî³ñòèíó êëþ÷ â³ä âñ³õ äâåðåé ó ÖàðñòâîÍåáåñíå. Òîé, õòî íàâ÷èòüñÿ ïî-ñïðàâæíüîìóñìèðåííþ, í³êîëè íå çàãèíå, íå çàãóáèòüñÿ ó æèòò³äóõîâíîìó. ², êîãî â³äâ³äóþòü ñêîðáîòà ³ ñòðàæäàííÿçóì³ëè á áóòè ñìèðåííèìè ïåðåä Áîãîì. Àäæå íå äàðìà,

ïðèçèâàþ÷è äî Ñåáå «íóæäåííèõ ³ îáòÿæåíèõ», Ãîñïîäüãîâîðèòü ¿ì : «Ïðèéä³òü äî Ìåíå… ÿêùî ïîê³ðí³ ³ ñìèðåíí³ñåðöåì.  ñìèðåíí³ øëÿõ äî íåáåñíî¿ ñëàâè, Îòöÿíåáåñíîãî». ² íàéãîëîâí³øå äëÿ õðèñòèÿíèíà â ñêîðáîòàõ³ îáñòàâèíàõ, ùî ïîñò³éíî ñóïðîâîäæóþòü òèì÷àñîâåçåìíå æèòòÿ, â³ä÷óòè çö³ëþùó ñèëó ñìèðåííÿ, ³ ÿêùî íåçíàõîäèòü â³í ö³º¿ ñèëè â ñåðö³ ñâîºìó, òî äî Áîãàçâåðòàòèñÿ ç³ ùèðîþ ³ òåïëîþ ìîëèòâîþ: Ãîñïîäè, íàâ÷èìåíå áóòè ñìèðåííèì ïåðåä Òîáîþ!

Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè! ³òàþ âàñ ç³ ñâÿòîìÏðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî! Íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå âñ³ìâàì ìèëîñò³ Áîæî¿, òåðï³ííÿ, áàæàþ, ùîá â äåíü öåéÃîñïîäü ïðîñâ³òèâ âñ³ íàø³ äóø³ ñâ³òëîì ðîçóìó ³ ñìèðåííÿ!

«Äà âîçñ³ÿº ³ íàì, ãð³øíèì, Ñâ³òëî Òâîº ïð³ñíîñóùíèììîëèòâàìè Áîãîðîäèö³, Ñâ³òîäàâ÷å, ñëàâà Òîá³».

21 ÑÅÐÏÍß Î 9 ÃÎÄ. Ó ÑÌÒ ÇÃÓвÂÊÀ á³ëÿ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿ õðàìó ïî âóë. Âàòóò³íà ªïèñêîïÇãóð³âñüêîãî, ßãîòèíñüêîãî ðàéîí³â Ñåðàôèìî÷îëþâàòèìå Áîæåñòâåííó ˳òóðã³þ. ÁÓÄŲÄÑËÓÆÅÍÎ ÌÎËÅÁÅÍÜ ÄËß Ó×ͲÂ, ˲ÖůÑÒ²Â,òÌÍÀÇÈÑҲ ÒÀ ÑÒÓÄÅÍÒ²Â. Çàïðîøóºìî âñ³õ æèòåë³âðàéîíó âçÿòè ó÷àñòü.

²ºðåé Âàñèë³é ÏÐÎÕÎÐÅÖÜ, íàñòîÿòåëü Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî õðàìó ñìò Çãóð³âêà.

19 ÑÅÐÏÍß � ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ � ÑÏÀÑÀ19 ÑÅÐÏÍß � ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ � ÑÏÀÑÀ19 ÑÅÐÏÍß � ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ � ÑÏÀÑÀ19 ÑÅÐÏÍß � ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ � ÑÏÀÑÀ19 ÑÅÐÏÍß � ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÍß ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ � ÑÏÀÑÀ«Ïðåîáðàçèâñÿ Òè íà ãîð³, Õðèñòå Áîæå, ïîêàçàâøè ó÷åíèêàì Òâî¿ì ñëàâó Òâîþ …»

(òðîïàð Ïðåîáðàæåííþ)

Ðîçìîâó âåëàËàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 2

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Ôåðìåðñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè,

ó ÿêèõ ó îáðîá³òêó 96 òèñ. ãà çåìë³ñïëà÷åíî äî çâåäåíîãî áþäæåòó301,5 òèñ. ãðí.

798 ï³äïðèºìö³â ñïëàòèëè 980òèñ.ãðí. ïîäàòê³â òà çáîð³â.

Íàéá³ëüøó ïèòîìó âàãó óíàïîâíþâàíîñò³ ì³ñöåâîãî áþäæåòóñòàíîâèòü ïîäàòîê ç äîõîä³â ô³çè÷íèõîñ³á.

59% àáî 8,2 ìëí ãðí.ìîá³ë³çîâàíî ó ² ï³âð³÷÷³ 2011 ð., ùîíà 75,4 òèñ.ãðí. á³ëüøå, í³æ çààíàëîã³÷íèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó.

Êðàùèìè ïëàòíèêàìè º: ÑÒΫÍèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» - 1,4ìëí.ãíð., ÑÒΠ«Óêðà¿íñüêà Ìîëî÷íàêîìïàí³ÿ» - 920,0òèñ.ãðí., ÒΫÏðóøèíüñê³» - 583,3 òèñ.ãðí., ÒΫÊðàºâèä» -212,6 òèñ. ãðí.

Âñå æ Ì.Â.Âèøí³âñüêèé âèçíàâ,ùî íåçâàæàþ÷è íà ñóòòºâå çá³ëü-øåííÿ íàäõîäæåíü öüîãî ïîäàòêó òàíà äîñòàòíüî âèñîê³ òåìïè éîãîïðèðîñòó (152%), º ùå äîñòàòíüîðåçåðâ³â òà ìîæëèâîñòåé ùîäîçá³ëüøåííÿ. ² ïîäàòê³âö³ ïðàöþ-âàòèìóòü ó öüîìó íàïðÿìêó, çàïåâíèâÌèêîëà Âëàäèñëàâîâè÷.

Ùîäî ïåðåðàõóâàííÿ ÏÄÔÎ çàîðåíäó çåìåëüíèõ ïà¿â - òî öåïèòàííÿ âèìàãຠïîñò³éíî¿ óâàãè,îñîáëèâî ñ³ëüñüêèõ ãîë³â ïðèçàêëþ÷åíí³ äîãîâîð³â îðåíäè, ôîðìèòà ñòðîê³â âíåñåííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè.Ñåðåä ñ³ëüñüãîñïï³äïðèºìñòâ â ÿêèõðîçì³ðè îðåíäíî¿ ïëàòè çàíèæåí³, ÔëÄåíèñ», «ßíà», «Êðóê -2008»,«×àéêà -5», «×àéêà-2», ÒΠ«Çåëåíàáðàìà».

Ó 2010 ð. ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþó ñï³âïðàö³ ç ïîäàòê³âöÿìè,óïðàâë³ííÿì ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãîçàõèñòó íàñåëåííÿ ñòâîðåíî ðîáî÷óãðóïó ç ëåãàë³çàö³¿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ïëàòè.

 õîä³ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê,ïîäàòêîâîþ ³íñïåêö³ºþäîíàðàõîâàíî 47,4 òèñ.ãðí., ùî íà 4òèñ.ãðí ìåíøå, í³æ çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2010ð. Çà àêòàìè äîêóìåíòàëüíèõïåðåâ³ðîê ñïëà÷åíî 253 òèñ.ãðí., ùîíà 55 òèñ.ãðí., ìåíøå, í³æ óìèíóëîìó ðîö³.

ßê ïîÿñíèâ Ìèêîëà Âëàäè-ñëàâîâè÷, çìåíøåííÿ äîíàðà-õîâàíèõ ñóì â³äáóëîñÿ ó çâ’ÿçêó ³çââåäåííÿì â ä³þ ÏîäàòêîâîãîÊîäåêñó Óêðà¿íè òà çìåíøåííÿøòðàôíèõ ñàíêö³é.

Áàçîâèì äëÿ ì³ñöåâîãî áþäæåòó

º çåìåëüíèé ïîäàòîê, à òàêîæîðåíäíà ïëàòà çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè.Äèíàì³êà íàäõîäæåííÿ çà ² ï³âð³÷÷ÿïîçèòèâíà.

ßêùî â 2010 ð. îòðèìàëè 1767,0òèñ. ãðèâåíü, òî çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ð. -1,3 ìëí.ãðí.

³ä ïëàòíèê³â çåìåëüíîãîïîäàòêó – ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿêèõíàë³÷óºòüñÿ 12680 îñ³á, ó çâ³òíîìóðîö³ íàä³éøëî 136,5 òèñ. ãðí.., ùî íà39,1 òèñ. ãðí.. á³ëüøå, í³æ çà ²ï³âð³÷÷ÿ, àëå ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöüââàæàº, ùî º äîñòàòíüî ðåçåðâ³â äëÿïðèðîñòó.

Íàéêðàùå ïîñòàâëåíà ðîáîòà ïîçáîðó ïîäàòêó ç ô³çè÷íèõ îñ³á óÏðàâîæîâòíåâñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³, äåíàðàõîâàí³ ñóìè ñïëà÷åí³ â ïîâíîìóðîçì³ð³ òà âçàãàë³ â³äñóòíÿ çàáîðãî-âàí³ñòü ïî çåìåëüíîìó ïîäàòêó,ïîçèòèâíî áóëè â³äì³÷åí³ Ëèçî-ãóáîâîñëîá³äñüêà, Ìàëîáåðå-çàíñüêà, Íîâîîðæèöüêà ñ³ëüñüê³ðàäè.

Íåäîñòàòíüî, ÿê ñâ³ä÷àòü öèôðè,ïðàöþþòü Çãóð³âñüêà ñåëèùíà ðàäà(11,4 òèñ.ãðí. - áîðã), Àðêà䳿âñüêà(2,2 òèñ.ãðí.), Ìàëîñóïî¿âñüêà (1,5òèñ. ãðí.), Ìàëîáåðåçàíñüêà – (1,1òèñ.ãðí.) ñ³ëüñüê³ ðàäè.

Ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì ó ðî-áîò³ ïîäàòê³âö³â º ðîáîòà ïî ïîãà-øåííþ ïîäàòêîâîãî áîðãó. Àêòèâíèéïîäàòêîâèé áîðã ñòàíîâèòü 237,6 òèñ.ãðí.

ÑÅËÀÌ – ÐÎÇÂÈÒÎÊÑòâîðåííÿ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³

ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäîâèùà äëÿæèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäåé, ðîçâèòêóñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â,ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ ñ³ëüñüêîãîíàñåëåííÿ, îõîðîíè íàâêîëèøíüîãîïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, çáåðå-æåííÿ ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà,òðóäîâèõ ³ âèðîáíè÷èõ ðåñóðñ³â –ñàìå íà öå ñïðÿìîâàíà Ïðîãðàìàðîçâèòêó ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðèñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³é Çãóð³âñüêîãîðàéîíó äî 2015 ðîêó, ÿêó ïðå-çåíòóâàëà çàñòóïíèê ãîëîâè ðàé-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Í.Â.Êàì‘ÿíåöüêà.

Äåïóòàòè çàòâåðäèëè ðÿäÏðîãðàì, à ñàìå ϳäòðèìêè ðîçâèòêóìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà íà ñåë³ çñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òàíåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ âèä³âä³ÿëüíîñò³ â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ íà2011-2012 ðîêè; Ðîçâèòêó ðèáíîãîãîñïîäàðñòâà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà2012-2016 ðîêè; Ïðàâîâî¿ îñâ³òèíàñåëåííÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà

Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÏÐÀÖÞÂÀËÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ

ÙÈÐÀ ÂÄß×ͲÑÒÜ ÇÀÄÎÒÐÈÌÀÍÅ ÑËÎÂÎ!

гâíî ð³ê òîìó, êîëè íàøà äèòèíà ïî÷àëà â³äâ³äóâàòè ÄÍÇ“Æóðàâêà” (ñìò Çãóð³âêà), íàøà ñ³ì’ÿ âïåðøå ïîñòàëà ïåðåä ïèòàííÿì,ÿê ïîë³ïøèòè êóëüòóðíå òà åñòåòè÷íå îòî÷åííÿ ìàëþêà, àäæå äèòèíàôàêòè÷íî á³ëüøó ÷àñòèíó “ìàìèíîãî ðîáî÷îãî òèæíÿ” çíàõîäèòüñÿ óñàäî÷êó.

Çíàéøëè äóæå áàãàòî ïëþñ³â òà ïîçèòèâíèõ ìîìåíò³â ïðè îáðàíí³ñàìå öüîãî ñàäî÷êà. Òà îñü ò³ëüêè íå ïîðàäóâàëî íàñ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå ñòàíîâèùå ³ ï³äòðèìêà ç áîêó âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ.

ÄÍÇ “Æóðàâêà” ³ñíóº ç 1988 ðîêó. Ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ ìàºíàäïîòóæíèé òâîð÷èé ïîòåíö³àë, äîñâ³ä ðîáîòè òà òðóäîâî¿ ïðàêòèêè,à ãîëîâíå - íåàáèÿêó âèòðèìêó ó òàê³é ñèòóàö³¿.

Ñóì³ñíî ç áàòüêàìè íàøèõ ä³òîê (II ãðóïà ðàííüîãî â³êó “Äçâ³íî÷îê”),çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ, ðîáèëè êîñìåòè÷íèé ðåìîíò ó ïðèì³ùåíí³íàøî¿ ãðóïè òà êóïóâàëè ðå÷³ ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³. Àëå, ç îãëÿäó íàòå, ùî ñàì³é áóä³âë³ âæå á³ëüøå 20 ðîê³â, à áàëàíñîóòðèìóâà÷ íàäàºêîøòè íà ðåìîíò ëèøå ó âèïàäêàõ åêñòðåíî¿ ïîòðåáè, íà ÷åðãîâèõáàòüê³âñüêèõ çáîðàõ ìè âèð³øèëè çâåðíóòèñü äî äåïóòàòà Êè¿âñüêî¿îáëàñíî¿ ðàäè Â.Â.Öâèêà.

Ç ïåðøèõ õâèëèí íàøî¿ ðîçìîâè áóëî çðîçóì³ëî, ùî Âàñèëü³êòîðîâè÷ íå ò³ëüêè âèñëóõຠòà ïîîá³öÿº, à é äîòðèìຠñëîâà. Áîëÿ÷åóñâ³äîìëþâàòè, ùî ïåðåë³ê ïðîáëåìíèõ ïèòàíü íå çàê³í÷èâñÿðåìîíòîì ïðèì³ùåíü òà õàð÷óâàííÿì ìàëþê³â. Ïèòàííÿ äîïîìîãèáóëî ñêîíöåíòðîâàíî ùå é íà ìåáëÿõ ó ³ãðîâèõ òà ðîçäÿãàëüí³.

Íà ìîþ äóìêó, íà¿âíî áóëî á ââàæàòè, ùî ìàëþêàì îäíàêîâî íàÿêîìó ñò³ëüö³ ñèä³òè, ÿêèé îäÿã íîñèòè ³ ó ÿê³é øàô³ â³í áóäåçíàõîäèòèñü. Ïðîòå, îêð³ì íàéâàæëèâ³øîãî: ìàìèíî¿ ëþáîâ³,ïîçèòèâíî¿ àòìîñôåðè, ³ãðàøîê òà ï³äãóçê³â, ä³òÿì ïîòð³áíî äåùî íåìåíø âàæëèâå. Çîêðåìà, ìîâà éäå ïðî ãðàëüí³ ìàéäàí÷èêè òà ì³ñöÿó ïàðêó, äå ñïîê³éíî ìîæíà â³äïóñòèòè äèòèíó íà âåëîñèïåä³, ÷èðîëèêàõ, íå õâèëþþ÷èñü ïðî íåáåçïåêó ïîñò³éíîãî äîðîæíüîãî ðóõóïî òåðèòî𳿠Ïàì’ÿòêè ñàäîâî-ïàðêîâî¿ àðõ³òåêòóðè. Ïðîòå ïðèºìíîáóëî áà÷èòè, ùî Âàñèëü ³êòîðîâè÷ ïîä³ëÿº äóìêó òà ïåðåéìàºòüñÿïðîáëåìíèìè ïèòàííÿìè ìàëåíüêèõ çãóð³â÷àí. Ó íàø òàêèéïðàãìàòè÷íèé, ç îçíàêàìè ãëîáàëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè ÷àñ, öÿïîçèòèâíà, äîáðà òà ÷óéíà ëþäèíà ñïðàâåäëèâî âèð³øèëà, ùî â³ðà âñëîâî, ìàéæå, ÿê ó êàçêó, ïîâèííà æèòè ó ìàëåíüêèõ ñåðöÿõ, íàøèõòàêèõ äîðîãèõ ä³òîê. À ãîëîâíå, ùîá â³ä÷óâàëè, ùî êð³ì âëàñíèõ áàòüê³â,âîíè ïîòð³áí³ âñüîìó ñâ³òó.

Ìè ùèðî âäÿ÷í³ çà òàêèé ïîäàðóíîê! ijòëàõè ó çàõâàò³ â³ä íîâèõñòîëèê³â, ñò³ëü÷èê³â òà øàôîê.

Õîò³ëîñÿ á çàóâàæèòè, ùî Âàñèëü ³êòîðîâè÷ ìຠíåïåðåâåðøåíóêîìàíäó íåáàéäóæèõ ëþäåé, ÿêèì ìè äÿêóºìî çà â³äêðèò³ñòü, ÷óéí³ñòü,ïîçèòèâ, ïîðîçóì³ííÿ, çîêðåìà: ïîì³÷íèêó äåïóòàòà Íàòà볿 Ãåîð㳿âí³Õîìåíêî òà ñåêðåòàðþ ãðîìàäñüêî¿ ïðèéìàëüí³ Ñâ³òëàí³Âàëåíòèí³âí³ ²âàõíåíêî, à òàêîæ âñ³ì ïðàö³âíèêàì, ÿê³ áðàëè ó÷àñòüâ³ä ñàìîãî ïî÷àòêó äî çáîðó òà âñòàíîâëåííÿ ìåáë³â ó ÄÍÇ “Æóðàâêà”.

Äî íàøèõ ñë³â ïðèºäíóºòüñÿ àäì³í³ñòðàö³ÿ íàøîãî ñàäî÷êà,âèõîâàòåë³ òà ïîì³÷íèê âèõîâàòåëÿ II ãðóïè ðàííüîãî â³êó “Äçâ³íî÷îê”.

Òàêîæ âèñëîâëþºìî ñâîº ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ ç ïðèâîäó òîãî,ùî âèð³øåííÿ íàøî¿ ïðîáëåìè íå ñòàëî êðàïêîþ ó äîáð³é ñïðàâ³, àäàëî çìîãó îòðèìàòè íåîáõ³äí³ ðå÷³ äëÿ ÄÍÇ “Âåñåëêà”.

Â³ä ³ìåí³ áàòüê³â Îêñàíà ÏÎÏÑÓÉ.

2011-2014 ðîêè; Ðîçðîáêè òà îíîâ-ëåííÿ ì³ñòîáóä³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ íà 2011-2015ðîêè; Áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³âÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà 2011-2015ðîêè.

Â.î. íà÷àëüíèêà Äåðæêîìçåìó óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Ñ.Ì.Âåëèêîäíàïî³íôîðìóâàëà äåïóòàòñüêèé êîðïóñïðî õ³ä âèêîíàííÿ Ðåã³îíàëüíî¿ïðîãðàìè îñâîºííÿ çåìåëü äëÿñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³ ë³ñîãîñ-ïîäàðñüêèõ ïîòðåá, ïîë³ïøåííÿâ³äïîâ³äíèõ óã³äü, îõîðîíè çåìåëü,ðîçìåæóâàííÿ äåðæàâíî¿ ³ êîìó-íàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïðîâåäåííÿíîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè ³³íâåíòàðèçàö³¿ çåìë³.

Íîðìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêàñòàíîì íà 31.12.2010 ïðîâåäåíà ó 37íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, îñâîºíî 928,8òèñ.ãðí.

Îñíîâíèé îáñÿã íåïðî³í-âåíòàðèçîâàíèõ çåìåëü ïðèïàäຠíàçåìë³ ñ³ëüñüêîãî âèðîáíèöòâà, òîáòîçåìë³ çàïàñó òà ðåçåðâíîãî ôîíäó,çàãàëüíà ïëîùà òàêèõ çåìåëüñêëàäຠáëèçüêî 12 òèñ. ãà.

Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷åíî ïðî-òÿãîì 2011 ðîêó ïðîâåñòè ³íâåí-òàðèçàö³þ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñ-ïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî íåíàäàí³ ó êîðèñòóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ðàéîíó. Ç îáëàñíîãî áþäæåòó íà³íâåíòàðèçàö³þ ïåðåäáà÷àºòüñÿâèä³ëèòè 100 òèñ.ãðí., çã³äíîïîïåðåäí³õ ðîçðàõóíê³â ïîòð³áíî 900òèñ.ãðí.

Ðîçìåæóâàííÿ çåìåëüäåðæàâíî¿ ³ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ âìåæàõ íàñåëåíèõ ïóíêò³âïåðåäáà÷àºòüñÿ íà ïëîù³ 921,8 ãà ³çà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â íàïëîù³ 9612,7 ãà.

Äåïóòàòè íàäàëè ïîãîäæåííÿÒΠ«Çåëåíà Åíåðã³ÿ Ò» íà îòðè-ìàííÿ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó (ë³öåí-糿) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè âàäì³í³ñòðàòèâíèõ ìåæàõ ñ³ëüñüêèõðàä ñ³ë Ïàñê³âùèíà, Ïðàâî Æîâòíÿ,Ñòàðà Îðæèöÿ, Òóð³âêà, Ñåðåäîâêàäëÿ ðîçðîáêè ðîäîâèù (âèäî-áóâàííÿ) êîðèñíèõ êîïàëèí (òîðôó)ç ðîäîâèùà Ïåðåâîä.

Äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà âñòóïÇãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè äî Óêðà-¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ ðàéîííèõ òà îáëàñ-íèõ ðàä. Ïðåäñòàâëÿòè Çãóð³âùèíó óÀñîö³àö³¿ óïîâíîâàæèëè ãîëîâóðàéîííî¿ ðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâà.

Ëàðèñà Ìåëüíèê.

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ

Øêîëà – öå äðóãà äîì³âêà, ÿê äëÿ ó÷í³â,òàê ³ äëÿ ïåäàãîã³÷íîãî êîëåêòèâó, àäæå âíàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ïðîâîäèìî á³ëüøó÷àñòèíó æèòòÿ.

Ðîäèíà Äîáðîâîëüñüêèõ – ÃàëèíàÏåòð³âíà òà Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ íå ñòî¿òüîñòîðîíü øê³ëüíèõ ïðîáëåì, çàâæäè çãîòîâí³ñòþ äîïîìàãàþòü øêîë³.

Äî 1 âåðåñíÿ ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâîòðèìàâ ó ïîäàðóíîê â³ä ï³äïðèºìö³âÄîáðîâîëüñüêèõ ìåáë³ â ó÷èòåëüñüêó. Ùèðîäÿêóºìî Ãàëèí³ Ïåòð³âí³ òà ÂîëîäèìèðóÌèõàéëîâè÷ó çà ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâî¿àòìîñôåðè.

Ç âäÿ÷í³ñòþ ïåäêîëåêòèâ òàïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ

²-²²² ñò.

Íåçàáàðîì 1 âåðåñíÿ, êîæåííàâ÷àëüíèé çàêëàä ãîòóºòüñÿ ÿêíàéêðàùåçóñòð³òè ó÷í³â ó íîâîìó íàâ÷àëüíîìó ðîö³.À ðîáîòè ä³éñíî íåìàëî. ³äðåìîíòóâàòèêëàñí³ ê³ìíàòè, ¿äàëüí³, êîðèäîðè, ïðèáðàòèòåðèòîð³þ. Ñàìîòóæêè öå çðîáèòè ³ô³íàíñîâî, à ³íîä³ ³ ô³çè÷íî ñêëàäíî.

Öüîãî ë³òà çà ñïðèÿííÿ äèðåêòîðà ÑÏÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè», äåïóòàòàðàéîííî¿ ðàäè Ñòàí³ñëàâà Ãðèãîðîâè÷àÊîø³ëÿ, áóëî ÷àñòêîâî â³äðåìîíòîâàíîïîêð³âëþ Æîâòíåâñüêîãî ÍÂÎ «ÇÎØ ²ñòóïåíÿ äèòÿ÷èé ñàäîê»; ïðèäáàíî ñàíâóçëèòà ôàðáó, â³äíîâëåíî ð³âåíü ï³äëîãè âòóàëåòàõ äèòÿ÷îãî ñàäêà, çàì³íåíî âõ³äí³äâåð³ òà ñõ³äö³.

Äóæå ïðèºìíî, ùî âæå íå îäèí ð³ê ÑÏÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» ï³äòðèìóºíàø çàêëàä, äÿêóºìî Ñ.à Êîø³ëþ çàðîçóì³ííÿ, ñïîä³âàºìîñÿ íà ñï³âïðàöþ ³íàäàë³.

Ïîòóðáóâàâñÿ äåïóòàò ³ ïðîçàáåçïå÷åííÿ Æîâòíåâñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèîðãòåõí³êîþ. Îðãàí ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ îòðèìàâ â³ä Ñ.Ã.Êîø³ëÿôàêñ òà íîâåíüêèé êàðòðèäæ.

Ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåòÆîâòíåâñüêîãî ÍÂÎ «ÇÎØ ² ñò. äèòÿ÷èé

ñàäîê», âèêîíàâ÷èé êîì³òåòÆîâòíåâñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Öüîãî ðîêó äî Ìîñêâè ïðè¿õàëè

óêðà¿íñüêèé êîëåêòè⠓³çèò”, ãðóïè çϳòåðà; îäèí ç íàéìîëîäøèõêîëåêòèâ³â ôåñòèâàëþ –øâåéöàðñüêèé “Coffeetime”.

ßñêðàâ³ âðàæåííÿ ïðî çàõ³äì³æíàðîäíîãî ð³âíÿ ïðèâåçëè íàáàòüê³âùèíó çãóð³âñüê³ ó÷àñíèêè –êâàðòåò «Â³çèò», ÿêèé äîñòîéíî, íà

âèñîêîìó ð³âí³ ïðåäñòàâëÿâ íå ëèøåíàø ðàéîí, Êè¿âùèíó, à é âñþÓêðà¿íó.

Àðõ³òåêòóðíî-ïàðêîâèé êîìïëåêñXIX ñòîë³òòÿ, ñàäèáà êíÿç³â Ãîë³öèíèõ«Âëàõåðíñüêå-Êóçüìèíêè» - îäíå çïîïóëÿðíèõ ì³ñöü êóëüòóðíîãîâ³äïî÷èíêó ìîñêâè÷³â ³ ãîñòåé ñòîëèö³â ϳâäåííî- Ñõ³äíîìó îêðóç³ Ìîñêâè.

Ùîð³÷íî, ç 2003 ðîêó, â ñàäèá³ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü êëàñè÷íî¿ìóçèêè «Ìóçûêàëüíîå ëåòî âÊóçüìèíêàõ». Öå â³äðîäæåíàòðàäèö³ÿ êîíöåðò³â, ÿê³ âëàøòîâóâàëèâ XVIII-XIX ñòîë³òòÿõ âëàñíèêèñàäèáè - êíÿç³ Ãîëèöèíè â Ìóçè÷íîìó

ïàâ³ëüéîí³.Ó ôåñòèâàë³ ùîðîêó áåðóòü

ó÷àñòü êîëåêòèâè ç ðåã³îí³â Ðîñ³¿ òàêðà¿í áëèæíüîãî ³ äàëåêîãîçàðóá³ææÿ (Ëèòâè, Á³ëîðóñ³, Ïîëüù³,Óêðà¿íè, Øâåéöàð³¿, Àâñòð³¿), â ÿêèõêíÿç³ Ãîë³öèíè ïðîñëàâèëèñü ñâîºþïîë³òè÷íîþ, ñóñï³ëüíîþ òàêóëüòóðíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

«Ìóçèêà áåç êîðäîí³â» - òàêîþáóëà òåìà öüîãîð³÷íîãî̳æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ,ãîëîâíà ìåòà ÿêîãî - çì³öíèòèòðàäèö³þ àêàïåëüíîãî ñï³âó ³ äàòèìîæëèâ³ñòü ìóçèêàíòàìïîñï³ëêóâàòèñÿ ç çàðóá³æíèìèêîëåãàìè.

³ñ³ì ï³ñåíü, ùî âèêîíóâàëèó çàêëþ÷íîìó êîíöåðò³ ó÷àñíèêèêâàðòåòó «Â³çèò» Ïàâëî Ñòóêàëî,Îëåêñàíäð dzáîðîâ, ÎëåêñàíäðÁåäåíêî òà Àíàòîë³é Áàáîøê³í,ñïðàâèëè íà ãëÿäà÷³â íåàáèÿêåâðàæåííÿ. ϳäòâåðäæåííÿìöüîìó º äèïëîì ôåñòèâàëþ òàëèñò-ïîäÿêà â³ä Ïðåôåêòàϳâäåííî-Ñõ³äíîãî îêðóãó ì³ñòàÌîñêâè Âîëîäèìèðà Çîòîâà, àòàêîæ øàëåí³ îïëåñêè ãëÿäà÷³â,êîòð³ äóæå òåïëî ïðèéìàëèóêðà¿íñüêèõ ãîñòåé.

²íô «Ïàíîðàìè».

ÓÊÐÀ¯ÍÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÇÃÓвÂÙÈÍÀ

ÙÎ ÏÎÒвÁÍÎ ÇÍÀÒÈÂËÀÑÍÈÊÓ ÇÅÌÅËÜÍί

×ÀÑÒÊÈ (ÏÀÞ)Çåìåëüíà ðåôîðìà â Óêðà¿í³ äàëà çìîãó êîæíîìó ÷ëåíó ñ³ëüñüêî-

ãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà òà ïåíñ³îíåðó ç ¿õ ÷èñëà îòðèìàòè âëàñíèéçåìåëüíèé íàä³ë.

Ñåëÿíè òðèâàëèé ÷àñ áóëè ïîçáàâëåí³ íàéãîëîâí³øîãî ïðàâà, ïðàâàðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâîºþ âëàñí³ñòþ. Áàãàòî ç íèõ âæå ïîìåðëè, òàê ³ íåñêîðèñòàâøèñü åêîíîì³÷íèìè ïåðåâàãàìè âîëîä³ííÿ çåìëåþ.

Ïðîòå êîæåí âëàñíèê çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïîâèíåí ìàòè ïðàâî íàâëàñíèé ðîçñóä ðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâîºþ çåìëåþ. Äëÿ öüîãî ³ âïðî-âàäæóâàëàñÿ çåìåëüíà ðåôîðìà. Òîìó ëèøå âàì, ÿê çåìëåâëàñíèêó,âèð³øóâàòè: ÷è ïðîäàâàòè çåìëþ, ÷è çäàâàòè ¿¿ â îðåíäó àáî æ âëàñíîðó÷îáðîáëÿòè.

Íèí³ ôîðìóâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³ íà ô³í³øí³é ïðÿì³é.Ùî äàñòü çàïðîâàäæåííÿ ðèíêó çåìë³ ïåðåñ³÷íîìó ñåëÿíèíîâ³? ßê³

âèãîäè â³ä öüîãî â³í ìîæå íàáóòè? Íà ö³ òà ³íø³ çàïèòàííÿ äຠâ³äïîâ³ä³ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ðèíîê çåìåëü”.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÏÅÐÅÕ²Ä ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÍÎÑÒ² ÍÀ ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ²Ç ÁÀÃÀÒÎв×ÍÈÌÈ

ÍÀÑÀÄÆÅÍÍßÌÈÏåðåõ³ä ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³

ãðîìàäÿí òà þðèäè÷íèõ îñ³á äëÿ âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîâèðîáíèöòâà, à òàêîæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, âèä³ëåíèõ â íàòóð³ (íà ì³ñöåâîñò³)âëàñíèêàì çåìåëüíèõ ÷àñòîê (ïà¿â) äëÿ âåäåííÿ îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãîãîñïîäàðñòâà, íà ÿêèõ ðîçòàøîâàí³ áàãàòîð³÷í³ íàñàäæåííÿ, ùî ó ïðîöåñ³ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà â àãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³ áóëè âíåñåí³äî ñòàòóòíîãî (ñêëàäåíîãî) êàï³òàëó ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ, çä³éñíþºòüñÿçà óìîâè ïîïåðåäíüîãî â³äøêîäóâàííÿ âëàñíèêó áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü ¿õâàðòîñò³ (êð³ì âèïàäê³â ïðèäáàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè âëàñíèêîì áàãàòîð³÷íèõíàñàäæåíü).

³äøêîäóâàííÿ âàðòîñò³ áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü çä³éñíþºòüñÿ çàíåçàëåæíîþ îö³íêîþ ìàéíà â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî îö³íêó ìàéíà,ìàéíîâèõ ïðàâ òà ïðîôåñ³éíó îö³íî÷íó ä³ÿëüí³ñòü â Óêðà¿í³”.

³äîìîñò³ ïðî âíåñåííÿ áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü äî ñòàòóòíîãî êàï³òàëóãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ ó ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà âàãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³ íàäàþòüñÿ äåðæàâíèìè îðãàíàìè ïðèâàòèçàö³¿áåçîïëàòíî íå ï³çí³øå ï’ÿòè ðîáî÷èõ äí³â çà çàïèòîì âëàñíèêà çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè àáî âëàñíèêà áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü.

Ç̲ÍÀ Ö²ËÜÎÂÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ:Çàáîðîíÿºòüñÿ çä³éñíþâàòè çì³íó ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíèõ

ä³ëÿíîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ðîçòàøîâàíèõ çà ìåæàìèíàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ áóëè íàáóò³ ³ç çåìåëü äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿âëàñíîñò³ ïðîòÿãîì 10 ðîê³â ç äíÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó â³ä÷óæåííÿ.

Çì³íà ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ âåäåííÿ òîâàðíîãîñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà,îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî íà ï³äñòàâ³çàòâåðäæåíèõ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ñõåì çåìëåóñòðîþâ³äïîâ³äíèõ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü, ùî ì³ñòÿòü çîíóâàííÿçåìåëü çà ¿õ êàòåãîð³ÿìè.

ϳäãîòóâàëà Ñ.Ì.Âåëèêîäíà,â.î.íà÷àëüíèêà â³ää³ëó Äåðæêîìçåìó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

ÑÎÖÑÔÅÐÀ Ó ÏÎ˲ÇÎÐÓ ÄÅÏÓÒÀÒÀ

ÄÎÏÎÌÎÃÀ ²Ï²ÄÒÐÈÌÊÀ ²Ä

ÁÀÒÜʲÂ

ÔÅÑÒÈÂÀ˲

Ùîðîêó, ó äðóãóíåä³ëþ ñåðïíÿ, âñÿ íàøàêðà¿íà â³äçíà÷ຠÄåíüïðàö³âíèêà âåòåðèíàðíî¿ìåäèöèíè. Íàïåâíî,íåìຠâ íàøîìó ðàéîí³ëþäèíè, êîòðà òðèìàþ÷èâ îá³éñò³ äîìàøí³õòâàðèí, õî÷ ðàç ó æèòò³ íåçâåðòàëàñÿ çà äîïîìîãîþäî âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ.Ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³âåòåðèíàðíó ñëóæáóðîçä³ëåíî íà äâ³ ñòðóêòóðè- öå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíèòà ðàéîííà äåðæàâíàë³êàðíÿ âåòåðèíàðíî¿ìåäèöèíè ç ¿¿ï³äðîçä³ëàìè.

Î÷îëþº óïðàâë³ííÿñïåö³àë³ñò - ÎëåêñàíäðÂàëåíòèíîâè÷ Êîçëîâ.Çíàâåöü ñâ ñïðàâè, â³íòðèìຠíà ïîñò³éíîìóêîíòðîë³ åï³çîîòè÷íåáëàãîïîëó÷÷ÿ âñüîãîòâàðèííèöòâà â ðàéîí³íåçàëåæíî â³ä ôîðìèâëàñíîñò³. Ïîñò³éíî âäî-ñêîíàëþºòüñÿ íå ò³ëüêè ÿêäåðæàâíèé ñëóæáîâåöü, àÿê ³ ñïåö³àë³ñò - âèêîíóºñêëàäí³ îïåðàö³¿ äð³áíèõòâàðèí, ïðè ïîòðåá³ íàäàºâåòåðèíàðíó äîïîìîãóâñ³ì, õòî ïîòðåáóº. Çà-ñòóïíèêîì â ÎëåêñàíäðàÂàëåíòèíîâè÷à íàä³éíà, çáàãàòîð³÷íèì âåòåðèíàðíèì ñòàæåìæ³íêà – Âàëåíòèíà ²âàí³âíàÑòð³ëåöü, ÿêà ïðîéøëà âñ³ àçèâåòåðèíàðíî¿ ðîáîòè, ïî÷èíàëà ñâ³éòðóäîâèé øëÿõ ç ðàäãîñïó. Æèòåë³ ñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, äå äîâãèé ÷àñæèëà ³ ïðàöþâàëà Âàëåíòèíà²âàí³âíà, ç âäÿ÷í³ñòþ çãàäóþòü ¿¿ ³ ïîöåé äåíü.

Ðàéîííó äåðæàâíó ë³êàðíþâåòìåäèöèíè íå òàê äàâíî î÷îëèâÊîñòÿíòèí Ìèêîëàéîâè÷Óñòèìåíêî, ÿêèé äî öüîãî ïðàöþâàâäèðåêòîðîì ëàáîðàòîð³¿âåòìåäèöèíè. Ìîëîäèé êåð³âíèêïðîÿâèâ ñåáå, ÿê ñïðàâæí³é ãîñïîäàð- ë³êàðíÿ ïîñòóïîâî íàáóâàºñó÷àñíîãî âèãëÿäó, â êîëåêòèâ³ ïàíóºçëàãîäæåíà îáñòàíîâêà, ÊîñòÿíòèíÌèêîëàéîâè÷ âèìîãëèâî ñòàâèòüñÿäî êîæíîãî ïðàö³âíèêà, íå çí³ìàþ÷èâ³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ç ñåáå. Àëå í³ÿêèéáè êåð³âíèê íå çì³ã ïðàöþâàòè äîáðåáåç íàä³éíèõ ïîì³÷íèê³â.

Äîáðå çíàþòü ñâîþ ñïðàâó ³

çàâ³äóþ÷èé åï³çîîòîëîã³÷íèìâ³ää³ëîì Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷Ãåðàñèìåíêî ³ ë³êàð-åï³çîîòîëîãÒåòÿíà ²âàí³âíà Êëèìîâè÷, ë³êàðâåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè ÎëåãÂîëîäèìèðîâè÷ Êîáèçüêèé. Ö³ëþäè áåçïîñåðåäíüî â³äïîâ³äàþòü çàïðîòèåï³çîîòè÷íó ñèòóàö³þ â ðàéîí³,÷³òêî âåäóòü óñþ çâ³òíóäîêóìåíòàö³þ. Êîæíà ëþäèíà, ÿêàçâåðíåòüñÿ â ë³êàðíþ ïî òîìó ÷è³íøîìó ïèòàííþ, áóäå ïî÷óòà, ¿éäàäóòü íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ òàäîïîìîãó.

Çà ÿê³ñòþ âñ³õ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³âíà íàøîìó ðèíêó âåäå ÷³òêèé íàãëÿäçàâ³äóþ÷à ëàáîðàòîð³ºþâåòñàíåêñïåðòèçè Îëåêñàíäðà²âàí³âíà Æåëºçíÿê. Çàâäÿêè ¿¿äîáðîñîâ³ñíîìó ñòàâëåííþ äî ñâî¿õîáîâ’ÿçê³â ó íàñ íå áóëî æîäíîãîâèïàäêó ìàñîâîãî îòðóºííÿ ëþäåéïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ ç ðèíêó.

Îäèíàäöÿòü ðîê³â ïðàöþº ïóíêòâåòåðèíàðíî¿ äîïîìîãè â öåíòð³

Çãóð³âêè, ÿêèì çàâ³äóº Ëþäìèëà²âàí³âíà Øåâ÷åíêî. ³äâ³äóâà÷³ìàþòü çìîãó îòðèìàòè êâàë³ô³êàö³éíóêîíñóëüòàö³þ, ïîë³êóâàòè ñâî¿õäîìàøí³õ óëþáëåíö³â, ïðèäáàòèíåîáõ³äí³ ë³êè.

ϳäðîçä³ëàìè ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ºòðè ä³ëüíèö³: Âîéê³âñüêà ä³ëüíèöÿâåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ÿêó âæåáàãàòî ðîê³â î÷îëþº ÒåòÿíàÌèêîëà¿âíà Ïðîöåíêî. ÇíàþòüÒåòÿíó Ìèêîëà¿âíó ëþäè, áîïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ³ â ñïåêó, ³ âíåãîäó ïîñï³øຠâîíà ç äâîðó ó äâ³ð,âèêîíóþ÷è ñâîþ ñïðàâó, ñï³øèòü íàäîïîìîãó ³ íàéêðàùîþ îö³íêîþ ¿¿ðîáîòè º ãàðí³ â³äãóêè ïðî íå¿ ëþäåé³ ùèðîñåðäå÷íå «ñïàñèá³».

Íå îäèí ð³ê ïðàöþþº çàâ³äó-þ÷èìè â³ää³ëàìè â Çãóð³âñüê³é ðàé-äåðæâåòë³êàðí³ Ñåðã³é ²âàíîâè÷Æîâòîíîã òà Àíàòîë³é Âîëîäèìè-ðîâè÷ Êîëîä³é, ÿê³ îòðèìàëè õîðîøóïðàêòèêó, ïðàöþþ÷è íà ôåðì³ â ñ.Àðêà䳿âêà. Íà äàíèé ÷àñ íàäàþòü

âåòåðèíàðíó äîïîìîãó,îáñëóãîâóþ÷è íàñåëåí³ïóíêòè Çãóð³âñüêî¿ä³ëüíè÷íî¿ ë³êàðí³âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

Æîâòíåâñüêó ä³ëü-íè÷íó ë³êàðíþ î÷îëþºÂàñèëü ²âàíîâè÷Çåëåíñüêèé, â óñüîìóéîìó äîïîìàãຠêîëåãà çâåëèêèì äîñâ³äîì ðî-áîòè Ìàð³ÿ Îïàíàñ³âíàßðèãà. Õî÷à ¿¿ ä³ëüíèö³âåëèê³ ³ íà äàëåê³éâ³äñòàí³ îäíà â³ä îäíîãî- ö³ ëþäè íà ñâîºìó ì³ñö³:ïëàíè âèêîíàí³, åï³-çîîòè÷íà ñèòóàö³ÿ ï³äêîíòðîëåì.

 öå ñâÿòî íå ìîæíàíå çãàäàòè íàøèõ êîëåã,ÿê³ íèí³ çíàõîäÿòüñÿ íàçàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó,òðóäîâèé ñâ³é øëÿõ ïî-â’ÿçàëè ç âåòåðèíàð³ºþ -öå Ì.².Çîñèì, Ì.Î.Ãðîì,Â.Ô. Êîëî쳺öü, Î.Â.×åìåðñüêèé, Ò.Ì. Âîâê.

Ç ãëèáîêîþ ïîøàíîþìè çãàäóºìî ³ íàøèõêîëåã, ÿêèõ óæå íåìຠçíàìè, àëå ÿêèõïàì’ÿòàþòü ëþäè çà ¿õí³äîáð³ ñïðàâè – À.².ѳäåíêî, Ì.Â.Ãâîçäü,Ê . Í . à å ð ã å ë ü ,Ì.Ï.Çàðÿäà, Ì.ÏÑàìîéëåíêî, Ì.Ä.

Æåëºçíÿê.Ïîðó÷ ç âåòë³êàðÿìè ñòàðàííî

òðóäÿòüñÿ ïðàö³âíèêè áóõãàëòåð³¿:Ëàðèñà ²âàí³âíà ѳëüìàí - ãîëîâ-íèé áóõãàëòåð, Êàòåðèíà Ôåäîð³âíàÕóðñ³é òà Òàìàðà Ëåîí³ä³âíà ªâò³í– ïðîâ³äí³ áóõãàëòåðè. Öå ëþäè, ÿêèììè äîâ³ðÿºìî çàðîáëåí³ íàìè êîøòè,ÿê³ òóðáóþòüñÿ ïðî ¿õ ïðàâèëüíèéðîçïîä³ë, ïðî òå, ùîá ùîì³ñÿöÿâ÷àñíî ìè îòðèìàëè çàðîá³òíó ïëàòó,ùîá ñâîº÷àñíî áóëè çàáåçïå÷åí³ âñ³ìíåîáõ³äíèì â ðîáîò³.

Ïðèéíÿòè âõ³äíó äîêóìåíòàö³þ,çàðåºñòðóâàòè äîêóìåíòè, â³äïîâ³ñòèíà òåëåôîíí³ äçâ³íêè - öèìçàéìàºòüñÿ ïðèâ³òíèé ñåêðåòàð:Íàòàëÿ Âàñèë³âíà Õîìåíêî òàâåòåðèíàðíèé ñàí³òàð ²ðèíà Þð³¿âíàÇåíîâà.

Ïðî òå, ùîá ïðèì³ùåííÿâåòë³êàðí³ áóëî ÷èñòå, îõàéíå òàóïîðÿäêîâàíå, âèêîøåíà òðàâà,äîãëÿíóò³ êâ³òè, êëóìáè ³ âçàãàë³â³äïîâ³äàëî òàáëèö³ „Óñòàíîâà

ß - ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÈÉ Ë²ÊÀÐ!ñò. 312 ñåðïíÿ 2011 ðîêó

Öåé àíàë³ç ðåãóëÿòîðíîãî âïëèâóðîçðîáëåíèé ³ âèêîíàíèé â³äïîâ³äíîäî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàñàäèðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè â ñôåð³ ãîñïî-äàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³” â³ä 11.09.2003ðîêó ¹ 1160-²V ç óðàõóâàííÿììåòîäèêè ïðîâåäåííÿ àíàë³çó âïëèâóðåãóëÿòîðíîãî àêòó, çàòâåðäæåíî¿ïîñòàíîâîþ ÊÌÓ â³ä 11.03.2004 ð. ¹308. Àíàë³ç âèçíà÷ຠïðàâîâ³ îðãà-í³çàö³éí³ îñíîâè ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòóð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Çãó-ð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè “Ïðî çàòâåðä-æåííÿ òàðèôó íà òåïëîïîñòà÷àííÿ”ÿê ïðàâîâîãî àêòó.

1. Âèâ÷åííÿ òà àíàë³ç ïðîáëåìè,ÿêó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ðîçâ’ÿçàòè.

Îñíîâíîþ ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ º âèðîáíèöòâî,òðàíñïîðòóâàííÿ òà ïîñòà÷àííÿòåïëîâî¿ åíåð㳿 â ñìò Çãóð³âêà.

Ïðîáëåìè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿðîçâ’ÿçàòè øëÿõîì çàòâåðäæåííÿïðîåêòó ð³øåííÿ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè “Ïðî çàòâåðäæåííÿòàðèô³â íà òåïëîïîñòà÷àííÿ” º:â³äøêîäóâàííÿ ôàêòè÷íèõ âèòðàò íàçä³éñíåííÿ òåïëîïîñòà÷àííÿ; áåç-ïåðåá³éíà òà ÿê³ñíà ðîáîòà ç íàäàííÿïîñëóãè.

Ïîïåðåäí³é òàðèô íà òåïëî-ïîñòà÷àííÿ áóâ çàòâåðäæåíèé ð³-øåííÿì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Çãóð³â-ñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ¹9,3 â³ä 07.02.2011 ð. òà â çâ’ÿçêó ³ç çá³ëüøåííÿìö³íè íà ïðèðîäíèé ãàç äëÿ áþäæåòíèõóñòàíîâ òà ãîñïðîçðàõóíêîâèõ îðãà-í³çàö³é íà 31,5 % âèíèêຠïîòðåáàêîðèãóâàòè òàðèô äëÿ îðãàí³çàö³é.

Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Çàêîíó Óêðà¿íè“Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè”ï³äïðèºìñòâî ï³äãîòóâàëî ðîçðà-õóíêîâ³ ìàòåð³àëè òàðèô³â íà òåïëî-ïîñòà÷àííÿ.

Íàäàí³ ðîçðàõóíêè òàðèôóðîçðàõîâàí³ íà ï³äñòàâ³ ÏîñòàíîâèÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 24 æîâòíÿ 2007ðîêó ¹ 1267 “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äîïîñòàíîâ ÊÌÓ â³ä 10 ëèïíÿ 2006 ð.¹ 955 ³ â³ä 12 ëèïíÿ 2006 ð. ¹ 959”.

Òåïëîïîñòà÷àííÿ â ñìò Çãóð³âêàçä³éñíþºòüñÿ â³ä êîòåëüí³ ïî âóë.Êè¿âñüê³é, òà ñòàíîâèòü: äëÿ íà-ñåëåííÿ - 11,66 ãðí./ì 2 çÏÄÂ; äëÿáþäæåòíèõ óñòàíîâ - 861,56ãðí./Ãêàë

çÏÄÂ; äëÿ ³íøèõ ñïîæèâà÷³â - 993,52ãðí./Ãêàë çÏÄÂ.

Ïðèâåäåí³ ðîçðàõóíêè ï³äïðè-ºìñòâà â³äïîâ³äàþòü ³ñíóþ÷èì íîð-ìàòèâàì ñïîæèâàííÿ ìàòåð³àëüíèõðåñóðñ³â, âèìîã ä³þ÷îãî Ïîðÿäêó

ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè çòåïëîïîñòà÷àííÿ.

2. Âèçíà÷åííÿ ìåòè äåðæàâíîãîðåãóëþâàííÿ.

Ìåòîþ öüîãî íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî àêòà º âðåãóëþâàííÿâ³äíîñèí ùîäî îðãàí³çàö³¿ íàëåæíî¿ðîáîòè êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâàÇãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

Ìåòà äàíîãî âðåãóëþâàííÿ -ïèòàííÿ ³íòåðåñ³â îðãàí³â ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, àäì³í³ñòðàö³¿ï³äïðèºìñòâà, ñóá’ºêò³â ï³äïðè-ºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, íàñåëåííÿ, àñàìå:

- çàáåçïå÷åííÿ áåççáèòêîâî¿ä³ÿëüíîñò³ Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ;

- ìîæëèâ³ñòü íàäàâàòè íàñå-ëåííþ òà ³íøèì ñïîæèâà÷àì ÿê³ñí³ïîñëóãè ç âèðîáíèöòâà, òðàí-ñïîðòóâàííÿ òà ïîñòà÷àííÿ òåïëîâî¿åíåð㳿.

3. Âèçíà÷åííÿ òà îö³íêà âñ³õàëüòåðíàòèâíèõ ñïîñîá³â äîñÿãíåííÿâñòàíîâëåíèõ ö³ëåé ç àðãóìåí-òóâàííÿì ïåðåâàã îáðàíîãî ñïîñîáó.

Àëüòåðíàòèâíèìè ñïîñîáàìèäîñÿãíåííÿ ö³ëåé äàíîãî ðåãóëÿ-òîðíîãî àêòà ìîæå áóòè: çáåðåæåííÿ

³ñíóþ÷îãî ñòàíó Ñòàòòÿ 31 ÇàêîíóÓêðà¿íè “Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ïîñëóãè” ïå-ðåäáà÷àº, ùî îðãàíèì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïîâèíí³çàòâåðä-æóâàòè òàðèôè íà æèòëîâî-êîìó-íàëüí³ ïîñëóãè â ðîçì³ð³

åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ âèòðàò íà¿õ âèðîáíèöòâî. Ó ðàç³ çàòâåðäæåííÿòàðèô³â, íèæ÷èõ â³ä ðîçì³ðóåêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ âèòðàò,îðãàí, ùî ¿õ çàòâåðäèâ, çîáîâ’ÿçàíèéâ³äøêîäîâóâàòè ç ì³ñöåâîãî áþäæåòóï³äïðèºìñòâó-âèðîáíèêó (âèêîíàâöþ)ïîñëóã ð³çíèöþ ì³æ çàòâåðäæåíèìðîçì³ðîì òàðèô³â òà åêîíîì³÷íîîá´ðóíòîâàíèìè âèòðàòàìè íà âè-ðîáíèöòâî öèõ ïîñëóã.

Ââåäåííÿ ðåãóëþâàííÿ øëÿõîìïðèéíÿòòÿ çàïðîïîíîâàíîãî ðåãóëÿ-òîðíîãî àêòó º àêòóàëüíèì òà àäå-êâàòíèì ðîçâ’ÿçàííÿì ñèòóàö³¿.

4. Ìåõàí³çìîì ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîá-ëåìè º çàòâåðäæåííÿ òàðèôó íàïîñëóãè ç òåïëîïîñòà÷àííÿ äëÿíàñåëåííÿ òà ³íøèõ ñïîæèâà÷³â ñìòÇãóð³âêà, ïðèâ³âøè ¿õ äî åêîíîì³÷íîîá´ðóíòîâàíèõ, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòüíàäàííÿ ÿê³ñíèõ ïîñëóã òà ñòàá³ëüíî¿ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà. Ðåçóëüòàòîìö³º¿ ðîáîòè º ï³äãîòîâëåíèé äîñòàíîâëåííÿ òàðèô íà ïîñëóãè çòåïëîïîñòà÷àííÿ ÿê³ íàäàþòüñÿÇãóð³âñüêèì ÊÊÏ.

5. Äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòèó ðàç³ óõâàëåííÿ çàïðîïîíîâàíîãî

ðåãóëÿòîðíîãî àêòó ìîæëèâî ÷åðåçîá´ðóíòîâàíó ìîòèâàö³þ ñóá’ºêò³âãîñïîäàðþâàííÿ ³ ãðîìàäÿí âèêîíó-âàòè âñòàíîâëåí³ âèìîãè.

Ìîæëèâ³ñòü âïðîâàäæåííÿ òàâèêîíàííÿ äàíîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòàáóäå çàáåçïå÷åíà òàêèìè ìîòèâàìè:

- â³äêîðèãîâàíèé òàðèô íà ïî-ñëóãè áóäå â³äøêîäîâóâàòè åêî-íîì³÷íî îá´ðóíòîâàí³ âèòðàòè,çàâäÿêè ÷îìó ï³äïðèºìñòâî çìîæåïîë³ïøèòè ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå, ùîâ ñâîþ ÷åðãó äîçâîëèòü çàáåçïå÷èòèìîæëèâ³ñòü íàäàííÿ ïîâíîö³ííèõïîñëóã ñïîæèâà÷àì, ñâîº÷àñíóâèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³â-íèêàì.

Óñå öå ìîæå ïðèâåñòè äî íåäî-ö³ëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ â ïîäàëü-øîìó ïðèéíÿòîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòààáî çì³íè éîãî ñóò³ ÷è îêðåìèõïîëîæåíü.

Îäíàê ðèçèê âïëèâó ïåðåë³÷åíèõâèùå çîâí³øí³õ ÷èííèê³â íà ä³þäàíîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòà íå ìîæåâïëèíóòè íà íåîáõ³äí³ñòü éîãîââåäåííÿ, îñê³ëüêè íàñë³äêè òàêî¿â³äìîâè çíà÷íî ã³ðø³ çà íàâåäåí³, àïåðåâàãè ââåäåííÿ ðåàëüí³ òà îá-´ðóíòîâàí³.

6. Âèçíà÷åííÿ î÷³êóâàíèõ ðå-çóëüòàò³â ïðèéíÿòòÿ çàïðîïî-íîâàíîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòà.

Äëÿ âèçíà÷åííÿ î÷³êóâàíèõ ðå-çóëüòàò³â ïðèéíÿòòÿ çàïðîïîíîâàíîãîðåãóëÿòîðíîãî àêòà, ùî âèíèêàþòü óð³çíèõ ãðóï ñóá’ºêò³â, íà ÿêèõ ïîøè-ðþºòüñÿ éîãî ä³ÿ, íàâåäåí³ âèãîäè òàâèòðàòè ó òåêñòîâ³é ôîðì³.

Âèãîäè òà âèòðàòè:6.1. Ñôåðà ³íòåðåñ³â ì³ñüêî¿

âëàäèÂèãîäè: çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëü-

íîãî íàäàííÿ ïîñëóã ñïîæèâà÷àì.Âèòðàòè:- çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà âèêî-

íàííÿì âèìîã ðåãóëÿòîðíîãî àêòà,ïðîâåäåííÿ â³äñòåæåíü.

6.2. Ñôåðà ³íòåðåñ³â ñóá’ºêòàãîñïîäàðþâàííÿ (Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ)

Âèãîäè:- çá³ëüøåííÿ äîõîä³â ï³äïðè-

ºìñòâà;- çàáåçïå÷åííÿ áåççáèòêîâî¿

ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà;

- ñòàá³ë³çàö³ÿ ô³íàíñîâî-åêîíî-ì³÷íîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà;

- ìîæëèâ³ñòü ñâîº÷àñíî¿ âèïëàòèçàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèêàì.

Âèòðàòè: - çá³ëüøåííÿ îáñÿã³âïëàòåæ³â ïîäàòêîâîãî òà íåïî-äàòêîâîãî õàðàêòåðó.

6.3. Ñôåðà ³íòåðåñ³â ñïîæèâà÷³âÂèãîäè:- çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîãî îòðè-

ìàííÿ ïîñëóã ç òåïëîïîñòà÷àííÿ.Âèòðàòè: - çá³ëüøåííÿ âèòðàò íà

îïëàòó ïîñëóã ç òåïëîïîñòà÷àííÿ äëÿáþäæåòíèõ óñòàíîâ òà ãîñïðîç-ðàõóíêîâèõ îðãàí³çàö³é.

Òàêèì ÷èíîì, äîñÿãíåííÿ âñòà-íîâëåíèõ ö³ëåé øëÿõîì âïðîâàä-æåííÿ ðåãóëÿòîðíîãî àêòó ïðèíîñèòüâèãîäè, ÿê³ âèïðàâäîâóþòü íåîáõ³äí³äëÿ éîãî âèêîíàííÿ âèòðàòè.

Ïîð³âíÿâøè âèãîäè òà âèòðàòè,ùî âèíèêàþòü âíàñë³äîê âïðî-âàäæåííÿ ðåãóëÿòîðíîãî àêòó, ìàºìîïîçèòèâíèé ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèéåôåêò òà ðîáèìî âèñíîâîê ïðîäîö³ëüí³ñòü âïðîâàäæåííÿ â³äêîðè-ãîâàíîãî òàðèôó íà ïîñëóãè ç òå-ïëîïîñòà÷àííÿ, ÿê³ íàäàþòüñÿÇãóð³âñüêèì ÊÊÏ.

7. Îáãðóíòóâàííÿ òåðì³íó 䳿ðåãóëÿòîðíîãî àêòà.

Òåðì³í 䳿 íåîáìåæåíèé. Òàðèôèáóäóòü ïåðåãëÿäàòèñÿ ëèøå â ðàç³çì³íè ç îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí ñêëà-äîâèõ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã òà íîð-ìàòèâíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. Óâèïàäêàõ çì³í ñòàâîê ïëàòåæ³â ïîäàò-ê³â, ì³í³ìàëüíîãî ð³âíÿ çàðîá³òíî¿ïëàòè, ³íøèõ îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â ³çáîð³â, çì³íè ö³í ³ òàðèô³â íà ïàëèâî-åíåðãåòè÷í³ ðåñóðñè, ðåàãåíòè, ³íø³ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè ï³äïðèºìñòâîìຠçä³éñíþâàòè êîðèãóâàííÿ áàçî-âèõ òàðèô³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîâ-íîãî â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò îïåðà-ö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

8. ³äñòåæåííÿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ðåãóëÿòîðíîãî àêòó.

Áàçîâå â³äñòåæåííÿ ðåçóëü-òàòèâíîñò³ ðåãóëÿòîðíîãî àêòó ïðî-âåäåíî íà åòàï³ éîãî ï³äãîòîâêè.

Ñòðîê ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíîãîâ³äñòåæåííÿ: 01.07.2012 ðîêó.

Ò.Ï.ϳòàé÷óê,íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

çðàçêîâîãî ïîðÿäêó”, ùî ïðèêðàøàºáóä³âëþ - äáàþòü çàâ³äóþ÷èéãîñïîäàðñòâîì Âàñèëü ³òàë³éîâè÷Ìåëüíè÷óê òà òåõïðàö³âíèöÿ – ͳíàÌèêîëà¿âíà Øèïêî.

Ùîäíÿ, ñ³äàþ÷è â ñëóæáîâèéàâòîìîá³ëü, ìè äîâ³ðÿºìî ñâîº æèòòÿíàøèì âîä³ÿì: Ðóñëàíó³êòîðîâè÷ó Ñàìóñþ òà Ìèêîë³Îëåêñàíäðîâè÷ó Äåíèñîâó.

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáî÷îãî äíÿ ìèçàëèøàºìî ïðèì³ùåííÿðàéäåðæâåòë³êàðí³ ç óñ³ì ìàéíîì ï³äíàä³éíèé íàãëÿä íàøèõ îõîðîíö³â:Þð³þ ²âàíîâè÷ó Ëèõàöüêîìó,Àíäð³þ Ñòåïàíîâè÷ó Êîíîíåíêó,³êòîðó Àíàòîë³éîâè÷ó Çäîðó.

Òàê ïðîõîäÿòü áóäí³ ïðàö³âíèê³âäåðæàâíî¿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.Ùåïëåííÿ, îáðîáêè, äîñë³äæåííÿ,ë³êóâàííÿ, âè¿çä ó íàñåëåí³ ïóíêòè,êîíòðîëü, ïåðåâ³ðêè, çâ³òè. ² õî÷åòüñÿïðèãàäàòè âèñë³â Ñåðã³ÿ Åñåºíêà„Ìåäèöèíà îáåð³ãຠëþäèíó,âåòåðèíàðíà ìåäèöèíà - ëþäñòâî “.Âäóìàéòåñü â öåé âèñë³â ³ ïîâàæàéòåïðàöþ âåòë³êàðÿ, íå çà÷èíÿéòå ïåðåäíèì äâåð³ ñâîãî áóäèíêó, êîëè â³í ³äåó âàø äâ³ð, ùîá ïðîâåñòè òå ÷è ³íøåïðîô³ëàêòè÷íå ùåïëåííÿ âàøèõòâàðèí, â³í öå ðîáèòü ïåðø çà âñå -äëÿ âàøîãî äîáðîáóòó.

Òîæ ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãîñâÿòà â³òàºìî óñ³õ âåòñïåö³àë³ñò³â:õòî ïðàöþº, õòî â ñèëó îáñòàâèíçì³íèâ ïðîôåñ³þ, âñ³õ, õòîçíàõîäèòüñÿ íà çàñëóæåíîìóâ³äïî÷èíêó ³ òèõ, ùî ò³ëüêè îáðàëèöþ ïðîôåñ³þ - óñ³õ, õòî ç ãîðä³ñòþìîæå ñêàçàòè: - „ß – âåòåðèíàðíèéë³êàð”.

Áàæàºìî óñ³ì ì³öíîãîçäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó,ìàòåð³àëüíîãî äîñòàòêó, ëþäñüêî¿ïîâàãè. Ùîðîêó ç íàãîäè ñâÿòàêðà¿íà â³äçíà÷ຠêðàùèõ ïðàö³âíèê³âó ö³é ãàëóç³.  öüîìó ðîö³ ãðàìîòèâ³ä Ãîëîâíîãî Óïðàâë³ííÿâåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè â Êè¿âñüê³éîáëàñò³ çà áàãàòîð³÷íó ïðàöþ òàïðîôåñ³îíàë³çì îòðèìàëèØåâ÷åíêî Ëþäìèëà ²âàí³âíà òàÊîáèçüêèé Îëåã Âîëîäèìèðîâè÷.

Òî æ õàé ùàñòèòü òîá³, âå-òåðèíàðíèé ë³êàðþ, â òâî¿é íåëåãê³éïðàö³, à íàéêðàùîþ ïîäÿêîþ çàòâîþ ïðàöþ áóäå ùèðå ëþäñüêå„ñïàñèá³” ³ âäÿ÷í³ î÷³ òâî¿õ ìîâ÷àçíèõïàö³ºíò³â.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òàïðîôñï³ëêîâèé

êîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ âåòåðèíàðíî¿

ë³êàðí³.

вØÅÍÍßïðî çàòâåðäæåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ç

òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìóÊÊÏÂðàõîâóþ÷è âèñíîâêè Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ çà ö³íàìè â

Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ¹940, ¹941, ¹981, ¹982 â³ä 29.09.2010 ðîêó òàîô³ö³éíå îïðèëþäíåííÿ-âêàçàíèõ ðîçðàõóíê³â íà øïàëüòàõ ùîòèæíåâî¿ðàéîííî¿ ãàçåòè Çãóð³âùèíè «Ïàíîðàìà» ¹32 â³ä 05.08.2011 ðîêó òà ¹43-44 â³ä 24.09.2010 ðîêó Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ çà ö³íàìèÊè¿âñüê³é îáëàñò³ ¹759 â³ä 13.11.2009 ðîêó ùîäî ðîçðàõóíêó åêîíîì³÷íîîá´ðóíòîâàíèõ ïëàíîâèõ âèòðàò íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè çòåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ òà ñòàòòÿìè 30, 31 Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè», ÷àñòèíîþ 2 âëàñíèõ ïîâíîâàæåíü ñòàòò³28 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» Çãóð³âñüêàñåëèùíà ðàäà âèð³øèëà: Çàòâåðäèòè òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãèç òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìó êîìá³íàòó êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ç01.10.2011 ðîêó äëÿ ñìò. Çãóð³âêà.

Ñåëèùíèé ãîëîâà Ï.².Òêà÷óê

ÀÍÀ˲Çðåãóëÿòîðíîãî âïëèâó äî ïðîåêòó ð³øåííÿ, “Ïðî çàòâåðäæåííÿ òàðèô³â íà òåïëîïîñòà÷àííÿ â ñìò Çãóð³âêà”

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÑÂßÒÀ

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 15 ²ÂÒÎÐÎÊ 16 ÑÅÐÅÄÀ 17 ×ÅÒÂÅÐ 18 Ï’ßÒÍÈÖß 19 ÑÓÁÎÒÀ 20 ÍÅIJËß 21

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕϲÄÏÐȪÌÑÒ ÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ

ÏÎÑËÓÃÈ íàñåëåííþ:-àâòîêàòàôàëê;

-ðèòóàëüí³ àòðèáóòèÇà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.. Âàòóò³íà.

Òåë. 5-13-80, ìîá. (098) 561-16-64

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÐÀÊÓØÍßÊ

ÐÎÇ̲Р20Õ20Õ40.ÊÐÈÌ.

ÃÀÇÎÁËÎÊ (ÎÁÓÕ²Â)300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-96-91.

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä386 ãðí. /ì 2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 800 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 160 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 105 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì 2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÇÀ̲Ð, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒ²ß!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³”ðîçòàøîâàíèé â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà ÷îðíîáèëüöÿì

äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ÌÀÑÀÆÊËÀÑÈ×ÍÈÉ – ñïèíà – 30õâ;ÊËÀÑÈ×ÍÈÉ ÍÀ ÂÑÅ Ò²ËÎ – 1ãîäèíóÌÅÄÎÂÈÉ – ñïèíà – 30 õâÄÈÒß×ÈÉ – 30õâÌÅÄÎÂÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30õâÁÀÍÎ×ÍÈÉ, ñïèíà – 20 õâèëèíÁÀÍÎ×ÍÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30 õâèëèíÌÀÑÀÆ ÐÓÊ+ìàñêà äëÿ ðóê – 20 õâÌÀÑÀÆ Í²Ã+ìàñêà äëÿ í³ã – 20 õâØÈÉÍÎ-ÏÎÏÅÐÅÊÎÂÈÉ – 20 õâÐÅËÀÊÑÓÞ×ÈÉ – 1 ãîäèíà.

Òåë.: 097-797-82-72.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”10.25 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.05 Äiëîâèé ñâiò12.15 Ïîãîäà12.20 Õ/ô “Äâà ðîêè íàä ïðiðâîþ”14.00 Ïîãîäà14.05 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ïàðòèçàíñüêàiñêðà”16.05 Ïîãîäà16.10 Euronews16.20 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð16.30 Ïîãîäà16.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Íàéìè÷êà”18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (iç ñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.05 Àíøëàã. Âèáðàíå19.40 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.35 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.22.35 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Äâà ðîêè íàä ïðiðâîþ”03.30 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Íàéìè÷êà”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.25 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíà íi÷”08.40, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.35, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.35, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.30 “Íå áðåøè ìåíi”12.30, 05.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Àïî-êàëiïñèñ - 2012. ×è ñïðàâäÿòüñÿïðîðîöòâà ìàéÿ?”15.05, 04.25 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”16.00 “Øiñòü êàäðiâ”16.20 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”19.30, 00.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00, 21.30, 22.05 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.30 “Îñîáèñòà ñïðàâà”23.30 “Çíÿòè âñå”00.15 Õ/ô “Íàøåñòÿ ìîíñòðiâ” (3)01.50 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”02.35 Õ/ô “Æèòòºâà ñèëà” (3)

IÍÒÅÐ04.40, 15.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”06.20 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Ñõiäíèé ðóáiæ”09.05 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2”10.10 Ò/ñ “Ñóäìåäåêñïåðòè”12.20 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.05 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.55 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð”23.25, 03.25 Ä/ô “Âåëèêi óêðà¿íöi”00.05, 03.50 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”01.05 Õ/ô “Âèáóõ ç ìèíóëîãî” (2)03.20 Òåëåâiçiéíà ñëóæáà ðîçøóêóäiòåé

ICTV05.15 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.20, 06.05, 01.55, 03.05 Ïîãîäà05.25, 02.40 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðà êóíã-ôó”.06.00, 06.35 Äiëîâi ôàêòè06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.50Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.55 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00, 22.50 Ò/ñ “Ñìåðòüøïèãóíàì-2”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.35 Ôàêòè. Ïiäñóìîê02.00 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.10 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîðñ-2”.03.55 Ïiä ïðèöiëîì04.40 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ05.50, 06.40 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)06.35, 01.15 “Áiçíåñ+”07.40 “×óæi ïîìèëêè. Õòî â õàòiãîñïîäàð”08.40 “×óæi ïîìèëêè. Ïðîêëÿòàïîïåëþøêà”09.40 Õ/ô “Äâàíàäöÿòü ñòiëüöiâ” (1)13.00 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Êîíñåðâîâàíà áðåõíÿ”14.00 “Î÷íà ñòàâêà.Çàòåëåôîíóéòå ìàìi”14.55 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”16.55 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Íàðêîòèêèòðåòüîãî ðåéõó”18.00, 22.00 “Âiêíà-íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi ìàìè- 2”20.10 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Çiðêà âïîäàðóíîê”21.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. ×îðíèéãóìîð”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Óðîêè äëÿäîðîñëèõ”23.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Íàðêîòèêèó ÑÐÑД00.15 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ôîðìóëàðàäÿíñüêîãî òåðìiíàòîðà”01.20 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.10 Õ/ô “Ñàìîòíº ïëàâàííÿ” (1)03.40 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.20 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”10.15 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.00 Ïåðø çà âñå, ìè - ëþäè11.25 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.30 Äiëîâèé ñâiò12.35 Ïðàâî íà çàõèñò12.55 Àðìiÿ13.10 Ãëèáèííå áóðiííÿ. ÂiòàëiéÊëè÷êî14.05 Ïîãîäà14.10 Çîëîòèé ãóñàê14.35 Õ/ô “Ïiä êàì’ÿíèì íåáîì”16.05 Ïîãîäà16.10 Euronews16.20 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð16.30 Ïîãîäà16.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÂåñåëiÆàáîêðè÷i”17.55 Âiêíî â Àìåðèêó18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 Ò/ñ “Îñîáèñòå æèòòÿîôiöiéíèõ îñiá”20.45 Ñiëüðàäà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.35 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ôóòáîëüíèé êîä22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó02.00 Õ/ô “Ïiä êàì’ÿíèì íåáîì”03.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÂåñåëiÆàáîêðè÷i”04.50 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00 “Êðèâå äçåðêàëî”09.10 Êóëiíàðíå øîó “Ñìàêóºìî”09.45 “Ñiìåéíi äðàìè”10.40 “Íå áðåøè ìåíi”11.40 “Øiñòü êàäðiâ”12.20 Õ/ô “Áåðåæè ìåíå, äîùó”(1)14.15 Õ/ô “Çâîðîòíèé âiäëiê” (1)17.45, 02.35 Õ/ô “Äîçâîëüòåòåáå ïîöiëóâàòè” (1)19.30, 23.55 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòîâêè- 3”21.00, 21.30, 22.05, 02.10 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.30 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Ñîëîäêåæèòòÿ”23.30 “Çíÿòè âñå”00.10 Õ/ô “Òèãð ïiäêðàäàºòüñÿ,äðàêîí õîâàºòüñÿ” (1)04.10 Ìåëîäðàìà “Ëàâèíà” (1)

IÍÒÅÐ05.15 Õ/ô “Íà ìîñòó”06.50 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Ìè íàø, ìè íîâèé...”09.20 Ò/ñ”Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2"10.25 Ò/ñ “Ñóäìåäåêñïåðòè”12.30, 04.20 “Çíàê ÿêîñòi”13.15 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.00 Õ/ô “Iâàí Âàñèëüîâè÷çìiíþº ïðîôåñiþ”16.45 “Æäè ìåíÿ”18.15 Ò/ñ “Áóìåðàíã ç ìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.45 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.20, 03.10 Ä/ô “Âåëèêióêðà¿íöi”00.00, 03.35 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”01.00 Õ/ô “Ñèëà âiðè”

ICTV05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.15, 06.00, 01.55, 03.10 Ïîãîäà05.20, 02.45 Ôàêòè05.30 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.55, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.50Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.40 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.50 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10, 13.00, 20.10 Ò/ñ“Áðàòàíè”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.30 Õ/ô “Êâàíò ìèëîñåðäÿ”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.35 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.50 Ò/ñ “Ñìåðòü øïèãóíàì-2”.02.00 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.15 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîðñ-2”.04.00 Ïiä ïðèöiëîì04.45 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ05.20, 06.10 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”(1)06.05, 01.20 “Áiçíåñ+”06.55 “×óæi ïîìèëêè.Ñìåðòåëüíèé äiàãíîç”07.55 Õ/ô “Ñîëäàò Iâàí Áðîâêií”(1)09.55 Õ/ô “Âåñíà íà Çàði÷íiéâóëèöi” (1)11.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”14.05 “Î÷íà ñòàâêà. Ïðèäáàéòåäèòèíó”14.55 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”16.55 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Êàëiãóëà: õâîðà ïðèñòðàñòüiìïåðàòîðà”18.00, 22.00 “Âiêíà-íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.10 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-2”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Áîìáèëà”23.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ñåêðåòâi÷íî¿ ìîëîäîñòi: åëiêñèð äëÿÑòàëiíà”00.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ïðîêëÿòòÿ êîëåêöi¿ Iëü¿íà”01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 Õ/ô “Çàñòàâà ó ãîðàõ” (1)03.50 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”10.25 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.05 Äiëîâèé ñâiò12.15 Ïîãîäà12.20 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ13.00 Õàé ùàñòèòü13.20 Òåìíèé ñèëóåò13.35 Ãëèáèííå áóðiííÿ. ËåîíiäÊðàâ÷óê14.30 Õ/ô “Ñòðà÷åíi ñâiòàíêè”16.05 Ïîãîäà16.10 Euronews16.20 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð16.30 Ïîãîäà16.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Áëàãi íàìiðè”18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.10 Ò/ñ “Îñîáèñòå æèòòÿîôiöiéíèõ îñiá”21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.35 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Êîíöåðò ìàéñòðiâ ìèñòåöòâ Ðîñi¿22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà23.00 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Êîíöåðò ìàéñòðiâ ìèñòåöòâ Ðîñi¿01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Ñòðà÷åíi ñâiòàíêè”03.30 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Áëàãi íàìiðè”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.30 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.40, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.35, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.35, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.30 “Íå áðåøè ìåíi”12.30 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Ñîëîäêåæèòòÿ”15.00, 05.15 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.55 “Øiñòü êàäðiâ”16.20 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”19.30, 23.55 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00, 21.30, 22.05, 02.10 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.30 “Ãðîøi”23.30 “Çíÿòè âñå”00.10 Õ/ô “Æèòòºâà ñèëà” (3)02.35 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.25 Õ/ô “Òèãð ïiäêðàäàºòüñÿ,äðàêîí õîâàºòüñÿ” (1)

IÍÒÅÐ04.55, 16.00 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”06.35 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Ìèðíå ëiòî 21-ãî”09.05 Ò/ñ”Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2"10.10 Ò/ñ “Ñóäìåäåêñïåðòè”12.20, 04.15 “Çíàê ÿêîñòi”13.05 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.10 “Ñiìåéíèé ñóä”15.10 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.10 Ò/ñ “Áóìåðàíã ç ìèíóëîãî”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.30 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.25, 03.00 Ä/ô “Âåëèêióêðà¿íöi”00.05, 03.25 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”01.05 Õ/ô “Ìiñiÿ ïîðÿòóíêó” (2)02.55 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.15, 06.00, 02.00, 03.15 Ïîãîäà05.20, 02.50 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.55, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.55Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ïiä ïðèöiëîì08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 01.00 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00, 22.50 Ò/ñ “Ñìåðòüøïèãóíàì-2”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.35 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ02.05 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.20 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîðñ-2”.04.05 Ïðîâîêàòîð04.50 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ05.55, 06.45 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”(1)06.40, 01.20 “Áiçíåñ+”07.45 “×óæi ïîìèëêè. Ïîäîðîæ âîäèí êiíåöü”08.45 “×óæi ïîìèëêè. Îáëè÷÷ÿïiä ìàñêîþ”09.45 Õ/ô “Íå ðîäèñü êðàñèâèì”(1)11.50 Õ/ô “Çäðàñòóéòå Âàì!”14.00 “Î÷íà ñòàâêà. Áîìáèëà”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ñåêðåòâi÷íî¿ ìîëîäîñòi: åëiêñèð äëÿÑòàëiíà”18.00, 22.00 “Âiêíà-íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ.Êîíñåðâîâàíà áðåõíÿ”20.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Ñîêè,âîäè, ñìåðòü”22.25 “Î÷íà ñòàâêà.Çàòåëåôîíóéòå ìàìi”23.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Íàðêîòèêè òðåòüîãî ðåéõó”00.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ïðèìàðíi ñêàðáè ãåòüìàíàÏîëóáîòêà”01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 Õ/ô “À ÿêùî öå êîõàííÿ?”(1)03.50 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”10.25 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.05 Çäîðîâ’ÿ12.00 Äiëîâèé ñâiò12.10 Ïîãîäà12.15 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä À äî ß12.50 Õ/ô “Áðèçêè øàìïàíñüêîãî”14.25 Õ/ô “Ïðîâàë îïåðàöi¿ “Âåëèêàâåäìåäèöÿ”16.05 Ïîãîäà16.10 Euronews16.20 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð16.30 Ïîãîäà16.40 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Îëåêñà Äîâáóø”18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (iç ñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.05 Áåç êîðäîíiâ19.40 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.35 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Õ/ô “Ïðîâàë îïåðàöi¿ “Âåëèêàâåäìåäèöÿ”03.30 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Îëåêñà Äîâáóø”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 “Ãðîøi”07.05, 13.35 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíà íi÷”08.50, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.45, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.45, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.40 “Íå áðåøè ìåíi”12.40, 05.10 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Ïî òîéáiê æèòòÿ i ñìåðòi. Ðàé”15.05, 04.25 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”16.00 “Øiñòü êàäðiâ”16.20 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”19.30, 23.50 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.25 Ôóòáîë. Ëiãà ªâðîïè. “Äíiïðî”(Äíiïðîïåòðîâñüê) - “Ôóëõåì”(Ëîíäîí)23.25 “Çíÿòè âñå”00.05 Õ/ô “Âòîðãíåííÿ äèíîçàâðiâ”(3)02.15 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.05 Õ/ô “Íàøåñòÿ ìîíñòðiâ” (3)

IÍÒÅÐ04.50, 15.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”06.30 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“×åðâîíèé ïiñîê”09.05 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2”10.10 Ò/ñ “Ñóäìåäåêñïåðòè”12.20, 04.35 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.05 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.45 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.20, 03.15 Ä/ô “Âåëèêi óêðà¿íöi”00.05, 03.45 Ä/ô “Òåîðiÿ ïðàâäè”00.50 Õ/ô “Íàäçâè÷àéíi çàõîäè” (2)03.10 Òåëåâiçiéíà ñëóæáà ðîçøóêóäiòåé

ICTV05.15, 06.00, 02.00, 03.15 Ïîãîäà05.20, 02.50 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðà êóíã-ôó”.05.55, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.55Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 01.00 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00, 22.45 Ò/ñ “Ñìåðòüøïèãóíàì-2”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ02.05 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.20 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.15, 01.20 “Áiçíåñ+”06.20 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.05 “×óæi ïîìèëêè. Áåàòði÷å ïðàãíåïîìñòè”09.05 “×óæi ïîìèëêè. Îáëè÷÷ÿ ïiäìàñêîþ”10.05, 02.15 Õ/ô “Ïîêðîâñüêi âîðîòà”(1)13.05 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Ñîêè, âîäè,ñìåðòü”14.05 “Î÷íà ñòàâêà. Óðîêè äëÿäîðîñëèõ”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Íàðêîòèêèó ÑÐÑД18.00, 22.00 “Âiêíà-íîâèíè”18.05 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðî çiðîê”18.55 “Ìîÿ ïðàâäà. Ëàðèñà Äîëiíà.Ñòiíà ïëà÷ó”19.55 Õ/ô “Àñ” (1)22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Ñëüîçà äèòèíè”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Òðåòié Ðåéõïðîòè ÑÐÑÐ: ÿê ñòâîðèòèíàäëþäèíó?”00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ïiîíåðè-ãåðî¿: ïðàâäà ïðî ìiô”01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)04.30 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.35 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”10.35 Äî 20-¿ ði÷íèöiÍåçàëåæíîñòi Óêðà¿íè. Ä/ô“Ñàìîòíié ìàíäðiâíèê”11.20 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.55 Ïîãîäà13.00 Íàøà ïiñíÿ13.40 Îêîëèöÿ14.05 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Äå 0-42?”15.25 Euronews15.35 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.45 Ñïåöïðîåêò “Ïðî ùî êiíî?”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Øóñòåð-Live20.10 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Ñÿáðè çáèðàþòü äðóçiâ21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.30 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Ñÿáðè çáèðàþòü äðóçiâ22.20 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Êîíöåðò ìàéñòðiâ ìèñòåöòâÓêðà¿íè01.20 Òðiéêà, Êåíî01.25 Ïiäñóìêè äíÿ01.50 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà”02.55 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Äå 0-42?”04.15 Õ/ô “ÂàñèëèñàÏðåêðàñíà”05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 “Îñîáèñòà ñïðàâà”07.05, 13.30 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.45, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.40, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.40, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.35 “Íå áðåøè ìåíi”12.35, 05.30 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Âñåñâiòíié ïîòîï ÿê ïåðåä÷óòòÿ”15.00, 04.45 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.55 “Øiñòü êàäðiâ”16.20, 03.40 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”19.30, 03.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00 Õ/ô “Òåìíèé ñâiò” (2)23.00 Õ/ô “Îìåí” (3)01.00 Õ/ô “Âòîðãíåííÿäèíîçàâðiâ” (3)

IÍÒÅÐ05.00, 15.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”06.40 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Ðiê ñîðîê ïåðøèé”09.20 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2”10.20 Ò/ñ “Îñòàííié íàêàçãåíåðàëà”12.20, 02.35 “Çíàê ÿêîñòi”13.00 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.05 “Ñiìåéíèé ñóä”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”18.00 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áóäèíîê”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 01.20 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Äåíü íàðîäæåííÿ Iíòåðà”23.00, 03.00 Õ/ô “Ïîëiòïîðóøíèêà”01.50 Ä/ô “Âåëèêèé êóø”

ICTV05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.15, 06.05, 01.15, 02.35 Ïîãîäà05.20, 02.10 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.55, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.10Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.10 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00 Ò/ñ “Ñìåðòüøïèãóíàì-2”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.40, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.15 Õ/ô “Êîáðà” (2)01.20 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".02.40 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.15, 02.25 “Áiçíåñ+”06.20 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.05 “×óæi ïîìèëêè. ßê âèæèòèíi÷íîìó ìåòåëèêó”09.05 Õ/ô “Íåâëîâèìi ìåñíèêè”(1)10.45 Õ/ô “Íîâi ïðèãîäèíåâëîâèìèõ” (1)12.35 Õ/ô “Êîðîíà Ðîñiéñüêî¿iìïåði¿, àáî Çíîâó íåâëîâèìi” (1)15.35 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑâiòëàíàÊðþ÷êîâà: æiíêà-âî¿í”16.35 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑåðãiéϺíêií”17.35 “Âiêíà-Íîâèíè”17.45 “Ìîÿ ïðàâäà. ÁiäíàÍàñòÿ”18.50 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑâiòëàíàÑâiòëè÷íà: âèíóâàòàß”19.50 “Çiðêîâå æèòòÿ.Íåâiäîìi äiòè âiäîìèõ áàòüêiâ”20.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâióñèíîâëåííÿ”22.00 “Âiêíà-íîâèíè”22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêè-ãå¿”23.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Ïåðøèéñåêñóàëüíèé äîñâiä çiðîê”01.00 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”02.30 “Õîëîñòÿê”

04.55 “Õîëîñòÿê. ßê âèéòè çàìiæ”

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live09.00 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”16.00 Ïîãîäà16.05 Íàøà ïiñíÿ16.40 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ17.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.55 Ïîãîäà18.00 Çåëåíèé êîðèäîð18.10 Ìèðíèé àòîì18.30 Çîëîòèé ãóñàê18.55 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Êîíöåðò ìàéñòðiâ ìèñòåöòâÁiëîðóñi21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Ñëîâ’ÿíñüêèé áàçàð.Çàêðèòòÿ22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.35 ÒåëåÀêàäåìiÿ01.55 After Live (Çà ëàøòóíêàìèØóñòåð-Live)02.15 Õ/ô “×åêàé íà ìåíå”03.45 Õ/ô “Íàçàð Ñòîäîëÿ”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê

ÊÀÍÀË 1+106.10 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.05 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.05 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00, 02.35 Õ/ô “Ëåäi-ßñòðóá”(1)12.10 Õ/ô “Åðà äðàêîíiâ” (1)13.50 “Øiñòü êàäðiâ”14.45 “Ãîëîñ êðà¿íè”17.35, 04.30 “Êðèâå äçåðêàëî”19.30 ÒÑÍ20.00 Õ/ô “Ìîñêâà ñëüîçàì íåâiðèòü” (1)22.50 Õ/ô “Òåìíèé ñâiò” (2)00.45 Õ/ô “Îìåí” (3)10.00, 02.35 Õ/ô “Ëåäi-ÿñòðóá”(1)

IÍÒÅÐ04.50 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Ñîëîíèé âiòåð”07.00, 08.20 “Ãîðîäîê”07.30 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”07.40 Ì/ñ “Âiíêñ”09.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Âèðâàíèé ç íàòîâïó”11.20 Ä/ô “Ëàðèñà Ãîëóáêiíà. ßòåáå íiêîëè íå çàáóäó”12.25 Ò/ñ “Çàìàõ”17.10 “Ìiæíàðîäíèé ôåñòèâàëüãóìîðó “Þðìàëà 2009”19.05 “Ãàðÿ÷å êðiñëî”20.00, 03.15 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Äåíü íàðîäæåííÿ Iíòåðà”23.20 Õ/ô “Âiäüìà”01.20 Õ/ô “Íåïðèñòîéíàïðîïîçèöiÿ” (2)03.40 Ä/ô “Ó ïîøóêàõ ÍËΔ

ICTV04.10, 04.40 Ïîãîäà04.15 Ôàêòè04.45 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.05.10 Õ/ô “Õðèñòîôîð Êîëóìá”.06.40 Êîçèðíå æèòòÿ07.20, 01.50 Õ/ô “Íiêîëè íå êàæè“íiêîëè”.10.15 Âåëèêà ðiçíèöÿ11.15 Ëþäè, êîíi, êðîëèêè i...äîìàøíi ðîëèêè11.40 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.40 Õ/ô “Îáëàäóíêè”.14.40 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.40 Ïðîâîêàòîð17.40 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia20.20 Õ/ô “Â iì’ÿ êîðîëÿ”.23.00 Ò/ñ “Ðþðèêè”.23.30 Õ/ô “Õðîíiêè ìóòàíòiâ” (2)04.05 Õ/ô “Ãîëîâà íàä âîäîþ”(2)

ÑÒÁ06.10 Õ/ô “Áàëàäà ïðîâiäâàæíîãî ëèöàðÿ Àéâåíãî” (1)07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.50 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)11.50 Õ/ô “Iâàí Áðîâêií íàöiëèíi” (1)13.55 Õ/ô “Àñ” (1)16.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.00 Õ/ô “Íå ìîæó ñêàçàòè“ïðîùàâàé” (1)20.55 Õ/ô “Âå÷iðíÿ êàçêà” (1)23.05 Õ/ô “Íåâëîâèìi ìåñíèêè”(1)00.45 Õ/ô “Íîâi ïðèãîäèíåâëîâèìèõ” (1)02.15, 03.35 Õ/ô “ÊîðîíàÐîñiéñüêî¿ iìïåði¿, àáî Çíîâóíåâëîâèìi” (1)03.20 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”04.40 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà“Ñìiõ äî êîëèêiâ ó ðiê êðîëèêà”09.45 Êðîê äî çiðîê. ªâðîáà÷åííÿ10.25 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.20 Ïîãîäà11.25 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”16.00 Çîëîòèé ãóñàê16.25 Ïîãîäà16.30  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.20 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü17.50 Ïîãîäà17.55 Ìèñòåöüêèé òåëåìàðàôîíäî 20-¿ ði÷íèöi ÍåçàëåæíîñòiÓêðà¿íè. Ì.Ïîïëàâñüêèé18.55 Ôóòáîë. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè.Ïðåì’ºð-ëiãà. “Øàõòàð” (Äîíåöüê)- “Iëëi÷iâåöü” (Ìàðióïîëü)19.50  ÏÅÐÅÐÂI: Ïîãîäà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.40 Ãîëîâíèé àðãóìåíò21.55 Ôîëüê-music22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ02.00 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”03.45 Õ/ô “Ïåðøîêëàñíèöÿ”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.25 Îêîëèöÿ

ÊÀÍÀË 1+106.10, 04.35 Õ/ô “Ëóêàñ” (1)08.15 Ì/ô “Òàºìíèöÿ Òðåòüî¿ïëàíåòè” (1)09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.00, 04.00 “Ðåìîíò +”10.50 Êóëiíàðíå øîó “Ñìàêóºìî”11.25, 02.00 “Îäðóæåíèé çàâëàñíèì áàæàííÿì”12.35, 03.00 “Òèæäåíü áåç æiíîê”13.45 “Êðèâå äçåðêàëî”16.40 Õ/ô “Ìîñêâà ñëüîçàì íåâiðèòü” (1)19.30, 23.50 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.00 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.25 “Ãîëîñ êðà¿íè - ðåçóëüòàòèãîëîñóâàííÿ”22.55 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.25 Õ/ô “Åðà äðàêîíiâ” (1)

IÍÒÅÐ04.40 “Äîêè âñi âäîìà”05.20 Õ/ô “Äåðæàâíèé êîðäîí”.“Íà äàëåêîìó ïðèêîðäîííi”07.40 Ì/ñ “Âiíêñ”08.25 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”08.50 “ÍÅÄIËß Ç “ÊÂÀÐÒÀËÎÌ”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.00 “Ðàíêîâà Ïîøòà çÏóãà÷îâîþ i Ãàëêiíèì”10.35 “Ñìà÷íà ëiãà çÀ.Çàâîðîòíþê”11.30 Ä/ô “Çàêîõàòèñÿ â ëþäèíó.Iãîð Íiêîëàºâ”12.25 Ò/ñ “Çàðó÷íèêè ëþáîâi”20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ”20.50 Õ/ô “Íà ãà÷êó”22.50 Õ/ô “Îäèíàê”00.55 Õ/ô “Ëþäèíà, ùî áiæèòü” (2)03.25 Ä/ô “Ëàðèñà Ãîëóáêiíà. ßòåáå íiêîëè íå çàáóäó”04.15 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV05.25, 05.40 Ïîãîäà05.30, 18.45 Ôàêòè05.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ06.35 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè06.55 Ò/ñ “Ðþðèêè”.07.35, 23.55 Õ/ô “Âèä íàóáèâñòâî”.10.30 Òè íå ïîâiðèø!11.25 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20, 18.55 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.25, 17.40 Íàøà Russia14.00 Õ/ô “Â iì’ÿ êîðîëÿ”.16.40 Âåëèêà ðiçíèöÿ19.00 Õ/ô “Ïiðàòè Êàðèáñüêîãîìîðÿ-3: Íà êðàþ ñâiòó”.22.35 Ãîëi òà ñìiøíi02.25 Iíòåðàêòèâ02.40 Õ/ô “Õðîíiêè ìóòàíòiâ” (2)04.25 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ04.55 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù” (1)06.45 Õ/ô “×îðíà ñòðiëà” (1)08.40 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”08.50 “¯ìî âäîìà”10.00, 23.10 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.00 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Êîõàòèçiðêó”12.50 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Ïîëþâàííÿ íà ñïiâàêiâ”13.45 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Çiðêà âïîäàðóíîê”14.40 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. ×îðíèéãóìîð”15.35 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi ìàìè- 2”16.35 “Ìîÿ ïðàâäà. Ëàðèñà

Äîëiíà. Ñòiíà ïëà÷ó”17.40 “Ïàðàëåëüíèéñâiò”19.00 “Áèòâàåêñòðàñåíñiâ”21.05 Õ/ô “Äîâãî-î÷iêóâàíå êîõàííÿ” (1)00.10 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Ïðèìàðíi ñêàðáèãåòüìàíà Ïîëóáîòêà”01.10 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Ôîðìóëà ðà-äÿíñüêîãî òåðìiíàòîðà”02.05 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Ïiîíåðè-ãåðî¿:ïðàâäà ïðî ìiô”02.50 “Ó ïîøóêàõiñòèíè. Ïðîêëÿòòÿêîëåêöi¿ Iëü¿íà”03.30 Íi÷íèé åôið

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 5

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.ÊÎÌÏÀÍ²ß «AVON»

â³äêðèâຠâàêàíñ³þêîîðäèíàòîðà ó Çãóð³âñüêîìó

ðàéîí³.Òåë..: 050-181-55-46; 067-

108-83-29; 063-934-46-30.

103 ³íôîðìóºÏðîòÿãîì ìèíóëîãî òèæíÿ

ìåäïðàö³âíèêàì «øâèäêî¿äîïîìîãè» Çãóð³âñüêî¿ ÖÐËðîáîòè áóëî íå ïîçè÷àòè. 180âèêëèê³â, ç ÿêèõ 25 ó ñåëà ðàéîíóçàô³êñóâàëè íà ñëóæá³ «103».Õâîðîáè ð³çíîãî õàðàêòåðó

ïîòðåáóâàëè íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè ë³êàð³â, àòàêîæ 5 òðàâì, çäåá³ëüøîãî ð³çàí³ ðàíè.

Ïðîòå, òàêî¿ «ãàðÿ÷î¿» ïîðè, õâîð³ íå äóæå«ïîñï³øàþòü» çàéíÿòè ì³ñöå íà ë³êàðíÿíîìóë³æêó. Õ³áà ùî ñïðàâä³ òÿæêèé íåäóã çìóñèòü.Îòîæ, íà ñòàö³îíàðíå ë³êóâàííÿ äî ÖÐËïîñòóïèëî 54 õâîðèõ, ç íèõ 8 ç òðàâìàìè.

Çîêðåìà ïî â³ää³ëåííÿõ: íàéá³ëüøå õâîðèõïåðåáóâຠó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ – 13îñ³á, ïî 11 õâîðèõ ó õ³ðóðã³÷íîìó òàã³íåêîëîã³÷íîìó â³ää³ëåííÿõ, ó íåâðîëîã³÷íîìó– 10, â òðàâìàòîëî㳿 ë³êóþòüñÿ 4 ïàö³ºíòè òà 5ä³òîê îï³êóþòü ïåä³àòðè.

Ó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ âíàñë³äîêàáñîðáóþ÷î¿ ïíåâìîí³¿ ïîìåð îäèí õâîðèé.

Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ,â.î. íà÷ìåäà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

ÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÀÀÀÀÀÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÀÀÀÀÀ

Òåë.:067-234-67-81;066-105-73-25.

ÏÎÑËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß

(âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33. ñìò Çãóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß

ÑÀÌÎÐÎÁÍÈÉ ÒÐÀÊÒÎÐ. ÌîòîðÒ-25.  õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà çàäîìîâëåí³ñòþ.

Òåë.: 066-59-10-414.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÒÐÈʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ50 ì2, 2/2 ïîâåðõîâîãî öåãëÿíîãî áóäèíêó. Ãàç,âîäà, ïàðîâå îïàëåííÿ, ìåòàëîïëàñòèêîâ³â³êíà, áðîíåäâåð³. Ó äâîð³ ñàðàé, ôë³ãåëü, 2ñîòêè çåìë³, ñ.Âîëîäèìèðñüêå, 4 êì â³ä Çãóð³âêè.12000 ó.î. òîðã, îáì³í. ÏÎÑËÓÃÈ ÅÊÑÊÀÂÀ-ÒÎÐÀ ÁÎËÎÒÍÈÊÀ. Òåë.: 050-661-42-09.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà êîëåêòèâ ÄÍÇ «Çãóð³âñüêèéïðîôåñ³éíèé ë³öåé» ãëèáîêî ñóìóþòü ç ïðèâîäóçàãèáåë³ êîëèøíüîãî ïðàö³âíèêà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÀ²âàíà Ãðèãîðîâè÷à ³ âèñëîâëþþòü ùèð³ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì ïîê³éíîãî.

³÷íà éîìó ïàì’ÿòü ³ ëåãêèé ñïî÷èíîê.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ:*ìåòàëåâ³ êîâàí³

âîðîòà â³ä 2500 ãðí. çàêîìïëåêò;

*ñàäîâî-ïàðêîâ³ëàâêè â³ä 500 ãðí.;

*áåñ³äêè ë³òí³ â³ä4000 ãðí.;

*òóàëåòè âóëè÷í³ â³ä 1000 ãðí.;*äóøîâ³ êàá³íè â³ä 2000 ãðí.;

*äåðåâ’ÿí³ ïàðêàíè â³ä 25 ãðí. çà 1 ì/ï.;*øàøëè÷íèö³, îãðàäè, ãðàòè, íàâ³ñè, òà

áàãàòî ³íøîãî.ñìò Çãóð³âêà, 050-386-25-98; 098-545-96-38.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3-ê³ìíàòíàÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìò Çãóð³âêà âóë.Óêðà¿íñüêà, 11, ²² ïîâåðõ. ²íäèâ³äóàëüíåîïàëåííÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 067-328-64-49, 063-716-84-34.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ,ÊÎÏÀËÊÈ, ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüù³.

Äîñòàâêà çàï÷àñòèí.Òåë.:098-416-41-77.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ×ÎÐÍÀ ÒÅËÈ×ÊÀ â³êîì 1,5ð³ê,(5 ì³ñÿö³â ò³ëüíîñò³). Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì â ñ.Òóð³âêà: 5-72-20, Îëåíà.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ ñìòÇãóð³âêà, öåíòð, 90 ì2, ãàç, âîäà,òåëåôîí, ãàðàæ, ñàä. Òåë.:066-

422-68-63

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Äîâ³äêè çà òåë.:067-995-44-07, 096-311-82-72.

ÏÐÎÄÀªÌÎ ÌÎËÎÄÓ ×ÎÐÍÎ-ÐßÁÓÊÎÐÎÂÓ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Âóë.̳÷óð³íà 11, ñìòÇãóð³âêà. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 098-467-73-97.Ñâ³òëàíà.

ÊÓÏËÞ ÏÐÈ×ÅÏ á/ó äëÿëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ â õîðîøîìó ñòàí³.

Äîâ³äêè çà òåë.: 5-86-79,099-317-51-16, 096-537-54-95.

16 ñåðïíÿ 2011 ðîêóî 10.00 ãîäèí³ Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑß

ÊÎÍÊÓÐÑÍÈÉ ÍÀÁ²Ð Ó×Ͳ ÄÎ 10ÊËÀÑÓ ÇÃÓвÂÑÜÊί òÌÍÀDz¯.

×ÈÑÒÊÀÏÎÄÓØÎÊ

ç âè¿çäîìäîäîìó.

Àíòèáàêòåð³àëüíàäåçèíôåêö³ÿ ï³ð’ÿ.

÷èñòêà ï³ð’ÿ â³ä ïèëó ³ òðóõè.Òåë.: 066-71-49-200, 098-387-17-31.

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ÇͲÌÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ àáîÁÓÄÈÍÎÊ ó áóäü-ÿêîìó ðàéîí³ Çãóð³âêè!

Ñâîº÷àñíó îïëàòó, ïîðÿäí³ñòü òà ï³äòðèìàííÿíàëåæíîãî ñòàíó ïðèì³ùåííÿ ãàðàíòóþ! Òåë.

050-166-84-65; 098-975-06-91.

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 15 – 21 ÑÅÐÏÍß

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÐÀÖ² ÒÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎÇÀÕÈÑÒÓ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÄÀïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ïðèéîìóäîêóìåíò³â íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ íà çàì³ùåííÿâàêàíòíî¿ ïîñàäè – ñïåö³àë³ñòà 1 êàòåãîð³¿â³ää³ëó ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó îòðè-ìóâà÷³â ï³ëüã äî 12.09.2011 ðîêó (îãîëîøåííÿïðî êîíêóðñ òà éîãî óìîâè áóëî îïóáë³êîâàíî âðàéîíí³é ãàçåò³ «Ïàíîðàìà» â³ä 18.03.2011 ¹11).

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çààäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Óêðà¿íñüêà,19êàá.105 òåë. 5-04-30.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÒÂÀ Ó ÇÃÓвÂÑÜÊÎÌÓÐÀÉÎͲ ÃÓÄÊÓ Ó ÊȯÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ²îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíò-íî¿ ïîñàäè ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ³íôîð-ìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà êîðïîðàòèâíî¿òåëåêîìóí³êàö³¿. Ó êîíêóðñ³ ìîæóòü áðàòèó÷àñòü ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ìàþòü âèùóåêîíîì³÷íó àáî òåõí³÷íó îñâ³òó, ñòàæðîáîòè çà ôàõîì íå ìåíøå 5 ðîê³â.

Òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ: ïðîòÿãîì 30êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿îãîëîøåííÿ. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ çààäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Óêðà¿íñüêà,19.Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 04570-5-07-42.

Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íàñïàäùèíó çà çàïîâ³òîì çàðåºñòðîâàíî âðåºñòð³ 28 êâ³òíÿ 1988 ðîêó çà ¹ 14, íà ³ì’ÿÁèáà Ãàííà Ìèõàéë³âíà ââàæàòèíåä³éñíèì.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä

òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÃÀÐÀÆ ³ç

âõ³äíèì ïîãðåáîì.Ö³íà äîãîâ³ðíà.Çâåðòàòèñü çà

ÒÅË.: 098-589-52-31.

Êoìïàí³ÿ ÀVÎN ïðîâîäèòü íàá³ðÏðåäñòàâíèê³â! Ïåðåâàãè ñï³âïðàö³ ó êàìïàí³¿:*Áåçêîøòîâíèé ñòàðò; *Çíèæêè äî 26%;*³äñòðî÷óâàííÿ îïëàòè çàìîâëåííÿ; *Ãíó÷êèéãðàô³ê ðîáîòè( 2-3 ãîä â äåíü); *Âëàñíèé á³çíåñ ³íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ðîñòó äîõîäó; *Ãàðàíòîâàí³ïîäàðóíêè ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ñï³âïðàö³.Ïðèºäíóéñÿ!!! Çä³éñíþé ñâî¿ ì𳿠ç êîìïàí³ºþ ÀVÎN!!!! Òåë. 097-069-66-57 Þë³ÿ 093-211-90-89.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÃÐÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÄÀ ïîâ³äîìëÿº, ùîâ³äïîâ³äíî äî ˳ñîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Çàêîí³âÓêðà¿íè „Ïðî ïîæåæíó áåçïåêó”, „Ïðî ì³ñöåâ³äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿”, Ïðàâèë ïîæåæíî¿áåçïåêè â ë³ñàõ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîìÄåðæàâíîãî êîì³òåòó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâàÓêðà¿íè â³ä 27.12.2004 ¹ 278, çàðåºñòðîâàíèì ó̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 24.03.2005 çà ¹328/10608, ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ðåàëüí³é çàãðîç³âèíèêíåííÿ ÷èñëåííèõ ïîæåæ ó ë³ñàõ ³ äëÿõ³ì³çàö³¿ ¿õ íàñë³äê³â Ðîçïîðÿäæåííÿì Êè¿âñüêî¿îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ¹ 739 â³ä 20ëèïíÿ 2011ð, çàðåºñòðîâàíî â Ãîëîâíîìóóïðàâë³íí³ þñòèö³¿ ó Êè¿âñüêèé îáëàñò³ 2 ñåðïíÿ2011 ðîêó çà ¹ 20/738 çàáîðîíèâ â³äâ³äóâàííÿë³ñ³â íàñåëåííÿì ³ â’¿çä äî íèõ òðàíñïîðòíèõçàñîá³â (êð³ì òðàíçèòíèõ øëÿõ³â) òà ³íøèõìåõàí³çì³â, çà âèíÿòêîì òèõ, ùîâèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ë³ñîãîñïîäàðñüêî¿ ìåòè, óïåð³îä âèñîêî¿ ïîæåæíî¿ íåáåçïåêè.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Âñòàíîâëåííÿ íàñîñíîãîîáëàäíàííÿ.

Áóäü-ÿêà ôîðìà ðîçðàõóíêó.Òåë.: 066-49-777-03,

093-905-24-94.

ª â ÏÐÎÄÀƲ ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ ÂÀÇ -2107 â³äåàëüíîìó ñòàí³ 2008 ð³ê âèïóñêó, 42 òèñ.êì.ïðîá³ã, ãàç, áåíçèí. Àâòîìîá³ëü «Òàâð³ÿ»Çâåðòàòèñÿ çà òåë. 099-136-03-69.

Âèêîíêîì òà äåïóòàòñüêèé êîðïóñÍîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, âñ³ æèòåë³ñåëà ãëèáîêî ñóìóþòü ³ ñï³â÷óâàþòüðîäèí³ Òîðáè Ãðèãîð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à çïðèâîäó áåçæàë³ñíî¿, òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³îíóêà ÒÈÌÎÔ²ß òà éîãî äâîþð³äíîãî áðàòèêàÄÌÈÒÐÀ. Ðîçä³ëÿºìî ãîðå ³ âèñëîâëþºìîÿêíàéùèð³ø³ ñï³â÷óòòÿ óñ³é ðîäèí³ óòÿæêîìó ãîð³.

ÎÂÅÍ (21.03-20.04)Ñïîä³âàéòåñÿ íà ï³äòðèìêó äðóç³â. Íå âèêëþ÷åíà çì³íà

ðîáîòè. Ïðèä³ë³òü óâàãó ³íòåëåêòóàëüíîìó ðîçâèòêó ä³òåé.Ëþáîâí³ é äðóæí³ çóñòð³÷³ ïîäàðóþòü âàæëèâó ³íôîðìàö³þäëÿ ðîçäóì³â.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05)Çðîá³òü ïîêóïêè äëÿ äîì³âêè, ïðèä³ë³òü óâàãó ðîäèí³,

êîõàíèì. Îðãàí³çóéòå êîìôîðòíèé ïðîñò³ð äëÿ â³äïî÷èíêó ³â³äíîâëåííÿ ñèë.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06)Ó äîðîç³ ìîæëèâà íåïðèºìí³ñòü. Àëå îáà÷í³ñòü òà

³íòó¿ö³ÿ ñòðèìàþòü Áëèçíÿò â³ä óõâàëåííÿ ïîñï³øíèõ ð³øåíü,çáåðåæóòü ìàéíî ³ äîáðó ðåïóòàö³þ.

ÐÀÊ (22.06-22.07)Ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü äëÿ âèð³øåííÿ þðèäè÷íèõ ïèòàíü

³ ñï³ëêóâàííÿ ç äåðæàâíèìè îðãàíàìè. Ö³íîþ çíà÷íèõ çóñèëüâè ìîæåòå çäîáóòè âèçíàííÿ.

ËÅ (23.07-23.08) Íà âàøîìó øëÿõó âèíèêíóòü ïåðåøêîäè, àëå ç³ðêè

ïîäàðóþòü ñèëè, ùîá ïîäîëàòè ¿õ. Ó áóðõëèâîìó ìîð³ çì³íñïîä³âàéòåñÿ íà ï³äòðèìêó ðîäèíè ³ áëèçüêèõ. Ó ñåðåäó ³ñóáîòó âîíà áóäå îñîáëèâî â³ä÷óòíà.

IJÂÀ (24.08-23.09)Ãàðìîí³÷íèé âïëèâ ïëàíåò äîïîìîæå äîìîãòèñÿ

ðåçóëüòàò³â ó ñï³ëüíèõ ïðîåêòàõ. Çà âèíÿòêîì ñåðåäè ³ íåä³ë³âñ³ äí³ ñïðèÿòëèâ³ äëÿ ïîêóïîê ³ âèð³øåííÿíàéð³çíîìàí³òí³øèõ ïèòàíü.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10)Ó ô³íàíñîâèõ ïèòàííÿõ íå ïîñï³øàéòå, íå áóäüòå æàä³áí³

òà ïðîÿâ³òü îáåðåæí³ñòü. Ìîæëèâå ðîç÷àðóâàííÿ â êîõàíí³,ïîã³ðøåííÿ ñàìîïî÷óòòÿ ÷è ïñèõîëîã³÷íà âòîìà. Êîðèñíîïîáóòè íà ñàìîò³.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11)Ñêîíöåíòðóéòåñÿ íà íàéâàæëèâ³øîìó ³ â³äìîâòåñÿ â³ä

ðîçâàã, áî ìàºòå øàíñ ï³äâèùèòè ñâ³é ñîö³àëüíèé ³ïðîôåñ³éíèé ñòàòóñ.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12)Ñòð³ëüöÿì äîâåäåòüñÿ áàãàòî ïîäîðîæóâàòè,

ñï³ëêóâàòèñÿ. Äóõîâíà ñàìîñâ³äîì³ñòü ï³äøòîâõóâàòèìå ¿õ äîïîøóêó íîâèõ ñôåð äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01)Ùîá âèêîíóâàòè áóäåíí³ îáîâ’ÿçêè, ïîêëè÷òå íà äîïîìîãó

ðåàë³çì ³ ïðàêòè÷í³ñòü. Ïðîñóâàéòåñÿ äî ìåòè áåç ñóºòè, áîðèâêè ïîòðåáóþòü çàïàñó ñèë, ÿêîãî ìîæå íå âèñòà÷èòè.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02)Òèæäåíü çàïàì’ÿòàºòüñÿ ïîä³ÿìè, ùî âèêëèêàþòü

ãëèáîêèé ùèðîñåðäèé â³äãóê.  îñîáèñòèõ ñòîñóíêàõäîâåäåòüñÿ ïåðåæèòè ãîñòð³ ìîìåíòè. Íà ðîáîò³ òàêîæìîæëèâ³ ðîçá³æíîñò³ â ïîãëÿäàõ ³ç êîëåãàìè.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03)Íå âèêëþ÷åí³ ïðîáëåìè ç áëèçüêîþ ëþäèíîþ. Íàïðèê³íö³

òèæíÿ çðîá³òü òå, ùî âèçð³ëî ó âàø³é äóø³. Ïîñï³ëêóéòåñÿ çëþäüìè, ç ÿêèìè õî÷åòå ïîãîâîðèòè, â³äâåðòî.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÅÍѲÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÇÃÓвÂÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ îãîëî-øóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàäãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ç ä³ëîâîäñòâà íàïåð³îä â³äïóñòêè ïî âàã³òíîñò³ òà ïîëîãàõ,ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ïî êîíòðîëþ çàö³ëüîâèì âèêîðèñòàííÿì êîøò³â ñåêòîðóïî êîíòðîëüíî - ïåðåâ³ðî÷í³é ðîáîò³ çàíàðàõóâàííÿì òà ñïëàòîþ ïëàòåæ³â.

Ó êîíêóðñ³ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ãðîìà-äÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ìàþòü ïîâíó àáî áàçîâóâèùó îñâ³òó â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãîñïðÿìóâàííÿ.

Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîìì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Äîâ³äêèçà òåëåôîíîì: 5-09-23.

 ñìò Çãóð³âêà ïî âóë. Óêðà¿íñüêà, 119,ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ 82 ì2 ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì: 096-211-01-49.

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìîÀðêà䳿âñüêîãî ñ³ëüñüêîãîãîëîâó ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÀ

ÌÈÊÎËÓÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À

ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í

ñâÿòêóâàòèìå 15 ñåðïíÿÁàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ

ì³öíîãî, áóäüòå äóøåþ çàâæäè ìîëîä³. ÕàéÂàøó äîëþ îñâ³òëþþòü çîð³, à ùàñòÿ ð³êîþâëèâàºòüñÿ â ä³ì. Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà,íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, ñòåëèñÿ,äîëå, êð³çü óñå æèòòÿ, ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàííÿ Âàø³ ³ òðóäèïîìíîæàòü óñï³õ â íàø³ì êîëåêòèâ³, æèâ³òü âäîáð³ ³ ðàäîñò³ çàâæäè,òà áóäüòå âñå æèòòÿùàñëèâ³. Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäåìóäð³ñòü,ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ - ï³äòðèìêàîäíîäóìö³â,â ñåðö³ - äîáðå ³ ñîíÿ÷íî â³äëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³.

Êîëåêòèâ Àðêà䳿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèòà ïðàö³âíèêè êóëüòóðè.

Ç í³æí³ñòþ, òåïëîì ñåðäåöü ÿêíàéùèð³øåâ³òàºìî êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, òóðáîòëèâîãî

òàòà ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÀÌÈÊÎËÓ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×Àç 40-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé

â³í ñâÿòêóâàòèìå 15 ñåðïíÿÆèâè, ðàä³é ³ ìàé çäîðîâ’ÿ íà

äîâã³ ñîíÿ÷í³ ë³òà, òåáå, ç âåëèêîþ ëþáîâ”þ,ðîäèíà âñÿ íàøà â³òà. Íàø ìèëèé ³ ëþáèé,íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, áàæàºìî ñîíöÿ, çäîðîâ’ÿ éïðîæèòè 100 ë³ò. Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëèòåïëî, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Õàéñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà, ëþáîâ äî ðîäèíè³ ëàñêà â³ä Áîãà. Íåõàé ²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ’ÿïîñèëàº, à Ìàò³ð Áîæà òåáå îõîðîíÿº.

Äðóæèíà Òåòÿíà, äîíüêà Äàðèíà.

Äóøåþ ùåäðà ³êðàñèâà, ³ ïðîñòî æ³íêà

÷àð³âíà, íåõàé ðîêèïðèíîñÿòü ùàñòÿ, çàâæäèâ äóø³ ñï³âà âåñíà! Òàêèìèñëîâàìè â³òàºìî äîðîãó

íåâ³ñòî÷êó, ò³òîíüêóËÓÊ’ßÍÅÍÊÎ

ÒÅÒßÍÓ ÃÐÈÃÎвÂÍÓ æèòåëüêóñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî çïðåêðàñíèì 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 16 ñåðïíÿÕàé Áîã òîá³ äîïîìàãàº, õàé ïîäàðóº

äîâãîë³òòÿ. Õàé â ñ³ì’¿ ëþáîâ ïàíóº, ðîäèíóçëàãîäà ºäíàº. Õàé ñåðöå òâîº, äîáðå é ùèðå,í³êîëè ñìóòêó íå çàçíàº. Íåõàé òåáå âåñåëàâäà÷à ó ÷àñ òÿæêèé íå ïîëèøàº. Õàé î÷³ ëèøâ³ä ùàñòÿ ïëà÷óòü, ³ óñì³õ ðàä³ñòþ ñ³ÿº. Íåõàéòâîþ çàòèøíó õàòó í³êîëè ùàñòÿ íå ìèíàº.Çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â, äîñòàòêó òîá³ ç ïîâàãîþáàæàºì!

Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ ðîäèíè:Ãîëîâàòîãî Ìèêîëè, Ëóê’ÿíåíêà ³êòîðà,

Ëóê’ÿíåíêà Âîëîäèìèðà.

12 ñåðïíÿ íàéêðàù³é ó ñâ³ò³äîíå÷ö³ ÏÎÄÄßײÉ

ßÐÎÑËÀ² ÑÅÐò¯ÂͲ

âèïîâíþºòüñÿïåðøèé ð³ê.Ç áåçìåæíîþëþáîâ’þ ñâîþ

ïðèíöåñóâ³òàþòü òàòîÑåðã³é, ìàìà

Òàì³ëà:Í ³ æ í å ,

ìèëå é äîðîãåñ î í å ÷ ê î -ìàëÿòêî, çï å ð ø è ìðî÷êîì òåáå,í à ø åÿ í ã î ë ÿ ò ê î .Ò î ð ò è ,

áàíòèêè, êâ³òêè, ðàä³ñòü, ìîðå ñì³õó. Êâ³òíè âùàñòÿ÷êó é ðîñòè âñ³ì íàì íà ïîò³õó.

×è º íà ñâ³ò³ ñëîâà, ÿêèìè á ìîæíà áóëîïåðåäàòè íàøó ëþáîâ òàí³æí³ñòü äî íàéêðàùî¿ óñâ³ò³ êîõàíî¿ äðóæèíè,äîðîãî¿ ìàòóñ³, ëþáî¿

áàáóñ³ ÄÌÈÒÐÅÍÊÎÎËÜÃÈ

ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÈç íàãîäè ¿¿

ïðåêðàñíîãîþâ³ëåþ

Íàøà ð³äíà,äîðîãà, ëþáèìà, ÿê³ñëîâà òîá³ï î ä à ð ó â à ò è ?Áàæàºìî òîá³, ùîááóëà òè ùàñëèâà òàíà óñì³øêè ³ëþäñüêå òåïëîáàãàòà. Áàæàºìóñï³õó é íà䳿 – áåçíèõ â æèòò³ íåîá³éòèñü, íåõàéçáóâàþòüñÿ âñ³ ìð³¿,ÿê³ ïîêè ùî íåçáóëèñü. Òîá³áàæàºìî, íàøà

ìèëà, ùîá òè íàä³é íà êðàùå íå âòðà÷àëà, ùîáçàâæäè â³ðèëà ó ñâî¿ ñèëè é ëþäåé õîðîøèõò³ëüêè çóñòð³÷àëà. ²ùå çäîðîâ’ÿ ìè áàæàºì, àòàêîæ ðàäîñò³ – áåç ë³êó. ² ïàì’ÿòàé, ùî ìè òåáåêîõàºì, ç òîáîþ ïîðó÷ áóäåìî äîâ³êó.

Ç ëþáîâ’þ ³ øàíîþ ÷îëîâ³ê, Îëåíà ³Ñàøà, Ðóñëàí ³ Íàòàøà, âíóêè Àëüîíêà ³

Àðòåìêî.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàºç äíåì íàðîäæåííÿ

äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè²ÐÈ× ÎËÜÃÓÑÒÅÏÀͲÂÍÓ

Íåõàé äîëÿ øëå Âàìäîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå çäîðîâ‘ÿòà äîñòàòîê, à â³ðà, íàä³ÿ òàëþáîâ áóäóòü â³ðíèìèñóïóòíèêàìè íà Âàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó.Íåõàé òåïëî ³ çàòèøîê ðîäèííî¿ îñåë³ íàä³éíîçàõèùຠÂàñ â³ä íåãàðàçä³â, à â ìàéáóòíüîìóíà Âàñ ÷åêຠùå áàãàòî íàïîâíåíèõ êîðèñíèìèñïðàâàìè ³ çåìíèìè ðàäîùàìè ðîê³â.

Äîðîãó ïîäðóãó, ÷óéíóùèðó æ³íêó ÎËÅÊÑÅÍÊÎ

ÀËËÓ ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓ â³äùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà 8 ñåðïíÿ

Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òàïðåêðàñí³, íåõàé çä³éñíÿòüñÿòèñÿ÷³ áàæàíü, ùîá äîëÿ äàðóâàëà

ò³ëüêè ùàñòÿ,í³ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêèñòðàæäàíü. Æèòòÿ õàé êâ³òíå, ìîâ âèøíåâèéñàä, ³ êîæåí äåíü óñì³õíåíî ðà䳺, à äîëÿïîäàðóº çîðåïàä: çäîðîâ’ÿ, ìèðó, óñï³õ³â, íà䳿.Õàé êîæåí äåíü ÿñí³º íåáîì ÷èñòèì, ñâ³òàíêèñÿþòü, ñêóïàí³ â ðîñ³, à â ñåðö³ ðàä³ñòü ðîçêâ³òà³ñêðèñòà ³ çàäóìè çáóâàþòüñÿ óñ³.

ѳ쒿: Óñàòåíêî, Ðåâè, Ãíèëîçóá.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11 ñåðïíÿ ñâîº êâ³òó÷å,ïðåêðàñíå 16-ð³÷÷ÿ

ñâÿòêóº íàøà äîðîãà äîíå÷êà,ð³äíåñåíüêà ïëåì³ííè÷êà,âíó÷å÷êà ÊÐÈÂÅÍÎÊ˲ÄÀ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ

ç ñ.Àðêà䳿âêà. Ëþáëÿ÷³òàòî Êîëÿ, òüîòÿ Ëþäà,

Þëÿ, Ñàøà, Íàòàøà, áàáóñ³Ëþáà, Âàëÿ ùèðî â³òàþòü ³ìåíèííèöþ ³

äàðóþòü òàê³ ñëîâà:гäíà íàøà!  ãàðíèé äåíü òè íàðîäèëàñü.

íà÷å ç³ðîíüêà ç’ÿâèëàñü, ïðèíåñëà òåïëî â öåéñâ³ò, ðîçöâ³ëà, ÿê ìàê³â öâ³ò. Ùîá òè çàâæäè áóëàùàñëèâà, äîáðî ï³çíàëà ó æèòò³, ³ ùîá ñì³ÿëèñÿäî òåáå ³ç íåáà çîð³ çîëîò³. Ùîá ãð³ëî ñîíå÷êîëàñêàâî, ùîá Áîã òåáå â îï³ö³ ìàâ. ² ßíãîë, òâ³éîõîðîíèòåëü, ç ïëå÷à òâîãî ùîá íå çë³òàâ. Ìèäÿêóºìî Áîãó, ùî òè ó íàñ º, õàé ñèëó ³ ðàä³ñòüòî᳠³í äàº.

ßêíàéùèð³øå â³òàºìî ë³êàðÿ-òåðàïåâòàÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË

ÒÀÐÀÑÅÍÊÎ ÎËÜÃÓÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç íàãîäè60-ð³÷íîãî þâ³ëåºþ, ÿêèé

âîíà ñâÿòêóâàòèìå 16 ñåðïíÿÌèíóëè, íà÷å ìèòü, äåñÿòêè

ë³ò, âîíè – ÿê äîùèê ïîòîíåíüê³é øèáö³, âîíè – ÿêí³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò, âîíè –ÿê òîíê³ ñòðóíè â ïåðø³é ñêðèïö³. Òîæ õàé òîé öâ³òïîâ³ê íå îáë³òà, íåõàé ñòðóíà ñï³âàº, à íå ðâåòüñÿ.Õàé äîëÿ íå ñêóïèòüñÿ íà ë³òà, õàé Áîæàáëàãîäàòü ïàíóº â ñåðö³. Íåõàé æèòòÿ êâ³òóºáóéíèì öâ³òîì ³ äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ³ çíîâ, à äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì ì³öíåçäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ.

Ç ïîâàãîþ Îñòàï³øèí Ã.Ì.,Êîë³ñí³÷åíêî Î.Á., Ìóçèêà Ì.Î., Äåìèäåíêî

Í.Ã., Áîéêî Î.Â.

Íàéìèë³øó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ äîíå÷êóíàøå ñîíå÷êî, ëþáëÿ÷ó ñåñòðè÷êó

ÉÎÑÈÏÎÊ ÎÊÑÀÍÓ Þв¯ÂÍÓ,ñåðöÿìè ïîâíèìè ëþáîâ³ òà í³æíîñò³,

â³òàºìîç 25-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàñâÿòêóº 14 ñåðïíÿ

Ç äíåì íàðîäæåííÿâ³òàºì, ³ áàæàºìî òîá³: áóäüùàñëèâà òè áåçêðàéíüî - òèíàéêðàùà íà çåìë³!!!

Ùå ìè õî÷åì ïîáàæàòè,ùîá â íåëåãêîìó æèòò³ âñ³ ò³ òðóäíîù³ äîëàòè,ùî ó òåáå íà ïóò³. Ìîëîä³ñòü òâîÿ õàé íåïðîõîäèòü, à ðàçîì ç íåþ ðàä³ñòü, äîáðîòà.Õàé â³÷íèì ãîñòåì â òâî¿ì äîì³ áóäå ³ çàòèøîê,³ ìèð, ³ òåïëîòà. Òàêîæ áàæàºì ùàñòÿ ³çäîðîâ’ÿ ³ óñì³øîê, áàäüîðîñò³ òà ñèë, ùîá òèçàâæäè áóëà íàéêðàùà â ñâ³ò³, ùîá òè áóëàùàñëèâîþ çàâæäè.

Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà, ñåñòðè÷êà²ðà, Ñåðã³é.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Íàøó ëþáó äîíå÷êó, ìèëó âíó÷å÷êóØÅÏÅËÅÂÈ× ÀËÜÎÍÓ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ñ.×åðâîíèé â³ää³ëîêïðåêðàñíèìè ñëîâàìè òà çàïàøíèìè êâ³òàìè

â³òàºìî ç 15-ð³÷÷ÿì, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 12ñåðïíÿ.

Ëàñò³âêî ìèëà,ç³ðîíüêî ÿñíà,òåïëèì ïðîì³ííÿìñâ³òè, òè òàêà ìèëà,í³æíà é ïðåêðàñíà ³ëþáèì òåáå ìèçàâæäè. Íåõàé òâîÿùå þíà äîëÿ öâ³òåêðàñîþ ÿê âåñíà,íåõàé çàâæäè æèâå çòîáîþ ëþáîâ,ïîâàãà, ùèð³ñòü éäîáðîòà. Áàæàºìî âæèòò³ òâî¿ì çäîðîâ’ÿ,çíàéòè ñâ³é øëÿõ äîñïðàâæíüî¿ ìåòè. Äîòåáå ìè çàâæäè ç

ëþáîâ’þ, à òè ëþáîâ öþ óñâîºìó ñåðö³ çáåðåæè.

Ç ëþáîâ’þ áàòüêè,ñåñòðà Íàòàøà ç

÷îëîâ³êîì, ïëåì³ííèêèijìà, Àíãåë³íà, áàáóñÿ,

ä³äóñü.

Êîëåêòèâ ÄÍÇ«Âåñåëêà» ùèðîñåðäå÷íî

â³òຠêåð³âíèêàõîðåîãðàô³÷íîãî ãóðòêà

ÊÀ˲ØÀÎËÅÊѲß

²ÂÀÍÎÂÈ×Àç 60-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé þâ³ëÿð

ñâÿòêóâàâ öèìè ñåðïíåâèìè äíÿìèÏðèéì³òü íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ äîáðà,

ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. ÍåõàéÂàøà ñóìë³ííà ïðàöÿ, â ÿêó Âè âêëàäàºòå âñþñâîþ äóøó, ïðèíîñèòü øàíó ³ ïîâàãó ëþäåé,à ñèë äîäຠëþäñüêà âäÿ÷í³ñòü. Áàæàºìîñîíöÿ íà êîæí³é ñòåæèí³, â³ðíèõ äðóç³â çàâæäèíà ïóò³, õàé âñå ùî ïîòð³áíî ëþäèí³,ñóïóòíèêîì áóäå ó Âàøîìó æèòò³. Õàé äîðîãóíå âñòåëÿþòü õìàðè ³ õîäà ïðóæèíèòüñÿ ì³öíà,õàé â æèòò³ äîâ³êó, þâ³ëÿðå, ðàä³ñòþ áóÿºñîíÿ÷íà âåñíà.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç ïåðëèííèì âåñ³ëëÿì!Äîáðèõ, ùèðèõ äðóç³â,

øàíîâíèõ ëþäåé ÂÀÑÈËßÄÌÈÒÐÎÂÈ×À òà ͲÍÓ

ÃÐÈÃÎвÂÍÓÃÍÈËÎÇÓÁ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç

30-ð³÷÷ÿì ïîäðóæíüîãî æèòòÿÁàæàºìî ìèðó, äîáðà, äîâãîë³òòÿ, õàé

âèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëå ñòîë³òòÿ. Õàé ñêð³çüáóäå ëàä: íà ðîáîò³, â ñ³ì’¿, ³ ðàä³ñòü íà ñåðö³, ³õë³á íà ñòîë³. Çà äîáðó âäà÷ó ³ êðàñó äóø³, çàïðîñòîòó òà ëþäÿí³ñòü ñåðäå÷íó ïðèéì³òü â³äíàñ óñ³õ òåïëî ñåðäåöü é äî Âàñ ïîâàãóáåçê³íå÷íó. Õàé äîëÿ äàðóº ïðèºìí³ õâèëèíè, óäðóæíüîìó êîë³, â êîë³ ðîäèíè. ̳öíîãîçäîðîâ’ÿ, ç ðîñè òà ç âîäè, áàäüîð³ñòü ³ ðàä³ñòüõàé áóäóòü çàâæäè!

Ç ïîâàãîþ Âàëåíòèíà, Þðà, Þëÿ ³âíó÷êà ³êòîð³ÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16 ñåðïíÿ ñâÿòêóâàòèìå 90-ð³÷íèéþâ³ëåé íàø ð³äíèé, äîáðèé, òóðáîòëèâèé

òàòî, ä³äóñü, ïðàä³äóñüÆÅÂÍÎÂÎÄÅÍÊÎ

ÌÈÊÎËÀ ÑÅÌÅÍÎÂÈ×ç ñ. Àðêà䳿âêà.

Ëþáèé òàòóñþ, ä³äóñþ ³ïðàä³äóñþ äîðîãåíüêèé, òåáåâ³òຠâñÿ íàøà ðîäèíà! Íèçüêèéóêë³í òîá³ çà â³ääàí³ ñèëè, çàìóäð³ áàòüê³âñüê³ ïîðàäè, çà âñå,ùî çðîáèâ ³ ðîáèø äëÿ íàñ.Áàæàºìî òîá³, ùîá çäîðîâ’ÿáóëî, ùîá æèëîñü – íåòóæèëîñü. Òè íàéá³ëüøîãîùàñòÿ â æèòò³ çàñëóæèâ.×èìàëî ïðîæèòî, ùå á³ëüøåïåðåæèòî, ³ ãîëîä, ³ õîëîä, íóæäà ³ íåñòàòêè.Ïðî âñå öå òè çíàºø, ãîðòàþ÷è íî÷àìè â ïàì’ÿò³ñòîð³íêè âëàñíîãî íåëåãêîãî æèòòÿ. Ñïàñèá³ çàëàñêó, çà áàòüê³âñüêó ëþáîâ, çà í³æíó òóðáîòóïðî îíóê³â, çà ÷óéí³ñòü, ãîñòèíí³ñòü, íåâòîìíóïðàöþ. Ñïàñèá³ çà òå, ùî çðîñòèâ, ùî âçàì³íí³êîëè é í³÷îãî íå ïðîñèâ. Õàé ìàò³íêà Áîæàòåáå áåðåæå, à ìè áóäåì Áîãà ïðîñèòè, ùîá âùàñò³ é çäîðîâ’¿ òîá³ äî 100 ë³ò æèòè. Áî äîêè ºòàòî íà ñâ³ò³ – òî ìè ³ùå ä³òè.

Ç ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþäî÷êè ³ðà ³ Êàòÿ, çÿòü Àíäð³é, âíóêè

Îêñàíà ³ Îëåã, Àíäð³é ³ Ìàðèíà,ïðàâíó÷êà Àíº÷êà.

Íàéòåïë³ø³, íàéùåäð³ø³, íàéñåðäå÷í³ø³â³òàííÿ øëåìî äîðîã³é

íåâ³ñòî÷ö³ ÌÀÑÅÍÊÎ ÀËÜÎͲÞв¯ÂͲ

ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿÕàé ñüîãîäí³ ëèøå äëÿ òåáå öâ³òóòü

íàéêðàù³ êâ³òè, çâó÷àòü íàéòåïë³ø³ ñëîâà:çáóâàþòüñÿ ñîêðîâåíí³ áàæàííÿ. Õàé òâ³é ä³ìáóäå íàïîâíåíèé â³ðîþ, íà䳺þ òà ëþáîâ”þ, ³õàé â íüîìó çàâæäè ëóíຠäèòÿ÷èé ùåá³ò,áàæàºìî â³ðíèõ äðóç³â, â³÷íî¿ âåñíè â äóø³.³ä ùèðîãî ñåðöÿ – ³ ùàñòÿ çåìíîãî,³ ñîíÿ÷íèõäí³â, ³ âåñåëèõ ï³ñåíü, ì³öíîãî çäîðîâ”ÿ ³ íåáàÿñíîãî, à âñå öå òîá³ – ó íàðîäæåííÿ äåíü!

Ñâåêîð Áîðèñ Àíòîíîâè÷, ñâåêðóõà³ðà ²âàí³âíà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÀÄÆÈÊÀ Ç ÊÀÁÀ×ʲÂ3 êã êàáà÷ê³â, 6-7 øò. áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, 200ãð. ÷àñíèêó ïåðåìîëîòè íà ì‘ÿñîðóáêó. Äîäàòè

1 ñêëÿíêó öóêðó, 150 ãð îöòó, 2 ñò. ëîæêè ñîë³, 1 ë³òðîâó áàíêó ïåðåêðó÷åíèõ ïîì³äîð³â, àáî áàíêóòîìàòíîãî ñîóñó, ã³ðêèé ïåðåöü. Âàðèòè òðîõè á³ëüøå ãîäèíè.

ÊÎÍÑÅÐÂÀ «ÐÈÁÀ Ç ÎÂÎ×ÀÌÈ»4 êã ïîì³äîð³â, 2 êã ìîðêâè, 1 êã ïåðöþ, 1 êã öèáóë³,0,5 êã áóðÿêà – âñå ïåðåìîëîòè íà ì‘ÿñîðóáêó,

äîáàâëÿºìî: 16 ñò ëîæîê öóêðó, 2-3 ñò ëîæêè ñîë³ ( ïðîáóâàòè íà ñìàê), 0,5 ë ðàô³íîâàíî¿ î볿âàðèòè ãîäèíó.

Äîáàâëÿºìî: 2 êã ìîðîæåíî¿ ðèáè «îñåëåäåöü», 2 ñêëÿíêè âàðåíîãî ðèñó (öå 1 ñêëÿíêà ñèðîãî)êèï‘ÿòèìî 1 ãîäèíó. Çà 10 õâèëèí äî ê³íöÿ âàð³ííÿ äîáàâëÿºìî 120-150 ãðàì îöòó.

Ðîçêëàäàºìî â ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè. Âèõ³ä 9-10 ë³òð³â. Ñìà÷íîãî!!!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ àäðåñóºìî íàø³é ëþá³éäîíå÷ö³, ñåñòðè÷ö³, äîðîã³é âíó÷å÷ö³

ËÈÕÀÖÜÊ²É ²ÐÈͲ ²ÊÒÎвÂͲç íàãîäè 20-ð³÷÷ÿ,

ÿêå ³ìåíèííèöÿ ñâÿòêóº 15 ñåðïíÿÁàæàºìî âñüîãî íàéêðàùîãî â òâîºìó êâ³òó÷îìó

æèòò³. Íåõàé êðèøòàëåâà âàçà òâ ìîëîäîñò³ áóäåíàïîâíåíà ÷èñòîþ âîäîþ, â ÿê³é í³êîëè íå â’ÿíóòü á³ë³ë³ë³¿ â³ðíîñò³, ÷åðâîí³ òðîÿíäè êîõàííÿ ³ ñêðîìí³ðîìàøêè íà䳿. Íåõàé òâîº æèòòÿ áóäå ñõîæå íà ï³ñíþ, ÿêà ïðèíîñèòüëþäÿì ò³ëüêè ùàñòÿ, ðàä³ñòü ³ êîõàííÿ. Íåõàé òâîº æèòòÿ áóäåêâ³òó÷èì ñàäîì, à ñåðöå òâîº áóäå áóêåòîì ïðåêðàñíèõ òðîÿíä, ÿêèéðîçêðèâàºòüñÿ ïåðåä äîáðîì ³ çàêðèâàºòüñÿ ïåðåä çëîì.

Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ áàòüêè, áðàò Ñàøà, áàáóñ³ Êàòÿ,Ðàÿ, òüîòÿ Òàíÿ, ñåñòðè÷êà Àíÿ.

Íåñâîº÷àñíà îïëàòà çà ñïîæèòèé ïðèðîäíèé ãàç ïîçáàâëÿº íàñ ìîæëèâîñò³ ïîâíîþ ì³ðîþðîçðàõîâóâàòèñÿ ç ïîñòà÷àëüíèêîì çà îòðèìàíèé ãàç, â òîé ÷àñ êîëè æîäíèõ ï³äñòàâ äëÿ òàêî¿çàáîðãîâàíîñò³ íåìàº. Àäæå ïåíñ³¿ òà çàðîá³òí³ ïëàòè âèïëà÷óþòüñÿ â÷àñíî, ñïîæèâà÷³ ìàþòüìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ñóáñè䳿. Äî òîãî æ, íà äåðæàâíîìó ð³âí³ çàêîíîäàâ÷î â³äðåãóëüîâàíîâ³äíîñèíè ì³æ ñïîæèâà÷àìè òà ãàçîïîñòà÷àëüíîþ îðãàí³çàö³ºþ.

Îäíèì ³ç îñíîâíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ó íàøèõ â³äíîñèíàõ ç íàñåëåííÿì º «Ïðàâèëàíàäàííÿ íàñåëåííþ ïîñëóã ç ãàçîïîñòà÷àííÿ», ÿê³ çàòâåðäæåí³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³âÓêðà¿íè ¹ 2246 â³ä 9 ãðóäíÿ 1999 ðîêó ç ïîäàëüøèìè çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè äî íèõ. Ñóòòºâèìèº ïîñòàíîâè ¹ 821 â³ä 09.04.2008 ðîêó òà ¹ 165 â³ä 17.02.2010 ðîêó, ÿêèìè ÷³òêî âèçíà÷åí³ ïðàâàòà îáîâ’ÿçêè ñïîæèâà÷à ³ ãàçîïîñòà÷àëüíî¿ îðãàí³çàö³¿. Îäèí ç îñíîâíèõ îáîâ’ÿçê³â ñïîæèâà÷à —ñâîº÷àñíå âíåñåííÿ ùîì³ñÿ÷íî¿ ïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè ç ãàçîïîñòà÷àííÿ, çíÿòòÿ ïîêàçíèê³âë³÷èëüíèê³â ãàçó ùîì³ñÿöÿ ñòàíîì íà 1 ÷èñëî ì³ñÿöÿ, ùî íàñòຠçà ðîçðàõóíêîâèì. Íàçâàíèìèíîðìàòèâíèìè àêòàìè òàêîæ âñòàíîâëåíî ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ ð³÷íîãî îáñÿãó âèêîðèñòàííÿïðèðîäíîãî ãàçó, âñòàíîâëåííÿ éîãî ö³íè, âèõîäÿ÷è ç ð³÷íîãî îáñÿãó, ïðîâåäåííÿ ïåðåðàõóíêóîïëàòè âèêîðèñòàíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó, çàëåæíî â³ä îáñÿãó ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ (âàðò³ñòü 1 ì3

ïðèðîäíîãî ãàçó ïî ïåðø³é ö³íîâ³é êàòåãî𳿠ñêëàäຠ0,7254 ãðí., ïî äðóã³é ö³íîâ³é êàòåãî𳿠- 1,098ãðí.) Ãàçîïîñòà÷àëüíå ï³äïðèºìñòâî çîáîâ’ÿçàíå ïðîâîäèòè íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ø³ñòü ì³ñÿö³âêîíòðîëüíå çíÿòòÿ ïîêàçàíü ë³÷èëüíèêà ãàçó ó ñïîæèâà÷³â. Ïðèïèíåííÿ ãàçîïîñòà÷àííÿçä³éñíþºòüñÿ ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ñïîæèâà÷åì òåðì³í³â ñïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè ³ç ãàçîïîñòà÷àííÿ,íå óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ãàçîïîñòà÷àííÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³ òà ³íøèõ ïîðóøåíüñïîæèâà÷åì «Ïðàâèë». Ìè íå ïðèõèëüíèêè êðàéí³õ çàõîä³â, òîáòî â³äêëþ÷åííÿ ïîìåøêàíüñïîæèâà÷³â â³ä ñèñòåìè ãàçîïîñòà÷àííÿ. Òà êîëè ñïîæèâà÷ ñâ³äîìî íå ñïëà÷óº çà ãàç, çâè÷àéíî,ìè ïðèïèíÿºìî éîãî ïîñòà÷àííÿ. Îñíîâíå íàøå çàâäàííÿ — çàáåçïå÷èòè âèñîêèé ð³âåíüîáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â. Òà ÷åðåç òå, ùî ñïîæèâà÷³ íå ñïëà÷óþòü êîøò³â çà ãàç, ìè âèìóøåí³â³äâîë³êàòèñü, àáè âèçíà÷èòè áîðæíèê³â, íàä³ñëàòè ¿ì â³äïîâ³äíå ïîïåðåäæåííÿ, ó êðàéíüîìóðàç³ — â³äïðàâèòè áðèãàäó, ùîá òà â³äêëþ÷èëà ñïîæèâà÷à â³ä ñèñòåìè ãàçîïîñòà÷àííÿ òîùî. Äîòîãî æ ñïîæèâà÷åâ³ äîâåäåòüñÿ â³äøêîäîâóâàòè âñ³ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðèïèíåííÿìãàçîïîñòà÷àííÿ. Òàêèõ ïðîáëåì ç äèñöèïë³íîâàíèìè ïëàòíèêàìè ó íàñ íåìàº.

Ó êîæíîãî ñïîæèâà÷à 1-ãî ÷èñëà íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì ì³ñÿöÿ çíÿòè ïîêàçíèê ë³÷èëüíèêà ìèíå â çìîç³. Çã³äíî ç óêëàäåíèì äîãîâîðîì, öåé ïîêàçíèê çí³ìຠñàì ñïîæèâà÷ òà ñïëà÷óº çà íèìçà ãàç äî 10 ÷èñëà íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ. Òîìó â ðàõóíêàõ íåäèñöèïë³íîâàíèõ àáîíåíò³â, ÿê³ ìè ¿ìíàäñèëàºìî, çàçíà÷àºìî ïîêàçíèêè îáðàõîâàí³, à íå ôàêòè÷í³ ñòàíîì íà 1 ÷èñëî çà çâ³òíèìì³ñÿöåì, çà ÿê³ àáîíåíò ñâîº÷àñíî íå ïðîâ³â îïëàòó. Íåïîðîçóì³ííÿ, ÿê³ âèíèêàþòü ó àáîíåíò³â,çóìîâëåí³ ò³ëüêè ¿õíüîþ íåäèñöèïë³íîâàí³ñòþ.

ÍÀÃÀÄÀªÌÎ ÙÅ ÐÀÇ, ßÊ ÑÏÎÆÈÂÀ×Ų ÍÅ ÑÒÀÒÈ ÁÎÐÆÍÈÊÎÌ! Ùîì³ñÿ÷íî ïîòð³áíîçíÿòè ïîêàçàííÿ ë³÷èëüíèêà íà 1 ÷èñëî, ïåðåäàòè éîãî â Çãóð³âñüêó ÔÅÃà çà íîìåðàìè òåëåôîí³â5-07-25 àáî 5-07-22 ³ çàáåçïå÷èòè îïëàòó íå ï³çí³øå 10 ÷èñëà íàñòóïíîãî çà ðîçðàõóíêîâèìïåð³îäîì ì³ñÿöÿ çà ö³íàìè, âèçíà÷åíèìè âèõîäÿ÷è ç ð³÷íîãî îáñÿãó ãàçó.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ÔÅÃÃ.

ØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎØÀÍÎÂͲ ÑÏÎÆÈÂÆÈÂÆÈÂÆÈÂÆÈÂÀÀÀÀÀײײײײײÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ!Ó!Ó!Ó!Ó!

ÐÅÖÅÏÒÈ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 7

Ñåðïåíü – ì³é íàéóëþáëåí³øèéì³ñÿöü, êîëè â ïîâ³òð³ ïàõíå òåïëèìë³òîì, äóõìÿíèìè ñêîøåíèìè òðàâàìè,êâ³òàìè, à çàïàõ ñòèãëèõ ÿáëóê, ãðóø,ãîðîäèíè òà ñêîøåíîãî çá³ææÿ íàãàäóº,ùî çîëîòîêîñà îñ³íü âæå íå çà ãîðàìè.Ñàìå âñ³ ö³ íåïåðåâåðøåí³ àðîìàòèðàçîì ç çàòèøíèìè ñ³ëüñüêèìèâóëè÷êàìè ³ ñòâîðþþòü ó ñåë³ ç ãó÷íîþíàçâîþ Øåâ÷åíêîâå òîé íåïîâòîðíèé,êîëîðèòíèé óêðà¿íñüêèé äóõ. Áî Óêðà¿íàïî÷èíàºòüñÿ ç ñåëà, ç ÷èñòî âèá³ëåíî¿õàòè, ç ïàðíîãî ìîëîêà, ç ÿê³ñíîãîóêðà¿íñüêîãî ñàëà ³ çàïàøíîãî õë³áà.

Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç ôåðìåðà, ÿêèéâ ³íòåðíåò³ çíàéîìèòüñÿ ç íîâèìèïðîãðåñèâíèìè äîñÿãíåííÿìè â³ò÷èç-íÿíèõ òà ³íîçåìíèõ â÷åíèõ, ïðèäáຠö³äîñÿãíåííÿ çà ï³äòðèìêè äåðæàâè, ðå-êëàìóº ñâîþ ïðîäóêö³þ, â³äêðèâຠ«ôåð-ìåðñüê³ ìàãàçèíè». Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿç ä³òåé, ÿê³ íàðîäæóþòüñÿ â ñåë³ ³,îòðèìàâøè íîâó ïðîôåñ³þ, ïîâåð-òàþòüñÿ äî ñåëà àãðîíîìàìè,â÷èòåëÿìè, ë³êàðÿìè.

Óêðà¿íñüêå ñåëî çäàâíà íàäèõàëîïîåò³â, ïèñüìåííèê³â, õóäîæíèê³â. Éîãîìàëüîâíè÷³ñòü, ðîìàíòèçì, ïðàöüîâèò³äîáð³ ëþäè, ðîäþ÷³ çåìë³ ñòàâàëèïðîâ³äíèìè òåìàìè ï³ñåíü, â³ðø³â,êàðòèí. ×åïóðí³ õàòêè, êâ³òó÷³ ñàäè,çîëîò³ íèâè – âñå öå íåîäì³ííîàñîö³þºòüñÿ ç Óêðà¿íîþ. Ñüîãîäí³ æòàêèõ ñ³ë ëèøèëîñÿ íåáàãàòî. Ëþäèïåðå¿æäæàþòü äî ì³ñò ó ïîøóêàõ êðàùî¿äîë³, à ñåëà çàíåïàäàþòü.

Ñõîæà äîëÿ ³ ó ñ³ë Øåâ÷åíêîâå,Âîëîäèìèðñüêå, Ìàéñüêå, êîòð³çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ³ ó ÿêèõíåùîäàâíî ìåí³ äîâåëîñü ïîáóâàòè, ïîçíàéîìèòèñü çïðåêðàñíèìè ëþäüìè, ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè, òðóäàðÿìè.

Ìèëóþòü îêî íàäçâè÷àéí³ êðàºâèäè, ÷åïóðíåíüê³ âóëèö³Øåâ÷åíêîâîãî, ùî ïîòîïàþòü ó ðîçê³øíèõ êðîíàõ òîïîëü, ëèï,ñàäîâèíè, à óçá³÷÷ÿ ðÿñíî âêðèò³ ñïîðèøåì, íå äàþ÷è íåãîä³âëàøòóâàòè íåïðîõ³äí³ áîëîòà.

Ñåëî Øåâ÷åíêîâå ïîð³âíÿíî ìîëîäå, ðîçòàøîâàíå çà 12 êìâ³ä ðàéöåíòðó ñìò Çãóð³âêà òà çà 110 êì â³ä ñòîëèö³ - ì. Êèºâà.

Âèíèêëî âîíî ï³ñëÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ó 1923 ð. é íîñèëîíàçâó õóò³ð ³ì. Øåâ÷åíêà, - òàê íà çàãàëüíèõ çáîðàõ âèð³øèëèìåøêàíö³.

Âèíèê õóò³ð ó ðåçóëüòàò³ òîãî, ùî ñåëÿíè, íå ìàþ÷è ïàñïîðò³â,íå ìîãëè ïåðåñåëèòèñÿ â ³íø³ ì³ñöåâîñò³. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè äîðîñë³ä³òè æèòåë³â ñåëà Çãóð³âêè, â³ää³ëÿþ÷èñü â³ä áàòüê³â, áóäóâàëèñÿíà ä³ëÿíêàõ áàòüê³âñüêèõ ãîðîä³â. Íàñåëåííÿ çá³ëüøóâàëîñÿ, à

çåìëÿ äëÿ çàáóäîâè çìåíøóâàëàñÿ.Íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ìåøêàíö³ Çãóð³âêè ï³äíÿëè êëîïîòàííÿ

ïåðåä êåð³âíèìè îðãàíàìè ïðî âèä³ëåííÿ çåìë³ äëÿ ïåðåñåëåííÿáàæàþ÷èõ ãðîìàäÿí.

Çàäîâîëåíå öå êëîïîòàííÿ áóëî â 1921 ðîö³. ³äòàê, áóëîâèä³ëåíî 953,45 ãà çåìë³ äëÿ õóòîðà çà 12 êì â³ä Çãóð³âêè.

Äëÿ êåðóâàííÿ ïåðåñåëåííÿì áóëî ñòâîðåíî êîì³ñ³þ, äî ÿêî¿ââ³éøëè Ëüîä³í Àíäð³é Îëåêñ³éîâè÷, Êîëîä³é ²âàí, Ñàì³éëåíêîÂàñèëü.

Ïåðøèìè ïåðåñåëåíöÿìè ó 1922 ð. áóëè Âàæêèé Ãðèãîð³é,Âîðîáåé Äìèòðî òà ²â÷åíêî Ìèõàéëî.

Ìàñîâà çàáóäîâà õóòîðà â³äáóëàñÿ âïðîäîâæ 1923-1925 ðð.Äî 1926 ð. ì³ñöåâå íàñåëåííÿ çðîñëî äî 611 îñ³á.

Ó öüîìó æ ðîö³ âîíî ñòàëî íîñèòè íàçâó õóò³ð Øåâ÷åíêîâå -íà ÷åñòü âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷àØåâ÷åíêà.

Íà õóòîð³ ëþäè îáæèâàëèñÿ, îñê³ëüêè ÷îðíîçåì òà ïðèðîäí³óìîâè ñïðèÿëè çåìëåðîáñòâó, ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà.

Ó 1929-1930 ðð. â³äáóëàñÿ êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ÿêà ñòàëàïðè÷èíîþ ðîçêóðêóëåííÿ Ñêðèííèêà Ïåòðà, Êîíîíåíêà òà ³í.

Óñ³ âèìóøåí³ áóëè âñòóïàòè äî êîëãîñïó, â³äìîâèâñÿ ëèøåÂ. ². Ñàìîéëåíêî.

Ó 1931 ð. áóëî çàñíîâàíî êîëãîñï ³ì. Øåâ÷åíêà, à õóò³ðïåðåéìåíîâàíî âæå ó ñåëî Øåâ÷åíêîâå. Ïåðøèì ãîëîâîþêîëãîñïó ñòàâ Ãîëîä Ñåìåí Äàíèëîâè÷, çà íèì - Êîíîâàë Ôåä³ðÌèðîíîâè÷, ÿêèé áóâ õîðîøèì êåð³âíèêîì.

Äîñâ³ä÷åíå êåð³âíèöòâî, àêòèâíà äîáðîñîâ³ñíà ïðàöÿ äàëèäîáð³ ðåçóëüòàòè - ïîêàçíèêè âðîæà¿â çåðíîâèõ ³ òåõí³÷íèõêóëüòóð áóëè âàãîìèìè íà òîé ÷àñ. Ïîêðàùóâàëîñÿ æèòòÿ ñåëÿí,ðîçêâ³òàëî ñåëî.

Òà, ÿê ³ â óñ³õ óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ, Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà â³éíàïîðóøèëà æèòòÿ ìèðíèõ ëþäåé. ×îëîâ³ê³â ìîá³ë³çóâàëè äî ëàâÐàäÿíñüêî¿ àð쳿, ó Øåâ÷åíêîâîìó çàëèøèëèñÿ ëþäè ïîõèëîãîâ³êó, ä³òè òà æ³íêè, ãîñïîäàðñòâî ïî÷àëî çàíåïàäàòè. Äîͳìå÷÷èíè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè áóëî âèâåçåíî 32 ìîëîäèõëþäåé. Ç â³éíè íå ïîâåðíóëîñÿ 49 ìåøêàíö³â ñåëà. Ùîðîêó, âÄåíü Ïåðåìîãè æèòåë³ Øåâ÷åíêîâîãî, Âîëîäèìèðñüêîãî òàÌàéñüêîãî çáèðàþòüñÿ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì âî¿íàì, àáèïîì’ÿíóòè ñâî¿õ çåìëÿê³â, çãàäàòè ñëàâí³ ³ìåíà çàõèñíèê³â³ò÷èçíè, êîòð³ âëàñíèì æèòòÿì çàïëàòèëè çà ìèðíå ñüîãîäåííÿ..

Âîñåíè 1943 ð., ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ñåëà â³ä í³ìåöüêèõîêóïàíò³â, ïî÷àëàñÿ â³äáóäîâà êîëåêòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà, òà÷åðåç áðàê òåõí³êè òà â³äñóòí³ñòü ðîáî÷èõ ðóê öåé ïðîöåñçàãàëüìóâàâñÿ.

Êîëãîñï ïðî³ñíóâàâ ÿê ñàìîñò³éíèé äî 1950 ð., à ïîò³ì éîãîïðèºäíàëè äî êîëãîñïó «1-ãî Òðàâíÿ» ñ. Áåçóãë³âêà, ó ñêëàä³ÿêîãî â³í áóâ äî 1955 ð. Ó 1955 ð. çíîâó ñòàâ ñàìîñò³éíèì, à â1959 ð. ïîâòîðíî îá’ºäíàíèé ç Áåçóãë³âñüêèì, àëå íàçâó çáåð³ãÿê êîëãîñï ³ì. Øåâ÷åíêà.

Ó 1975 ð. çåìë³ ñ. Øåâ÷åíêîâå ïðèºäíàíî äî×åðâîíîàðì³éñüêîãî öóêðîêîìá³íàòó.

Òðàã³÷íèé 1986 ð³ê â äîë³ áàãàòüîõ óêðà¿íö³â çàëèøèâ ñâ³éñë³ä. ³äêàðáóâàâñÿ â³í ³ íà äîë³ òðüîõ ìàëåíüêèõ ñ³ë Çãóð³âùèíè.

24 ëþòîãî 1986 ð. â ñ. Øåâ÷åíêîâå áóëà óòâîðåíà ñâîÿñ³ëüñüêà ðàäà, äî ñêëàäó ÿêî¿ ââ³éøëè ñåëà Âîëîäèìèðñüêå òàÌàéñüêå.

Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â çì³íþâàëèñü î÷³ëüíèêè ñ³ëüñüêî¿ãðîìàäè, êîæåí ç ÿêèõ çàëèøèâ ïðî ñåáå äîáîð³ ñïîãàäèçåìëÿê³â. Ïàì’ÿòàþòü òóò Á.Î.Ïîë³ùóêà, Ì.².Ùóðà, ².Â.Ëüîä³íà.

Íåïðîñòà ðîáîòà ó ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè, êîëè òåðèòîð³ÿñ³ëüðàäè îáìåæóºòüñÿ àæ òðüîìà íàñåëåíèìè ïóíêòàìè. Âæåâäðóãå ïîñï³ëü îáðàëè íà öþ ïîñàäó ìåøêàíö³ Øåâ÷åíêîâîãî,Ìàéñüêîãî òà Âîëîäèìèðñüêîãî Ãàëèíó Ëåîí³ä³âíó Ñòóêàëî. Ç÷èìàëèì îáñÿãîì ðîá³ò ¿é äîïîìàãàþòü ñïðàâëÿòèñÿ ñåêðåòàðñ³ëüðàäè Íàòàë³ÿ Àíàòî볿âíà Ðèáàê, áóõãàëòåð Àëëà Âîëî-äèìèð³âíà Éîñèïîê òà çåìëåâïîðÿäíèê ³ðà Âîëîäèìèð³âíàÊóïð³ÿí÷èê (íà çí³ìêó).

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.(Ïðîäîâæåííÿ ó íàñòóïíîìó íîìåð³).

ÏÎÄÎÐÎÆÓªÌÎ Ç “ÏÀÍÎÐÀÌÎÞ”

Ïðî òå, ùî áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó ìàºï³äòðèìóâàòèñü ïîñò³éíî, íà ñòîð³íêàõ íàøî¿ ãàçåòèíàãîëîøóâàëîñü íåîäíîðàçîâî. Àäæå ïåðøå âðàæåííÿ â³äðàéîíó ó íàøèõ ç âàìè ãîñòåé ñêëàäàºòüñÿ â³ä òîãî, ùî âîíèáà÷àòü íà âóëèöÿõ ñ³ë – ÷èñò³ óçá³÷÷ÿ, êâ³òóþ÷³ êëóìáè, ÷è áóð’ÿíè,÷àãàðíèêè òà ñì³òíèêè. Âëàñíå, öå ãîâîðèòü ³ ïðî íàøó êóëüòóðó,ñâ³òîãëÿä, ìîðàëü.

2, 3 òà 9 ñåðïíÿ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áëàãîóñòðîþÇãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ çðîáèëè îá’¿çä íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. ϳñëÿîãëÿäó òåðèòîð³é íèìè áóëè çðîáëåí³ ïåâí³ âèñíîâêè: çàãàëüíàêàðòèíà ñêëàäàºòüñÿ íåïîãàíà, àëå º íàä ÷èì ïîïðàöþâàòèìàéæå â êîæíîìó ñåë³. Çäåá³ëüøîãî, êîíòðîëü çà âèêîíàííÿìðîá³ò ïîêëàäåíî íà ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, àëå â äåÿêèõâèïàäêàõ çà ðîáîòó òðåáà áðàòèñü êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ,îðãàí³çàö³é.

Îòîæ, ïóáë³êóºìî ðåçóëüòàòè îá’¿çäó, ïðèïèñè ùîäîïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò ç áëàãîóñòðîþ, òåðì³íè òàâ³äïîâ³äàëüíèõ çà âèêîíàííÿ ÿê³ ïîäàëè ãîëîâà êîì³ñ³¿

Ñ.À.Ìàëèé òà çàñòóïíèê ãîëîâè Ò.Ñ.Ìàðòèíåíêî. ñìò Çãóð³âêà:

1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Êè¿âñüêà. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 2. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Êîîïåðàòèâíà (á³ëÿ ãîñïäâîðó, òàïîë³ãîíó ë³öåþ), âñòàíîâèòè îãîðîæó á³ëÿ ãîñïîäàðñüêîãî äâîðóë³öåþ. /Âèêîíàâåöü - Øåâ÷åíêî Â.Â. äî 10.08.2011/. 3.Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàë³çíè÷íà (á³ëÿãîñïäâîðó êîëèøíüî¿ «Ðàé ñ³ëüãîñïõ³ì³¿») /Âèêîíàâåöü - ÏÏÊàë³ò³í äî 10.08.2011/. 4. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïîâóë. Çàë³çíè÷íà (á³ëÿ ï³äñòàíö³¿ ÐÅÌ), ïðèáðàòè ã³ëëÿ. /Âèêîíàâåöü - Ðåá÷åíêî Ì.Ã. äî 10.08.2011/. 5. Çàáåçïå÷èòèâèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â, âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàâîäñüêà(á³ëÿ ãîñïäâîðó Ôà «Ä³äóõ»). /Âèêîíàâåöü - ãîëîâà Ôà ijäóõ äî10.08.2011/. 7. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ ïî âóë. Çàâîäñüêà,Êîøîâîãî (á³ëÿ «Ìîðÿíêè»), âóë. Óêðà¿íñüêà (á³ëÿ ìàãàçèíó ÏÏÄèáàíü). Ïðèáðàòè ïîâàëåí³ äåðåâà (âåðáè), íà ðîç³ âóë.Çàë³çíè÷íà, ×êàëîâà, Çàâîäñüêà, òà âóë. Êîøîâîãî (á³ëÿ«Ìîðÿíêè»). /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 8.Çàáåçïå÷èòè âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â ïî âóë. ×êàëîâà (á³ëÿêîëèøíüîãî ïðèì³ùåííÿ ÊÊÏ) /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâàäî 10.08.2011/. 10. Ïðèáðàòè ïîâàëåí³ äåðåâà ïî ïåðèìåòðóçàâîäñüêîãî ïàðêó (âóë. ². Êèð³ÿ, äîðîãà â á³ê ñ. ×åðåâêè), òà

Çãóð³âñüêîãî ïàðêó (âóë. ×êàëîâà). ³äðåìîíòóâàòè³íôîðìàö³éíèé áîðä (íàâïðîòè àâòîçàïðàâêè ïî âóë. ².Êèð³ÿ). /Âèêîíàâåöü - Æèãë³é Ñ.Â. äî 10.08.2011/. 11. Íàâïðîòèï³äñîáíîãî ãîñïîäàðñòâà Ôà «×àéêà-2» ïðèáðàòè êóïè ñóõîãîã³ëëÿ /Âèêîíàâåöü - ×óáóê Î.².. äî 10.08.2011/. 12. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â ïî âóë. Çàë³çíè÷íà. /Âèêîíàâåöü -ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 13. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿã³ëëÿ ïî âóë. Çàë³çíè÷íà (íàâïðîòè äâîïîâåðõ³âêè; á³ëÿ êîíòîðèÒΠ«Êðàºâèä»; íàâïðîòè ïàðêó á³ëÿ äåïî ÒΠ«Êðàºâèä»). /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 14. Ïðèáðàòèíåñïðàâí³ îïîðè ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷ ïî âóë. Çàë³çíè÷íà(íàâïðîòè ïàðêó á³ëÿ äåïî ÒΠ«Êðàºâèä»). /Âèêîíàâåöü -Ðåá÷åíêî Ì.Ã. äî 10.08.2011/. 15. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿáóð’ÿí³â á³ëÿ àâòîçóïèíîê (ÖÐË òà êîëèøíüî¿ ðàéñ³ëüãîñïõ³ì³¿)ïî âóë. Çàë³çíè÷íà. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèé ãîëîâà äî10.08.2011/.

ñ. Ëåí³íå:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ âóëèöü

íàñåëåíîãî ïóíêòó.2. Âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ êëàäîâèùà.3. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ íà

óçá³÷÷³ öåíòðàëüíî¿ äîðîãè. /Âèêîíàâåöü - ñåëèùíèéãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Áåçóãë³âêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ

âóëèöü íàñåëåíèõ ïóíêò³â (ñ. Áåçóãë³âêà, ñ. Ñâîáîäà)./Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 2.Çàáåçïå÷èòè âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â â ñêâåð³ òà á³ëÿãîñïäâîðó ÒΠ«Ê³ñÀãðî» /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà; äèðåêòîð ÒΠ«Ê³ñÀãðî» äî 10.08.2011/.

ñ. Àðêà䳿âêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ

âóëèöü íàñåëåíîãî ïóíêòó (ñ. Àðêà䳿âêà),ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâàäî 10.08.2011/. 2. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿá³ëÿ ãîñïäâîðó Ôà «Äåíèñ», ïðè â’¿çä³ â ñ. Àðêà䳿âêà./Âèêîíàâåöü - Êîòåíêî Ï.Â. äî 10.08.2011/.

ñ. Ñåðåäîâêà:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ âçäîâæ âóëèöü ñåëà. 2. Ïðèáðàòèñòîâáóðè äåðåâ ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³ ñ. Ñåðåäîâêà(íà ìåæ³ ãîðîäó, ïðè â’¿çä³ â ñ. Ñåðåäîâêà ç áîêó ñ.Àðêà䳿âêà; íàâïðîòè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè). /Âèêîíàâåöü- ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â,

ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ âçäîâæ âóëèöü íàñåëåíîãî ïóíêòó. 2.Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíüîäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 10.08.2011/. 3. Ïðèáðàòè ã³ëëÿ, âèðóáàòè ÷àãàðíèêèçà ìàãàçèíîì (ùîéíî â³äðåìîíòîâàíèé ìàãàçèí ðàéÑÒ). /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/. 4. Óïîðÿäêóâàòèòåðèòîð³þ êîëèøíüîãî ãîñïîäàð÷îãî äâîðó (ÌÒÔ), âèêîñèòèáóð’ÿíè, ïðèáðàòè ã³ëëÿ, âèðóáàòè ÷àãàðíèêè. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 10.08.2011/.

ñ. Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà:1. Âèêîñèòè áóð’ÿíè, âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ ãîñïîäàðñüêîãî

äâîðó ÑÔà «Âîëÿ» /Âèêîíàâåöü - ãîëîâà ÑÔà Ãðóáð³í Ì.Ñ.10.08.2011/.

ñ. Êðàñíå1.Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿ êëàäîâèùà,

öåðêâè. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 13.08.2011/. 2.Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ âçäîâæ ë³ñîñìóãè, ë³âàñòîðîíà àâòîäîðîãè Çãóð³âêà - Êðàñíå (ïåðåä êëàäîâèùåì). /Âèêîíàâåöü- Ëüîä³í Ã.Ì. äî 13.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, âèðóáóâàííÿ ÷àãàðíèê³â á³ëÿ ïðèì³ùåííÿêëóáó, êîëèøíüî¿ ÌÒÔ òà ë³òíüîãî òàáîðó. 4. Çàáåçïå÷èòèóïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü òà ïîìåøêàíü

îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 13.08.2011/.

ñ. Óñ³âêà1. Ïîôàðáóâàòè ñòåëó («Êîçàê») ïðè â’¿çä³ â ñåëî. /

Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòèâèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿ ìàãàçèíó. /Âèêîíàâåöü - ÎñòðîæíàÍ.Ä. äî 20.08.2011/. 3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â á³ëÿêîëèøíüî¿ áàí³, êîëèøíüî¿ êîíòîðè ðàäãîñïó, áàãàòîêâàðòèðíîãîáóäèíêó, äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà. 4. Ïðèáðàòè ñóõå ã³ëëÿ íàïðîñïåêò³ Êðèâîð³çüêîìó. 5. Ïîôàðáóâàòè ïàðêàí á³ëÿêîëèøíüîãî ãóðòîæèòêó. 6. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿáåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü-ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. Âîéêîâå:1. Âèðóáàòè ïîîäèíîê³ êóù³ òà ïðèáðàòè ñóõå ã³ëëÿ á³ëÿ

àâòîçóïèíêè ïðè â’¿çä³ â ñåëî ç³ ñòîðîíè ñ. Óñ³âêà. . 2. Çàáåçïå÷èòèóïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. 3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³âï³ä ïàðêàíîì ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³ á³ëÿ áàãàòîêâàðòèðíèõáóäèíê³â, âçäîâæ âóëèöü òà á³ëÿ êëàäîâèùà. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/

ñ. Âåëèêèé Êðóï³ëü;1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, âèðóáóâàííÿ

÷àãàðíèê³â, ïðèáèðàííÿ ñì³òòÿ á³ëÿ öåðêâè, êàôå «Ó Àí³», êàôå«Äîðîæíå».

2. ˳êâ³äóâàòè ñòèõ³éíå ñì³òòºçâàëèùå ïî âóë. Ãàãàð³íà.3. Çàì³íèòè ÷àñòèíó îãîðîæ³ ãîðîäó ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³

(îãîðîæà ³ç ã³ëëÿ).4. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ êëóìá á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ ïîøòè

òà ìàãàçèí³â.5. Ïðèáðàòè ñ/ã òåõí³êó ç óçá³÷÷ÿ öåíòðàëüíî¿ âóëèö³.6. Ïðèáðàòè ñòîâáóð äåðåâà íà âèãîí³, çëàìàíó âåðáó á³ëÿ

ìîñòó ÷åðåç ð.Íåäðà.7. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçõàçÿéíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà:1. Çàáåçïå÷èòè ïðèáèðàííÿ ñóõîãî ã³ëëÿ âçäîâæ óçá³÷÷ÿ á³ëÿ

ñåëà, ÿê ç³ ñòîðîíè ñ. Ñòàðå, òàê ³ ç³ ñòîðîíè ñ. ³ëüíå.2. Âèðóáàòè ÷àãàðíèêè á³ëÿ ëþäñüêèõ ãîðîä³â íà öåíòðàëüí³é

âóëèö³, ç³ ñòîðîíè ñ. Ñòàðå.3. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â âçäîâæ âóëèöü. 4.

Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà ïîìåøêàíüîäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü - ñ³ëüñüêèéãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. ³ëüíå:1. Çàáåçïå÷èòè âèêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â, òà ïðèáèðàííÿ ã³ëëÿ

âçäîâæ âóëèöü.2. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

ñ. ×åðåâêè;1. Çàáåçïå÷èòè óïîðÿäêóâàííÿ áåçãîñïíèõ ñàäèá òà

ïîìåøêàíü îäèíîêèõ ³ ïðèñòàð³ëèõ ìåøêàíö³â. /Âèêîíàâåöü -ñ³ëüñüêèé ãîëîâà äî 20.08.2011/.

Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ç äíÿ ïåðøîãî îá’¿çäó ïðîéøëî÷èìàëî ÷àñó, ïåâíî, ùî íà ÷àñ âèõîäó ãàçåòè, ÷àñòèíà ðîá³òâæå çðîáëåíà, òà é òåðì³íè, ÿê áà÷èòå, âæå ìèíóëè. Á³ëüøñóìë³íí³ ãîñïîäàðíèêè âæå ñïðàâèëèñÿ ç îá’ºìîì âêàçàíèõðîá³ò. À äåêîìó, âñå òàêè, òðåáà íàãàäàòè.

Òîæ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áëàãîóñòðîþ, ñïîä³âàþòüñÿ,ùî äî äâîõ âèçíà÷íèõ äàò – 20-ð³÷÷ÿ Äíÿ íåçàëåæíîñò³Óêðà¿íè òà 25-ð³÷÷ÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, âóëèö³ íàñåëåíèõïóíêò³â Çãóð³âùèíè çàñÿþòü ÷èñòîòîþ, áóÿòèìóòü êâ³òàìè,à íå ÷àãàðíèêàìè òà áóð’ÿíîì, â ïåðåì³øêó ç³ ñì³òòÿì. ² íàìíå ñîðîìíî áóäå çóñòð³÷àòè ãîñòåé íà ñâÿòà.

ϳäãîòóâàëàÎëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÏÎ×ÈÍÀªÒÜÑß Ç ÑÅËÀ

ÒÅÐ̲ÍÈ ÌÈÍÓËÈ. ÇÐÎÁËÅÍÎ ÍÅ ÂÑÅ

Ñì³òíèê çà ðèíêîì “Ðàíêîâè”ñìò Çãóð³âêà

ñò.12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3300 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ØÀÍÎÂͲ ÇÅÌËßÊÈ!13 ñåðïíÿ î 1400

â³äáóäåòüñÿ ñâÿòî –ÄÅÍÜ ÑÅËÀ ÊÐÀÑÍÅ.

Äëÿ Âàñ ó ïðîãðàì³ ñâÿòà:- Óðî÷èñòà ÷àñòèíà. ³òàííÿ

æèòåë³â ñåëà «Äÿêà é øàíà íèí³ ëèøåÂàì»

-Ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Ïðîãðàìà çàó÷àñòþ çàñëóæåíîãî íàðîäíîãîàíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Óêðà¿íè«Äàðíè÷àíêà» (õóäîæí³é êåð³âíèêçàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè,ïðîôåñîð Ïåòðî Àíäð³é÷óê) òàì³ñöåâîãî àíñàìáëþ «Êàëèíîíüêà»

-Ðîáîòà òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³.Ëîòåðåÿ. Âèñòàâêà ðîá³ò ì³ñöåâèõìàéñòð³â.

-Ñâÿòêîâèé ôåºðâåðê.- Ñâÿòêîâà äèñêîòåêà.ÁÓÄÅÌÎ ÄÓÆÅ ÐÀIJ ÁÀ×ÈÒÈ

ÂÑ²Õ ÁÀÆÀÞ×ÈÕÓ ÍÀÑ ÍÀ ÑÂßÒ².

ѳëüñüêèé ãîëîâàÑòàí³ñëàâ Ìèêîëàéîâè÷

ÐßÁÎÊÐÈÑ.

Ìîº ñåëî íàéêðàùå â ñâ³ò³,Òóò íàðîäèëàñü, òóò çðîñëà.

Òóò ÿ æèâó ³ áóäó æèòèÁî ÿ âæå ÷àñòêà ð³äíîãî ñåëà.

Â.Êîâàëü.Áàòüê³âùèíà - öå òå ì³ñöå, äå

ëþäèíà íàðîäèëàñÿ, äå íàâ÷èëàñÿðîáèòè ñâî¿ ïåðø³ êðîêè, äå ïðîìî-âèëà ñâîº ïåðøå ñëîâî «ìàòóñþ».

ª ÷óäîâ³ ñëîâà ó ÄìèòðàÏàâëè÷êà:

Âèðîñòàé, äèòèíî, éïàì’ÿòàé:

Áàòüê³âùèíà - òî íàéêðàùèéêðàé.

Òàêèì íàéêðàùèì êðàºì º äëÿìåíå ìîº ð³äíå ñåëî Êðàñíå. Ñåëîöå ìàëüîâíè÷å ³ ïðåêðàñíå.Ðîçòàøîâàíå íà ìåæ³ òðüîõîáëàñòåé, òîìó, ìàáóòü, ³ óâ³áðàëî óñåáå óñå íàéêðàùå ç êîæíîãî ðåã³îíó.

Ïðè â’¿çä³ â ñåëî ïðèâåðòຠóâàãóöåðêâà: ñó÷àñíà äåðåâ’ÿíà áóä³âëÿ,ÿêà âèðîñëà íà ì³ñö³ êîëèñüçðóéíîâàíîãî õðàìó. Öåðêîâíèé äçâ³ííàãàäóº íàì òåïåð ïðî ñâÿòà, à ùå -ñïîâ³ùຠïðî ÷èþñü á³äó. Ïîðÿä çöåðêâîþ - ïàì’ÿòíèê âî¿íàì-âèçâîëèòåëÿì. Ñþäè ïðèõîäèìî ìè,øêîëÿð³, ùîá â³ääàòè øàíóçåìëÿêàì, ÿê³ çàãèíóëè, âèçâîëÿþ÷èð³äíó çåìëþ â³ä âîðîã³â.

²íêîëè ÿ ïðèõîäæó ñþäè ñàìà.Ìîâ÷êè ñòîþ á³ëÿ õîëîäíèõ ïëèò, íàÿêèõ âèêàðáóâàí³ ³ìåíà îäíîñåëüö³â.Áàãàòî çíàéîìèõ ïð³çâèù êîð³ííèõêðàñíÿí. ßê³ âîíè áóëè? Óÿâëÿþ ñîá³òèõ þíàê³â ìóæí³ìè, ãîðäèìè,êðàñèâèìè. Íå õîò³ëîñÿ ¿ì ïîìèðàòè,çàðàç óæå áóëè á ò³ õëîïö³ñòàðåíüêèìè ä³äóñÿìè. Ñìóòîêîõîïëþº äóøó. Êðàùå á íå áóëî ò³º¿

ñòðàøíî¿ â³éíè.ª â ìîºìó ñåë³ ÷èìàëî ³íøèõ

ïàì’ÿòíèõ ì³ñöü. Öå óí³êàëüí³ êóòî÷êèïðèðîäè, ñòàð³ áóä³âë³, ÿê³ íàãàäóþòüïðî ìèíóëå íàøîãî êðàþ. Òà ñàìå äîöåðêâè òà äî ïàì’ÿòíèêà âî¿íàì-âèçâîëèòåëÿì ³äóòü êðàñíÿíèíàé÷àñò³øå. À ùîâåñíè, ó ÄåíüÏåðåìîãè, òóò çáèðàºòüñÿ óâåñü ëþäñåëà: ñòàð³, ìàë³, ñèâî÷îë³ âåòåðàíè,ãîñò³. Ñàìå òîä³ ÿ â³ä÷óâàþ ñåáå÷àñòî÷êîþ âåëèêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðîäèíè.Òà é âåñíó ëþáëþ íàéá³ëüøå,îñîáëèâî, êîëè çàöâ³òàþòü ñàäè.Âåñíà óÿâëÿºòüñÿ ìåí³ íàðå÷åíîþ.Îñü ³äå âîíà ñåëîì, ³ äå ïðîéäå - âñåîæèâàº: ñâ³òë³øຠíåáî, òåïë³øàºñîíöå, âèñï³âóº âåñíÿíà ïòàøèíà.

Êîæí³é ëþäèí³ íàéð³äí³øà ñâîÿäîì³âêà, ñâ³é ð³äíèé êóòî÷îê. ÑâîþÄåñíó (òàê ïî âóëè÷íîìó íàçèâàþòüâóëèöþ Êîøîâîãî) ÿ ëþáëþ ïî-îñîáëèâîìó. Ñàìå òóò, íà Äåñí³,ïîçíàéîìèëèñü ìî¿ òàòî ³ ìàìà. ̳éòàòî ïðè¿õàâ äî ñåëà ç гâíåíùèíèï³ñëÿ â³äîìèõ âñ³ì ÷îðíîáèëüñüêèõïîä³é. ×àñòî çãàäóº â³í ñâîº ð³äíåñåëèùå, êàìåíåäðîáèëüíèé çàâîä,íà îêîëèöÿõ ÿêîãî ïðîéøëî éîãîäèòèíñòâî. Ìåí³, ïðîòå, âàæêîóÿâèòè, ùî íàéö³íí³øåáàãàòñòâîòàòîâîãî ð³äíîãî ñåëà - êàì³ííÿ.Âåëè÷åçíèé êàð’ºð, äå ùîòèæíÿï³äðèâàþòü ïëàñòè êàìåíþ, ìàøèíè-ã³ãàíòè, ÊÐÀÇè, ÊÀìÀÇè, ÿê³ íà÷åìóðàøêè, îäíà çà îäíîþ âèâîçÿòüêàì³ííÿ äî çàâîäó, äå çà äîïîìîãîþñïåö³àëüíèõ ïðèñòðî¿â äðîáëÿòü éîãîíà ùåá³íü.

Íàéá³ëüøå ïèøàºòüñÿ òàòî ñâî¿ìä³äóñåì ²âàíîì – ìî¿ì ïðàä³äîì.ijäóñü áóâ íà ôðîíò³ ç ïåðøèõ äí³â

â³éíè ³ äî ñàìîãî Äíÿ Ïåðåìîãè. Òàíàéãîëîâí³øå - óâåñü öåé ÷àñ â³íï³äâîçèâ ñíàðÿäè íà ïåðåäîâó, óñàìå ïåêëî â³éíè. ² âèæèâ, ïîâåð-íóâñÿ äîäîìó ³ àæ äî âèõîäó íàïåíñ³þ ïðàöþâàâ ó êàð’ºð³ ï³äðèâíè-êîì. Öå æ òðåáà! Á³ëüøå ïîëîâèíèæèòòÿ – íà ïîðîõîâ³é ä³æö³!

À ìàìèíå êîð³ííÿ – íà ×åðí³ã³â-ùèí³. Äóìàºòüñÿ ìåí³, ùî ÷åðí³ã³âñüê³ñåëà ïî ñüîãîäí³ çáåðåãëèñÿ òàêèìè,ÿêèìè çàõîïëþâàëèñÿ ìàíäð³âíèêè,êîëè âïåðøå âèïàäàëî ¿ì ïîòðàïèòèíà Óêðà¿íó. ß á îïèñàëà ìàìèíå ñåëîòàê, ÿê öå çðîáèâ Ìèõàéëî Ïîãîä³í,ïðîôåñîð Ìîñêîâñüêîãî óí³âåð-ñèòåòó ùå ó 1842 ðîö³: «ß ëþáëþìàëîðîñ³éñüê³ ñåëà. ßêà öå ïðèíàäà- á³ë³ õàòè â çàò³íêó çåëåíèõ, ïèøíèõäåðåâ, ðîçñèïàíèõ ïî ñõèëàõ ãîðè.Âèäíî ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, ùî ìåø-êàíåöü ¿õ ïðèÿòåëþº ç ïðèðîäîþ, ùîâ³í ëþáèòü ñâ³é ä³ì-ñòð³õó ³ íå êèäàºéîãî áåç ïîòðåáè».

Òàê³ ñåëà, ¿õ ÷óäîâà ïðèðîäàîñï³âàí³ â áàãàòüîõ òâîðàõ õóäîæíüî¿ë³òåðàòóðè, ó â³ðøàõ ïîåò³â. Ìè â÷èëèíàïàì’ÿòü óðèâîê ³ç ïîâ³ñò³ «ÌèêîëàÄæåðÿ» ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, ³ öåéóðèâîê ÿ ùå ³ ùå ðàç ïðèãàäóþ, êîëèéäåòüñÿ ïðî ìàìèíå ñåëî: «...Ñåðåääîëèíè çåëåí³þòü ðîçê³øí³ ãóñò³ òàâèñîê³ âåðáè, òàì í³áè ïîòîíóëî óâåðáàõ ñåëî...̳æ âåðáàìè äóæåâèðàçíî é ÿñíî áëèùèòü ïðîòè ñîíöÿâèñîêà á³ëà öåðêâà, à êîëî íå¿íåâåëè÷êà äçâ³íèöÿ íåíà÷åçàïëóòàëàñÿ ó çåëåíîìó ã³ëë³ ñòàðèõãðóø. Ïîäåêóäè ç-ïîì³æ âåðá òàñàäê³â âèðèíàþòü á³ë³ õàòè òà÷îðí³þòü ïîêð³âë³ âèñîêèõ êëóíü.Ïîíàä ñàìèì áåðåãîì â’ºòüñÿ â òðàâ³

ñòåæêà ÷åðåç óñå ñåëî... »Íàé÷àñò³øå çãàäóº ìàìà ë³ñ ³

ä³ä³â ñàä. Êîëè âïåðøå ³øëà âîíàîòèì ÷åðí³ã³âñüêèì ë³ñîì, òî óÿâèëàñåáå ×åðâîíîþ Øàïî÷êîþ, ÿêà íåñëàáàáóñ³ ïèð³æêè. Àëå íåñëà ìàìà íåïèð³æêè, à ðîçê³øíèé òîðò, ÿêèé ñàìàñïåêëà äëÿ áàáóñ³. Îñü-îñü ìàââèá³ãòè íàçóñòð³÷ âåëèêèé âîâê, ³ ñàìåç òàêèì îñòðàõîì ï³äõîäèëà âîíàçàâæäè äî õàòè ñâ áàáóñ³. ̳æ³íøèì, âîâê òàêè áóâ, àëå íàïàâ íàä³äà, êîëè òîé ùå ìîëîäèì ³øîâë³ñîì.

Íà ùàñòÿ, ä³äóñü âðÿòóâàâñÿ.Á³ëÿ õàòè ä³äóñÿ ³ áàáóñ³ áóâðîçê³øíèé ñàä. ² íàñò³ëüêè ñàä áóâäîãëÿíóòèì, ùî öå âðàæàëî íàâ³òüäèòèíó. ͳ áóð’ÿí³â, í³ ïîøêîäæåíèõã³ëîê, íàâ³òü ñòåæêè â ñàäó áóëèïîñèïàí³ ï³ñêîì. ϳñëÿ äîùó ³äåøòàêîþ äîð³æêîþ, ìèëóºøñÿ ñàäîì ³ïîñì³õàºøñÿ â³ä çàäîâîëåííÿ.

ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ ÷àñòîçàïèòóâàëà ñâî¿õ áàòüê³â: «×îìó ìèæèâåìî ó ñåë³, à íå â ì³ñò³?».

Òàòî ç ìàìîþ ëèøå ïîñì³õàëèñÿ:«Ï³äðîñòåø-çðîçó쳺ø». ² ä³éñíî, íàáàãàòî ñõîæèõ ïèòàíü ÿ óæå ìîæóâ³äïîâ³ñòè. Íàïðèêëàä, ÷îìó ìîÿìàìà çàêîõàíà ó êâ³òè? ×îìó âîíàòàê ðàä³ëà ïåðøèì ÿáëóêàì, ùîäîçð³ëè íà ïîñàäæåí³é íåþ ÿáëóí³?×îìó òàê ñìà÷íî ãîòóº ìîÿ ìàìà?×îìó òàòî äíÿìè âîçèòüñÿ ïîãîñïîäàðñòâó, à ïîò³ì çóïèíÿºòüñÿá³ëÿ êóïè ùåáåíþ, ÿêèé ìè êóïèëèäëÿ ðåìîíòó íàøî¿ õàòè?

Íàøå ðîäèííå äåðåâî ì³öíîâêîðåíèëîñÿ ó ñåë³. Çëàìàòè, íàâ³òüïîõèëèòè éîãî óæå âàæêî.

³äðîñòàþòü íîâ³ ã³ëêè. ß õî÷ó áóòèì³öíîþ ã³ëî÷êîþ íàøîãî ðîäèííîãîäåðåâà. Çâè÷àéíî, ñåëó ïîòð³áíàäîïîìîãà, ï³äòðèìêà. Äóìàºòüñÿ,ùî òàê ³ áóäå. ² ï³äòâåðäæåííÿìöüîìó º â³ðøîâàí³ ðÿäêè, ÿê³íàïèñàëà â÷èòåëüêà ³ðà Êîâàëü ³çÁîãóñëàâùèíè:

Õòîñü, ñêàæå, ùî ìàéáóòíº âì³ñò³,

Ùî òóò äàâíî âñå ìîõîìïîðîñëî.

Íå ñëóõàéòå ö³ íåïðàâäèâ³ â³ñò³,Ìàéáóòíº Óêðà¿íè - öå ñåëî.

Êàòÿ ÁÎÄÀØÊÎ,äåâ’ÿòèêëàñíèöÿ Êðàñíåíñüêîãî

ÍÂÊ.

ËÞÁÈÒÜ ÑÂ²É ÊÐÀÉ - ÖÅ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÂÑÅ ËÞÁÈÒÈ

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ áàçàð íà Êîîïåðàòèâí³é ïëîù³ ñìò Çãóð³âêà â³äð³çíÿâñÿâ³ä ïîïåðåäí³õ: ïðîäóêòîâ³ ðÿäè áóëè â³äìåæîâàí³ â³ä ïðîìèñëîâî¿ ãðóïè. Á³ëÿïðîäàâö³â ïðîäóêòîâèõ òîâàð³â ñòîÿëè ìîðîçèëüí³ êàìåðè. Ì’ÿñî, ñàëî íåëåæàëî ïðîñòî íåáà, ñâ³æèíîþ òîðãóâàëè ó ïàâ³ëüéîíàõ. Öåé á³ëüø-ìåíøïîðÿäîê ó òîðãîâèõ ðÿäàõ íàâ³â íîâèé áàçàðêîì – òàê ìåí³ ïîÿñíèëèï³äïðèºìö³. ( îäíîìó ç íàñòóïíèõ íîìåð³â ìè ïîçíàéîìèìî ÷èòà÷³â çäèðåêòîðîì êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Çãóð³âñüêèé ðèíîê …. ).

À òåïåð ïðî ö³íè. Âîíè íà ìîëî÷í³ ïðîäóêòè çàëèøèëèñÿ íà ð³âí³÷åðâíåâèõ. 7 ãðí. êîøòóº 1 ë³òð ìîëîêà, ñìåòàíà ³ ñèð ïî 30 ãðí. çà ê³ëîãðàì,ñèðîâàòêà ïî 2 ãðí. çà ë³òð.

ßéöÿ äîìàøí³ ïðîäàâàëè ãîñïîäèí³ ïî 8-10 ãðí. çà äåñÿòîê, ôàáðè÷í³ â³ä4 ãðí. (ìàëåíüê³) äî 8 ãðí. (äâîæîâòêîâ³).

Ïîäîðîæ÷àëî ñàëî. ßêùî ó ÷åðâí³ çà 1 êã ñàëüöÿ ïðîñèëè 18 ãðí, òî òåïåðçà 1 êã óëþáëåíîãî óêðà¿íñüêîãî ïðîäóêòó ïðàâèëè 30-35 ãðí. Íà ê³ëüêà ãðèâåíüïîäîðîæ÷àëî ³ ì’ÿñî. Ïî 45 ãðèâåíü ïðîäàâàëè ðåáðî ³ ï³ä÷åðåâèíó, ïî 65áèòîê, ïî 50-55 ïëå÷å, 1 êã ãîëîâè êîøòóâàâ 10 ãðí, çà 1 êã ñâèíÿ÷î¿ í³æêè íàõîëîäåöü ïðîñèëè 18 ãðí.

ßê çàâæäè, ó ö³í³ ìåä. Íèí³øíüîãî ë³òà çà 1 ë. ö³ëþùîãî íåêòàðó ïðîñÿòü60-70 ãðí.

Íèí³ ó ðîçïàë³ ñåçîí îâî÷³â òà ôðóêò³â. Çðîçóì³ëî, ùî âàðò³ñòü óêðà¿íñüêîãîáîðùó äåùî çíèçèëàñÿ, àëå, ÿêùî âðàõîâóâàòè, ùî âæå ñåðïåíü, à íå òðàâåíü-÷åðâåíü, òî ö³íè íà äåÿê³ îâî÷³ êóñàþòüñÿ.

Òàê, ìîðêâà ³ ÷åðâîíèé áóðÿê ïî 6 ãðí. çà 1 êã, öèáóëÿ – ïî 3,50 – 4 ãðí.,êàðòîïëÿ 4-5 ãðí., êàïóñòà - 2 ãðí., ïîì³äîðè – 3 ãðí.

Äåÿê³ ãîñïîäèí³ áðàëè äëÿ çàãîò³âë³ íà çèìó áàêëàæàíè ïî 6 ãðí. (çà 1 êã),òà ïåðåöü ïî 7 ãðí. (çà 1 êã).

 àñîðòèìåíò³ - áàíêè äëÿ êîíñåðâàö³¿. 0,5 ë êîøòóº 2 ãðí. (çà áàíêó), 1 ë– 3 ãðí., 2 ë – 5 ãðí., 3 ë – 6 ãðí. Ïî 50 òà 100 ãðí. ïðîäàâàëè 10-ë³òðîâ³ òà 20-ë³òðîâ³ áóòë³ äëÿ ñîë³ííÿ. ϳâñîòí³ ìåòàë³÷íèõ êðèøîê êîøòóâàëè ïî 20 ãðí.çà óïàêîâêó, òîáòî, 40 êîï. çà êðèøêó.

Ç’ÿâèëèñÿ ÿãîäè ³ ôðóêòè ç ϳâäíÿ. Ñîêîâèò³ êàâóíè ç³ Ñêàäîâñüêà ïî 2ãðí. çà 1 êã, äèí³ – ïî 6 ãðí., ñëèâè ïî 15 ãðí., áàíàíè (òóðåöüê³?) ïî 12 ãðí.,ïåðñèêè ïî 18 ãðí.

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ ïðîäàâàëè ùå ÿãîäè ïîëóíèö³ ïî 10 ãðí. çà äâ³ñò³ãðàìîâóñêëÿíêó, ïîðó÷ ñàäæàíö³ óëþáëåíî¿ ÿãîäè ³ äîðîñëèõ, ³ ä³òåé ïî 5-7 ãðí. çà 1øò.

Áóëà íà áàçàð³ ïðåäñòàâëåíà êîðîëåâà ïîë³â – êóêóðóäçà. Çà 1 êà÷àíñîëîäêî¿ êóêóðóäçè ïðîñèëè 1 ãðí.

Ö³íè íà ³íø³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ áóëè òàêèìè (çà 1 êã): îë³ÿ – 13-17 ãðí.,öóêîð – 11 ãðí, ðèñ – 10-16, ãðå÷êà – 22 ãðí., ïøîíî – 14 ãðí., áîðîøíî – 7ãðí., ìàêàðîíí³ âèðîáè – 7 ãðí.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÎÉ ÒÀÌ. ÍÀ ÒÎÂ×ÊÓ, ÍÀ ÁÀÇÀв

ÊÀÂÓÍÈ ²Ç ÑÊÀÄÎÂÑÜÊÀ,ÊÓÊÓÐÓÄÇÀ ÇÃÓвÂÑÜÊÀ

ÔÓÒÁÎËÜÍÈÉ ÌÀÊÑÈÌÀ˲ÇÌÑÏÎÐÒ

13 ÑÅÐÏÍß - ÄÅÍÜ ÑÅËÀ ÊÐÀÑÍÅ

Ñèëà âîë³ ³ áàæàííÿ ãðàâö³â ïåðåìîãòèäàðóþòü ôóòáîëüíèì âáîë³âàëüíèêàìÿñêðàâ³ ìîìåíòè ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ìàò÷³â.Çàâäÿêè äâîì âèùåíàçâàíèì ÿêîñòÿì, ìèçíîâó ñòàëè ñâ³äêàìè âèäîâèùíèõ ³ãîð.Ìàéæå â êîæíîìó ìàò÷³ ³íòðèãà òðèìàëàãëÿäà÷³â ó íàïðóæåíí³ äî îñòàíí³õ õâèëèí.Íåñîëîäêî áóëî â 11-ìó òóð³ ×ÇÐ äîìàøí³ìêîìàíäàì: òðè ç ÷îòèðüîõ ³ãîð çàê³í÷èëèñÿíà êîðèñòü ãîñòåé.

«Óðîæàé» (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) –«Îðæèöÿ» (Ñ.Îðæèöÿ) 5:6. Ïåðøèéäîìàøí³é ìàò÷ «Óðîæàþ» ³ îäðàçó òàêå

âèäîâèùå! Ãëÿäà÷³, ÿêèõ áóëî äîñòàòíüî íà ñòàä³îí³ – ³ì³ñöåâèõ, ³ ãîñòåé, îòðèìàëè ñâîþ ïîðö³þ àäðåíàë³íó.«Óðîæàé», ÿê ³ ãîäèòüñÿ ãîñïîäàðÿì, ïîëåò³â óïåðåä ³íåâäîâç³ â³äêðèâ ðàõóíîê. «Îðæèöÿ» íàäîâãî íåçàëèøèëàñü ó áîðãó – ï³ñëÿ ïîäà÷³ êóòîâîãî Àíàòîë³é Êîù³éðàõóíîê çð³âíþº. Òà âñå æ íà ïåðåðâó ãîñïîäàð³ ï³øëèâåäó÷è â ðàõóíêó 2:1. Íà ïî÷àòêó äðóãîãî òàéìó «Óðîæàé»çá³ëüøóº â³äðèâ. Ãðà ïðîõîäèòü íà çóñòð³÷íèõ êóðñàõ.«Îðæèöÿ» ìîá³ë³çóâàëàñÿ ³ 2 ì’ÿ÷³ â³äêâèòàëà: ñïî÷àòêóçàáèâ Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî, à ïîò³ì ï³ñëÿ âèõîäó ñàì-íà-ñàì Ñåðã³é Ãàéîâèé. «Óðîæàé» íàìàãàºòüñÿ ïîäàðóâàòèñâÿòî ñâî¿ì âáîë³âàëüíèêàì ³ çàáèâຠùå 2 ãîëè, à íàäîäà÷ó ãîñò³ ÷åðåç âèëó÷åííÿ ãðàâöÿ çàëèøàþòüñÿâäåñÿòüîõ. 5:3 íà êîðèñòü ãîñïîäàð³â. Ïåðåìîãà? Ãðàâö³«Îðæèö³» ç öèì íå ïîãîäèëèñü. Ãîñò³ ïðîÿâèëè õàðàêòåð ³ö³íîþ íåéìîâ³ðíèõ çóñèëü çìîãëè çð³âíÿòè ðàõóíîê:Âàëåíòèí ßãåëü ç ïåíàëüò³ òà ²âàí Ñêîïè÷, ïåðåêèíóâøèâîðîòàðÿ óäàðîì ç 25-è ìåòð³â. Ðîçâ’ÿçêà íàñòóïèëà íàäðóã³é äîäàí³é äî ãðè õâèëèí³: ï³ñëÿ ïîäà÷³ êóòîâîãî, êîëèâñ³ îðæè÷àíè âêëþ÷íî ç âîðîòàðåì ï³øëè ó øòðàôíèéìàéäàí÷èê, ²âàí Ñêîïè÷ çàáèâຠïåðåìîæíèé ãîë.  öåéäåíü, íàïåâíî, «Îðæèöÿ» ³íàêøå íå ìîãëà ç³ãðàòè: êîìàíäàãðàëà ó íîâåíüêèõ áóòñàõ ïðèäáàíèõ íà êîøòè ñïîíñîð³âçà ñïðèÿííÿ ãîëîâè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè – Ëþáîâ³ Ñåð㳿âíèÊîâàëü. Ãðà «Óðîæàþ» òàêîæ ñïðàâèëà ïðèºìíå âðàæåííÿ.Ïåðø³ ãîëè â ÷åìï³îíàò³ çà ãîñïîäàð³â çàáèâàëè: 3 – ÄìèòðîÏðèëóêîâ, ïî îäíîìó Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê òà ³êòîðÂàñþðà.

«Êðèñòàë» (Ì. Áåðåçàíêà) – «Ãàðàíò» (Æóê³âêà) 2:3.Ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ öèìè ñóñ³äí³ìè ñåëàìè íîñèòüïðèíöèïîâèé õàðàêòåð íåçàëåæíî â³ä ñòàòóñó ãðè. Ãîñò³ âÿñêðàâîìó ìàò÷³ âçÿëè ðåâàíø çà ïîðàçêó â ïåðøîìó êîë³.

Ç ïåðøèõ æå õâèëèí «Ãàðàíò» ïî÷àâïëàíîì³ðíî ðîçõèòóâàòè îáîðîíóìàëîáåðåçàíö³â. Ãîñò³ äîñÿãëè ñâîãî íà4-é õâèëèí³: â³äçíà÷èâñÿ Àíäð³é Øåâ÷óê. ïåðøîìó òàéì³ æóê³â÷àíè ñòâîðèëèá³ëüøå ìîìåíò³â òà âèêîíàëè á³ëüøåóäàð³â ïî âîðîòàõ, àëå íå çàáèâàëè.«Êðèñòàë» íàâïàêè – ñòâîðèâ ìåíøå,àëå â³äñîòîê ðåàë³çàö³¿ ïîêàçàâ êðàùèé:ñïî÷àòêó Òàðàñ Ãàïîíåíêîôàíòàñòè÷íèì óäàðîì ç³ øòðàôíîãî ó“äåâ’ÿòêó” ðàõóíîê çð³âíÿâ, à ïîò³ì, âê³íö³ òàéìó Ñåðã³é Òàðàáàí âèâ³â

ãîñïîäàð³â óïåðåä. Ó äðóãîìó òàéì³ çíîâó á³ëüøå ãðóêîíòðîëþâàëè ãîñò³, àëå íåâ³äîìî ÿê ï³øëà á ãðà ÿêáè«Êðèñòàë» âèêîðèñòàâ ñâî¿ ìîæëèâîñò³: ì’ÿ÷ äâ³÷³ïîòðàïëÿâ ó ïîïåðå÷êó âîð³ò æóê³â÷àí ï³ñëÿ øòðàôíèõóäàð³â. Òà íàïåâíî ôóòáîëüí³ áîãè áóëè â öåé äåíü íàáîö³ «Ãàðàíòà» - ñïî÷àòêó Àíäð³é Øåâ÷óê çð³âíþºðàõóíîê ç ïåíàëüò³ çà ãðóáó ïîìèëêó ìàëîáåðåçàíñüêîãîçàõèñíèêà, à çãîäîì Ðîìàí Ìàçóð ñòàâèòü ïåðåìîæíóêðàïêó. ² õî÷à ãîñò³ äîãðàâàëè ìàò÷ âäåñÿòüîõ ÷åðåçâèäàëåííÿ, çóì³ëè âòðèìàòè ïåðåìîãó – âîíè ¿¿çàñëóæèëè.

«Çãóðà» (Çãóð³âêà) – «Äðóæáà» (Ë. Ñëîáîäà/ Í.Îðæèöÿ) 1:3. ² â äðóãîìó ïðîòèñòîÿíí³ ì³æ öèìèêîìàíäàìè «Äðóæáà» âèÿâèëàñÿ ñèëüí³øîþ. Îáèäâ³êîìàíäè çà ïîòåíö³àëîì ïðåòåíäóþòü íà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ,à â³ä òîãî ³ ãðà âèéøëà íåïîñòóïëèâîþ. Äåáþò ãðè áóâçà ãîñòÿìè, ùî é âèëèëîñü ó ãîë ³êòîðà Øóëüãè íà 15-é õâèëèí³. Çãóð³â÷àíè òàêîæ ïîêàçàëè, ùî çàáèâàòè âîíèâì³þòü: íà 30-é õâèëèí³ â³äçíà÷èâñÿ Ñåðã³é Äàâèäîâ.Çà ð³âíî¿ êîìàíäíî¿ ãðè íà ðåçóëüòàò âïëèíóëà³íäèâ³äóàëüíà ìàéñòåðí³ñòü ãðàâö³â. Ó ê³íö³ ïåðøîãîòàéìó Â’ÿ÷åñëàâ Êóïð³é âèâîäèòü ãîñò³â óïåðåä óäàðîìó “äåâ’ÿòêó” ìåòð³â ç 25-è (çàîäíî çðîáèâ ñîá³ ïîäàðóíîêíà äåíü íàðîäæåííÿ).  ñåðåäèí³ äðóãîãî òàéìó ªâãåíÄçþáà ïîòóæíèì óäàðîì ³ç øòðàôíîãî âñòàíîâëþºîñòàòî÷íèé ðàõóíîê. Ìîãëà «Äðóæáà» ùå çàáèòè, àëåì’ÿ÷, ï³ñëÿ óäàðó ç ïåíàëüò³, ðîçìèíóâñÿ ç âîðîòàìè.

«Ñòàðò» (Ñàäîâå) – «Ñàòóðí» (Í. Îëåêñàíäð³âêà)7:0. ×åðãîâà êîíñòàòàö³ÿ ôàêòó: ïðåäñòàâíèê ñóñ³äíüîãîðàéîíó íà ãîëîâó ñèëüí³øèé êîìàíäè ç³ Çãóð³âùèíè. Çàãîñïîäàð³â çàáèâàëè: 3 – Îëåêñàíäð Òèâîíåíêî, ïî 2 –Ìèêîëà Âîñêîëîâè÷ òà Þð³é Ìîçãîâèé.

Ìèêîëà ÊÓ×ÅÐÅÍÊÎ.

¹ êîìàíäà ² Â Í Ï Ì Î1.Ñòàðò (Ñàäîâå) 10 9 1 0 37 7 282.Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) 9 7 0 2 31 6 213.Çãóðà (Çãóð³âêà) 10 6 1 3 30 13 194.Êðèñòàë (Ì.Áåðåçàíêà) 10 6 0 4 30 21 185.Äðóæáà (Ë.Ñëîáîäà/Í.Îðæèöÿ) 10 6 0 4 23 13 186.Îðæèöÿ (Ñ.Îðæèöÿ) 10 5 0 5 29 35 157.Ãàðàíò (Æóê³âêà) 10 3 0 7 11 40 98.Ñàòóðí (Í.Îëåêñàíäð³âêà) 9 1 0 8 6 28 39.Óðîæàé (Óñ³âêà/×åðåâêè) 10 0 0 10 5 41 0