panorama de revistas culturales cubanas

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=159114271002

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y PortugalSistema de Informacin Cientfica

Denia Garcia RondaPanorama de revistas culturales cubanas. De El Papel Peridico a Temas

Revista Brasileira do Caribe, vol. VIII, nm. 16, enero-junio, 2008, pp. 305-316,Universidade Federal de Gois

Brasil

Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

Revista Brasileira do Caribe,ISSN (Versin impresa): [email protected],[email protected], [email protected] Federal de GoisBrasil

www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Revista Brasileira do Caribe, Goinia, vol. VIII, n 16, 305-316, 2008

*Artigo recebido em dezembro de 2007 e aprovado para publicao em maro de 2008

Panorama de revistas culturales cubanas. De ElPapel Peridico a Temas *

Denia Garcia Ronda

ResumoDesde o final do sculo XVIII, junto com outras instituies, as revistas culturaistm desempenhado um importante papel no somente na difuso das idias quese desenvolvem nas distintas etapas do caminho e na definio do perfil nacional,como tambm na influncia sobre ele. Publicaes como Revista Bimestre Cubana,Revista de Avance, Orgenes, Nuestro Tiempo e outras, impulsionaram o debatede idias em seu tempo. Depois de 1959, outras revistas assumiram essa funode divulgao e participao na conformao dos novos traos da nacionalidade.Entre outras se contam Revolucin y Cultura, La Gaceta de Cuba, e Temas, estaltima criada em 1995 e cujo objetivo fundamental colaborar, mediante apublicao de ensaios reflexivos sobre os mais diversos temas nacionais einternacionais, e realizao de debates abertos entre especialistas e pblico, aomaior conhecimento, avaliao e juzo das idias que se manifestam em Cuba e nomundo. O artigo predente fazer uma avaliao crtica destas funes, com nfasenas publicaes cubanas da atualidade.

Palavras -chave: Revistas culturais, Cuba, Nacionalidade

ResumenDesde fines del siglo XVIII, junto con otras instituciones, las revistas culturaleshan desempeado un importante papel no solo en la difusin de las ideas que se

306

Revista Brasileira do Caribe, Goinia, vol. VIII, n 16

Denia Garcia Ronda

desarrollan en las distintas etapas del camino y la definicin del perfil nacional,sino que han influido en ello. Publicaciones como Revista Bimestre Cubana,Revista de Avance, Orgenes, Nuestro Tiempo y otras, impulsaron el debate deideas en su tiempo. Despus de 1959, otras revistas han asumido esa funcin dedivulgacin y participacin en la conformacin de los nuevos rasgos de lanacionalidad. Entre otras se cuentan Revolucin y Cultura, La Gaceta de Cuba, yTemas, esta ltima nacida en 1995 y cuyo objetivo fundamental es colaborar,mediante la publicacin de ensayos reflexivos sobre los ms diversos temasnacionales e internacionales, y la realizacin de debates abiertos entre especialistasy pblico, al mayor conocimiento, valoracin y juicio de las ideas que se manifiestanen Cuba y el mundo. La ponencia pretende hacer una valoracin crtica de estasfunciones, con nfasis en las publicaciones cubanas en la actualidad.

Palabras claves: Revistas culturales, Cuba, nacionalidad

AbstractSince the end of the 18th century, with other institutions, the cultural jounalshave performed an important role not only in the difusion of ideas that aredeveloped on the distinct stages of the way and in the definition of the nationalprofile, as well as in the influence over it. Publications like Revista BimestreCubana, Revista de Avance, Orgenes, Nuestro Tiempo and others had urged thedebate of ideas in their time. After 1959, other journals have assumed this functionof divulgation and participation in the making of the new features of nationality.Among others are Revolucin y Cultura, La Gaceta de Cuba, and Temas, the lastone was created in 1995 and which objective is to coloborate, through thepublication of reflexive essays about the more different national and internationalthemes, and the realization of open debates between specialists and the public,to the greater knowledge, evaluation and judge of ideas that are expressed in Cubaand around the world. The work is intented to make a critical evaluation of thesefunctions, emphasizing the Cuban publications in the present.

Keywords: Cultural journals, Cuba, Nationality

***Aunque la colonizacin de Cuba se inici muy al principio

del siglo XVI, apenas quedan documentos, de esa centuria y lasiguiente, que pudiramos considerar culturales. Aunque no esde extraar que estos siglos fueran pobres en el orden cultural, elhecho de que haya constancia de algunos esfuerzos por

307

jan./jun. 2008

Panorama de revistas culturales cubanas. De El Papel Peridico a Temas

institucionalizar la enseanza, que estaba prcticamente en manosde la iglesia, de la creacin de escuelas para indios e incluso quealgunos espaoles o criollos enriquecidos hicieron legaciones paraescuelas, hace suponer que algn tipo de manifestacin literaria,escrita u oral, existi en esos siglos; pero el hecho de no contar conimprenta, ni otros sistemas de recuperacin de lo creado (como lostrabajos realizados por jesuitas o franciscanos en algunas zonas deAmrica), no ha permitido que llegaran hasta nosotros sino algunasreferencias en actas capitulares (generalmente referidas amanifestaciones teatrales), alguna carta y ciertas ancdotas yrelatos difundidos por tradicin oral. La nica excepcin a esto esel largo poema pico Espejo de paciencia (1608), escrito por elcanario Silvestre de Balboa sobre el suceso real de la prisin yrescate de un obispo, documento recuperado, casi por casualidad,entre las pginas de un libro de historia, ya en el siglo XIX.

No es hasta el siglo XVIII cuando, con la llegada de laimprenta y la fundacin de varias instituciones educacionales,cientficas y culturales, se puede hablar, ya como hecho sistemticoy comprobable, del inicio de la cultura cubana. En ese sentido, desdelos finales de ese siglo, junto con esas otras instituciones, las revistasculturales desempearon un importante papel no solo en la difusinde las ideas que se desarrollan en las distintas etapas del caminohacia la definicin del perfil nacional, sino en la interpretacin de lavida del pas mediante la obra de sus pensadores, artistas, escritores,y polticos. Al expresar y debatir proyectos, voluntades, hechos,as como contradicciones y retrocesos, han influido histricamenteen la conformacin del imaginario y la cultura de los receptores,tanto de los tomadores de decisiones como aquellos que , desdedistintos planos sociales, las exigen.

En la ltima dcada del siglo XVIII sali a la luz pblica ElPapel Peridico de La Habana, considerado uno de las tresinstituciones culturales ms importantes del perodo, las otras eranla Sociedad Econmica de Amigos del Pas y el Seminario de SanCarlos y San Ambrosio, las que, conjuntamente, reflejaron la

308


Denia Garcia Ronda

emergencia de la conciencia nacional y contribuyeron a su paulatinaconsolidacin. No es casual que en El Papel Peridico sepublicaran artculos de costumbres que tuvieron la doble funcinde autorreconocimiento , Cuba como una entidad diferente a otrosespacios socioculturales, incluida la metrpoli, y la autocrtica, en elsentido de censurar aquellos hbitos que, segn los articulistas,daaban no solo la imagen del pas, sino la posibilidad de un desarrollomoral y cultural acorde con los avances econmicos que ya tenala colonia, a partir del auge azucarero.

Ms adelante, ya confirmada la nacionalidad aun dentro delrgimen colonial, las publicaciones continuaran esos propsitos ylos ampliaran: no se trataba ya de descubrir una nacionalidadotra, sino de defenderla, mediante reflexiones, polmicas einformaciones sobre aspectos identitarios del cubano. En los aos30 del siglo XIX apareci, por ejemplo la Revista Bimestre Cubana,que ya luca el gentilicio nacional en su ttulo, lo que indica laconciencia que, desde esa poca se tena de la diferenciacin delpas respecto a Espaa y a otros pases.

El gentilicio se mantuvo en otras publicaciones a lo largo delsiglo: Revista de Cuba, Revista Cubana, etc. Esta vez, despusque el concepto de nacin se haba afirmado con una guerra por laindependencia que dur diez aos, las revistas culturales tuvieronun peso fundamental. El hecho de no haber logrado independizarsede Espaa a pesar de tan larga guerra, precisaba estimular elsentimiento patrio, deprimido por el fracaso, reflexionar sobre losaspectos que hicieron posible tal resultado y continuar el debatesobre las mejores vas para beneficiar al pas y consolidar laidentidad nacional. Las publicaciones culturales independentistas,tanto dentro como, sobre todo, fuera de Cuba, asumieron este reto,a pesar de los muchos obstculos que enfrentaron para su difusin,y contribuyeron a crear el espritu que reinici la guerra por laindependencia en 1895.

Esta vez el pas logr liberarse de Espaa, aunque cay, yno por voluntad de los cubanos, en el dominio neocolonial de los

309

jan./jun. 2008


Estados Unidos. La Repblica que surgi de ese resultado contcon importantes publicaciones peridicas, muchas de las cualesrespondieron a las mejores causas de la nacin y la cultura cubanas.Ni el Estado ni determinadas instituciones econmicas apoyaron lapublicacin de revistas de inters cultural, como tampoco sepreocuparon de estimular la creacin de un nmero significativo delectores. No obstante, autores y editores hicieron grandes esfuerzospara sacar algunas revistas que, por lo general, tuvieron unaimportancia singular en la vida nacional.

La ms conocida y valorada de ellas fue Orgenes (1944-56), pero antes, en los ltimos aos 20 apareci, entre otras, laRevista de Avance (1927-30), pionera en la difusin y valoracinde las vanguardias artsticas y literarias universales y en el estmuloa la creacin criolla de esas tendencias, y participante desde suspginas en el convulso momento poltico cubano, cuando se iniciabala lucha contra la tirana de Gerardo Machado. Fue reconocidacomo un smbolo de la intelectualidad cubana de la poca, puesrecogi su espritu de renovacin y su propsito de contribuir a lareivindicacin de la conciencia nacional, afectada por la frustracinde la gestin independentista por la intromisin norteamericana enla guerra y las consecuentes intervencin poltica primero ydominacin neocolonial despus.

Orgenes, con distinto ideal esttico, tuvo una funcin similaren el perodo inmediatamente posterior a la cada de Machado,cuando, como ya haba pasado cuando el pas se vio obligado aaceptar una repblica mediatizada, la lucha antimachadista, otravez por la intromisin norteamericana, no pudo cumplir todos susobjetivos, que iban ms all de librarse de un dictador. Los editoresde Orgenes se proponan salvar de lo cubano, a travs de lacreacin potica y ensayista, y la solucin a partir de laintelectualidad, entendido en su sentido ontolgico, ms que histrico,y no menos vlido para un pensamiento descolonizador. JosLezama Lima, uno de los directores de la revista Orgenes y mentordel grupo que llev ese nombre, expres la necesidad de levantar

310


Denia Garcia Ronda

nuestra voluntad de podero con un pueblo y una sensibilidad quesiempre padecieron de complejo de inferioridad.1

Otras revistas culturales se publicaron durante el perodo dela Repblica burguesa. Por las precarias condiciones educacionalesy econmicas de la mayora del pueblo, su impronta se produjodentro de la intelectualidad cubana, y de un sector minoritario de lapequea burguesa interesada en la cultura. La escasez de lectoresse deba, adems, a la limitada tirada de estas publicaciones y a lasdificultades de distribucin con que tenan que lidiar sus editores.No obstante, varias de ellas, como las que hemos tomado de ejemplo,constituyeron verdaderos monumentos culturales a la altura de lasmejores publicaciones latinoamericanas.

En ese perodo hubo, adems de los peridicos, revistas ques tenan una tirada mayor y un pblico lector mucho ms amplio.No se dedicaban exclusivamente a la vida cultural del pas o deotras partes del mundo, pero tenan secciones que s entraban, dealguna manera, en la reflexin cultural y la divulgacin deacontecimientos artsticos, adems de lo que se pudiera considerarel mundo del espectculo. La decana de las revistas cubanas,Bohemia, fundada en 1909 y que todava existe, puede servir deejemplo a lo dicho.

Desde el mismo primer ao del triunfo de la Revolucin enCuba, el nuevo Estado les prest una importancia vital a la educaciny la cultura. La campaa de alfabetizacin, la elevacin de lossalarios, el abaratamiento de los productos y servicios bsicos,incluidos libros y revistas , el acceso de toda la poblacin en edadlaboral a un empleo estable, la incorporacin masiva de la poblacina las aulas y la creacin de una industria editorial, provocaron unaumento sustancial de lectores y la consecuente necesidad de unmayor nmero de publicaciones peridicas. Dentro de estas, lasrevistas culturales tuvieron, en los aos 60, una importancia singular.

En esa convulsa y extraordinaria dcada, tales revistasfueron vehculos de los debates que se sucedan en Cuba, casidiariamente. El asunto principal, en el mbito intelectual, se puede

311

jan./jun. 2008


resumir como el destino del pas y de su cultura. El triunfo de laRevolucin y consecuentemente el desmembramiento de lasestructuras econmicas, sociales y polticas de la vieja sociedadmotivaron la confrontacin de ideas acerca del camino socialistaque seguira la nacin. Desde aspectos eminentemente econmicosy polticos, hasta el papel del intelectual en el proceso revolucionario;desde la revisin de la historia y las personalidades del pasado hastala inclusin o no de Jos Mart en el modernismo, se debatanabiertamente.2 Hubo confrontaciones sobre los ms diversos temas,entre ellos problemticas tan acuciantes como la relacin Estado-creacin artstica, la asuncin o no del realismo socialista, la libertadde expresin o de creencias, problemas de la esttica, etc., todasrelacionadas, de una forma u otra con la poltica cultural delmomento.3

Algunas de esas revistas, sin contar con las seccionesculturales de las de temticas generales, fueron el semanario Lunesde Revolucin (1959), que cumpli una funcin reflexiva ydivulgativa indispensable en los primeros aos, Casa de lasAmricas (1960), cuya razn de ser fue, y sigue siendo, la divulgacindel pensamiento y la creacin latinoamericanos, Cine Cubano(1960), dedicada, como su nombre indica, al arte cinematogrfico,pero que adems, a partir del cine, entraba en los debates yconsideraciones de las nuevas ideas polticas y estticas universalesy cubanas; La Gaceta de Cuba y Unin (1962), ambas de laUnin de Escritores y Artistas de Cuba; El Caimn Barbudo (1966),dedicada a la creacin y reflexin de los jvenes intelectuales,Revolucin y Cultura (1972); Pensamiento Crtico (1967), queha quedado como un paradigma de buen ensayismo cultural, y endonde se debatan las ms contemporneas ideas filosficas, polticasy estticas del momento, entre otras que contribuyeron a que seconsiderara la dcada como una etapa de oro en la cultura cubana.Junto a ellas, se siguieron publicando varias revistas fundadas antesde 1959, como la Revista de la Biblioteca Nacional Jos Mart(1909), Universidad de La Habana (1934) e Islas (1958), esta

312


Denia Garcia Ronda

ltima publicada en Santa Clara, una ciudad de provincia. Todasellas impulsaron el debate de ideas en su tiempo y asumieron lafuncin de divulgacin y participacin en la conformacin de losnuevos rasgos de la nacionalidad bajo las nuevas circunstancias.

Ya en los 70, con el cambio de poltica cultural, provocadopor una serie de circunstancias, tanto econmicas (eldesmantelamiento de estructuras productivas no azucareras paratratar de lograr 10 millones de toneladas de azcar en la zafra de1970), como polticas (mayor acercamiento a la Unin Sovitica) yculturales (recrudecimiento del control sobre la creacin artstica yliteraria, as como sobre la crtica y el ensayismo intelectual), produjouna crisis de calidad en las revistas culturales, del mismo modo queestaba ocurriendo en otras parcelas de la vida intelectual. Aunquela mayora de las revistas citadas continuaron publicndose, huboun repliegue de las polmicas que haban caracterizado la dcadaanterior.

A partir de 1975 hay una nueva reevaluacin de la polticacultural y empieza a superarse la situacin de lo que en Cuba se hallamado el quinquenio gris (1971-75). La creacin del Ministeriode Cultura en 1977, la reestructuracin de los objetivos de laAcademia de Ciencias de Cuba y sus institutos, nuevos planes yprogramas en las universidades y otras instituciones investigativas,as como la mejor situacin econmica del pas, contribuyeron aque se enriqueciera el nmero y la calidad de las revistas culturales,si bien muchas de ellas tenan una distribucin limitada a losespecialistas de cada disciplina.4 Otro factor que propici eseenriquecimiento, tanto de las publicaciones de ciencias sociales comolas artstico-literarias, fue el mayor inters de los especialistas yestudiantes en la modernizacin del conocimiento terico en lasdiversas disciplinas culturales, tanto del mundo capitalista como delos pases socialistas ms desarrollados en estas teoras.

Una de las revistas ms prestigiosas en la dcada de los 80fue Cuadernos de Nuestra Amrica (1983), editada por el Centrode Estudios sobre Amrica (CEA) que haba reunido un grupo

313

jan./jun. 2008


multidisciplinario de investigadores de gran experiencia y talento, yque tuvo mucha influencia entre la intelectualidad cubana hasta1995 cuando fue cambiada su orientacin y su equipo deespecialistas.

La cada del muro de Berln y la posterior desaparicin detodo el campo socialista europeo, impact a la industria editorialcubana, como a todos los dems aspectos de la vida del pas, quetena con esas naciones prcticamente todos sus intercambioscomerciales y de tecnologa. Ya desde 1989 empezaron a escasearlos insumos, papel, tinta, repuestos de maquinaria, etc., y se hizonecesario, en el caso de las publicaciones peridicas, reducir lastiradas y las frecuencias, disminuir el nmero de pginas osimplemente interrumpirlas.5

Sin embargo, en esos cruciales momentos, cuando estabaen peligro la supervivencia del proyecto socialista cubano, y aun dela nacin, por el nuevo contexto mundial y las graves amenazasque se cernan sobre la Isla, era necesario evaluar la nueva situacindesde las ciencias sociales y humansticas, y encontrar espaciosdonde pudieran expresarse las evaluaciones y propuestas, as comolos trabajos de creacin artstica y literaria. El inters suscitado porestos temas, y el reconocimiento por parte de las institucionesestatales de su necesidad, propiciaron, a pesar de la profunda crisiseconmica por la que atravesaba el pas, la creacin de nuevasrevistas y el resurgimiento de algunas que se haban vistointerrumpidas.

Entre las revistas que aceptaron el reto en aquellos difcilesmomentos se cuentan La Gaceta de Cuba, (que durante los aos92 a 95 asumi prcticamente sola la publicacin de trabajos tantode creacin como de ciencias sociales), Revolucin y Cultura(que aunque mantuvo su publicacin vio afectada su periodicidad yel nmero de sus pginas) y Temas, esta ltima nacida en 1995, apartir de una publicacin anterior, y cuyo objetivo fundamental escolaborar, mediante la publicacin de ensayos reflexivos sobre losms diversos temas nacionales e internacionales, y la realizacinde debates abiertos entre especialistas y pblico, al mayor

314


Denia Garcia Ronda

conocimiento, valoracin y juicio de las ideas que se manifiestan enCuba y el mundo.

Ms adelante han ido renaciendo y/o fortalecindosepublicaciones culturales, a medida que se ha ido recuperando laeconoma del pas. Estas revistas cubren diversas necesidades ydisciplinas y aunque todava algunas reas del conocimiento o lainvestigacin carecen de una publicacin nacional, otras aceptantextos que las abordan. El mayor avance que se vislumbra en elconjunto de revistas culturales es la recuperacin (todavainsuficiente, pero real) del espritu de debate, de reflexin sobreproblemas, obras, proyecciones, etc., lo que, indudablementecontribuye a la toma de decisiones de quienes corresponda, y a lamayor cultura y capacidad de reflexin de los lectores.

Una de las revistas que puede resumir esa caractersticases Temas, surgida en medio de los difciles aos del llamado PerodoEspecial, uno de cuyos propsitos ha sido la recuperacin de latradicin de confrontacin de ideas, que caracteriz a laintelectualidad cubana en el pasado, y la sistematizacin de unacultura del debate. Temas propicia un acercamiento multidisciplinarioa diferentes materias o problemas, con lo que procura acortar ladistancia entre diferentes sectores del pensamiento que pudiramosllamar acadmico y/o profesional, e igualmente colectivizar einterrelacionar el saber expresado por especialistas y el de quienes,sin serlo necesariamente, estn interesados en la confrontacin deideas dentro del campo cultural.

En sus casi quince aos de vida, la revista ha tocado temastan diversos como el pensamiento cubano; las religiones; los asuntosde gneros, razas, generaciones; las relaciones cubano-norteamericanas; el medioambiente, la cultura cubana en el exterior,las cuestiones econmicas; la diversidad; la ecologa; los valores;la cultura de paz; el cine; las migraciones; la identidad y lamulticulturalidad; la educacin; el imperialismo; la literatura; lastransiciones; el arte; la solucin de conflictos; la cooperacininternacional; el deporte; y ms.

315

jan./jun. 2008


Ello se complementa con un espacio pblico de debate,ltimo Jueves , donde cada tema se aborda por especialistas dediversas ramas y distintos criterios, y estos son confrontados porlos presentes, quienes aportan igualmente sus ideas, muchas vecescontrapuestas a las de los panelistas. Algunos de estos paneles sepublican en la seccin Controversia de Temas, y otros hanaparecido en dos volmenes bajo el ttulo de ltimo jueves. Losdebates de Temas.

Lo que define esencialmente a una revista cultural no sonslo los temas que trata o la mayor o menor calidad de supresentacin, sino qu problemas ha ayudado a comprender, cmoha colaborado en la formacin reflexiva de los lectores, hasta qupunto ha logrado que se problematice algn aspecto, hecho o asunto,en qu medida ha dialogado con sus receptores y se ha ganado suconfianza; cmo ha incidido en el desarrollo de la creacinintelectual; en definitiva, cul ha sido su contribucin a la formacinespiritual de las generaciones que conviven con ella, y las del futuro.Aunque no todas han avanzado sustancialmente hacia ese propsito,ese ha sido, segn mi criterio, el objetivo ltimo de las revistasculturales cubanas, en especial las de pensamiento. Ese ha sido,por lo menos, el de la revista Temas y en ella se trabaja para alcanzaresa meta y as cumplir su lema: que el conocimiento se conviertaen cultura.

Notas1 Jos Lezama Lima, Coloquio con Juan Ramn Jimnez, (1937).2 Vase Varios, Polmicas culturales de los 60, (Seleccin y prlogo de GraziellaPogolotti), Letras Cubanas, La Habana, 2006.3 Varias de tales polmicas estn en la base de las reuniones que sostuvo FidelCastro con los intelectuales, en junio de 1961, y cuyo discurso de clausura,conocido como Palabras a los intelectuales, result implcitamente la primeramanifestacin pblica de la poltica cultural de la Revolucin; pero muchas sedesarrollaron despus de esa definicin.4 En 1989 existan 33 publicaciones de ciencias sociales (ocho multidisciplinarias;el resto tena perfiles ms definidos: una de filosofa; cinco de historia

316


Denia Garcia Ronda

principalmente historia local; dos de sociologa aplicada, pero ninguna terica;cinco de temas demogrficos, dos de ellas de teora; cuatro de cienciologa; dosdedicadas a la informacin cientfica; dos de psicologa y tres de temas socialesvariados). Existan 16 de Derecho y leyes, 23 dedicadas a economa, planificaciny finanzas (no incluidas las del comercio interior y exterior), 20 de educacin ypedagoga y nueve dedicadas al estudio de pases y regiones [...] Estaban registradas57 publicaciones dedicadas a las artes y las letras (nueve de teora, historia y/ocrtica; 35 de creacin literaria [...] diez publicaban tanto teora y crtica comocreacin literaria; una se dedicaba a la divulgacin; existan dos publicacionesreferativas para estas manifestaciones). Las artes escnicas estaban representadaspor seis publicaciones, la msica por cinco; seis eran de artes visuales, incluido elcine con dos; 28 estaban dedicadas a la promocin e informacin cultural (15 deellas en provincias). Existan seis de humorismo e historietas e igual cantidaddirigidas a nios y jvenes. En total, existan 114 publicaciones culturales yartstico-literarias al terminar ese decenio. Emilio Hernndez, Pase de revistas,Temas, La Habana, n. 10, abril-junio, 1997, pp. 117-126.5 Prcticamente todas las publicaciones cubanas estaban subvencionadas por elEstado cubano, aunque casi todas se distribuan comercialmente. Solo porexcepcin aceptaban anuncios publicitarios y stos generalmente eran gratuitos.

BibliografiaHERNNDEZ, Emilio. Pase de revistas. In: Temas.La Habana, abril/junio,2006.POGOLOTI, Graciela. Polmicas culturales de los sesentas. La Habana: LetrasCubanas, 2006.

panorama de revistas culturales cubanas

Documents