128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №29 (450) 17 - 23 ИЮЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

320.07/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Жизнь сада (ETV 2007) 07.40 Утро с Ану (ETV 2015) 08.55 Аббатство Даунтон (Англия 2010)* 09.45 Эстонская игра 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Встреча с неведомым 13.00 Суть вещей 13.30 Рождение Студенче-ского общества Эстонии 14.30 Музыкальная програм-ма «Ми» 15.00 Городская больница Холби 16.00 Tour de France: 16 этап18.30 Актуальная камера18.45 Звучит знакомо: Дерев-ня гномов 19.30 Деревня гномов 19.55 Королевство Сету20.00 4x4. Казахстан и Кирги-зия, 7/10 20.30 Эстонская ССР 21.00 Актуальная камера21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.20 Домик в Альпах, 1/5 00.20 Авторалли, чемпионат Европы.01.19 Новости ERR

07.30 Ишь 07.35 Mастерим с Мари 07.50 Ангелина Балерина 08.05 Руфь действует 08.15 Якари 08.25 Мукк и Чавапа08.40 Ежик Альфред09.00 Вокруг света с Вилли Фогом 09.30 Бен и Холли 09.40 Ангелина Балерина 09.55 Яссь и Юссь 10.00 Городская больница Холби 11.00 Персона 12.21 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Время Джастина 16.35 Руфь действует 16.45 Город друзей 17.00 Паинька, 10/11 17.20 Пимми и Памми 17.30 Рыцарь Тренк 17.50 Стеблевый переулок 19 18.00 Руди - гончий поро-сенок 18.30 Стеблевый переулок 19 18.30 Тинга Тинга 18.40 Зоопарковая, 64 18.50 Поросенок Пеппа 19.00 Бен и Холли 19.10 Самсам 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Украденные моря 20.40 С эстонским флагом по Исландии, 7/10 21.10 Эстонские истории 21.40 Коллекционер 22.35 Лилихаммер, 3/8 23.20 Ой, ой: Не слышит, не видит 23.50 Песня свободы: Justament 00.22 Новости ERR

06.00-11.00 Телегазета -11.00 «Алгоритм сближения11.20 «Похитители костей». Х/ф12.50 «Небесный капитан». Х/ф14.20 «Народ должен знать» 15.00 «Любовник» . Х/ф16.40 «Точка просчета» 17.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».18.00 «Алгоритм сближения.18.20 «Похитители костей». Х/ф19.50 «Небесный капитан». Х/ф21.20 «Народ должен знать.22.00 «Любовник»ма. Х/ф23.40 «Точка просчета00.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».01.00 Телегазета

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа мультфиль-мов08.20, 16.45 Голодные игры 09.25, 17.50 ДОМ 210.20 Ковбои против при-шельцев12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны18.50 Каникулы в Мексике 19.55 Такси20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Дед 00522.15 Дорогая, мы убиваем детей00.10 Касл 401.10 Каникулы в Мексике 01.40 Каникулы в Мексике

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Русский музей - де-тям»08.30 Линия жизни («За-висть»)09.30 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков)10.30 Клуб «Сейбун»11.00 Истоки православия12.00 Творческая мастер-ская12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Грани (Любовь Мед-ведчикова)19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Истоки православия21.00 Сегодня с нами (Алекс ей Киселёв)22.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес»23.30 «Знаменитые люди Эстонии», д/ф00.00 Телегазета

08.00 “Полковник в отстав-ке” Х/ф10.00 “Здравствуй и про-щай” Х/ф12.00 Опера “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”14.00 “Окраина” Х/ф15.35, 03.30 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00 “Серебряное ревю” Х/ф18.30 “Случайные пассажи-ры” Х/ф20.00 “Несовершеннолет-ние” Х/ф22.00 “Первый рейс” Х/ф00.00 “Искатели” Х/ф02.00 “Боевой киносбор-ник №5. Победа за нами!” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Воро-бей на льду” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Садко богатый” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Новый Гулливер” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Кто сказал “Мяу”?” М/ф20.50 “Шишкин лес”

04.00, 09.30 Фехтование05.00, 12.45, 18.45, 00.00 Футбол06.30, 10.30, 13.45, 14.45, 15.00, 18.30, 23.00, 01.30 Велоспорт07.30 Авто и мотоспорт07.45 Ралли08.15, 08.45, 11.30, 12.00 Супербайк

06.00 “Утро России”11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.55 “О самом главном”12.55 “Особый случай” 15.05, 04.25 “Последний янычар” Т/с18.15, 03.20 “Прямой эфир”20.55 “Чужое гнездо”23.45 “Двенадцать стульев”02.20 “Возвращение Бу-дулая”

06.00 М/ф07.20 “Летающий корабль” Х/ф08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00 “Тайм-код”11.00 “Одинокая женщина желает познакомиться” Х/ф12.30 “Русский акцент”13.00, 18.00, 05.00 “Дети Арбата” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”21.00, 01.00 “Виола Тара-канова. В мире преступных страстей” Т/с02.00 “Мелкий бес” Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 «Поедем, поедим!»09.00 «Возвращение Мух-тара-2» Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 Сегодня10.20 «Второй шанс» Т/с10.55 «Улицы разбитых фо-нарей-12» Т/с11.55 Суд присяжных13.20 «Суд присяжных. Окончательный вердикт»14.30 Чрезвычайное про-исшествие15.00, 16.20 «Москва. Три вокзала-3» Т/с19.40 «Дикий-4» Т/с21.40 «Шериф-2» Т/с23.55 «Проснемся вме-сте?» Т/с01.50 «Дикий-2» Т/с03.50 «Я худею»04.50 «Судебный детектив»

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

00.00

14.45, 01.30

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

06.00 ,0.00 “EURONEWS”. 06.30, 9.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. 07.00 ,9.35 Телеканал “До-брое утро”10.05 “Жить здорово!”11.30 Премьера. “Без сви-детелей”12.35 “Жди меня”13.35, 14.35, 15.20 “Муж-ское/Женское”15.55, 2.05 “Модный при-говор”17.00 Вечерние новости 17.50 “Давай поженимся”18.55 “Пусть говорят”20.00 “Время”20.40 “Новости Эстонии”. 21.00 “Новости Eesti Loto”21.05 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИ-НА”. 23.10, 2.55 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕТЕКТИВЫ” 00.35 “ПАРАД ПЛАНЕТ”. 03.35 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИ-НА”. 05.00 “ЮРМАЛА”. 05.40 Музыкальный про-ект

06.30 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”. 07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. 07.44 “Прогноз погоды”07.45, 14.00, 20.55 “Смо-треть всем!”08.35 “Месть падших”09.30 ,19.50 “Званый ужин”10.45, 17.10 ,23.25 “Но-вости”11.35 Детский клуб12.00 “Секретные терри-тории”14.30 “Девы Древней Руси”16.35, 22.55 “Информаци-онная программа 112”17.45 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”. С18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”21.55 “Секретные терри-тории”23.55 “Лунные дорожки”00.50 “Репортерские исто-рии”

4

Инициатива трёх депутатов - Сергея Ан-дреева, Вадима Еременко и Теэта Энока вы-разить недоверие председателю волостно-го собрания закончилась пустым сотряса-нием воздуха. Парадокс, но именно эти же члены социал-демократической фракции проголосовали против включения в по-вестку дня очередного заседания волост-ного собрания вопроса о выражении недо-верия Нине Негласон.

Какие же обстоятельства смогли так кар-динально повлиять на соцдемов - с таким вопросом еженедельник «Панорама» обра-тился к депутату Вадиму Еременко – одно-му из инициаторов скандального предло-жения и Николаю Осипенко, временно при-остановившему свои депутатские полномо-чия в Йыхвиском волостном собрании.

- Мы вынуждены были поменять свое ре-шение из-за крайне не стабильной ситуации в волостном собрании, связанной с прово-димым расследованием Полицией безо-пасности возможной коррупционной со-ставляющей при получении разрешения на строительство торгово-развлекательного центра в Йыхви, а также заключением под

стражу депутата волостного собрания Ал-лана Мянда и бывшего помощника во-лостного старейшины Мярта Маритса (он в свое время был и уездным старейшиной Ида-Вирумаа). Мы ждем инвестиций в стро-ительство торгово-развлекательного цен-тра - и менять председателя волостного со-брания в данное время не целесообразно, - так Вадим Еременко обосновал кульбит социал-демократической фракции.

Точка зрения Николая Осипенко, пожа-луй, ещё более интересна для жителей Йых-виской волости.

- Начну с того, что в Йыхвиском волост-ном собрании существует крайне не ста-бильная ситуация с коалиционным боль-шинством. После раскола избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), ко-торый возглавлял Тауно Выхмар, наша оп-позиционная фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») оказалась самым мно-гочисленным и дисциплинированным де-путатским объединением. Правящая ко-алиция была создана из малочисленных, но очень амбициозных депутатских групп, объединившихся, как показали дальней-шие события, только ради власти. Отсюда и все их беды. Очень тяжело управлять та-кой сборной. Я думаю, что попытка выра-зить вотум недоверия председателю во-лостного собрания со стороны представи-телей социал-демократической фракции - это ничто иное, как шантаж своих коллег по коалиции. Ведь со своей стороны никто из тройки соцдемов не проявил готовно-сти взять на себя ответственность за рабо-ту волостного собрания в случае снятия с должности Нины Негласон. Доводы депу-тата Еременко выглядят весьма не убеди-тельно, ведь только наивный человек мо-жет ждать инвестиций под проект, закон-ность реализации которого вызывает со-мнения со стороны Полиции безопасно-сти. К тому же, его исполнители арестова-ны. Тихий отказ от своей позиции, когда

Еременко и Энок голосуют против вклю-чения в повестку дня своего же предложе-ния, выглядит весьма лукаво. Своих голо-сов для включения вопроса о вотуме не-доверия в повестку дня соцдемам не хва-тало из-за малочисленности фракции. Они заручились поддержкой своих коллег из других фракций и затем, я бы сказал, наг-ло их «кинули». Вот и получилось, что на-дутый мыльный пузырь лопнул, не оста-вив после себя ничего, кроме испорчен-ных нервов и потраченного впустую вре-мени. Возможно, что депутаты Энок и Ере-менко подобным образом попытались привлечь к себе внимание жителей Йых-виской волости и поднять свою значи-мость в глазах партнеров по коалиции. В выигрыше остались журналисты, которым Энок и Еременко подбросили несостояв-шуюся местечковую сенсацию. И они, надо отдать им должное, очень ярко прорекла-мировали горе-депутатов. Однако у каж-дой подобной авантюры есть своя цена, и я думаю, что в скором времени мы узнаем цену отступных, так радикально повлияв-ших на действия инициаторов вотума не-доверия. Ведь в дураках оказались депу-таты, которые, возможно, из лучших сооб-ражений, своими подписями поддержали инициативу Энока-Еременко. Отрадно, что в этой авантюре не приняли участие депу-таты фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йых-ви – наш дом»). Раздираемое противоре-чиями и взаимным недоверием правящее в Йыхвиском волостном собрании боль-шинство неспособно продуктивно решать насущные проблемы волости. Жаль, но при нынешней коалиции интриги стано-вятся фирменным стилем работы волост-ного собрания. Я думаю, это не последний факт абсурдных действий некоторых депу-татов, ведь до следующих муниципальных выборов еще более двух лет, - таков ком-ментарий Николая Осипенко.

Владислав Андреев

Недоверие, или Политический шантаж

Переполох в правящей коалиции Йыхвиcкого во-лостного собрания, воз-никший после демарша трех депутатов от социал-демократической фракции, закончился легким испугом для председателя местного парламента Нины Негласон.

«Предложенные Брюс-селем непропорционально большие квоты на беженцев –

результат недоработок прави-тельства Эстонии, против ко-торых надо выступать реши-

тельно и категорически, - го-ворится в заявлении центри-стов. – Эстония должна отста-ивать принцип оказания по-мощи жителям очагов кризи-сов на месте и поиска реше-ний в ближайших окрестно-стях зон конфликтов. Мы счи-таем, что вклад Эстонии в ока-зание помощи, направленной на развитие этих регионов, должен быть целенаправлен-нее и действеннее, что, поми-

мо Северной Африки, боль-шего внимания Европейского cоюза требует гораздо более близкий к Эстонии вооружен-ный конфликт на Украине, где число внутренних беженцев уже превысило два миллиона человек».

Собрание уполномочен-ных Центристской партии от-метило, что государства Юж-ной Европы по вполне понят-ным причинам поставили во-прос о перспективах иммигра-ционной политики Европей-ского союза, и в случае нали-чия новых ходатайствующих об убежище нам надо тщатель-но проанализировать, на ка-ких основах готова Эстония менять существующую имми-грационную политику.

Таави Пукк, пресс-секретарь

Центристской партии

Центристская партия категорически против квот на беженцев

Собрание уполномоченных Центрист-ской партии Эстонии приняло заявление об иммиграционной политике, в котором вы-ступает категорически против установле-ния определенных Европейской Комисси-ей для Эстонии квот на принятие беженцев.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Сегодня, 17 июля, комис-сия Кохтла-Ярвеского гору-правления проводит очеред-ную проверку по выполнению строительных работ, в этот раз – зрительного зала, и если не будут выявлены какие-то се-рьезные недоделки, то мож-но будет приступать к установ-ке здесь кресел, звуко- и све-тотехники, как вообще-то и оснащению всего Дома культу-ры. Все конкурсы госпоставок проведены – оборудование, мебель, текстиль уже ожидают своего часа на складах.

По словам вице-мэра Вита-лия Бородина, основные стро-ительные работы на этом объ-екте уже завершены. «Сей-час же идет завершающий этап - что называется доведе-ние до блеска внутренних ра-бот и убранства Дома культу-ры», - подытоживает Виталий Бородин.

Реконструкция данно-го объекта началась в 2013 году. Конкурс госпоставки по реновации-реставрации зда-ния Дома культуры выигра-ло совместное предложе-ние трёх фирм – «Riito Ehitus», «Facio Ehitus», «Facio», одна-ко договор был подписан с «Riito Ehitus» - головной фир-мой, генподрядчиком. Как значится в договоре, на вы-полнение реновационных-реставрационных работ отве-дено 26 месяцев.

Реноваци я-рес тавраци я Дома культуры обойдется до-роже: вместо 2,3 миллиона евро, как это планировалось ранее, придется затратить 4,3 миллиона евро. «Удорожа-ние произошло прежде все-го из-за того, что проект ре-новации здания Дома куль-туры был разработан в 2009 году, и в проекте были учтены те цены, которые существова-ли на то время, однако к мо-

менту объявления конкурса госпоставки они существенно изменились, причем не только на строительные работы, как таковые, но подорожала и ме-бель, и звукотехника – всё. Да и уже в процессе ведения ре-новации возникли неучтенные в проекте дополнительные ра-боты, которые невозможно было предусмотреть при про-ектировании, тем более, что это столь сложный объект, яв-ляющийся памятником архи-тектуры. В частности, в 12 слу-чаях пришлось проектировать новые узлы, составлять допол-нительную смету, утверждать в Целевом учреждении раз-вития предпринимательства (EAS) и реализовывать», - пояс-няет Виталий Бородин.

Как и ожидалось, здание в ходе реновации-реставрации полностью сменило свои внешние одежды. Но и вну-треннее «лицо» Дома культу-ры станет совершенно иным, отличным от того, каким мы видели его в последние не только годы, но и десятилетия. Предстанет в первоначальном своем виде. Открывая вход-ную дверь, мы из XXI века по-падем в век XX-ый. «Но пере-воплощение это будет пре-красным, - утверждает совет-ник горуправления по вопро-сам строительства Елена То-отс. – Интерьер будет почти тот же, что и во время рож-дения Дома культуры, в 1952 году. Например, изготовлен-ные по спецзаказу гардины и ковры. В частности, коврами будут устланы полы в коридо-рах (по обе стороны) на пер-вом и втором этаже, в зритель-ном зале – между располо-женными друг напротив дру-га входными дверьми, как и в проходах вдоль рядов кресел, а также и парадные лестницы (справа и слева), ведущие на

второй этаж. Вообще-то, из-менений будет очень много, но всё это смотрится величе-ственно, по-царски».

Пока точная дата сдачи объекта в эксплуатации не

крайней мере, отставания не предвидится. Неоднократная же задержка происходила в связи с поставкой строитель-ных материалов, например, изделий из дуба, как и мебе-ли. Но первично все же каче-ство, и качеством работы мы довольны», - уточняет Вита-лий Бородин.

Дом культуры: уже близок час открытия

Основательная реновация-реставрация Дома куль-туры в Кохтла-Ярве подходит к завершению.

определена. Предполагается, что все работы по реновации-реставрации будут заверше-ны к концу августа, но тор-жественное открытие - но-воселье – планируется в сен-тябре. Вообще-то, фирма по-стоянно на протяжении все-го хода строительных работ утверждала, что идет со зна-чительным опережением гра-фика, но на деле, как оказа-лось, никакого опережения и нет. Кстати, и мэр города Евге-ний Соловьев, согласно дан-ному им в прошлом году ин-тервью, планировал прове-сти в феврале 2015 года по-священные Дню независимо-сти Эстонии торжества уже в обновленном Доме культуры, но не получилось. «К фирме «Riito Ehitus» особых нарека-ний нет, и сроки - это вторич-но, хотя, вроде бы, строители успеют всё сделать в указан-ные в подписанном договоре, согласно условиям конкурса госпоставки, 26 месяцев, по

Из необходимой на строи-тельство суммы вклад города составил 2 миллиона 600 ты-сяч евро и Целевого учрежде-ния развития предпринима-тельства (EAS) - 1 миллион 700 тысяч евро.

…Вполне возможно, что появится у здания Дома куль-туры и новая миссия – сво-еобразного туристического объекта-экспоната, где тури-сты смогут окунуться в исто-рию прошлого века: услышать повествование о социализ-ме, ленинизме-сталинизме… Ведь это монументальное зда-ние – порождение и своео-бразный памятник той, теперь уже такой далекой, эпохи, хотя и не только ушедшей эпохи, но и дней грядущих – находит-ся под охраной Департамента охраны памятников истории и культуры: оно должно быть со-хранено для последующих по-колений как объект культур-ного наследия.

Антонина Васькина

6

- Если кратко, в нескольких словах, каков годовой итог ра-боты вашего детища?

- Он оказался даже лучше, чем ожидалось. Интерес родителей очень высокий: такая деятель-ность нужна и она востребована – к нам даже приезжают дети из других стран.

- Как же вы отважились на создание столь ответственно-го дела - учебно-развивающего центра для дошкольников?

- Идея создания своего центра появилась у меня еще в те годы, когда я работала педагогом ло-гопедической группы в детском саду «Тареке» города Кохтла-Ярве. Это была, скорее всего, мечта. Ведь для того, чтобы прийти к от-крытию своего дела, необходимы не только педагогические знания и опыт, но и представление о том, как открыть, а самое главное – как вести и развивать свое предприя-тие. Непросто ежедневно решать две сложные и очень разные за-дачи – быть предпринимателем-реалистом и творческим педа-гогом. Но я никогда не боялась трудностей, умею самостоятель-но справляться со многими про-блемами, всегда ищу новые пути для своего развития. Я очень лю-блю свою профессию, люблю де-тей, хочу быть им нужной, помо-гать родителям учить, развивать и воспитывать их малышей. Се-годня, когда первый год рабо-ты позади, могу с уверенностью

Елена Ушакова: «Нужно любить и принимать своего ребёнка таким, какой он есть»

Елена Ушакова – человек известный не толь-ко в Ида-Вирумаа, но и далеко за его предела-ми - педагог с высшим дошкольным образо-ванием, 23-летним стажем работы с детьми в возрасте от 1 года до 7 лет, в том числе и с осо-быми потребностями, дважды ей было при-своено звание «Учитель года города Кохтла-Ярве», а также и высокое республиканское зва-ние «Руководитель образовательного учреж-дения-2011». В мае прошлого года она осуще-ствила свою заветную мечту: состоялось от-крытие Учебно-развивающего центра Елены Ушаковой в городе Йыхви.

Руководитель учебно-развивающего центра и ведущий педагог Елена Ушакова - наш сегод-няшний собеседник.

сказать себе – моя деятельность востребована, приносит радость и удовлетворение, даёт мне силы для дальнейшего планирования.

- Но без трудностей, по-видимому, не обошлось?

- Разумеется. Самым важным было найти подходящее помеще-ние, чтобы оно было безопасным, светлым, удобным и современ-ным для детей. Необходимо было рассказать о себе: несмотря на то, что я много лет в дошкольной пе-дагогике, всё равно каждое новое дело требует приобретения авто-ритета и признания «с нуля». Все работы по организации своего дела я выполнила самостоятель-но, что требовало очень много но-вых знаний в области предприни-мательства, бухгалтерии, законо-дательства. И здесь, как и всю мою жизнь, меня вновь поддержала семья и моя мама, им я бесконеч-но благодарна, моим самым близ-ким людям. Конечно, еще не все планы я успела выполнить: в те-чение этого года было важно по-нять, на каких учебных програм-мах мне предстоит в дальнейшем сосредоточиться, чтобы их лицен-зировать в Министерстве образо-вания. Я очень не хотела бы рабо-тать «под копирку», ведь первые программы дополнительного об-разования для дошкольников были мною предложены, когда я стала работать в Учебном цен-тре «Eterna». Моя задача не толь-ко создать программу для свое-

го центра, но и почувствовать её эффективность. Сегодня могу от-метить, что такие программы у меня есть, особой популярностью пользуется «Моя личная школа», где можно решать самые разно-образные задачи обучения и раз-вития дошкольника.

- Каковы основные направ-ления вашего центра?

- Обучение детей проходит в свободной творческой и доброже-лательной атмосфере, ведь имен-но творческие задания способ-ствуют развитию воображения, со-образительности, наблюдательно-сти, мышления, укреплению памя-ти дошкольников. Очень важным для меня является создание дове-рительных, открытых отношений с семьёй, при необходимости по-стоянно поддерживаю и сопрово-ждаю семью в вопросах воспита-ния ребёнка. Учебные программы подбираю лично для каждого ма-лыша, с учётом его возможностей, и родители очень прислушивают-ся к моим рекомендациям. В цен-тре проходит много индивидуаль-ных занятий, есть и мини-группы, где занимается от 2 до 6 детей. Стараюсь каждому ребёнку по-добрать расписание и продолжи-тельность занятия. Если говорить о программах, то это - «Моя лич-ная школа» (развитие речи, грамо-та, математика, ценностное воспи-тание, творческая деятельность); «Я всё могу!» - для детей с особы-ми потребностями в развитии; «Маленькие художники» - малы-шам от 2,6 до 3,6 лет (рисование, аппликация, конструирование, лепка), эстонский и русский язык; «Для самых маленьких» - от 1 года

до 2,6 лет: мы занимаемся вме-сте с мамами; творческая студия «Маленькие волшебники» - для детей 5-7 лет. Готовлю детей к школе, в программе: математи-ка и родной язык, знакомство с окружающим миром, эстонский язык. А ещё и студия выходно-го дня «Семицветик» - для детей в возрасте от 3 до 7 лет. Ребя-там предлагаются самые разно-образные возможности и темы для активного обучения, творче-ских и подвижных игр.

- Кстати, «Семицветик» - это та же серия образовательных программ, с которой в мае прошлого года и стартовала деятельность центра?

- Да, именно с неё началось открытие Учебно-развивающего центра. В течение летних кани-кул ребят ждали «путешествия» в мир природы, математики, род-ного языка, литературы, творче-ства. В доброжелательной и сво-бодной обстановке малыши из Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяэ и других мест Ида-Вирумаа игра-ли, веселились, активно учились, быстро находили новых друзей и, конечно же, отдыхали. Каж-дая программа, как лепесток Се-мицветика, имела свой «цвет». Так, на Дне Фиолетовых Лепест-ков ребят ждали яркие сказоч-ные герои и «шумные» игры. В День Зелёных Лепестков дети подружились со «словечками-человечками» - получили знания о звуках, буквах и словах. На Дне Синих Лепестков ребята прошли через таинственные лабиринты Королевы Математики. Каждый волшебный день Семицветика

7

таил свои сюрпризы: игры с «жи-вым» песком, «радужной» водой, приготовление мыла, волшебного пластилинового печенья... Ребята мастерили игрушки из самых нео-бычных материалов, становились настоящими Принцами и Принцес-сами, танцевали в Царстве Мыль-ных Пузырей и даже рисовали па-пиной бритвенной пеной...

- Какие методы-приёмы вы используете в работе, что вам ближе всего как педагогу-практику? Да и вообще, какие учебно-игровые пособия ваше-го центра представляются вам наиболее эффективными, инте-ресными для малышей?

- Самой эффективной в ра-боте с дошкольниками на сегод-няшний день мне представляет-ся творческая и исследователь-ская деятельность, как самосто-ятельная, так и вместе с другими педагогами и детьми. Очень мно-го времени мы проводим в по-исках решений творческих зада-ний, проблемных ситуаций, мно-го передвигаемся, изучаем новые явления, предметы, их свойства. Учимся взаимодействовать друг с другом в условиях двигательной и игровой активности. Мы мно-го разговариваем, рисуем, лепим, конструируем. Постоянно обнов-ляется выставка детских работ. Если мы учим буквы, цифры, то стараемся меньше сидеть за сто-лами, а создаём «азбучные» и циф-ровые лабиринты, работаем на ге-обордах - многофункциональных геометрических досках для кон-струирования плоских изображе-ний. Кинетический песок разных видов, семянотерапия, световая песочная анимация, вода, бусины, бисер, пуговицы, камешки, нитки, простейшие химические опыты, объёмная геометрия, кукольный театр – это далёко не полный спи-сок наших пособий и игр. Самое главное - в течение занятий созда-вать детям условия для активного изучения окружающего мира, сти-мулировать работу мозга, разви-вать речь, мелкую моторику рук, решать задачи ценностного вос-питания через взаимопомощь, сочувствие, сопереживание, ра-дость за другого ребёнка, жела-ние общаться. Особенно хочу подчеркнуть: дети хотят и должны играть! В этом заключается основ-ное правило успешного развития детей дошкольного возраста.

- На ваш взгляд, а зачем де-тям дошкольного возраста по-сещать дополнительно различ-ные кружки-центры?

- Считаю, что посещение раз-личных кружков и студий только в том случае приносит пользу ре-бёнку, если деятельность в них от-личается от основной учебной де-ятельности малыша, например, в детском саду. Ведь педагоги дет-ских садов проводят огромную

работу по обучению и развитию детей в соответствии с государ-ственной учебной программой, и об этом мне хорошо известно - я имею опыт работы и завуча, и ди-ректора детского сада. Поэтому, к чему тогда дублировать рабо-ту дошкольного учреждения? Я не вижу в этом для себя никакого смысла. Наоборот, чрезмерно пе-регружая по вечерам дошкольни-ков учебными программами, ана-логичными детском саду, мож-но совсем отбить у малыша охо-ту учиться. Если же деятельность построена с учетом знания психо-логии развития дошкольника, то дополнительное обучение в раз-вивающих студиях пойдет ребён-ку только на пользу. Если малыш не посещает детский сад, я зани-маюсь с ним по индивидуальной учебной программе, с учётом го-сударственной.

- Но вы ведь работаете и с детьми с особыми потребно-стями. Скажите, какое направ-ление для вас здесь является основным и в чём проявляют-ся результаты вашей работы?

- Здесь, конечно, всё зависит от того, с какими проблемами в раз-витии ребёнка ко мне обращает-ся родитель. Иногда можно до-статочно быстро скорректиро-вать поведение малыша, если го-ворить о помощи семье в вопро-сах воспитания. Работа будет дол-гой и кропотливой, если мы име-ем дело со сложными нарушени-ями развития. Это большое сча-стье для меня, особая моя гор-дость – заниматься с ребятами, которым требуется индивидуаль-ная помощь. Я принимаю к серд-цу каждый, пусть даже самый ма-ленький шаг-достижение мое-го ученика, ободряю родителей, мы вместе с семьей обговарива-ем наши совместные действия, прилагаем совместные усилия в одном направлении по развитию особого ребёнка.

- Как вы относитесь к ранне-му развитию детей, когда уже с 2,5–3 лет начинают учить чи-тать, писать, считать, тем более, что на этот счет существует да-леко не однозначное мнение?

- Тут я соглашусь с мнением Анны Владимировны Семено-вич - нейропсихолога, кандидата психологических наук, профессо-ра кафедры клинической психо-логии Московского городского психолого-педагогического уни-верситета – крайне отрицательно. Специалист предостерегает: есть нейрофизиологические законы развития мозга. Если мы наруша-ем их, начиная малыша учить пи-сать, читать, считать, то есть на-гружать его познавательные про-цессы - мы отбираем энергию, в частности, у эмоций. У маленько-го ребенка «полетят» все эмоцио-нальные процессы и, скорее все-

го, сорвутся какие-то программы соматического (телесного) разви-тия. Вполне вероятно проявление каких-то дисфункций, что-то мо-жет заболеть, и ребенка даже нач-нут лечить. Последствия этого от-бора энергии могут сказаться и не сразу, и тогда в 7 лет начинают удивляться, откуда «вдруг» берет-ся энурез, откуда «вдруг» берутся страхи. Почему «вдруг» возникают эмоциональные срывы в пуберта-те, никто не понимает, почему ре-бенок стал агрессивным или гипе-рактивным – так объясняет свою точку зрения профессор Семено-вич, подкрепляя её результатами различных исследований. То есть, для детей такого возраста требу-ется иная программа развития, которую и предлагает наш центр.

- Насколько мне известно, ваш стаж работы в муници-пальном детском саду – 20 лет, и вот уже в течение трёх лет вы работаете в сфере частного предпринимательства, связан-ной с дополнительным образо-ванием дошкольников. Скажи-те, как-то изменился круг про-блем, с которыми к вам обра-щаются родители, или пробле-мы в семьях остаются из года в год прежними?

- Безусловно, есть пласт основ-ных проблем, которые остаются неизменными. Есть и новые. На-пример, я с большим пониманием отношусь к семьям, где родители очень заняты на работе и не име-ют возможности проводить с ре-бёнком столько времени, сколь-ко советуют специалисты. У роди-теля появляется чувство вины, что он недостаточно занимается с ма-лышом, и здесь родителя надо по-нять – нужно зарабатывать на со-держание семьи. Сегодня мно-гим взрослым приходится нелег-ко – максимум рабочего време-ни и минимум отдыха. Я стараюсь передать родителю своё чувство уверенности – у нас всё будет хо-рошо, будем заниматься, учить-ся, вместе радоваться успехам ре-бёнка.

- Как вы считаете, какими должны быть родители, чтобы в такой семье дети чувствова-ли себя защищёнными - счаст-ливыми?

- Прежде всего, нужно любить и принимать своего ребёнка та-ким, какой он есть. Не сравнивать со старшими или с другими деть-ми, не корить себя, если что-то не получается с воспитанием. Для этого и есть специалисты, которые помогут родителям, сняв с них не-редко излишний груз неуверенно-сти в себе, страха не успеть что-то вовремя исправить в общении с малышом. Счастливая семья – это спокойная семья. Мы всё успеем и сделаем это вместе – так я всег-да говорю своим родителям. Если говорить о защите ребёнка, то я

в первую очередь защищала бы его от взрослого уныния, безраз-личия, гнева, несерьёзного отно-шения к детским желаниям, свя-занным с особенностями физиче-ского, умственного и психическо-го развития малыша. Защищала бы от эмоциональных перегрузок и непонимания очевидного фак-та – ребёнку необходимо играть, он учится в процессе игры!

- В частности, кому и каким образом можно обращаться к вам за помощью?

- Обратиться может каж-дый, кто занимается воспита-нием ребёнка – как лично, так и по телефону, электронной по-чте. Проводится также видео-консультирование: не всегда ро-дитель может приехать на место. В центре обучаются дети из раз-ных городов Ида-Вирумаа: ро-дителей не останавливает доро-га – главное, что ребёнку нужна помощь, а занятия приносят ему ощутимую пользу. Во время ка-никул приезжают дети из Таллина и даже из других стран - Финлян-дии, России. В центре ждут малы-шей в возрасте от 1 года до 7 лет, а с особыми потребностями – до 8 лет.

- Что хотелось бы вам ска-зать родителям, коллегам, пар-тнёрам?

- Хочу от всей души поблагода-рить всех родителей, кто доверил мне обучение, развитие и воспи-тание своих малышей. В течение этого года я чувствовала столько тепла от них, поддержку, в каж-дой их улыбке - радость от нашего общения, мне очень приятно ра-ботать со всеми детьми! Коллег и партнёров благодарю за позитив-ное отношение к своей деятель-ности, за новые идеи для сотруд-ничества!

- В завершение, невозможно не задать вопрос: где, в чём вы черпаете силы, ведь такое чув-ство, что вы постоянно работа-ете на износ?

- Нет же, износа никакого нет. В своей работе чувствую себя как рыба в воде. Я люблю детей и то дело, которым занимаюсь. Я счаст-лива тем, что могу свои знания, опыт и тепло души дарить каждо-му малышу. И источник моего по-стоянного вдохновения – это дети, мои маленькие ученики, чьи глаза светятся от счастья, когда мы игра-ем, общаемся, выдумываем новые интересные занятия. Это и роди-тели ребят, которые приводят ко мне своих детей с самым важным для педагога чувством – довери-ем. А ещё мои партнёры – руково-дители других фирм, детские сады, мои коллеги по работе, с кем я под-держиваю добрые отношения, как в Эстонии, так и за рубежом. И, ко-нечно, как я уже ранее сказала, и моя семья.

Антонина Васькина

8

28 июня 1579 года страшный пожар, начавшийся около церк-ви святителя Николая Тульско-го, истребил часть города и об-ратил в пепел половину Казан-ского Кремля. Злорадствовали поклонники Магомета, думая, что Бог прогневался на христи-ан. «Вера Христова, - говорит ле-тописец, - сделалась притчею и поруганием». Но пожар в Каза-ни явился предзнаменованием окончательного падения исла-ма и утверждения Православия на всей златоордынской земле, будущем Востоке Русского госу-дарства.

Город вскоре начал вставать из руин. Вместе с другими пого-рельцами, недалеко от места на-чала пожара строил дом стре-лец Даниил Онучин. Его девяти-летней дочери Матроне явилась в сонном видении Божия Матерь и повелела достать Ее икону, за-рытую в земле еще при господ-стве мусульман тайными испо-ведниками Православия. На сло-ва девочки не обратили внима-ния. Трижды являлась Богороди-ца и указывала место, где укры-та чудотворная икона. Наконец, Матрона со своей матерью стали рыть в указанном месте и обрели святую икону. На место чудесно-го обретения прибыл во главе ду-ховенства архиепископ Иеремия и перенес святой образ в близра-сположенный храм во имя святи-теля Николая, откуда, после мо-лебна, перенесли его с крестным ходом в Благовещенский собор - первый православный храм го-рода Казани, воздвигнутый Иоан-ном Грозным. Во время шествия получили исцеление два слепца - Иосиф и Никита.

Список с иконы, явленной в Казани, изложение обстоя-

Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани

Православная Церковь празднует 21 июля Явление иконы Пресвятой Богоро-дицы во граде Казани в 1579 году.

тельств ее обретения и описание чудес были посланы в 1579 году в Москву. Царь Иоанн Грозный повелел устроить на ме-сте явления храм в честь Казанской иконы Божией Матери, где и поместили святую икону, и основать женский монастырь. Ма-трона и ее мать, послу-жившие обретению свя-тыни, приняли постриг в этой обители.

В Никольском храме, где был совершен первый молебен пред Казанской иконой, был в то время священником будущий патриарх Ермоген, свя-титель Московский. Че-рез пятнадцать лет, в 1594 году, уже будучи митро-политом Казанским, он составил сказание о свя-щенных событиях, оче-видцем и участником ко-торых был: «Повесть и чу-деса Пречистая Богоро-дицы честного, славного Ея явления образа, иже в Казани». С большой фактической точностью описаны в повести многие случаи исцеления, совер-шившиеся от чудотворной ико-ны по молитвам верующих. Руко-пись «Повести» - автограф патри-арха Ермогена - целиком воспро-изведена в факсимильном изда-нии: «Сказание о чудотворной Ка-занской иконе Пресвятыя Богоро-дицы». С предисловием А. И. Со-болевского, М., 1912.

Небольшая икона, обретен-ная девочкой Матроной, стала вскоре всенародной святыней, знамением Небесного покрова Божией Матери, явленного всей Русской Церкви, ибо душа пра-вославного народа чувствовала

и страны поляки-захватчики. В 1709 году перед Полтавской бит-вой Петр Великий со своим воин-ством молился перед иконой Ка-занской Божией Матери (из села Каплуновки). В 1812 году Казан-ский образ Божией Матери осе-нял русских солдат, отразивших французское нашествие…

В многочисленных чудотвор-ных списках с Казанской иконы прославляется на Руси Пречи-стая Богородица, Покровитель-ница православного русского на-рода. Из множества икон Богоро-дицы, почитаемых в Русской Пра-вославной Церкви, ни одна не распространена в таком числе, как Казанская. Всей Православ-

Не случайно, что праздник Казанской иконы Божией Ма-тери отмечается дважды в году: летом - 21 июля (Явление иконы Пресвятой Богородицы во гра-де Казани в 1579 году) и осенью - 4 ноября (В память освобож-дения Москвы и России от на-шествия поляков в 1612 году). И вновь 21 июля во всех право-славных храмах, как и в Успен-ском соборе Пюхтицкого жен-ского монастыря, пройдут празд-ничные богослужения.

Материал подготовлен на основе информации открытых

источниковФото Антонины Васькиной

(архив)

особое участие Пречистой Вла-дычицы в исторических судьбах Родины. Много раз «Матушка Ка-занская» указывала путь к побе-де русским православным вои-нам в исполнении их священно-го долга перед Богом и Родиной. Под её покровом в «смутные вре-мена» были изгнаны из Москвы

ной Русью она свято чтится, к ней чаще всего обращают взоры в бе-дах и болезнях, взывая: «Заступ-нице усердная, Мати Господа Вы-шняго, за всех молиши Сына Тво-его Христа Бога нашего... всем по-лезная даруй и вся спаси, Богоро-дице Дево, Ты бо еси Божествен-ный покров рабом Твоим».

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: организуем для членов нашего общества экскурсию на страусиную ферму, где вы, помимо страусов,

сможете увидеть павлинов и другое. Отъезд на экскурсию (от бассейна) 1 августа в 9.00. Стоимость поездки для членов общества 5 евро (для сопровождающих – 7 евро).

У нас будет гид. Также вас будет ждать яичница из страусиных яиц. Вкусный чай и крендель. Общество обращается к спонсорам: помогите сделать праздник для инвалидов, мы надеемся на вас и ваше доброе сердце.

Наши счета в банках: SWEDBANK EE742200001120280961; SEB BANK EE391010552021135007.

Можно внести пожертвование и в офисе общества (Маяковского 12), где установлена чаша для пожертвований. Дополнительная информация: тел. 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

В Успенском соборе Пюхтицкой обители на празднике Явления иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани

9 921.07/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор 08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 10.00 Разумное или бессмыс-ленное 10.35 Капитал 11.00 Наши люди 11.25 Озон 11.55 Граждане кухни 12.25 Женщина с Кихну 13.15 Минускюль 13.25 Авторалли, чемпионат Европы14.20 Музыкальная програм-ма «Ми» 14.50 Городская больница Холби 15.50 Новые хитрости 18.30 Актуальная камера18.45 Звучит знакомо: Но-воголние музыкальные про-граммы 19.25 Pop '81 20.00 4x4. Казахстан и Кирги-зия, 8/10 20.30 Эстонская ССР 21.00 Актуальная камера21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.25 Мисс Марпл , 1/6 23.50 ETV 60 00.05 Meлодия 68 00.34 Новости ERR

07.30 Паинька, 10/11 07.50 Поросенок Пеппа 07.55 Руфь действует 08.05 Город друзей 08.20 Крылль 08.40 Пимми и Памми 08.45 Стеблевый переулок 19 08.50 Зоопарковая, 64 09.05 Рыцарь Тренк09.25 Бен и Холли 09.40 Тинга Тинга 09.50 Самсам 10.00 Городская больница Холби 10.55 Жестяной барабан 11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы 12.10 Новый мир 13.41 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Джеронимо Стилтон 16.40 Руфь действует 16.50 Город друзей 17.00 Паинька, 11/11 17.30 Пеппи Длинный чулок 17.55 Поросенок Пеппа 18.00 Руди - гончий поро-сенок 18.30 Стеблевый переулок 19 18.35 Тинга Тинга 18.45 Зоопарковая, 64 19.00 Бен и Холли 19.10 Самсам 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Rakett 69 20.15 Научная лихорадка, 5/6 20.45 Загадочная Афри-ка, 8/16 21.15 Ткань космоса, 3/4 22.05 8 мм жизни, 8/12 22.35 Бухта 00.05 Что случится, если…?, 13/20

06.00-10.00 Телегазета 10.00 «Служебный роман». Х/ф12.35 «Санкт-Петербург и его окрестности».15.40 «Динокрок»Х/ф17.15 «Точка просчета18.00 «Путешествие на край земли». Х/ф19.30 «Алгоритм сближения.20.05 «Музыкальная шка-тулка». 21.15 «Народ должен знать».22.00 «Объект желания». Х/ф23.30 «Счастливчик Эд-монд». Х/ф00.50 «Музыкальная шка-тулка».01.00 «Алгоритм сближения.01.35 «Фараон». Х/ф

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен06.55 Программа мультфиль-мов07.50, 16.45 Голодные игры 08.55, 17.50 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 Дорогая, мы убива-ем детей12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны18.50 Каникулы в Мексике 320.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Экстрасенсы ведут рас-следование22.20 Чемпион00.40 Каникулы в Мексике 01.10 Каникулы в Мексике

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Русский музей - де-тям»08.30 Сегодня с нами (Юра-те Кастрицкая)09.30 Истоки православия10.30 «Jõhvi Tiibvarjuklubi», д/ф11.00 Фестиваль «Зажига-ем звёзды»12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Истоки православия19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Сегодня с нами (Оль-га Хайнацкая)21.00 Линия жизни («Успешность»)22.00 Концерт Михаила Михайлова23.30 Клуб «Сейбун»00.00 Телегазета

08.00 “Несовершеннолет-ние” Х/ф10.00 “Первый рейс” Х/ф12.00 “Искатели” Х/ф14.00 “Боевой киносборник №5. Победа за нами!” Х/ф15.30, 03.30 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00, 18.30 “Через тернии к звездам” Х/ф20.00 “В Москве проез-дом” Х/ф22.00 “О тех, кого помню и люблю” Х/ф00.00 “Трудно первые сто лет” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Путе-шествия пана Кляксы” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Васили-са Прекрасная” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Чудак из пятого “Б” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Веселая кару-сель” М/ф20.50 “Шишкин лес”

04.00, 11.30, 17.15 Футбол05.30, 09.30, 13.30, 16.15, 18.45, 23.00, 01.30 Вело-спорт07.30, 08.00, 20.45, 21.15 Супербайк08.45, 13.00, 14.30, 22.00, 02.30, 02.45, 03.00 ALL SPORTS19.45 Легкая атлетика00.00 Ралли

06.00 “Утро России”11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.55 “О самом главном”12.55 “Особый случай”15.05, 04.25 “Последний янычар” Т/с18.15 “Прямой эфир”20.55 “Чужое гнездо”23.45 “Двенадцать стульев”02.45 “Возвращение Бу-дулая”03.40 “Провал Канариса”

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Мелкий бес” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Дети Арбата” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”02.00 “Бич Божий” Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 “Безумный день”09.00 “Возвращение Мухта-ра-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 Сегодня10.20 “Второй шанс” Т/с10.55 “Улицы разбитых фо-нарей-12” Т/с11.55 Суд присяжных13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”14.30 Чрезвычайное про-исшествие15.00, 16.20 “Москва. Три вокзала-3” Т/с19.40 “Дикий-4” Т/с21.40 “Шериф-2” Т/с23.55 “Проснемся вме-сте?” Т/с01.50 “Дикий-2” Т/с03.50 “Криминальная Рос-сия. Современные хро-ники”04.50 “Судебный детектив”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

06.00 ,00.10 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. 07.00, 09.35 Телеканал “До-брое утро”10.10 “Жить здорово!”11.35 “Без свидетелей”12.35 “Наедине со всеми”. 13.35, 15.15 “Мужское/Женское”15.55 “Модный приговор”17.00 Вечерние новости 17.55 “Давай поженимся”18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время”20.40 “Новости Эстонии”. 21.05 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИ-НА”. 23.05 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ” 00.40 “ГАРАЖ”. Комедия02.15 “Модный приговор”03.10 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ” 03.55 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИ-НА”. 05.20 “ЮРМАЛА”. 05.40 Музыкальный проект

06.30 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. 07.44 “Прогноз погоды”07.45 ,12.00, 0.00 “Смо-треть всем!”08.35 “Пирамиды. Воронка времени”09.35 ,19.50 “Званый ужин”10.45, 17.15, 23.30 “Но-вости”11.35 Детский клуб12.20 “Тотальная распро-дажа”14.30 “Лунные дорожки”15.35 “НЛО. Особое досье”16.35 ,22.55 “Информаци-онная программа 112”17.50 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”. 18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”20.55 “СТРАШНАЯ КРАСА-ВИЦА”.

10

На прошедшем 7 июля собра-нии жителей деревни с членами волостного собрания предста-вители местной власти убеди-лись в категоричном неприятии козесцами идеи начать добы-чу сланца карьерным способом в непосредственной близости от жилых домов. Согласно пла-ну, граница землеотвода под ка-рьер проходит меньше чем в ста метрах от жилых участков.

Жители Козе не безоснова-тельно опасаются: что в слу-чае реализации планов «Eesti Energia», в Йыхвиской волости произойдет экологическая ката-строфа. Уже сегодня в Козе в ко-лодцах практически отсутствует питьевая вода. Люди пользуют-ся только покупной. Но они рады и тому, что сейчас есть в колод-

цах хотя бы такая вода. Ведь эту воду можно пока еще использо-вать при стирке, поливе огоро-дов и в бане. В случае же нача-ла разработки карьера гаранти-ровано исчезнет и эта вода. Ста-рожилы Козе уже сейчас говорят об исчезновении всех мелких ре-чушек и ручейков, которые они помнят из своего детства. В слу-чае начала работ по созданию ка-рьера будут уничтожены огром-ные площади леса - и Козе из уют-ной, ухоженной деревни превра-тится в населенный пункт, распо-ложенный в промышленной пу-стыне со всеми вытекающими последствиями.

Выслушав обоснованные до-воды жителей Козе, законода-тели Йыхвиской волости с со-жалением отметили очень сла-

бые собственные возможности в противостоянии с государствен-ным концерном, тем более что речь идет об использовании го-сударственной земли. Предло-жение начать переговоры с госу-дарством о материальной ком-пенсации волости и жителям де-ревни за возможные негативные последствия, прозвучавшее из уст одного из народных избран-ников, поддержки не получило. Оно было отвергнуто без обсуж-дения. Люди попросту не верят, что государство сможет полно-стью компенсировать их пере-езд, так как жить за забором ка-рьера никто не желает. Козе для большинства собравшихся – это их маленькая родина.

Вообщем-то реакция жите-лей Козе была предсказуема и она понятна. А вот какую пози-цию теперь займет волостное собрание – вопрос интересный. Ведь местный парламент сто-ит перед выбором: толи отста-

ивать всеми доступными сред-ствами интересы жителей Козе, ведь они являются избирателя-ми, толи пойти на поводу у кон-церна «Eesti Energia» и получить от государства дополнительные деньги в бюджет в качестве пла-ты за недропользование. Учиты-вая состояние волостного бюд-жета, соблазн получить несколь-ко миллионов евро для разви-тия волости тоже вариант. И что предпочтут депутаты – деньги или благополучие жителей Козе - покажет время.

Если жители Козе не полу-чат поддержки со стороны во-лостного собрания и волостно-го управления, они готовы са-мостоятельно защищать себя и свою собственность, вплоть до актов гражданского неповино-вения. Во всяком случае, такие мысли, видимо, от отчаяния про-звучали в кулуарах. Но люди на-деются, что до этого не дойдет.

Андрей Ильницкий

Жители Козе категорически против открытия карьера

Планы концерна «Eesti Energia» построить карьер в Йыхвиской волости вызвали рез-кий протест жителей Козе.

Если ранее этот завод в течение длитель-ного времени находился в стадии ремон-та и подготовки к возможному возобновле-нию его работы; отныне же он будет полно-стью законсервирован, но и в этот раз остав-ляет надежду, что при появлении благопри-ятных условий вновь возобновит свою дея-тельность - сейчас пока о ликвидации заво-да речь не идет.

Причем, сначала будет сокращен весь персонал предприятия, но затем несколько человек будут приняты сюда на работу, хотя уже по новым договорам, как и с другими обязанностями, - завод необходимо сохра-нить до лучших времен.

Впервые «Nitrofert» остановил выпуск своей продукции в феврале 2009 года, что продолжалось в течение почти четырёх лет, а во второй раз - в августе 2013 года, и до се-годняшнего дня пребывал в режиме ожида-ния. Ожидания повышения цен на мировом рынке на свою продукцию – аммиак и кар-бамид, однако этого повышения не произо-шло и до сих пор. При создавшихся обсто-ятельствах заводу было выгоднее простаи-вать, чем производить продукцию - ежеме-сячно убыток составлял бы 1 миллион 420

тысяч евро. Особенно, если учесть, что более 90 про-центов продукции должно было уходить на экспорт.

Главный удар примет на себя город Кохтла-Ярве, тем более, что накануне со-кращения на «Nitrofertе», стало известно, что и кон-церн «Eesti Energia» сокра-щает 200 шахтеров.

- События печальные, - говорит мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев, - но со-циальной катастрофы, ко-нечно, не произойдет, поскольку пережи-вать столь тяжелые времена нам приходится не впервые. Хотя, конечно, городской бюд-жет не досчитается большой суммы налогов, в связи с чем, придется его урезать, ведь по-мощи нам ждать неоткуда. Касса по безрабо-тице несколько сгладит возникшую ситуацию: предоставит рабочие места или направит на переобучение. Вполне возможно, что все со-кращенные смогут трудоустроиться в нашем регионе, очень не хотелось бы, что люди в по-исках работы уехали из Кохтла-Ярве и Ида-

Вирумаа. Хорошо всё-таки то, что у владельца нет намерения закрыть предприятие совсем, а есть планы на его последующую расконсер-вацию и возобновление производства, когда ситуация с ценами на мировом рынке начнет меняться в лучшую сторону.

Завод «Nitrofert» принадлежит меж-дународной компании «Group DF», соб-ственником которой является украинский бизнесмен-миллиардер Дмитрий Фирташ.

Антонина ВаськинаФото автора

«Nitrofert» сокращает всех своих работников – 426 человек

Расположенный в Кохтла-Ярве завод минераль-ных удобрений «Nitrofert» озвучил своё решение о сокращении всего своего коллектива - 426 человек.

11 1122.07/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор* 08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 10.00 Разумное или бессмыс-ленное 10.35 Капитал .11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Пленка: Советская Эстония 13.20 Не хлебом единым 14.00 Роза из торта 14.30 Музыкальная програм-ма «Ми» 15.00 Городская больница Холби 16.00 Tour de France: 17 этап18.30 Актуальная камера18.45 Звучит знакомо 19.25 Знаете, где живут Деды Морозы? 19.55 Королевство Сету20.00 4x4. Казахстан и Кирги-зия, 9/10 20.30 Эстонская ССР 21.00 Актуальная камера21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.10 Карточный домик

07.30 Паинька, 11/11 08.00 Поросенок Пеппа Пеп-па 08.05 Город друзей 08.20 Пеппи Длинныйчулок 08.45 Стеблевый переулок 08.50 Зоопарковая09.05 Джеронимо Стилтон 09.25 Бен и Холли 09.40 Тинга Тинга 09.50 Самсам 10.00 Городская больница Холби 11.00 Статский советник, 3/4 11.45 По собственному же-ланию 12.18 Новости ERR16.00 Детская 16.20 Джеронимо Стилтон 16.40 Руфь действует 16.45 Мукк и Чавапа 17.00 Вокруг света с Вилли Фогом 17.25 Мышиная лаборатория 17.30 Пеппи Длинныйчулок 17.50 Фиксики 18.00 Маленький принц 18.20 Машины сказки 18.25 Спорт в кресле 18.35 Тинга Тинга 18.45 Зоопарковая, 64 19.00 Бен и Холли 19.10 Самсам 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 В дебрях Латинской Америки, 5/5 20.45 Литературный фести-валь HeadRead21.30 Наследие 7/10 22.25 Жестяной барабан 23.10 Дизайнер номер один 23.40 Поет Таллиннский Го-родской театр 00.41 Новости ERR

04.00 Музыка.04.15 «Точка просчета.04.55 «21 грамм». Х/ф07.00 «Алгоритм сближения.07.25 «Бродяга» Х/ф.10.15 «Точка просчета» 10.55 «Нападение на участок 13». Х/ф12.30 «Универсальный агент». Х/ф14.00 «Алгоритм сближения14.35 «Годы молодые». Х/ф15.55 «Неподдающиеся». Х/ф17.15 «Точка просчета17.55 «Фландрия». Х/ф19.30 «Окончательный мон-таж». Х/ф21.00 «Алгоритм сближения.21.20 «Похитители костей». Х/ф22.50 «Небесный капитан». Х/ф00.20 «Народ должен знать» 01.00 «Любовник». Х/ф02.40 «Точка просчета» 03.20 «Молодежные новости

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа мультфиль-мов07.50, 16.45 Голодные игры 08.55, 17.50 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 Касл 4 11.25 Лучший повар Америки12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны18.50 Каникулы в Мексике 20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Брат23.10 Элементарно00.10 Каникулы в Мексике 00.40 Каникулы в Мексике

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Русский музей - де-тям»08.30 Линия жизни («Здравствуй, старость!»)09.30 Сегодня с нами (Свет-лана Ветрова)10.30 «Знаменитые люди Эстонии», д/ф11.00 Истоки православия12.00 Творческая мастер-ская12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Грани (Татьяна Ивуш-кина)19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Истоки православия21.00 Сегодня с нами (Алексей Кориков)22.00 Акробатик-шоу «За-гадка»23.30 Концерт Светланы Разиной00.00 Телегазета08.00 “В Москве проездом”

Х/ф10.00 “О тех, кого помню и люблю” Х/ф12.00 “Трудно первые сто лет” Х/ф14.15 “Комендант птичьего острова” Х/ф15.30, 03.30 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00 “Африканыч” Х/ф18.30 “Танцы на крыше” Х/ф20.00 “Ася” Х/ф22.00 “Генерал” Х/ф00.00 “Дочки-матери” Х/ф02.00 “Мертвый сезон” Х/ф05.00, 06.30 “Клуб жен-щин” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Путе-шествия пана Кляксы” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Гуси-лебеди” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Вальки-ны паруса” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Козленок, ко-торый считал до десяти” М/ф20.50 “Шишкин лес”

04.00, 18.45, 20.00, 20.20, 00.00 ALL SPORTS05.00, 10.30 Легкая атле-тика07.00, 09.30, 13.45, 14.45, 15.00, 18.30, 20.25, 22.30, 01.00 Велоспорт08.00, 21.10, 02.30 Футбол12.30, 13.00 Супербайк18.50 Конный спорт

06.00 “Утро России”11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.55 “О самом главном”12.55 “Особый случай”15.05, 04.25 “Последний янычар” Т/с18.15, 03.20 “Прямой эфир”20.55 “Чужое гнездо”23.45 “Дети как дети”01.05 “Инженер Шухов. Универсальный гений”02.00 “Возвращение Бу-дулая”

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Бич Божий” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Дети Арбата” Т/с14.00, 20.00, 23.30 Т “Умно-жающий печаль”/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”02.00 “Золотая цепь” Х/ф

06.00 Утро на НТВ08.15 “Масквичи”09.00 “Возвращение Мухта-ра-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 Сегодня10.20 “Второй шанс” Т/с10.55 “Улицы разбитых фо-нарей-12” Т/с11.55 Суд присяжных13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”14.30 Чрезвычайное про-исшествие15.00, 16.20 “Москва. Три вокзала-3” Т/с19.40 “Дикий-4” Т/с21.40 “Шериф-2” Т/с23.55 “Проснемся вме-сте?” Т/с01.50 “Дикий-2” Т/с03.50 Квартирный вопрос04.50 “Судебный детектив”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

06.00 ,00.05 “EURONEWS”. 06.30 ,09.00, 12.15 ,Но-вости06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.7.00, 9.35 Телеканал “До-брое утро”10.10 “Жить здорово!”11.35 Премьера. “Без сви-детелей”12.35 “Наедине со всеми”. 13.35 ,15.20 “Мужское/Женское”15.55 “Модный приговор”17.00 Вечерние новости 17.50 “Давай поженимся”18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время”20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”21.05 ,04.00 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕНЩИНА”. 23.10, 03.15 “ЭКСТРАСЕН-СЫ ДЕТЕКТИВЫ” 00.40 “ЧИСТОЕ НЕБО”. 02.25 “Модный приговор”05.25 “ЮРМАЛА”. 05.40 Музыкальный проект

06.30, 17.55 “ПОЦЕЛУЙ. НО-ВАЯ ИСТОРИЯ”. 07.15 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА.СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА”. 07.44 “Прогноз погоды”07.45, 12.00 ,0.00 “Смотреть всем!”08.35 “НЛО. Особое досье”09.35, 19.50 “Званый ужин”10.45, 17.20, 23.35 “Ново-сти”11.35 Детский клуб12.30 “Тотальная распро-дажа”13.30 “СТРАШНАЯ КРАСА-ВИЦА”. 15.40 “Тень подводных ко-ролей”16.40, 23.05 “Информаци-онная программа 112”18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”

12

теперь и в DigiTV (канал № 100)

ТелеканалТелеканалТелеканал

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10% Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

MULTISERVIS OÜ

Tel.56687393РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙУдаляем DPF

Поздравляем Елену Прохорову с днём рождения!

Желаю быть всегда любимой,Прекрасной, милой, доброй, нежной,

Единственной, неповторимой.Любви желаю лишь безбрежной,

Здоровья, вечного цветения,Будь счастлива и весела,

Не только в праздник — день рождения!Будь первая во всем всегда!

Еженедельник «Панорама»Поздравляем Елену Наумовецс днём рождения!

Желаем счастья без границыИ ездить часто за границу,Чтобы мужчина Вас любилИ на руках всю жизнь носил.Пусть любят Вас друзья и дети,Живите счастливо на свете.Вы солнцу чаще улыбайтесьИ никогда не огорчайтесь.

Еженедельник «Панорама»

131323.07/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 09.45 Разумное или бессмыс-ленное 10.15 День хутора10.20 Побудка! 10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Борозды времени 13.20 Верное направление 13.45 Судьба дипломата 14.30 Музыкальная програм-ма «Ми» 15.00 Городская больница Холби 16.00 Tour de France: 18 этап18.30 Актуальная камера18.45 Звучит знакомо: Jazz 67 19.30 Jazz 67 20.00 4x4. Казахстан и Кирги-зия, 10/10 20.30 Эстонская ССР 21.00 Актуальная камера21.30 Спорт21.35 Обзор 22.15 Аббатство Даунтон 23.10 Таллиннские музыкаль-ные картинки: Hortus Musicus23.35 Музыкальный док.фильм: Солти — Маэстро или 00.37 Новости ERR

07.30 Маленький принц 07.55 Машины сказки 08.00 Руфь действует08.10 Мукк и Чавапа08.20 Пеппи Длинныйчулок 08.45 Спорт в кресле 08.50 Зоопарковая, 64 09.05 Джеронимо Стилтон 09.30 Бен и Холли 09.40 Тинга Тинга 09.50 Самсам (Франция 2010)10.00 Городская больница Холби 11.00 Литературный фести-валь HeadRead: Джон Бэнвилл 11.45 Муки преображения 12.25 Эстонские музыкаль-ные клипы 12.57 Новости ERR16.00 Детская 16.15 Джеронимо Стилтон 16.35 Руфь действует 16.45 Мукк и Чавапа 17.00 Вудлы 17.30 Ежик Альфред 17.45 Ангелина Балерина 18.00 Маленький принц 18.25 Овечка Шон 18.30 Якари 18.45 Поросенок Пеппа Пеп-па 18.50 Тимму 19.00 Бен и Холли 19.10 Ишь 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Ткань космоса, 3/4 20.35 Что случится, если…?, 12/20 21.00 Ну и семейка 21.30 Аттенберг 23.05 Eesti TOP 723.45 Загадочная Афри-ка, 8/16

04.00 Телегазета.06.00-12.00 Телегазета.12.00 «Алгоритм сближе-ния»12.35 «Метель». Х/ф13.55 «Человек ниотку-да» Х/ф15.15 «Точка просчета» 15.55 «Завтрак на Плуто-не» Х/ф18.00 «Алгоритм сближе-ния.18.35 «Метель». Х/ф19.55 «Человек ниотку-да». Х/ф21.15 «Точка просчета21.55 «Завтрак на Плуто-не». Х/ф00.00 Телегазета

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен06.55 Программа мультфиль-мов07.50, 16.45 Голодные игры 08.55, 17.50 ДОМ 209.50, 19.55 Такси10.25 Элементарно11.25 Экстрасенсы ведут рас-следование12.35 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны18.50 Каникулы в Мексике 20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Физрук22.15 Комеди Клаб23.20 Ленинградский Stand-up00.25 Каникулы в Мексике 00.55 Каникулы в Мексике

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Ася” Х/ф10.00 “Генерал” Х/ф12.00 “Дочки-матери” Х/ф14.00, 02.00 “Мертвый се-зон” Х/ф15.30, 03.30 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00, 18.30 “Клуб жен-щин” Х/ф20.00 “Последние дни Пом-пеи” Х/ф22.00 “Прости” Х/ф00.00 “Упырь” Х/ф05.00 Комедия “Чужая жена и муж под кроватью”06.30 “Пробуждение” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Солнце в кармане” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Как грибы с горохом воева-ли” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника” 07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Жирафа и очки” М/ф

04.00, 05.00, 05.15, 11.00, 02.30, 03.30, 03.45 ALL SPORTS05.30, 21.00 Боевые искусства07.30, 11.45, 18.45, 00.00 Лег-кая атлетика09.30, 13.15, 14.45, 15.00, 18.30, 20.00, 22.30, 01.00 Ве-лоспорт

06.00 “Утро России”11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.55 “О самом главном”12.55 “Особый случай”15.05, 04.25 “Последний янычар” Т/с18.15, 03.20 “Прямой эфир”20.55 “Не бойся, я с тобой!”02.35 “Русская Аляска. Про-дано! Тайна сделки”

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Золотая цепь” Х/ф13.00, 18.00, 05.00 “Дети Арбата” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”02.00 “Допинг для анге-лов” Х/ф

07.00 Лечебная гимнастикa07.30 «Русский музей - де-тям»08.30 Сегодня с нами (Александр Дикушенко)09.30 Истоки православия10.30 Творческая мастер-ская11.00 Танцевальный кол-лектив «Радость»12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазе та18.00 Истоки православия19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Сегодня с нами (Вла-димир Шапиро)21.00 Линия жизни («Полю-бить одиночество»)22.00 Фестиваль «Музыка нас связала»23.30 «Jõhvi Tiibvarjuk lubi», д/ф00.00 Телегазета

06.00 Утро на НТВ08.15 “Масквичи”09.00 “Возвращение Мухта-ра-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.40 Сегодня10.20 “Второй шанс” Т/с10.55 “Улицы разбитых фо-нарей-12” Т/с11.55 Суд присяжных13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”14.30 Чрезвычайное про-исшествие15.00, 16.20 “Москва. Три вокзала-4” Т/с19.40 “Дикий-4” Т/с21.40 “Шериф-2” Т/с23.55 “Проснемся вме-сте?” Т/с01.50 “Дикий-2” Т/с03.50 Дачный ответ04.50 “Судебный детектив”

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

06.00 .00.00 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 12.15, 15.00, 17.00 Новости06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. 07.00 ,09.35 Телеканал “До-брое утро”10.10 “Жить здорово!”11.35 “Без свидетелей”12.35 “Наедине со всеми”. 13.30, 15.20 “Мужское/Женское”15.55 “Модный приговор”17.55 “Давай поженимся”18.55 “Пусть говорят” 20.00 “Время”20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”21.00, 3.45 “ВЕТРЕНАЯ ЖЕН-ЩИНА”. 23.10, 3.05 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕТЕКТИВЫ” 00.35 “НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКО-ГО ПИАНИНО”.02.15 “Модный приговор”05.15 “ЮРМАЛА”. 05.40 Музыкальный проект

06.25 ,17.50 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА.СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА”. 07.39 “Прогноз погоды”07.40 ,11.50 ,23.55 “Смо-треть всем!”8.35”Тень подводных ко-ролей”9.35 ,19.50 “Званый ужин”10.45, 17.20 ,23.30 “Ново-сти”11.35 Детский клуб12.15 “Тотальная распро-дажа”14.25 “Обитель разума”15.30 “На грани счастья”16.40, 22.55 “Информаци-онная программа 112”18.50. 20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”21.55 “Странное дело”

14

Хотя это не случайно: мате-матика окружает нас повсюду. Стоит лишь оглянуться вокруг - и сразу станет ясно, что всё в мире подчинено ее строгим правилам. Трудно поспорить с высказыванием великого Кар-ла Фридриха Гаусса, что «ма-

Особое внимание, причем за-долго до недавних нововведе-ний в масштабах всего государ-ства, уделялось и уделяется изу-чению математики в Ахтмеской гимназии. Об этом говорит и то, что в ушедшем учебном году в её стенах состоялся уже XVI Слёт

назий (Tallinna Pae Gümnaasium, Kiviõli Vene Gümnaasium, Kohtlа-Järve Vene Gümnaasium, Jõhvi Vene Gümnaasium, Kohtlа-Järve Ahtme Gümnaasium) и 3 основ-ные школы (Kohtla-Järve Slaavi Põhikool, Maleva Põhikool, Kesklinna Põhikool).

Особо хочется выде-лить команду двенад-цатых классов, которая, практически в бессмен-ном составе, участвова-ла в слёте уже на протя-жении нескольких лет и, несмотря на предстояв-шие государственные эк-замены, не пропустила праздник математики. По-сле веселой разминки, где участникам предстояло внимательно посмотреть фрагменты любимых мультфильмов и ответить на последующие вопро-сы, команды разошлись по различным этапам. Все учащиеся были прият-но удивлены, что формат игр несколько поменялся по сравнению с прошлы-ми годами. Вместо устно-го тура командам была предложена викторина в электронном виде на планшетах. Борьба была острой, поскольку на экранах сразу выделялась ли-дирующая команда. Безусловно, данное нововведение пришлось по вкусу всем участникам. После сытного обеда ученики отправи-лись на письменный тур, где им предстояло решать математиче-ские задачи. Далее участников старшего гимназического зве-на ждала еще одна новинка это-го слёта: вместо привычных спор-тивных состязаний были рабо-чие комнаты, где нас ожидали за-нимательные задания по предме-там естественнонаучного содер-жания, применялись QR-коды. Мы побывали в комнате химии, физи-ки, географии, а также биологии. В

Математика - очень интересная и «живая» наука

В Эстонии математика в последнее время – в особом почете. Всех школьников поверну-ли к ней лицом: ввели обязательный государ-ственный экзамен. Хотя и с учетом того, что не все с ней в ладу: для таких учеников пред-усмотрен узкий курс; широкий же курс пред-назначен для влюбленных в математику.

кабинете химии нам было предло-жено собрать модель молекулы, а в биологическом – составить дре-во семьи. А в это же время учени-ки 5-8 классов должны были по за-паху и на ощупь определить со-

тематика – царица всех наук», ведь именно она приводит наш ум в порядок. Так что ма-тематику надо всячески учить-познавать.

любителей математики. Цель это-го ежегодного слёта - показать учащимся, что математика, во-преки мнению многих, - очень интересная и «живая» наука.

По уже сложившейся традиции мероприятие на-чиналось с торжественно-го открытия, где поздрави-ли участников и победите-лей математических олим-пиад, а участники слета про-изнесли торжественную клятву. С поздравлениями-пожеланиями обратились к собравшимся: руководитель кафедры математики Свет-лана Ролич, директор гим-назии Светлана Скоробога-това и депутат Рийгикогу Ва-лерий Корб (кстати, бывший ученик и выпускник Ахтме-ской гимназии). О растущем интересе к слету, а в участии в нём зарегистрировалось 170 учащихся, говорит даже сухая статистика: соревнова-ния проводились параллель-но двумя потоками - для 5-8 классов и для 9-12 классов. В игре приняли участие 5 гим-

держимое закрытых мешочков, в которых были различные специи, а на географической карте по ко-ординатам указать место, где за-рыт клад. Скучать не пришлось никому!

Закончился праздник подве-дением итогов и награждением. Всем победителям были вруче-ны щедрые подарки, остальным – выданы поощрительные при-зы. Но самое главное: всем без исключения было подарено хо-рошее настроение. И, покидая го-степриимные стены нашей гим-назии, участники слета уносили с собой мечту о новой встрече в следующем учебном году.

Глеб Степанов, ученик Ахтмеской гимназии

151524.07/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

00.20 Новости ERR07.15 Утро в деревне 07.30 Обзор08.10 Утро в деревне 08.55 Аббатство Даунтон 09.50 Разумное или бессмыс-ленное 10.20 День хутора10.25 Побудка10.35 Капитал 11.05 Наши люди 11.30 Озон 12.00 Новые хитрости 12.50 Talллиннские музы-кальные картинки: Hortus Musicus 13.15 Нянька идет на по-мощь, 22.00 Азбука садовника 22.30 Моя голая тайна14.15 Лето садовника 14.30 Музыкальная програм-ма «Ми» 15.00 Городская больница Холби 16.00 Tour de France: 18.30 Актуальная камера18.45 Звездный корабль: Tийт Мерен 20.00 Опасный полет, 8/12 21.00 Актуальная камера. Погода21.30 Спорт21.35 Нулевой пункт, 2/6 22.20 Аббатство Даунтон 23.15 Домовой 00.46 Новости ERR

07.30 Маленький принц07.55 Поросенок Пеппа 08.00 Руфь действует08.10 Мукк и Чавапа 08.20 Ангелина Балерина 08.35 Якари 08.45 Овечка Шон08.55 Лотте09.00 Мышиная лаборатория 09.05 Джеронимо Стилтон 09.25 Бен и Холли 09.35 Тимму 09.50 Ишь 09.55 Яссь и Юссь 10.00 Городская больница Холби 11.00 Смоллвилл 11.45 Эстонские музыкаль-ные клипы 12.14 Новости ERR16.00 Детская 16.10 Вокруг света с Вилли Фогом 16.40 Руфь действует 16.45 Мукк и Чавапа 17.00 Книга джунглей 17.10 Алфи Аткинс 17.25 Ежик Альфред 17.40 Ангелина Балерина 17.50 Овечка Шон 18.00 Деективы маленького го-рода, 1/6 18.30 Tour de France: 19.00 Бен и Холли 19.10 Приключения Стремян-ки и Макаронины 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Список 20.40 По собственному же-ланию 21.05 Троллейбусные фанаты 21.30 Украденные моря 22.20 С эстонским флагом по Исландии, 8/10 22.50 Рыбаки и снасти, 5/8 23.20 Eesti TOP 700.00 Эстонские музыкаль-ные клипы

06.00-09.00 Телегазета.09.00 «Игорь Саруханов в Тал-линне»09.35 «Одиночка». Х/ф11.10 «Вид из космоса».12.15 «Алгоритм сближения».12.35 «Истребители драко-нов». Х/ф14.00 «Точка просчета.14.40 «Доза». Х/ф16.00 Танцевальный коллек-тив «Озорницы» („Vallatud“), Кохтла-Ярве.17.10 «Во имя чести» Х/ф. 19.15 «Точка просчета».19.55 «Частный детектив». Х/ф21.35 Музыка.22.00 «Алгоритм сближения».22.25 «Медвежья охота». Х/ф00.35 Танцевальный коллектив03.20 «Точка просчета»

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Комеди Вумен06.50 Программа мультфиль-мов07.50, 16.45 Голодные игры 08.55 ДОМ 209.50 Такси10.25 Комеди Клаб11.30, 17.50 6 кадров13.35 Я лечу14.40 Обратная сторона Луны18.30 Позволь ему засиять20.30 Актуальная камера20.45 Интерны21.15 Шопоголик23.15 Секс в большом городе00.45 Кулинарная династия04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Последние дни Пом-пеи” Х/ф10.00 “Прости” Х/ф12.00 “Упырь” Х/ф14.00 “Мертвый сезон” Х/ф15.30, 03.30 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00 “Чужая жена и муж под кроватью”18.30 “Пробуждение” Х/ф20.00 Комедия “За сча-стьем”22.00 “Средь бела дня...” Х/ф00.00 “Мой папа-идеалист” Х/ф02.00 “Воспоминание” Д/ф05.00, 06.30 “Инспектор Гулл” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “О чем не узнают трибуны” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёле-ка” М/с05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Чудо-мельница” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро” М/с08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Иванушко” М/ф

04.00 Легкая атлетика05.00, 02.30 Боевые ис-кусства06.30, 09.15, 13.00, 14.00, 14.15, 18.45, 22.30, 01.00 Велоспорт08.00, 08.30, 11.15 ALL SPORTS19.00, 00.00 Футбол

06.00 “Утро России”11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.55 “О самом главном”12.55 “Особый случай”15.05, 03.55 “Последний янычар” Т/с18.15, 02.45 “Прямой эфир”21.00 “Ненавижу и люблю”00.55 ПРЕМЬЕРА

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”07.00 М/ф08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”09.00, 16.00 “Горыныч и Виктория” Т/с10.00, 21.00, 01.00 “Вио-ла Тараканова. В мире пре-ступных страстей” Т/с11.00 “Допинг для анге-лов” Х/ф13.00 “Дети Арбата” Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль” Т/с15.00, 00.30 “Неизвестная планета”18.00, 05.00 “Золотые пар-ни” Т/с02.00 “Заложники страха” Х/ф

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Русский музей - де-тям»08.30 Линия жизни («Уве-сти чужого мужа»)09.30 Сегодня с нами (Кри-стийне Агу)10.30 Клуб «Сейбун»11.00 Истоки православия12.00 Творческая мастер-ская12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Опера «Ливьетта и Траколло»19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Истоки православия21.00 Сегодня с нами (Юрий Романов)22.00 Концерт Ольги Зару-биной и Сергея Перевер-зева23.00 «Toila vald läbi ajaloo», д/ф00.00 Телегазета

06.00 Утро на НТВ08.15 “Масквичи”09.00 “Возвращение Мухта-ра-2” Т/с10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.20 “Тайны разведки”10.55 “Улицы разбитых фо-нарей-12” Т/с11.55 Суд присяжных13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”14.30 Чрезвычайное про-исшествие15.00, 16.20 “Москва. Три вокзала-4” Т/с19.40 “Дикий-4” Т/с21.35 “Убить дважды” Х/ф01.30 “Дикий-2” Т/с03.30 “Рождённые заново”04.25 “Паутина” Т/с

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

06.00 , 01.05 “EURONEWS”. 06.30, 09.00, 12.15, 15.00, 17.00 Новости06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. 07.00 , 09.35 Телеканал “До-брое утро”10.05 “Жить здорово!”11.25 “Без свидетелей”12.35 “Наедине со всеми”. 13.35, 15.20 “Мужское/Женское”15.55 “Модный приговор”18.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 20.00 “Время”20.30 “Поле чудес”21.45 “КВН”. 23.35 “Три аккорда”01.35 “1inCity”02.05 “ТОТ САМЫЙ МЮНГ-ХАУЗЕН”. 04.15 “ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕК-ТИВ КАМЕННОГО ВЕКА”.05.45 Музыкальный проект

06.25 ,17.45 “ПОЦЕЛУЙ. НОВАЯ ИСТОРИЯ”. 07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА.СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА”. 07.39 “Прогноз погоды”07.40, 11.50 “Смотреть всем!”08.35 “Обитель разума”09.35 ,19.50 “Званый ужин”10.45, 15.05 ,0.20 “Новости”11.35 Детский клуб12.25 “Исчезнувшие циви-лизации”14.35 ,23.55 “Информаци-онная программа 112”15.40 “Кровь потомков”16.40 “Тайны мира с Анной Чапман”18.45 “Водить по русски”20.50 “Нам и не снилось”00.45 “Создатели”

16

- Но уже заранее, с помощью веб-карты, можно было не только ознакомиться с хуто-рами и сельскохозяйственными предпри-ятиями, участвующими в этом мероприя-тии, но и посетить их 19 июля, - говорит ру-ководитель проекта «День открытых две-рей на хуторах» Карин Вольмер, – На кар-те означена сфера деятельности, а также и контактные данные каждого предприятия-участника, как и точные программы меро-приятий.

Больше всего участников в Харьюмаа (19), Пярнумаа (15), Пылвамаа (14) и Ляэне-Вирумаа (14).

Ко Дню открытых дверей на хуторах присоединились, например, такие участ-ники как крупнейший фермерский ком-плекс Эстонии «Väätsa Agro», где можно уви-деть молочное стадо почти в 200 голов, са-мый экологичный производитель Эсто-нии-2014 года «Tammejuure talu», самый бе-

режный по отноше-нию к Балтийско-му морю сельскохо-зяйственный произ-водитель-2013 года «Saidafarm», множе-ство крупных и мел-ких животноводче-ских и земледельче-ских хозяйств, садоводческие хозяйства и мелкие перерабатывающие предприятия.

Как считает Карин Вольмер: «День от-крытых дверей на хуторах – мероприятие, на котором производители и потребители смогут ближе познакомиться друг с другом. Будет представлена сельская жизнь и заме-чательная пищевая продукция Эстонии».

«Общенациональный день открытых две-рей на хуторах» проводят: Министерство сельского хозяйства и Информационный центр экономики сельского хозяйства в со-

трудничестве с Центральным союзом земле-дельцев Эстонии, Центральным союзом ху-торян Эстонии, НКО «Järva arengu partnerid» и НКО «Lõuna-Järva Koostöökogu». Проведе-ние Дня открытых хуторов финансируется из Программы развития сельской жизни Эсто-нии 2014-2020гг. и Европейского аграрного фонда развития сельских районов.

Вполне возможно, что это впервые про-водимое в Эстонии мероприятие станет тра-диционным.

Кристо Мяэ

Общенациональный день открытых дверей на хуторах

В Эстонии 19 июля состоится I Общена-циональный день открытых дверей на ху-торах, в котором примут участие в общей сложности около 150 сельскохозяйствен-ных предприятий и хуторов.

В частности, дети не только узнали об исходящих от электри-чества опасностях, но и как пра-вильно с ним обращаться. Со-гласно статистике, именно в лет-ние месяцы происходит с детьми больше всего связанных с элек-тричеством несчастных случаев, которых можно было бы избе-жать при определенных знаниях.

- Рассказать детям о невиди-мой и кажущейся такой дале-кой опасности – это целое ис-пытание для самого себя, - вы-ражает признательность кол-легам председатель правления «Elektrilevi» Тармо Мере. - В то же время, вновь и вновь происхо-дят несчастные случаи, после ко-торых можно с сожалением при-знать, что дети, увлекаясь игрой

или просто от скуки, утрачивают элементарное чувство опасности, поэтому поле для работы добро-вольцев, обучающих правилам обращения с электричеством, все еще очень масштабное.

В качестве примера Тармо Мере привел несчастный случай, произошедший в мае прошло-го года, когда двое школьников вздумали забраться на крышу подстанции. Один из этих 16-лет-них мальчиков получил опасный для жизни электрический удар и большую часть лета провел в больнице. «Но это был несчаст-ный случай с более счастливым концом, чем обычно, поскольку в большинстве своем несчаст-ные случаи, связанные с внеш-ней электросетью, имеют крайне

трагичные последствия», - под-черкивает Тармо Мере.

То, что несчастные случаи с электричеством происходят с детьми чаще летом, подтверж-дает и статистика Департамента технического надзора, согласно которой в 2014 году всего прои-зошло 50 несчастных случаев с электричеством, из них 26 – в пе-риод с мая по август. Среди воз-растных групп, пострадавших в результате несчастных случа-ев с электричеством, - особен-но много детей в возрасте до 10 лет, точнее, 28 процентов от об-щего числа несчастных случаев, то есть – около трети. Из резуль-татов исследования, заказанного фирмой «Elektrilevi», следует, что 67 процентов родителей доста-

В рамках кампании по безопасному обращению детей с электричеством

точно беспечно относятся к опас-ностям от электричества, кото-рые угрожают их детям.

Тармо Мере напоминает ро-дителям: «Поскольку больше все-го несчастных случаев с элек-тричеством происходит имен-но летом, то сейчас для родите-лей наступило правильное вре-мя, чтобы поговорить с детьми об опасностях, связанных с элек-тросетью. Нужно вместе с деть-ми осмотреть все находящиеся в окрестностях подстанции, линии и щиты электропередачи. Советы же по поводу того, как разгова-ривать с детьми об опасности от электричества, можно найти на домашней странице «Elektrilevi».

Работники «Elektrilevi» в со-трудничестве со Спасательным департаментом обучили 2310 учеников шестых классов. Поми-мо того, в ходе посвященных без-опасному обращению с электри-чеством утренников, которые проходили в кинотеатре «Artis», о правильном обращении с элек-тричеством узнали ещё около 613 дошкольников. Осенью ко-манда «Elektrilevi» продолжит об-разовательную работу в рамках проекта «Понимаю. Знаю. Умею» по обучению примерно 350 де-тей 6-7 лет из Вырумаа.

Марет Рейнумяги, специалист «Elektrilevi» по

коммуникации

Работники предприятия «Elektrilevi» обучили 2923 ребенка разных воз-растов по всей Эстонии в рамках кампании по безопасному обращению де-тей с электричеством, продолжавшейся в течение двух месяцев – мае-июне.

17

СООБЩЕНИЯ

Новый магазин «Тысяча мело-чей» удивит своими низкими цена-ми. Хоз. товары, сувениры, электро-ника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (воз-ле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Квартирное товарищество “JÕHVI KOIDU 2B” рассмотрит ценовые пред-ложения от фирм по реновации крыши. Обязательные условия: гарантия каче-ства и возможность оплаты в рассроч-ку. Предложения можно присылать на эл. почту: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208

Квартирное товарищество “JÕHVI KOIDU 2B” рассмотрит ценовые пред-ложения от фирм на проведение работ: реновация системы водоснабжения и канализации; установка водомеров в подвале. Предложения можно присы-лать эл. почту: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208

Внимание! До 24.07.15 магазин Б/У мебели из Германии в пос. Тамми-ку работает с 12 до 15 часов! Далее по старому графику с 11-17 вт-сб. Ждём Вас! Тел. 58425802

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продаётся 1-ком. Квартира в Там-мику по улице Туру 90, 2-й этаж, солнеч-ная сторона, все счётчики, без долгов. Срочно. Цена 2000 евро. Тел. 55692557

Продаю однокомнатную квартиру в Йидла, 2/5 б-р Эстонии 6. Окна пласти-ковые, двери железные, счётчик на газ. Ремонт сделан. Тел. 53605841

Продам 1-ком. квартиру на Мет-сапарги, 4. 5 этаж, солнечная, горячая вода, мусоропровод, балкон-сушилка. 1800 евро. Возможна частичная рас-срочка. Тел. 56695830

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж; 29 м2) по ул. Олеви 16. Сделан капи-тальный ремонт. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 32 м2) в Ийдла, по б. Эстония 8. Т. 5134085

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 25. Перепла-нировка, хороший ремонт. Пластико-вые окна, пол - ламинат, санузел - ка-фель. Остается вся кухонная мебель. В отличном состоянии. У дома новая крыша. Цена 5500 EUR. Фото на сайте: goldmanager.ee. Т. 53485298

Продам 1,5-ком. квартиру (8/9 этаж) в Кохтла-Ярве. Балкон. Лифт. Ря-дом школа, детсад, больница, магазины. Т. 55592934

******Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. На-рва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требу-ется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т. 5519658

В связи с отъездом, срочно про-дам 2-х-ком. квартиру (40,5 м2; 2 этаж) по Ярвекюла теэ. Хрущёвка. Стеклопа-кеты, железная дверь. Счётчики на газ и воду. Можно вместе с мебелью и техни-кой. Дешего. Т. 6875625, 56883792

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сде-лан ремонт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. До-мофон. Металлическая дверь. Утепле-на, боковые стены тоже утеплены. Кры-ша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Но-вая металлическая дверь. Плита. Газо-вая колонка. Хорошее квартирное то-варищество. В подъезде стеклопаке-ты. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х комнатную квартиру по Нарва мнт. 43, 5/5, Йыхви, 47 м.кв. Балкон, мебель, техника, сан. Ремонт. Тё-плая, низкие счета. Без кредитов и дол-гов, газовая плита. Цена 11300 евро. Тел. 53445522, 55528099

Продам 2-х комнатную квартиру в Пуру. Срочно, от хозяев. Недорого. Тел. 58407489, 55580641

Продаю 2-х комнатную кварти-ру 7/9 по Малева 31. Ремонт сделан, двери железные, окна пластиковые, хо-рошее товарищество, без долгов. Тел. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Кааре 5, Йыхви. Требуется ре-монт. Цена 6900 EUR. Т. 51925965

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяи-на. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квар-тиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам или сдам 2-х-ком. кварти-ру в Йыхви, по ул. Нииду. С мебелью. Район новый полиции. Т. 55689574

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично от-ремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое ото-пление и новые радиаторы. Цена дого-ворная. T. 56830604

Продам 3-х комнатную кварти-ру в микрорайоне Таммику, 7-й этаж, дом кирпичный. Цена 11 000 евро. Тел. 56720025

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохлта-Ярве по ул. Торуйыэ. Вы-сокие потолки. Окна на южную сторо-ну. Балкон. Подвал. Сделан капиталь-ный ремонт. Парковка во дворе дома. В подарок - большой гараж возле Дома спорта. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира на-ходится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартира (49,8м2, 2 этаж в 3-этажном доме) в Йыхви, по Яама 36. Требует ремонта. От владельца. Очень теплая и простор-ная. Комнаты раздельные. Идеально подходит для обустройства своего жи-лья. К квартире относится большой под-вальный бокс. Заменены окна и дверь. В доме действующее КТ. Во дворе детская игровая площадка, возможность пар-ковки. Цена 11900 EUR. Дополнитель-ная информация по тел. 56997989 или 51941518

Продам 3-х комнатную квартиру в Пуру, 2-й этаж, Лехола. Газовое ото-пление, пластиковые окна, металличе-ская дверь. Тел. 3322504, 56201920. Объ-явление не стареет.

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В дет-ской сделан ремонт, электроотопле-ние. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартира (61,6 м2; 5 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 1. Электроотопление. Все счётчики. Ме-таллическая дверь, стеклопакеты. Цена 8000 EUR. От хозяина. Т. 58481510

Продам 2-этажный дом (102,8 м2) в Пуру, Сыпрузе 74а. 5 комнат, 4 кла-довки, большая веранда. Центральное и печное отопление. Вода вдоме. Баня, сарай. Земля - 863 м2. Т. 55557927

Продам дом (80 м2) в Йыхви. Уча-сток 680 м2. Гараж. Сарай. Хорошее ме-сто. Т. 56204255, 55584223

Продам дом AÜ «Ветеран» (104 м2) по ул. Яама. Баня (21м2). Гараж (30,6м2). Есть колодец. Забор из металлической сетки. Есть урожай. Можно посмотреть по выходным. Т. 56057195

Продам рядный дом (осталос 2 бокса)на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику. Цена от 25000 EUR. Бро-нировать по тел. 5186906

Продаётся дом по улице Айа 50 в Кохтла-Ярве, 2-х этажный, газовое ото-пление, 2 туалета, ванная, баня, канали-зация, пластиковые окна, 5 комнат, хо-роший подвал, сарай, теплица. Цена до-говорная. Прошу звонить только реаль-ных покупателей.тел.58935863

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строитель-ство. Фундамент. Колодец. Электриче-ство (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чи-стый пляж. Инфо: 56956062

Продаётся дом, хоз.постройки + земля. 4 км. От Йыхви, Козе 1. Тел. 56737205, 3327891

Автоприцеп «Зубрёнок» 150 евро, бытовая электростанция 220W “YKWT” 3 фазы, швейная машинка «Подольск». Тел. 55685243, 3360898

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме-таллик. Куплено в Эстонии. Пробег мож-но проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам микроавтобус LT-35 на запчасти, 2000 год, 96 кв., 2.8 двига-тель дизель. Тел. 58408025

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказан-ное количество. Т. 58588033

Продам письменный-компьютерный стол в отличном со-стоянии, угловой, светлый бук, 4 ящика (угол левый). Тел.58045116

Продам наружную и внутреннюю вагонку . Длинна 3м.и половя доска Т. 5186906

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минималь-ный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в чер-те Йыхви-Таммику-Ийдла, независи-мо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т. 53607487

Продам двери-купе (раздвижные), ширина 252 см. высота 248 см., одна дверь — зеркало с внутренним напол-нением (полки. Держатель для вешал-ки). Тел. 5144736

Продам свежий конский навоз. Мешок 30л/2 EUR. Т. 53791080, 53555500

Продам пластиковые ёмкости 1 куб. м. 30-100 евро в металлическом контейнере и без него. С доставкой по Ида-Вирумаа. Тел. 5011917

Продам песок, щебень, породу, землю, навоз (без опилок) с достав-кой. Отсыпка дорог, площадок. Цены по договорённости Т. 56331150

*****Продам птенцов попугая нимфа-корелла (3 месяца). Ручные. От заводчика. Т. 53543512

Продаётся дамский велосипед 2-х скоростной, российского про-изводства. Использован 1 лето. Тел. 53996364

Подам: вагонку - осина; доски - оль-ха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

КУПЛЮ

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

*****Куплю: старинные карти-ны, иконы, старинные, церковные кни-ги, ордена, медали, золотые и серебря-ные монеты, изделия из серебра, стату-этки из фарфора, чугуна и бронзы, по-суду, вазы с советской символикой, па-тефоны, самовары, старинные фотогра-фии, старинные бутылки из-под алкого-ля и прочий антиквариат. Т. 56377868

*****Куплю: статуэтки из фарфо-ра, чугуна, бронзы; посуду и вазы с со-ветской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; пате-фоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю 1-ком. квартиру в Таммику, на первом этаже. Т. 55590814

Куплю старые автомобили на метал-лолом. Самовывоз. Снимаем сами с учё-та в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложе-ние. Оформим документы на месте и за-платим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной по-чте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ре-монтом. Т. 58939550

Покупаю машины по цене металло-лома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины ры-ночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

KÜ Uus 7, Kohtla-Järve продаётся 1 ком. квартира на 2-м этаже, дёшево, 2-х ком. Квартира на 1-м этаже 450 евро. Тел. 53996364

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Дёшево сдам или продам 2-х ком. квартиру с мебелью в центре Кохтла-Ярве . На любой срок. Тел. 58142153

Сдам в аренду 2-х комнатную квар-тиру в м-не Йидла, б-р Эстония 14. с ме-белью, 4 этаж. Тел. 58603821

Сдам дачу на берегу Чудского озе-ра, в деревне Катазе (на летний пери-од). В доме есть баня, душ с горячей во-дой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бес-платно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

Сдам дом и домики на берегу Чуд-ского озера. Т. 5545388

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблиро-ванная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру в Тал-лине, ул. Вирби 7. Меблированная. Т. 55907688

18

Обменяю 2-х ком. Квартиру в Йидла в 9-м доме на 3-х ком. В Йид-ла или Таммику. Тел. 5519203

Приму мебель в дар (стол, стулья, диван, шкафы, комод и т.д.). Т. 56924866

РАБОТА

Телестудия “Lites” примет на ра-боту журналиста. Требования к кан-дидату: родной язык - эстонский; зна-ние компьютера; владение русским языком. CV присылать на эл. почту: vladimir@lites.ee

Школе требуется учитель эстонского языка. Звонить по тел. +3725035265. СV присылать по адре-су: kool.intellekt@gmail.com

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредита-ми; помощь квартирным товарище-ствам; исковые заявления в суд; от-вет на исковые заявления в суд; раз-дел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквя-льяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

******Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появ-ление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становит-ся малозаметным. Даю гарантию. Рабо-таю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Автогрузоперевозки на микро-автобусе (длина кузова 3,3 м, шири-на 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по горо-ду 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчикам 4 м. Фургон вы-сокий, длинный, 20 м3, сзади лифт. По-грузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 53540268, 3320899, 5241627

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИ-ТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО-ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

*****А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигате-лей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомо-билей. Сварочные работы. АРГОНО-ВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Ши-номонтажные работы. Время переоб-увки можно зарезервировать по тел. 3352230

Агенство праздников “Заба-ва” украсит ваши будни. Вы отды-хаета - мы работаем.Осуществим лю-бую мечту в проведении вашего праздника!Звоните 58586426.К каждо-му клиенту индивидуальный подход. www.zabava.ee

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выпол-няет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

Благоустройство могил, опалуб-ки и другое. Т. 53660550

*****Все виды ремонта и обслу-живания: настольных компьюте-ров, ноутбуков, мониторов. Переу-становка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Уста-новка русского языка. Чистка, модер-низация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по при-емлемым ценам, в короткие сроки. Вы-езд на дом по всему Ида-Вирумаа - бес-платно. Т. 58970616

Выполняем ремонт квартир и домов. Замена и монтаж электропро-водки, сантехники, канализации. Тел. 53079344

Выполняем качественную вну-треннюю отделку помещений. Тел. 53485746

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, под-валов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

«Balti Rem» OÜ оказыва-ет услуги по перевозке грузов на бортовом грузовичке с краном-манипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Раз-мер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail.com

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, част-ные дома и т. д. стрижка кустарников. Удаление кустарника Т. 56048687

Выполняю все виды сантехни-ческих работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные рабо-ты. Т. 53462334

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасад-ные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные рабо-ты: малярка, гипрок, плитка и т.д. При-глашаем к сотрудничеству товарище-ства, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, лами-нат. Надёжность, качество, приемле-мая цена. Т. 55676554, 55963731

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.kompik.ee

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРО-ИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАН-НИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздорови-тельная, антистрессовая и укре-пляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Все виды переездов. Грузопере-возки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строитель-ного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эсто-нии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, лами-нат, подвесные потолки, плитку, ме-бель. Поклеим обои. Электромон-тажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, част-ные дома и т. д. Удаление кустарника Т. 56048687

Выполним внутренние и наруж-ные ремонтно-строительные, от-делочные, а так же электро и сан-технические работы. Барельеф-ная роспись, отделка бань. Замена по-лов. Качественно и в короткий срок. Т. 58363693

Выполняю квалифицирован-но любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, ду-шевых кабин, стиральных машин, сме-сителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьюте-ры. Т. 58039624, 53866140

Выполняем сантехнические ра-боты. Работы по ремонту и установки газового оборудования. Счётчики. Ко-лонки. Котлы. Производим замену га-зовых кранов, труб. Устанавливаем те-пловые узлы, газовые котельни. Вы-полняем замену труб горячей/холод-ной воды. Замена канализационных систем. Производим монтаж и установ-ку козырьков над подъездными дверь-ми. OÜ “Fluk Tehnik”. Т. 5189873

Гипрочные, электрические и сан-технические работы. Исправляю по-грешности других строителей. Ремонт квартир под ключ. Т. 55600200

*****Газовое оборудование для автомобилей. Ремонт, установка, об-служивание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустрой-ство песком и гранитным щебнем. Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688

Грузоперевозки, также вывоз му-сора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материа-ла (квартиры, чердаки, подвалы, част-ные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт кры-ши; 2) бетонирование отмостки; 3) уте-пление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гараж-ные работы и другие металлаконструк-ти. Т. 5131280

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Тал-линн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

-Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить элек-тропроводку! Наша фирма каче-ственно выполнит любые электро-работы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; кон-трольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206

Изготовление металлокон-струкций. Кованые заборы, воро-та, лестницы и т.д. Гаражные воро-та, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕ-СТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гаран-тия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка ги-прока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка ка-фельной плитки, ламинатного парке-та; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная груп-па «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т.5524789

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противо-пожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырь-ки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выпол-нение работ, oborodovane snega upor]. Гарантия. Т. 5166272

Изготовлю камин или печь для бани из металла толщины 8 мм по вашим размерам. Тел. 5164768

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставра-ция старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диа-гностики функционального со-стояния организма человека на основе топической оценки позво-ночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального ап-парата, а также внутренних орга-нов человека. Омолаживаю жен-щин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагно-стика, миллиметрово-волновая те-рапия. ММ-волновая терапия - но-вый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомен-довал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической бо-лезнью, логоневрозом, невритом ли-цевого нерва, бесплодием, импотен-цией. В волновой терапии использу-ется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц. Сущность метода: на-бор правильно подобранных и ском-понованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы транс-дукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду частот, входящему в набор вол-новой терапии, клетки получают до-полнительный заряд извне, что по-ложительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помо-гая в борьбе с разными патология-ми. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении добро-качественных и злокачественных но-вообразований. Доброкачествен-ные: киста, аденома, миома, фибри-ома. Злокачественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глио-ма. Лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определя-ется следующий эффект: полный ре-гресс опухоли; уменьшение опухо-левой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; уве-личение продолжительности жизни онкологического больного; актива-ция клеточного иммунитета; улучше-ние качества жизни человека. А так-же выше перечисленных заболева-ний: остеохондроз позвоночника, ги-пертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Проти-вопоказания. Противопоказаниями для волновой терапии являются: ме-таллические имплантанты, патоло-гия почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Ко-личество процедур зависит от тяже-сти заболевания в среднем состав-ляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Ев-гений Слиж, врач физиотерапевт, специалист по мм-волновой терапии

Наливная ванна - лучшее реше-ние в ремонте старой ванны. (ТЕХ-НОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

19

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена прием-лемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

*****Настройка и работа с любы-ми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удале-ние вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного обору-дования. Выезд на дом. Т. 56285866

Недорогой авторемонт. Автоэ-лектрика. Компьютерная диагно-стика. Сварка глушителей. Шино-монтаж. Ремонт ходовой и тормоз-ной системы. Работаем с понедельни-ка по пятницу. Суббота и воскресенье - по предварительной договоренности. А так-же делаем покраску и обработку кузовов, замена стекол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; jevgeni22@hotmail.com

Классическое наращивание рес-ниц. Декорирование цветными рес-ничками и стразами. Цена наращивания - 16 EUR. Коррекция - 13 EUR. Предлагаю услуги по покраске бровей и ресниц. Са-лон «Paola» (Йыхви). Т. 58117474 (Диана)

Качественно выполню плиточ-ные работы. Т. 58289161

Компьютеры и ноутбуки. Диагно-стика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Восстановле-ние жёстких дисков и флеш-памятей. Ка-чество. Скорость. Гарантия. Консульта-ция бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Кошу траву триммером, газоны . Услуги КТ. Есть бензопила . Водитель-ские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Мытьё окон. Уборка квартиры и частного дома. Тел. 53885529

------Мастер на дом. Бытовой ре-монт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278

Три в одном – плиточные, плот-ницкие, сантехнические работы. На-дежно, выгодно, удобно. Т. 58586366

Tasuta õigusabi konsultatsioonid reedeti kella 12.00-16.00. Eelnev registreerimine. T. 58120209

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ла-минат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеси-тель, сифон, умывальник. Соберу или от-ремонтирую корпусную мебель, а так-же решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем. Обращайтесь по лю-бой проблеме. Т. 56824648

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлага-ет различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошель-ки, термоса, кружки и т.д. На все това-ры можно нанести ваш логотип, марки-ровку, гравировку, тампопечать, кера-мическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сде-лать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГА-ЕТ юридическую помощь (в центре Йыхви)! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на иско-вые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и граж-данским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, про-блем с наследством, ускоренные про-изводства (должники) и т.д. Представ-ление в суде! Предварительная реги-страция. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP, ПТс 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж, Йыхви, в здании, где был “R-киоск”).

OÜ “Works with electricity WWE” предлагает услуги в области элек-троэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, пред-приятий, высоковольтных линий и электропередач, подстанций, город-ских линий. Создание проектов. Т. 53267627; www.wweou.ee

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

*****Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Ди-агностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удале-ние вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжа-ем на дом. Услуги дизайнера - логоти-пы, визитки, флаеры. Разработка сай-тов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

OÜ “Ex Natura” на кладбище Йых-ви изготавливает и реновирует опа-лубки. Устанавливает памятники. Бла-гоустраивает могилы: гранитная крош-ка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

Перманентный макияж: брови (волосковая техника, растушёвка), гла-за (заполнение межресничного про-странства, стрелочки + межреснич-ное пространство), губы (лёгкий кон-тур, контур с растушёвкой, акварель-ная техника — лёгкая бесконтурная растушёвка, полное плотное запол-нение цветом). Йыхви, Салон “Paola”. Тел.58013995

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Покос травы (своим бензинным триммером). Т. 55534796

Предлагаю услуги аппаратного маникюра, педикюра. Завивка, по-краска ресниц. Т. 56701933

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Евро-пе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Ра-ботаем без выходных. Услуги аккурат-ных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт и обслуживание теле-фонов, планшетов. Замена экра-на и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616

Ремонт квартир, гаражей и под-валов. Все виды строительных ра-бот. Модернизация новых помеще-ний. Электроработы. Т. 53544573

Ремонтируем крыши наплавля-емым рубероидом и другим мате-риалом. Т. 58391057

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - же-лезная раннила (от 7.5 EUR/м2). Ка-чество. Короткие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привы-чек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

FIE оказывает услуги автовыш-ки Ифа Мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разных сложно-стей, подрезка веток. Ремонт водо-сливов, установка новых водосливов и производим чистку водосливов от грязи. Т. 55518207, 5218536

Строительные работы. Ванные комнаты, квартиры. Установка мебе-ли, кухонь. Малярные работы и многое другое. Т. 56824648; playbox.tv

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Cантехнические и электромон-тажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Электрик выполнит любые элек-тромонтажные работы: замена све-тильников; перенос розеток и выклю-чателей; установка эл. щитов и автома-тов; подключение электроплит и мно-гое другое. Т. 53554422

Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Фирма выполняет сантехниче-ские и электромонтажные рабо-ты. Ремонт канализации, водопрово-да и сантехники. Замена эл. провод-ки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплоси-стем, водопроводов и другие сан-технические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслу-живание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, кор-поративных вечеров, юбилеев и дру-гих торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тематиче-ская, жанровая, love story, пары). Фо-тографирую в помещениях и за их пре-делами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Электрик. Замена проводки. Пе-ренос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудова-ния. Ремонт и установка промышлен-ного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

*****Юрист Сергей Громцев. Кон-сультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, али-менты, происхождение, опека, на-следство, раздел имущества, взыска-ние ущерба и долга, штрафы, имуще-ственные и трудовые отношения, ис-полнительное производство, квартир-ные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических доку-ментов: иски, жалобы, претензии, за-просы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юриди-ческое бюро находится по адресу: Йых-ви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Стрижки и покраска у клиента дома. Тел. 56393883

Сварочные и слесарные рабо-ты по автомобилям 10 евро час. Тел. 5164768

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) кон-сультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного то-варищества; 5) помощь в проведении со-браний (организуем собрания КТ, пре-доставляем помещение для проведе-ния собрания); 6) оформление протоко-лов собраний КТ, садоводческих товари-ществ, гаражных товариществ; 7) предо-ставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квар-тирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕ-ГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет пред-седателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ОБУЧЕ-НИЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ДЛЯ ДЕ-ТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ИНДИВИДУАЛЬНО, В ПАРАХ И В МИНИ-ГРУППАХ. КУР-СЫ, КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОЕКТЫ. ТАК-ЖЕ НАЧАЛОСЬ БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ НА НОВЫЙ УЧЕБ. ГОД 2015/2016. ОПЫТ РАБОТЫ – 14 ЛЕТ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ В ОКСФОРДЕ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИ-СТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58231208

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕД-ЛАГАЕТ: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – ТВОР-ЧЕСКИЙ КУРС ДЛЯ ДЕТЕЙ (ОТ 6 МЕСЯ-ЦЕВ ДО 3 ЛЕТ), АРТ-ЗАНЯТИЯ И ТВОР-ЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (3-12 ЛЕТ), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РАЗВИВАЮ-ЩИЕ ЗАНЯТИЯ, ГРУППА ВЫХОДНОГО ДНЯ, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. ЗАНЯТИЯ ПРОВОДЯТСЯ В Д/С “ТАРЕКЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ НА СТРА-НИЧКЕ: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA И ПО ПО ТЕЛ. 5285962

IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИ-ГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ А1/А2, В1, В2/С1-разговорный - 22.07.2015, АНГЛИЙ-СКИЙ А1/А2, А2/B1, разговорный, деловой – 22.07.2015, ФИНСКИЙ А1/А2, разговорный – 23.07.2015, ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговор-ный – 21.07.2015, ФРАНЦУЗСКИЙ А1/А2, разговорный – 21.07.2015, ШВЕДСКИЙ А1/А2, разговорный –23.07.2015, РУССКИЙ, разговорный –23.07.2015. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся IX и XII классов для подготовки к вы-пускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМА-ТИКА, ФИЗИКА. Возврат 20%. Инфор-мация и регистрация: «http://www.ivkoolitus.ee/».ivkoolitus@gmail.com, тел. 55500692.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа.

Срок службы

15-20 лет

Демонтаж старой ванны не требуется.Новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет.Дешевле покупки новой ванны.

Очень крепкие ванны.

Ремонт чугунных ванн.

20

IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИ-ГЛАШАЕТ: Всех желающих приобре-сти новую специальность. СПЕЦИА-ЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ -22.07.2015, РЕСТАВ-РАТОР МЕБЕЛИ -23.07.2015 ,ГИД –22.07.2015, БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) – 22.07.2015 , KELNER/БАРМЕН – 21.07.2015, ПОМОЩ-НИК УПРАВЛЯЮЩЕГО - 22.07.2015 , ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) -21.07.2015, РАБОТНИК ПО УХОДУ – 23.07.2015.НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА –22.07.2015, ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕ-ЛЯХ - 22.07.2015 Возврат 20%. Инфор-мация и регистрация: wwwHYPERLINK «http://www.ivkoolitus.ee

IDA-VIRUMAA KOOLITUS (Ав-тошкола) ПРИГЛАШАЕТна курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С: ИНФО. ДЕНЬ состоится: Ийдла (Таммику-ская основная школа) – 28.07.15 в 17.00Йыхви -29.07.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве- 30.07.2015 в 17.00. IDA-VIRUMAA KOOLITUS (Автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы. Есть возмож-ность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВ-ТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Реги-стрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ (грузовые и таксоперевозки), Повышение и под-тверждение квалификации, Комплекту-ем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ , АМ- мопед . Оплата частями. Возврат 20% . Информация и регистрация: тел. 56624640, veneraautokoolHYPERLINK “../veneraautokool@gmail.com”

« I N G L I S E / E E S T I / S A K S A KEELELAAGER 2015». Регистрация: III смена - 13.07-24.07.2015; IV сме-на - 20.07-31.07.2015, V смена - 3.08-14.08.2015. Задачи лагеря: более 20 ча-сов академических уроков иностран-ного языка; ежедневные выезды с язы-ковой программой, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотре-но трёхразовое питание. Информация по тел. +37255942 947, +37258 329275 ЛОГОПЕД для детей (2-12 лет). Ин-дивидуальные и групповые занятия. Раннее выявление речевой патоло-гии и своевременная коррекция, а так-же профилактика речевых нарушений. Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб. - 10.00-18.00). Т. +37258 329275

“LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL” при-глашает детей (3-12 лет, разново-зрастные группы) и подростков (12-18 лет) на 2015/2016 уч. год в группы по изучению МАТЕМАТИ-КИ, ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦ-КОГО/ФРАНЦУЗСКОГО/ИСПАНСКОГО языка! Комплектуются группы под-готовки к гос. экзаменам по ЭСТОН-СКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, МАТЕМАТИ-КЕ! Группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (2-3/4-6 лет) - эст.+англ., ма-тематика на русск. и эст. яз, разви-тие творческого мышления и рече-вой грамотности, чтение на русск. и эст. яз. Занятия проводятся в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат нало-га на обучение. AKTSIA! Регистация с 01.07 до 30.08.2015 - месяц обучения - БЕСПЛАТНО! Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб. - 10.00-18.00). Т. +37258329275

Приглашаем своих постоянных и новых клиентов 16 августа в 12.00 на семинар по системной психоло-гии «ребенок и семья, из которой он выходит» (часть 2). При регистрации и оплате до 7 августа – скидка 15%. До-полнительная информация и регистра-ция по тел 58190798, koolitus@eterna.ee; www.eterna.ee

Проводится набор в группы под-готовки к осенним государствен-ным экзменам по ЭСТОНСКОМУ языку: А2, В1; В2, С1. НАЧИНАЕМ РЕГИ-СТРАЦИЮ в группы: АНГЛИЙСКИЙ А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык А1, А2; НЕМЕЦ-КИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ А1, А2. Опла-та в рассрочку! Возврат налога – 20% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Информация и ре-гистрация по тел. 6027688, 58190798, эл.почте koolitus@eterna.ee или через наш сайт www.eterna.ee

компьютерные курсы: БА-ЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 58190798, эл.почте koolitus@eterna.ee или через наш сайт www.eterna.ee

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НО-ВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕ-РИЯ, БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama), ПРЕДПРИНИМА-ТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА, СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, СПЕ-ЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙ-СТВУ. Возврат налога 20%! Информа-ция и регистрация по тел. 6027688, 58190798, эл.почте koolitus@eterna.ee или через наш сайт www.eterna.ee ПРОВЕДЕМ ЛЕТО УВЛЕКАТЕЛЬНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО! СРЕДНЕВЕКО-ВЫЙ ЛАГЕРЬ (10-14 августа). Старин-ный игры, рыцарские сражения, увле-кательные экскурсии, участие в позна-вательных программах. Регистрация и информация: тел. 52 63 216 или 58 333 673, э-майл: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

ENGLISH CAMP 2015 (АНГЛИЙ-СКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ) пригла-шает детей принять участие в интерес-ной программе (активное изучение ан-глийского языка в игровой форме, по-знавательные программы и экскурсии, знакомство с традициями Англии, чае-питие по-английски и многое другое). ЛАГЕРЬ СОСТОИТСЯ С 17 ДО 21 августа В ИЙДЛА (б. Эстония 15). Программа на сайте: www.etena.ee. Регистрация по тел. 52 63 216 или 58 333 673, э-майлу: lastekool@eterna.ee.

ФРАНЦУЗСКАЯ СТУДИЯ «BRICOLAGE» ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ДЕ-ВОЧЕК! В программе: знакомство с культурой Франции, кондитерская, мастер-классы по декупажу, изготовле-нию украшений и одежды, модное де-филе, фотосессия. Студия открыта 17 – 21 августа в Ийдла (б. Эстония 15). Реги-страция: тел. 52 63 216 или 58 333 673, э-майл: lastekool@eterna.ee или на сай-те: www.eterna.ee.

«VIRUMAA ÕPPEKESKUS» при-глашает в группы ПОДГОТОВКИ к ОСЕННИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭК-ЗАМЕНАМ и в группы обучения на 2015/2016 год! Подготовка к ГОС. ЭК-ЗАМЕНУ 9, 10-12 КЛАСС: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК; АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК; МАТЕМА-ТИКА. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2/В1/В2/С1, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уров-ни: Beginner, Elementary, Intermediate . В группах не более 10 человек. Фор-мируем группы по изучению немец-кого, финского, французского и испан-ского языка. Группы работают в Ийдла, Йыхви и Кохтла-Ярве. Возврат налога на обучение. Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб. - 10.00-18.00). Т. +37255942947

Рисование песком, точечное и правополушарное рисование, твор-ческие мастерские в Арт-студии «Гар-мония» по адресу: Кохтла-Ярве, Мале-ва 45. Регистрация по тел. 5285962 и на страничке: facebook.com/lastearendus.artgarmonia

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повы-шение самооценки, успеваемости, по-мощь при адаптации, проблемах в об-щении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, ги-перактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. инфор-мация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

По субботам поездки в Иванго-род (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Север-ный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Поездки в Ивангород по втор-никам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Север-ный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

Поездки: Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса - 24-25-26 июля; 4 июля - Петергоф, 11-12 июля - Санкт-Петербург; 1-2 август - Рига - Бауска; 7-8-9 августа - Швеция; 14-15 августа - Южная Эстония; 20 августа - Хельсинки. Звоните по тел. 5289126. Пишите: oberlex@yandex.ru; www.oberlex.info

Поездки в русской компании: 12-20 августа - Бавария, Австрия, Чехия; 22-28 августа - Cкандинавия (Хельсинки, Стокгольм, Осло, Бер-ген). Инфо 55654874; viktoria-reisid.ee

“Baltic Group Reisid” - вылеты из Таллина, Риги и России! Летний отпуск в ТУРЦИЮ - от 315 EUR. Сол-нечная БОЛГАРИЯ - от 283 EUR. ГРЕ-ЦИЯ - страна Богов и солнца - от 409 EUR. Также курорты ИСПАНИИ и КРЫМА регулярными рейсами. Ав-тобусные туры, ж/д и авиабилеты, визы. Jõhvi, Raudtee 1. Т. 3377 834, 56707250, 58234314

Тур.фирма Felizafino:18.07-С-Пет. Русский музей, Эрми-таж. 22.07-С- Петербург.18 евро1-2.08-В.Новгород, 8-9.08-Рига .Юрма ла! ( З оо парк, му зей Мюнгхаузена, 22.08-По свя-тым местам С-Петербурга2 9 - 3 0 . 0 8 - К р о н ш т а д т- В ы б о р г, 5-6.09-Псков-Печоры, 19-21.09-Сток-гольм. Предлагаем пасса-жирские перевозки 51 местоwww.felizafino.ee, 53432669

*****До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэро-порт, паром, концерты, мероприя-тия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Любимую подру-

гу Стефанию Кручи-

нину сердечно по-

здравляю с юбиле-

ем! Отличного здоро-

вья, счастья, радости,

удачи во всём желаю

тебе на долгие годы!

Майя.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Выражаем ис-

креннее соболезно-

вание Наталье Соло-

губовой в связи с тя-

жёлой утратой, смер-

тью горячо любимой

мамы. Коллектив ма-

газина «Sportland».

Члены клуба «Ве-

теран» выражают глу-

бокое соболезнова-

ние родным и близ-

ким по поводу смерти

замечательного и до-

рогого человека, лю-

бимой мамы, директо-

ра клуба «Ахтме» Ба-

заровой Клавдии Алек-

сандровны.

2125.07/ суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь07.35 Тимму07.45 Мой любимец 07.55 Ангелина Балерина 08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю 08.20 Машины сказки 08.25 Приключения Стремян-ки и Макаронины08.35 Лесси 09.00 Церкви для паломни-ков: Вильянди 09.30 Остановка в лесу, 3/10 10.00 Ынне,13 10.30 Опасный полет, 8/12 11.30 Веер леди Уиндермер 13.25 Минускюль 13.30 Эстонские истории 14.05 Tour de France: 20 этап17.45 ETV 60 18.00 ETV live: Curly Strings18.30 Актуальная камера18.40 Документальный экран: Будущее Африки19.30 Королевство Сету19.35 Пленка: десткие пе-редачи 20.05 Летние соседи 21.00 Актуальная камера. Погода21.20 Спорт. Спорт21.35 Индийский доктор 22.20 Льюис 23.50 Карточный домик 00.44 Новости ERR

09.00 Руди - гончий поро-сенок 10.00 Белка и стрелка 10.05 Песенная карусель 2015, 8/11 11.00 В дебрях Латинской Америки, 5/5 11.55 Бухта 13.25 Человек за троном. Винсент Патерсон 14.20 Мастера балета. Май Мурдмаа 15.25 Статский советник, 4/4 16.20 Смоллвилл 17.00 Макс и Йозеф: Непри-ятности вдвойне 18.20 Овечка Шон 18.25 Руфь действует 18.35 Няхка приходит в го-сти, 1/8 19.00 Mой любимец 19.10 Ишь 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Urban Freestyler 3 19.50 Футбольная премиум-лига: Paide Linnameeskond 22.00 Жеребьевка отбороч-ного цикла ЧМ 2018 по фут-болу. Трансляция из Санкт-Петербурга.22.25 Эстонские стройотря-ды, 2/6 22.55 Ну и семейка 23.25 Аттенберг 01.05 Новости ERR

04.00 «Служебный роман». Х/ф06.35 «Санкт-Петербург и его окрестности».09.40 «Динокрок». Х/ф11.15 «Точка просчета» 12.00 «Путешествие на край земли». Х/ф13.30 «Алгоритм сближения.14.05 «Музыкальная шкатул-ка». 15.15 «Народ должен знать».16.00 «Объект желания». Х/ф17.30 «Счастливчик Эдмонд». Х/ф18.50 «Музыкальная шкатул-ка».19.00 «Алгоритм сближения.19.35 «Фараон». Х/ф22.00 Музыка.22.15 «Точка просчета».22.55 «21 грамм». Х/ф01.00 «Алгоритм сближения.01.25 «Бродяга». Х/ф

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.15 Кривое зеркало09.00 Как прожить с родите-лями всю оставшуюся жизнь10.00 Папа попал!11.00 Танцы13.00 Доктор Эмили Оуэнс14.00 6 кадров14.30 Позволь ему засиять16.30 Шопоголик18.30 Дед 00519.30 Физрук20.30 Актуальная камера20.45 Сваты 21.50 Арн00.25 Секс в большом городе04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 Комедия “За счастьем”10.00 “Средь бела дня...” Х/ф12.00 “Мой папа-идеалист” Х/ф14.00 “Воспоминание” Д/ф15.30, 03.35 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00, 18.30 “Инспектор Гулл” Х/ф20.00 “Инопланетянка”22.00 “Впервые замужем” Х/ф00.00 “Не родись краси-вым...”02.00 “Рано утром” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Руса-лочка” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы” М/ф05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Вол-шебная птица” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника” Х/ф07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Непослушная мама” М/ф20.50 “Шишкин лес”

04.00 Боевые искусства04.30 Спидвей06.30, 12.45, 13.45, 14.00, 18.00, 23.30, 02.00 Вело-спорт08.00, 11.45 Футбол09.30, 18.15, 19.30, 03.00 ALL SPORTS10.00, 18.45, 00.30, 01.15, 03.30 Прыжки в воду

05.25, 08.20 “Ненавижу и люблю”08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ09.25 “Планета собак”09.55 “Укротители звука”11.20, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ11.35 “Моя планета”12.05 “Максим Перепе-лица”14.40 “Конструктор русско-го калибра”15.35, 03.50 “Субботний ве-чер”17.05 “Улица Веселая”18.00, 02.15 “Мой белый и пушистый”20.40 “Дочь за отца”00.25 “Золотые небеса”

06.00 М/ф07.45 “Чёрная курица, или Подземные жители” Х/ф09.00, 18.00 “Тайм-код”10.00, 01.00 “Каин XVIII” Х/ф12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”13.00, 21.00, 03.00 “Вы не оставите меня” Х/ф15.00 “Зимняя вишня” Х/ф17.00 “Русский акцент”17.30 “Американский лик-без”19.00 “Сейчас в мире”19.15 “Особое мнение”20.00, 00.00 “Израиль за неделю”23.00, 05.00 “Неизвестная планета”

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф08.30 Сегодня с нами (И ван Рассолов)09.30 Истоки православия10.30 Творческая мастер-ская11.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес»12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Истоки православия19.00 Лечебная гимнастика19.30 «Русский музей - де-тям»20.00 Сегодня с нами (Са-муил Голомб)21.00 Линия жизни («Само-оценка»)22.00 Концерт «Vallatud Planet»23.30 Клуб «Сейбун»00.00 Телегазета

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня08.20 Их нравы08.55 “Хорошо там, где мы есть!”09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”10.25 Главная дорога10.55 “Поедем, поедим!”11.55 Квартирный вопрос13.25 “Темная сторона”14.20 “Ковбои” Т/с18.00 Следствие вели19.20 “Летнее Центральное телевидение”20.00 “Самые громкие рус-ские сенсации”21.55 Ты не поверишь!22.35 “Криминальная Рос-сия. Современные хро-ники”23.40 “Николай Басков. Моя исповедь”00.55 “Дикий-2” Т/с02.55 “Выход есть! Пекло возвращается”03.50 “Паутина” Т/с

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

06.00, 01.25 “EURONEWS”06.30, 10.00 ,12.00 ,17.00 Новости06.40 “Играй, гармонь лю-бимая!”07.20 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 08.05, 08.20, 10.20 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.35 “Модный приговор”09.45 “Слово пастыря”10.25 “Смак”12.30 “Поле чудес”13.30 “ПРИХОДИТЕ ЗАВ-ТРА...”. 15.35, 17.20 ,1.55 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ СА-ВЕЛЬЕВА”. 20.00 “Время”20.20 “ИЩЕЙКА”. 22.15 “ДОстояние РЕспу-блики. Владимир Высоц-кий”00.30 “Владимир Высоцкий. “Я не верю судьбе...”03.35 “НА ГРАФСКИХ РАЗ-ВАЛИНАХ”. Детектив05.10 “ЮРМАЛА”. 05.50 Музыкальный проект

07.05 “АФРОМОСКВИЧ 2”. 08.10 “Секретные терри-тории”10.35 “Странное дело”11.55 “Тайны мира с Анной Чапман”13.00 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”17.25 “Смотреть всем!”18.40 “ЮРМАЛА”. 20.30 “Собрание сочине-ний” 23.55, 0.50 “Самые шокиру-ющие гипотезы “

22 26.07/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь07.35 Руфь действует 07.45 Книга джунглей 07.55 Алфи Аткинс 08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю 08.20 Мой любимец 08.30 Маленький моторол-лер 08.40 Белка и Стрелка 08.50 Mастерим с Мари 09.00 Летние соседи 09.55 Королевство Сету10.00 Ынне,13 10.30 Граждане кухни 11.00 Индийский доктор 11.40 Документальный экран: Будущее Африки 12.30 Домовой 14.05 Церкви для палом-ников 14.35 Концерт Пааво Ярви с парижским оркестром 16.10 Супершторм 2012 16.55 Льюис 18.30 Актуальная камера18.40 Борозды времени 19.10 Корзина с еловыми шишками 19.30 Ошибки в эфире 19.40 Koнтакт 21.00 Актуальная камера. Погода21.20 Спорт. Спорт21.35 Шерлок, 1/3 23.05 Наследие 7/10 00.00 Побудка! 00.30 Новости ERR

09.00 Макс и Йозеф: Непри-ятности вдвойне 10.20 Спорт в кресле 10.35 Вудлы 11.00 Научная лихорадка, 5/6 11.30 Эстонские истории 12.00 Собиратель 12.50 Список 13.40 Иржи Килиан: Забытые воспоминания 14.35 Флуксус 15.30 Шепоты и крики 17.00 Белоснежка и семь гно-мов 18.00 Маленькая ведьма 18.30 Угадай, как сильно я тебя люблю 18.50 Ишь 19.00 Дырявый дом 19.05 Мой любимец 19.20 Актуальная камера 19.30 Актуальная камера 19.45 Tour de France20.55 Тематический вечер. 00.36 Новости ERR

04.15 «Точка просчета.04.55 «Нападение на участок 13». Х/ф06.30 «Универсальный агент». Х/ф08.00 «Алгоритм сближения.08.35 «Годы молодые». Х/ф09.55 «Неподдающиеся». Х/ф11.15 «Точка просчета» 11.55 «Фландрия». Х/ф13.30 «Окончательный мон-таж». Х/ф15.00 «Алгоритм сближения.15.20 «Похитители костей». Х/ф16.50 «Небесный капитан». Х/ф18.20 «Народ должен знать».19.00 «Любовник». Х/ф20.40 «Точка просчета».21.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».22.00 «Алгоритм сближения».22.35 «Метель». Х/ф23.55 «Человек ниоткуда». Х/ф01.15 «Точка просчета» 01.55 «Завтрак на Плутоне». Х/ф04.00 Телегазета.

07.00 Удиви меня09.00 Это мой ребенок10.00 Кулинарная династия12.00 6 кадров12.35 Программа мультфиль-мов12.50 Арн15.25 Я отменяю смерть17.25 Лучший повар Америки18.30 Танцы20.30 Актуальная камера20.45 Я, Алекс Кросс22.45 Красавчик Альфи или чего хотят мужчины04.55 END

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Инопланетянка”10.00 “Впервые замужем” Х/ф12.00 “Не родись краси-вым...”14.00 “Рано утром” Х/ф15.35, 03.40 “Жизнь Клима Самгина” Т/с17.00, 18.30 “Фантазии Фа-рятьева” Х/ф20.00 “Табачный капитан” Х/ф22.00 “Сладкая женщи-на” Х/ф00.00 “Плата за проезд” Х/ф

03.00, 09.00, 15.00 “Марья-искусница” Х/ф04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы” М/ф05.00, 11.00, 17.00 “Чер-ный пират” М/с05.30, 11.30, 17.30 “Сказка сказывается” М/ф06.00, 12.00, 18.00 “Рожде-ственские сказки” М/ф07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”08.00, 14.00, 20.00 “Ну, по-годи!” М/с08.50, 14.50 “Про мамон-тенка” М/ф20.50 “Шишкин лес”

04.00, 13.30, 14.00 Прыж-ки в воду04.30, 09.00, 11.00, 12.15, 14.30, 20.45 ALL SPORTS05.30, 11.15, 15.00, 16.45, 17.15, 20.30, 23.30 Вело-спорт09.30, 12.45 Автогонки10.30 Гран-при 321.00 Авто и мотоспорт21.15, 00.00, 02.00 Футбол

05.45 “Дочь за отца”09.30 “Сам себе режиссер”10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ11.15 “Смехопанорама”11.45 “Утренняя почта”12.30 “Маша и медведь” М/ф12.55 “Кулинарная звезда”14.15 “Смеяться разреша-ется”15.50 “Не было бы сча-стья...”21.00 “Не было бы сча-стья-2”00.50 “Первый после Бога”02.40 “Прячься”04.00 “Кузнечик”05.25 “Комната смеха”

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”07.00 М/ф08.15 “Каждый охотник же-лает знать” Х/ф09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”10.00 “Любить” Х/ф11.30, 00.30 “Русский ак-цент”12.00, 18.00 “Неизвестная планета”14.00, 21.00, 01.00 “Цвет неба” Х/ф16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”19.00 “Сейчас в мире”19.15 “Особое мнение”20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”03.00 “Обломок империи” Х/ф

07.00 Лечебная гимна-стика07.30 «Toila vald läbi ajaloo», д/ф08.30 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»)09.30 «Тайны фараонов», д/ф10.30 Творческая мастер-ская11.00 Сегодня с нами (Вла-димир Шапиро)12.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi», д/ф12.30 Лечебная гимнастика13.00 Телегазета18.00 Акробатик-шоу «За-гадка»19.30 Лечебная гимнастика20.00 Концерт «Нашим лю-дям»21.00 Истоки православия22.00 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли)00.00 Телегазета

07.35 “В любое время”08.00, 10.00, 13.00 Сегодня08.20 Их нравы08.55 “Всё будет хорошо!”10.25 Главная дорога10.55 “Тайный шоу-бизнес. “Счастливое число прима-донны”11.55 Дачный ответ13.25 Едим дома!14.00 “Ковбои” Т/с18.00 Следствие вели19.00 “Акценты”19.35 Чистосердечное при-знание20.25 “След тигра” Х/ф22.20 “Тропою тигра”23.25 “Профиль убийцы” Т/с01.25 “Дикий-2” Т/с03.25 “Опасная связь” Х/ф05.30 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

06.10, 00.55 “EURONEWS”. 06.40, 10.00, 12.15 Новости06.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 07.40 ,07.50 ,10.25 “Лучшие каникулы с ПБК!”. 08.20 “Жить здорово”09.30 “Фазенда”10.50 “Смак”11.25 “Угадай мелодию”12.35 “Парк”. 14.25 “Черно белое”18.55 ,20.20 “Клуб Веселых и Находчивых”. 20.00 “Время”21.35 “Дискотека 80 х”23.20 “Сегодня вечером” 01.25 “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА”. 03.05 “СЛУЧАЙ В КВАДРА-ТЕ 36 80”. 04.10 “ШВЕДСКАЯ СПИЧКА”05.05 “ЮРМАЛА”. 05.40 Музыкальный проект

07.00 “Смотреть всем!”07.50 “Чистая работа”09.00 “Собрание сочине-ний” 13.00, 17.15 “НИНА”. Се-риал. 20.40 “ДМБ”.

23

24

Небольшой процент тре-неров становятся тренера-ми из-за желания потешить свое гипертрофированное эго, из-за стремления ко-мандовать и видеть, как эти команды исполняются.

Такие люди очень деспо-тичны, и с ними безумно труд-но общаться. Есть и другие тре-неры – они достаточно разу-мны в начале, но жесткие от-ношения с родителями приво-дят их к следующей манере об-щения: «Или будет по-моему,

или скатертью дорога!» Од-нако для большинства трене-ров, по-настоящему разумных и ответственных, тренерство становится смыслом жизни. Быть тренером означает воз-можность работать с деть-ми . Это и возможность в ко-нечном итоге видеть резуль-таты своего труда с детьми, в которых ты вкладываешь свою душу, свои знания и уме-ния, свой жизненный опыт. Но, чтобы заслужить такую воз-можность ты должен долго и упорно работать, получая го-раздо меньшее вознаграж-дение, чем ты мог бы полу-чить, например, в бизнесе. Тре-нер – он одиночка, потому что большую часть времени сво-ей взрослой жизни он прово-дит с детьми. Многие тренеры избегают дружеских отноше-ний с родителями, т.к. боятся обвинений в предвзятости от-ношений к разным группам де-тей. Если у тренера есть семья, он проводит больше времени с чужими детьми, чем со своими. Как создать по-настоящему до-верительные отношения меж-ду тренером и родителями? Первым шагом в этой ситуации, как для тренера, так и для роди-телей, является обоюдное со-глашение, что целью всей про-граммы тренировок являет-

ся всестороннее развитие лич-ностного потенциала ребенка. Вторым шагом для родителей может быть честное признание, что тренер делает все возмож-ное для достижения этой цели. Вы должны четко знать, что дети учатся жить у жизни, поэ-тому:

Если ребенка постоянно критикуют, он учится ненави-деть.

Если ребенок живет во вражде, то он учится агрессив-ности.

Ребенок и Тренер.

Если ребенок растет в упре-ках, он учится не принимать других.

Если ребенок растет в тер-пимости, он учится принимать других.

Если ребенок растет в чест-ности, он учится быть справед-ливым.

Если ребенка подбадрива-ют, он учится верить в себя.

Если ребенка хвалят, он учится быть благородным.

Если ребенок живет в без-опасности, он учится верить в себя.

Если ребенок живет в пони-мании и дружбе, он учится на-ходить любовь в этом мире.

Понимание скрытых моти-вов детского поведения по-зволяет сформировать важ-нейшие педагогические пра-вила, которым должен следо-вать каждый, кто занимается с детьми:

Принимать ребенка таким, каков он есть. Не бороться с его природой, не переделывать, а развивать то, что уже есть и вы-ращивать то, чего пока нет. Не раздражаться на неказистого с виду воспитанника, на ошиб-ки в поведении, которые мо-гут повторяться. Ребенок име-ет право на них! Его путь – путь неизбежных ошибок и проб. Надо терпеть и ждать.

«Терпение – истинное муже-ство педагога» - говорили древ-ние.

Педагог должен быть ис-кренне убежден, что каждый ребенок талантлив, а значит – интересен. Если ребенок «сер» и «невыразителен», значит – его талант пока не обнаружен и не развит. А в этом виноват не ребенок. Здесь вина воспитате-лей.

Чтобы сделать ребенка умным и рассудительным, сде-лайте его крепким и здоровым: пусть он работает, действует, бегает, кричит, пусть он нахо-дится в постоянном движении!

Статью подготовил тренер клуба Сейбун

и Ичигеки Алексей Кориков.