128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №13 (434) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

330.03/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины..09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Энтузиасты в Перу, 1/11.13.05 Сорванец.13.20 Скандинавская кух-ня Тарека Тайлора.13.45 Диалог.14.10 Гимназисты Викма-на, 1/12.14.45 Первое заседание нового созыва Рийгикогу.16.20 Прекрасная страна.16.30 Rakett 69.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Рядом с пре-зидентом.23.10 Серые кардина-лы, 4/6.00.05 Обзор.01.10 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Стелла и Сэм.07.35 Маленькая прин-цесса.07.50 Ангелина Балерина.08.05 Стелла и Сэм.08.15 Ангелина Балерина.08.30 Седрик.09.00 Обзор.09.35 Городская больни-ца Холби.10.35 Олимпийские стар-ты на ТВ: 3.11.05 Жить до ста.11.30 Здесь и сейчас: Ин-дрек Таальмаа.12.35 Eesti TOP 7.13.25 Новости ERR.15.30 Лесси.16.00 Детская.16.10 Toм и Флаффи.16.20 Время Джастина.16.40 Ангелина Балерина.16.55 Зоопарковая, 64.17.05 Джеронимо Стилтон.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Mия и я.18.20 Мили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Поросенок Пеппа.19.10 Маленькое привиде-ние Лабан.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 В круге первом, 2/10.20.40 Kрымский учитель.21.35 Жестяной барабан.22.20 Киноклассика: Mоя Африка.

06.00-11.00 Телегазета.11.00, 21.05, 01.00 «Точка просчета».11.40 «Условный рефлекс».13.10 «Я вам больше не верю».14.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».15.30 «Седьмой день».17.15, 01.40 «Музыкальная шкатулка».18.00 Альманах «Глобус».19.30 «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»,.21.45 «Девица Роз-Мари».23.55 «Цифры и символы».00.40 Музыка.02.25 «Зверь, выходящий из моря».04.15 «Призма времени».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.50, 16.45 Метод Лав-ровой.08.55, 17.50, 03.25 ДОМ 2.09.55 Железный человек 2.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Детка.14.40 Нереальная история.18.50, 01.50, 02.20 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Дружба народов.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Последний из Ма-гикян.22.30 Папа попал 3.00.50 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Ida Prefektuur.12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 «Искусство и спорт для детей».21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.00.00 Телегазета.

10.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.12.00 “Игрок”.14.00 “Заключенные”.15.30 “Грибной дождь”.17.00 “Зорка Венера”.18.30 “Закрытие сезона”.20.00 “Холодный март”.22.00 “Продлись, продлись, очарованье...”.00.00 “Зеркало для героя”.02.15 “Грибоедовский вальс”.03.30 “Цирк зажигает огни”.05.00, 06.30 “Будни и праздники Серафимы Глю-киной”.

04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о солдате”.06.00, 12.00, 18.00 “Самый сильный”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Дядюш-ка Ау”.08.50, 14.50 “Воробьишко”.09.00, 15.00 “Мальчишки”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 23.45 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.40 “ЛЮБОВНИК ДЛЯ ЛЮСИ”. Х/ф.13.55, 03.50 “Модный при-говор”.15.25 “ЮРМАЛА”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Сегодня вечером”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Новости Eesti Loto”.21.05 “ФАРЦА”. Т/с.23.15 “Вечерний Ургант”.00.20 “Познер”.01.15 Ночные новости.01.30 “ИНТЕРДЕВОЧКА”. Х/ф.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

12.30 Лыжные гонки.13.30 Фигурное катание.14.30 Снукер.17.30, 18.15 Велоспорт.19.15, 23.30 Теннис.19.45, 21.45 ALL SPORTS.20.15 Спидвей.22.00, 22.30 Про рестлинг.00.00, 02.15 Ралли-Рейд.00.15 Фехтование.01.15 Конный спорт.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.40 “Верное сред-ство”.09.00, 00.45 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.30 “Новости”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.14.35, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.45, 23.55 “Семейные драмы”.17.55 “Не ври мне!”.18.55 “Не ври мне!”.20.50 “Смотреть всем!”.21.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Украденные коллек-ции. По следам “черных ан-тикваров”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05 “Цвет черемухи”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Идиот”.00.10 ПРЕМЬЕРА.01.05 “Гений разведки. Ар-тур Артузов”.01.55 “Анискин и Фанто-мас”.

07.00 “Три толстяка”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Последнее дело Ва-рёного”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Ору-жие”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Огни большо-го города”. Т/с.02.00 “Мещерские”. Х/ф.

09.00 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.12.00 “Суд присяжных”.13.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.00 “Беглец”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.21.40 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Я худею”.05.30 “Первая кровь”.EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

4

Как известно, планировалось оно ещё к Рождеству прошлого года, затем уже ожи-далось в феврале нынешнего года - ко Дню независимости Эстонии, как и к 8 Марта, а теперь обозначен новый срок и, вроде бы, окончательный – апрель, что вполне реаль-но, ибо строительные работы на объекте уже завершены, идет завоз и наладка оборудова-ния. Так что не далек тот день (точное число пока неизвестно), когда распахнет свои две-ри торговый центр (в том числе и супермар-кет «Маxima XX»), расположенный в Ахтме-ской части города Кохтла-Ярве.

К сожалению, само здание, современная его архитектура, умиления не вызывает - «консервная банка», она и есть «консервная банка», но зато такой стиль позволяет стро-ить нынешние здания с удивительной ско-ростью. Хотя понятно, что они строятся не на века, а, как и всё нынче, – для прибыли.

Но как бы то ни было, а жители (особен-но Таммикуского микрорайона) с великой радостью ждут его открытия, ибо это будет здесь первый, столь большой, торговый центр. По площади новый супермаркет не-много меньше, чем «Маxima XX» в Ярвеской части города, но больше, чем в Йыхви. По-мимо разного рода магазинов, будут пре-доставлены здесь и другие услуги – аптека, кафе…

- Появление нового торгового центра

в городе - прекрасно со всех сторон, - счи-тает мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьёв. - Во-первых, значительно улучшится инфра-структура, предоставление услуг жителям Ахтмеской части города – отпадет необходи-мость ездить за покупками в Йыхви: всё не-обходимое можно будет приобрести здесь. Во-вторых, новые рабочие места (согласно предварительным данным, их будет созда-

Новый торговый центр вырос на том ме-сте (Пуру теэ 77), где ещё совсем недав-но находились: платная автостоянка и ав-томойка.

Антонина ВаськинаФото автора

В ожидании новосельяИ новоселье это будет

весьма желанное, хотя и долгожданное.

роду положительный имидж.В целях безопасности движения, как пеше-

ходов, так и автомобилей, еще осенью напро-тив нового торгового центра построена до-рожная развязка, в том числе и кольцевая, как и тротуары к автобусным остановкам. Движе-ние будет регулироваться светофором.

По словам старшего специалиста горуправ-ления по строительному надзору Александра Кейвабу, общая площадь под строение состав-ляет 4014 квадратных метров (в том числе тор-говый зал «Maxima XX» - почти 1900 квадрат-ных метров), плюс площадь на 110 парковоч-ных мест (3400 квадратных метров).

По словам вице-мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко, го-род Кохтла-Ярве решил после-довать примеру Таллина, кото-рый, обратившись в суд, выи-грал дело: суд согласился с пра-вовой позицией города, что го-сударство обязано выделить

средства местным самоуправ-лениям на содержание частных школ, тем более, столь значи-тельных сумм.

- Несмотря на то, что Госу-дарственный суд принял прин-ципиальное решение: финан-сирование частных школ яв-

ляется обязанностью государ-ства, однако Министерство об-разования и науки не считает нужным добровольно компен-сировать расходы местных са-моуправлений на содержание частных школ в период с 2011 по 2014 год, - говорит Людми-ла Янченко. - Поэтому нам при-шлось подготовить и отправить исковое заявление в суд как основание для компенсации со стороны государства расходов на частную школу. Если на этот год государство подписывает с нами договор о выплате ком-пенсации, то, что касается пред-ыдущих лет, согласно поступив-шему в горуправу вердикту из Министерства образования и

Кохтла-Ярве предъявило иск государству

450 тысяч евро – такую сумму надеется востребовать через суд с государства город Кохтла-Ярве на восполнение средств гор-бюджета, израсходованных на финансирова-ние частной школы «Интеллект».

науки, компенсировать их мо-гут только по решению суда. Так что придется судиться, тем бо-лее, что нет сомнений, что суд примет решение в пользу наше-го самоуправления, хотя, конеч-но, возвращение этих средств в горбюджет может затянуться, ибо теперь все, после Таллина, самоуправления стремятся ис-требовать свои деньги из госу-дарственного бюджета. В расче-те на положительный исход.

В частности, в этом году из городского бюджета на частную школу предусмотрено 163200 евро, то за предыдущие четы-ре года на финансирование её ушло 450 тысяч евро.

Антонина Васькина

но 60-70), что особенно важно сегодня и для нашего города, и для нашего региона, да и дополнительный подоходный налог станет поступать в городской бюджет. Хотя, конеч-но, приятно и то, что появление у нас столь больших торговых центров прибавляет го-

В последнее воскресенье марта, 29 числа, Эстония переходит на летнее время - стрелки часов надо перевести (03.00) на час вперёд.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), магазин «Гросси» (отдел

«Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

В субботу, 21 марта, в Кохтла-Ярвеской школе искусств, где и проходил второй год подряд этот конкурс (в связи с продолжающей-ся реновацией Дома культуры), прозвучал его заключительный аккорд – награждение победите-лей (дипломантов и лауреатов) и

концерт в их исполнении. Самой высокой награды - гран-при была удостоена Александра Шпицбер-га из Риги. А приз зрительских сим-патий был вручен самому юному

вокалисту Павлу Адаеву из Ижев-ска. Покорил своим талантом и Тристан Георг Талур из Тарту (пер-вая премия и звание лауреата). По словам членов жюри, нынешние участники - особенно одаренные, все заслуживали наград. От 9 до 20 лет – таков их возраст. Четыре воз-

растные категории: 9-11 лет; 12-14 лет; 15-17 лет; 18-20 лет. Разумеет-ся, в каждой из них определялись лауреаты и дипломанты. Награды ставшим лучшими из лучших вру-чали мэр Кохтла-Ярве Евгений Со-ловьёв и депутат Рийгикогу Вале-рий Корб, которому, кстати, и при-надлежит идея (в бытность пред-седателем Кохтла-Ярвеского гоо-собрания) проведения в городе та-кого конкурса. Он и сегодня явля-ется почетным патроном конкур-са. А воплотить в реальность эту идею помогла и помогает художе-ственный руководитель Таллин-ского клуба русского романса и детского театра «Маленькая опе-ра» известная певица Ольга Бун-дер, она неизменный председа-тель жюри конкурса, а также и по-четный патрон.

В этот раз юные вокалисты прибыли из пяти стран: Латвии, Литвы, Эстонии, России, Белорус-сии, а вообще за 10 лет география была шире: Азербайджан, Арме-ния, Россия, Казахстан, Германия, Латвия, Литва, Эстония, Белорус-сия, Украина. Эти страны пред-ставляли участники из 50 горо-дов. Для многих юных вокали-стов данный конкурс стал свое-

образным трампли-ном на большую сце-ну оперных театров разных стран, где се-годня поют бывшие лауреаты.

Жюри конкур-са – профессионалы высочайшего клас-са, например, в тече-ние восьми лет чле-ном жюри является заслуженный артист России, профессор Поморского государ-ственного универси-тета имени Ломоносо-ва, солист Поморской государственной фи-лармонии города Ар-хангельск, лауре-ат Международного конкурса имени Иза-беллы Юрьевой Игорь Перфильев.

Конкурс продолжался в тече-ние 5 дней, а на шестой, 22 мар-та, согласно условиям конкур-

са, был вновь дан традиционный прощальный концерт в Таллине в Доме Братства черноголовых.

Вообще-то, история ежегод-ного Международного конкурса академического вокала среди де-тей и юношества началась один-надцать лет тому назад – в 2004 году: однажды (из-за экономиче-ского кризиса) он проводился че-рез два года.

Следующий XI Международ-ный конкурс пройдет уже на сце-не основательно обновленного Дома культуры.

Поддержку в проведении конкурса оказывают: Кохтла-Ярвеское городское управление, Министерство культуры Эстонии, фонд «Культууркапитал», Депар-тамент образования города Тал-лина, Таллинский дом молодежи «Канутиайа» и Клуб русского ро-манса Эстонии.

Антонина ВаськинаФото Игоря Парва

Юбилейный конкурсЗавершился Х Международный конкурс академического во-

кала среди детей и юношества, став, безусловно, вновь самым ярким и значимым событием в культурной жизни Кохтла-Ярве.

Гран-при была удостоена Александра Шпицберга из Риги

Ансамбль мальчиков «Русь» из Ижевска - ди-пломанты конкурса

Дуэт: Елизавета Кал-мыкова и Ростислав Королёв из Санкт-Петербурга получили третью премию и ти-тул лауреатов

6

- По-видимому, несмотря на то, что вы по состоянию здоровья приостано-вили свои депутатские полномочия в Йыхвиском волостном собрании, но как лидер избирательного союза «Йыхви – наш дом» («Jõhvi - Meie Kodu») находи-тесь в курсе того, что происходит и в во-лостном собрании, и в волостном управ-лении?

- Конечно, в курсе. Но, всё же, боль-ше не потому, что возглавлял избиратель-ный союз, а потому, что на выборах многие йыхвисцы отдали мне свои голоса – полу-чил второй результат по Йыхвиской воло-сти, и я должен, обязан даже, оправдать их доверие. Так что наша фракция (бывает, со-вместно и с членами нашего избирательно-го союза) постоянно собирается и обсуж-дает все возникающие вопросы-проблемы, требующие решения, как в жизни Йыхви-ской волости, так и в работе волостного собрания-волостного управления. Возглав-ляет нашу фракцию в волостном собрании предприниматель Вячеслав Шлык, многое сделавший для развития Йыхви.

- Тем не менее, влиять на принятие решений, а значит, работать в полную силу, как вы, так и ваша фракция «Йых-ви – наш дом» («Jõhvi - Meie Kodu»), не можете, ибо у оппозиции меньшинство голосов, чем у коалиции?

- К сожалению, вносимые нами предло-жения коалиция не принимает во внима-ние - так что мощный потенциал и нашей фракции остается невостребованным. Но оппозиция у нас сильная и полностью иг-норировать ее позицию удается коалиции не всегда, хотя бы с оглядкой на обществен-ное мнение, ибо именно оппозиция дела-ет прозрачными принимаемые коалици-ей решения, в том числе и противозакон-ные. Хотя, конечно, коалиция повсемест-но, в первую очередь в СМИ, старается убе-дить общественность, усиленно ретушируя свои промахи, что виной всему - козни оп-позиции.

мандой в едином порыве и в едином на-правлении – дальнейшего обустройства Йыхвиской волости и улучшения жиз-ни ее жителей, как того хотел лидер по-бедившего на выборах избирательно-го союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йых-ви»), тогдашний волостной старейшина Тауно Выхмар. Да и портфели, помнит-ся, были розданы по-братски: все что-то получили, в том числе и ваша фракция: председательство-заместительство в комиссиях, членство в них и даже пост

щены и тем, что не выполняется заклю-ченная перед выборами между Ниной Не-гласон и Тауно Выхмаром договоренность, что в случае победы на выборах, предсе-дателем волостного собрания до весны бу-дет Нина Негласон, а с весны (оплачивае-мым) – Тауно Выхмар (а волостным старей-шиной станет его заместитель Эдуард Раэ), а затем он выставит свою кандидатуру на выборах в Рийгикогу. Об этом плане до вы-боров знали все и все его тогда одобряли. Но когда Тауно Выхмар привел свой изби-

Николай Осипенко: «Вызывает сожаление стиль работы, как волостного собрания, так и волостного управления»

События, особенно последние, так сказать, наи-свежайшие, развернувшиеся во властных коридо-рах Йыхвиской волости, приковывают всё боль-шее внимание общественности, порождая много-численные вопросы, требующие ответа.

Депутат Йыхвиского волостного собрания, из-вестный предприниматель Николай Осипенко – наш сегодняшний собеседник.

заместителя председателя волостно-го собрания. Но потом вдруг всё рухну-ло: была создана коалиция (разумеет-ся, появилась и оппозиция), один за дру-гим изъяли (кто-то сдал их доброволь-но, не дожидаясь объявления полити-ческого недоверия, а кому-то оно всё же было объявлено) у оппозиции портфе-ли, распределив их среди коалиции, не-которым досталось даже по нескольку (причём к портфелям прилагается и со-лидное жалованье), например, у Нины Негласон – председатель волостного со-брания, председатель социальной ко-миссии и представительство в разного рода советах. Что же произошло?

- Всё очень просто, мы выступали за честное и прозрачное ведение дел в во-лостном собрании. Открыто были возму-

- Но ведь сначала после выборов де-ления на коалицию и оппозицию не было – все депутаты, прошедшие в во-лостное собрание, работали единой ко-

7

рательный союз к победе (причем благода-ря большому количеству полученных Вы-хмаром на выборах голосов - первый ре-зультат по Йыхвиской волости, в волост-ное собрание смогли попасть и бывшие его односоюзники-ныне коалиционники, полу-чившие небольшое количество голосов), Нина Негласон отказалась освобождать этот пост, а затем и вовсе обвинили Выхма-ра в том, что он хочет стать оплачиваемым председателем волостного собрания и бал-лотироваться в Рийгикогу… Но, все же, кульминационным моментом стало то, что Аллан Мянд (и его друзья в волостном со-брании) зримо увидел, что без организа-ции коалиции ему сложновато будет при-нимать решения в своих бизнес-интересах. В частности, на заседании волостного со-брания наша фракция выступила против взятия долгосрочных обязательств Йыхви-ской волостью (тем более, что это решение принималось не на законных основани-ях) - выделения средств из волостного бюд-жета на покупку услуг в еще не существу-ющем торгово-развлекательном центре (с бассейном и ледовым холлом), который со-бирался строить в Йыхви господин Мянд. А запросил господин Мянд на тогдашнем во-лостном собрании 2,7 миллиона евро на 15 лет, то есть 180 тысяч евро в год на протя-жении всех 15 лет. (Хотя коалиция постоян-но упрекает нас в том, что мы ставим палки в колеса, торпедируем строительство этого центра, то это неправда, мы - за: такой объ-ект очень нужен. Но строить его надо за свои деньги, а не изыскивать их под всяче-скими предлогами в волостном бюджете). И мы были против требования Аллана Мян-да о даче гарантий на покупку услуг Йых-виской волостью. Настаивали и на том, что объем услуг, покупаемых в планируемом ледовом холле и бассейне, должен быть определен в зависимости от бюджетных возможностей уже тогда, когда этот центр будет работать, то есть, без каких-либо дол-госрочных обязательств. Убедительная по-зиция нашей фракции заставила депута-тов несколько пересмотреть предложен-ный вариант, приняв альтернативный, – с обязательствами на 5 лет и в размере 900 тысяч евро. Но наша фракция голосовала против и этого варианта (разумеется, пози-ция нашей фракции не понравилась госпо-дину Мянду и его окружению), а за были те депутаты, которые потом и образовали ко-алицию.

- Но коалиция постоянно утвержда-ет, в том числе и в СМИ, что создать ко-алицию пришлось после того, как за-подозрили своего лидера Тауно Вы-хмара в тайном соглашении-сговоре с вами, Николаем Осипенко, называя именно вас истинным лидером оппози-ции. Хотя, вообще-то, об этом тайном соглашении-сговоре писалось и говори-лось во всю мощь еще во время предвы-борной кампании, но тогда что-то никто не бунтовал. Так, что же это за тайное соглашение-сговор, за что, как утверж-дает коалиция, и поплатился Тауно Вы-хмар?

- Это бред. Но что остается делать коа-лиции: надо же как-то оправдаться в глазах избирателей, которые не могут дождаться полновесной работы волостного собрания. Да и коалиция знает, что никакого тайно-

го соглашения-сговора нет и не было – всё упирается в то, что некоторые эстоноязыч-ные депутаты не хотят сотрудничать с рус-скоязычными, которых в нашей фракции подавляющее большинство.

- И, всё же, не дает покоя, как поступи-ли бывшие союзники по избирательно-му блоку «Jõhvi Heaks» («Во благо Йых-ви»), как и коалиция, в отношении свое-го лидера – предать, оболгать, втоптать в грязь?

- Её стратегия в жажде власти была про-ста: цель оправдывает средства, но Тауно Выхмара в грязь втоптать невозможно. Он только что победил в конкурсе, в котором принимало участие более 70 претендентов, на пост волостного старейшины Мяэтагузе-ской волости, в то время как Йыхвиская во-лость потеряла в его лице прекрасного спе-циалиста – волостного старейшину.

- Как вы оцениваете происходящие в последние три-четыре недели события в волостном управлении?

- Как драматические: очень жаль, что на-рушение закона при принятии решений ста-новится нормой, но, к счастью, находятся люди, которые пытаются противостоять это-му. Правомочным было это противостояние или нет – это в компетенции суда. А вот то, что два чиновника отказались выполнять решение волостной управы, считая его не-законным, это наводит на соответствующие размышления. Как и позиция волостного старейшины Айвара Сурва, который утверж-дал, что решение законное, хотя оно, как за-тем оказалось, было всё же незаконное (и было отменено самим же волостным управ-лением как незаконное). Тот же почерк про-сматривается и в том, что волостная управа дала разрешение на строительство торгово-развлекательного центра в заповедной зоне – на краю находящегося под охраной госу-дарства парка, без согласования с Департа-ментом окружающей среды, в том числе и строительного проекта. Причем господин Мянд уже успел вырубить там деревья и вы-корчевать пни, невзирая на установленный Законом об охране природы и постановле-нием правительства порядок, запрещающий вырубать там деревья без разрешения. Да и в волостное управление ходатайство о раз-решении на строительство Аллан Мянд по-дал задним числом – в феврале нынешнего года, в то время как площадка была расчи-щена в ноябре прошлого года. Хотя согласо-вание строительного проекта с Департамен-том окружающей среды только началось, но экскаваторы на строительной площадке за-работали еще до этого. А ведь если обнару-жатся отклонения с детальной планиров-кой, то строительный проект Департамен-том окружающей среды не будет согласован. Непонятно и то, зачем господин Маритс вы-звал полицию, когда отстраненный от рабо-ты из-за неподчинения (выдать незаконное разрешение на строительство для перено-са трубопровода) чиновник пришел на рабо-чее место, чтобы забрать свои личные вещи.

- Но ведь вся эта история всплыла в печати благодаря данному этим чи-новником интервью, так сказать, была предана огласке: тайное стало явным, по-видимому, отсюда и раздражение, а, возможно, и демонстрация начальству-ющей власти. Кстати, в Йыхви и сегод-ня продолжается усиленное муссирова-

ние приглашения Мярта Маритса на ра-боту в качестве члена волостного управ-ления, утверждается, что появился он вновь не случайно, ибо ранее был свя-зан с реализацией проектов недвижи-мости Аллана Мянда, например, торго-вых центров: «Tsentraal» и «Jewe», а сей-час господин Маритс, так сказать, пра-вая рука господина Мянда, вплотную занимается торгово-развлекательным центром. Возможно, поэтому такое рве-ние и такие издержки, тем более, что именно господин Маритс, в конце кон-цов (получив доступ в строительный ре-гистр Министерства экономики и ком-муникаций), выдал, вместо отказавших-ся это сделать двух чиновников, строи-тельное разрешение на перенос принад-лежащего «Järve Biopuhastus» трубопро-вода, оказавшегося на неподходящем месте, - мешает строительству торгово-развлекательного центра.

- И тут, опять же, возникает вопрос: по-чему было выдано это разрешение, хотя не были выполнены все условия - не хватало нескольких согласований, да и проект не отвечал утвержденной волостным собра-нием детальной планировке. Не случайно же, что сегодня все работы по строитель-ству торгово-развлекательного центра при-остановлены.

- Если же касаться ныне происходя-щих в волостной управе событий, то не стало ли тут следствием четко про-сматриваемая нить вседозволенности - многолетняя система, когда в волост-ном собрании (как и в волостном управ-лении) львиная доля решений принима-ется коалицией своим большинством го-лосов в угоду бизнес-интересов Алла-на Мянда, причем принимается неред-ко противозаконно. Да и вообще в Йых-ви бытует мнение, что здесь истинный хозяин не волостное собрание и не во-лостное управление, а Аллан Мянд, ко-торый что хочет, то и делает здесь? А как вы считаете?

- Надо поставить во главу угла интересы Йыхвиской волости, её жителей, а не част-ные бизнес-интересы Аллана Мянда. Ко-нечно, фактически господин Мянд не явля-ется лицом, которое всё решает, но у него очень большое влияние. Но если бы го-сподин Мянд знал, что не всё, что хочется, ему будет позволено, то вёл бы он себя по-иному. Но и сегодня стиль работы, как во-лостного собрания, так и волостного управ-ления, всё тот же, что вызывает сожаление: законно и незаконно стараются протол-кнуть всё то, что пожелает господин Мянд. И это не голословное утверждение. При-меры можно приводить долго. Например, чтобы предоставить Аллану Мянду ещё бо-лее широкие возможности в волостном со-брании, коалиция своим решением объ-единила две комиссии (бюджетную и хо-зяйственную), сосредоточив их в одних руках, - под руководством Аллана Мян-да. Было принято коалицией своим боль-шинством голосов и незаконное решение о выдаче разрешения на проведение кон-курса госпоставки на строительство Пуру теэ - новой дороги, проходящей возле бу-дущего торгово-развлекательного центра.

Продолжение на 14 стр.

8

Пр е п о д о б н а я Мария Египет-

ская — одна из са-мых великих святых за всю историю хри-стианства. Не мно-го подвижников удо-стоены особой чести семидневного поми-новения в покаян-ное время Великого поста перед Пасхой. И среди них толь-ко одна женщина — преподобная Мария. Необычна её жизнь, необычен и путь её обращения к Богу, ис-ключителен её духов-ный подвиг и его пло-ды. Её житие на Руси было одним из люби-мых домашних чте-ний, а во время Вели-кого Поста оно ещё и целиком прочитыва-лось в Церкви. С чем это связано? Судьба Марии Египетской — один из самых глубоких примеров по-каяния и одновременно напо-минание о неиссякаемой любви Бога к человеку.

Преподобная Мария роди-лась в Египте. На двенадца-том году жизни она бежала из родительского дома в город Александрию, где предалась безудержному и ненасытному любодеянию и заслужила край-ней распущенностью своей жизни позорную известность. Так продолжалось 17 лет, и ка-залось, что всякая надежда на спасение грешницы потеряна. Но Господь не отвратил от нее Свое милосердие.

Однажды Мария увидела на берегу моря толпу людей, ко-торые собирались плыть на ко-раблях в Иерусалим на празд-ник Воздвижения Святого Кре-ста. Отнюдь не из благочести-вых побуждений, просто же-лая развлечься, она упросила взять и ее, причем вела себя в пути вызывающе бесстыдно. По прибытии в Иерусалим Ма-рия пошла за народом в цер-ковь, но войти в нее не смогла: какая-то неведомая сила оттал-кивала ее и не пускала внутрь. После нескольких безуспеш-ных попыток Мария отошла в угол церковной паперти и за-

Преподобная Мария Египетская29 марта — пятая неделя Великого по-

ста — Православная Церковь вспоминает преподобную Марию Египетскую.

думалась. Взгляд ее случайно остановился на иконе Пресвя-той Богородицы — и вдруг, по-трясенная, она осознала всю мерзость и срам своей жизни. Свет Божий коснулся ее серд-ца — она поняла, что в церковь не пускают ее грехи.

Долго и усердно молилась Мария Пресвятой Богоро-

дице, долго умоляла позволить ей войти в церковь и увидеть Крест, на котором пострадал Ии-сус Христос. Наконец ей показа-лось, что молитва ее услышана. Дрожа от волнения и страха, по-дошла Мария к церковным две-рям — и на этот раз беспрепят-ственно вошла внутрь. Там уви-дела она Животворящий Крест Господень и поняла, что Бог го-тов простить кающихся. Она сно-ва возвратилась к иконе Пресвя-той Богородицы и обратилась к Ней с мольбой указать ей путь к покаянию.

И тут она услышала как бы далекий голос: «Иди за Иордан, там обретешь покой для души твоей». Мария немедленно от-правилась в путь, добралась до реки Иордан, переправилась на другой берег и удалилась в глубину пустыни Иорданской. Здесь, в пустыне, она прожила в полном одиночестве 47 лет, питаясь кореньями. Первые 17

лет ее одолевали блудные по-мыслы, и она боролась с ними, как с лютыми зверями. Претер-певая голод и холод, она вспо-минала пищу и вина, к которым

привыкла в Египте, ве-селые песни, которые пела когда-то; но бо-лее всего ее одолевали блудные помыслы и ис-кусительные образы…

Мария умоляла Пре-святую Богородицу из-бавить ее от них, падала ниц на землю и не вста-вала до тех пор, пока в душе ее не соверша-лось покаяние, - тогда в нее проникал Небес-ный свет, и она вновь обретала покой. Через 17 лет искусы ее оста-вили — наступили годы сосредоточенного и от-решенного покоя.

Наконец Богу угодно стало

явить миру необыч-ный подвиг покаяв-шейся грешницы, и позволением Божиим Марию встретил в пу-стыне старец Зосима, инок соседнего мона-

стыря, удалившийся сюда для аскетических подвигов.

К этому времени вся одежда на Марии истлела, но старец от-дал ей свой плащ. Подвижница поведала ему всю свою жизнь, попросив никому о ней не рас-сказывать и прийти к ней через год на Великий Четверг со Свя-тыми Дарами, чтобы она мог-ла причаститься. На следую-щий год, исполняя просьбу Ма-рии, старец Зосима взял Святые Дары и отправился к Иордану. На другом берегу он увидел Ма-рию, которая, подойдя к реке, осенила воду крестным знаме-нием и спокойно пошла по ней. С благоговейным трепетом смо-трел старец на идущую по воде святую. Выйдя на берег, Мария преклонилась перед старцем и попросила его благослове-ния. Потом выслушала «Верую» и «Отче наш», причастилась Христовых Тайн и произнесла: «Ныне отпущаеши рабу Твою по глаголу Твоему с миром!».

Потом попросила Зосиму ис-полнить последнюю ее просьбу: прийти через год на то место, где он встретил ее впервые. Через год старец вновь отправился на то место, где спасалась Мария, но нашел ее там уже почившей. Она лежала на земле, сложив руки, как на молитве, и обратив

лицо на Восток. Рядом с ней на песке было начертано: «Отец Зо-сима, погреби тело смиренной Марии, умершей 1 апреля. Вер-ни прах праху». Со слезами и молитвами старец предал зем-ле великую подвижницу и воз-вратился в обитель, где поведал инокам и игумену всё, что услы-шал от преподобной Марии.

Преподобная Мария Еги-петская скончалась в 522

году. На первой и пятой неде-лях Великого поста читается по-каянный канон святого Андрея Критского с присоединением молитвенных стихов о Марии Египетской.

Нет больше Марий Египет-ских… Нет покаяния, способ-ного вывести человека вот так, на сорок семь лет в пустыню за Иордан, поставить его на путь подвижнический, на путь край-ней аскезы! И дело даже не в этом, а в том, что освятившаяся Мария, которую преподобный Зосима называет сокровищем, благословение которой он по-читает для себя великой ра-достью и которую он страшит-ся… не увидеть ещё раз, не мо-жет быть «типизирована» даже в малой мере как «пример для неподражания». Почему? Именно потому, что уже нет её прошлого. Нет блудницы. Есть величайшая святая! Та, что во-шла в рай вместе с девами. По словам священномученика Се-рафима (Чичагова), житие пре-подобной Марии открывает-ся как устроенное Богом дело спасения человека, начавшее-ся ещё до его обращения, по-мимо его воли, через внешне, казалось бы, «случайные» об-стоятельства, приведшие за-блудившуюся душу к подно-жию Креста Господня.

…У икон преподоб-ной Марии Египет-

ской обычно множество све-чей. Сколько слабых, отвер-женных, презираемых челове-ческих душ обретает у её обра-за ясное понимание того, что Богу ненавистен только грех, и любой человек, отвратив-шийся от зла, становится до-рогим чадом Божиим, о кото-ром «на Небе больше радости», чем о не имеющем нужды в по-каянии. Примирившись с Бо-гом, душа вновь обретает утра-ченное достоинство и подобие Своему Создателю, а с ними мир и спасение.

Материал подготовлен на основе информации

открытых источников

9 931.03/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Определения.12.00 Очешник.12.55 Озон.13.25 Зарубежный мир.14.00 Зарубежный мир в документах: Рядом с пре-зидентом.15.00 Олимпийские стар-ты на ТВ.15.30 Борозды времени.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Министерство лите-ратуры.22.10 Гуще воды, 10/10.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Мийа и я.08.15 Детская.08.30 Mили.08.35 Поросенок Пеппа.08.40 Маленькое привиде-ние Лабан.08. 50 Якари.09.00 Обзор.10.05 Жестяной барабан.10.50 Киноклассика: Mоя Африка.13.27 Новости ERR.15.30 Мийа и я.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Ангелина Балерина.16.50 Зоопарковая, 64.17.05 Джеронимо Стилтон.17.30 Пеппи Длинный чу-лок.17.50 Леон.18.00 Мийа и я.18.20 Mили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Поросенок Пеппа.19.10 Маленькое привиде-ние Лабан.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Дерек.20.25 Походы ночного уни-верситета.21.25 Минускюль.21.30 Время и Простран-ство. Живот - наш второй мозг.

05.00 «Смертельное течение».06.30 «Музыкальная шка-тулка».07.00, 14.00, 20.00 «Точка просчета».07.40 «Наследство».09.10 «Трясина».10.40 Короткометражные фильмы.12.00 «История матери».13.50, 19.30 Музыка.14.40 «Рожденные на воле».15.25 «Марш-бросок».17.15 «Призма времени».18.00 «Реинкарнация».20.40 «Запятнанная репу-тация».22.20 «Полустанок».23.35 «Многоточие».00.15 «Гу-га».02.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.50, 16.45 Метод Лав-ровой.08.55, 17.50, 02.10 ДОМ 2.09.55 Папа попал 3.12.05 6 кадров.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Детка.14.40 Нереальная история.18.50, 00.35, 01.05 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Дружба народов.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Экстрасенсы ведут расследование.22.35 Хороший год.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 «Искусство и спорт для детей».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Свои-чужие дети»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Са-муил Голомб).12.00 Информационная программа .12.30 Моя школа.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Творческая мастер-ская.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Ida Prefektuur.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Клуб «Сейбун».00.00 Телегазета.

08.00 “Холодный март”.10.00 “Продлись, продлись, очарованье...”.12.00 “Зеркало для героя”.14.15 “Грибоедовский вальс”.15.30 “Цирк зажигает огни”.17.00, 18.30 “Будни и праздники Серафимы Глю-киной”.20.00 Комедия “Семь не-вест ефрейтора Збруева”.22.00 “Детская площадка”.00.00 “Расскажи мне о себе”.02.00 “У озера”.03.40 “Музыкальные игры”.05.00, 06.30 “Генеральная репетиция”.

03.00, 09.00, 15.00 “Вальки-ны паруса”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Садко богатый”.06.00, 12.00, 18.00 “Тигры на льду”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Ошиб-ка дядюшки Ау”.08.50, 14.50 “Случай с бе-гемотом”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.40 “Время пока-жет”.13.30, 03.25 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “ФАРЦА”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.35 Ночные новости.00.50 “Структура момента”.01.40 “ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНО-ГО ГОДА”. Х/ф.05.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.00, 01.30 Снукер.12.30 Фигурное катание.13.30 Теннис.14.00, 14.45, 15.45 Вело-спорт.19.15 Футбол.21.30 Бокс.23.30 ALL SPORTS.00.00 Мотокросс.00.30 Спидвей.01.15, 02.15 Ралли-Рейд.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 00.30 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.10 “Новости”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “ГРАНИЦА ВРЕМЕ-НИ”. Т/с.13.25 “Документальный проект”.14.30, 22.45 “Информаци-онная программа 112”.16.40 “Семейные драмы”.17.45, 18.50 “Не ври мне!”.20.50 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.21.45 “Секретные терри-тории”.23.35 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05, 00.10 “Страшная сила смеха”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05 “Цвет черемухи”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Идиот”.01.05 “Национальная кух-ня. Помнят ли гены, что мы должны есть?”.01.55 “Анискин и Фанто-мас”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Огни большого города”. Т/с.11.00 “Мещерские”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Ору-жие”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Кошмар в сумасшед-шем доме”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.00 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тайны”.12.00 “Суд присяжных”.13.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Главная дорога”.17.00 “Беглец”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.21.40 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

10

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat»,

а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee

Врачи ничего не знают...Врач – тоже человек, и как

все люди бывают умные и не очень, так и врачи бывают раз-ные. Впрочем, в любой челове-ческой популяции всегда име-ется определённый процент дураков, это естественно. Ду-рак, если суд не лишил его дее-способности, имеет те же граж-данские права, что и все мы. В том числе право избирать и быть избранным в различные законодательные органы, даже в парламент. И это правильно, должны же быть у дураков свои представители. Хуже то, что ду-рак, как известно, активнее прочих граждан. А значит, и по-падает его в законодательные органы больше, чем средний процент среди избирателей...

Впрочем, я это к тому, что врачей не избирают на демо-

кратических основах, врач дол-жен соответствовать опреде-лённым критериям - и дура-ки врачами не становятся. Они больше по министерствам си-дят.

***Я со своей экземой стесня-

юсь к врачу идти...Ну что вы, доктор и не тако-

го насмотрелся, для него ваша экзема - что переводная кар-тинка.

***Ой, не пойду я к доктору

геморрой показывать!А доктору без особой разни-

цы, заглядывать к вам внутрь через передний или задний ко-нец. Ему вонючая гнойная ан-гина значительно противнее, чем чистенькое кругленькое заднепроходное отверстьице.

***

Почему это мы должны и по женской части мучиться, и беременные ходить, и ро-жать, а им, мужикам, хоть бы что?

Ну что вы. У мужчин тоже свои беды. Ну, вот хотя бы пьянство и разврат.

***У меня бессонница, а муж

храпит себе!А вы его растолкайте, он

проснётся, и вы сразу так слад-ко уснёте. Проверенный метод!

***У меня, когда засыпаю, пе-

ред глазами круги крутятся, и вроде как туннели...

У всех бывает. Всё что угод-но, хоть курсы валют. Менде-леев вон таблицу Менделеева во сне увидел. Брадис, навер-ное, таблицы Брадиса. Чем у кого мозги заняты, то и видит.

Так что у вас там перед глазами крутилось?

***У меня к вам вопрос, вы

ведь всё знаете...Это только дурак всё знает. А

я, к счастью, во многом совер-шенно не разбираюсь.

***А бывает аллергия на

какого-нибудь человека?Запросто. На всё что угодно

бывает аллергия. И на определён-ного человека. Нередко на мужа бывает, а вот на любовника – ни-когда. И на водку не слышал, что-бы у кого-нибудь была аллергия...

***Что это за болезнь, если

человек стонет и скрипит зубами?

Если во сне – это от нервов. А если наяву – бегите от него со всех ног!

Цель мероприятия - привлечение вни-мания жителей к экологическим пробле-мам, в рамках которого будет отключе-но уличное освещение в центре города на Кескаллеэ, да и все желающие также могут выключить свет и электрические приборы в своём доме, чтобы поддер-жать акцию.

Мероприятие начнётся в 20.30 и бу-дет длиться в течение часа. А чтобы было нескучно сидеть час без света – на пло-

щади будут организованы: акустический концерт молодежных групп при свечах, викторина с призами и массовая фото-сессия со свечами. Разумеется, меропри-ятие пройдёт тем интереснее, чем боль-ше жителей нашего города смогут со-браться вместе, поэтому мы ждём каждо-го человека, небезразличного к будуще-му экологии нашей планеты, страны, род-ного края.

Организаторы данной акции в Кохтла-

Ярве - гимназисты Ахтмеской гимназии приглашают принять в ней участие всех, кто обеспокоен будущим нашей хрупкой планеты.

Впервые «Час Земли» был проведён в Австралии в 2007 году. С каждый годом это мероприятие привлекает всё больше стран, которые с удовольствием прини-мают участие в этой акции.

Международный «Час Земли» про-водится ежегодно в последнюю суббо-ту марта Всемирным фондом дикой при-роды в целях привлечения внимания к экологическим проблемам: в знак соли-дарности на один час отключают свет и не жизненно важные электроприборы учреждения, организации, школы, част-ные лица.

Дарья Фирсова,ученица Ахтмеской гимназии

«Час Земли» Впервые в Кохтла-Ярве на площади перед горупра-

вой 28 марта пройдёт «Час Земли».

На концерте звучали произведения эстонских композиторов в исполнении педагогов и учеников двух музыкальных школ – Той-лаской, Йыхвиской и двух школ искусств - Кохтла-Ярвеской, Ахтме-ской.

После концерта учеников состоялся концерт гостей, в котором приняли участие музыканты: Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка) и Марко Мартин (фортепиано). Между музыкальными номерами

исполнители знакомили слушателей с творчеством композиторов, чьи произведения звучали на концерте.

Мероприятие поддержали: Ида-Вирумааская группа фонда «Культурный капитал», Фонд музыкантов Пилле Лилль и Кохтла-Ярвеское горуправление.

Яна Унт, директор Ахтмеской школы искусств

II Вирумааские дни камерной музыки В Ахтмеской школе искусств состоялись II Вирумааские дни камерной музыки -

«Eesti meeleolud».

11 111.04среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.15 Министерство лите-ратуры.12.45 Звучит отлично!.12.50 Чудаки-пошехонцы.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.15.15 Утро в деревне.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.35 Мультики старичка.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.55 Разрушитель настро-ения.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Монти Пайтон на сцене.00.00 Обзор.01.09 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Mийа и я.08.10 Поросенок Пеппа.08.15 Детская.08.35 Леон.08.40 Mили.08.45 Маленькое привиде-ние Лабан.08.50 Якари.09.05 Вечнозеленый спек-такль.10.05 Городская больни-ца Холби.11.00 Научная лихорадка: Вакцинирование 1/3.11.30 Время и Простран-ство. Живот— наш второй мозг.12.28 Новости ERR.15.30 Mийа и я.16.00 Детская.16.10 Toм и Флаффи.16.20 Седрик.16.30 Якари.16.40 Самсам.16.50 Мукк и Чавапа.17.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Ежик Альфред.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Маша и медведь.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Oктонавты.19.05 Поросенок Пеппа.19.10 Торт для пикника.19.20 Актуальная камера.

03.00, 01.15 «Музыкальная шкатулка».03.15, 16.15 «Призма вре-мени».04.00 «Зигзаг удачи».05.25 «Мужской клуб».07.00, 13.00, 19.00 «Точка просчета».07.40 «Черноморочка».09.00 «Тайна смерти».10.15 «Война».12.15 «Многоточие».13.40 «Неудержимый».15.00 «Темный лабиринт».17.00 «Ворошиловский стрелок».18.40 Музыка.19.40 «Условный рефлекс».21.10 «Я вам больше не верю».22.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.30 «Седьмой день».02.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 14.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45 Метод Лавровой.08.50, 17.50, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.55 Дружба народов.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная династия.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Детка.15.45 Обратная сторона Луны.18.50, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 День дурака.23.25 Элементарно.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Ida Prefektuur.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Брак треснул»).19.30 Информационная программа.20.00 «Искусство и спорт для детей».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Концерт «Нашим лю-дям».22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

08.00 Комедия “Семь не-вест ефрейтора Збруева”.10.00 “Детская площадка”.12.00 “Расскажи мне о себе”.14.00, 02.00 “У озера”.15.40 “Музыкальные игры”.17.00, 18.30 “Генеральная репетиция”.20.00 “Дорогой мой чело-век”.22.00 Комедия “Мелкий бес”.00.00 “В той стране”.03.30 “Имя”.05.00 “Время для размыш-лений”.

03.00, 09.00, 15.00 “Едини-ца “с обманом”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Моло-дильные яблоки”.06.00, 12.00, 18.00 “Остров сокровищ”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Дядюш-ка Ау в городе”.08.50, 14.50 “Куплю приви-дение”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.40 “Время пока-жет”.13.30, 03.15 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “ФАРЦА”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.40 Ночные новости.00.55 “Политика”.01.50 “ЧЕЛОВЕК С АККОР-ДЕОНОМ”. Х/ф.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 19.30, 01.30 Снукер.12.30 Спидвей.13.30, 18.00 Футбол.14.45, 15.45 Велоспорт.21.00, 21.05, 00.10, 00.15 ALL SPORTS.21.10, 22.10 Конный спорт.22.15, 23.15, 23.45, 00.00 Гольф.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 00.40 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.25 “Новости”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “ГРАНИЦА ВРЕМЕ-НИ”. Т/с.13.25 “Документальный проект”.14.25, 22.55 “Информаци-онная программа 112”.16.40 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблужде-ний с Игорем Прокопенко”.23.50 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05, 00.45 “Гонение”. Х/ф.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05 “Цвет черемухи”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Идиот”.23.05 “Специальный корре-спондент”.01.40 “Ехали в трамвае Ильф и Петров”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Огни большого города”. Т/с.11.00 “Кошмар в сумасшед-шем доме”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Ору-жие”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Мы, нижеподписав-шиеся”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.00 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Чудо техники”.17.00 “Беглец”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.21.40 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Квартирный вопрос”.05.30 “Первая кровь”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

13132.04/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Форум.13.40 Прекрасная страна.13.50 Рассказы о профес-сиях: Вязальщица.14.15 Рождение молодеж-ного театра - Must Kast.15.05 Точка соприкосно-вения.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 8 мм жизни, 12/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 Музыкальная про-грамма «Ми».22.35 Джазовые призы 2013.23.55 Обзор.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Мышиная лабора-тория.08.40 Поросенок Пеппа.08.45 Торт для пикника.08.50 Якари.09.00 Обзор.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Походы ночного университета.12.05 Музыка в воздухе.13.04 Новости ERR. 15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.10 Toм и Флаффи.16.20 Седрик.16.30 Якари.16.45 Фиксики.17.05 Мукк и Чавапа.17.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ежик Альфред.17.55 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.25 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Научная лихорадка: Вакцинирование 1/3.20.30 Замерзшая планета. Эпохальный рейс.

06.00-12.00 Телегазета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40 «Музыкальная шка-тулка».13.10 «Фаренгейт 9/11».15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00 «Огненный бой».17.35, 23.35, 03.40 Музыка.18.40 «Тёща».19.50 Сердце Америки.22.00 «Компаньоны».00.00 Альманах «Глобус».01.30 «Откройте.03.15 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.08.05, 16.45 Обратная сто-рона Луны.10.10, 17.50, 01.45 ДОМ 2.11.10 Элементарно.12.10 Экстрасенсы ведут расследование.13.10, 15.10 6 кадров.13.40 Детка.14.40 Нереальная история.18.50, 00.10, 00.40 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Дружба народов.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Интерны.22.30 Комеди Клаб.23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Дорогой мой чело-век”.10.00 Комедия “Мелкий бес”.12.00 “В той стране”.14.00 “У озера”.15.30 “Имя”.17.00 “Время для размыш-лений”.18.30 “Щен из созвездия “Гончих псов”.20.00 “Умирать не страш-но”.22.00 “Гладиатор по найму”.00.00 “Садовник”.02.00 “Разрешите взлет!”.03.30 “Дикий пляж”.05.00, 06.30 “Единствен-ный мужчина”.

03.00, 09.00, 15.00 “Завтра, третьего апреля...”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “В неко-тором царстве...”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Мюнхгаузена”.08.50, 14.50 “Жирафа и очки”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.20 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.40 “Время пока-жет”.13.30, 03.00 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “ФАРЦА”. Т/с.23.30 “Вечерний Ургант”.00.50 Ночные новости.01.05 “На ночь глядя”.01.50 “ЛЕТНИЕ СНЫ”.04.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 14.45, 23.00 Футбол.11.00, 12.00, 15.45 Вело-спорт.13.30, 19.30 Спидвей.18.00, 01.00 Снукер.20.30 ALL SPORTS.21.00 Боевые искусства.00.30 Ралли.00.45, 02.15 Ралли-Рейд.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 00.40 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.25 “Ново-сти”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “ГРАНИЦА ВРЕМЕ-НИ”. Т/с.13.25 “Документальный проект”.14.30, 22.55 “Информаци-онная программа 112”.16.40 “Семейные драмы”.17.45, 18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 “Анна Чапман и ее мужчины”.23.50 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Частные армии. Биз-нес на войне”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05 “Цвет черемухи”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Идиот”.23.05 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.00.45, 01.40 ПРЕМЬЕРА.02.10 “Пристань на том бе-регу”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Огни большого города”. Т/с.11.00, 02.00 “Мы, нижепод-писавшиеся”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Ору-жие”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Клуб «Сейбун».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»).10.30 Информационная программа.11.00 Концерт «Нашим лю-дям».12.00 Информационная программа.12.30 «Искусство и спорт для детей».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Молодежные ново-сти.19.30 Информационная программа.20.00 Сегодня с нами (Оль-га Хайнацкая).21.00 Информационная программа.21.30 Грани (Татьяна Ивуш-кина).22.30 Информационная программа.23.00 Творческая мастер-ская.23.30 Ida Prefektuur.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.00 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “Беглец”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.21.40 “Морские дьяволы. Смерч-2”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Дачный ответ”.05.30 “Первая кровь”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

14

Да и если строить эту дорогу, то господин Мянд должен не искать вновь уловки, а строить ее за свои, а не волостные деньги. Но деньги на проекты-объекты господи-на Мянда в волостном бюджете находят-ся, а вот на полноценные льготы пенсио-нерам на проезд в общественном транс-порте (хотя мы неоднократно поднимали этот вопрос на волостном собрании) нет, как и на приведение в порядок дороги на улице Линда и тротуара на улице Моони. Безусловно, Йыхви должен развиваться. И хорошо, что он развивается, но разви-ваться не любой ценой, а гармонично. Раз-витие Йыхви по-мяндовски перед глаза-ми: исчез, уничтожен исторический центр Йыхви. Во имя того же «Tsentraalа»» раз-рушили, по сути дела, эксклюзивное зда-ние - Театр юного зрителя (где ранее раз-мещался клуб «Шахтер»). Та же централь-ная площадь, святыня из святынь, превра-тилась в подземную парковку, да и сама площадь оказалась бесправной – была от-дана в аренду на многие годы, десятиле-тия, господину Мянду. Построил, в обход всех предписаний, дом возле лимонадно-го завода, хотя его там нельзя было стро-ить, ибо вблизи находилась скважина, из которой завод (он вскорости потом за-крылся) брал воду для изготовления сво-ей продукции; насколько мне известно, его намереваются восстановить новые владельцы, но пока неясно, можно бу-дет пользоваться старой скважиной или же придется бурить новую, но вопрос: бу-дет ли и там столь же качественная вода, как в прежней. Хотел господин Мянд по-строить рядом с православным храмом и автозаправку, но нам, тогдашней оппози-ции, удалось этого, хотя и не только этого, не допустить. А теперь вот господин Мянд принялся за разрушение векового пар-ка – тоже своего рода исторической свя-тыни Йыхви.

- Если учесть, что господин Мянд при-обрел в свою собственность многие участки земли в Йыхви, то стоит ожи-дать, что уже построенные им объек-ты - стеклопанельные яркоокрашенные торговые ангары - не последние, в том числе и в самом центре Йыхви, так что архитектурное уродство уездной столи-цы может быть приумножено?

- Очень не хотелось, чтобы это приу-множение ширилось, хотя, опять-таки, тут всё зависит от волостного собрания-волостного управления, принимаемых ими решений. Но господин Мянд исполь-зует под свою бизнес-застройку и муници-

пальные земли, например, тот же торгово-развлекательный центр будет строить на муниципальной земле, причем отданную ему по решению волостного собрания в бесплатное пользование.

- Кстати, недавно в печати появилась статья коалиционного депутата Каарела Пюрга под заголовком «Йыхви придер-живается прежнего курса», но ведь этот путь ведет в тупик, или вы так не счита-ете?

- Не ведет, а уже привел. Просто госпо-дин Пюрг старается хотя бы как-то оправ-дать плохую работу волостного собрания, ведь работать в полную силу коалиции было некогда: она усиленно боролась за власть, стараясь полностью сконцентрировать её в своих руках, - не только в волостном собра-нии, но и в его президиуме, где предвари-тельно обсуждается-назначается повестка дня каждого волостного собрания. Так что и в президиуме у коалиции большинство голосов, что обеспечивает ей принимать и здесь именно те решения, какие она посчи-тает нужными и удобными для себя.

- Невозможно не спросить, то, что го-сподин Пюрг не любит ныне оппозици-онных депутатов - Кайри Соомер, Та-уно Выхмара и Эдуарда Раэ, понятно: дважды не предоставили ему желан-ное кресло - директора социального дома (старого директора предлагалось уволить, точнее, сократить) и проектно-го руководителя в том же социальном доме, как это предлагала коалиция, но постоянно в своих статьях выказывает нелюбовь и к вам. Читая посвященные вам статьи Каарела Пюрга, постоянно возникает ощущение, что он на вас за что-то очень глубоко обижен. Это дей-ствительно так?

- А вы спросите об этом у господина Пюрга. Да и что остается господину Пюргу делать, как не писать статьи-комментарии: надо же как-то отрабатывать полученное теплое местечко, ничего больше не делая, - те 450 евро в месяц, которые установи-ла ему, как заместителю председателя во-лостного собрания, коалиция. Лучше бы господин Пюрг в своих статьях рассказал о том, что он, являясь депутатом волостного собрания, сделал для того же Йыхви, как и для всего нашего уезда, когда был депута-том Рийгикогу, неплохо было бы дописать и о том, почему, баллотируясь в Рийгикогу во второй раз, он не был избран идавиру-маасцами туда вновь.

- Что бы вам хотелось сказать своим политическим оппонентам?

- Спуститься с политических облаков на землю и начать работать, ибо игра в поли-тику – это на Тоомпеа, а во столь маленьком самоуправлении её быть не должно. Здесь надо ремонтировать дороги, решать соци-альные вопросы, повышать защищенность йыхвисцев - поставить во главу угла инте-ресы Йыхвиской волости, её жителей, а не свои собственные.

- Может, коалиция вовсе и не заигра-лась в политику, может, ей не хватает компетенции, профессионализма, о чем открыто, в том числе и в печати, заявил представитель коалиции Сергей Андре-ев. Вроде бы, в вашу бытность комисса-ром полиции в Йыхви был в вашем под-чинении. Интересно, а как вы относитесь к тому, что и он, ныне полицейский столь высокого ранга, наравне с другими чле-нами коалиции голосует за принятие противозаконных решений? И вообще место ли действующему полицейскому в политике, тем более в составе коалиции, когда отсутствует возможность на выра-жение своего личного мнения, надо при-держиваться коллективного, каким бы оно ни было?

- Ясно, что полицейский является поли-цейским не 8 часов, а 24 часа в сутки. 24 часа в сутки он должен стоять на страже за-кона, иметь в этом плане свою твёрдую по-зицию, а не идти на поводу, вдвойне обязы-вает это делать и нынешний высокий чин Сергея Андреева – руководителя Нарвско-го отделения полиции, как и занимаемый пост в волостном собрании – председате-ля ревизионной комиссии. Кстати, рань-ше, когда мы с ним вместе работали, у него была своя позиция.

- Как вы относитесь к тому, что у пра-вящей коалиции значительно меньшее количество голосов, полученных на вы-борах от избирателей, чем у оппозиции, - имеет ли она право, в том числе и мо-ральное, управлять волостью?

- Это, конечно, ненормальная ситуация, когда депутаты, которые получили боль-шинство голосов, остаются в оппозиции, а волостью управляют коалиционные депу-таты, которым оказала доверие лишь треть избирателей. По сути дела, они не полу-чили соответствующий мандат доверия от йыхвисцев, и представляют не большин-ство населения, а меньшинство, однако проводят свою политику и свои решения, но в Йыхвиском волостном собрании воз-можно и такое.

Антонина ВаськинаФото автора

Николай Осипенко: «Вызывает сожаление стиль работы, как волостного собрания, так и волостного управления»

Окончание. Начало на 6-7 стр.

15153.04/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 100 поэтических жемчужин.07.00 Дети с Кихну полсто-летия спустя.07.30 Виолета Озула.07.35 За лесами.07.50 Временное и вечное.08.25 Энтузиасты в Перу, 1/11.08.55 Монарх долины.09.45 Звездный корабль: Велло Сало.11.00 Богослужение страстной пятницы в Тал-линнской методистской церкви.12.00 Музыкальная про-грамма «Ми».12.30 Густав Малер. О люб-ви, смерти и потусторон-ности.14.00 Временное и вечное.14.25 Джузеппе Верди, „Реквием“.16.00 Городская больни-ца Холби.17.05 100 поэтических жемчужин.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.18.40 Слово и закон.19.30 Разумное или бес-смысленное.20.00 На семи ветрах, 11/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Перекрестный огонь.22.30 Концерт молодежно-го оркестра Reaalmažoor.23.00 Наблюдатель.23.50 Мост.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Октонавты.07.45 Маленький принц.08.10 Фиксики.08.15 Детская.08.35 Зоопарковая, 64.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Смоллвилл.11.45 Opus ore, 1/5: Ан-самбль «Garbanotas Bosistas».12.45 Музыка Тыниса Мяги.12.50 Гуннар ищет господа.14.20 Эстонские музыкаль-ные клипы.14.50 Детские песни.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 Toм и Флаффи.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Славная Рози.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.15 Стелла и Сэм.17.25 Ежик Альфред.17.35 Фиксики.17.45 Cпорт в кресле.17.55 Славная Рози.18.20 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая, 64.19.20 Актуальная камера.

04.00 «Кво Вадис», истори-ческая драма.06.15, 12.50, 19.40 Музыка.07.00, 16.05, 20.00, 02.00 «Точка просчета».07.40 «Служебный роман».10.15 «Мир путешествий».11.15 «Помни имя свое».13.00 Альманах «Глобус».14.30 «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».16.45 «Девица Роз-Мари».18.55 «Цифры и символы».20.40, 01.30 «Музыкальная шкатулка».21.25 «Зверь, выходящий из моря».23.15 «Призма времени».00.00 «Смертельное течение».02.40 «Наследство».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.00 ДОМ 2.08.00 Программа муль-тфильмов.09.35 Бабай.11.05 Школа монстров.12.35 Трое мужчин и мла-денец.14.50 Первый ребенок страны.16.50 Принц и я 3.18.40 Корпорация мон-стров.20.30 Актуальная камера.20.45 Притворись моим мужем.22.50 Любовь с препят-ствиями.01.00 Фирма.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Умирать не страш-но”.10.00 “Гладиатор по найму”.12.00 “Садовник”.14.00 “Разрешите взлет!”.15.30 “Дикий пляж”.17.00, 18.30 “Единствен-ный мужчина”.20.00 “Подсудимый”.22.00 “Голова классика”.00.25 “Всего один поворот”.02.00 Комедия “Двенадца-тая ночь”.03.30, 05.00 “Объяснение в любви”.06.30 “Подружка моя”.

03.00, 09.00, 15.00 “Домо-вик и кружевница”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Чудес-ный колодец”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Мюнхгаузена”.08.50, 14.50 “Жильцы ста-рого дома”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.40 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.35 “Доброе утро”.10.05 “Жить здорово!”.11.25, 12.40 “Время пока-жет”.13.35, 04.45 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Человек и закон”.19.05 “ЮРМАЛА”.20.00 “Время”.20.40 “Поле чудес”.21.30 “Клуб весёлых и на-ходчивых”.23.40 “Вечерний Ургант”.01.15 “1inCity”.01.45 “СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ”. Х/ф.03.15 “НЕПРИКАЯННЫЙ”. Х/ф.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канал.

09.30, 13.30, 14.30, 19.00, 01.00 Снукер.12.30, 18.00 Велоспорт.17.30 Теннис.20.30, 00.30 ALL SPORTS.21.00, 21.30 Тимберспортс.22.00 Сильнейшие люди планеты.23.00 Бокс.00.00 Ралли.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.45 “Новости”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “ГРАНИЦА ВРЕМЕ-НИ”. Т/с.13.25 “Документальный проект”.14.25 “Информационная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40, 18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Вам и не снилось”.00.15 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Главная сцена”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.12.00 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Цвет черемухи”.16.00, 05.10 “Пока станица спит”. Т/с.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.21.00 ПРЕМЬЕРА.00.00 “Только ты”.01.55 “Мой друг Иван Лап-шин”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Огни большого города”. Т/с.11.00 “Мы, нижеподписав-шиеся”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Ору-жие”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Постскриптум”.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Акробатик-шоу «За-гадка», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Акробатик-шоу «За-гадка», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков).12.00 Информационная программа.12.30 Истоки православия.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Молодежные ново-сти.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.00 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Окопная жизнь”.12.00 “Суд присяжных”.13.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Беглец”. Т/с.18.00, 02.45 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Бык и Шпиндель”. Х/ф.23.25 “Супербенефис Лай-мы Вайкуле”.01.50 “В изгнании по соб-ственному желанию”.03.50 “Агент особого назна-чения”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

16

В 2014 году, с 1 июля, вступил в силу новый Закон об алкоголе, в котором §70, трактовавшийся как «употребление алко-гольных напитков в общественных местах, а также нахождение в общественном ме-сте в состоянии алкогольного состояния запрещено», был отменен. Недействитель-ным было признано и наказание за дан-ные деяния - денежный штраф в сумме до 400 евро или арест. Все заинтересованные в данных изменениях очень легко приня-ли эту новость: на улицах, автобусных оста-

Полиция напоминает: в общественном месте употреблять алкоголь запрещено

С наступлением весны и солнечной погодой, всё больше людей выходит на улицу, собирается в компании и употре-бляет алкоголь в общественных местах.

новках, парках, вокруг скамеек, на детских площадках, даже на территории учебных и дошкольных заведений стало встречать-ся всё больше людей, употребляющих ал-коголь. Удивительно, но за девять месяцев люди настолько привыкли, что можно упо-треблять алкоголь в общественных местах, что на замечание всегда находился убеди-тельный ответ, что пить можно везде - это-го не запрещает закон, а если общественно-сти не нравится - это проблема обществен-ности.

10 января 2015 года вступил в силу Закон о правопорядке, в котором ясно написано, что употребление алкогольных напитков в общественном месте запрещено. Исходя из того, что всё-таки в общественных местах употребление алкоголя запрещено и дан-ное действие является оскорблением чело-веческого достоинства и общественной мо-рали. Это является наказуемым. Чтобы лег-че было к этому привыкнуть, надо уяснить, что на сегодняшний день ранее существо-вавшее наказание остается в силе – такое, как было прежде.

Анна Тихомирова,участковый полицейский

Йыхвиско-Ийзакуского констебльского отделения

Для спасателей пожары, где горит прошлогодняя трава или мусор, к сожалению, являются постоянной проблемой. И это не-смотря на то, что пожаров с про-шлогодней травой достаточно легко избежать. Такие пожары в большинстве случаев берут нача-ло от человеческой халатности, или же имеет место хулиганство. Также люди забывают, что, разво-дя костёр, надо обязательно сле-дить за ним, чтобы от костра не начался пожар.

§16 Закона «О пожарной безопасности» круглогодич-но запрещает сжигание про-шлогодней травы.

Бросите окурок - погубите ежа! Вред от сжигания прошло-

годней травы очевиден: нано-сится вред окружающей среде, возникает опасность для жизни и имущества людей - это основ-ные причины, которые должны заставить вас задуматься о воз-

можных последствиях прежде, чем зажечь спичку или небреж-но выбросить тлеющий окурок.

Последствия от пожаров в зданиях и на природе всегда ужасны. Огонь уничтожает на своём пути все живые организ-мы - в горящей траве погибают насекомые, лягушки, ящерицы, а также мелкие млекопитающие и их норы. В пожарах, начавших-ся с возгорания прошлогодней травы, сгорали целые здания. Бывали случаи, когда поджига-тель травы сам становился жерт-вой пожара и погибал.

Может случиться и так, что спасатели, занятые тушением возгорания прошлогодней тра-вы, не успеют приехать на по-мощь, если в это же время по-мощь понадобится там, где слу-чилось более крупное происше-ствие. Наконец, большие затра-ты, которые государство несёт при тушении возгораний про-шлогодней травы, косвенно вли-яют и на кошелёк всех жителей.

чить водой и оградить камнями или песком окружность костра.

- Горящий костёр никогда нель-зя оставлять без присмотра! Под рукой необходимо иметь первич-ные средства тушения огня – пе-сок, вода или огнетушитель.

- В лесу костёр разводите только в специально предназна-ченном для этого месте!

Нарушителей ждёт наказа-ние!

Также необходимо знать, что согласно Пенитенциарному ко-дексу Эстонии нарушителей за-прета на сжигание прошлогод-ней травы ждёт штраф. За прене-брежение требованиями пожар-ной безопасности, а также не-преграждение распространения огня, создание пожарной опас-ности в лесу или в ином месте на природе назначается денежный штраф до двухсот штрафных еди-ниц (одна штрафная единица = четыре евро) или арест. За то же деяние, совершённое юридиче-ским лицом, назначается денеж-ный штраф до 3200 евро.

Обращаясь с огнём, надо всегда быть крайне осторожным!

Лийна Ярви,главный специалист бюро по

превентивной работеИдаского Центра спасения

Внесите свой вклад в умень-шение количества возгораний прошлогодней травы!

- Ухаживайте за своим зе-мельным участком, не прибегая к опасному сжиганию прошло-годней травы!

- Говорите своим детям и вну-кам об опасностях, связанных с сжиганием прошлогодней травы!

- При разведении костра сле-дуйте требованиям пожарной безопасности и не оставляйте огонь без присмотра!

- Заметив правонарушения, сообщите о них в Инспекцию окружающей среды по номеру 1313!

Разводя костёр, соблюдай-те требования безопасности!

- Разжигайте костёр только при слабом ветре и наблюдайте, с какой стороны он дует!

- Разводите костёр не ближе чем в 8 метрах от любых строе-ний! Искры могут улететь очень далеко.

- Очистите окружность костра от засохшей травы, веток и друго-го легко воспламеняющегося ма-териала! Не лишним будет намо-

Не сжигайте прошлогоднюю траву! Тёплые весенние дни растопили снег, из-под

которого появилась прошлогодняя трава.

17

СООБЩЕНИЯМолодёжный лагерь «Куртна» при-

глашает ребят (с 7 до17 лет) на лет-ний отдых в 2015 году! Инфо и брони-рование: 3378607, 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee; www.kurtnanoortelaager.ee

Кафе «Лика» приглашает Вас про-вести свадьбу, юбилей, семейные тор-жества, корпоративные вечера и дет-ские праздники. Для Вас два уютных зала со стильным и выдержанным интерьером, великолепной кухней, доступными ценами (18 EUR/человек). Алкоголь приносим свой. Арендной платы нет. Т. 53719498, 58877272

Распродажи детской одежды - от 0,30 EUR до 0,35 EUR. Также распрода-жа одежды для взрослых от 2 до 3 EUR. Адрес: Йыхви, Киви 12 (возле бани). Т. 5584469, 56066425

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ СЕАНС И ПРО-ГРАММА «БИОЭНЕРГЕТИКА - ключ к здоровью» 28 марта в 15.00 в отеле «Wironia» (Йыхви). Ведёт бакалавр эзо-терических наук Лев Степанович. Заказ и приобретение эзотерических икон (БП). Вход свободный. Т. 5285962

Новый магазин “Тысяча мелочей” удивит своими низкими ценами. Хоз. то-вары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ри-сти»). При покупке свыше 50 EUR — скид-ки до 40%. Т. 55651691

25 марта 2015 в клубе «Ахтме» про-ходит День успешной карьеры. 14.00-14.50 «Учёба за рубежом. Советы роди-телям». 15.00-16.30 «Ваш ребёнок едет работать или учиться за границу». 16.30 - концерт учащихся. Регистрация по тел. 58860704; e-mail: idavirumaa@rajaleidja.ee

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Таммику ещё может принять и разместить на сво-ей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории ав-тостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гараж-ных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые можно использовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стои-мость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную арен-ду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 ка-бинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройка-ми) составляет - 4626 м2. Хорошие, удоб-ные подъездные пути. Территория ого-рожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предложение: земельный уча-сток, площадью 4626 м2, является объ-ектом недвижимости. Согласовав с вла-дельцем необходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия ра-боты, всю территорию с постройками мо-жет взять в аренду один человек (аренда-тор) и вести свой бизнес, с последующим приобретением недвижимости. Предло-жение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж) в

Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (28 м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ре-монту. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32 м2, 4/5) в Ийдла по б. Эстония 8. Т. 5134085

Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в Ийдла. Хорошее товарищество. Дом реновирован. Низкая квартплата. Т. 53305530

Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Меблированная. Домофон. Без долгов. Цена 1500 EUR. Т. 58427608 (Н. Миронова)

Продам квартиру (56,5 м2) в Сом-па, по Арусерва 16-12. Частично мебли-рована. Цена 1300 EUR. Т. 56630012

Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Вахтра 18А. Солнечная сторона. Металлическая дверь. Подготовлена к ре-монту. Хорошее товарищество. Т. 53812271

Продам 2-х-ком. квартиру (42 м2; 1 этаж) в Тойла. Централное отопле-ние. Сделан ремонт. Есть парковка. Ря-дом парк, морской пляж, «Toila SPA”. Цена 20100 EUR. Фото: www.kv.ee (№ 2505828). Т. 5850 6699, 5385 1937

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Отличная плани-ровка. Пластиковые окна. Кухонный гар-нитур. Солнечная сторона. Хорошее това-рищество. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 23. Кирпичный дом. Железная дверь. Тёплая. Без долгов. Цена договорная. Т. 53868550

Продам 2-х-ком. квартиру (48,4 м2; 1 этаж в 5-этажном 2-подъездном доме) в Ийдла, по Пуру теэ 33. Панельный дом. Квартира на две стороны: южная - кух-ня, большая комната; северная - спаль-ня. Квартира находится в середине дома. Тёплая. Имеется подвальное помещение. Большая прихожая. Большая кухня (8 м2). Центральное паровое отопление, газ, го-рячая и холодная вода. Есть все счётчики. Ванная комната и туалет раздельно. Квар-тира подготовлена к ремонту. Нет дол-гов. Хорошее товарищество. Тихие и спо-койные соседи. Рядом находиться школа, Молодёжный центр, детсад. Недалеко от дома поликлиника, больница, магазины и автобусные остановки. От хозяина. Цена договорная. Т. 55565001

Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2; 2 этаж) в Йыхви, Яама 36. Не хрущёв-ка. Сделан ремонт. Металлическая дверь, стеклопакеты. Ламинат. Новая электро-проводка. Цена 11500 EUR. Т. 58212106

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, б. Эстония 14. Невысокие комм. счета. Т. 58603821

Продам 2-х-ком. квартиру (48,6 м2; 2 этаж) в Ахтмеской части Кохтла-Ярве. Металлическая дверь. Большая кухня. Возле дома участок с теплицей и сараем. Т. 55578937

Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2; 3 этаж) в центре Йыхви, ул. Яама. Метал-лическая дверь, пластиковые окна. Ну-жен ремонт. Цена 5000 EUR. Т. 58856934

Продам 2-х-ком. квартиру (47,2 м2) в деревне Ярве. С хорошим ремонтом (реновированная). 13500 EUR. Торг уме-стен. Т. +372 55576325

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Новая ме-таллическая дверь. Плита. Газовая колон-ка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,3 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синивооре 5. Окна выходят на тихий зелёный двор. Металлическая дверь. Плита. Газовая ко-лонка. Хорошее квартирное товарище-ство. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ре-монт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. Домофон. Ме-таллическая дверь. Утеплена, боковые сте-ны тоже утеплены. Крыша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (48,1 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, Тууслари 3, в «Сталинском фонде». С балконом. Око-ло дома сарай. Возможность установки газового отопления, при желании - ками-на. Около дома тихий приватный двор. Вблизи торговый центр «Vironia» и парк. Хорошие соседи и квартирное товари-щество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в цен-тре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но тре-бует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. кварти-ру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отре-монтирована. Заменены все окна и две-ри. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (65 м2). Перепланировка. Металлическая дверь, пластиковые окна. Недорого. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хороший ре-монт. Окна, двери (внутриквартирные и балконная) - заменены. Прихожая и кух-ня меблированы. Все счетчики. Электроо-топление. Очень хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластико-вые окна, железная дверь. Хорошее това-рищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартиру (60 м2; 3 этаж) по Мыйза теэ 8а-35. С аукциона. Председатель сообщества. Т. 58452002

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 39. Пластиковые окна, металлическая дверь. Балкон. Т. 53307873

Продам 3-х-ком. квартиру (1/4). Хрущёвка. Комнаты раздельные. Пласти-ковые окна, металлическая дверь. Новая электропроводка, сантехника. Цена 5000 EUR. Т. 58497958

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположением (не-далеко от центра). Т. 55584223

Продам дом в Кохтла-Ярве, по Айа 50. Дом отапливается газом и печкой. Со всеми удобствами. Жилплощадь 144 м2, участок 576 м2. Цена договорная. Смо-треть до 18.00. Т. 58935863

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Цен-тральная вода. Канализация. Сухой туа-лет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, во-лость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земель-ный участок недвижимости – 1407 м2, ка-дастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая пло-щадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кух-ня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести ранни-ла. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фа-сад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горя-чая и холодная вода. Скважина. Локаль-ная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 ме-тров. Ориентировочная цена недвижи-мости с домом – 189900 EUR. С серьёз-ным, потенциальным покупателем, жела-ющим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам дом в Сомпа. Большой участок, два гаража. Печное и цен-тральное отопление. Т. 5236835

Продам дачу (за РМЗ, около бас-сейна) в Йыхви. Ухожена. Приватизи-рована. Домик, два железных парни-ка (один из поликарбоната). Построе-на баня кирпичная. Большая прихожая. Туалет. Цена договорная. Т. 58411154

НОВЫЙ ДОМ ВОЗЛЕ ЧУДСКОГО ОЗЕРА (р-н Ремнику) ПО ЦЕНЕ ОТ 22000 EUR. Состоит: фундамент - бетон; 1 этаж - панели, перекрытия, бетон; стены - дере-во; крыша - раннила; окна - пластик. Дом состоит из трёх боксов (всё раздельно). В один бокс входит: прихожая, душ, туа-лет, холодная/горячая вода, канализация, две спальни, зал, кухонный угол + спаль-ные места под мансардой. Участок 420 м2. Площадь дома 78 м2. До озера 480 м. Воз-можна продажа в рассрочку. Указывать зарплату не надо. Также продаём дома площадью 260 м2, с участком (12 соток) - они находятся рядом (возможна рассроч-ка до 10 лет). Инфо: 5186906

Продам дачу и гараж в Ору (не-дорого). Куплю дачу недорого или ого-род с домиком (в Йыхви за РМЗ, около Ийдла, Пуру). Т. 53736413

Продам дачу в Ору. Новый домик с баней. Две теплицы (одна стеклян-ная). Электричество (счётчик). Участок 8 соток. Подъезд с главной дороги. Адрес: Касси 3А. Т. 53857982

Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород (6 соток). Баня. Цена договорная. Т. 55545513

Продам дёшево садовый участок в Пери (вблизи остановки бывшего за-вода ЖБИ в Кохтла-Ярве). Т. 53756332

Продам участок в Катазе. Хо-рошая дорога. Сухое место. Свет. До озера 200 м. Есть проход к озеру. Т. 55592674

Продам огородный участок (бо-лее 6 соток) в Кивиыли. Имеется бас-сейн, домик, два парника (один плё-ночный и второй стеклянный), боль-шая железная бочка для воды. Растут кусты смородины и малины. Цена дого-ворная. Т. 56153718

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме-таллик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зим-ние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хорошем со-стоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

Продам машину «Mitsubishi Carisma» (1996 год). 1,8 - 1110 кВ. Авто-мат. В хорошем состоянии. Т. 58385076

Продам летнюю резину R-14 (175х65) и литые диски R-14 (4х100). Т. 5254753

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам или сдам гараж на 32 квартале (напротив школы №14). Второй этаж. Электричество. Продам машину «ВАЗ-13» (1974 г.). В хорошем состоянии. Продам гараж в Кохтла-Ярве, Пыллу 8. Не приватизирован. Цена договорная. Т. 5528335

Продам новую пластиковую лод-ку (2,5х1,35) для рыбалки на вну-тренних водоёмах. Перевозить на крыше багажника автомобиля. Цена 350 EUR. Т. 3322276, 58244988

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сет-ках (40 литров). Доставка (от 20 меш-ков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033

18

Продам дрова колотые с достав-кой. Ольха чёрная 30 EUR/м3. Берёза 38 EUR /м3. Ждём старых и новых клиентов. Т. 5547735, 58365868

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берё-за - 36 EUR. Доставка бесплатная. Ми-нимальный заказ - 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металли-ческие ёмкости (вместимость 14,5 тонны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлолома. Доставка - самим покупателем. Ёмко-сти можно использовать как накопи-тели, для хранения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализа-ции, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Пред-ложение не стареет. Т. 58142000

Продам кожаный раскладной диван+кресло зелёного цвета. Цена 700 EUR. Матрас для инвалидной кро-вати, можно на любую другую кровать. Цена 75 EUR. Т. 56171591

Продам кресло-кровать с ящи-ком. В очень хорошем состоянии (поч-ти новое). Цена по договорённости. Т. 55651876

Продам угловой диван-кровать (размер: 255х200 см). Цена договор-ная. Т. 53316036

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломате-риал (под заказ). Доставка (от 5-15 ку-бов) на место - бесплатно. Дрова сло-жены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮКуплю старинные картины, ико-

ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные мо-неты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, са-мовары, старинные фотографии, старин-ные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю круг и пять спасательных жилетов. Т. 56948899

Куплю: статуэтки из фарфора, чугу-на, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старин-ные книги; изделия из серебра; ико-ны; награды; значки; монеты; патефо-ны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю гараж в Ийдла. Переве-зу грузы на микроавтобусе «Iveco Daily», сдам в аренду или продам. Т. 58118492

Куплю прицеп (3000х1500). Т. 55592780

Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снима-ем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Покупаем старые автомобили. Самовывоз. Деньги сразу на руки. Сни-маем с учёта. Т. 58364373

Покупаю машины по цене ме-таллолома. А также машины по сроч-ной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Сни-маем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю подержанные автомо-били. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю мотоцикл и мопед. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (мебли-рованная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Сыпрузе 10. (Пуру). Частично меблированная. На длительный срок. Т. 53869418

Сдам 2-х-ком. квартиру в Ийд-ла (возможно с последующим выку-пом). Т. 58603821

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру с ре-монтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сниму гараж в Ийдла или Тамми-ку. Т. 55592780

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на

работу на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: info@peipsi-suvi.ee

Молодёжный лагерь «Кур-тна» приглашает на сезонную рабо-ту: руководителей молодежных групп, уборщиц, кухонных работников, пова-ров. Инфо: 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee

Фирма примет на работу слесаря-монтажника трубопроводов, слесаря-сантехника. Звонить с 13.00 до 16.00 по тел. 5208996

В связи с увеличением объёма ра-бот, швейному предприятию срочно требуются: технолог швейного произ-водства; швея (с опытом работы на пет-ли, пуговицы, кнопки). Предлагаем ста-бильную зарплату, социальные гаран-тии. Т. 3322374, 53410270, 55687313; baltiuniform2@gmail.com

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; ис-ковые заявления в суд; ответ на иско-вые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адре-су: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нетбу-ков. Установка Windows и программ, ру-сификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, вос-становление данных. Настройка руте-ров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и за-пись на диски программ, игр, филь-мов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Автогрузоперевозки на микроав-тобусе по Эстонии (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по го-роду 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Ком-пьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАР-КА. Ремонт литых дисков. Шиномонтаж-ные работы. Время переобувки мож-но зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б/У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапча-сти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Автоматика управления теплоу-зла. Установка, обслуживание. Систе-мы отопления зданий: диагностика со-стояния, неравномерное распределе-ние тепла, промывка систем отопления. Т. 5208996

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

«Aknadoktor» OÜ - ремонт, регули-ровка, замена уплотнённой резины, замена стеклопакетов в пластиковых окнах. Т. 55589037

Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По го-роду и Эстонии. Попутный груз из Нарвы (по рабочим дням). Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

Вывоз мусора, а также старых не-нужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполним кровельные работы. Недорого. Т. +37258250388

Вывоз мусора, старой мебели на свалку из подвалов, квартир, гара-жей. Т. 58483984

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, ноут-буков, мониторов. Переустановка, вос-становление и настройка операцион-ных систем Windows. Установка русско-го языка. Чистка, модернизация, ускоре-ние работы. Качественно, по приемле-мым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздоровитель-ная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Рауд-теэ 1. Т. 55608208

Мастер выполнит кровельные и фасадные работы. Т. 56134312, 54564436

Выполняю все виды сантехниче-ских работ. Установка унитазов, рако-вин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334

Выполняем ремонт: квартир, до-мов, офисов, ванных и туалетов. Уста-новим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. По-клеим обои. Электромонтажные и сан-технические работы. Т. 58048902

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ренова-ция надписи на памятниках. Т. 58260688

Грузоперевозки. Вывезу на свал-ку мусор. Заберу бесплатно ненужный металлолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 т. (197х330 см). Т. 59064867

Домофон. Установка, ремонт и об-служивание. Т. 5125753

Диагностика состояния трубопро-водов, промывка под высоким дав-лением (бытовая, ливневая канали-зация). Аварийная замена трубопрово-дов. Т. 5208996

”BaltiRem” OÜ предлагает услугу в сфере строительства. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: все виды фасадных и кровельных работ, утепление цоколя, реновация отмостки, укладка тротуарной плитки и др. А так-же ремонт подъездов; малярные рабо-ты; установка гипсокартона, плитки; под-весные потолки и т.д. Гарантия качества и разумные цены. 58198891, эл.почта: baltirem@mail.com

Вывезу холодильники, стираль-ные машины, эл. плиты, ванны и про-чий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

«Idameister» OÜ - ремонт офисов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Ре-новация дымогарных труб. Сантехниче-ские работы. Т. 58260688

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз му-сора на свалку. Цены низкие. Работаем без выходных. Аккуратные грузчики. Т. 58014449, 56477580

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

19

Парикмахерские услуги по вызо-ву. Ремонт одежды. Т. 53885529

Грузоперевозки микроавтобусом. Т. 56134312, 54564436

Газовое оборудование для ав-томобилей. Ремонт, установка, обслу-живание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним стро-ительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепле-ние цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные рабо-ты, газерки, и другие металлаконструк-ти. Т. 5131280

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию ресниц. Т. 55963229 (Валерия)

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращива-ние на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, до-бавление страз и цветных ресниц. По-краска бровей-ресниц и коррекция. Хи-мическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВЕТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Изготовление, установка RVH окон и дверей (Кивиыли, Кауба 3). Т. 3355949, 58045059

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Грузоперевозки, а также вывоз строительного мусора, старой мебели из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Все виды эл. монтажных и сантех-нических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоеч-ных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заяв-лений, ответов на исковые заявления, за-просов, соглашений, претензий и тд. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и тд. Представ-ление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕ-СКОЕ БЮРО “Õiglus” OÜ. Т. 53304313, э по-чта: oiglus@hotmail.com ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Йыхви , Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск).

OÜ «Ex Natura» на кладбище Йых-ви изготавливает и реновирует опа-лубки. Устанавливает памятники. Бла-гоустраивает могилы: гранитная крош-ка, щебень, песок. Цена договорная. Тел. 55929937, 56297035

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагно-стики функционального состояния организма человека на основе топи-ческой оценки позвоночного столба исопряженных с ним сегментарно-неврального аппарата, а так же вну-тренних органов человека. Омола-живаю женщин на 11 лет. Восстанавли-ваю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагности-ка, миллиметрово-волновая терапия. ММ - волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хо-рошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипер-тонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплоди-ем, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазо-не от 8-450 МГц. Сущность метода. На-бор правильно подобранных и скомпо-нованных электромагнитных волн по-зволяет разрушать сигналы трансдук-ции патологических клеток и как след-ствие запустить апоптоз клетки. А так же, благодаря дополнительному ряду частот входящему в набор волновой те-рапии, клетки получают дополнитель-ный заряд из вне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма. Допол-нительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачествен-ные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, мелано-ма саркома Лимфома Глиома лечебный эффект волновой терапии. При воздей-ствии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение мета-стаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увели-чение продолжительности жизни онко-логического больного; активация кле-точного иммунитета; улучшение каче-ства жизни человека. А также выше пе-речисленных заболеваний: остеохон-дроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Проти-вопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность. Рабо-таю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяже-сти заболевания в среднем составляет 10- 12 процедур. Тел. 6878708 (Йыхви). С уважением, Евгений

Н Е С П Е Ш И Т Е менять доброт-ные деревянные ОКНА на искусствен-ный пластик. Наша технология утепле-ния и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! В АПРЕЛЕ ВСЕМ КЛИ-ЕНТАМ СКИДКА - 20%. “AKNAREM OÜ”. Т. 55696939

Натяжные потолки «Findeco». Ши-рокий выбор цвета и фактуры. Каче-ство гарантировано. Цена приемле-мая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наращиваю ресницы в салоне «Paola». Адрес: Йыхви, Раквере 8. Стои-мость наращивания - 10 EUR. Т. 58117474

Компьютеры. Ремонт, очистка, об-служивание, установка Windows и анти-вируса, а также другие программы. Выез-жаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диагно-стика. Ремонт. Настройка. Продажа. Уста-новка/замена Windows. Перевод язы-ка Windows на понятный Вам язык. Уда-ление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Восстановле-ние жёстких дисков и флеш-памятей. Ка-чество. Скорость. Гарантия. Консульта-ция бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых ка-бин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 53772544

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

«Telex AV» ремонтирует телевизо-ры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ла-минат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеси-тель, сифон, умывальник. Соберу или от-ремонтирую корпусную мебель, а так-же решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем. Обращайтесь по лю-бой проблеме. Т. 56824648

Милые дамы! Только для Вас: кор-рекция фигуры; гармонизирующий мас-саж лица с мощным лифтинговым эф-фектом; моделирование груди. Салон «Катрин» (Йыхви, Раудтеэ 1, 2 этаж). Т. 55608208

Настройка и работа с любыми ком-пьютерами и смартфонами. Установка программ, настройка, чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows 7,8/хр. Подключение дополнительного обору-дования. Дёшево и качественно. Выезд на дом. Консультации. Т. 56285866

Заборы, ворота, гаражные и про-мышленные подъёмные ворота. Забо-ры из пластика, дерева, металла. Прода-жа материалов для заборов: столбы, па-нели, сетка любых размеров. Цены низ-кие. Автоматика для ворот, продажа, об-служивание NICE, BFT, Mhouse. Металли-ческие двери: наружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая по-краска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в пласти-ковых и деревянных окнах на бо-лее качественный. Ревизия состоя-ния окон. Мелкий ремонт, регулировка. “AKNAREM” OÜ. Т. 55696939

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок служ-бы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сантех-ники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошель-ки, термоса, кружки и т.д. На все това-ры можно нанести ваш логотип, марки-ровку, гравировку, тампопечать, кера-мическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сде-лать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные две-ри, стеклометаллические двери, проти-вопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, пе-рила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение ра-бот. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Corrigo» проводит ультразву-ковое обследование брюшной поло-сти (печень, желчный пузырь, подже-лудочная железа, почки, мочевой пу-зырь). Ультразвуковое обследование щитовидной железы, предстательной железы. Процедура платная. Направле-ние не требуется. Инфо по т. 3331105

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ СЕАНС И ПРОГРАММА «БИОЭНЕРГЕТИКА - ключ к здоровью» 28 марта в 15.00 в отеле «Wironia» (Йыхви). Ведёт бакалавр эзо-терических наук Лев Степанович. Заказ и приобретение эзотерических икон (БП). Вход свободный. Т. 5285962

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Полный комплекс шиномонтаж-ных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Придайте красоту и надёжность вашему дому. Виниловый сайдинг - на-ружные, цокольные и внутренние пане-ли (аксессуары к ним). Всё имеется в на-личии на складе в Нарве. Цены - скидка (временная). Т. 5583793

Ремонт грузовых машин и автобу-сов. Т. 5106936

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диа-гностика. Установка операцион-ных систем, оптимизация и чист-ка. Удаление вирусов и вредоносныхпрограмм. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер.Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - ло-готипы, визитки, флаеры. Разработкасайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ручная мойка микроавтобусов, ав-тобусов и грузовых машин. Т. 5106936

Ремонт ванной комнаты. Замена сантехники и водопроводов. Т. 54564436, 56134312

Ремонт планшетов и телефонов. Т. 58970616

Ремонт квартир. Все виды строи-тельных работ. Модернизация ванных помещений. Т. 53544573

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

20

Уборка квартир, домов. Мытьё окон. Т. 53885529

Установка спутникового оборудо-вания «Триколор», НТВ+. Замена ста-рого оборудования. Установка ваших комплектов. Продление просмотра. Т. 55910881

Электрик выполнит любой ре-монт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вы-зов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехниче-ские работы. Замена эл. проводки, сан-техники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, кор-поративных вечеров, юбилеев и дру-гих торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фирма выполняет электромон-тажные и сантехнические работы. За-мена эл. проводки, сантехники. Установ-ка эл. оборудования и т.д. Ремонт кана-лизации и водопровода. Т. 53850584

Химчистка автомобилей, ковров, мягкой мебели. Быстро, качествен-но, недорого. Можем приехать сами. Т. +3725072635

Фирма предлагает Вам бухгалтер-ские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтер-ское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые де-кларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Приглашаются к сотрудни-честву фирмы. T. 5177097

Юрист Сергей Громцев. Консульта-ция и юридическая помощь по следую-щим вопросам: семья, алименты, про-исхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и дол-га, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производ-ство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юриди-ческих документов: иски, жалобы, пре-тензии, запросы, заявления, ответы, хо-датайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Юридические услуги: консульта-ции, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) кон-сультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирно-го товарищества; 5) помощь в проведе-нии собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для прове-дения собрания); 6) оформление прото-колов собраний КТ, садоводческих това-риществ, гаражных товариществ; 7) пре-доставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квар-тирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внима-ние! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИ-ТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Уважаемые дамы и господа! Ско-ро лето! Приходите в салон «MAKE UP STUUDIO” и станьте неотразимы! Доверьтесь квалифицированным спе-циалистам, которые выгодно подчер-кнут вашу индивидуальность, а также побалуйте свое тело разнообразными массажами: классический, баночный, антицеллюлитный, медовый, Stoun-массаж, аромамассаж, массаж стоп. В апреле все массажи со скидкой - до 30%! Очень выгодное предложение! Не упустите свой шанс! Мы ждем вас по адресу: Toome pst 8, Iidla. Т. +372 53417203; www.makeup.ee

Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спутниково-го ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

ОБУЧЕНИЕАнглийский язык - обучение вы-

сокого качества для детей и взрос-лых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проек-ты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информа-ция и регистрация по тел. 58231208

Автошкола “STALIKA” пригла-шает на курсы кат. “B”, “C”, “CE”, “D”. Оплата в рассрочку! Йыхви, Сомп 1. Т. 3356699

OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL (лицензия № 7085 НТМ ). Объявляет набор в Йыхви и Нарве на 2015-2016 учебный год. Для тех, кто имеет среднее образование: по про-фессии ПАРИКМАХЕР (90 EKAP) - 250 EUR в месяц; по профессии ОБСЛУ-ЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ В SPA (90 EKAP) - 270 EUR в месяц; по профессии НОГТЕВОЙ ТЕХНИК (15 EKAP) - 300 EUR в месяц. Возможность получения учебного кредита. Для тех, кто имеет основное образование: по профессии ПАРИКМАХЕР (180 EKAP) - 390 EUR в месяц. Получение профессии и сред-него образования. Обучение дневное. Язык обучения – русский. Прием доку-ментов на обучение: июнь, июль и ав-густ 2015 год. Курсы (апрель, май, ав-густ, сентябрь 2015): ПАРИКМАХЕР, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, КОСМЕТИК, ВИЗАЖИСТ. ОКОНЧИВ-ШИЕ 9 КЛАССОВ ТОЖЕ МОГУ Т ПО-ЛУЧИТЬ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В НАШЕЙ ШКОЛЕ. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Йыхви, Сомпа 1а. тел. 3370502, 58145591

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИ-ГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОН-СКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 06.04; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 07.04; ФИН-СКИЙ - А1/А2, разговорный - 07.04; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 09.04; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, раз-говорный - 08.04; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 08.04; РУССКИЙ - раз-говорный - 09.04. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к вы-пускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АН-ГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информа-ция и регистрация: www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com, тел. 55500692

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИ-ГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛО-ГИСТИКЕ (08.04); РЕСТАВРАТОР МЕБЕ-ЛИ (08.04); ГИД (13.04); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 13.04; KELNER/БАРМЕН (13.04); ПОМОЩНИК УПРАВ-ЛЯЮЩЕГО (14.04); ЭЛЕКТРИК (вну-тренние работы) - 14.04; РАБОТНИК ПО УХОДУ (14.04); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (15.04); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (15.04). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автош-кола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИ-ТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФОДЕНЬ со-стоится: Ийдла (Таммикуская основ-ная школа) - 10.04.15 в 17.00, Йых-ви - 11.04.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве - 15.04.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСО-ПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтвержде-ние квалификации; комплектуем груп-пу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- мопед. Оплата частями. Возврат - 20%. Инфор-мация и регистрация: тел. - 56624640; veneraautokool@gmail.com

ETERNA KOOLITUSKESKUS при-глашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. При-соединяйтесь! Умеренные цены! Воз-врат налога - 20%! Информация и ре-гистрация: по телефону: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS прово-дит набор в группы по следующим спе-циальностям: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛ-ТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕ-ЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХО-ЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitusjuht@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

NEW! “ETERNA KOOLITUSKESKUS” приглашает 04.04.2015 г. на мастер-класс по декупажу «ПАСХАЛЬНЫЕ КРАШЕНКИ». Создадим своими ру-ками весеннее настроение и украсим пасхальный стол! Обучение в Ийдла (б. Эстония 15). Дополнительная инфор-мация и регистрация по тел. 55605751; koolitus@eterna.ee; www.eterna.ee

Приглашаем на семинар «КРИЗИС ТРЕХ ЛЕТ»! Темы: «Первый серьезный кризис в жизни маленького ребенка», «Поведение взрослого по отношению к ребенку в этот период». Семинар со-стоится 28 МАРТА (10.30-12.30) в Ийдла. Регистрация по тел. 5263216, э-майл: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

УЧИМСЯ И ИГРАЕМ ВМЕСТЕ! Част-ная школа по интересам «ETERNA” приглашает детей (от 1,3 до 2 лет) на игровые развивающие занятия в ШКО-ЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Доп. инфор-мация по тел. 5263216 и 58333 673 и на нашем сайте: www.eterna.ee

ВАШ РЕБЁНОК ХОЧЕТ ПОРАДО-ВАТЬ ВАС НЕОБЫЧНЫМ ПОДАРКОМ? Приглашаем детей (старше 7 лет) на мастер-класс по декупажу»ПОДАРОЧКИ ДЛЯ МАМОЧКИ». Мастер-класс состо-ится 25 апреля в Ийдла (б. Эстония 15). Регистрация до 23 апреля по тел. 5263216 и э-почте: lastekool@eterna.ee.

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ дошкольников и младших школьников на индивидуальных занятиях по ПЕСОЧ-НОЙ, СКАЗКО-, КУКЛО- и АРТ -ТЕРАПИИ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повыше-ние самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, про-блемах с питанием, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улуч-шение отношений в семье и с родителя-ми. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”)

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯПо субботам поездки в Иванго-

род (2,5 часа) - 4 EUR. 06.30 - аптека (Се-верный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка воз-ле рынка). На комфортабельном автобу-се (60 мест). Т. 55990555

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

Поездки в Ивангород по вторни-кам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Грос-си» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Организуем доставку на концер-ты: Газманова, Леонтьева. 10 мая шоу-балет «Тодес». По предварительной за-писи. Т. 5276119 (Валерий)

Доставка по городу - 5,0 EUR (до 6 человек и до 1 тонны груза). «VW Transporter». Объём кузова 2,1х1,25х1,4 м. Можно в Россию. Т. 58097606

До 8 пассажиров (или груз) по Эстонии и ЕС. В Таллинн и обрат-но начиная с 60 EUR. Аэропорт, па-ром, концерты. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Ана-толий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯМилые женщины: Га-

лина Ксенофонтова, Вера Неустроева, Екатерина Принцева! Поздравляем вас с 70-летием! Желаем здоровья, счастья и удачи! Пенсионерская группа «Све-точ»

Дорогой, любимый Олег!

Поздравляю с юбилеем! Пусть звучат в этот

праздничный день Пожелания самые луч-

шие!Счастья, света, добра в

юбилей!Оптимизма и благопо-

лучия!Мама

Олег, желаем жить в достатке и без бед, любви, добра, в профессии побед! Желаем всё на свете успе-вать: работать, и , конечно, отдыхать! Родители

Светлана Юхансон, поздравляем с юбилеем! Желаем радости, успеха, крепкого здоровья. Живи ты долго, старости не зная. Пусть будут дни спокойны и легки. Будь нежной, ми-лой и родной. Мама и Оля

Поздравляем Тамару Константиновну Коршу-нову!

Пусть будет жизнь успешной и красивой,

Полна тепла, любви и доброты.

Ведь непременно дол-жен быть счастливым

Такой прекрасный че-ловек, как ты.

Листратова, Пшенич-ная, Лыщикова, Керстни

БЛАГОДАРНОСТЬБлагодарим родных и близких,

жильцов дома №28 по улице Калеви - всех, кто помог (оказал моральную и материальную поддержку) проводить в последний путь дорогого мужа - Алек-сандра Ковалёва. Жена, дети и внуки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯВыражаем искреннее

соболезнование семье Вла-сюков в связи с преждевре-менной смертью Георгия Петровича Власюка. Кре-питесь, мы с вами всегда. Олег и Ольга Рау

214.04 суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Овечка Шон.07.45 Oктонавты.07.55 Пчела Майя.08.05 Спорт в кресле.08.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.25 Машины сказки.08.35 Славная Рози.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 Утро с Ану.13.20 Дом, 13/16.14.05 На семи ветрах, 11/12.15.05 Перекрестный огонь.16.20 Футбольная премиум-лига: JK Sillamäe Kalev - Nõmme Kalju FC.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Индокитай, 3/5: Taиланд.19.35 Rakett 69.20.00 Энтузиасты в Перу, 2/11.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Серые кардиналы, 5/6.22.20 Инспектор Морзе.00.05 Убийство.01.05 Глория.01.50 Новости ERR.

09.00 Звездные талеры.10.00 Cпорт в кресле.10.05 Белка и стрелка.10.10 Зоопарковая, 64.10.25 Ангелина Балерина.10.40 Весенник игры.11.00 Безумие.12.20 Лед и пламень.12.30 Министерство лите-ратуры.13.00 Музыкальная про-грамма «Ми».13.25 Джаз 2013. Тааво Реммель.14.40 Музыка в воздухе.15.40 В круге первом, 2/10.16.20 Смоллвилл.17.00 Ханни и Нанни, 3.18.25 Овечка Шон.18.35 Время Джастина.19.00 Пчела Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Жестяной барабан.20.30 Цветы Масличной горы.21.35 Театральный вечер.23.35 Лиза Лимоне и Ма-рок Оранж.00.51 Новости ERR.

04.10 «Трясина».05.40 Короткометражные фильмы.07.00 «История матери».08.50, 14.30, 22.00 Музыка.09.00, 15.00, 02.00 «Точка просчета».09.40 «Рожденные на воле».10.25 «Марш-бросок».12.15, 22.15 «Призма вре-мени».13.00 «Реинкарнация».15.40 «Запятнанная репу-тация».17.20 «Полустанок».18.35 «Многоточие».19.15 «Гу-га».21.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.00 «Зигзаг удачи».00.25 «Мужской клуб».02.40 «Черноморочка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.45 Трое мужчин и мла-денец.08.00 Воспитывая Хоуп.09.00 Шкаф.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.14.10 6 кадров.14.40 Притворись моим мужем.16.45 Корпорация мон-стров.18.30 Последний из Ма-гикян.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 4.21.50 Миротворец.00.10 Замуж на 2 дня.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Подсудимый”.10.00 “Голова классика”.12.25 “Всего один поворот”.14.00 Комедия “Двенадца-тая ночь”.15.30, 17.00 “Объяснение в любви”.18.30 “Подружка моя”.20.00 “Итальянец”.22.00 “Одинокая женщина желает познакомиться”.00.00 “Ника”.02.00 “Она вас любит”.03.30 “Поцелуй”.05.00, 06.30 ДДетектив “Криминальный талант”.

03.00, 09.00, 15.00 “Мио, мой Мио”.04.35, 10.35, 16.35 “Дет-ские фантазии”.05.00, 11.00, 17.00 Т/с “Ча-родей: Страна великого Дракона”.05.30, 11.30, 17.30 “По-следняя невеста Змея Го-рыныча”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Электроника”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Мюнхгаузена”.08.50, 14.50 “Резвый”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15, 00.45 “EURONEWS”.06.45, 10.00, 12.15 Ново-сти.06.55 “Контрольная за-купка”.07.20 “Играй, гармонь лю-бимая!”.08.15 Детский клуб.08.25 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.35, 10.20 “ФИКСИКИ”. М/с.08.55 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.40 “Смак”.11.10 “ЮРМАЛА”.12.30 “Идеальный ремонт”.13.30 Премьера. “ВДНХ”.14.40 “Достояние Респу-блики”.17.00 Вечерние новости.17.25 “Кто хочет стать мил-лионером?”.18.25, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.20.00 “Время”.21.50 “Сегодня вечером”.23.30 Что? Где? Когда?.01.15 “РОМАН “ALLA RUSSA”. Х/ф.02.35 Коллекция Первого канала.03.30 “НЕПОДДАЮЩИЕСЯ”.04.45 “ЮРМАЛА 2013”.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 13.30, 14.30, 19.00, 00.45 Снукер.12.30, 20.30, 00.00 ALL SPORTS.17.30 Велоспорт.21.00, 22.00 Боевые искус-ства.00.15 Ралли.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.08.15 “Секретные терри-тории”.10.35 “Это - мой дом!”.11.20 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.15.50 “Смотреть всем!”.17.00 “ЮРМАЛА”.18.55 “Х-ФАКТОР”.23.15, 00.05 “Документаль-ный проект”.

05.55, 08.15 “Биение сердца”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.45 “Планета собак”.10.15 “Субботник”.11.30, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.40 “Наука 2.0”.12.05 “Огарева, 6”.14.35 “Только ты”.16.25 “Субботний вечер”.18.05 “Высокая кухня”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Танцы со Звездами”.00.00 “Мечтать не вредно”.01.55 “Огарева, 6”.03.20 “Субботний вечер”.04.55 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.07.50 “Мужчины есть муж-чины”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.30 “Зайчик”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Вы не оставите меня”. Х/ф.15.00 “Сицилианская защи-та”. Х/ф.16.30, 23.00 “Русский ме-тод. Ремесло как искус-ство”. Д/ц.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.23.30, 05.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.

07.00 Ida Prefektuur.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Лечебная гимна-стика.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Компьютерная зави-симость».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Riigikogu pooltund.13.45 Творческая мастер-ская.14.15 Молодежные новости.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).20.00 Истоки православия .21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.35 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”.08.00, 10.00, 13.00 “Се-годня”.08.20 “Смотр”.08.50 “Русская начинка”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25 “Медицинские тайны”.14.00 “Вернуть на доследо-вание”. Т/с. 18.00 “Следствие вели...”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.55 “Ты не поверишь!”.22.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.00.00 “Вопрос чести”. Х/ф.01.50 ГРУ.02.45 “ГМО. Еда раздора”.03.55 “Агент особого назна-чения-2”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

22 5.04/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Лола Длинное ухо.08.40 Белка и стрелка.08.45 Детская.09.00 Определения.09.05 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.45 Точка соприкосно-вения.12.15 Документальный экран: Индокитай, 3/5: Taиланд.13.05 Пробуждение.13.10 Пасха.13.40 Поиски весны.13.50 Слово и закон.14.40 Виолета Озула k.14.45 Пасхальное богослу-жение.15.45 Гуще воды, 10/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Eвровидение 2015, 1/6.19.55 Mиранда, 4/6.20.25 Гимназисты Викма-на, 2/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Мост.

09.00 Ханни и Нанни, 3.10.25 Спорт в кресле.10.35 Вудлы.11.00 Замерзшая планета. Эпохальный рейс.11.55 Лийзи Койксон.12.50 По ту сторону леса.13.05 Мировое кино: Путе-шествие.14.55 Здесь и сейчас: Ин-дрек Таалмаа.16.00 Всё и ничто, 2/2.17.00 Звездные талеры.18.00 Оператор Кыпс на необитаемом острове.18.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.45 Ангелина Балерина.18.55 Пчела Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 Тематический вечер. Памяти Эйно Баскина.01.12 Новости ERR.

04.00 «Тайна смерти».05.15 «Война».07.15 «Многоточие».08.00, 14.00, 21.00 «Точка просчета».08.40 «Неудержимый».10.00 «Темный лабиринт».11.15, 00.15 «Призма вре-мени».12.00 «Ворошиловский стрелок».13.40, 02.35 Музыка.14.40 «Условный рефлекс».16.10 «Я вам больше не верю».17.45 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».18.30 «Седьмой день».20.15, 21.40 «Музыкальная шкатулка».22.10 «Фаренгейт 9/11».01.00 «Огненный бой».03.00 Телегазета.

07.00 Интуиция.09.00, 23.55 Вашингтон-ские байки.10.00 Шикарное приклю-чение Шарпей.11.50 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.40 День дурака.14.35 Большой Вопрос.15.15 Самара.17.15 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.21.00 Перевозчик.22.55 Последний настоя-щий мужчина.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Итальянец”.10.00 “Одинокая женщина желает познакомиться”.12.00 “Ника”.14.00 “Она вас любит”.15.30 “Поцелуй”.17.00, 18.30 ДДетектив “Криминальный талант”.20.00 “Пощечина, которой не было”.22.00 Комедия “Наш амери-канский Боря”.00.00 “Разорванный круг”.02.00 “Болотные солдаты”.03.30 “Милый, дорогой, лю-бимый, единственный...”.05.00 “Восемь дней надежды”.

03.00, 09.00, 15.00 “После дождичка, в четверг...”.04.30, 10.30, 16.30 “Дет-ские фантазии”.05.00, 11.00, 17.00 Т/с “Ча-родей: Страна великого Дракона”.05.30, 11.30, 17.30 “Вол-шебная птица”.06.00, 12.00, 18.00 “Конек-Горбунок”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Мюнхгаузена”.08.50, 14.50 “Канак и орлы”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15, 00.50 “EURONEWS”.06.45, 10.00, 12.15 Новости.06.55 Контрольная закупка.07.25 Детский клуб.07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.00, 10.20 “ФИКСИКИ”. М/с.08.15 “Здоровье”.09.20 “Фазенда”.10.25 “Пока все дома”.11.25 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.45 “Угадай мелодию”.13.25 “Теория заговора”.14.35 Премьера. “Горько!” .15.40, 17.25 Коллекция Первого канала.17.00 Вечерние новости.18.05 “ФОТО НА ДОКУМЕН-ТЫ”. Х/ф.20.00 Воскресное “Время”.21.50 “Точь-в-точь”.01.20 “ВЕСНА”.03.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.05.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.15 Снукер.12.30, 13.15, 13.30, 18.00 Велоспорт.21.00, 21.15 Конный спорт.22.30 Бокс.00.00, 02.00 Футбол.

06.45 “Смотреть всем!”.09.00 “Чистая работа”.10.20 “ЮРМАЛА”.12.25, 13.30, 14.35, 22.45, 23.40 “Документальный проект”.15.40, 19.25 “БОМБА”. Т/с.00.30 “Добров в эфире”

05.45 “Мечтать не вредно”.07.35 “Гувернантка”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “Утренняя почта”.12.25 “Страна птиц”.12.55 “Россия. Гений места”.14.30, 03.55 “Усатый нянь”.16.00 “Смеяться разреша-ется”.18.05 “Высокая кухня”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Южные ночи”.02.30 “Садовник”.05.10 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.20 “Волшебник Изу-мрудного города”. Х/ф.09.30, 00.30 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Не имей 100 ру-блей...”. Х/ф.12.00, 18.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “С любо-вью, Лиля”. Х/ф.16.00 “Городские легенды”.16.30, 23.00 “Русское обра-зование в мире”. Д/ц.17.00, 23.30, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Русский акцент”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.03.00 “Актриса”. Х/ф.

07.00 Творческая мастер-ская.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Лечебная гимна-стика.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия .11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Искусство и спорт для детей».12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Молодежные новости.14.15 Линия жизни («Вир-туальный роман»).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Молодежные новости.20.15 Riigikogu pooltund.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Ida Prefektuur.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.30 “Легенды видео с Сергеем Жигуновым”.08.00, 10.00, 13.00, 15.35 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Бывает же такое!”.09.25 “Эксклюзив”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Дачный ответ”.13.25 “Едим дома!”.13.55 “Я худею”.14.50 “Александр Журбин. Мелодии на память”.16.00 “Честь”. Х/ф.17.55 “Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю”.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “Список Норкина”.21.15 “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”. Т/с.23.00 “Морские дьяволы. Смерч. Стихия героев”.00.00 “Совсем не простая история”. Х/ф.02.20 Бенефис.04.05 “Сердца четырех”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

23

Красота и здоровье от «Orifl ame»Компания «Oriflame» предлагает вос-

пользоваться льготными предложения-ми и заманчивыми акциями для мужчин и женщин в каталоге №5 (31.03 – 21.04.15)

Тушь для ресниц «The ONE Eyes Wide Open» – тушь, обе-спечивающая клинически до-казанный эффект распах-нутого взгляда.

Туалетная вода «Lucia Starlight» - аромат, зной-ный и свежий одновременно.

Ароматизированные про-дукты по уходу за губами, со-держащие натуральные ин-гредиенты, обеспечивающие защиту и легкий оттенок.

Международную космети-ческую компанию «Oriflame» в 1967 году в Швеции осно-вали братья: Роберт Аф Йок-ник и Йонас Аф Йокник.

«Oriflame» - косметическая компания, которая специали-

зируется на разработке и про-изводстве, продаже средств по уходу за кожей и личной гиги-ены, парфюмерии, декоратив-ной косметики, аксессуаров. С

2009 года выпущена новая ли-ния продуктов «Wellness by

Oriflame» - продукция здорово-го питания.

Вся продукция содержит толь-ко натуральные ингредиенты, не тестируется на животных и произ-водится способами, безопасными для окружающей среды.

«Wellness by Oriflame»: - ком-плекс «здоровья» для мужчин и женщин «Wellness Pack»;

- нутрикомплекс для волос и ногтей;

- протеиновые батончики; - натуральные супы и кок-

тейли;- минералы и витамины для

детей.Дополнительная информация

по продуктам «Wellness» в центре «Oriflame» в Йыхви.

Большая благодарность ВСЕМ, кто не равнодушен к проблеме Лики Дорофеевой!!! Дополнитель-ную информацию о проекте по-мощи можно получить в центре

Всем желающим предлагаем оформление карты клиента, кото-рая дает скидку 18% на всю про-дукцию и открывает дополнитель-ные возможности специальных предложений на сайте компании.

Клиентам предлагаем помощь при оформлении и получении за-казов, посылки можно получить во все дни работы центра.

Jõhvi Promenaad, Keskväljak 7. Пон.-пят. - 11.00 -17.00, субб. - 11.00-14.00. Е-mail: oriflame54tp@gmail.com Тел. 56666531, 55522837 (после 15.00), 58600110 (Мария).

Алена Коновалова,Центр «Oriflame» в Йыхви

24

Главный смысл и цель се-мейной жизни – воспитание детей. Главная школа воспи-тания детей – это взаимоотно-шения мужа и жены, отца и ма-тери. В семье, словно в капле воды, отражаются все проис-ходящие процессы, как поло-жительные, так и отрицатель-ные, влияющие на будущее развитие, обучение и воспита-ние детей. Воспитание – очень сложный процесс, в котором взаимно влияют друг на дру-га и те, кто воспитывает, и те, кого воспитывают. Никогда

«Сейбун»: родители - лучшие друзья и помощники

Воспитание детей – одна из вечных проблем человече-ства.

не бывает так, что один чело-век только даёт, а другой толь-ко принимает, один поучает, а другой слушает. Воспитание – не односторонний процесс, оно заключается в сотрудни-честве.

Родительство – это не только большое счастье, но и огромная ответственность, которую мо-жет принять на себя взрослый человек. Перед родителями по-

стоянно возни-кают проблемы разной сложно-сти, решение ко-торых – не про-стое дело. Со-временная семья – это маленькая Вселенная. Соз-дать хорошую семью нередко бывает труднее, чем, скажем, на-писать книгу, сделать откры-тие.

Я считаю, что для пол-ного развития личности необ-ходим родитель-помощник, ока-зывающий под-держку, созда-ющий атмос-феру счастья, любви, понима-ния. Ведь очень важно, чтобы близкий чело-век был не толь-

ко воспитателем, но и участ-ником совместных дел. Ребен-ку просто необходимо сотруд-ничество со взрослым. Мама и папа помогут в трудную мину-ту, подбодрят при неудаче, по-хвалят за достижения, помогут правильно выполнить то или иное действие. По моему мне-нию, просвещенный и совре-менный родитель должен быть как можно больше вовлечен-

ным в жизнь своих детей. Поо-щрять их участие в командных видах спорта, проявлять инте-рес и повышенное внимание к увлечениям своего чада. Я пришел к выводу, что совре-менная семья – ребёнок и ро-

дитель – это две личности, ко-торым не всегда хватает вза-имопонимания, такта, терпе-ния, чтобы услышать и понять друг друга. Чтобы достичь по-нимания между ребёнком и родителем – необходима лю-бовь и ласка. Я считаю, что во многом успешность воспита-ния, развития и личностного становления ребёнка зависит от уважительных отношений между родителями и детьми. Искренне надеюсь на то, что выбранная дорога будет лёг-

кой, и мы не устанем в пути. А родные и близкие люди, без которых ребёнок не мыс-лит своей жизни, найдут в себе силы и мужество каждый день учиться быть настоящей Мате-рью и настоящим Отцом!

Свою статью хочу закон-чить словами: «От того, как прошло детство, кто вёл ре-бенка за руку в детские годы, что вошло в его разум и серд-це из окружающего мира – от этого в решающей степени за-висит, каким человеком ста-нет сегодняшний малыш».

Будьте сами и человеком, и младенцем, чтобы учить ре-бенка (Владимир Федорович Одоевский).

Статью подготовил Алексей Кориков