128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №5 (426) 30 ЯНВАРЯ-5 ФЕВРАЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

ШКОЛА РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ (1,5 - 7 лет)

ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ (математика, развитие речи, английский, эстонский) (2,5–4 года)

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (математика, развитие речи, английский, эстонский) (5 – 7 лет)

Индивидуальные коррекционные занятия по методу SANDPLAY- ПЕСОЧНЫЕ ИГРЫ с элементами СКАЗКОТЕРАПИИ

Услуги ЛОГОПЕДА! Корректирование речевых нарушений, артикуляционная гимнастика, массаж и постановка звуков.

ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА (6-18 лет)

ЭСТОНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ

ПОДГОТОВКА К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНОВ по

ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ НА УРОВНИ «В1» И «В2» (ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-Х И 12-КЛАССОВ) ПЕРВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО!

Регистрация по тел. 52 63 216 www.eterna.ee

ДЛЯ ДУШИ:

7 февраля (12:00-14:30) СЕМИНАР по системе ДИЗАЙН ЧЕЛОВЕКА

«КАК МЫ ВСТУПАЕМ В ОТНОШЕНИЯ».

8 февраля (11.00–14.30) МАСТЕР-КЛАСС ВАЛЯНИЕ из ШЕРСТИ

«ЦВЕТЫ И УКРАШЕНИЯ».

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ФИНСКИЙ ЯЗЫК Уровень А1-А2 ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК:

Уровень В1 начало курса с 23.02.2015 Уровень В2 начало курса с 05.02.2015 Уровень С1 начало курса с 02.02.2015

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Уровень В1 начало курса с 23.02.2015

ИДЁТ НАБОР В ГРУППЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень) БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ ETERNA

Информация и регистрация www.eterna.ee, тел. 6027688, 55 605 751 или koolitus@eterna.ee

ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

3

3+

32.02/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Интронизация архи-епископа EELK в таллинн-ской Домской церкви..14.00 Гуще воды, 2/10.15.00 Диалог.15.25 Rakett 69.15.55 Минускюль.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.05 Ынне,13.17.35 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Торжественный кон-церт к 95-й годовщине Тар-туского мира.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Известное не-известное.23.50 Лилихаммер.00.40 Безумный мир.01.02 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Cтелла и Сэм.07.40 Маленькая прин-цесса.07.50 Балерина Ангелина.08.05 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.30 Седрик.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.09.30 Городская больни-ца Холби.10.30 10 олимпийских стартов на ТВ. 2-й этап.10.55 Живи до ста. Акаде-мик Михаил Бронштейн.11.25 Здесь и сейчас. Лууле Комисаров.12.15 ТОП 7 Эстонии.13.05 Предвыборная сту-дия.14.05 Новости ERR.ее.15.30 Лесси.16.00 Детская комната.16.15 Истории Йона.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Симсала Гримм.17.30 Пеппи Длинныйчулок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская комната.18.45 Книга джунглей.18.55 Храброе сердце.19.05 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Отцы и дети, 2/4.20.45 Духовное и светское.21.15 Зимний ангел.21.35 Жестяной барабан.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00, 18.00 «Безумный день».12.05, 19.05 «Затерянный мир».13.40, 20.40 «Точка про-счета».14.15, 21.15 «В джазе толь-ко девцшки».15.50, 22.50 «Интервью не-дели».16.15, 23.15 «Музыкальная шкатулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Метод Лав-ровой.08.50, 17.50, 03.15 ДОМ 2.09.50 Крепкий орешек 4.0.12.30 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.35 Aнгел или демон.18.50, 01.35, 02.10 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Наша Russia.20.30 Актуальная камера.21.00 Интерны.21.30 Любовь в большом городе 3.22.30 Папа попал! 2.00.35 Castle.

07.00 Утренняя гимнасти-ка.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Моя школа.12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Брак треснул»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 «Воспитание ребен-ка».21.00 Информационная программа.21.30 Молодежные ново-сти.22.30 Информационная программа.23.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).00.00 Телегазета.

07.00 Комедия “Баламут”.09.00 “Золото партии”.11.00 “Канувшее время”.13.10 “Мертвый сезон”.14.30, 16.00 “Дыхание гро-зы”.17.30 “Мытарь”.19.00 “Таежная повесть”.21.00 “Кислородный голод”.23.00 “Добровольцы”.01.00 “Весенний поток”.02.30 “Вальдшнепы”.04.00 “Время свиданий”.05.30 Комедия “Дюма на Кавказе”.

02.00, 08.00, 14.00 “Вол-шебное зерно”.03.30, 09.30, 15.30 “Канику-лы лелика и Болика “Фаль-шивый дедушка”.04.00, 10.00, 16.00 “Зо-лушка”.04.30, 10.30, 16.30 “Халиф-аист”.05.00, 11.00, 17.00 “До пер-вой крови”.06.30, 12.30, 18.30 “Ро-бин Гуд”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Слоненок”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Сегодня вечером”.14.25 “ЮРМАЛА 2013”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 04.00 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Новости Eesti Loto”.21.00 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕН-НОСТЬ”. Т/с.23.20 “Вечерний Ургант”.23.55 Ночные новости.00.40 “Познер”.01.35 “АССА”. Х/ф.04.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Лыжное двоеборье.10.00, 15.30, 23.00 Прыжки на лыжах с трамплина.11.00, 16.30, 20.30, 22.15 Теннис.12.30 Лыжные гонки.13.30, 01.15 Фигурное ка-тание.17.30 Легкая атлетика.18.45, 00.30 Футбол.19.30 Горные лыжи.22.45 ALL SPORTS.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.15, 11.35 “НИНДЗЯГО: МАСТЕРА КРУЖИТЦУ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.45 “Верное сред-ство”.09.00, 00.45 “ЧИСТО ПО ЖИЗНИ”. Т/с.09.35, 23.50 “Какие люди”.10.40, 15.20, 23.20 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20, 20.50 “Смотреть всем!”.12.35, 19.50 “Званый ужин”.13.40 “Засуди меня”.14.50, 22.55 “Информаци-онная программа 112”.16.50 “Семейные драмы”.17.55 “Не ври мне!”.21.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

05.00 «Утро России».09.05 «Восход Победы. Па-дение блокады и крымская ловушка».10.00 ВЕСТИ.10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.10.55 «О самом главном».11.55 «Особый случай».13.00 ВЕСТИ.13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.14.05 «Сердце звезды».15.00 «Пока станица спит».16.00 ВЕСТИ.16.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.16.30 ВЕСТИ.17.15 «Прямой эфир».18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.19.00 ВЕСТИ.19.55 «Записки экспедито-ра тайной канцелярии-2».23.35 «Дежурный по стра-не».00.30 «Каменская».01.2 «Ошибка Тони Вен-диса».03.25 «Особый случай».04.10 «Пока станица спит».

06.00 М/ф.07.15 “Чёрная курица, или Подземные жители”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Я объявляю вам во-йну”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Жить снача-ла”. Т/с.02.00 “Мелкий бес”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.35 “Дело врачей”.08.30 “В любое время”.08.45, 09.35 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.20 “Живут же люди!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.16.05 “Бомбила”. Т/с.17.05 “Говорим и показы-ваем”.18.50 “Кодекс чести-7”. Т/с.20.45 “Пятницкий”. Т/с.22.40, 04.10 “Анатомия дня”.23.35 “Следопыт”. Т/с.01.30 “ДНК”.02.25 “Супруги”. Т/с.03.30 “Я сменил пол. При-знание опасного человека”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

Успех ударяет в голову, неудача ударяет в сердце.

4

В заключенных договорах стороны подтвердили, что «Eesti Energia» в качестве работодате-ля будет поддерживать личност-ное развитие работников, улуч-шение рабочей среды и безо-пасности труда, а также социаль-ный пакет, ориентированный на здоровье и семейную жизнь ра-ботников. В соответствии с за-ключенными договорами, в за-

висимости от характера работы и предприятия, зарплаты работ-ников будут корректироваться в среднем на 2-4% в год.

По словам члена правления «Eesti Energia» Райне Пайо, кол-лективные договоры стали ре-зультатом активных перегово-ров и разумным компромис-сом между ожиданиями и воз-можностями сторон. «Перего-

воры, продолжавшиеся полго-да, были непростыми, но заклю-ченные договоры в сегодняш-них экономических условиях яв-ляются оптимальными и учиты-вают как интересы работников, так и возможности предприя-тий», - резюмирует Райне Пайо. Руководитель Независимого профсоюза шахтеров и энерге-тиков Владислав Понятовский сказал, что переговоры были долгими и основательными, и результат должен устроить обе стороны. «Мы понимаем, что в связи с экономической ситуа-цией и снижением цен на нефть ресурсы работодателя ограни-чены, и мы довольны заключен-ным договором», - утверждает Владислав Понятовский.

- Новый коллективный до-говор потребовал компромис-сов от обеих сторон. Я благода-рю работодателя за сотрудни-чество. Переговоры были слож-ные, но результативные. Заклю-ченное соглашение соответ-

ствует нынешним экономиче-ским условиям. Работники тоже с пониманием отнеслись к до-говору, - таково мнение пред-седателя правления Нарвско-го энергетического профсоюза Андрея Зайцева.

Руководитель Профсою-за предприятий обслуживания энергетики Владимир Григоров также считает, что хотя процесс переговоров был длинным, но точки соприкосновения меж-ду работодателем и профсою-зом были найдены. «Работники «Hoolduskeskus» могут быть до-вольны заключенным соглаше-нием: коллективный договор обеспечивает работникам чув-ство уверенности. Мы доволь-ны и социальным пакетом, ко-торый предлагает работода-тель», - подытоживает Влади-мир Григоров.

Всего партнерами по тру-довым отношениям в «Eesti Energia» являются шесть разных профсоюзов.

Элийс Венник,пресс-секретарь

«Eesti Energia»

Концерн заключил договоры с профсоюзами

Предприятия концерна «Eesti Energia» подписа-ли обновленные коллективные договоры с пред-ставителями Независимого профсоюза шахтеров и энергетиков, Нарвского энергетического про-фсоюза и Профсоюза предприятий обслужива-ния энергетики. Заключенные соглашения каса-ются работников Нарвских электростанций, «Eesti Energia Kaevandused» и «Hoolduskeskus», входя-щего в состав «Eesti Energia Tehnoloogiatööstus».

Не исключение и горуправа Кохтла-Ярве, которая является заказчиком услуги по обслуживанию городских автобусных линий. Выяснение спроса на ту или иную автобусную линию значительно облегча-ет тот факт, что действующая на городских автобусных линиях электронная билетная система позволяет проводить тщательный анализ линии по различным параметрам - средняя загруженность конкретного рей-са в течение дня, количество пассажиров на каждой остановке и т.д.

При планировании расходов на обще-ственный транспорт горуправа Кохтла-Ярве всегда руководствуется двумя кри-териями - потребность жителей города и возможности горбюджета. Стоит под-черкнуть, что приоритеты в данном слу-чае расставляются именно в таком поряд-ке: на первом месте интересы жителей, бюджетные же возможности анализи-руются только после выявления потреб-ностей горожан. Поэтому, все изменения на городских автобусных линиях произ-водятся только тогда, когда об этом хода-тайствуют пассажиры и городской бюд-жет позволяет данные изменения произ-вести.

В конце прошлого года жители горо-да ходатайствовали перед горуправой о введении следующих изменений на го-родских автобусных линиях: добавление маршрута, соединяющего Северный ми-крорайон с новой больницей в Пуру; со-кращение маршрута 28а таким образом, чтобы из Ахтмеской части в Ярвескую (и наоборот) можно было бы добраться быстрее, без долгих поездок по террито-рии Йыхви.

Руководство города посчитало, что просьбы жителей обоснованы. Стати-стика показывает, что линия 28а ис-пользуется в основном для того, что-бы добраться из Ахтмеской части горо-да (в том числе и из Старого Ахтме) в Ярвескую часть и обратно. При этом, увеличение времени поездки за счет проезда по маршруту Яама-Мейерей-Линда-Нарвское шоссе создавало неу-добства пассажирам. Поэтому было ре-шено, что, начиная с 01.02.2015, дан-ный маршрут будет пересекать терри-торию Йыхви только по улице Раквере. Что касается новой линии по маршруту Северный микрорайон-больница Пуру, то было решено не создавать новую ли-

нию, а реорганизовать уже имеющуюся (28b). Напоминаем, что сейчас началь-ной и конечной остановкой на этой ли-нии является Старый город. Изучив дан-ные пассажиропотока на данной ли-нии, специалисты горуправы установи-ли, что на данной отрезок пути: Старый город- «Вирония» не пользуется спро-сом у жителей, и первые пассажиры за-ходят в автобус на остановке «Вирония». В связи с этим, было решено изменить с 01.02.2015 маршрут 28b таким образом, чтобы он начинался и заканчивался на остановке «Kunstide kool» в Северном микрорайоне, проходя по улицам Кале-ви, Олеви, Торуйыэ, Ярвекюла теэ. На-чиная с остановки «Вирония», автобусы будут ехать по прежнему маршруту 28b.

Помимо того, статистические данные показали, что на некоторые рейсы поч-ти полностью отсутствует спрос. При-нимая во внимание обстоятельство, что город платит перевозчику дотацию, ис-ходя из объема перевозок (то есть ли-нейных километров), было бы абсолют-но неразумно содержать рейсы, которы-ми никто не пользуется. Поэтому, начи-ная с 01.02.2015, будут отменены следу-ющие рейсы: на маршруте №29 - в 04.40 из Старого города по выходным и рабо-чим дням; на маршруте №17 - в 22.21 из Ору по рабочим дням и в 22.00 по вы-ходным дням; на маршруте №31 - в 21.15 из Силламяэ (21.30 из Сиргала).

С новым расписанием можно ознако-миться на портале www.peatus.ee и на сайте горуправы в разделе «Транспорт».

Андрей Полудеткин,старший специалист горуправления

Кохтла-Ярве: вводится новое расписание автобусов

Согласно положениям Закона об общественном транс-порте Эстонии, одним из основных обязанностей органа местного самоуправления является проведение исследо-ваний с целью выяснения спроса на транспортные услуги.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme

kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Хотя библиотека не закрыва-ла свои двери на время ремон-та – продолжала работать, но всё-таки решено было ознамено-вать день новоселья – заверше-ние второго этапа ее реновации маленьким торжеством.

С цветами и подарками приш-ли на праздник: председатель горсобрания Рийна Иванова,

вице-мэр города Нина Алексе-ева, главный специалист гору-правления по культуре и спор-ту Кристийне Агу. В числе при-глашенных был и депутат Рийги-когу Валерий Корб. И это не слу-чайно, ибо в обновление старых

стен он внёс свой, вполне солид-ный, вклад.

Всё начиналось в 2012 году – первого этапа реновации, ког-да была отремонтирована кры-ша, заменены окна, установлены противопожарнве двери и сиг-нализация. На проведение дан-ных работ потребовалось 55690 евро. В частности, 50000 из них

выделило Министерство культу-ры при посредничестве депута-та Рийгикогу Валерия Корба, что стало возможно благодаря суще-ствующей практике: министер-ство периодически дает возмож-ность депутатам парламента рас-

пределять определенные сум-мы денег на тот объект, который, на их взгляд, считается важным. Именно таким объектом, соглас-но принятому совместно с го-руправлением решению, была признана Детская библиотека, на её ремонт и направил Валерий

Корб эти 50000 евро. Недостаю-щая сумма - 5690 евро – была из-ыскана из горбюджета.

В прошлом же году Министер-ство культуры (на усмотрение парламентариев) вновь раскоше-лилось на 25000 евро, которые Валерий Корб вновь направил на продолжение реновации библио-теки. Но так как на второй её этап требовалась более значительная сумма, львиную долю финансиро-вания - 87780 евро - взял на себя город. Благодаря совместным

усилиям, библиотека очень даже приятно преобразилась: из не-скольких небольших кабинетов и коридора путем сноса перегоро-док сделан просторный, уютный и удобный зал выдачи книг, сим-патичный вид приобрело фойе, ярче стало освещение, обновлена

и система отопления с установ-кой нового теплоузла (что отныне позволило создать в двухэтажном здании библиотеки равномер-ную, комфортную, температуру.

- Безусловно, сделано боль-шое дело, - резюмирует Валерий Корб, – но пока не до конца. Впе-реди третий этап реновации би-блиотеки: предстоит отремонти-ровать оставшиеся помещения и, конечно же, фасад здания.

Антонина ВаськинаФото автора

Обновление старых стенКохтла-Ярвеская детская  библио-

тека открыла в своей истории ещё одну страницу – обновление.

6

- Предполагать, что мы получим 51 место в парла-менте, тоже невозможно.

Депутат Европарламента Яна Тоом возглавляет список Центрист-ской партии в Ида-Вирумаа на пред-стоящих выборах в Рийгикогу. В случае победы партии на выборах она готова вернуться в Эстонию.

Инициатор законопроек-та Михаил Стальнухин отме-тил, что принятие предложения в значительной степени содей-ствовало бы сближению этноя-зыковых общин Эстонии. «Эсто-ния – одно из государств Евро-союза, в котором меньше всего выходных дней, да и наша сред-няя рабочая неделя в Евросоюзе – одна из самых длинных. Если в Эстонии реальная продолжи-

полагаю, один социал-демократ и проголосовал «за».

Последний раз в Эстонии но-вый государственный праздник и выходной день устанавлива-лись в 2005 году, когда по ини-циативе Центристской партии государственным праздником было признано Рождество по календарю лютеранской и като-лической церкви.

Яан Мянник

Дополнительных выходных не будетB Рийгикогу был вынесен нa первое чтение инициированный Центристской фракцией зако-

нопроект, согласно которому государственными праздниками провозглашались также Право-славное Рождество Христово и 2-й день Пасхи. К сожалению, за принятие такой поправки еди-нодушно проголосовали лишь депутаты-центристы.

тельность рабочей недели уста-новлена в 41,1 часа, то по Евро-пе в среднем – 40,4 часа. И еще мы хотели этим законопроек-том сделать шаг навстречу веру-ющим. Предложение Центрист-ской партии было поддержано Советом церквей Эстонии, - го-ворит Михаил Стальнухин. – Во время окончательного голосо-вания, когда решалась судьба законопроекта в первом чтении,

«против» проголосовали 28 ре-формистов, социал-демократы просто покинули зал, чтобы не высказывать свое мнение. «За» проголосовали только центри-сты, три СОРП-овца, по одно-му социал-демократу и рефор-мисту. Во время голосования произошла накладка, привед-шая к повторному голосованию – председательствующий не те слова произнес. Только поэтому,

Начинался он с вечера гитарной му-зыки среди школ и гимназий. Вообще-то, фестиваль проходит по различным музы-кальным жанрам в виде вечера-концерта и проходит всегда в канун Дня студен-тов, поэтому многие участники приезжают на праздник и специально, чтобы встре-тится с любимыми преподавателями и дру-зьями. Организаторы и преподаватели кружков радуются успехам своих бывших воспитанников-нынешних студентов, кото-рые продолжают учиться в музыкальных училищах, участвуют в различных респу-бликанских и международных конкурсах.

Вечер для музыкантов проходит при све-чах, за столиками со сладостями. На фести-вале вручаются музыкантам и личные призы

от депутата Рийгикогу Валерия Корба и ди-ректора Дома творчества школьников Анны Рентик, которые они несколько лет тому на-зад учредили от своего имени. Нынче удо-стоены этих призов ансамбли (музыканты и вокалисты) под руководством Валерия Анто-нова, вырастившего в нашем городе многих музыкантов и вокалистов. «Наш город гор-дится такими преподавателями и музыкан-тами, - отметил в своем выступлении Вале-рий Корб. – Прекрасно и то, что проводится этот фестиваль - он дарит всем огромную ра-дость и вдохновение».

Более 90 участников съехались в этом году на фестиваль. Несмотря на то, что про-грамма длилась более трех часов, зал посто-янно был полон зрителями. И нынче на сце-

не Дома творчества школьников выступили как постоянные участники фестиваля, так и новички. В числе их и музыкальные группы двух школ искусств - Кохтла-Ярвеской и Ах-тмеской (преподаватели: Валерий Антонов, Александр Курносов, Игорь Лумбе, Даниил Масляков). Незабываемым было выступле-ние и наших друзей – Нарвского дома твор-чества (под руководством Игоря Земского), как и силламяэской вокальной студии «Экс-промт» (руководитель Наталья Ермолина). Приятно и то, что в последние годы в ансам-блях появилось много девушек.

Вновь на фестивале, по традиции, право зажжения свечей дружбы - символа добра, радости, спокойствия было предоставлено новым участникам - музыкантам из Силла-мяэского центра молодежи «Улей».

Впервые (что отныне решено делать и да-лее) на фестивале были отмечены специаль-ными призами: лучшие: вокалисты, барабан-щики, гитаристы, аранжировщики. Участни-ки получили благодарственные письма и памятные сувениры.

Татьяна Лёвина,организатор ДТШ

«Музыка нас связала»Традиционный, нынче уже восемнадцатый по счету, фестиваль во-

кально- инструментальных ансамблей - «Музыка нас связала» состоял-ся 24 января и вновь в Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников.

Но если мы будем во вла-сти, в правительстве, то я вернусь, — пояснила Яна

Яна Тоом,кандидат в депутаты

Рийгикогу №768

Яна Тоом готова покинуть Европарламент

Тоом, чьи слова при-водит портал rus.err.ee.

Яна Тоом един-ственный эстонский депутат Европарла-мента, которая зая-вила прессе, что го-това отказаться от кресла евродепутата и вернуться работать в Эстонию. В Ида-Вирумаа, помимо Яны Тоом, баллотирует-

ся еще один депутат Евро-парламента – Тунне Келам.

Михаил Вольный

7

Завершены работы по подготовке по-мещений, закуплено и установлено техно-логическое оборудование. Осталось вы-полнить ряд организационных работ, в том числе по обучению и получению лицензии, после чего центр сможет открыть свои две-ри. Важно отметить, что в нем будут обра-батываться не только отходы, произведен-ные в IVKH. Все медицинские учреждения и ветеринарные клиники Ида-Вирумаа также смогут сдавать на обработку образованные у них опасные медицинские отходы. Благо-даря этому снижается риск попадания па-тогенных микробов на территорию мусор-ных полигонов и, соответственно, улучша-

ется экологическая обстановка в нашем ре-гионе.

Напомню, что лидер-партнером проек-та Medical Waste является городское управле-ние Кохтла-Ярве, а партнерами - Ида-Вируская центральная больница, Администрация муни-ципального образования Сланцевского райо-на и Сланцевская межрайонная больница.

Проект предусматривает создание схожего центра на территории города Сланцы, что не-возможно было выполнить в срок из-за про-блем, связанных с реорганизацией системы здравоохранения РФ и переходом Сланцев-ской межрайонной больницы из муниципаль-ного в региональное подчинение. В связи с

этим, в какой-то момент проект оказался под угрозой срыва. Однако в декабре 2014 года партнерам проекта все же удалось согласо-вать с Совместным органом управления (JMA) программы Эст-Лат-Рус некоторые изменения, которые позволят выполнить все запланиро-ванные действия, в том числе и на террито-рии РФ.

Для этого в состав партнерской группы был введен новый партнер, а также на 6 месяцев продлен срок реализации проекта. Соответ-ственно, в наступившем 2015 году еще пред-стоит выполнить достаточно большой объем работ для того, чтобы на территории Сланцев-ского района появился Центр по переработке опасных медицинских отходов. Тем самым бу-дет достигнута основная цель проекта: сниже-ние экологических рисков на приграничной территории северо-востока Эстонии и северо-запада России.

Валерий Корб,председатель Совета Ида-Вируской

центральной больницыпредседатель Управляющей группы

проекта Medical Waste

Ида-Вируская центральная больница готовит к открытию Центр переработки опасных медицинских отходов

Несмотря на очень серьезные проблемы с реализацией меж-дународного проекта «Экологическая утилизация опасных меди-цинских отходов в приграничном регионе» Medical Waste, финан-сируемого из средств программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в рамках Европейского инструмента сосед-ства и партнерства 2007-2013, основная задача по созданию центра на территории Эстонии находится в заключительной стадии.

Валерий Корб,кандидат в депутаты

Рийгикогу №770

Пять лет назад была принята программа использования слан-цевого ресурса. В рамках этой программы было установлено ограничение добычи сланца в 20 миллионов тонн. Инициатором этого ограничения была Партия зеленых, которая тогда входила в правящую коалицию. Правящая коалиция в то время состояла из 3 партий: руководящей и направ-ляющей работу коалиции Партии реформ, их союзника и помощ-ника – партии IRL и, назовем так, ее «младшего брата» - Партии зе-леных. Так что за возникшей сей-час проблемой стоят конкретные «авторы» - это Партия реформ, IRL и Партия зеленых.

Из разрешенных к добыче 20 миллионов тонн, примерно 15 млн. должно идти на производ-ство электроэнергии и 5 млн. - на производство сланцевого масла. Но сейчас, по расчетам специа-листов, на 2016-2017 годы потре-буется на производство сланце-вого масла порядка 27 миллио-нов тонн сланца. На такую мощ-

ность планируется вывести слан-цеперерабатывающую промыш-ленность. То есть, установленная планка в 20 млн. тонн становится тормозом в развитии эстонской промышленности.

Следует напомнить, что в 1980 году в «Эстонсланце» работало двенадцать с половиной тысяч

человек, против трех тысяч, кото-рые работают сегодня, и добыва-лось 32 млн. тонн сланца. Получа-ется, что на данный момент спад сланцевой добычи составляет примерно 40%.

Совершенно понятно, что ре-шение проблемы «VKG» находит-ся на уровне государства. Необ-ходимо принять политическое решение. Но, похоже, наше пра-вительство не готово решать воз-никающие проблемы.

Меня шокируют заявления премьер-министра Рыйваса, что несмотря на то, что концерн «Eesti Energia» не смог ни разу за послед-нее время использовать в полном объеме выделенную ей квоту по добыче сланца, в ближайшие же годы, по его мнению, концерну та-кой объем может понадобиться. И если «VKG» надо больше сланца, то пусть сам как-нибудь догово-рится с «Eesti Energia», что, мол, вы ко мне пристали.

Мне кажется, что это «детская» постановка вопроса. С одной сто-роны, правительство не хочет ссориться с «Eesti Energia», с дру-

гой стороны, концерн «VKG» не может работать без сланца и вы-нужден сокращать производство и работников. Правительство предпочитает не замечать этой проблемы на Северо-Востоке. «Eesti Energia» тоже молчит.

В своих предвыборных обе-щаниях коалиция из двух пар-тий - реформистов и социал-демократов только обещает про-должить свой выборный курс. Но что стоит правительство, которое даже не может посадить за стол переговоров два предприятия. Нерешенная вовремя проблема может иметь глубокие социаль-ные последствия в будущем. Мне кажется, что правительство про-сто боится поднимать этот во-прос перед выборами.

Конечно, лучше и удобнее на-шему премьер-министру сле-тать на недельку в США и гор-диться таким «достижением». Работа премьер-министра за-ключается не только в том, что-бы перерезать ленточки при от-крытии нового завода, я имею в виду новый завод «Patriotic», а в решении возникающих в респу-блике проблем.

Решение проблемы «VKG» находится на уровне государства

Проблема, возникшая в концерне «VKG», имеет свою историю.

8

Но по простоте тогдашних нравов, пре-подобный Кирилл не пренебрегал,

живя в деревне, и обычными сельскими тру-дами. Кирилл состоял на службе у ростовских князей, которых он, как один из самых близ-ких к ним людей, не раз сопровождал в Золо-тую Орду. Супруги имели уже сына Стефана, когда Бог даровал им другого сына — буду-щего основателя Свято-Троицкой Сергиевой лавры, преподобного Сергия. Рассказывая о родителях его, Епифаний Премудрый пишет: «Не допустил Бог, чтобы такой младенец, ко-торый должен был воссиять, родился от не-праведных родителей ...». Задолго до рожде-ния Промысл Божий дал о нем знамение, как о великом избраннике Божием. Однажды, когда его мать, беременная им, была в церк-ви, ребенок, к великому изумлению всех при-сутствовавших, трижды воскликнул громким голосом в материнском чреве: в начале чте-ния Евангелия, перед пением Херувимской и в момент, когда священник возгласил: «Вон-мем, Святая святым!». После этого мать стала особенно следить за своим духовным состо-янием, помня, что носит во чреве младенца, которому предназначено быть избранным сосудом Духа Святого.

Кирилл и Мария дают обет: если родится у них мальчик, принести его в церковь и

отдать на служение Богу. 3 мая 1314 года пра-ведных родителей посетила великая радость: родился мальчик! В сороковой день по рож-дении младенца принесли в церковь, чтобы совершить над ним таинство крещения. Свя-щенник Михаил назвал младенца Варфоломе-ем, ибо в этот день (11 июня) праздновалась память святого апостола Варфоломея. Это имя по своему значению — «Сын радости (утеше-ния)» было особенно утешительно для роди-телей. Священник почувствовал, что это осо-бый младенец и предрек, осененный Духом Божественным: «Радуйтесь и веселитесь, ибо будет ребенок - сей сосуд, избранный Бога, обитель и слуга Святой Троицы».

Подрастая, Варфоломей, как и в первые дни своей жизни, по средам и пятница не вку-шал никакой пищи, а в остальные хранил воз-держание. Мать опасалась, что суровый об-раз жизни может повредить его здоровью - и убеждала сына уменьшить строгость поста. Однако сын просил не отклонять его от воз-держания, и мать более не препятствовала.

Когда Варфоломею исполнилось 15 лет, Ростовское княжество попало под власть московского великого князя Ивана Калиты.

В Ростов был назначен наместником один из московских бояр, который притеснял и гра-бил жителей. Многие из жителей стали поки-дать город. В числе их был и боярин Кирилл. Помимо притеснений московских воевод, он еще и разорился - не пожелал оставать-ся там, где некогда жил в богатстве и поче-те. Для жительства он выбрал Радонеж в Мо-сковских землях. По обычаю того времени Кирилл должен был получить поместье, но по старости уже не мог служить московско-му князю, и эту обязанность принял на себя его старший сын Стефан, к тому времени уже женатый. Младший из сыновей Кирил-ла и Марии — Петр, также женился, но Вар-фоломей и в Радонеже продолжал свои под-виги. Когда ему было около двадцати лет, он попросил у родителей благословения на мо-нашество. Родители не возражали, но про-сили подождать только до их смерти: с ухо-дом они потеряли бы последнюю поддерж-ку, так как два его брата жили со своими се-мьями отдельно. Благодатный сын повино-вался и делал все, чтобы успокоить старость своих родителей, которые не принуждали его вступить в брак.

Дух иночества передался от сына к ро-дителям - и конец своей жизни они

провели в подвиге покаяния, приняв по-стриг в Хотьковском монастыре близ Радоне-жа, в то время одновременно бывший и муж-ским, и женским. По распространенному на Руси обычаю под старость иночество прини-мали и простецы, и князья, и бояре… Почти в то же время произошла печальная переме-на и в жизни их старшего сына Стефана: жена его умерла, оставив двух сыновей. Похоро-нив супругу в Хотьковском монастыре, Сте-фан не пожелал уже возвращаться в мир. По-ручив своих детей младшему брату Петру, он здесь же, в Хотькове, принял монашество. В 1337 году схимонах Кирилл и схимонахи-ня Мария отошли ко Господу. Дети погребли их под сенью Покровской обители, которая с этого времени стала последним приютом и усыпальницей Сергиева рода.

Летопись Хотьковского Покровского мо-настыря приводит свидетельства о том, как молитвенное обращение к преподобному Сергию и его родителям спасало людей от тяжких недугов. Особенно проявилось их за-ступничество во время народных бедствий — страшной моровой язвы 1770-1771 годов, эпидемий холеры в 1848 году и 1871 году. Ты-сячи людей стекались в Хотьково. У гробни-

цы родителей преподобного читалась неу-сыпно Псалтирь и молитва святым схимонаху Кириллу и схимонахине Марии. В то же вре-мя они уже местно почитались в монастыре. И всякий раз множество людей сохранялось от губительных болезней.

Уже в XIV веке в лицевом житии препо-добного Сергия родители его изображены с нимбами. Существует предание, по кото-рому преподобный Сергий завещал, - «пре-жде чем идти к нему, помолиться об упокое-нии его родителей над их гробом». Так и по-велось — паломники, едущие на богомолье в Троицкую лавру, посещали сначала Хоть-ковскую обитель, желая «поклониться на мо-гилке его праведных родителей, чтобы явить-ся благодатному сыну от дорогой ему могилы как бы с напутствием от самих праведных ро-дителей». По преданию, преподобный Сер-гий нередко ходил на могилу родителей из своей лавры. В XIX веке почитание преподоб-ных Кирилла и Марии распространилось по всей России, об этом свидетельствуют меся-цесловы того времени.

После 1917 года Хотьковский монастырь был ликвидирован.

В 1981 году было установлено праздно-вание Собора Радонежских святых 19

июля, на следующий день после праздника в честь обретения мощей преподобного Сер-гия Радонежского. Схимонахи Кирилл и Ма-рия были прославлены в соборе Радонеж-ских святых.

В 1989 году в Покровском храме бывше-го Хотьковского монастыря, возвращенного Русской Православной Церкви, вновь возго-релась свеча церковной молитвы преподоб-ному Сергию и его родителям. В том же году, в день празднования преподобного Сергия, мощи его праведных родителей перенесли в храм Покрова Пресвятой Богородицы. Воз-обновилось празднование памяти преподоб-ных Кирилла и Марии 11 октября и 31 января (по Юлианскому календарю). Вера в заступ-ничество святых укрепилась после много-численных исцелений, совершенных у гроб-ницы.

В 1992 году открылся Хотьковский жен-ский монастырь в честь Покрова Пресвятой Богородицы. В том же году, когда празднова-лось 600-летие со дня кончины преподобно-го Сергия, на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви состоялось общецер-ковное прославление схимонаха Кирилла и схимонахини Марии. Канонизация достойно увенчала шестивековое почитание родите-лей великого подвижника, давших миру об-разец святости и христианского устроения семьи.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

31 января — День памяти преподобных схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей преподобного Сергия Радонежского

В четырех верстах от Ростова Великого, на бе-регу реки Ишни, находилось поместье знатных ростовских бояр Кирилла и Марии.

9 93.02/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Очешник.12.55 Озон.13.25 Охота.13.45 Зарубежный мир.14.20 Зарубежный мир в документах: Известное не-известное.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.10 Гуще воды, 3/10.23.10 Королевская семья, 7/10.23.30 Жестяной барабан.00.15 Обзор.01.23 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Храброе сердце.07.50 Миа и я.08.15 Детская комната.08.30 Мили.08.35 Муми-дол.08.50 Якари.09.00 Рожденная танце-вать. Кай Леэте.10.05 Городская больни-ца Холби.11.00 Жестяной барабан.11.45 Выбери меня! Неза-висимые кандидаты.12.27 Новости ERR.ее.15.30 Миа и я.16.00 Детская комната.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Симсала Гримм.17.30 Пеппи Длинныйчулок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская комната.18.45 Книга джунглей.18.55 Храброе сердце.19.10 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Дерек.20.25 Точка отсчета, 3/6.21.10 Букашки.21.15 Одежда и мода.21.30 Верь мне, я врач, 2/3.22.20 4x4. Чукотка, 4/10.22.50 На север от рая.23.40 Льюис. Душа гения.

06.00-10.00 Телегазета.10.00 «P.S. Я тебя люблю».11.40 «Ссора в Лукашах».13.15 Документальный фильм «Виды из космоса».14.00, 23.15, 02.00 «Точка просчета».14.40 «Мертвые души».17.15 «Призма времени».18.00 «Ультрафиолет».19.25 «Одесские рассказ-чики».20.00 «Воры и проститутки».22.00 «За двумя зайцами».00.00 «Студия 54».01.40 Музыка.02.40 «Семь нянек».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.45 Метод Лав-ровой.09.00, 17.50, 02.10 ДОМ 2.10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Папа попал! 2.12.30 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.35 Aнгел или демон.18.50, 00.35, 01.05 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Интерны.21.30 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 3.22.30 Не отпускай меня.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Утренняя гимнасти-ка.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 «Воспитание ребен-ка».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Расти без отца»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков).12.00 Информационная программа .12.30 Молодежные ново-сти.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Творческая мастер-ская.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Моя школа.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Ida Prefektuur.00.00 Телегазета.

07.00 “Таежная повесть”.09.00 “Кислородный голод”.11.00 “Добровольцы”.13.00 “Весенний поток”.14.30 “Вальдшнепы”.16.00 “Время свиданий”.17.30 Комедия “Дюма на Кавказе”.19.00 “Все решает мгно-вение”.21.00 “Торпедоносцы”.23.00 “Девичья весна”.01.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”.02.35 “Собственная тень”.04.00, 05.30 “Скандаль-ное происшествие в Брик-милле”.

02.00, 08.00, 14.00 “Дру-жок”.03.30, 09.30, 15.30 “Канику-лы лелика и Болика”.04.00, 10.00, 16.00 “Зо-лушка”.04.30, 10.30, 16.30 “Кузнец-колдун”.05.00, 11.00, 17.00 “Фрак для шалопая”.06.30, 12.30, 18.30 “Ро-бин Гуд”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Веселая ка-русель”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.20 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.25 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.55, 03.10 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕН-НОСТЬ”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.05 Ночные новости.00.50 “Структура момента”.01.40 “ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗ-НИ”.04.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Легкая атлетика.10.45, 15.45, 19.45, 22.30, 00.00 Горные лыжи.11.00, 16.45 ALL SPORTS.12.00, 18.30, 21.45, 01.15 Прыжки на лыжах с трам-плина.13.15, 15.15, 17.30 Теннис.16.00 Футбол.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “НИНДЗЯГО: МАСТЕРА КРУЖИТЦУ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.45 “Верное сред-ство”.09.00, 00.35 “ЧИСТО ПО ЖИЗНИ”. Т/с.09.30, 23.45 “Какие люди”.10.40, 15.20, 23.15 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Смотреть всем!”.12.35, 19.50 “Званый ужин”.13.45 “Засуди меня”.14.40, 22.45 “Информаци-онная программа 112”.16.45 “Семейные драмы”.17.55, 18.55 “Не ври мне!”.20.50 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.21.50 “Секретные терри-тории”.

05.00 «Утро России».09.05 «Душа. Путешествие в посмертие».10.00 ВЕСТИ.10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.10.55 «О самом главном».11.55 «Особый случай».13.00 ВЕСТИ.13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.14.05 «Сердце звезды».15.00 «Пока станица спит».16.00 ВЕСТИ.16.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.16.30 ВЕСТИ.17.15 «Прямой эфир».18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.19.00 ВЕСТИ.19.55 «Записки экспедито-ра тайной канцелярии-2».23.35 «Группа «А». Охота на шпионов».00.30 «Каменская».01.20 «Ошибка Тони Вен-диса».03.25 «Особый случай».04.10 «Пока станица спит». Телесериал.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Аэропорт”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”. Т/с.11.00 “Мелкий бес”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.02.00 “Стукач”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.35 “Дело врачей”.08.30 “В любое время”.08.45, 09.35 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.20 “Живут же люди!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Главная дорога”.16.05 “Бомбила”. Т/с.17.05 “Говорим и показы-ваем”.18.50 “Кодекс чести-7”. Т/с.20.45 “Пятницкий”. Т/с.22.40, 04.10 “Анатомия дня”.23.35 “Следопыт”. Т/с.01.30 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.02.35 Суд присяжных.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.

31 января — День памяти преподобных схимонаха Кирилла и схимонахини Марии, родителей преподобного Сергия Радонежского

10

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat»,

а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee

- Как вы относитесь к «Кос-модиску»? Его очень много ре-кламируют по телевидению, а польза есть или нет?

- Кто-то говорит, что есть, а кто-то, что нет. «Космодиск» к мето-дам научной медицины не отно-сится, доказательств его эффек-тивности в специальной меди-цинской литературе не имеется, но - помогает. Не всем и не всегда, и, похоже, что больше всех – тем, кто снимается в рекламных ро-ликах. Отношусь я к нему совер-шенно спокойно, так же, как к лю-бой физиотерапии, которая со-вместно с другими методами ле-чения приносит определённую пользу. Если вы чувствуете, что, приобретя «Космодиск», сдела-ли для себя что-то полезное, но-сите на себе нечто магическое, да ещё и космическое, и народ это хвалит, то, конечно, это поможет. Не знаю, от чего именно, но обя-зательно поможет.

- Рекламируют прибор, ко-торый вырабатывает активи-зированную воду – живую и мёртвую. К нему и книга при-лагается, я читала её – там го-ворится, что вода вылечивает очень много чего. Как вы дума-ете: это правда или реклама? Один знакомый купил и гово-рит, что ему очень помогает.

– Это реклама, так что успо-койтесь: деньги тратить не надо.

Вообще про живую и мёртвую воду – это бабушкины сказки. А предприимчивые люди постоян-но что-то изобретают. То магнит-ные браслеты, то стельки с аку-пунктурой, то ещё что-нибудь эдакое, оригинальненькое, с броским названием. Если бы жи-вая и мёртвая вода всё лечила, так врачи первыми скупили бы приборы и своих пациентов ими пользовали. Поскольку серьёз-ные заболевания чудодействен-ным средствам не поддаются, то врачи лечат их научно обосно-ванными методами. А дома, на свою ответственность, – поль-зуйтесь, только не могу сказать, на здоровье или как.

Помогать-то помогает, вера – великое дело, да надолго ли. Магнитный браслет, если носить, действительно понижает давле-ние. Потому, что давление зави-сит от нервной системы, а с брас-летом ведь спокойнее. Да что там браслет, вот попробуйте выйти из дому без ключей в кармане – сразу давление подскочит. Инте-ресная мысль, да? Ключи к здо-ровью...

- Правда ли, что красное вино полезно для сердца? Го-ворят, каждый день по стакану надо пить?

- Действующее вещество, ко-нечно, алкоголь – в небольшой дозе успокаивает, снижает дав-

ление. Секрет красного вина яко-бы в антиоксидантах и минера-лах – а они при брожении не об-разуются, их в виноградном соке ничуть не меньше, чем в вине. В морковном даже больше. И во-обще любые соки полезны. Всё дело в рекламе. Белые вина де-шевле, употребляются как сто-ловые, такими их и рекламируют. Красные – дороже, по вкусовым качествам тоньше, на любителя. Любитель – клиент денежный, да его мало. Чтобы прихватить мас-сового покупателя, нужна дру-гая рекламная концепция. И чем ещё его, массового, заинтересо-вать, как не здоровьем. Он бы сэ-кономил, купил белого, а то и во-все пива. А ради здоровья не по-скупится и на красное. Чем доро-же, тем полезнее. Рекламу, есте-ственно, делают через врачей. Презентует фирма доктору ящик дорогого красного вина – так оно же вкусное, отчего бы и пациен-там не посоветовать.

А я красного вина не пью. Не нравится оно мне. Голова от него болит, да и глупые мысли в голо-ву лезут. Так что давайте уж как-нибудь без меня.

- Почему нет в продаже хо-роших и дешёвых лекарств, они ведь так хорошо помога-ли, теперь лекарства такие до-рогие, а совсем не действуют?

- Каждый год во всём мире

поступают в продажу новые ле-карственные препараты. Лучше, чище, дороже прежних. На са-мом деле нового в фармаколо-гии очень мало. Фокус в том, что любое новое лекарство воспри-нимается как чудо. Все мы верим в чудеса, кто больше, кто мень-ше, кто подсознательно. Это под-тверждают и объективные дан-ные научных исследований: но-вый препарат, поступивший в продажу, значительно эффектив-нее точно таких же «старых». Года три, иногда пять, лечат им всё, от склероза до сифилиса. А затем эффективность резко падает, на такой же срок – ну совсем не по-могает. И только после этого вы-равнивается: выясняется, что ни-чуть он не хуже других. Как, впро-чем, и не лучше. А поскольку раз-работка и испытание нового ле-карства до запуска его в произ-водство занимает лет десять, то к этому времени готово уже оче-редное чудодейственное сред-ство.

Так что не такой уж это пло-хой совет – все лекарства, вклю-чая те, что в свободной продаже, следует употреблять по рекомен-дации врача. Спросите у доктора, он знает.

Сколько лекарств ни покупай - ни молодым, ни здоровым не ста-нешь. Вот поумнеть можно, если подсчитать расходы.

На данный момент мужчина подозре-вается в том, что он склонял к действи-ям сексуального характера несовершен-нолетних девочек в различных социаль-ных сетях, порталах и по телефону, а так-же в ненадлежащих действиях сексуаль-ного характера. Полиция установила, что при общении со своими жертвами муж-чина в социальных сетях использовал имя „Vova Rubcov“. На данный момент по-лиция получила несколько сообщений о связанных с данным мужчиной случаях в Ида-Вирумаа.

По ходатайству прокуратуры мужчина был взят под стражу.

Полиция просит родителей откровен-но побеседовать со своими несовершен-нолетними детьми и спросить, не было ли у них каких-либо контактов с изобра-женным на фото мужчиной, так как есть основания полагать, что такие деяния он мог совершать и раньше.

Всех, у кого есть претензии к изобра-женному на фото мужчине, просим сооб-щить по телефонам 337 2504, 591 809 29 или прислать в полицию письмо по адре-су eduard.sui@politsei.ee.

Оля Кивистик,пресс-секретарь

Департамента полиции и погранохраны

Служба по защите детей Идаской префектуры задержа-ла 35-летнего Андрея, который подозревается в совершении преступлений сексуального характера по отношению к детям.

Полиция ищет возможных жертв сексуальных преступлений

11 114.02среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 OP!.12.45 Звучит отлично!.12.55 Да здравствут анти-поды!14.40 История Эль-Медико.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Предвыборная сту-дия.22.40 Эстонские истории.23.10 Оплот власти.00.05 Обзор.01.14 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Храброе сердце.07.50 Миа и я.08.15 Детская комната.08.25 Леон .08.30 Мили.08.35 Муми-дол.08.45 Якари.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 4x4. Чукотка, 4/10.11.35 Верь мне, я врач, 2/3.12.25 Льюис. Душа гения.13.55 Выбери меня! Поли-тические партии.15.00 Музыкальный кок-тейль клуба Юри Юди, 1/2.15.30 Миа и я.16.00 Детская комната.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.40 СамСам.16.50 Мук и Чавапа.17.00 Лаборатория мыши.17.05 Симсала Гримм.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.55 Фиксики. анимацион-ный сериал.18.00 Маленький принц.18.25 Маша и Медведь.18.30 Детская комната.18.45 Книга джунглей.18.55 Храброе сердце.19.10 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.

03.55, 14.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».04.40, 07.45, 23.15 «Музы-кальная шкатулка».05.15, 11.15 «Призма вре-мени».06.00 «Измена».08.00 «Жених с того света».09.00 «Волкодав».12.00 «Особенности нацио-нальной охоты».13.40 Музыка.14.00 «Многоточие».15.20 «Копейка».17.15, 20.40 «Точка про-счета».18.00 «Безумный день».19.05 «Затерянный мир».21.15 «В джазе только дев-цшки».22.50 «Интервью недели».01.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.45 Метод Лав-ровой.09.00, 17.50, 01.55 ДОМ 2.10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Castle.11.30 Вспомнить все.12.30 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.30 Голоса.18.50 Каникулы в Мекси-ке 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Интерны.21.30 Любовь в большом городе .23.20 Элементарно.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Утренняя гимнасти-ка.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Моя школа.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Вос-стать из пепла»).19.30 Информационная программа.20.00 «Воспитание ребен-ка».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Истоки православия.22.30 Информационная программа.23.00 Молодежные ново-сти.00.00 Телегазета.

07.00 “Все решает мгно-вение”.09.00 “Торпедоносцы”.11.00 “Девичья весна”.13.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”.14.35 “Собственная тень”.16.00, 17.30 “Скандаль-ное происшествие в Брик-милле”.19.00 “Не могу сказать “прощай”.21.00 “Бег от смерти”.23.00 “Разные судьбы”.01.00 “Иду на грозу”.02.30, 04.00 “Обрыв”.

02.00, 08.00, 14.00 “При-ключения маленького папы”.03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.04.00, 10.00, 16.00 “Зо-лушка”.04.30, 10.30, 16.30 “О ры-баке и рыбке”.05.00, 11.00, 17.00 “Самый красивый конь”.06.30, 12.30, 18.30 “Ро-бин Гуд”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Как лиса зай-ца догоняла”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.20 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 03.15 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕН-НОСТЬ”. Т/с.23.20 “Вечерний Ургант”.00.05 Ночные новости.00.50 “Политика”.01.45 “ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИМФОНИЯ”. Х/ф.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.45, 14.00, 15.00, 19.00, 19.45, 23.00, 00.15, 01.30 Горные лыжи.11.00, 15.15, 21.15 Футбол.12.15, 23.45 Теннис.13.15 Прыжки на лыжах с трамплина.16.00 Снукер.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “НИНДЗЯГО: МАСТЕРА КРУЖИТЦУ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.50 “Верное сред-ство”.09.00 “ЧИСТО ПО ЖИЗ-НИ”. Т/с.09.30, 23.45 “Какие люди”.10.40, 15.20, 23.15 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Смотреть всем!”.12.35, 19.50 “Званый ужин”.13.45 “Засуди меня”.14.45, 22.45 “Информаци-онная программа 112”.16.55 “Семейные драмы”.17.55, 18.55 “Не ври мне!”.20.50 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.

05.00 «Утро России».09.05 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество».10.00 ВЕСТИ.10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.10.55 «О самом главном».11.55 «Особый случай».13.00 ВЕСТИ.13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.14.05 . «Гадание при све-чах».15.00 «Пока станица спит».16.00 ВЕСТИ.16.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.16.30 ВЕСТИ.17.15 «Прямой эфир».18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.19.00 ВЕСТИ.19.55 «Прости меня, мама».21.50 «Специальный кор-респондент».23.30 «Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт».00.20 «Каменская».

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”. Т/с.11.00 “Стукач”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Безымянная звез-да”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.35 “Дело врачей”.08.30 “В любое время”.08.45, 09.35 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.20 “Живут же люди!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Чудо техники”.16.05 “Бомбила”. Т/с.17.05 “Говорим и показы-ваем”.18.50 “Кодекс чести-7”. Т/с.20.45 “Пятницкий”. Т/с.22.40, 04.10 “Анатомия дня”.23.35 “Следопыт”. Т/с.01.30 “Квартирный вопрос”.02.35 Суд присяжных.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

,

13135.02/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Предвыборная сту-дия.13.45 Oркестранты Арво Лейбур и Прийт Аймла.14.10 Граждане Республи-ки.15.05 Мир госоподина Вене.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 8 мм жизни, 5/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 Музыкальная про-грамма «Ми».22.35 Музыкальный док.фильм: Когда Бьорк увстре-тилась с Аттенборо.23.30 Обзор.00.35 Огни в окнах 2014.01.05 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Храброе сердце.07.50 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.30 Лаборатория мыши.08.35 Муми-дол.08.45 Якари.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Я – это любовь.13.00 Звёздный корабль. Илон Викланд.14.15 Выбери меня! Поли-тические партии.15.15 Города.15.30 Маленький принц.16.00 Детская комната.16.10 Седрик.16.25 Якари.16.35 Мир Вудлов.17.00 Симсала Гримм.17.30 Стелла и Сэм.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Фиксики. анимацион-ный сериал.18.00 Маленький принц.18.20 Барашек Шон.18.30 Детская комната.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Храброе сердце.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 4x4. Чукотка, 4/10.20.30 Замерзшая плане-та, 2/6.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40, 19.40 «Подводная лодка».15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Помни имя свое».17.40, 23.40 «Музыкальная шкатулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40, 22.30 Коме-ди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55 Метод Лавровой.09.00, 17.50, 01.05 ДОМ 2.10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Элементарно.11.30 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 3.12.30 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.30 Голоса.16.45 Метод Лавровой.18.50, 23.30, 00.00 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Интерны .

ДЕТСКИЙ МИР07.00 “Не могу сказать “прощай”.09.00 “Бег от смерти”.11.00 “Разные судьбы”.13.00, 01.15 “Иду на грозу”.14.30, 16.00 “Обрыв”.17.30 Комедия “Не забудьте выключить телевизор!”.19.00 “Семейный круг”.21.00 Комедия “Уникум”.23.00 “Дни затмения”.02.30 “Драгоценный по-дарок”.04.00 “Супруги Орловы”.05.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулован-ной особы”.

02.00, 08.00, 14.00 “Два дня чудес”.03.30, 09.30, 15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.04.00, 10.00, 16.00 “Зо-лушка”.04.30, 10.30, 16.30 “День чудесный”.05.00, 11.00, 17.00 “Прими-те телеграмму в долг”.06.30, 12.30, 18.30 “Ро-бин Гуд”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Камаринская”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.25 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.55, 03.05 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕН-НОСТЬ”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.10 Ночные новости.00.55 “На ночь глядя”.01.40 “ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИ-КА ЗОРИНА”. Х/ф.04.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Теннис.10.00, 10.45, 11.00, 14.00, 15.00, 19.00, 20.00 Горные лыжи.12.00, 16.00, 23.00 Снукер.15.15, 20.45, 00.00, 01.00 Футбол.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “НИНДЗЯГО: МАСТЕРА КРУЖИТЦУ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.50 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 00.40 “Какие люди”.10.40, 15.15, 00.15 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Смотреть всем!”.12.35, 19.50 “Званый ужин”.13.40 “Засуди меня”.14.45, 23.45 “Информаци-онная программа 112”.16.50 “Семейные драмы”.17.55, 18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Великие тайны Ар-магеддона”.

05.00 «Утро России».09.05 «Пятая графа. Эми-грация».10.00 ВЕСТИ.10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.10.55 «О самом главном».11.55 «Особый случай».13.00 ВЕСТИ.13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.14.05 . «Гадание при све-чах».15.00 «Пока станица спит».16.00 ВЕСТИ.16.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.16.30 ВЕСТИ.17.15 «Прямой эфир».18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.19.00 ВЕСТИ.19.55 «Прости меня, мама».21.50 «Вечер с Владими-ром Соловьевым».23.30 «Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт».00.20 «Каменская».

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”. Т/с.11.00, 02.00 “Безымянная звезда”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Умно-жающий печаль”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.

07.00 Утренняя гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Клуб «Сейбун» (Япо-ния). 09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Забы-тые родители»).10.30 Информационная программа.11.00 Истоки православия.12.00 Информационная программа.12.30 «Воспитание ребен-ка».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 «Продлить ребенку детство».19.30 Информационная программа.20.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов).21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.00.00 Телегазета.

05.00 “НТВ утром”.07.35 “Дело врачей”.08.30 “В любое время”.08.45, 09.35 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.20 “Живут же люди!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Первая передача”.16.05 “Бомбила”. Т/с.17.05 “Говорим и показы-ваем”.18.50 “Кодекс чести-7”. Т/с.20.45 “Пятницкий”. Т/с.22.40, 04.10 “Анатомия дня”.23.35 “Следопыт”. Т/с.01.30 “Дачный ответ”.02.35 Суд присяжных.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

14

Солнце, воздух и вода – наши лучшие дру-зья! Закаливание организма водой – самый популярный и эффективный вид закалки. За-каливание организма водой бывает разным. Существует множество методов закалки, са-мые распространённые из них – это обтира-ние, обливание, контрастный или холодный

«Сейбун” и “Ичигеки”: ведем активный образ жизни

Любой человек, который начинает вести здо-ровый и активный образ жизни, по существу прикладывает свои усилия в двух направлениях: он старается правильно питаться и активно зани-маться физкультурой и спортом. Безусловно, это может привести к потрясающим результатам.

душ, а также купание под открытым небом. Особенно отличный способ закалки - купа-ние под открытым небом!

Здесь на ваше тело дей-ствуют сразу три целебных фактора – и солнце, и воз-дух, и вода. Во время зим-них купаний, как ни стран-но, люди ощущают не хо-лод, а внутренний жар. Связано это с тем, что кож-ные капилляры сужаются, кровь направляется к серд-цу и мозгу, чтобы поддер-жать жизненно важные ор-ганы в стрессовой ситуа-ции. Под воздействием хо-лодной воды организм бо-рется за выживание, имму-нитет повышается - и сами собой проходят какие-то не очень серьезные, но “долгоиграющие” боляч-ки. Обычно у людей, оку-нувшихся в прорубь, под-нимается настроение, они заряжаются оптимизмом и бодростью духа. Болевые ощущения, если они были, уходят. Все дело в том, что надпочечники в стрессовой ситуации начинают вырабатывать эндорфины — гор-моны радости. Поэтому неудивительно, что люди, однажды решившиеся искупаться в

крещенские морозы, обычно делают это сво-ей традицией.

В понятие «здоровый образ жизни» вклю-чены различные составляющие, но основны-ми считаются:

- воспитание с раннего детства здоровых привычек и навыков;

- отказ от вредных привычек: курения, употребления наркотиков, употребления ал-коголя;

- питание: умеренное, соответствующее физиологическим особенностям конкретно-го человека, информированность о качестве употребляемых продуктов;

- движения: физически активная жизнь, включая специальные физические упражне-ния, с учётом возрастных и физиологических особенностей;

- закаливание.Пусть Ваша активность доставляет Вам

удовольствие!Занимайтесь спортом и будьте здоровы!Ждем Вас и Ваших детей в наших спор-

тивных клубах: “Сейбун” и “Ичигеки”.Занятия проходят по адресу: Малева 4

(Ийдла).Понедельник - 18.00-20.00.Вторник - 16.00-18.00.Четверг - 18.00-19.30.Пятница (бассейн ) - 19.15-20.00.Суббота - 12.00-15.00www.seibun.eeТел. 5246392 (Алексей)

15156.02/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Музыкальная про-грамма «Ми».12.25 Музыкальный док.фильм: Когда Бьорк увстре-тилась с Аттенборо.13.15 Звучит отлично!.13.20 есенная карусель 2015, 5/11.14.20 Капитал.14.50 Илон Викланд.15.05 Огни в окнах 2014.15.35 В путешествие со мной.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.30 Разумное или бес-смысленное.20.00 На семи ветрах, 4/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Особые отношения.23.10 Наблюдатель.23.55 Нулевой пункт, 3/6.00.40 Обзор.01.12 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Храброе сердце.07.50 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.35 Зоопарковая ули-ца, 64.08.45 Якари.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Тайны Смолвиля.11.45 R2 Live. Группа «Tenfold Rabbit».12.15 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.45 Школа и наука.13.00 Предвыборная сту-дия.14.00 Выбери меня! Поли-тические партии.15.00 Музыкальный кок-тейль клуба Юри Юди, 2/2.15.30 Маленький принц.16.00 Детская комната.16.10 Мириам и зеленые точки.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.45 Отважная Рози .16.55 Симсала Гримм.17.20 Стелла и Сэм.17.35 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.45 Фиксики. анимацион-ный сериал.17.50 Cпорт в кресле.18.00 Лесси.18.20 Крошки.18.30 Детская комната.

06.00-10.00 Телегазета.10.00, 01.15 «Точка про-счета».10.40 «Семь нянек».11.55, 22.50 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».12.40, 15.45 «Музыкальная шкатулка».13.15, 19.15 «Призма вре-мени».14.00 «Измена».16.00 «Жених с того света».17.00 «Волкодав».20.00 «Особенности нацио-нальной охоты».21.40 Музыка.22.00 «Многоточие».23.20 «Копейка».02.00 «Безумный день».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.40, 16.45 Метод Лав-ровой.08.45 ДОМ 2.09.45 Наша Russia.10.15 Реальная сказка.12.25 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.30 Голоса.17.50 6 кадров.19.00 Гарфилд.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Доктор Дулиттл.23.10 Человек-невидимка.01.15 Связь.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Семейный круг”.09.00 Комедия “Уникум”.11.00 “Дни затмения”.13.15 “Иду на грозу”.14.30 “Драгоценный по-дарок”.16.00 “Супруги Орловы”.17.30, 05.30 “Клуб самоу-бийц, или Приключения ти-тулованной особы”.19.00 “Ночное происше-ствие”.21.00 Комедия “История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар”.23.00 “Пацаны”.01.00 “Когда деревья были большими”.

02.00, 08.00, 14.00 “Лило-вый шар”.03.30, 09.30, 15.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Зо-лушка”.04.30, 10.30, 16.30 “Сказ-ка о попе и о работнике его Балде”.05.00, 11.00, 17.00 “Шла со-бака по роялю”.06.30, 12.30, 18.30 “Ро-бин Гуд”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Старинная баллада”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.35 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 02.50 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Жди меня”.18.55 “Человек и закон”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “Поле чудес”.22.15 “Точь-в-точь”.23.55 “Вечерний Ургант”.01.05 “1inCity”.01.35 “ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НА-ЧАЛЬНИКОМ”.03.40 “ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИ-НА МЕХАНИКА ГАВРИЛО-ВА”. Х/ф.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канал.

09.30, 12.00 Снукер.10.30, 10.45, 15.00, 19.45, 22.30, 00.00 Горные лыжи.14.00, 17.45 ALL SPORTS.15.15, 17.00, 21.45 Прыжки на лыжах с трамплина.16.00, 18.15, 01.15 Биат-лон.01.00, 02.15 Ралли.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “НИНДЗЯГО: МАСТЕРА КРУЖИТЦУ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.50 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30 “Какие люди”.10.40, 15.20, 00.55 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Смотреть всем!”.12.35, 19.50 “Званый ужин”.13.45 “Засуди меня”.14.45, 00.30 “Информаци-онная программа 112”.16.55 “Семейные драмы”.17.55, 18.55 “Не ври мне!”.20.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.45 “Нам и не снилось”.

05.00 «Утро России».09.05 «Битва титанов. Су-персерия-72».10.00 ВЕСТИ.10.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.11.00 «О самом главном».11.55 «Особый случай».13.00 ВЕСТИ.13.30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.14.05 «Гадание при свечах».15.00 «Пока станица спит».16.00 ВЕСТИ.16.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.16.30 ВЕСТИ.17.15 «Прямой эфир».18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.19.00 ВЕСТИ.20.00 «Главная сцена».22.20 «Напрасная жертва».00.00 «Большая семья».02.10 «Битва титанов. Су-персерия-72».03.25 «Особый случай».04.10 «Пока станица спит».

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Жить сначала”. Т/с.11.00 “Безымянная звез-да”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала”. Т/с.14.00 “Умножающий пе-чаль”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.20.00, 23.30 “Дурдом”. Т/с.02.00 “Команда “33”. Х/ф.

07.00 Утренняя гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Фестиваль «Зажига-ем звёзды», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Фестиваль «Зажига-ем звёзды», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Са-муил Голомб).12.00 Информационная программа.12.30 Творческая мастер-ская.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 «Воспитание ребен-ка».20.30 Моя школа.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

05.00 “НТВ утром”.07.35 “Дело врачей”.08.30 “В любое время”.08.45, 09.35 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.20 “Живут же люди!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Поедем, поедим!”.16.05 “Бомбила”. Т/с.17.05 “Говорим и показы-ваем”.18.45 “Кодекс чести. Муж-ская история”.19.40 “Кодекс чести-7”. Т/с.21.25 “Пятницкий”. Т/с.01.20 “Эффект домино. Февральская революция в судьбе России”.02.25 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Лучшее средство по уходу за руками - делать все руками мужа!

16

Откуда такая «напасть»?

Появляется ощущение тя-жести в ногах, затем ноги начи-нают опухать, иногда дело до-ходит до судорог икроножных мышц. Расширение вен приво-дит к образованию подкожных «узлов», которые могут разо-рваться. В результате возника-ет кровотечение, которое мо-жет быть опасно для жизни. Раз-витию заболевания способству-ют плоскостопие, ожирение, не-правильное питание. Нередко варикозом страдают несколько поколений в одной семье. Не-которые специалисты считают, что предрасположенность к ва-рикозному расширению вен пе-редается по наследству, утверж-дая, что этим заболеванием управляют слабые гены. Буду-щие мамы также подвержены риску приобрести варикоз.

В этот период в организме повышается содержание гор-монов, которые ослабляют кол-лаген и соединительные ткани, увеличивая стенки сосудов. По-этому ослабленным тканям труд-но справиться с объемом крови, увеличившимся при беременно-сти. Как правило, у большинства женщин варикоз после родов проходит. Варикозможно пре-дотвратить, удалить, замедлить. К сожалению, опасность возник-новения варикоза на непроопе-рированных участках ног всегда остается. Но существует доста-точно способов профилактики и облегчения заболевания. Напри-

мер, гирудотерапия, после курса которой, проходит тяжесть в но-гах, отмечается мощное разви-тие дополнительных кровенос-ных сосудов, что облегчает дви-жение крови, а значит, и ускоря-ет выздоровление.

Методы лечения

За пределами Эстонии гиру-дотерапия уже давно считается вполне официальным и традици-онным методом терапии и доста-точно широко и успешно приме-няется в лечении целого ряда за-болеваний, в том числе при ва-рикозном расширении вен. Ме-дицинская пиявка также офици-ально является лекарственным средством и входит в реестр ле-карственных средств.

Конечно же, в любом случае имеет смысл обращаться за по-мощью к специалистам, узнать в максимальном объеме о всех средствах - и традиционных, и нетрадиционных - перед тем, как лечь под «нож». Я считаю, что хи-рургия должна быть последним этапом, когда уже больше не на что надеяться. И уж применение пиявки в данном случае, на мой взгляд, также обосновано. Тем более, что гирудотерапия дает прекрасные результаты при ва-рикозе: снимает воспаление, раз-гружает кровоток, делает более упругой сосудистую стенку, спа-дают небольшие венки, крупные становятся меньше, снимается отек, усталость - и боли в ногах проходят.

Когда принимать меры для лечения?

Лечение варикозной болезни заключается в том, что очень дол-го она остается лишь косметиче-ским дефектом и не доставляет человеку особых неудобств. По-явление чувства тяжести и уста-лости в ногах, небольших расши-ренных вен на голени (сосудистых «звездочек» и «сеточек»)- это пер-вый сигнал о неблагополучии.Ког-да появляются отеки, кожа тем-неет и становится «лаковой», сса-дины и порезы на ногах долго не заживают - это уже второй, бо-лее тревожный сигнал: организм исчерпал возможности спра-виться с болезнью самостоятель-но и срочно требуется помощь специалиста.Опасна варикозная болезнь и своими осложнения-ми. Трофические язвы возникают из-за плохого оттока крови, и ма-лейшая травма провоцирует их расползание по всей голени. И это

еще не вся беда. В варикозно рас-ширенных венах зачастую образу-ются тромбы, которые (в случае их отрыва от стенки сосуда) с током крови попадают в легочную ар-терию. Возникает так называемая тромбоэмболия. Это уже угроза не только здоровью - жизни. Вот по-чему с варикозом необходимо бо-роться на любой стадии, не дожи-даясь осложнений!

Основные признаки заболева-ния: боли в ногах; ощущение теп-ла и жжения в ногах по ходу вен; тяжесть в ногах; отеки ног в ве-чернее время; ночные судороги в ногах; расширенные вены; по-темнение и уплотнение кожи го-леней; трофические язвы.

Факторы риска: наследствен-ность; гормональные влияния (беременность); повышение мас-сы тела; образ жизни (тяжелая физическая работа, длительное пребывание в положении стоя, высокая температура окружаю-щей среды).

«Варикоз» - это заболевание, при котором вены теряют свою эластичность, растягиваются и расши-ряются. Венозные клапаны исполняют роль замков: когда кровь проходит через клапаны, замок закры-вается и не выпускает её обратно. Как только такая система начинает давать сбой, кровь свободно те-чет вниз и застаивается в ногах. Проходит время, за-стой всё увеличивается и мешает работе здоровых клапанов, кровь начинает попадать в поверхност-ные вены, которые находятся прямо под кожей, те растягиваются и теряют форму. Происходит вздутие вен - и они проступают наружу.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по

адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины,

врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

Варикозное расширение вен: лечение пиявками

17

СООБЩЕНИЯУважаемые председатели

квартирных товариществ города Кохтла-Ярве! 12 февраля 2015 года в 17.00 в конференц-зале Кохтла-Ярвеского горcобрания состоится ин--фодень: «Инновационное решение – современные контейнеры для от-ходов заглубленного типа». С но-ября 2014 года OÜ Ekovir является в Эстонии официальным представите-лем финского завода MOLOK OY, ко--торый выпускает контейнеры заглу-бленного типа. Исполнительный ди-ректор OÜ Ekovir Виктория Цвентар--ная познакомит с техническими ха-рактеристиками, возможностями приобретения и установки таких кон-тейнеров. Ассоциация руководителей квартирных товариществ.

Александр Ласиков пригла-шает всех желающих на свой зимний концерт, который состо-ится 31 января 2015 года в 14.00 в Доме творчества школьников (г. Кохла-Ярве). Вход бесплатный. Клуб «Ахтме» приглашает 14 февра-ля в 18.00 на вечер отдыха для взрос-лых 35± «Дуэт». Стоимость билета - 13 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предваритель--ной продаже. Инфо по телефону - 3322061, 56684792

Бесплатно для Вас! Срочно! Ищу моделей на экзамен (5 февраля): жен--ская стрижка и покраска (на 2 тона темнее); химическая завивка; муж--ская стрижка - стрижка бороды. Т. 56568672

В магазине «Second Hand» по адресу: б. Эстония 26 (бывший мяс-ной магазин). Скидки - 50 % на весь товар. Работаем в январе и феврале с 11.00 до 16.00.

Агентство праздников «Забава» украсит ваши будни. Вы отдыхаете – мы работаем. Осуществим любую мечту в проведении вашего праздника! К каждому клиенту - индивидуальный подход. Звоните по тел. 58586426; www.zabava.ee

Кафе-бар «Лика» приглашает Вас провести свадьбу, юбилей, се-мейные торжества, корпоратив-ные вечера и детские праздники. Для Вас два уютных зала со стильным и выдержанным интерьером, велико-лепной кухней, доступными ценами. Алкоголь приносите с собой. Аренд-ной платы нет. Т. 53719498, 58877272

Открытая автостоянка для гру-зовых автомобилей в посёлке Там-мику ещё может принять и разме-стить на своей территории прибли-зительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограниче-но. К тому же, на территории автосто-янки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 га-ражных бокса (12 х 12 м), высота во-рот - 4,5 м, которые можно использо-вать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдель-ную плату). Стоимость стоянки прием-лемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную аренду для инди-видуального использования. Имеет-ся 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 ка-бинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с построй-ками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Террито-рия огорожена 3-х-метровым желе-зобетонным забором. Предложение: земельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижимо-сти. Согласовав с владельцем необхо-димые организационные вопросы и взаимовыгодные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (аренда-тор) и вести свой бизнес, с последую-щим приобретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

Рады видеть Вас в “Караоке” баре (г. Йыхви, Кааре 23) и в честь праздника - день святого Валенти--на, всем, кто познакомился у нас в баре - шампанское. 23 февраля - мужчинам, при покупке 3-х кружек живого пива, 4-ая в подарок. А 8 марта всем дамам - шампанское. Постоянно работаем по всем пятницам и субботам (с 20.00 до 5.00). Также принимаем заказы на различные торжества в любые дни недели, на любое время. Т. 58244994

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1

этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требу--ет ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Срочно продам 1-ком. кварти-ру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Сака-ла 6. Цена 2000 EUR. Вместе с мебе--лью. Т. 58427608

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) и м-не Йыхви, Кааре 15. Цена договорная. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) и м-не Ийдла. Цена договор-ная. От хозяина. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру по Ах-тме мнт. 39 (4 этаж). Пластиковые окна. Двойная дверь. При надобно-сти с мебелью. Т. 56171591

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 47,6 м2) в Южном р-не. В от-личном состоянии. Меблирована. Цена 6500 EUR. Т. 55901510

Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, по Сыпрузе 3. В хорошем со-стоянии. Рядом больница, детский сад, магазин. Цена 10000 (возможен торг). Т. 58149234

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3; 50,6 м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 73. За-менены окна и дверь. В цене - мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Ря-дом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Рави. Долгов нет. Хоро-шее квартирное товарищество. Цена 3200 EUR. Т. 58856934

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,9) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 49. Всё раздельно. Без евроре-монта. Т. 56346075, 5580369

Продам 2-ком. квартиру в Пуру, по ул. Сыпрузе. Стеклопакеты, ме-таллическая дверь. Ремонт. Можно с мебелью. Недорого. Или сдам. Т. 58012955

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Си--нивооре 5 (Южный м-н). Есть мебель. Новый унитаз и смеситель. Газовая плита и колонка. В подъезде метал-лическая дверь. В квартире домо-фон. Цена 3000 EUR. Т. 58193397

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, б. Эстония 23. Косметиче-ский ремонт. Пластиковые окна. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2; 1 этаж) в центре Кохтла-Ярве. Все счётчики. Дом без проблем. Сан-ремонт в подъезде. От хозяина. Цена договорная. Т. 58091065

Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2, 1 этаж, в 2-этажном доме) ря-дом с парком Тойла-Ору. Квартира подготовлена к ремонту. Есть парков-ка. 10 мин. ходьбы до пляжа и «Toila SPA”. Цена 9000 EUR. Инфо: www.kv.ee (№ 2410151); тел. 58506699, 53851937

Продам 2-х-ком. квартиру (47,7 м2) в Йыхви, Пуру теэ 22. В хоро-шем состоянии. Тёплая. Цена 8300 EUR. Торгуйся! Т. 54633245

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 48 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 33. Свежий ремонт. Пластиковые окна. Ламинат. Натяжные потолки. Засте-клённый балкон. Цена 12500 EUR. Т. 58558518

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с допла-той). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) по Яанику 1. Центральное отопление. Требуется ремонт. Цена 5000 EUR. Т. 55915722

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира ча-стично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиа-торы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (54 м2) в центре Йыхви. Пластико-вые окна, металлическая дверь. Хо-рошее квартирное товарищество. Цена 14000 EUR. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартира (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 39. Пластиковые окна, металлическая дверь. Балкон. Т. 53307873

Продам 3-х-ком. квартиру (50,3 м2). Пластиковые окна, ме-таллическая дверь. Новая сантехни-ка. Хорошее товарищество. Неболь-шие платежи. Цена договорная. Т. 58144422

Продам 3-х-ком. квартиру (62,6 м2; 1 этаж) по адресу: Ахтме-ское шоссе 27. Комнаты раздель-ные. Меблирована. В хорошем со-стоянии. Товарищество. Цена дого-ворная. Т. 5259689

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Раху 8. Без ремонта. Т. 58455022

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недоро-го. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж в 9-этажном доме) в м-не Таммику. Т. 55622221

Продам 3-х-ком. квартиру в центре Йыхви, Нарва мнт. Пласти-ковые окна, металлическая дверь. Цена 14000 EUR. Т. 55553536

Продам 4-х-ком. квартиру (72 м2; 4 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оле-ви 30. Пласт окна. Металлическая дверь. Цена 8000 EUR. Т. 58856934

Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Ту-услари 10. Ремонт. Крепкое товари-щество. Остаётся встроенная кух-ня, мебель. Звонить после 18.00. Т. 55615664

Продам 4-х-ком. квартиру в Кивиыли по улице Соо. Хоро-шая планировка, балкон, WC и ван--ная комната отдельно. Все счётчики. Цена 3500 EUR. Т. 58368266

Продам дом в Ида-Вирумаа (Мяэтагузкая волость). Въезд сра-зу. Общая площадь 2,5 га. Двор 0,47 га. Т. 568822771

Рядные дома (новые). Прода-жа на Чудском озере, р-н Ремнику. Цена 19900-25000 EUR. Количество боксов ограничено. Инфо: 5186906

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Уча-сток 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - са-рай, гараж, подземный погреб. Цен-тральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастро--вый признак 22401:004:0707. На участ-ке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 ком--нат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, га-раж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Кры-ша из жести раннила. Окна - пласти-ковые стеклопакеты. Фасад - сай-динг (пластиковая вагонка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локаль-ная канализация. Площадь дома мож-но увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным поку-пателем, желающим купить дом, воз-можно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложе-ний покупателя. Предложение не ста-реет. Т. 58142000

Продам дачу в Йыхви KÜ «Lin--na-2». Огород 6 соток. Баня. Цена до-говорная. Т. 55545513

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме--таллик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зим-ние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам новый гараж в м-не Там--мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам гараж не дорого (2 этаж) рядом с остановкой возле магазина «Гросси». Т. 55516959

Продам «Philips Xenium v387» но--вый аккум. 4400 до 60 дней в ожида-нии «5” (1280х720), 2 шм. KIT-KAT 8 мп. Т. 56270703

Продам «Форд Фокус» (1999 г.). Двигатель 1,6, 74 кВ. В хорошем техни-ческом состоянии. Т. 58144274

Продам 2 гаража в Кохтла-Ярве, по ул. Эндла и Пунане. Недорого. Есть электричество. Без ямы. Т. 55662407

Продам гараж в Ийдла в това-риществе «Тооме» (возле магазина «Araxes”) или сдам в аренду. Предло--жеение не стареет. Т. 58142000

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рас-срочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам б/у зимнюю резину на железных дисках и летнюю резину на литых дисках «Nissan Primera”. Т. 55668780

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 30 EUR/м3. Берёза - 38 EUR/м3. Дрова в сетках по 40 л: чёрная оль-ха - 2,30 EUR/сетка; берёза - 2,80 EUR/сетка. Доставка дров валом - бес-платная. Минимальный заказ - 5 м3. Т. 58588033

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Мини--мальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам пианино Смоленск, черного цвета в хорошем состоя-нии. Цена 50 EUR. Т. 58351004

Продам корм для попугаев «Ве-сёлый попугай» ( с минералами). Т. 53629886

Подам кожаный раскладной диван + кресло тёмно-зелёного цвета и биоптрон фирмы «Цептер» (малоиспользованный). Т. 56171591

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по--лусухая), берёза, горбыль, пиломате--риал (под заказ). Доставка (от 5-15 ку--бов) на место - бесплатно. Дрова сло--жены на машину. Работаем без обма-на. www.anderson.ee. Т. 53322774

18

Качественная ИКРА ФОРЕ-ЛИ из Финляндии. 37 eur/кг. Т. 58312120

С января 2015 года начина-ем распродажу пиломатериалов (длина 6 м, 50х150/50х200). Развоз-им по адресам. Заказы принимаем по тел. 5186906

Продам противопролежневый матрас. Почти новый. Цена 40 EUR и матрас для инвалидной кровати. В отличном состоянии. Цена 70 EUR. Т. 56171591

КУПЛЮ

Куплю старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене сроч-ной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снима-ем сами в электронном виде. Опла-та - сразу. Т. 55630960

Куплю небольшой дом в Йых-ви или недалеко от Йыхви (в хо-рошем состоянии). Цена от 40000-45000 EUR. Т. 51902148

Покупаю машины по цене ме-таллолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимо-сти. Снимаем сами с учета. Самовы-воз. Т. 53922310

Куплю машину ниже рыноч-ной цены (до 1500 EUR). С возмож-ным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю подержанные автомо-били. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим доку-менты на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предло-жения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). А также куплю мото-цикл и мопед. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам 2-х-ком. квартиру (на длительный срок) в Пуру. Частич-но меблирована. Квартплата + 20 EUR. Т. 53869418

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (мебли-рованная) квартира по ул. Уус. T. 58 048 902

Сдам 2-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви, по Нарвскому шоссе. На длительный срок. Т. 53405874

Сдам 2-х-ком. квартиру в м-не Таммику, Ридакюла 7. Интернет + ЦТВ. С техникой и мебелью. Пла-та 20 EUR + комм. услуги. Т. 55524139

Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Сыпру-зе. Пластиковые окна. Железная дверь. Нова сантехника. Рядом га-раж. Т. 55915722

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393

Сдам 1-ком. квартиру в Ийд-ла. Инфо по тел. 58048902

Сдам квартиру в центре Йых-ви, Нарва мнт. С мебелью и быто-вой техникой. Т. 55553536

Сдам в аренду 3-х-ком. квар-тиру в центре Йыхви (рядом с ма-газином «Централ». С мебелью и бытовой техникой. Или продам. Т. 55553536

Квартирное товарищество сдаст 3-х-ком. квартиру или про-даст. Справки по тел. 55668780

Квартирное товарищество «Ватра 18А» сдаст 3-х-ком. кварти-ру или 2-х-ком. квартиру. Справки по тел. 55668780

Сдам 2-х-ком. квартиру с ре--монтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла на 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Т. 58020099

Желаю снять 1-ком. кварти-ру (не меблированную) в Йыхви. На длительный срок. Не имею вред-ных привычек (не пью, не курю). Т. 56349927

Отдам серого декоративного кролика (1,5 года, мальчик). Вместе с клеткой. Звонит 18.00. Т. 55615664

РАБОТАOÜ “N&V” примет на работу

тракториста ( с местом проживания в Кохтла-Ярве). Т. 3366725

Фирма приглашает на работу автоэлектрика с опытом работы. Звонить 5145688 (Йыхви)

Требуется продавец-консультант в автомагазин. Технические знания обязательны. T. 53314101

Pakun tööd e-kaubamajas. Tööks uute klientide leidmine. Võimalik tee-nistus 1050 EUR ja rohkem. Lähemat infot laupäeval 17.01.15 kell 12.00 ja 31.01.15 kell 12.00 aadressil Jõhvi linn, Narva mnt.40 . Ida-Virumaa autokooli ruumides. DOMOFON - 77В. Kontakt telefonid 53493040 ja 5245721

Фирме «Saviteks Pluss» требует--ся автослесарь. Т. 5141439

Квартирное товарищество (Ма-лева 13) примет на работу добро-совестную уборщицу (с опытом ра-боты). Т. 5128670

Предлагаю работу в e-kau-bamaja. Цель работы - поиск но--вых клиентов. Заработная пла-та 1050 EUR И БОЛЬШЕ. Дополни-тельная информация: в субботу 17.01. 15 в 12.00 и 31.01.15 в 12.00 по адресу: Нарва мнт. 40 (в поме-щении Ida-Virumaa autokool ). Домо--фон - 77В. Контактные тел. 53493040, 5245721

В связи с увеличением объёма работ, швейному предприятию срочно требуются: мастер швейного производства; швеи (на 2-игольные машинки); резчик-раскройщик; работник на закрепочную машинку. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313; baltiuniform2@gmail.com

ИЩУ РАБОТУБухгалтер ищет работу

с полным или частичным рабочим временем. Опыт, знания, программа имеются. Т. 55977276

Ищу работу (на своей машине). «Opel Zaffiro” (2010 г.). Без вредных привычек. Инфо по тел. 53485103

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Har--jaks & Partner Õigusbüroo”. КОН--СУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: али-менты; наследство, поиски наслед-ников; взыскание долга; пробле-мы с жилищно-коммунальным хо-зяйством; проблемы с кредита-ми; помощь квартирным товари-ществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имуще-ства; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Arvutiabi. Обслуживание и ре--монт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и про-грамм, русификация, драйверы. Лю-бой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски про-грамм, игр, фильмов. Быстро, недо-рого, качественно. Т. 58040535 (Ан-дрей)

Автогрузоперевозки на ми-кроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). По горо-ду - 15-20 EUR/час, за городом - 0,35-0,40 EUR /км. Т. 56931480

Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы (по рабочим дням). Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Автомобильные стёкла: ре-монт звёздочек, сколов, трещин. Стекло проходит ТО, дефект ста-новится малозаметен. Работаю в Ийдла в любой день недели. Гаран-тия на работу. Т. 53801918 (Сергей)

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Мож-но грузить погрузчикам 4 м. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. По-грузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627

Выполняю художественные татуировки. Инфо на сайте: www.TATTOOWAB.EE. Т. 56577468

Все виды ремонта и обслужи-вания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переуста-новка, восстановление и настрой-ка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым це-нам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из подвалов, гаражей, квартир. Цены низкие. Т. 56710249

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

*****ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МА-ТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бес-платный вывоз чугунных ванн, ба-тарей и другого металлолома. Ра-ботаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Биоэнергетическая помощь. Восстановлю ауру, уберу негатив-ную программу болезни, сглаза, порчи, проклятий, очищу помеще-ние от негативных энергий и пол-тергейста, найду геопатогенные зоны, определю совместимость лю-дей, продиагностирую ситуацию, помогу восстановлению здоровья, памяти, развитию речи, сниму боли. Лев Степанович. Т. 55560331

Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578

Массажист выполнит кро-вельные и фасадные работы. Т. 56134312, 54564436

Вывезу холодильники, сти-ральные машины, эл. плиты, ван-ны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Выполняю все виды сантехни-ческих работ. Установка унитазов, раковин, замена труб. Чистка кана-лизации. Т. 53462334

Выполню полный ремонт квартир, офисов и частных до-мов. Внутренняя отделка помеще-ний. Ванны, сауны. Малярные рабо-ты. Установлю все виды полов и по-толков. Электромалярные и сантех-нические работы. Плотницкие, кро-вельные и фасадные работы. Рабо-ты с любыми дизайнерскими реше-ниями. Большой опыт в строитель-ной сфере. Гарантия качества! Т. 56903461

Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выравниваю стены и потолки любой сложности. Поклейка всех типов обоев и других покрытий. Опыт работы и гаранти-рованное качество. Т. 56903461

Выполняем электромонтаж-ные работы квартирным товари-ществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туале-тов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плит-ку, мебель. Поклеим обои. Электро-монтажные и сантехнические рабо-ты. Т. 58048902

Грузоперевозки по городу на микроавтобусе. T. 53538357

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Ра-ботаем каждый день. Т. 59150015

Дизайн и пошив штор. По же-ланию клиента - выезд на заме-ры и доставка готового изделия. Т. 55680906; WWW.LSOZDAJEVA.NAR-OD.RU

Домофон. Установка. Обслу-живание. Т. 55527740

Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сей-нокс. Устанавливаем межкомнатные двери, гипрок, ламинат и другие ре-монтные работы. Т. 55516580

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипро-ка, подвесные потолки, откосы, ла-минат. Надёжность, качество, при-емлемая цена. Т. 55676554

«Idameister» OÜ - ремонт офи--сов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Реновация дымогарных труб. Сантехнические работы. Т. 58260688

Изготовление металлокон-струкций. Кованные заборы, воро-та, лестницы и т.д. Гаражные воро-та, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку. Цены низкие. Работаем без выходных. Аккуратные грузчики. Т. 58014449, 56477580

19

Грузоперевозки. Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно ненужный металлолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 тонн (197х330 см). Т. 59064867

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выпол-ним строительные работы: 1) ре-монт крыши; 2) бетонирование от-мостки; 3) утепление, гидроизоля-ция фундамента; 4) утепление цоко-ля здания; 5) ремонт, покраска подъ-ездных дверей; 6) гаражные работы, газерки, и другие металлаконструк-ти. Т. 5131280

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подва-лов, квартир, гаражей. Есть груз-чики. Т. 5576045, 56286528

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Женщина-строитель выполнит все виды отделочных работ. Объяв-ление не стареет. Т. 55562902, 3376390

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка ги-прока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка ка-фельной плитки, ламинатного пар-кета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

КАРТИНА - прекрасный пода-рок! ХУДОЖНИК напишет ваш пор-трет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионе-рам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Квалифицированный сантех-ник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 53772544

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие програм-мы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Прода-жа. Установка/замена Windows. Пе--ревод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и ви-русов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёст-ких дисков и флеш-памятей. Каче-ство. Скорость. Гарантия. Консуль-тация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу пробле-му! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу ли--нолеум, ламинат. Заменю стекло. По-чиню розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умы-вальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйствен-ных проблем. Обращайтесь по лю-бой проблеме. Т. 56824648

Массаж: классический, медо-вый, антицеллюлитный, детский. Т. 55978299

Наливная ванна - лучшее ре-шение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия. ММ - волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остехондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц. Сущность метода. Набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и как следствие запустить апоптоз клетки. А так же, благодаря дополнительному ряду частот входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд из вне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма. Дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома саркома Лимфома Глиома лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10- 12 процедур. Т. 51938990

OÜ «VIRU METALL» предлага--ет качественные гнутопрофиль-ные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, уста--новка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырь-ки, перила, почтовые ящики, га-ражные двери. Качественное, бы-строе выполнение работ. Гаран-тия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ре-монт холодильников и стираль-ных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелки, значки, папки, кошельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нанести ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee. Тел. +37256875699: еmail: engrave-firms@gmail.com

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт квартир. Замена по-лов. Установка гипрока, ламина-та, дверей и т.д. Малярные и бе-тонные работы. Помощь в выбо-ре материала. Возможна доставка. Утепление домов и дач. Гарантия. Т. 58387216, 5519056

Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление матрасов по вашим размерам. Пенсионерам скидка. Т. 58012424

Ремонт квартир и домов. Ре-монт эл. проводки, сантехники, канализации и водопровода, а также монтаж новой. Т. 58017969, 53079344

Ремонт ванной комнаты. Заме-на сантехники и водопроводов. Т. 54564436, 56134312

Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных две-рей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные ра-боты; обои; краска. Т. +3725175391

Установка и ремонт домо-фонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спутнико-вого ТВ. Гарантия и ремонт телеви-зоров всех моделей. Т. 53909686

Установка канализационных потоков. Большой выбор цвета. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674

Установка НТВ + Триколор, об-служивание, обмен старого обо-рудования, продление просмо-тра каналов. Т. 55910881

Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Сантехнические работы. Уста-новка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 59048844

Сантехнические и электро-монтажные работы. Замена про-водки. Перенос розеток. Заме-на смесителей, змеевиков и т.д. Т. 55910881

Фирма “WWE” предлагает услу-ги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источников потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee.

Фирма выполняет электро-монтажные и сантехнические ра-боты. Замена эл. проводки, уста-новка эл. оборудования и т.д. Заме-на сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма производитель “Est-door” предлагает качественные металлические двери, подъездные двери, гаражные ворота, подъемные ворота, почтовые ящики и металлоконструкции. Возможность рассрочки. Tel + 37254502445, e-mail: info@est-door.ee; http://www.estdoor.ee

Фирма выполнит все виды строительных работ. Большой опыт. Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. При--глашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

Электромонтажные и сантехни-ческие работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Заме-на сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Услуги косметолога: химические пилинги, чистки, алмазная шлифов-ка, инновационная вакуумная тера-пия, пирсинг, мезотерапия, биоревита-лизация, восковая депиляция, контур-ная пластика, кислородный аппарат-ный уход «Bio Oxygen Jet», запись на Botox. Illusalong Rostadel (Ахтме). www.cosmetika.eu

Художник-дизайнер выполнит нестандартные, рельефные, деко-ративные поздравления к любой дате (юбилей, выход на пенсию и т.д). Заказ за две недели. Т. 53338416, 55662148

Юрист Сергей Громцев. Кон-сультация и юридическая по-мощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имуще-ства, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудо-вые отношения, исполнительное производство, квартирные вопро-сы, проблемы с кредитами и т.д. Со-ставление юридических докумен-тов: иски, жалобы, претензии, за-просы, заявления, ответы, ходатай-ства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание дол-гов, в том числе в ускоренном про-изводстве, инкассо-услуги. Юриди-ческая помощь фирмам и квартир-ным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГА-ЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление ис--ковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, пре-тензий и т.д. по уголовным и граждан-ским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, про-блем с наследством, решение жилищ-ных вопросов, ускоренные производ-ства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИ-ЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com. Пн.-ср., пт. - 09.00-16.00. Адрес: Йыхви, ул. Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск).

Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны

очень крепкие ванны «эконом»

Ремонт чугунных ванн

20

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услу-ги: 1) консультации для квартиро-собственников; 2) консультации для представителей квартирных това-риществ, квартирных сообществ, са-доводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственни-ков; 4) помощь в организации квар-тирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем поме-щение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, га-ражных товариществ; 7) предостав-ление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правле-ния в Бизнес-регистре; 9) обслужи-вание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих това-риществ. Внимание! Мы находим-ся по новому адресу: Йыхви, Ке-сквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль про-менада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВА-РИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИ-ЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕАнглийский язык - обучение

высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Автошкола «STALIKA” пригла-шает на курсы кат. “B”, “C”, “CE”, “D”. Оплата в рассрочку! Йыхви, Сомп 1. Т. 3356699

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ФИНСКИЙ - А1/А2 (10.02); ЭСТОН-СКИЙ – А1/А2 (03.02), В1 (03.02), B2/С1 (04.02), разговорный; АНГЛИЙ-СКИЙ – А1/А2 (02.02), А2/В1, разго-ворный, деловой; январь по мере комплектации - ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный; ФРАНЦУЗ-СКИЙ - А1/А2, разговорный; ШВЕД-СКИЙ - А1/А2, разговорный; РУС-СКИЙ - В1/В2, разговорный. Ком-плектуем на 2015 учебный год груп-пы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаме-нам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и реги-страция: www.ivkoolitus.ee, ivkooli-tus@gmail.com, тел. 56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на кур-сы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С»: 5.02 - Йыхви, 2.02 - Ийдла (Таммикуская основная школа), 12.02 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучать-ся на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КО-РОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАК-СОПЕРЕВОЗКИ, повышение (täiend-koolitus) и подтверждение квали-фикации; комплектуем группу ЗИМ-НЕЕ ВОЖДЕНИЕ (lõppastme koolitus), АМ- мопед. Возврат - 20%. Информа-ция и регистрация: тел. - 56624640; ivkoolitus@gmail.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приоб-рести новую специальность. СПЕЦИ-АЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (09.02); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (03.02); ГИД (Reisikonsultant) - 05.02; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БА-ЛАНСА) - 04.02; KELNER (официант/бармен) - январь - по мере комплекта-ции группы; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮ-ЩЕГО (02.02); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - январь - по мере комплек-тации группы; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАР-ТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс под-ходит как для начинающего управля-ющего товариществом, так и для опыт-ного руководителя) - 04.02; работник по уходу (11.02); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (06.02); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (12.02). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee

Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация: по телефону - 6027688; www.eterna.ee

Профессиональное обучение: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРО-ГРАММЫ (1С, IVCRaamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗ-НЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКО-ВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАД-СКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Умеренные цены, возврат налога - 20%. Инфо и реги-страция: 58190798; www.eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые кур-сы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также де-ловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАН-ЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассроч-ку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Инфо и регистрация: по теле-фону - 6027688; www.eterna.ee

NEW! «ETERNA KOOLITUSK-ESKUS» приглашает 08.02.2015 г. на мастер-класс ВАЛЯНИЕ ИЗ ШЕРСТИ «ЦВЕТЫ И УКРАШЕНИЯ». Приходи-те к нам и откройте для себя увлека-тельный и творческий процесс пре-вращения нескольких клочков ове-чьей «шубки» в сияющий цветами ра-дуги цветок или эксклюзивное укра-шение! Обучение в Йыхви, по адресу: Уус 2. Предварительная регистрация обязательна! Регистрация: по тел. - 55605751, koolitus@eterna.ee; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕ-САМ «ETERNA” приглашает учеников 9 и 12 классов в группы по подготов-ке к госэкзаменам по ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ (УРОВНИ «В1» и «В2»). Ком-петентный педагог с большим опытом подготовки к сдаче экзаменов на уров-ни «В1» и «В2». Выпускники предыду-щих групп показали отличные резуль-таты. ПЕРВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО! Возврат налога - 20%. Занятия про-водятся в Ийдла. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” предлагает услуги ЛОГОПЕДА. Регулярные занятия, включающие выявление и коррекцию речевых нарушений, артикуляционную гимнастику, массаж и постановку звуков (проходят в занимательно-игровой форме). Логопед принимает в ИЙДЛА. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: erahuvikool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕ-САМ «ЕТЕRNA» объявляет допол-нительный набор в группы по ПОД-ГОТОВКЕ К ШКОЛЕ. Приглашаем де-тей (от 5 до 7 лет) на занятия по МА-ТЕМАТИКЕ, РАЗВИТИЮ РЕЧИ, ЭСТОН-СКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКАМ. ПЕРВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО! За-нятия проводятся в Ийдла и Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS при-глашает 01.03.2015 на семинар по семейной психологии «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ЧАСТЬ 2». Лектор - Анжелика Ленсмент, практикующий психолог. Семинар состоится в Йых-ви, по адресу: Уус 2. Предваритель-ная регистрация обязательна! Си-стема скидок! Регистрация по тел. 55605751 или koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee

Приём первоклассников. Ах-тмеская гимназия г. Кохтла-Ярве продолжает прием учащихся в 1-е классы на 2015/2016 уч.г. Дополни-тельно к обязательной программе обучения предлагаем: изучение ан-глийского, французского, немец-кого, финского языка; информати-ки (по авторским методикам). Заня-тия в кружках по интересам: пред-метных, росписи по дереву, танце-вальном, музыкального и сцени-ческого искусства, спортивных, в танцевально-хореографическом коллективе «Загадка» и других; за-нятия в группе продленного дня (по желанию родителей до 19.00). Все учащиеся обеспечиваются бесплат-ным трехразовым питанием; в рам-ках проектов «Молоко в школу» и «Овощи и фрукты в школу» - моло-ком, фруктами и овощами. Учебно-воспитательная работа будет прохо-дить в отдельном здании начальной школы, где обучаются только уча-щиеся 1-4 классов. В январе заня-тия состоятся 8.01.15 и 22.01.2015г. в 17.30. Мы открыты для Ваших поже-ланий и предложений! Ждём Вас в здании начальной школы по адресу: ул. Сыпрузе 33. Т. 33 71891, 33 22250, 55 526844

Немецкое общество Ида-Вирумаа приглашает на курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих. Для детей обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарве. Запись по телефону - 56626902; e-mail: saksauhing@gmail.com

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯПо субботам поездки в Иван-

город (2,5 часа) - 4 EUR. 06.30 - ап-тека (Северный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йых-ви (остановка возле рынка). На ком-фортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Поездки в Ивангород по вторникам: 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Север-ный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Поездки в Ивангород по втор-никам: 6.00 - Северный р-н Кохтла-Ярве (аптека), 6.05 - Кохтла-Ярве (Ди-намо), 6.30 - Ийдла («Гросси»), 6.40 - Йыхви (рынок). Т. 55990555 (Наталья).

Поездки в Ивангород по субботам: 6.00 – бывший автовок-зал (Кохтла-Ярве), 6.05 – аптека (Се-верный), 6.20 – «Гросси» (Ийдла), 6.30 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Тур. фирма «FELIZAFINO»: 14, 28.02 - С-Петербург! 18 EUR проезд. Т. 53432669; www.felizafino.ee

Поездка! Рига-Юрмала. 21.02.15 - аквапарк «Livu». Заедем в «Lido». 20 EUR. Т. 55990555 (Наталья)

Используете выходные с поль-зой! Отдохнуть и набраться сил Вам поможет отдых в санатории. Вос-пользуйтесь специальным пред-ложением «Программа выходного дня». Инфо: +37258628146 (турфир-ма «Argonia»)

OÜ “Baltic Group Reisid” - выле-ты из Таллина и Риги. Полеты из Рос-сии БЕЗ РИСКА! Сбеги от серой по-годы в СОЛНЕЧНЫЙ ЕГИПЕТ - от 491 EUR. Предложения туристической выставки УЖЕ В ПРОДАЖЕ! Автобусные туры: Австрия - от 230 EUR; карнавалы в Ницце, Ментоне и Венеции - от 379 EUR. Санатории и отдых в Карпатах - от 16 EUR/сутки. ГРУЗИЯ - на майские праздники, цена - от 320 EUR (перелет отдельно). Раннее бронирование ЛЕТО-2015! Скидки до 45% (до 31.01). Авиа и ж/д билеты, визы и страховки! Раудтеэ 1, Йыхви («Nõmme» keskus). Т. 3377834, 56707250

OÜ “Baltic Group Reisid” - вы-леты из Таллина и Риги. Полеты из России БЕЗ РИСКА! Сбеги от серой погоды в СОЛНЕЧНЫЙ ЕГИПЕТ - от 376 EUR. Автобусные туры: Австрия - от 230 EUR, Лазурный берег - от 379 EUR. Санатории и отдых в Кар-патах - от 16 EUR/сутки. ГРУЗИЯ - на майские праздники, цена - от 320 EUR (перелет отдельно). Раннее бро-нирование ЛЕТО-2015! Скидки до 45% (до 31.01). Авиа и ж/д билеты, визы! Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 3377834, 56707250

Поездки в Кингисепп по пятни-цам: 6.30 - Кохтла-Ярве, Северный м-н (аптека); 6.35 - Кохтла-Ярве (Ди-намо); 7.00 - Ийдла («Гросси»); 7.10 — Йыхви (рынок). Т. 55990555 (Наталья)

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за грани-цу. Т. 5276119 (Валерий)

Организуем доставку на кон-церты: Лепса, Михайлова, Агути-на, Пьехи, Газманова, Леонтьева. По предварительной записи. Т. 5276119 (Валерий)

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Нину Васильевну Эаст поздравляю с юбилеем!

Пусть будет жизнь успешной и красивой,

Полна тепла, любви и доброты.

Ведь непременно должен быть счастливым

Такой прекрасный человек, как ты.

Надежда

217.02 суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Klumpsud.07.45 Rüütel Rooste: Taas teel.07.55 Пчела Майя.08.10 Глазастик.08.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.30 Маша и медведь.08.35 Лесси.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.00 Эстонские истории.12.30 Олимпийские стар-ты на ТВ.13.00 Дом, 6/16.13.40 Гуще воды, 3/10.14.40 На семи ветрах, 4/12.15.40 Оплот власти.16.40 Мастера.17.10 Годичные премии Ка-пиала культуры.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Природа Англии, 4/4.19.35 Rakett 69.20.05 В путешествие со мной.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Эстонская песня 2015.23.10 Юный инспектор Морзе.00.40 Убийство, 9/10.

09.00 Руди – гончий поро-сенок.09.30 Cпорт в кресле.09.35 Белка и Стрелка.09.45 Балерина Ангелина .10.00 Песенная карусель 2015, 5/11.11.00 Каждому своё.11.30 Год лошади.12.25 Букашки.12.30 ОП!, передача об ис-кусстве.13.00 МИ. портрет года му-зыки. Яак-Эйк Тульве.13.25 Праздничный кон-церт, посвященный 95-й го-довщине Тартуского мира.14.30 Музыкальные пре-мии EBBA 2015.15.35 Отцы и дети, 2/4.16.20 Тайны Смолвиля.17.00 Тайна старого хутора.18.30 Cпорт в кресле.18.40 Барашек Шон.18.45 Истории Йона.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Жестяной барабан, передача о культуре.20.30 Дети-404.21.20 Букашки.21.30 Театральный вечер. Смуглая леди сонетов.22.45 Мировое кино. Дур-ное дело нехитрое.00.42 Новости ERR.ее.

03.05 «Затерянный мир».04.40, 09.00, 20.15, 23.00 «Точка просчета».05.15 «В джазе только дев-цшки».06.50 «Интервью недели».07.15, 14.40, 01.40 «Музы-кальная шкатулка».09.40 «Подводная лодка».12.15, 02.15 «Призма вре-мени».13.00 «Помни имя свое».15.00 Телегазета.17.00 «Воры и проститут-ки».19.00 «За двумя зайцами».21.00 «Студия 54».22.40 Музыка.23.40 «Семь нянек».00.55 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.00 Программа муль-тфильмов.08.00 Воспитывая Хоуп.09.00 Шкаф.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Человек-невидимка.14.00 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.15.10 Любовь в большом городе.17.00 Гарфилд.18.30 Комеди Клаб.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 4.21.50 Любовь случается.00.05 Мама не горюй.01.50 Связь.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Ночное происше-ствие”.09.00 Комедия “История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар”.11.00 “Пацаны”.13.00 “Когда деревья были большими”.14.35 Комедия “Свежина с салютом”.16.00 “Убить лицедея”.17.30, 05.30 “Клуб самоу-бийц, или Приключения ти-тулованной особы”.19.00 “Еще люблю, еще на-деюсь...”.21.00 “Убийство на “Жда-новской”.

02.00, 08.00, 14.00 “Как иванушка-дурачок за чу-дом ходил”.03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.04.00, 10.00, 16.00 “Чаро-дей”.04.30, 10.30, 16.30 “Гадкий утенок”.05.00, 11.00, 17.00 “Ма-ленькие беглецы”.06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Чудасея”.19.50 “Шишкин лес”.

06.20, 01.40 “EURONEWS”.06.50, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.07.00 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.40 Детский клуб.07.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.10 “Умницы и умники”.09.15 “Слово пастыря”.09.45 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.10.20 “Смак”.11.15 “Русский вопрос”.12.25, 14.20 “ЖЕЛАНИЕ”.15.15, 17.15 “ВЫШЕЛ ЕЖИК ИЗ ТУМАНА...”. Т/с.17.00 Вечерние новости.20.00 “Время”.20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.00.20 “Сегодня вечером”.02.10 “РАБА ЛЮБВИ”. Х/ф.03.40 “ДОЛГИ НАШИ”. Х/ф.05.00 “ЮРМАЛА 2013”.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.45, 11.00, 12.00, 14.45, 16.00, 19.30 Горные лыжи.12.30, 13.15, 16.15 Биат-лон.17.45, 01.30 Прыжки на лы-жах с трамплина.21.45 Снукер.00.00 Конный спорт.01.00 Ралли.

06.50 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.07.20, 16.00 “Смотреть всем!”.08.10 “Секретные терри-тории”.11.40 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.18.10 “ЮРМАЛА 2013”.20.00 “Х-ФАКТОР”.23.10 “ДЕНЬ РАДИО”.01.00 “Документальный проект”.

05.25 «Капля света».07.00 ВЕСТИ.07.15 «Капля света».08.45 «Планета собак».09.15 «Субботник».10.00 ВЕСТИ.10.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.10.25 «Карьера Димы Го-рина».13.00 ВЕСТИ.13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13.30 «Напрасная жертва».15.10 «Субботний вечер».17.00 «Мой белый и пуши-стый».19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.19.45 «Ветер в лицо».23.40 «Миллионер».01.40 «Мой белый и пуши-стый».03.30 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество».04.20 «Комната смеха».

06.00 М/ф.07.40 “Каждый охотник же-лает знать”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.30 “Дорога”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Путе-шествие с домашними жи-вотными”. Х/ф.15.00 “Четвёртая плане-та”. Х/ф.16.30, 23.00 “Русские без границ”. Д/ц.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Германия за неделю”.20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.23.30, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

07.00 «Ole nähtav».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Моя школа.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Защита детства».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Riigikogu pooltund.13.45 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).14.30 Ida Prefektuur.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).20.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.10 “Их нравы”.07.00, 09.00, 12.00 “Се-годня”.07.20 “Смотр”.07.50 “Эксклюзив”.08.25 “Медицинские тай-ны”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.09.55 “Холод”.10.55 “Квартирный вопрос”.12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.13.10 “Поедем, поедим!”.13.55 “Русская начинка”.14.30 “Главная дорога”.15.15 “Наши”.16.05 “Контрольный зво-нок”.17.00 “Следствие вели...”.18.00 “Центральное теле-видение”.19.00 “Новые русские сен-сации”.21.00 “Ты не поверишь”.21.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.23.00 “Мужское достоин-ство”.23.30 “Зимний круиз”. Х/ф.01.30 “Бульдог шоу”.02.20 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 8.02/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Лола Длинноеухо.08.40 Белка и Стрелка.08.45 Детская.09.00 Очешник.10.00 Утро с Ану..11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.45 Точка соприкосно-вения.12.10 Документальный экран: Дикая природа Ан-глии, 4/4.13.00 Эстонская песня 2015.14.35 Особые отношения.16.05 Винилмания.17.00 Юный инспектор Морзе .18.30 Актуальная камера.18.40 Песенная карусель 2015, 6/11.19.40 Богини железного за-навеса, 4.20.10 Королевская семья, 8/10.20.30 Огни в окнах 2014.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Нулевой пункт, 4/6.22.45 Утро с Ану.00.05 Дом, 6/16.00.45 ETV live: Ultima Thule.

09.00 Тайна старого хутора.10.30 Мир Вудлов.11.00 Замерзшая плане-та, 2/6.11.50 Я – это любовь.13.45 Мисс Никки и группа Tiger Girls.14.40 Граница между людь-ми.15.20 Здесь и сейчас. Лууле Комисаров.16.05 Последний рубеж медведей, 2/3.17.00 Муми-дол.17.30 Руди – гончий поро-сенок.18.00 Война птиц и зверей.18.10 Мартов хлеб.18.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.45 Глазастик.18.55 Лола Длинное ухо.19.00 Пчелка Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 Тематический вечер. Невидимый мир23.40 Музыкальный кок-тейль клуба Юри Юди, 2/2.00.17 Новости ERR.ее.

03.00 «Измена».04.45, 20.15, 03.40 «Музы-кальная шкатулка».05.00 «Жених с того света».06.00 «Волкодав».08.15, 01.15 «Призма вре-мени».09.00 «Особенности нацио-нальной охоты».10.40 Музыка.11.00 «Многоточие».11.50 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».12.20 «Копейка».14.15, 17.40, 22.00 «Точка просчета».15.00 «Безумный день».16.05 «Затерянный мир».18.15 «В джазе только дев-цшки».19.50 «Интервью недели».22.40 «Подводная лодка».02.00 «Помни имя свое».04.00 Телегазета.

07.00 Программа муль-тфильмов.08.00 История российско-го юмора.09.05 Это мой ребенок.10.05, 00.10 Флика 2.12.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.50 6 кадров.13.25 Доктор Дулиттл.15.05 Группа счастья.17.15 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.18.30 Любовь в большом городе 3.19.30 Вспомнить всё.20.30 Актуальная камера.21.00 Война Богов. Бес-смертные.23.10 Последний настоя-щий мужчина.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 “Еще люблю, еще на-деюсь...”.09.00 “Убийство на “Жда-новской”.11.00 “Сирано де Берже-рак”.13.00 Комедия “Солдат Иван Бровкин”.14.30 “Торможение в не-бесах”.16.00 “Алый камень”.17.30 “Клуб самоубийц, или Приключения титулован-ной особы”.19.00 “Молодая жена”.21.00 “Уходя-уходи”.

02.00, 08.00, 14.00 “Руса-лочка”.03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.04.00, 10.00, 16.00 “Чаро-дей”.04.30, 10.30, 16.30 “Дюй-мовочка”.05.00, 11.00, 17.00 “Рожде-ственские сказки”.06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”.07.00, 13.00, 19.00 “Свет-лячок”.07.50, 13.50 “Увеличитель-ное стекло”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.20 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00 Ново-сти.06.40 “Армейский магазин”.07.05 Детский клуб.07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.50 “Здоровье”.09.20 “Непутевые заметки”.09.35 “ПРЕМЬЕРА. ФИКСИ-КИ”. М/с.10.10 “Пока все дома”.11.30 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.20 “Роза Хутор”.14.25 “ДОМОПРАВИТЕЛЬ”.16.10 “ТЕМНЫЕ ЛАБИРИН-ТЫ ПРОШЛОГО”. Т/с.20.00 Воскресное “Время”.21.45 “КВН”.00.25 “Посадка на Неву”.01.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.45, 11.00, 14.45, 18.45, 23.15 Горные лыжи.12.00, 16.45 Прыжки на лы-жах с трамплина.13.00, 13.45, 16.00, 18.15 Биатлон.20.30 Футбол.00.30 Ралли.01.00 Снукер.

06.45 “Нам и не снилось”.10.20 Концерт “Энциклопе-дия глупости”.13.30, 17.30, 21.15 “БОЕЦ”. Т/с.00.35 “Документальный проект”.01.25 “Добров в эфире”.

05.10 «Ветер в лицо».08.30 «Сам себе режиссер».09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ.10.00 ВЕСТИ.10.15 «Смехопанорама Ев-гения Петросяна».10.45 «Утренняя почта».11.25 «В мире животных».12.00 «Кулинарная звезда».13.00 ВЕСТИ.13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13.30 «По данным уголов-ного розыска».14.55 «Смеяться разреша-ется».17.05 «Отпуск летом».19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».22.50 «Частный детектив Татьяна Иванова. Бес в ре-бро».00.35 «Это моя собака».02.35 «Смеяться разреша-ется».04.25 «Комната смеха».

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.20 “Предположим, ты капитан...”. Х/ф.09.30, 17.30, 00.30 “Амери-канский ликбез”.10.00 “Цирк зажигает огни”. Х/ф.12.00, 18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.14.00, 21.00, 01.00 “Стару-хи”. Х/ф.16.00 “Городские легенды”.16.30, 23.00 “Личный взгляд”. Д/ц.17.00 “Германия за неделю”.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Русский акцент”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.23.30, 05.00 “Тайм-код”.03.00 “Джульбарс”. Х/ф.

07.00 Ida Prefektuur.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия .11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Воспитание ребен-ка».12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Сегодня с нами (Иван Рассолов).14.15 Клуб «Сейбун» (Япо-ния).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.10 “Женский взгляд”.07.00, 09.00, 12.00 “Се-годня”.07.25 “Их нравы”.08.00 “Первая передача”.08.45 “Знают ли русские русский?”.09.25 “Едим дома!”.10.00 “Чудо техники”.10.55 “Дачный ответ”.12.25 “Золотая пыль”.13.05 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.15.00 “Таинственная Рос-сия”.15.55 “Точка невозврата”.17.00 “Чрезвычайное про-исшествие. Обзор за не-делю”.18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.19.00 “Список Норкина”.20.15 “Медвежья хватка”. Х/ф.00.00 “Геннадий Хазанов. Пять граней успеха”.01.40 “Мужское достоин-ство”.02.15 “Волкодав”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Общение с хорошими людьми учит нас любить других, общение с плохими — учит любить себя.

23

- Как и в прошлый раз, нач-нём с Вашей фразы. Вы назва-ли наш регион Золушкой, а себя принцем, при этом пообеща-ли, что наденете Золушке пра-вильную туфельку, и Золушка превратится в принцессу. Что бы это могло значить? Что лич-но Вы, Денис Бородич, може-те предложить жителям Ида-Вирумаа в социальном плане?

- Если позволите, я тоже начну с того, о чём уже говорил в прошлый раз. За 12 лет Ида-Вирумаа потерял 17% своих жителей. Почему люди уезжают? Потому, что нет условий для самореализации, и среда, в ко-торой мы живем, оставляет желать лучшего. Первое больше касается экономического развития регио-на. И несмотря на то, что про эко-номику мы подробно беседовали в прошлый раз, я всё-таки должен кое-чем поделиться. Дело в том, что мы в парламент уже переда-ли законопроект, который обеспе-чит “ВКГ” недостающим сланцевым ресурсом, соответственно, работа закрытых заводов восстановится, и люди смогут благополучно вер-нуться на работу.

- Отличные новости. Однако вернёмся к социальной среде.

- Возьмем уровень медицин-ского обслуживания. На сегод-няшний день мы имеем абсолют-но новый, соответствующий всем современным стандартам, корпус Ида-Вируской центральной боль-ницы. Она обслуживает регион, где проживает около 170 000 жи-телей, и дает работу для 1000 че-ловек. Врачи больницы ведут ам-булаторный прием в поликлини-ках Кохтла-Ярве, Ахтме, Кивиыли и Силламяэ. Это огромная госу-дарственная инвестиция, что, без-условно, радует. Далее, в период с 2007 года по 2013 год из струк-турных фондов получили сред-ства 6 туристических объектов, 7 детских садов, 5 школ, 4 объек-та культуры, спорта и свободного времени, а также реабилитацион-

ный центр для людей с особыми потребностями.

- Соглашусь, это хорошо. Но неужели у нас нет проблем?

- Давайте о проблемах. Во-первых, на мой взгляд, в Ида-Вирумаа в целом наблюдается острая нехватка спортивных объ-ектов. В связи с этим у меня есть ряд предложений: следует за-няться реконструкцией стадио-на в Вока; отстроить спортивно-плавательный комплекс в Кохтла-Ярве. В Нарве необходимо реализовать строительство лег-коатлетического комплекса. Уве-рен, что государство возьмет это под свой контроль.

- Что ещё?- Во-вторых, затрону тему го-

родского общественного транс-порта в Кохтла-Ярве. От имени местных пенсионеров обраща-юсь к представителям местной власти с вопросом, почему обще-ственный транспорт стал плат-ным после 16.30? Проезд пенси-онерам должен быть бесплатным и точка! Тем более учитывая рас-стояния большого Кохтла-Ярве! Например, приём у врача в 16.00 в одном районе, а пенсионер или пенсионерка живёт в другом. По-нятно, что возвращаться от врача он или она будет после 16.30. Вот и сосчитайте, сколько со своей пенсии пенсионер должен отдать только за проезд, учитывая то, что больница для пожилых – это ме-сто, которое посещается постоян-но. Так что я буду отстаивать пра-во кохтла-ярвеских пенсионеров на круглосуточный бесплатный общественный транспорт.

- Понятно. Вот Вы сказали, что в Ида-Вирумаа в целом на-блюдается острая нехватка спортивных объектов. Но и ко-личество детей у нас постоянно уменьшается. Не случится ли так, что посещать спортивные секции будет просто некому?

- Количество детей уменьша-ется не только в Ида-Вирумаа.

Эта тенденция наблюдается, к со-жалению, по всей Эстонии. И это серьёзная проблема, я бы даже сказал, самая серьёзная пробле-ма для нашего государства. Хотя справедливости ради надо отме-тить, что с 2004 года, после введе-ния Партией реформ родитель-ской зарплаты, благодаря кото-рой мамочки могут оставаться дома с малышом первые 1,5 года и при этом получать деньги в раз-мере своей собственной зарпла-ты, кривая рождаемости, ещё не-давно безрадостно клонившаяся вниз, стала подниматься. И в 2010 году прирост населения в Эсто-нии впервые более чем за двад-цать лет стал положительным. Однако это событие порадовало нас только в 2010 году. В осталь-ные же годы прирост был отрица-тельным. Что же мы можем пред-принять, чтобы в семьях рожда-лись дети? Ну, во-первых, отме-чу, что уже с 1 января 2015 по-собия на первого и второго ре-бенка выросли до 45 евро в ме-сяц, на третьего — до 100 евро. Во-вторых, согласно подсчётам, для того, чтобы обеспечить ре-альный рост населения Эстонии, в семьях должны рождаться тре-тьи дети. Однако третьи (да и по-следующие) дети так и остаются нерождёнными. Почему? Пото-му, как утверждают эксперты, что именно в вопросе третьих детей семьи сталкиваются с серьёзны-ми раздумьями на тему своего се-

Проезд пенсионерам должен быть бесплатным и точка!

мейного бюджета. Если рождение первого и второго ребёнка ба-зируется на эмоциях и всепогло-щающем желании иметь ребён-ка, то в случае с третьими детьми родители основательно взвеши-вают свои денежные, карьерные перспективы, перспективы свое-го здоровья, возраста, а также ма-териальные перспективы, сопут-ствующие воспитанию третьего ребёнка. Именно поэтому мы уве-личим детское пособие, начиная с третьего ребёнка, до 300 евро в месяц. Это, согласитесь, ощути-мая помощь, которая окажет по-ложительное влияние на то, что-бы рождались третьи дети. Кста-ти, не только третьи. Ведь каждо-му последующему ребёнку тоже положены 300 евро, то есть и тре-тий получает 300 евро, и четвёр-тый, и пятый, и т.д. То есть, для се-мьи, у которой три ребёнка, дет-ское пособие в результате будет составлять 390 евро в месяц (пер-вый ребёнок – 45 евро, второй ре-бёнок – 45 евро, третий ребёнок – 300 евро); для семьи, у которой четверо детей, детское пособие в результате будет составлять 690 евро в месяц (первый ребёнок – 45 евро, второй ребёнок – 45 евро, третий ребёнок – 300 евро, четвёртый ребёнок – 300 евро) и т.д. Пособие в 300 евро, начиная с третьего ребёнка, будет выплачи-ваться после того, как закончится срок выплаты родительской зар-платы.

Продолжаем интервью с Денисом Бо-родичем, который баллотируется в Рий-гикогу в Ида-Вирумаа.

Напоминаем, что в прошлом номере господин Бородич поделился своим ви-дением экономического развития Ида-Вирумаа. Сегодняшний разговор - о соци-альной среде.

Денис Бородич,член экономической комиссии Рийгикогу

кандидат № 328

24

№ 460