panduan pengguna · berikut adalah berbagai istilah dan pengertian kata yang digunakan dalam...

panduan penggunaprinter inkjet warna hp cp1160

panduan penggunaprinter inkjet warna hp cp1160

kiat kilat

pemberitahuan dan pengakuan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivberbagai istilah dan pengertiannya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vmenggunakan panduan pengguna pada layar . . . . . . . . . . . . . . . .vii

persiapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1printer inkjet warna hp cp1160 anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2fitur printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4panel LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6berbagai tombol dan lampu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12lensa inframerah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14baki kertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15sistem antaran tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18sensor jenis kertas otomatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21modul pencetakan dua-sisi otomatis (duplexer). . . . . . . . . . . . . . . . 22konektifitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

pencetakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28properti printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29mengubah standar (default) properti printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mencetak dokumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37mencetak dua-sisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38menggunakan sensor jenis kertas otomatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43watermarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44kertas biasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46amplop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48transparansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50etiket-etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52kartu indeks dan media kecil lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

foto-foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57kartu-kartu ucapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59poster-poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61spanduk-spanduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63iron-on transfers (alih-cetak dengan setrika) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65pencetakan inframerah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

perawatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72mengganti tabung-tabung tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73alternatif penggantian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78merawat tabung tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81nomor pemilihan tabung tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83mengganti printheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84membersihkan printheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90nomor pemilihan printheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91merawat badan printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

menyelesaikan masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Pesan-pesan salah panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101diagram printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104halaman diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106printer tidak mencetak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112masalah dengan hasil cetak (printout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120printer terlalu lamban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125masalah pencetakan dua-sisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127kesalahan komunikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131masalah pencetakan inframerah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133masalah perangkat keras printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

dukungan dan layanan hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137menghubungi dukungan dan layanan hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138pernyataan jaminan terbatas dari printer dan perangkat lunak hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145informasi jaminan produk printhead inkjet dan tabung tinta . . . . . 149

pasokan dan aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151nomor suku cadang pasokan dan aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . 152nomor cadang kertas dan media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154cara memesan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157spesifikasi printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158spesifikasi modul pencetakan dua-sisi otomatis . . . . . . . . . . . . . . 164spesifikasi pencetakan inframerah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166pinggir pencetakan minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167persyaratan sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169pernyataan lingkungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

iv

pemberitahuan dan pengakuan

pemberitahuan perusahaan hewlett-packard Informasi yang tercantum dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Hewlett-Packard (HP) tidak memberikan jaminan apapun sehubungan dengan materi ini termasuk tapi tidak terbatas pada jaminan barang dan kelayakannya untuk maksud-maksud tertentu.

Hewlett-Packard tidak dikenakan tanggungjawab untuk semua kesalahan atau kerusakan insidental atau konsekuensial sehubungan dengan penambahan, kinerja atau penggunaan materi ini.

Semua hak dilindungi undang-undang. Reproduksi, adaptasi atau terjemahan dari materi ini dilarang tanpa ijin tertulis sebelumnya dari Hewlett-Packard, kecuali sebagaimana diizinkan dalam undang-undang hak cipta.

pengakuan Microsoft, MS, MS-DOS dan Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.

Pentium adalah merek dagang Intel Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat

TrueType adalah merek dagang Apple Computer, Inc. di A.S..

Adobe dan Acrobat adalah merek dagang dari Adobe Systems Incorporated.

Palm, Palm III, Palm V dan Palm VII adalah merek dagang dari Palm, Inc.

Hak Cipta 2001 Hewlet-Packard Company

v

berbagai istilah dan pengertiannya Berikut adalah berbagai istilah dan pengertian kata yang digunakan dalam Panduan Pengguna pada layar.

istilah-istilahprinter inkjet warna hp cp1160 dirujuk sebagai hp cp1160 atau printer.

symbolsTanda ikon > atau simbol, memandu anda dalam setiap langkah penggunaan perangkat lunak. Sebagai contoh:

Klik Arsip > Cetak > Penataan, lalu pilih Properti.

perhatian dan peringatanPerhatian menunjukkan kemungkinan adanya kerusakan pada printer atau peralatan lain. Sebagai contoh:

Perhatian! Jangan menyentuh lubang-lubang semprot tinta printhead atau kontak tembaga. Jika bagian ini tersentuh dapat mengakibatkan penyumbatan, kegagalan tinta dan hubungan listrik yang buruk.

Suatu Peringatan menunjukkan kemungkinan cedera bagi anda sendiri atau orang lain. Sebagai contoh:

Peringatan! Jauhkan tabung tinta dari jangkauan anak-anak.

vi

ikon-ikonIkon Nota menunjukkan bahwa tersedia informasi tambahan. Sebagai contoh:

Ikon Mouse menunjukkan bahwa informasi tambahan tersedia melalui fitur bantuan What’s This?.

Untuk memperoleh hasil terbaik gunakan produk-produk HP.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai berbagai opsi pada setiap layar tab, tunjuklah suatu opsi dan klik tombol mouse kanan untuk menampilkan kotak dialog What’s This? (apa ini?).Klik What’s This? (apa ini?) untuk melihat informasi lebih lanjut mengenai opsi yang dipilih..

vii

menggunakan panduan pengguna pada layar Panduan Pengguna pada layar ini dilihat melalui Adobe Acrobat Reader 4.0.

1. Tombol Lihat : Klik tombol-tombol ini untuk mengubah tampilan halaman:

Melihat halaman dalam ukuran sebenarnya Sesuai halaman jendela/layar monitor. Sesuai lebar halaman jendela/layar monitor.

2. Zoom: Digunakan untuk memperbesar tampilan suatu halaman.

3. Bookmarks: Klik bookmark untuk melihat topik.

�

�

�

�

viii

4. Tombol Navigasi: Klik tombol-tombol ini untuk menavigasi: Kembali ke halaman pertama dari dokumen. Mundur satu halaman. Maju satu halaman. Langsung ke halaman terakhir dari dokumen. Kembali ke tampilan sebelumnya. Melihat tampilan berikut.

1

persiapan• printer inkjet warna hp cp1160 anda

• fitur printer

• panel LCD

• berbagai tombol dan lampu

• lensa inframerah

• baki kertas

• sistem antaran tinta

• sensor jenis kertas otomatis

• modul pencetakan dua-sisi otomatis (duplexer)

• konektifitas

2

printer inkjet warna hp cp1160 andaSelamat! Anda telah membeli printer inkjet warna hp cp1160 yang dilengkapi berbagai fitur yang dirancang untuk memudahkan penggunaan printer dengan hasil yang luar biasa:

• Kecepatan cetak hingga 17 halaman per menit untuk teks hitam dalam mode draft dan 8 halaman per menit dalam mode normal

• Pencetakan dua-sisi otomatis• Panel LCD untuk memantau status printer • Pintu muka yang mudah dijangkau untuk mengganti tabung-tabung

tinta.• Lebih leluasa dalam konektifitas yang menggunakan kabel USB,

kabel paralel atau modul Ethernet LIO, opsional agar mudah menata jaringan kerja.

• Mutu cetakan yang lebih baik dengan menggunakan Sensor Jenis Kertas Otomatis

• Baki opsional untuk 250 lembar kertas biasa

printer HP dirancang agar dapat membantu anda memperoleh hasil terbaik untuk berbagai kebutuhan pencetakan anda. Bacalah mengenai hal ini dan fitur-fitur lainnya pada bagian berikut.

3

Sewaktu pertama kali menata printer ini, secara otomatis tinta diisikan ke dalam sistem pendistribusian tinta printer. Biasanya, pengoperasian selesai dalam waktu sembilan hingga sepuluh menit. Anda dapat melihat gerakan mekanisme pencetakan dan mungkin juga mencium aroma tinta selama pengoperasian. Ini bukan petanda bahwa printer itu rusak. Pengoperasian ini hanya terjadi sewaktu awal penataannya, dan bukan pada tahap selanjutnya atau saat memulai.

4

fitur printer printer memiliki sejumlah fitur yang dirancang agar mudah digunakan. Untuk mempelajari suatu fitur, klik nama fitur di bawah ini:

1. panel LCD 2. tombol-tombol dan lampu-lampu3. lensa inframerah 4. baki-baki kertas

5. sistem antaran tinta 6. sensor jenis kertas otomatis

�

��

�

�

�

5

7. Modul pencetakan dua-sisi otomatis (duplexer)8. konektifitas

��

6

panel LCDPanel LCD menampilkan ikon-ikon untuk menunjukkan status printer.

Setiap ikon menunjukkan salah satu hal berikut ini:

• Kondisi pengoperasian printer (seperti kesalahan)• Bagian fisik dari printer (seperti baki kertas)

Dengan menggabungkan kedua jenis ikon ini, panel LCD menunjukkan status printer.

7

ikon kondisi pengoperasianPanel LCD menampilkan ikon-ikon yang menunjukkan kondisi pengoperasian printer.

printer perlu perhatian. Ikon-ikon lain pada panel LCD berkedip bila ikon peringatan muncul untuk menunjukkan bahwa perhatian anda diperlukan.

printer sedang sibuk. Mungkin sedang menerima data. Ikon ini menunjukkan kondisi pengoperasian normal.

printer sedang mengerjakan pencetakan dokumen dua-sisi.

printer sedang mencetak banner (spanduk).

printer sudah menjalin hubungan inframerah dengan perangkat lain.

printer mengalami masalah komunikasi, apakah dengan hubungan ke komputer perorangan atau jaringan kerja.

8

tabung tintaPanel LCD menampilkan satu ikon untuk setiap tabung tinta.

1. tabung tinta hitam2. tabung tinta tiga-warna

Bila mengganti tabung tinta dan printhead, belilah tabung tinta atau printhead no. 14.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat nomor pemilihan tabung tinta.

� �

9

ukuran level tinta

Ukuran Level Tinta menunjukkan kepada anda, bila satu atau kedua tabung tinta berfungsi dengan baik, tinta sudah sangat berkurang, atau tinta habis.

tinta kedaluarsa

Panel LCD menunjukkan bila tabung tinta akan segera atau sudah kedaluarsa.

Untuk penjelasan mengenai kekedaluarsaan tinta, lihat tabung-tabung tinta yang kedaluarsa.

Untuk melihat petunjuk-petunjuk mengenai penggantian tabung tinta, lihat mengganti tabung-tabung tinta.

Penuh.

Setengah penuh.

Tinta sangat kurang. Porsi terakhir dari level tinta berkedip. Ganti secepatnya .

Tinta habis. Segera ganti.

Akan segera kedaluarsa. Level tinta dapat bervariasi. Ganti secepatnya.

Kedaluarsa. Level tinta dapat bervariasi. Segera ganti.

10

printheadsIkon-ikon printhead muncul bila printhead perlu diganti. Printhead yang perlu diganti akan berkedip-kedip.

Untuk keterangan mengenai printheads, lihat printheads.

1. cyan 2. hitam 3. magenta 4. kuning

Bila mengganti tabung tinta dan printheads, belilah tabung tinta dan printheads no. 14.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat nomor pemilihan printheads.

�

�

�

�

11

kondisi pengoperasian normalDalam kondisi pengoperasian normal, panel LCD menampilkan ikon printer dan tabung tinta (level tinta bisa bervariasi).

Bila printer sedang menerima data, ikon gelas-jam muncul (level tinta bisa bervariasi).

pesan-pesan salahBila printer mengalami kesalahan, ikon peringatan muncul dan satu ikon atau lebih akan berkedip untuk menunjukkan sumber kesalahan. Pada contoh di bawah ini, pintu atas printer dibiarkan terbuka terlalu lama.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai pesan-pesan salah, lihat Pesan-pesan salah panel LCD.

12

berbagai tombol dan lampuTombol-tombol printer meleluasakan anda untuk menghidupkan dan mematikan printer, membatalkan pencetakan atau melanjutkannya. Lampu-lampunya memberitahu anda mengenai berbagai status printer.

1. tombol batal 2. tombol dan lampu untuk melanjutkan 3. tombol dan lampu daya

tombol batalDengan menekan tombol ini, pencetakan yang sedang berlangsung dibatalkan.

tombol dan lampu lanjutan/untuk melanjutkanLampu Resume/Melanjutkan berkedip bila suatu tindakan diminta, seperti memuatkan kertas atau mengeluarkan kertas yang macet. Bila masalahnya sudah diatasi, tekan tombol Resume untuk melanjutkan pencetakan.

�

��

13

tombol dan lampu dayaTombol Power/Daya menghidupkan dan mematikan printer. Tunggu beberapa detik setelah menekan tombol Power/Daya sampai printer hidup. Lampu hijau di samping tombol Power/Daya berkedip bila printer sedang sibuk.

Perhatian! Selalu gunakan tombol Power/Daya di bagian muka printer untuk menghidupkan dan mematikan printer. Menggunakan pita/sambungan daya listrik, pelindung lonjakan arus, atau gantungan sakelar untuk menghidupkan dan mematikan printer, dapat menyebabkan kelumpuhan printer.

14

lensa inframerah printer memiliki lensa Inframerah (Im) khusus. Lensa inframerah ini meleluasakan pencetakan dari perangkat kiriman inframerah seperti Palm, laptop, atau komputer notebook.

Untuk keterangan selengkapnya mengenai pencetakan inframerah, lihat pencetakan inframerah.

15

baki kertas printer dilengkapi dengan baki kertas berkapasitas 150 lembar. Baki kertas dapat dilepas dari printer..

1. bagian atas/penutup baki kertas 2. letakkan kertas di sini untuk pencetakan

Selain itu, printer dapat pula menggunakan baki opsional yang menampung 250 lembar kertas biasa.

�

�

16

memuati baki kertasBaki kertas menampung kertas atau media lain untuk dicetak. Penuntun panjang dan lebar menyesuaikan ukuran media yang digunakan.

Untuk memudahkan pemuatan, angkat penutup baki kertas. Turunkan kembali ketika mencetak.

1. penuntun lebar kertas2. penuntun panjang kertas3. penutup baki terangkat

Untuk memuatkan jenis media khusus, lihat pencetakan.

� �

�

17

hasil cetakanprinter menyimpan lembar cetakan di bagian atas baki kertas.

Tarik sambungan baki kertas keluar agar kertas tidak berjatuhan kemana-mana. Bila pencetakan selesai, dorong kembali sambungan baki ke tempatnya.

1. lembar cetakan disimpan di sini2. sambungan baki kertas

�

�

18

sistem antaran tintaSistem antaran tinta printer terdiri dari:

• Tabung tinta• Printheads• Lintasan-cetak

tabung tintaTabung-tabung tinta memasok tinta ke printer.

1. tabung tinta hitam2. tabung tinta tiga-warna

Untuk petunjuk-petunjuk instalasi, lihat mengganti tabung-tabung tinta.

Untuk petunjuk-petunjuk penyimpanan, lihat merawat tabung tinta.

� �

19

printheadsprinter menggunakan empat printheads. Printheads ini menerapkan tinta ke media yang dapat dicetak.

1. cyan 2. hitam 3. magenta 4. kuning

Untuk petunjuk-petunjuk instalasi, lihat mengganti printheads.

Perhatian! Setelah menginstal printheads, jangan membuka lintasan cetak kecuali printhead perlu diganti. Membuka lintasan cetak tanpa ada keperluan dapat merusak printheads.

� ��

20

lintasan cetakLintasan cetak adalah fitur pengoperasian utama dari sistem antaran tinta printer. Ialah yang menahan kedua tabung tinta dan keempat printheads.

1. tabung tinta 2. printheads

Perhatian! Jangan membuka lintasan cetak kecuali printhead perlu diganti atau anda diminta untuk melakukannya oleh agen dukungan HP. Membuka lintasan cetak yang tidak perlu, dapat merusak printheads.

�

�

21

sensor jenis kertas otomatisSensor Jenis Kertas Otomatis secara otomatis menentukan jenis kertas yang benar dan menyesuaikan penataan cetak untuk hampir semua kertas atau media yang ditempatkan dalam baki kertas.

Fitur ini, khususya bila digunakan dengan kertas dan media HP, memberikan hasil cetakan yang lebih baik

Apabila Sensor Otomatis Jenis Kertas aktif, printer akan men-scan halaman pertama dari dokumen dengan lampu sensor optik biru untuk menentukan pengaturan jenis kertas yang terbaik. Segera setelah ditentukan, halaman mulai dicetak.

Untuk melihat petunjuk-petunjuk penggunaan Sensor Jenis Kertas Otomatis, lihat menggunakan sensor jenis kertas otomatis.

22

modul pencetakan dua-sisi otomatis (duplexer)Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis (duplexer) adalah fitur perangkat keras (hardware) yang memampukan printer untuk mencetak kedua sisi halaman secara otomatis.

memasang duplexer 1. Putar pengait pada Pintu Akses Belakang printer yang berlawanan

dengan arah jarum jam dan lepaskan pintunya

Jangan membuang Pintu Akses Belakang. Agar dapat mencetak, duplexer atau Pintu Akses Belakang harus dipasang pada printer.

23

2. Sisipkan duplexer di bagian belakang printer hingga kedua sisinya masuk ke dalam tempatnya.Jangan menekan tombol-tombol pada kedua sisi duplexer ketika memasangnya di printer. Gunakan tombol-tombol ini hanya bila melepaskan duplexer dari printer.

Jika anda mengalami masalah dalam penggunaan duplexer, lihat masalah pencetakan dua-sisi.

Untuk spesifikasi Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis, lihat spesifikasi modul pencetakan dua-sisi otomatis.

jenis-jenis kertas pendukungTidak semua jenis kertas, bobot, dan ukuran dapat digunakan dengan duplexer. Gunakanlah salah satu jenis kertas yang terdaftar di bawah ini bila menggunakan duplexer.

• hp plain paper (kertas biasa)• hp bright white inkjet paper (kertas inkjet putih cerah)• hp premium inkjet heavyweight paper (kertas inkjet premium berat)• hp felt-textured greeting card paper (kertas kartu berstruktur bulu

kempa)• hp professional brochure paper, glossy or matte (kertas brosur

profesional, mengkilap atau suram)• hp photo quality inkjet paper, semi-gloss or matte (kertas inkjet mutu

foto hp, semi mengkilap atau suram)

mencetak dengan duplexerUntuk informasi pencetakan dua-sisi, lihat mencetak dua-sisi.

24

konektifitasprinter menawarkan sejumlah opsi untuk konektifitas, antara lain:

• USB

• paralel

• hubungan jaringan kerja

USBPrinter bisa menyambung ke komputer dengan kabel USB apabila komputer menjalankan Windows 98, Me, atau 2000.

1. kabel USB 2. Stopkontak USB

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penghubungan ke printer dengan kabel USB, lihat poster Penataan yang disertakan dengan printer.

Untuk nomor-nomor pasokan, lihat interface cables/kabel tatap muka.

Untuk pendataan terbaru pada konektifitas hp cp1160 anda, kunjungi www.hp.com.

� �

http://www.hp.com

25

paralelprinter dapat dihubungkan ke komputer anda dengan kabel paralel melalui adaptor kabel paralel dan alur LIO

1. kabel paralel centronix (IEEE 1284)2. adaptor kabel paralel3. alur LIO

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penghubungan dengan kabel pararel, lihat poster Penataan yang disertakan dengan printer.

Untuk nomor-nomor pasokan, lihat interface cables/kabel tatap muka.

�

��

26

hubungan jaringan kerjaprinter dapat dihubungkan ke jaringan kerja dengan modul LIO.

1. kabel ethernet 2. modul LIO 3. alur LIO

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penghubungan dengan modul LIO, lihat poster Penataan yang disertakan dengan printer atau dokumen yang ada pada modul LIO..

HP menawarkan sejumlah modul LIO yang menghubungkan printer ke beberapa jenis jaringan kerja yang berlainan melalui slot LIO.

Untuk modul-modul LIO yang tersedia, lihat modul-modul LIO.

�

��

27

Untuk melihat informasi lebih jauh mengenai fitur jaringan kerja printer:

1. Masukkan CD yang disertakan dengan printer ke dalam drive CD-ROM komputer anda.

2. Klik View Document/Lihat Dokumen .

3. Klik Networking/Jaringan Kerja .

4. Pilih salah satu dari opsi-opsi berikut:• Tutorial Dasar Jaringan Kerja - Penjelasan singkat mengenai jaringan

kerja dan pencetakan jaringan.• Panduan Pengguna Jaringan Kerja - Informasi mengenai penataan dan

konfigurasi untuk server cetak LIO.• Penanggulangan Masalah Jaringan Kerja - Langkah-langkah

penanggulangan masalah untuk hubungan pencetakan jaringan kerja LIO.

Anda pun dapat mengunjungi situs Web HP:

• Dukungan teknis : http://www.hp.com/support/net_printing• Informasi Produk: http://www.hp.com/go/support

http://www.hp.com/support/net_printing

http://www.hp.com/go/networkprinting

28

pencetakanUntuk penjelasan mengenai perangkat lunak printer, klik berkut ini:

• properti printer

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai berbagai fungsi pencetakan, klik topik yang bersangkutan di bawah ini:

• mengubah standar (default) properti printer

• mencetak dokumen

• mencetak dua-sisi

• menggunakan sensor jenis kertas otomatis

• watermarks

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pencetakan pada media jenis khusus, klik jenis media yang bersangkutan di bawah ini:

• kertas biasa

• amplop

• transparansi

• etiket-etiket

• kartu indeks dan media kecil lainnya

• foto-foto

• kartu-kartu ucapan

• poster-poster

• spanduk-spanduk

• iron-on transfers (alih-cetak dengan setrika)

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pencetakan inframerah, klik berikut ini:

• pencetakan inframerah

29

properti printerprinter dikendalikan oleh perangkat lunak yang diinstal pada komputer anda. Gunakan perangkat lunak printer, yang juga disebut “printer driver”, untuk mengubah penataan cetak untuk dokumen

menampilkan kotak dialog properti printerIkuti langkah-langkah ini untuk menampilkan kotak dialog Properti printer:

1. Buka arsip yang ingin anda cetak.

2. Ikuti salah satu jalur ini untuk memilih kotak dialog Properti printer, tergantung program perangkat lunak yang sedang anda gunakan:• Klik File/Arsip > Print/Cetak, lalu pilih Property/Properti.• Klik File/Arsip > Print settings/Penataan cetak, lalu pilih Property/

Properti.• Klik File/Arsip > Print/Cetak > Settings/Penataan, lalu pilih Property/

Properti.Kotak dialog Properti printer muncul.

30

menggunakan kotak dialog properti printerKotak dialog Properti printer memiliki sejumlah alat untuk memudahkan penggunaannya.

1. Tabs: Klik tab untuk melihat daftar isi. Untuk melihat keterangan dari tab khusus, lihat menata, fitur-fitur, warna, atau layanan.

2. Preview: Menunjukkan bagaimana dampak perubahan atas penataan cetak pada dokumen.

3. Tombol:• OK: Simpan dan memberlakukan penataan.• Cancel/Batal: Menutup kotak dialog tanpa menyimpan penataan

yang baru.• Help/Bantuan : Membuka bantuan online.• Factory Settings/Penataan Pabrik : Mengembalikan standar

penataan cetak.

Kotak dialog Properti printer dapat menampilkan tombol Apply/Lakukan . Tombol Apply/Lakukan menyimpan perubahaan penataan tanpa menutup kotak dialog.

�

�

�

31

tabs

menata

Tab Penataan meleluasakan anda untuk menata opsi-opsi ini:

1. Mutu Cetak: Mutu dan kecepatan cetak.

2. Orientasi: Tata-letak halaman.

3. Putar 180º: Gunakan dengan amplop dan kartu Hagaki.

4. Menggunakan Halaman Pertama yang Berbeda : Jenis kertas, ukuran kertas dan baki kertas untuk halaman pertama dari suatu dokumen.

5. Jenis Kertas: Jenis kertas yang digunakan.

6. Ukuran Kertas: Ukuran kertas yang digunakan.

7. Pencetakan Kertas Foto: Mutu dari pencetakan foto pada kertas foto tertentu.

8. Skala Penyesuaian : Ukuran teks dan gambar-gambar pada halaman.

��

�

�

��

� �

32

fitur-fitur

Tab fitur meleluasakan anda untuk menata opsi-opsi ini:

1. Pencetakan Dua-Sisi: Lihat mencetak dua-sisi.

2. Halaman per Lembar: Jumlah cetakan halaman pada setiap lembar kertas.

3. Pencetakan Poster: Jumlah lembar kertas yang digunakan untuk mencetak poster.

4. Fitur-Fitur Termaju: Isi tinta dan waktu kering.

5. Watermark: Lihat watermarks.

6. Copies (lembar-cetak): Jumlah lembar yang dicetak.

7. Mulai Mencetak dari Halaman Terakhir : Urutan Cetak.

�

�

�

��

��

33

warna

Tab Warna meleluasakan anda untuk menata opsi-opsi ini:

1. Mencetak dalam Skala Kelabu: Mencetak dalam naungan kelabu.

2. Saturation (Penjenuhan): Intensitas warna-warna cetakan.

3. Kecerahan : Terang atau gelapnya warna-warna cetakan.

4. Nuansa Warna: Kehangatan atau kesejukan warna-warna cetakan.

5. Penyempurnaan: Peningkatan Kontras Otomatis dan Peningkatan Resolusi Otomatis.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai berbagai opsi pada setiap layar tab, tunjuklah suatu opsi dan klik tombol mouse kanan untuk menampilkan kotak dialog What’s This? (apa ini?). Klik What's This? (apa ini?) untuk melihat informasi lengkap mengenai opsi yang anda pilih tersebut.

�

��

�

34

layanan

Tab Layanan meleluasakan anda untuk membuka Toolbox.

1. Membuka Toolbox HP: Klik tombol ini untuk membuka Toolbox.

Untuk melihat keterangan dari Toolbox, lihat toolbox.

�

35

mengubah standar (default) properti printerIkon taskbar meleluasakan anda untuk menyesuaikan standar (default) properti printer. Standar properti printer berlaku bagi semua dokumen yang anda cetak.

1. ikon taskbar

36

penataan mutu cetakan standar dan pencetakan dua-sisi

1. Klik ikon taskbar .Kotak dialog Penataan printer Standar muncul.

2. Pilih dari opsi-opsi cetak yang tersedia:• Print Quality (mutu cetak):Draft (konsep), Normal atau Best (terbaik)• Pencetakan Dua-Sisi Otomatis:Tandai/Aktifkan penggunaan

duplexer.

3. Klik bagian luar kotak dialog.Kotak dialog muncul, memberitahukan bahwa pilihan yang telah dibuat menentukan Properti printer apa yang akan digunakan sewaktu mencetak. Jika anda tidak ingin melihat kotak dialog ini lagi, pilih Don't show me this message again (jangan tunjukkan lagi pesan ini).

4. Klik OK.

menata properti printer standar

1. Klik dua kali ikon taskbar .Kotak dialog Properti printer muncul.

2. Pilih dari opsi-opsi cetak yang tersedia.

3. Klik OK.Kotak dialog muncul, memberitahukan bahwa pilihan yang dibuat menentukan properti printer apa yang akan digunakan sewaktu mencetak. Jika anda tidak ingin melihat kotak dialog ini lagi, pilih Jangan tunjukkan lagi pesan ini .

4. Klik OK.

Untuk melihat keterangan kotak dialog Properti printer, lihat properti printer.

memilih printer standar

Gunakan fitur ini untuk memilih printer standar jika anda memiliki lebih dari satu printer yang diinstal pada komputer anda.

1. Klik kanan ikon taskbar .Daftar berbagai printer yang tersedia, muncul.

2. Pilih printer yang anda inginkan.

37

mencetak dokumenIkuti petunjuk-petunjuk ini untuk mencetak dokumen:

1. Buka arsip (file) yang ingin anda cetak.

2. Ikuti salah satu jalur ini untuk membuka kotak dialog Properti printer:• Klik File/Arsip > Print/Cetak, kemudian pilih Properies/Properti.• Klik File/Arsip > Print settings/Penataan cetak, kemudian pilih

Properties/properti.• Klik File/Arsip > Print/Cetak > Setup/Menata, kemudian pilih

Properies/Properti.Kotak dialog Printer Properti/Properti printer, muncul.

3. Pilih tab Menata untuk memilih opsi mutu cetak, sumber kertas (jika berlaku), orientasi halaman, sensor jenis kertas otomatis atau jenis kertas khusus, ukuran kertas dan pencetakan kertas foto.

4. Pilih Fitur untuk menentukan orientasi halaman, watermarks, halaman multipel per lembar dan pencetakan poster.

5. Pilih tab Warna untuk melakukan penyesuaian warna dan kekontrasannya..

6. Pilih tab Layanan untuk membuka Toolbox.

7. Klik OK untuk kembali ke layar Cetak atau Penataan Cetak.

8. Klik OK untuk mencetak.

38

mencetak dua-sisiGunakan salah satu cara berikut untuk mencetak dokumen dua-sisi:

• pencetakan dua-sisi otomatis• pencetakan dua-sisi secara manual

pencetakan dua-sisi otomatisUntuk mencetak dokumen dua-sisi secara otomatis, duplexer harus dipasang ke printer.

Duplexer hanya bekerja dengan jenis media tertentu. Untuk daftar jenis dukungan media, lihat jenis-jenis media duplexer .

Jika anda ingin mencetak dokumen dua-sisi pada jenis media yang tidak didukung oleh duplexer, lihat pencetakan dua-sisi secara manual.

petunjuk-petunjuk mencetak

Ikuti petunjuk-petunjuk ini untuk mencetak dokumen dua-sisi:

1. Buka kotak dialog Properti printer, lalu pilih tab Fitur.

2. Tandai/Aktifkan Pencetakan Dua-Sisi.Kotak dialog Two-Sided Printing Margin (batas pinggir pencetakan dua-sisi) muncul.

3. Pilih opsi isi halaman yang cocok, kemudian klik OK untuk kembali ke layar Fitur (fungsi).

39

4. Pilih opsi Automatic (otomatis).

5. Pilih Books/Buku atau Tablets/Tabel.

6. Ubahlah penataan cetak lainnya yang dikehendaki, lalu klik OK.

Bila sisi pertama tercetak, printer berhenti sejenak sementara sisi pertama dari halaman yang sudah dicetak mengering. Setelah kering, sisi kedua halaman itu dicetak dan dikeluarkan ke bagian atas baki kertas.

Untuk keterangan duplexer, lihat modul pencetakan dua-sisi otomatis (duplexer).

Jika anda mengalami masalah sewaktu mencetak dokumen dua-sisi, lihatmasalah pencetakan dua-sisi.

pencetakan dua-sisi secara manualGunakan manual fitur pencetakan dua-sisi jika:

• Duplexer tidak terpasang pada printer• Anda ingin mencetak dokumen dua-sisi pada jenis media yang tidak

didukung oleh duplexer

40

pintu akses belakang

Jika duplexer tidak terpasang pada printer, printer tidak dapat mengumpan kertas, kecuali bila Pintu Akses Belakang dipasang.

1. Dorong Pintu Akses Belakang ke dalam tempatnya.

2. Putar pengait ke kanan untuk memasang Pintu Akses Belakang pada printer.

41


Ikuti petunjuk-petunjuk ini untuk mencetak dokumen dua-sisi secara manual:

1. Buka kotak dialog Properti printer, lalu pilih tab Fitur.

2. Tandai/Aktifkan Two-Sided Printing.Kotak dialog Two-Sided Printing Margin (batas pinggir pencetakan dua-sisi) muncul.

3. Pilih opsi isi halaman yang cocok, kemudian klik OK untuk kembali ke tab Fitur.

4. Non-aktifkan Automatic (otomatis).

5. Pilih Books/Buku atau Tablets/Tabel.

6. Ubahlah penataan cetak yang dikehendaki, lalu klik OK.

42

7. Printer secara otomatis mencetak halaman-halaman yang bernomor ganjil dahulu. Segera setelah halaman bernomor ganjil tercetak, muncul pesan yang mengarahkan anda untuk memuatkan kembali kertas agar halaman bernomor genap dapat dicetak.

menjilid buku

menjilid tabel

8. Muat kembali kertas, lalu klik Lanjutkan.

43

menggunakan sensor jenis kertas otomatis

mengaktifkan sensor jenis kertas otomatisBuka arsip yang ingin anda cetak, ikuti prosedur pencetakan dasar dan pilih opsi berikut:

mematikan sensor jenis kertas otomatisBuka arsip yang ingin anda cetak, ikuti prosedur pencetakan dasar dan pilih opsi berikut:

Untuk keterangan Sensor Jenis Kertas Otomatis, lihat sensor jenis kertas otomatis.

tab penataan

Menata Jenis Kertas: Otomatis

tab penataan

Menata Jenis Kertas: Jenis kertas apa saja selain Otomatis.

44

watermarksWatermarks muncul sebagai latar belakang pencetakan pada dokumen.

memberlakukan watermark yang ada pada dokumen

Ikuti langkah-langkah ini untuk memberlakukan watermark yang ada pada dokumen:

1. Buka kotak dialog Properti printer

2. Klik tab Setup (penataan)

3. Pilih watermark yang anda inginkan dari daftar Current Watermarks/Watermarks Sekarang .

4. Lakukan salah satu cara berikut:• Jika anda ingin watermark muncul pada halaman pertama saja, pilih

First Page Only/Hanya Halaman Pertama.• Jika anda ingin watermark muncul pada semua cetakan halaman,

jangan menandai/mengaktifkan First Page Only/Hanya Halaman Pertama.

5. Cetak dokumen menurut petunjuk-petunjuk untuk jenis kertas.Untuk pencetakan mengenai jenis-jenis kertas khusus, lihat pencetakan.

menciptakan atau mengubah watermark

Ikuti langkah-langkah ini untuk menciptakan atau mengubah watermark:

1. Buka kotak dialog Properti printer

2. Klik tab Fitur.

45

3. Klik tombol Edit.Kotak dialog Rincian Watermark muncul.

4. Lakukan salah satu cara berikut:• Untuk menciptakan watermark, klik New/Baru.• Untuk mengubah watermark, pilih watermark.

5. Ciptakan atau ubah pesan watermark, sudut pesan, dan atribut font yang anda inginkan.

6. Setelah anda menata rincian watermark, klik OK.

7. Berlakukan watermark.

Lihat memberlakukan watermark yang ada pada dokumen.

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai berbagai opsi pada setiap layar tab, tunjuklah suatu opsi dan klik tombol mouse kanan untuk menampilkan kotak dialog What’s This? (apa ini?) Klik What's This? (apa ini?) untuk melihat informasi lebih lanjut mengenai opsi yang dipilih

46

kertas biasa

1. Angkat penutup baki kertas.

2. Geser ke luar kedua penuntun kertas.

3. Lakukan salah satu cara berikut:• Untuk kertas ukuran executive, A4, dan B5, tempatkan kertas dalam

baki.• Untuk kertas ukuran legal, tarik keluar penuntun panjang kertas, lalu

tempatkan kertas dalam baki.

4. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan bagian pinggir kertas.

5. Turunkan penutup baki kertas, lalu tarik keluar sambungan baki kertas.

1. kertas ukuran executive, A4, dan B5 2. kertas ukuran legal

persiapan mencetak

�

�

47

1. Buka kotak dialog Properti printer, lalu pilih penataan berikut:

2. Pilih penataan cetak mana saja yang diinginkan.

3. Setelah anda memilih penataan cetak, klik OK.

Untuk petunjuk-petunjuk pencetakan dasar, lihat mencetak dokumen.

Jika anda mengalami masalah sewaktu pencetakan, lihat menyelesaikan masalah.

mencetak pada kertas biasa

tab penataan

Menata • Jenis Kertas:Otomatis atau Kertas Bbiasa

48

amplopMencetak satu amplop dengan menggunakan alur amplop, atau mencetak beberapa amplop dengan menggunakan baki kertas.

• Hindari penggunaan amplop yang ada jepitan atau berjendela.• Hindari penggunaan amplop yang mengkilap atau diemboss,

amplop yang ujung-ujungnya tebal, tidak beraturan atau bergelombang, atau amplop kusut, sobek atau rusak

• Rapihkan jajaran ujung amplop sebelum memasukkannya ke dalam baki kertas.

1. Tempatkan amplop—dengan sisi lipatan penutup di sebelah kiri dan menghadap ke atas—di dalam alur amplop tunggal

2. Dorong amplop ke depan hingga amplop berhenti.

1. lipatan penutup

1. Angkat penutup baki.

2. Geser keluar kedua penuntun kertas dan keluarkan semua kertas dari baki.


persiapan mencetak satu amplop

persiapan mencetak beberapa amplop

�

49

3. Tempatkan tidak lebih dari 15 amplop – dengan sisi lipatan penutup di sebelah kiri dan menghadap ke atas – di dalam baki.

4. Dorong amplop-amplop ke depan hingga berhenti.

5. Geser penuntun kertas sehingga rapat dengan ujung amplop.

6. Turunkan penutup baki, lalu tarik keluar sambungan baki kertas.

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan amplop, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.


2. Pilih penataan cetak mana saja yang dikehendaki.

3. Setelah memilih penataan cetak, klik OK.


Jika anda mengalami masalah sewaktu mencetak, lihat menyelesaikan masalah.

mencetak amplop

tab penataan

Menata • Jenis Kertas:Automatic (otomatis) atau Kertas Biasa• Ukuran Kertas: Ukuran amplop yang cocok• Orientasi:Orientasi amplop yang cocok

50

transparansi

Untuk memperoleh hasil terbaik gunakan hp premium inkjet transparency film (film transparansi inkjet premium hp).


2. Geser ke luar kedua penuntun kertas dan pindahkan semua kertas dari baki.

3. Kipaskan bagian pinggir lembaran guna memisahkannya, kemudian luruskan ujung-ujungnya.

4. Tempatkan tidak lebih dari 30 lembar transparansi dalam baki dengan sisi kasar menghadap ke bawah dan pita perekat mengarah ke printer.

5. Dorong transparansi ke depan dengan hati-hati hingga berhenti agar tidak ada pita perekat yang saling melekat.

6. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan bagian pinggir lembaran transparansi.

7. Turunkan penutup baki kertas, masukkan baki kertas ke dalam printer, lalu tarik keluar sambungannya


persiapan mencetak

51


2. Pilih penataan cetak apa saja yang dikehendaki.


Mungkin saja printer menunggu hingga transparansi kering sebelum melepaskannya ke bagian atas baki.



mencetak transparansi

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis), atau kertas transparansi yang cocok.

52

etiket-etiket

• Gunakan hanya kertas-kertas etiket yang dirancang khusus untuk printer inkjet.

• Gunakan etiket yang lembarannya penuh.• Pastikan bahwa lembaran-lembaran ini tidak melekat, kusut atau

terlepas dari pelindung belakangnya.• Jangan menggunakan etiket plastik atau etiket bening. Tinta tidak

akan kering pada etiket-etiket ini.



3. Kipaskan bagian pinggir lembaran etiket untuk memisahkannya, kemudian luruskan ujung-ujungnya.

4. Masukkan tidak lebih dari 30 lembar etiket dengan sisi bagian etiket menghadap ke bawah di dalam baki.

5. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan lembarannya.

6. Turunkan penutup baki kertas, masukkan baki kertas ke dalam printer, lalu tarik keluar sambungannya.


persiapan mencetak

53

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan etiket, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.






mencetak etiket-etiket

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis) atau jenis kertas yang cocok

• Ukuran kertas: Pilih A4 atau Letter (8.5 x 11 inci)• Orientasi: Orientasi yang cocok

Fitur-Fitur • Pencetakan dua-sisi: Tidak diaktifkan

54

kartu indeks dan media kecil lainnya

Gunakan hanya kartu-kartu dan media kecil yang memenuhi spesifikasi ukuran kertas printer. Untuk spesifikasi ukuran kertas printer, lihat spesifikasi ukuran.

1. Tempatkan kartu dalam slot amplop tunggal.

2. Dorong kartu ke depan hingga kartu berhenti.

1. Tarik keluar baki kertas, lalu angkat penutupnya.


3. Luruskan pinggiran kartu.

4. Tempatkan tidak lebih dari 60 kartu dalam baki.


persiapan untuk mencetak satu kartu indeks dan media kecil lainnya

persiapan untuk mencetak kartu indeks lebih dari satu dan media kecil lainnya

55

5. Dorong kartu-kartu ke depan hingga berhenti.

6. Geser penuntun panjang kertas sampai masuk semuanya ke dalam, lalu geser ujung penuntun panjang sehingga rapat dengan medianya.

1. ujung penuntun panjang kertas

7. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan medianya.


�

56

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan kartu, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.


2. Pilih penataan cetak mana saja yang dikehendaki.


Jika muncul pesan out of paper/kertas habis, pastikan bahwa kartu-kartu ditempatkan dengan benar dalam baki kertas.


Jika anda mengalami masalah sewaktu mencetak, lihat menyelesaikan masalah.

mencetak kartu-kartu indeks dan media kecil lainnya

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis) atau Kertas Biasa• Ukuran kertas: Ukuran kartu yang cocok• Orientasi: Orientasi yang cocok

Fitur-Fitur • Pencetakan dua-sisi: Kosongkan untuk kartu-kartu yang lebih kecil dari 5 × 8 inci.

57

foto-foto

• Foto harus dalam format elektronik (digital) sebelum dapat dicetak.Buatlah foto digital, pindai foto yang ada, atau minta toko kamera anda setempat untuk memberikan arsip elektronik fotonya

• Gunakan PhotoREt untuk mencetak kertas foto pada umumnya.• Gunakan kertas hp premium plus photo atau kertas hp premium photo

untuk memperoleh hasil terbaik.



3. Kipaskan bagian pinggir kertas foto untuk memisahkannya, kemudian luruskan ujung-ujung kertas foto.

4. Masukkan tidak lebih dari 20 lembar kertas foto dengan sisi cetak menghadap ke bawah di dalam baki.

5. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan bagian pinggir kertas foto.

6. Turunkan penutup baki kertas, lalu tarik keluar sambungannya.

panduan mencetak

persiapan mencetak

58






Mencetak foto-foto

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis) atau jenis kertas yang cocok

• Pencetakan kertas foto: - PhotoREt untuk kecepatan dan mutu cetak terbaik,

atau - 2400 x 1200 dpi untuk foto-foto yang lebih besar dari

600 dpi (membutuhkan kapasitas hard disk 400 MB atau lebih dan pencetakannya memerlukan waktu lebih lama)

• Ukuran kertas: Ukuran kertas yang cocok

Fitur-Fitur • Pencetakan dua-sisi: Tidak diaktifkan

59

kartu-kartu ucapan

Buka lipatan kartu-kartu sebelum menempatkannya dalam baki kertas.

1. Tarik keluar baki kertas, lalu angkat penutupnya.


3. Kipaskan bagian pinggir kartu-kartu ucapan untuk memisahkan kartu-kartu tersebut.

4. Luruskan bagian pinggir kartu-kartu, kemudian letakkan tidak lebih dari 5 buah kartu pada baki.

5. Dorong kartu-kartu ke depan hingga berhenti.

6. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan ujung kartu.

7. Geser penuntun panjang kertas sampai masuk semuanya ke dalam, lalu geser ujung penuntun panjang sehingga rapat dengan kartu-kartu.

1. ujung penuntun panjang kertas



persiapan mencetak

�

60

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan kartu ucapan, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.




Jika muncul pesan out of paper/kertas habis, pastikan bahwa kartu-kartu ditempatkan dengan benar dalam baki kertas.



Mencetak kartu-kartu ucapan

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis), atau kertas kartu ucapan yang cocok.

• Ukuran kertas: Ukuran kertas yang cocok

61

poster-poster



3. Kipaskan bagian pinggir lembaran guna memisahkannya, kemudian luruskan ujung-ujungnya.

4. Masukkan kertas ke dalam baki.

5. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan kertasnya.





persiapan mencetak

Mencetak poster-poster

tab penataan

Menata • Jenis kertas: Automatic (otomatis) atau Kertas biasa• Ukuran kertas: Ukuran yang cocok• Orientasi: Orientasi yang cocok

Fitur-Fitur • Pencetakan poster: Pilih opsi ini kemudian tentukan 2x2, 3x3 atau 4x4

62

4. Setelah poster dicetak, rapihkan ujung-ujung lembaran, lalu rekatkan lembaran-lembaran menjadi satu.



63

spanduk-spanduk

• Lihat Release Notes printer untuk informasi mengenai pencetakan khusus.

• Gunakan hp banner paper (kertas spanduk hp) untuk memperoleh hasil yang paling baik.



3. Pilih sampai 20 lembar kertas spanduk. Lepaskan dan buang pita-pita yang berlubang.

4. Tempatkan kertas spanduk pada baki Kertas dengan ujung yang lepas menghadap ke printer.

5. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan bagian pinggir kertas spanduk.



persiapan mencetak

64

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan spanduk, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.






mencetak spanduk-spanduk

tab penataan

Menata • Jenis kertas: hp banner paper atau kertas spanduk lainnya

• Mutu cetak: Normal • Ukuran kertas: Banner (spanduk) [A4 (210 x 297 mm)]

atau Banner (spanduk) [Letter (8,5 x 11 inci)]

65

iron-on transfers (alih-cetak dengan setrika)

• Bila mencetak dokumen dengan gambar-kembaran, teks dan gambar-gambar menjadi terbalik secara horisontal dari tampilannya pada layar komputer.

• Gunakan kertas iron-on t-shirt transfer hp (kertas alih-cetak setrika pada kaos) untuk memperoleh hasil terbaik.



3. Kipaskan bagian pinggir kertas alih-cetak setrika untuk memisahkannya, kemudian luruskan ujung-ujungnya.

4. Letakkan kertas alih-cetak setrika dalam baki dengan sisi cetak menghadap ke bawah.

5. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan bagian pinggir kertas alihan.


panduan pencetakan

persiapan mencetak

66

Jika program perangkat lunak anda menyertakan fitur pencetakan dengan setrika, ikuti petunjuk-petunjuk yang ada dalam program.






mencetak alih-cetak setrika

tab setting/penataan

Setup/Menata

• Paper type (Jenis kertas): Automatic/Otomatis atau hp iron-on t-shirt transfers/pengalihan cetak-setrika kaos hp

• Print Quality/Mutu Cetak: Normal atau Best/Terbaik• Paper Size/Ukuran Kertas: A4 (210 x 297 mm) atau

Letter (8.5 x 11 in.)• Orientation/Orientasi: Mirror Image/Gambar Kembaran

67

pencetakan inframerah

pencetakan inframerah dengan laptop atau komputer notebook

penataan laptop aau notebook dalam Windows 98 dan Me

Jika sistim pengoperasian yang digunakan adalah Windows 98, maka penataan BIOS komputer mungkin perlu dikonfigurasikan lagi untuk pencetakan inframerah. Gunakan salah satu cara-cara berikut guna mendapatkan petunjuk-petunjuk pengkonfigurasian komputer laptop atau notebook:

• Lihat petunjuk-petunjuk dalam dokumentasi laptop atau notebook anda.

• Masuklah ke situs web pabrik laptop tersebut atau hubungi bagian dukungan pelanggannya.

• Masuklah ke situs web Infrared Data Association (IrDA) padahttp://www.irda.org

1. Klik Start/Mulai > Settings/Penataan > Control Panel/Panel Kendali.Layar Panel Kendali muncul.

2. Lakukan salah satu hal berikut:• Klik dua kali ikon Inframerah.• Klik ikon Inframerah pada akhir taskbar jika ditampilkan.

3. Pilih tab Options/Opsi .

4. Pilih kotak Enable infrared communications /Aktifkan komunikasi inframerah.

5. Klik OK.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai pencetakan inframerah, kunjungi situs web HP pada: www.hp.com/support/cp1160.

http://www.hp.com/support/cp1160

http://www.irda.org

68

memilih port dalam Windows 98 atau Me

1. Klik Start/Mulai > Settings/Penataan > Printers/printer untuk membuka window printer.

2. Klik kanan hp cp1160 untuk melihat menu jalan pintas.

3. Pilih Properties/Properti.

4. Pilih tab Details/Rincian.

5. Pilih IR Local Port/Port Lokal IR dalam Print/Cetak untuk kotak port berikutnya.

6. Klik OK.

pencetakan dalam Windows 98 atau Me

1. Cari ikon inframerah pada laptop atau notebook.Lihat manual pengoperasian yang disertakan dengan komputer untuk mengetahui lokasi lensa inframerah.

2. Luruskan lensa inframerah komputer dengan lensa inframerah printer.Komputer harus diposisikan tidak lebih dari satu meter (tiga kaki) dari printer dan pada kedudukan total sudut 30 derajat dari lensa inframerah printer.

3. Pindahkan rintangan-rintangan yang ada di antara kedua perangkat tersebut.

4. Kirim arsip untuk dicetak dengan mengikuti prosedur cetakan normal.Ikon inframerah muncul pada panel LCD.

Jika sewaktu-waktu laptop atau notebook bergerak keluar dari jangkauan lensa inframerah printer selama proses pencetakan, ikon inframerah menghilang, dan berhenti mencetak. Sejajarkan kembali kedua perangkat dalam 3-30 detik, dan proses pencetakan akan dilanjutkan kembali

69

memilih port dalam Windows 2000

1. Klik Start/Mulai > Settings/Penataan > Printers/printer untuk membuka window printer.

2. Klik kanan hp cp1160 untuk melihat menu jalan pintas.

3. Pilih Properties/Properti.

4. Pilih tab Ports.

5. Pilih IR Local Port/Port Lokal IR dalam Print/Cetakan untuk kotak port berikutnya.

6. Klik OK.

pencetakan dalam Windows 2000

1. Cari lensa inframerah pada laptop atau notebook.Lihat manual pengoperasian yang disertakan dengan komputer untuk mengetahui lokasi lensa inframerah.

2. Luruskan lensa inframerah komputer dengan lensa inframerah printer.Komputer harus diposisikan tidak lebih dari satu meter (tiga kaki) dari printer dan pada kedudukan total sudut 30 derajat dari lensa inframerah printer.

3. Pindahkan rintangan yang ada di antara kedua perangkat tersebut.

4. Kirim arsip untuk dicetak dengan mengikuti prosedur cetakan normal.Ikon inframerah muncul pada panel LCD.

Jika sewaktu-waktu laptop atau notebook bergerak keluar dari jangkauan lensa inframerah printer selama proses pencetakan, ikon inframerah menghilang, dan berhenti mencetak. Sejajarkan kembali kedua perangkat dalam 3-30 detik, dan proses pencetakan akan dilanjutkan kembali.

70

menampilkan Ikon Inframerah pada Taskbar

Ikon inframerah muncul pada taskbar setelah anda mengkonfigurasi laptop atau notebook anda untuk pencetakan inframerah. Jika ikon tidak muncul, ikuti petunjuk-petunjuk berikut ini untuk mengaktifkannya:

1. Klik Start/Mulai > Settings/Penataan > Control Panel/Panel Kendali.

2. Klik dua kali ikon Inframerah.Kotak dialog Monitor Inframerah muncul.

3. Pilih tab Preferences/Pilihan.

4. Klik kotak Display the Infrared Monitor icon on the taskbar (Tampilkan ikon Monitor Inframerah pada taskbar) .

5. Klik OK.

pencetakan inframerah dengan perangkat Palm 1. Cari lensa inframerah pada Palm Pilot.

2. Luruskan lensa inframerah Palm Pilot dengan lensa inframerah printer.Piranti Palm harus diposisikan tidak lebih dari satu meter (tiga kaki) dari printer dan pada kedudukan total sudut 30 derajat dari lensa inframerah printer.

3. Pindahkan rintangan yang ada di antara perangkat Palm Pilot dan printer.

4. Lakukan salah satu hal berikut:• Gunakan perintah Beam/Sorot untuk mencetak satu perjanjian

kalender, satu kartu nama atau lebih, daftar tugas, atau memo-memo.• Gunakan perintah Print/Cetak untuk mengirim satu item atau lebih,

seperti perjanjian kalender, pesan-pesan email, daftar telepon atau daftar tugas ke penceak.

Sinar inframerah menyorotkan sinar yang utuh ke printer selama proses pengalihan informasi. Ketika pengalihan sudah selesai, lampunya padam.

Berbeda dengan penyorotan sinar, pencetakan memerlukan program pencetakan yang dapat memperbaiki penampilan cetakan informasi. Ikuti prosedur khusus yang diberikan berserta program pencetakan pada saat mencetak.

71

pencetakan inframerah dengan perangkat Windows CE 1. Cari lensa inframerah pada perangkat Windows CE.

Lihat manual pengoperasian perangkat untuk mengetahui lokasi lensa inframerah.

2. Luruskan lensa inframerah pada perangkat Windows CE dengan lensa inframerah printer.Piranti Windows CE harus harus diposisikan tidak lebih dari satu meter (tiga kaki) dari printer dan pada kedudukan total sudut 30 derajat dari lensa inframerah printer.

3. Pindahkan rintangan yang ada di antara perangkat CE dan printer.

4. Buka arsip yang ingin anda cetak.

5. Buka kotak dialog Properti printer.

6. Tentukan PCL inkjet dalam kotak printer.

7. Pilih IRDA dalam kotak Port.

8. Klik OK. Ikon inframerah menyorotkan sinar yang utuh ke printer selama proses pengalihan informasi. Ketika pengalihan sudah selesai, ikonnya menghilang.

72

perawatan• mengganti tabung-tabung tinta

• alternatif penggantian

• merawat tabung tinta

• nomor pemilihan tabung tinta

• mengganti printheads

• membersihkan printheads

• nomor pemilihan printheads

• merawat badan printer

• toolbox

73

mengganti tabung-tabung tinta

pesan-pesan panel LCD Bila tiba saatnya untuk mengganti tabung tinta, salah satu pesan berikut ini muncul pada panel LCD (level tinta bisa bervariasi):

Untuk alternatif penggantian tabung tinta, lihat alternatif penggantian.

Untuk informasi mengenai program daur-ulang tabung tinta HP, lihat program pemulihan produk inkjet hp.

74

nomor-nomor pemilihan

Bila mengganti tabung tinta dan printheads, belilah tabung tinta dan printheads no. 14.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat nomor pemilihan tabung tinta.

Perhatian! Untuk menghindari kerusakan printer, keluarkan tabung tinta atau printhead hanya bila penggantinya sudah ada. Jika tabung tinta atau printhead dilepaskan tanpa diganti:

• Tutup lintasan cetak dan pintu-pintu printer.• Ganti tabung tinta atau printhead dalam waktu 24 jam.• Jangan sekali-kali mengeluarkan tabung tinta dan printhead pada

saat yang bersamaan.

75

mengganti tabung tintaUntuk mengganti tabung tinta:

1. Pastikan bahwa penutup baki kertas sudah diturunkan.

2. Pastikan bahwa printer sudah dihidupkan.

3. Buka pintu muka printer.Lintasan cetak bergerak ke tengah printer.

4. Tekan tombol Release/Lepas pada tabung tinta untuk diganti, angkat tabung tinta keluar dari lintasan-cetak, lalu buang.

1. baki kertas (dalam posisi di bawah/diturunkan) 2. pintu depan terbuka 3. tombol tekan-lepas 4. tabung yang diangkat keluar

Peringatan! Jauhkan tabung-tabung tinta dari jangkauan anak-anak, baik yang baru maupun yang bekas.

�

�

�

�

76

5. Keluarkan tabung tinta pengganti dari kemasannya, lalu dengan hati-hati tarik tab-nya untuk melepaskan perekat aluminium dari dasar tabung.

Perhatian! Jangan menyentuh kontak tembaga tabung tinta atau permukaan di sekitar sumur tinta. Sentuhan pada bagian-bagian ini dapat berdampak buruk terhadap kinerja tabung tinta.

1. tabung tinta hitam 2. tabung tinta berwarna 3. perekat aluminium – lepaskan hanya perekat aluminiumnya saja4. kontak tembaga–jangan menyentuh atau melepaskan kontak-kontak tembaga

menghilangkan tinta

Ikuti petunjuk-petunjuk ini kalau anda terkena tinta pada:Kulit: Cuci dengan sabun pasir/detergen.Kain putih : Cuci dengan chlorine bleach (pemutih klorin) dan air dingin.Kain berwarna: Cuci dengan sudsy ammonia dan air dingin.

Air hangat atau panas dapat merembeskan warna tinta ke dalam kain.

�

�

�

�

77

6. Masukkan tabung tinta dengan tegas ke dalam lintasan-cetak, lalu tekan ke bawah hingga ia melesat ke dalam tempatnya.

7. Tutup pintu muka.

Jika panel LCD terus-menerus menunjukkan ada masalah dengan tabung tinta, keluarkan tabung dari printer, lalu pasang lagi. Juga pastikan nomor pilihan yang benar.

Jika masalah terus berlanjut, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

78

alternatif penggantian

pasokan hp Untuk mendapatkan hasil terbaik dari printer anda, HP menyarankan agar hanya menggunakan pasokan HP yang asli. Untuk nomor-nomor pilihan yang benar, lihat nomor pemilihan tabung tinta.

Perhatian! Cakupan jaminan untuk printer dan pasokan printer, secara khusus tidak menyertakan kerusakan akibat dari modifikasi atau pengisian ulang tabung tinta HP atau penggunaan tinta non-HP.

tabung-tabung tinta non-hp Ukuran level tinta tidak dapat bekerja secara tepat dengan tabung tinta non-HP. Jika anda memilih untuk mencetak dengan tabung tinta non-HP, anda tidak dapat mengetahui kapan isi tabung tinggal sedikit atau kosong. Mencetak dengan tabung tinta kosong dapat menyebabkan kerusakan yang parah pada printheads.

Kerusakan apapun yang diakibatkan oleh penggunaan tabung tinta non-HP bukan tanggung jawab Hewlett-Packard.

tabung tinta isi-ulangUntuk memasang tabung tinta HP isi-ulang, anda harus mengabaikan Ukuran Level Tinta. Lihat keterangan kewaspadaan dalam mengabaikan ukuran level tinta.

79

mengabaikan ukuran level tintaDengan mengabaikan Ukuran Level Tinta dapat melumpuhkan fitur pelacakan level tinta printer.

Perhatian! Jika anda memanfaatkan urutan pengabaian sebagaimana diuraikan di bawah ini, anda akan melumpuhkan Ukuran Level Tinta untuk tabung tinta anda. Jika anda memilih untuk melanjutkan pencetakan dengan tabung tinta yang Ukuran Level Tintanya sudah dilumpuhkan, anda tidak dapat mengetahui kapan isi tabung tinggal sedikit atau habis. Mencetak dengan tabung tinta kosong dapat menyebabkan kerusakan yang parah pada printheads. Kerusakan yang diakibatkan oleh dilanjutkannya penggunaan tabung tinta yang Ukuran Level Tintanya dilumpuhkan, bukan tanggung jawab HP. Kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan tabung tinta non-HP bukan tanggung jawab Hewlett-Packard.

Ukuran Level Tinta secara otomatis menata kembali bila tabung tinta yang berbeda dipasang dalam printer.

Pengabaian Ukuran Level Tinta tidak mempengaruhi tanggal kedaluarsa tabung tinta. printer tidak dapat menggunakan tabung tinta yang sudah kedaluarsa.

80

Ikuti langkah-langkah ini untuk mengabaikan Ukuran Level Tinta:

jika anda memasang tabung tinta hitam1. Tekan dan tahan tombol Power/Daya.

2. Sewaktu menahan tekanan tombol Power/Daya:• Tekan tombol Cancel/Batal duabelas kali• Tekan tombol Resume/Melanjutkan.

3. Lepaskan tombol Power/Daya.

jika anda memasang tabung tinta tiga-warna1. Tekan dan tahan tombol Power/Daya.

2. Sewaktu menahan tekanan tombol Power/Daya:• Tekan tombol Cancel/Batal duabelas kali.• Tekan tombol Resume/Melanjutkan tiga kali.

3. Lepaskan tombol Power/Daya.

Selalu memasang tabung tinta sebelum melakukan pengabaian Ukuran Level Tinta.

81

merawat tabung tintaSaran-saran berikut akan membantu anda memelihara tabung-tabung tinta HP dan menjamin mutu cetakan yang konsisten.

• Amankan semua tabung tinta pada bungkusnya yang masih disegel hingga diperlukan. Tabung-tabung tinta harus disimpan pada suhu ruangan (60-78 derajat F atau 15,6-26,6 derajat C).

• Jika pita vinil pengaman telah dilepas dari tabung tinta, jangan berusaha untuk memasangnya kembali. Pelekatan ulang pita dapat merusak tabung tinta. Tempatkan tabung dalam wadah plastik kedap-udara.

• Segera setelah tabung tinta dipasang dalam lintasan cetak, jangan mengeluarkannya.

Perhatian! Selalu gunakan tombol Daya untuk mematikan printer. Jangan melepaskan kabel listrik printer sampai pencetakan sudah selesai, lintasan cetak kembali ke posisi awal di sebelah kanan printer dan printer sudah dimatikan. Tabung-tabung tinta bisa kering jika tidak tersimpan pada posisi awal yang tetap.

82

tabung-tabung tinta yang kedaluarsa Untuk melindungi dari mutu cetakan yang memudar dan kerusakan printer anda, printer memonitor usia pakai tabung-tabung tinta. Bila tabung sudah mencapai tanggal kedaluarsanya, tabung berhenti bekerja dan printer tidak jalan lagi sampai tabung diganti. Jika pemasangan dilakukan sebelum tanggal yang tertera pada “Harus Dipasang Sebelum”(lihat di balik kemasan tabung tinta), tabung tinta hp no.14 akan kedaluarsa dalam waktu 18 bulan setelah dipasang dalam printer. Jika dipasang sesudah tanggal yang tertera pada “Harus Dipasang Sebelum”, tabung-tabung akan kedaluarsa dalam waktu kurang dari 18 bulan. Jangka waktu kedaluarsa adalah rentang waktu maksimum dari tabung tinta yang dapat digunakan, dan ini bukan merupakan jaminan rentang waktu.

Anda dianjurkan untuk tidak menumpuk persediaan tabung-tabung tinta.

Untuk melihat tanggal kedaluarsa dari tabung tinta yang sudah dipasang, cetaklah halaman diagnostik.

Perhatian! Untuk menghindari kerusakan printer, keluarkan tabung tinta atau printhead hanya bila penggantinya sudah ada. Jika tabung tinta atau printhead dikeluarkan tanpa diganti:

• Tutup lintasan cetak dan pintu-pintu printer.• Ganti tabung tinta atau printhead dalam waktu 24 jam.• Jangan sekali-kali mengeluarkan tabung tinta dan printhead pada

waktu yang bersamaan.

83

nomor pemilihan tabung tinta

Bila mengganti tabung-tabung tinta dan printheads, belilah tabung-tabung tinta dan printheads dengan pilihan no. 14.

no. pilihan

warna pilihan

nomor produk

nama produk

14 Hitam C5011A tabung tinta hitam hp 14

14 Tiga warna C5010A tabung tinta tiga-warna hp 14

84

mengganti printheads

pesan-pesan panel LCD Bila printhead lumpuh, salah satu pesan berikut muncul pada panel LCD (level tinta dapat bervariasi):

printer akan terus mencetak; tetapi printhead yang lumpuh dapat mempengaruhi mutu dan kecepatan cetak. Jika beberapa printhead lumpuh, printer dapat berhenti mencetak.

Jika anda melihat mutu cetak yang buruk, tetapi ikon printhead tidak berkedip, cetak Halaman Diagnostik untuk mengukur kinerja printhead.

Untuk petunjuk-petunjuk pencetakan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

85

nomor-nomor produk

Bila mengganti tabung-tabung tinta dan printhead, belilah tabung-tabung tinta dan printhead dengan no.14.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat nomor pemilihan printheads.

Perhatian! Untuk menghindari kerusakan printer, keluarkan tabung tinta atau printhead hanya bila penggantinya sudah ada. Jika tabung tinta atau printhead dikeluarkan tanpa diganti:

• Tutup lintasan cetak dan pintu-pintu printer.• Ganti tabung tinta atau printhead dalam waktu 24 jam..• Jangan sekali-kali mengeluarkan tabung tinta dan printhead pada

waktu yang bersamaan.

86

mengganti printhead

Untuk mengganti printhead:

1. Pastikan printer sudah dihidupkan.

2. Buka pintu-pintu printer.Tabung-tabung tinta bergerak ke tengah printer.

3. Angkat pengait lintasan cetak, lalu buka lintasan cetak.

1. pengait

�

87

4. Cengkram pegangan dari printhead yang lumpuh, lalu angkat keluar dari lintasan cetak.

menghilangkan tinta

Ikuti petunjuk-petunjuk ini kalau anda terkena tinta pada:Kulit: Cuci dengan sabun pasir/detergen.Kain putih: Cuci dengan chlorine bleach (pemutih klorin) dan air dingin.Kain berwarna: Cuci dengan sudsy ammonia dan air dingin.

Air hangat atau panas dapat merembeskan warna tinta ke dalam kain.

88

5. Buka printhead baru, lalu lepaskan pita plastik pelindungnya.

1. nosel tinta 2. pita plastik–lepaskan hanya pita plastiknya saja 3. kontak tembaga–jangan menyentuh atau melepaskan kontak-kontak tembaga4. jangan menyentuh menara printhead

6. Sambil memegang pegangan printhead, dorong perlahan printhead ke dalam tempatnya di lintasan cetak.

Peringatan! Jauhkan tabung-tabung tinta dari jangkauan anak-anak, baik yang baru maupun yang bekas.

�

�

�

�

89

7. Tutup lintasan cetak, lalu tekan kaitkan lintasan ke dalam posisinya sampai terkait.

1. pengait lintasan cetak 2. pastikan bahwa jeratnya menyangkut pada kait

8. Tutup pintu printer, lalu pintu muka.printer mensejajarkan printheads.

9. Tunggu pengkalibrasian halaman dicetak.

�

�

90

membersihkan printheadsJika ada sejumlah garis atau titik yang hilang atau terlihat ada goresan tinta pada cetakan halaman, maka printheads perlu dibersihkan.

Selama proses pembersihan, printer pun memberitahukan kondisi masing-masing printhead. Jika ada printhead yang lumpuh, ikonnya berkedip pada panel LCD.

Ikuti langkah-langkah ini untuk membersihkan printheads:

1. Buka Toolbox.

2. Klik Cetak Halaman Diagnostik (Print a Diagnostic Page).Halaman Diagnostik dicetak.

3. Jika Halaman Diagnostik menunjukkan masalah printhead, lanjutkan ke langkah 4.Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggunaan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

4. Klik Bersihkan Printheads (Clean the Printheads).

5. Ikuti petunjuk-petunjuk pada layar.

Perhatian! Bersihkan printheads hanya bila diperlukan. Pembersihan yang tidak perlu hanya memboroskan tinta.

Untuk keterangan mengenai Toolbox, lihat toolbox.

Jika ada pertanyaan mengenai fitur pembersihan, tunjuklah opsi Bersihkan Tabung Tinta (Clean the Print Cartridges) dan klik tombol mouse kanan untuk menampilkan kotak dialog What's This? (apa ini?). Klik What's This? (apa ini?) untuk memperoleh informasi lebih lengkap.

91

nomor pemilihan printheads

Bila mengganti tabung-tabung tinta dan printheads, belilah tabung-tabung tinta dan printheads dengan pilihan no. 14.

no. pilihan

pilihan warna

nomor produk

nama produk

14 Hitam C4920A printhead hitam hp 14

14 Cyan C4921A printhead cyan hp 14

14 Magenta C4922A printhead magenta hp 14

14 kuning C4923A printhead kuning hp 14

92

merawat badan printer

eksterior kotak printerIkuti petunjuk-petunjuk berikut bila membersihkan bagian luar printer:

• Hanya gunakan air. Jangan gunakan pembersih rumah tangga atau deterjen.

• Gunakan kain lembab yang lembut untuk membersihkan debu, kotoran, noda dan tumpahan tinta dari bagian luar kotak printer.

bagian dalam printer

Perhatian! Jangan membersihkan bagian dalam printer. Jauhkan semua benda cair dari bagian dalam printer.

Jika muncul garis-garis pada cetakan, lihat membersihkan printheads.

batang lintasan cetakJangan melumasi batang tempat lintasan cetak bergerak. Bila printer masih baru, bunyi dari gerakan lintasan cetak yang bergerak mundur-maju pada batangnya, merupakan hal yang biasa/ normal.

membawa dan menyimpanuntuk kinerja dan keandalan maksimum, printer sebaiknya dibawa dan disimpan dalam posisi tegak lurus.

93

toolbox Toolbox memuat sejumlah fasilitas yang berguna untuk mengkalibrasi printer, membersihkan printheads, halaman uji-cetak dan mencetak halaman diagnostik.

menampilkan toolboxGunakan salah satu cara berikut untuk membuka Toolbox:

• Klik Mulai (Start) > Programs > Hewlett-Packard > hp cp1160 > Toolbox.

• Klik kanan ikon taskbar, lalu pilih Toolbox/Buka Toolbox.Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggunaan ikon taskbar, lihat mengubah standar (default) properti printer.

• Pilih tab Service/Layanan dalam kotak Properti printer, lalu klik Open toolbox/Buka toolbox hp.

94

menavigasi toolbox Toolbox memiliki beberapa tab. Masing-masing tab menampilkan grup piranti tertentu.

Klik tab untuk melihat isinya.

1. Untuk keterangan mengenai tab tertentu, lihat layanan perangkat, perkiraan level tinta, konfigurasi, atau tab informasi peringatan.

Tergantung dari bagaimana printer anda diinstal, Toolbox mungkin tidak menampilkan semua tab yang diperlihatkan di atas.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai berbagai opsi pada setiap layar tab, tunjuklah suatu opsi dan klik tombol mouse kanan untuk menampilkan kotak dialog What’s This? (apa ini?). Klik What's This? (apa ini?) untuk menampilkan informasi tentang opsi yang anda pilih tersebut.

�

95

tab toolbox

layanan perangkat

Tab Layanan Perangkat menampilkan piranti berikut ini:

1. Buka Panduan Pengguna: Melihat Panduan Pengguna pada layar.

2. Kalibrasi Perangkat: Mengkalibrasi printer dan meluruskan printheads.

3. Kalibrasi Warna: Menyesuaikan warna untuk memperbaiki masalah pewarnaan.

4. Bersihkan Printheads: Membersihkan printheads.

5. Uji-cetak halaman: Membenarkan bahwa printer dan komputer terhubung.

6. Cetak Halaman Diagnostik: Mencetak Halaman Diagnostik. Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggunaan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

�

�

�

�

�

�

96

perkiraan level tinta

Tergantung dari bagaimana printer anda diinstal, tab Perkiraan Level Tinta mungkin tidak tersedia dalam Toolbox.

Tab Perkiraan Level Tinta menampilkan hal berkut:

• Perkiraan level tinta untuk masing-masing tabung tinta.• Tombol akses ke pemesanan online HP

Tergantung dari bagaimana printer anda diinstal, perkiraan tinta mungkin tidak ditampilkan disini

Cetak Halaman Diagnostik untuk melihat level tinta yang persis untuk masing-masing tabung tinta.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggunaan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

Fitur Perkiraan Level Tinta tidak berfungsi dengan tabung tinta isi-ulang.

97

konfigurasi

Tergantung dari bagaimana printer anda diinstal, perkiraan tinta mungkin tidak ditampilkan disini.

Tab Konfigurasi menampilkan penataan berikut:

1. Modul Pencetakan Dua Sisi Otomatis Mengaktifkan atau melumpuhkan duplexer.

2. Pesan-pesan: Mengaktifkan atau menata pesan-pesan sistem.

�

�

98

indikator pesan-pesan peringatan

tab informasi peringatan

Tergantung pada kemampuan komunikasi antara printer dan komputer, tab keempat muncul dalam Toolbox ketika printer sedang berada dalam kondisi peringatan.

Tab Informasi Peringatan menampilkan:

• Pesan peringatan yang menguraikan kondisi• Tombol akses ke pemesanan online HP

99

ikon taskbar

Ikon taskbar muncul pada bagian akhir taskbar. Warna dan penampilan ikon menunjukkan status pesan-pesan peringatan.

• Bila ikon taskbar berkedip dan dilingkari warna kuning, berarti telah dikeluarkan pesan-pesan peringatan yang belum dibaca.

• Bila ikon taskbar tidak berkedip lagi, tetapi masih dilingkari warna kuning, pesan-pesan peringatan yang sudah dibaca, masih aktif.

• Bila tidak ada lagi lingkaran kuning pada ikon taskbar, maka masalah peringatan telah diatasi.

100

menyelesaikan masalahGunakan cara-cara berikut untuk mendapatkan solusi atas suatu masalah:

Untuk memahami pesan salah, lihat Pesan-pesan salah panel LCD

Untuk menunjuk dan mengklik pada bagian printer, lihat diagram printer

Untuk mencetak dan memahami Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

Jika anda mengalami masalah tertentu pada printer, klik topik di bawah yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• printer tidak mencetak

• masalah dengan hasil cetak (printout)

• printer terlalu lamban

• masalah pencetakan dua-sisi

• kesalahan komunikasi

• masalah pencetakan inframerah

• masalah perangkat keras printer

��

101

Pesan-pesan salah panel LCD Ikon pengingat selalu berkedip yang berkaitan dengan sedikitnya satu ikon lainnya. Dari menu di bawah, klik ikon yang berkedip dengan ikon pengingat.

ikon tabung tinta berkedip

ikon kertas berkedip

ikon printhead berkedip

ikon pintu berkedip

ikon komunikasi berkedip

Jika ikon pengingat ditampilkan tetapi tidak berkedip, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

(level tinta bisa bervariasi)

hitam Tiga warna

baki kertas pencetakan dua-sisi spanduk

cyan hitam magenta kuning

pintu atas pintu muka

komunikasi

102

ikon tabung tinta berkedip Klik tampilan panel LCD untuk melihat solusi masalah yang tepat (level tinta bisa bervariasi).

Tinta Hitam habis Tinta Tiga Warna habis Tinta Hitam Kedaluarsa

Tinta Tiga Warna Kedaluarsa

Lintasan Cetak Macet Kesalahan Sistem Antaran Tinta

103

ikon printhead berkedipKlik tampilan panel LCD untuk melihat solusi masalah yang tepat (level tinta bisa bervariasi).

Printhead Cyan Lumpuh Printhead Hitam Lumpuh Printhead Magenta Lumpuh

Printhead Kuning Lumpuh Kesalahan Sistem Antaran Tinta

104

diagram printerKlik bagian printer yang mengalami masalah.

1 baki kertas2 fitur printer inframerah3 tombol daya

4 duplexer

5 sistem antaran tinta

��

� �

�

105

sistem antaran tintaDari daftar di bawah, klik bagian printer yang mengalami masalah.

1 tabung tinta2 lintasan cetak

3 printheads

� � �

106

halaman diagnostik Halaman Diagnostik memberikan informasi yang terinci mengenai status tabung tinta dan printheads.

Cetak Halaman Diagnostik bila anda:

• Mengalami masalah dengan mutu cetakan• Ingin melihat informasi mengenai printheads dan tabung tinta• Ingin memeriksa level tinta• Ingin melihat nomor seri printer• Merencanakan untuk menghubungi Dukungan dan Layanan HP (jika

mungkin)

107

mencetak halaman diagnostikIkuti langkah-langkah ini untuk mencetak Halaman Diagnostik:

dari driver printer

1. Buka Toolbox.

2. Klik Cetak Halaman Diagnostik.Halaman dicetak.

atau dari printer

1. Tekan dan tahan tombol Power/Daya.

2. Sambil menahan tombol Power/Daya, tekan sekali tombol Cancel/Batal.

3. Lepaskan tombol Daya.Halaman dicetak.

108

informasi tabung tintaHalaman Diagnostik memberikan informasi berikut mengenai tabung-tabung tinta:

1. Level Tinta : Level tinta yang persis untuk masing-masing tabung.

2. Status: • OK = Tabung bekerja.• Segera Ganti = Tabung akan segera kedaluarsa, tinta tinggal

sedikit, atau tinta hampir habis.• Kegagalan IDS – Hubungi HP= Hubungi bagian Dukungan dan

Layanan HP.

3. Kedaluarsa: Tanggal kedaluarsa untuk masing-masing tabung. Tabung harus diganti pada tanggal ini agar printer dapat terus bekerja.

4. Nomor Produk dan Nomor Pilihan: Lihat nomor pemilihan tabung tinta.

��

��

109

informasi printhead

1. Blok Warna : Jika ada blok yang tidak penuh, lihat mutu cetak.

2. Warna: • C = Cyan• K = Hitam• M = Magenta• Y = Kuning

3. Status: • OK = Printhead bekerja.• Ganti Sekarang = printer mungkin tidak dapat bekerja dengan

printhead.• Lumpuh = Printhead sementara tidak dapat bekerja. Lihat

printhead yang lumpuh.• Kegagalan IDS - Hubungi HP = Hubungi bagian Dukungan dan

Layanan HP.

4. Tanggal Instalasi: Minggu dari pemasangan masing-masing printhead.

5. Nama Produk dan Nomor Pilihan: Lihat nomor pemilihan printheads.

6. Pelurusan Printhead: Jika ada bar/garis yang tidak sejajar, lihat kelurusan printhead.

��

110

mutu cetak

Ikuti langkah-langkah ini jika ada Blok Warna yang tidak penuh:

1. Muatkan kertas putih biasa yang bersih ke dalam baki kertas.Penggunaan kertas dengan pencetakan pada salah satu sisinya akan mengganggu proses pembersihan.

2. BukaToolbox.

3. Klik Clean Printheads/Bersihkan Printheads, lalu ikuti petunjuk-petunjuk pada layar.Jika salah satu printheads lumpuh, ikon printhead berkedip pada panel LCD. Ganti printhead. Untuk menata ulang panel LCD, matikan printer, lalu hidupkan.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggantian printhead, lihat mengganti printheads.

printhead yang lumpuh

Bila printhead gagal-kerja dan menunjukkan status Ganti Sekarang, mungkin ada satu printhead atau lebih yang berstatus Lumpuh. Status Lumpuh adalah sementara.

Segera setelah printhead yang gagal-kerja diganti, printheads yang lumpuh akan bekerja dan berstatus OK.

Jangan mengganti printhead yang berstatus Lumpuh. Gantilah printhead hanya yang berstatus Ganti Sekarang.

111

kelurusan printhead

Ikuti langkah-langkah ini jika ada bar/garis pada Halaman Diagnostik yang tidak lurus/sejajar:

1. Muatkan kertas putih biasa yang bersih di dalam baki kertas.Penggunaan kertas dengan pencetakan pada salah satu sisinya akan mengganggu proses pembersihan

2. Buka Toolbox.

3. Klik Calibrate Printer/Kalibrasi printer .Ikuti petunjuk-petunjuk pada layar untuk meluruskan/mensejajarkan printhead.

4. Mencetak ulang Halaman Diagnostik.Jika pensejajaran/pelurusan tidak diperbaiki, kalibrasi lagi printer. Jika masalah berlanjut, hubungi bagian Dukungan dan Layanan HP .

112

printer tidak mencetakPastikan hal-hal berikut:

• printer telah dihubungkan ke sumber daya listrik. • Hubungan-hubungan kabel telah diamankan.• printer telah dihidupkan.• Media telah ditempatkan dengan benar pada baki kertas.• Penutup bagian atas printer tertutup.• Duplexer atau Pintu Akses Belakang terpasang.• Jika lampu Daya berkedip, berarti printer sedang melakukan proses

pencetakan. • Jika lampu Melanjutkan berkedip, tekan tombol Melanjutkan.

Pilih topik yang paling baik dalam menguraikan masalah:

• tabung tinta perlu diganti

• printheads perlu diganti

• masalah kertas

• sistem antaran tinta tidak bekerja

• Masalah USB

Jika tidak satupun hal di atas menyelesaikan masalah, maka hapus (uninstall) perangkat lunak printer kemudian, instal lagi.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penghapusan (uninstalling) dan penginstalan ulang (reinstalling) perangkat lunak printer, lihat petunjuk mengenai berbagai petunjuk untuk menghapus dan menginstal ulang.

113

tabung tinta perlu diganti Jika tabung tinta kedaluarsa atau tintanya habis, ia perlu diganti.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggantian tabung tinta, lihat mengganti tabung-tabung tinta.

printheads perlu diganti Jika beberapa printheads gagal-kerja, printer dapat berhenti mencetak.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai penggantian printheads, lihat mengganti printheads.

masalah kertas Jika anda melihat tampilan ini pada panel LCD, maka klik topik yang cocok di bawah ini:

• kertas macet

• kertas habis

Kalau tidak, klik topik di bawah yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• printer mengeluarkan kertas

• pencetakan halaman kosong

114

kertas macet

Kadang kala, kertas macet dalam printer. Bila hal ini terjadi, tampilan berkut akan muncul pada panel LCD.

Ikuti setiap langkah berikut ini sampai kertas yang macet dibebaskan.

1. Tekan tombol Melanjutkan.

2. Keluarkan kertas dari baki kertas.

3. Lepaskan baki-baki kertas, keluarkan kertas yang tersangkut dalam alur baki kertas, kembalikan baki, lalu tekan tombol Melanjutkan.

4. Buka pintu muka printer, keluarkan kertas apapun yang tampak, tutup pintu, lalu tekan tombol Melanjutkan.

5. Lepaskan duplexer, lalu keluarkan kertas macet dalam printer.

6. Buka pintu akses belakang duplexer, lalu keluarkan kertas apapun dari duplexer.

7. Pasang kembali duplexer, lalu tekan Melanjutkan.

115

kertas habis

Bila printer kehabisan kertas atau tidak dapat menemukan kertas, tampilan berkut muncul pada panel LCD:

jika baki kertas terisi1. Sesuaikan penuntun panjang agar tumpukan kertas menyentuh

bagian belakang baki kertas


jika baki kertas kosong1. Isikan kertas dalam baki.


Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pemuatan kertas, lihat pencetakan, lalu pilih media tertentu.

printer mengeluarkan kertas

Mungkin, tempat printer terkena langsung sinar matahari yang dapat mempengaruhi Sensor Jenis Kertas Otomatis.Pindahkan printer sehingga tidak langsung terkena cahaya matahari.

116

pencetakan halaman kosong

printer dapat saja memproses halaman-halaman yang tidak mengandung teks atau gambar-gambar jika mencetak faks.

Ikuti langkah-langkah ini untuk menyimpan arsip faks dalam format grafik:

1. Simpan faksimili dalam format grafik dengan sambungan nama arsip (extention file name) TIF.

2. Salin dan sisipkan grafik ke dalam dokumen pengolahan kata (word processing).

3. Simpan dokumen.

4. Cetak dokumen pada program pengolahan kata.

sistem antaran tinta tidak bekerja • lintasan cetak macet

• terjadi kesalahan dalam sistem antaran tinta

lintasan cetak macet

Bila lintasan cetak macet, tampilan berikut muncul pada panel LCD.

Ikuti langkah-langkah ini untuk memperbaiki kemacetan lintasan cetak.


2. Jika lintasan cetak masih macet, tekan tombol Batal.

3. Jika lintasan cetak tetap macet, buka pintu muka, lalu buka pintu atas.

4. Pastikan bahwa tabung tinta terpasang dengan benar. Jika kedudukan tabung tidak benar dalam lintasan cetak, lepaskan, lalu pasang kembali.Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pemasangan tabung tinta, lihat mengganti tabung-tabung tinta.

117

5. Keluarkan kertas yang anda lihat dalam printer.

6. Tutup pintu atas, lalu tutup pintu muka.

7. Jika printer tetap tidak mau mencetak, tekan tombol Batal, matikan printer, hidupkan lagi, lalu kirim kembali dokumen anda.

terjadi kesalahan dalam sistem antaran tinta

Bila printer mengalami kesalahan utama dengan sistem antaran tinta, tampilan berikut akan muncul pada panel LCD.

Hubungi bantuan HP.

Untuk informasi mengenai cara menghubungi HP, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

Masalah USB• pesan salah “ada kesalahan penulisan ke lpt1” muncul

• pesan salah “ada kesalahan penulisan ke (there was an error writing to <name of usb port>”, muncul.

• hubungan kabel USB yang bertentangan

118

pesan salah “ada kesalahan penulisan ke lpt1” muncul

Kabel USB mungkin belum terpasang sewaktu menginstal perangkat lunak. Hapus perangkat lunak, lalu instal ulang.

Ikuti langkah-langkah ini untuk menghapus kemudian menginstal ulang perangkat lunak printer.

1. Lepaskan kabel USB dari printer.

2. Ikuti salah satu cara ini untuk menghapus perangkat lunak:• Pilih Mulai (Start) > Programs > Hewlett-Packard > hp cp1160 >

uninstaller.• Pilih Mulai (Start) > Penataan (Settings) > Panel Kendali (Control

Panel), lalu klik dua kali Tambah/Hapus Program (Add/Remove Programs). Pilih perangkat lunak hp cp1160, lalu pilih opsi untuk menghapus perangkat lunak hp cp1160 dari PC anda.

3. Hubungkan kabel USB dari komputer ke printer.Layar instalasi USB muncul.

4. Masukkan CD-ROM yang disertakan dengan printer, ke dalam drive CD-ROM komputer.

5. Ikuti petunjuk-petunjuk pada layar. Lihat Panduan Referensi untuk informasi lebih lanjut.

pesan salah “ada kesalahan penulisan ke (there was an error writing to <name of usb port>”, muncul.

printer mungkin tidak menerima data yang benar dari perangkat USB lainnya atau dari hub.Hubungkan langsung printer ke port USB pada komputer anda.

hubungan kabel USB yang bertentangan

Konflik pencetakan bisa timbul bila printer dan beberapa perangkat USB dihubungkan ke hub.Ada dua cara untuk mengatasi konflik ini:

• Pasang kabel USB printer langsung ke komputer.• Jika printer dihubungkan ke hub, jangan menggunakan perangkat

USB lainnya yang juga dihubungkan ke hub sewaktu pencetakan berlangsung.

119

berbagai petunjuk untuk menghapus dan menginstal ulangIkuti langkah-langkah ini untuk menghapus kemudian menginstal ulang perangkat lunak printer pada komputer anda:

1. Ikuti salah satu cara ini untuk menghapus perangkat lunak:• Pilih Start > Programs > Hewlett-Packard > hp cp1160 > uninstaller.• Pilih Start > Settings > Control Panel, lalu klik dua kali Add/Remove

Programs. Pilih perangkat lunak hp cp1160, lalu pilih opsi untuk menghapus perangkat lunak hp cp1160 dari PC anda.

2. Tutup semua program perlindungan virus atau perangkat lunak yang sedang berjalan pada komputer.

3. Masukkan CD-ROM yang disertakan dengan printer, ke dalamdrive CD-ROM komputer anda.


perangkat lunak yang di-download

Ikuti langkah-langkah ini untuk menginstal perangkat lunak jika anda sudah men-download perangkat lunak printer dari Web:

1. Cari direktori tempat arsip di-download.

2. Klik dua kali nama arsip untuk membentangkan arsip.

3. Klik Start > Run.

4. Klik tombol Browse, lalu cari arsip Setup.exe untuk perangkat lunak printer.

5. Klik OK.

6. Ikuti petunjuk-petunjuk instalasi pada layar.

120

masalah dengan hasil cetak (printout) Klik topik di bawah yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• mutu cetakan buruk

• cetakan dokumen miring atau tidak berada di tengah.

• sejumlah bagian dokumen hilang atau tercetak pada tempat yang salah

• hasil cetak tidak mencerminkan penataan cetak yang baru

• foto-foto tidak tercetak dengan benar

• spanduk tidak tercetak dengan benar

mutu cetakan burukKlik topik di bawah yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• warna tercampur

• teks dan gambar-gambar tidak sejajar/keluar garis

Jika mutu cetakan dari hasil cetak tidak sebaik yang anda harapkan, lihat hal berikut ini:

• masalah dengan sensor jenis kertas otomatis

• printhead mungkin lumpuh

warna tercampur

Jika warna pada hasil cetak tidak tercampur sebagaimana harusnya, maka kalibrasi warna printer anda.

Ikuti langkah-langkah untuk mengkalibrasi warna printer:

1. Buka Toolbox.

2. Klik Kalibrasi Warna (Calibrate Color).



121

teks dan gambar-gambar tidak sejajar/keluar garis

Jika teks dan gambar-gambar pada hasil cetak tidak sejajar, maka kalibrasi printer untuk meluruskan printheads.

Ikuti langkah-langkah untuk mengkalibrasi printer:

1. Buka Toolbox.

2. Klik Kalibrasi perangkat (Calibrate the Device).



masalah dengan sensor jenis kertas otomatis

Sensor Jenis Kertas Otomatis memindai setiap lembar kertas sebelum mencetak dan menentukan penataan cetak yang terbaik. Sejumlah faktor dapat mempengaruhi Sensor Jenis Kertas Otomatis dan menurunkan mutu cetak.

periksa kertasJika anda menggunakan Sensor Jenis Kertas Otomatis, pastikan bahwa kertas tidak kusut atau sobek. Ganti kertas kalau rusak.

matikan sensor kertas otomatisJika mutu cetak tidak membaik, matikan Sensor Jenis Kertas Otomatis.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai cara mematikan Sensor Jenis Kertas Otomatis, lihat mematikan sensor jenis kertas otomatis.

printhead mungkin lumpuh

Printhead yang lumpuh tetapi bisa digunakan dapat menyebabkan mutu cetak yang buruk. Cetaklah Halaman Diagnostik untuk melihat apakah printhead perlu diganti.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pencetakan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

122

cetakan dokumen miring atau tidak berada di tengah.1. Pastikan bahwa kertas telah ditempatkan dengan benar dalam baki.

2. Pastikan bahwa penuntun-penuntun kertas merapat pada kertas.

3. Cetak kembali dokumen.

sejumlah bagian dokumen hilang atau tercetak pada tempat yang salahIkuti petunjuk-petunjuk pencetakan dasar dan verifikasi opsi-opsi berikut:


hasil cetak tidak mencerminkan penataan cetak yang baru Penataan standar printer mungkin berbeda dengan penataan cetak dari aplikasi perangkat lunak.Pilih penataan cetak yang tepat pada aplikasi perangkat lunak.

foto-foto tidak tercetak dengan benar

periksa baki kertas

1. Pastikan bahwa media foto ditempatkan dalam baki kertas dengan sisi cetak menghadap ke bawah.

2. Geser kertas ke depan hingga berhenti.

3. Geser penuntun-penuntun kertas sehingga rapat dengan kertas, lalu dorong bakinya

tab penataan

Menata • Paper Size (Ukuran Kertas): Verifikasi ukuran kertas dan margin (batas pinggir) yang tepat

• Scale to Fit (atur skala yang cocok): Pilih untuk mengatur skala teks dan grafik/gambar agar sesuai dengan ukuran kertas.

• Orientation (orientasi): Verifikasi orientasi yang cocok

Fitur-fitur • Poster printing (pencetakan poster): Non-aktifkan opsi ini jika tidak mencetak poster

123

memeriksa properti printer

Ikuti petunjuk-petunjuk pencetakan dasar dan verifikasi opsi-opsi berikut:

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pencetakan dasar, lihat mencetak dokumen.

spanduk tidak tercetak dengan benarBila printer mengalami masalah dalam pencetakan spanduk, tampilan berikut muncul pada panel LCD.

periksa baki kertas• Bentangkan dan lipat kembali kertas bila beberapa lembar diumpan

sekaligus ke printer.• Pastikan bahwa tumpukan pinggir kertas spanduk yang lepas,

menghadap ke printer.• Pastikan bahwa kertas yang sesuai digunakan untuk mencetak

spanduk.

tab penataan

Menata • Paper Type (jenis kertas): kertas foto hp • Paper Size (ukuran kertas):Ukuran yang cocok• Print Quality (mutu cetak):Best (terbaik)

124

periksa properti printer

Ikuti petunjuk-petunjuk pencetakan dasar dan verifikasi penataan berikut:


memeriksa perangkat lunak• Pastikan bahwa anda menggunakan aplikasi perangkat lunak untuk

mencetak spanduk. Tidak semua aplikasi perangkat lunak dapat mencetak spanduk.

• Jika muncul senjang (gap) pada akhir lembaran, pastikan bahwa perangkat lunak printer bekerja dengan benar.

• Klik Start > Programs > Hewlett-Packard > hp cp1160 > Release Notes untuk melihat Release Notes (Nota Pemberitahuan) untuk hal-hal perangkat lunak yang dikenal.

tab penataan

Setup (Menata)

• Paper Size (ukuran kertas):Ukuran yang cocok

125

printer terlalu lamban Sejumlah variabel dapat memperlamban kinerja printer. Klik topik di bawah yang paling tepat menguraikan kinerja printer:

• sejumlah aplikasi perangkat lunak terbuka

• mencetak dokumen, grafik yang rumit, atau foto

• mengaktifkan opsi Sensor Jenis Kertas Otomatis

• pencetakan dokumen-dokumen dua-sisi

Jika tidak satupun topik di atas menguraikan kinerja printer, lihatlah hal berikut:

• perangkat lunak printer sudah tua

• komputer tidak memenuhi persyaratan sistem

• printhead mungkin lumpuh

sejumlah aplikasi perangkat lunak terbukaJika terlalu banyak aplikasi perangkat lunak yang terbuka, printer tidak dapat mencetak pada kecepatannya yang normal.

Tutup semua aplikasi perangkat lunak yang tidak perlu, lalu cetak kembali dokumen.

mencetak dokumen, grafik yang rumit, atau foto Dokumen-dokumen yang berisikan berbagai grafik atau foto, dicetak lebih lamban daripada dokumen-dokumen teks. Untuk mempercepat pencetakan:

Buka kotak dialog Properti printer, lalu pilih salah satu penataan berikut:

Untuk uraian dari kotak dialog Properti printer, lihat properti printer.

tab penataan

Setup Photo Paper Printing (pencetakan di kertas foto): PhotoREt.

Color (Warna)

Low Memory Mode (Mode Memori Rendah): Pilih opsi ini.

126

mengaktifkan opsi Sensor Jenis Kertas OtomatisBila opsi otomatis diaktifkan, diperlukan beberapa detik bagi printer untuk memindai halaman pertama dari materi yang akan dicetak (print job) untuk menentukan jenis kertas yang cocok.

Untuk meningkatkan kecepatan cetak, matikan Sensor Jenis Kertas Otomatis.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai cara mematikan Sensor Jenis Kertas Otomatis, lihat mematikan sensor jenis kertas otomatis.

pencetakan dokumen-dokumen dua-sisiMencetak dokumen dua-sisi memerlukan waktu yang lebih lama daripada pencetakan dokumen satu-sisi.

perangkat lunak printer sudah tuaMungkin, yang diinstal adalah driver model lama.

Masuk ke situs web HP untuk mengambil perangkat lunak printer terbaru sehingga anda dapat memperbarui program printer.

Untuk informasi mengenai situs web HP, lihat hp e-support.

komputer tidak memenuhi persyaratan sistem1. Periksa RAM komputer dan kecepatan prosesor.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat persyaratan sistem.

2. Tingkatkan ruang hard drive (perangkat keras). Jika ruang perangkat keras komputer anda kurang dari 100 MB, maka proses kerja printer akan memerlukan waktu yang lebih lama.

printhead mungkin lumpuhPrinthead yang lumpuh tetapi bisa digunakan dapat memperlamban kinerja printer. Cetak Halaman Diagnostik untuk melihat apakah ada printhead yang lumpuh pada printer anda.

Untuk petunjuk-petunjuk mengenai pencetakan Halaman Diagnostik, lihat halaman diagnostik.

Jika masalah dengan komputer anda terus berlanjut, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

127

masalah pencetakan dua-sisiKlik topik di bawah jika anda melihat tampilan ini pada panel LCD:

• terjadi kemacetan kertas dalam modul pencetakan dua-sisi

Pilih topik yang paling tepat menguraikan masalah perangkat lunak printer:

• opsi untuk pencetakan dua-sisi tidak dapat dipilih

• ukuran kertas berubah bila memilih pencetakan dua-sisi

Pilih topik yang paling tepat menguraikan masalah hasil cetak:

• tempat margin penjilidan keliru

• hanya satu-sisi halaman yang tercetak padahal, opsi yang dipilih adalah pencetakan dua-sisi

Jika duplexer tidak terpasang ke printer, klik hal di bawah ini untuk melihat petunjuk-petunjuk dari manual pencetakan dua-sisi:

• pencetakan dua-sisi secara manual

terjadi kemacetan kertas dalam modul pencetakan dua-sisi1. Keluarkan kertas dari baki.

2. Tekan tombol Melanjutkan pada bagian depan printer.Teruskan ke langkah 3 jika kertas yang tersangkut belum dilepaskan.

3. Matikan printer.

128

4. Tekan tombol-tombol di sisi kiri dan kanan duplexer, lalu lepaskan duplexer dari printer.

5. Keluarkan kertas apapun yang tersangkut dalam printer.

6. Tekan tombol pada bagian atas duplexer, lalu turunkan pintu akses.

7. Keluarkan kertas apapun dari duplexer, lalu tutup pintu akses.

8. Dorong duplexer ke dalam printer hingga masuk di tempatnya.

129

9. Hidupkan printer, lalu cetak kembali dokumen.

opsi untuk pencetakan dua-sisi tidak dapat dipilihMungkin, jenis atau ukuran kertas yang tidak mendukung, dipilih pada tab Setup (penataan).

Pada tab Setup, periksa apakah sudah dipilih jenis dan ukuran kertas yang mendukung duplexer. Jenis media pendukung antara lain:

• hp plain paper (kertas biasa)• hp bright white inkjet paper (kertas inkjet putih cerah)• hp premium inkjet heavyweight paper (kertas inkjet premium berat)• hp felt-textured greeting card paper (kertas kartu berstruktur bulu

kempa)• hp professional brochure paper, glossy or matte (kertas brosur

profesional, mengkilap atau suram)• hp photo quality inkjet paper, semi-gloss or matte (kertas inkjet mutu

foto hp, semi mengkilap atau suram)

Untuk ukuran media pendukung, lihat ukuran media.

Untuk keterangan dari kotak dialog Properti printer, lihat properti printer.

ukuran kertas berubah bila memilih pencetakan dua-sisiUkuran kertas yang dipilih dalam tab Setup tidak didukung oleh duplexer.

Pada tab Setup dalam kotak dialog Properti printer, pastikan bahwa ukuran kertas yang dipilih, mendukung duplexer.

Untuk media pendukung, lihat ukuran media.

Untuk keterangan dari kotak dialog Properti printer, lihat properti printer.

130

tempat margin penjilidan keliruAnda mungkin telah memilih orientasi kertas yang tidak tepat.

Pada tab Features dari kotak dialog Properti printer, pastikan bahwa:

• Book sudah dipilih untuk tepi penjilidan di samping • Tabel dipilih untuk tepi penjilidan di atas

1. book (buku)2. tablet (tabel)

Untuk keterangan mengenai kotak dialog Properti printer, lihat properti printer.

hanya satu-sisi halaman yang tercetak padahal, opsi yang dipilih adalah pencetakan dua-sisiGunakan solusi berikut ini:

• Cetak dokumen dengan menggunakan fitur pencetakan manual dua-sisi.

• Gunakan jenis media yang didukung duplexer.• Gunakan ukuran media yang didukung duplexer.

131

kesalahan komunikasiPilih topik yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• hubungan lokal

• hubungan jaringan kerja

Bila ada masalah komunikasi, tampilan berikut muncul pada panel LCD.

hubungan lokalIkuti langkah-langkah ini jika printer mengalami masalah komunikasi pada hubungan lokal:

1. Pastikan bahwa semua kabel terpasang erat ke printer dan komputer.• Jika anda tidak menggunakan hubungan USB, pastikan bahwa

adaptor kabel paralel terpasang erat ke printer. Pastikan bahwa adaptor kabel paralel terpasang erat pada kabel paralel.

• Jika anda menggunakan hubungan USB, pastikan bahwa kabel USB terpasang erat ke printer dan komputer.

2. Tekan tombol Cancel/Batal untuk membatalkan pencetakan.

3. Kirim kembali dokumen anda.

132

hubungan jaringan kerjaIkuti langkah-langkah ini jika printer mengalami masalah komunikasi pada hubungan jaringan kerja:

1. Tekan tombol Power/Daya untuk mematikan printer.

2. Tekan tombol Power/Daya untuk menghidupkan printer.• Jika tampilan kesalahan komunikasi tidak muncul lagi pada panel

LCD, kirim kembali dokumen anda.• Jika tampilan kesalahan komunikasi muncul pada layar, maka

kemungkinan ada masalah dengan modul LIO. Periksa modul atau hubungi administrator jaringan kerja anda.

Untuk melihat panduan penanggulangan masalah untuk fitur jaringan kerja printer:

1. Masukkan CD yang disertakan dengan printer, ke dalam drive CD-ROM komputer.

2. Klik Browse.

3. Pilih Network Troubleshooting (Penanggulangan Jaringan).Langkah-langkah penanggulangan masalah untuk hubungan pencetakan LIO, muncul.

Jika masalah dengan printer anda terus berlanjut, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

133

masalah pencetakan inframerah Pilih topik yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• printer berhenti mencetak

• printer terlalu lama mencetak

• ikon inframerah tidak ditampilkan

• cetakan perjanjian (appointment) kalender Palm Pilot tunggal

printer berhenti mencetakBila printer telah melakukan sambungan inframerah dengan perangkat lain, tampilan berikut muncul pada panel LCD.

Bila Fitur Pencetakan Inframerah mengalami gangguan, ikon inframerah menghilang dari panel LCD.

Jika perangkat dipindahkan ke luar jangkauan lensa inframerah printer dan printer berhenti mencetak, maka sejajarkan kembali kedua perangkat itu dalam waktu 30 detik dan pencetakan akan dilanjutkan.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai pencetakan inframerah, kunjungi situs web HP pada: www.hp.com/support/cp1160.


134

printer terlalu lama mencetakPosisikan perangkat lebih dekat ke lensa inframerah printer, kemudian pastikan hal-hal berkut:

• Port inframerah telah dipilih pada laptop atau notebook. • Perangkat dan printer diluruskan dengan benar.• Perangkat memenuhi persyaratan IrDA.• Cari simbol IrDA atau lihat panduan pengguna perangkat untuk

mendapatkan informasi lebih lanjut.• Tidak ada cahaya terang yang langsung menerangi salah satu lensa

inframerah dari kedua perangkat tersebut.

ikon inframerah tidak ditampilkanLakukan salah satu atau beberapa opsi ini:

• Ikuti petunjuk-petunjuk yang disertakan dengan laptop atau notebook untuk mengkonfigurasi pencetakan inframerah.

• Masuk ke situs web dari pembuat/manufaktur laptop atau notebook tersebut atau hubungi nomor telepon dukungannya.

• Masuk ke situs web Infrared Data Association (IrDA) pada:http://www.irda.org.

• Download driver inframerah dari CD perangkat lunak Microsoft Windows 98/2000 atau dari Microsoft situs web pada: http://www.microsoft.com.

http://www.irda.org

http://www.microsoft.com

135

cetakan perjanjian (appointment) kalender Palm Pilot tunggalKemungkinan aplikasi peningkatan cetakan Palm Pilot belum terpasang. Instal aplikasi tersebut agar dapat mencetak lebih dari satu janji kalender pada waktu yang sama.

Untuk keterangan lengkap dari fitur pencetakan inframerah, lihat pencetakan inframerah.

Jika masalah dengan printer anda terus berlanjut, lihat menghubungi dukungan dan layanan hp.

Aplikasi peningkatan cetakan mungkin tidak tersedia di wilayah anda.

136

masalah perangkat keras printer Klik topik di bawah yang paling tepat menguraikan masalahnya:

• waktu hentian pintu printer

• printer tidak hidup

waktu hentian pintu printer Untuk melindungi sistem antaran tinta, pintu-pintu printer dapat dibiarkan tetap terbuka selama 15 menit saja. Setelah itu, lintasan cetak bergerak ke posisi hentiannya dan salah satu tampilan berikut muncul pada panel LCD.

Untuk mengakses lintasan cetak, tutup pintu-pintu, kemudian buka kembali.

Perhatian! Jangan mencoba memaksa lintasan cetak keluar dari posisi hentiannya. Hal ini akan merusak printer.

printer tidak hidupIkuti langkah-langkah ini bila kabel-kabel daya/listrik dihubungkan ke printer, tetapi printer tidak mau hidup:

1. Putuskan hubungan kabel dari soket listrik.

2. Tunggu sekitar 10 detik.

3. Hubungkan kembali kabel ke soket listrik.

4. Tekan tombol Power/Daya untuk menghidupkan printer.

137

dukungan dan layanan hp• menghubungi dukungan dan layanan hp

• pernyataan jaminan terbatas dari printer dan perangkat lunak hp

• informasi jaminan produk printhead inkjet dan tabung tinta

138

menghubungi dukungan dan layanan hpDukungan dan Layanan HP memberikan saran ahli atas penggunaan printer HP anda atau menyelesaikan berbagai masalahnya.

proses dukunganProses dukungan pelayanan pelanggan hp bekerja sangat efektif jika anda mencari bantuan dalam urutan berikut:

1. Gunakan Panduan Pengguna pada layar.

2. Akses HP e-support.Gunakan hubungan Internet anda kapan saja setiap hari untuk:

• Memeriksa halaman-halaman dukungan web HP untuk bantuan produk

• Membaca pesan-pesan forum masyarakat pengguna HP atau mengirimkan pertanyaan.

• Kirim email ke HP Untuk informasi lebih lanjut, lihat hp e-support.

3. Hubungi layanan HP melalui telepon selama jam kerja.Untuk informasi lebih lanjut, lihat dukungan hp melalui telepon.

Catatan Opsi-opsi dukungan dan ketersediaan produk berbeda, menurut produk, negara/wilayah dan bahasa.

hp e-support Dukungan elektronik layanan hp (hp e-support) menawarkan dukungan online selama anda memiliki printer HP.Dapatkan akses langsung untuk dukungan informasi, saran-saran pencetakan yang bermanfaat dan pemutakhiran perangkat lunak printer HP anda (juga dirujuk sebagai driver printer)—24 jam sehari, tujuh hari seminggu, semuanya gratis bagi anda.

139

berbagai situs web dukungan hp

Jika anda mempunyai akses ke Internet, anda dapat memperoleh beragam informasi yang luas mengenai printer anda.

Kunjungi situs web untuk perangkat lunak printer terbaru dan informasi dukungan pada www.hp.com/cposupport/loc/regional.html or www.hp.com/support/cp1160.

email dukungan hp

Email-ke-email memberikan jawaban langsung untuk berbagai pertanyaan anda dari tekhnisi layanan HP.Dukungan email merupakan cara terbaik untuk mengajukan berbagai pertanyaan teknis atau memperoleh jawaban yang disesuaikan dengan kebutuhan anda tertentu.

Tulis pertanyaan anda pada formulir web dan anda akan menerima balasan melalui email.(Jawaban-jawaban biasanya diberikan dalam waktu 48 jam, kecuali pada hari-hari libur).

dukungan hp melalui teleponHP menyediakan dukungan telepon bebas biaya selama masa dukungan telepon printer.(Biaya telepon dari telkom tetap berlaku).

masa dukungan telepon gratis

Daftar di bawah menunjukkan masa dukungan telepon untuk wilayah anda.

* Biaya pemakaian telepon biasa tetap dikenakan oleh Telkom

wilayah dukungan telepon*

Amerika Utara—Termasuk Canada

1 tahun

Asia PasifikTermasuk Jepang

1 tahun

Eropa 1 tahun

Amerika Latin 1 tahun

www.hp.com/cposupport/loc/regional.html


140

sebelum menelepon

Sebelum menelepon untuk memperoleh bantuan, gunakan opsi-opsi dukungan gratis lainnya berikut ini:

• Panduan Pengguna pada layar • Menata poster• HP e-support• Berbagai saran audio dukungan HP (di A.S). Berbagai solusi dari

pertanyaan-pertanyaan umum mengenai printer HP, tersedia bila anda menghubungi saluran dukungan otomatis pada nomor HP (877) 283-4684.

Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan menggunakan berbagai sumber tersebut, hubungi teknisi layanan hp sewaktu anda berada di depan komputer dan printer anda.Untuk layanan yang lebih cepat, siapkan informasi mengenai langkah-langkah yang telah anda lakukan untuk menyelesaikan masalah.

HP memerlukan informasi berikut untuk membantu anda:

• Nomor model printer• Nomor seri printer (lihat halaman diagnostik)• Sistim pengoperasian komputer• Versi driver printer (juga dirujuk sebagai perangkat lunak printer)• Pesan-pesan yang ditampilkan ketika masalah terjadi• Jawaban dari pertanyaan-pertanyaan berikut:

Apakah hal ini telah terjadi sebelumnya?Dapatkah anda mengulang kembali kejadiannya? Kapan hal ini terjadi? Apakah anda menambah perangkat keras atau perangkat lunak baru pada waktu/sebelum masalah tersebut mulai terjadi?

141

nomor-nomor telepon dukungan

Jika anda memerlukan bantuan untuk menyelesaikan masalah, hubungi dukungan HP dengan menggunakan salah satu nomor dalam tabel di bawah ini. Kalau nomor telepon untuk wilayah anda tidak terdaftar, silahkan merujuk ke situs web HP: http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/expectations.html

untuk wilayah ini... hubungi nomor telepon ini...

Afrika/Timur Tengah 41 22 780 71 11

Argentina (Buenos Aires) 11 4778 8380

Argentina (Di luar Buenos Aires) 0810 555 5520

Australia 03 8877 8000

Austria 0660 6386

Belgia (Belanda) 02 626 8806

Belgia (Perancis) 02 626 8807

Brazil, di dalam wilayah Sao Paulo Raya

11 3747 779911 4197 4998

Brazil, di luar Sao Paulo Raya 0800 15 77510800 13 0999

Kanada 905 206 4663

Cili 800 36 0999

Cina 010 6564 5959

Kolombia 9 800 91 9477

Republik Ceko 02 471 7327

Denmark 39 29 4099

Finlandia 0203 47 288

Perancis 01 43 62 34 34

Jerman 0180 52 58 143 (0.12 DM/30 sec.unit or 0.06/30 sec.unit)

Yunani 01 6189890

Hong Kong 3002 8555

¤

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/expectations.html

142

Hongaria 36 1 252 4505

India 11 682 6035

Indonesia 21 350 3408

Irlandia 01 662 5525

Israel 09 952 4848

Italia 02 264 10350

Jepang 0570 000511

Korea (Seoul) 02 3270 0700

Korea, (di luar Seoul) 080 999 0700

Malaysia 03 295 2566

Mexico (Mexico City) 5258 9922

Mexico (Di luar Mexico City) 01 800 472 6684

Belanda 0 20 606 8751

Selandia Baru 09 356 6640

Norwegia 22 11 6299

Peru 0 800 10111

Filipina 2 867 3551

Polandia 22 37 5065

Portugal 1 441 7 199

Rusia, Moskwa 095 923 50 01

Singapura 272 5300

Spanyol 902 321 123

Swedia 08 619 2170

Swiss 0 848 80 11 11

Taiwan 2 2717 0055

Thailand 2 6614000


143

setelah masa dukungan telepon bebas biaya

Setelah masa dukungan telepon bebas biaya, anda masih bisa mendapatkan bantuan dari HP dengan dikenakan biaya. Biaya dapat berubah tanpa pemberitahuan.

HP e-support selalu tersedia secara gratis. Untuk informasi lebih lanjut, lihat hp e-support.

• Untuk percakapan telepon kurang dari 10 menit di Amerika Serikat, hubungi (900) 555-1500. Biayanya US$2,50 per menit, dihitung saat and mulai terhubung ke tekhnisi layanan. Biaya yang dikenakan tidak akan lebih dari US$25.

• Untuk percakapan telepon lebih dari 10 menit di Amerika Serikat, hubungi (800) 999-1148. Biayanya adalah sebesar US$25 per panggilan, tagihkan ke Kartu Visa atau Master anda.

• Untuk panggilan telepon di Kanada, hubungi (877) 621-4722.

Jika sewaktu dalam percakapan telepon, HP menentukan bahwa printer anda perlu diperbaiki dan memiliki jaminan terbatas, maka tidak akan dikenakan biaya untuk layanan dukungan telepon.

Turki 1 216 579 71 71

Kerajaan Inggris 0207 512 5202

Amerika Serikat 1 (208) 323 2551

Venezuela (Caracas) 207 8488

Venezuela (Di luar Caracas) 800 10 111

Vietnam 08 823 4530


144

mendapatkan perbaikan hpJika printer HP anda perlu diperbaiki, hubungi dukungan telepon HP.Teknisi layanan pelanggan akan mendiagnosa masalah dan mengkoordinasikan proses perbaikan.

Untuk daftar nomor telepon dukungan pelanggan HP, lihat nomor-nomor telepon dukungan.

Layanan pelanggan akan mengarahkan anda ke solusi terbaik, apakah berupa penyedia layanan resmi atau fasilitas HP. Layanan ini gratis selama masa berlakunya jaminan terbatas.Setelah itu, anda akan diberikan perkiraan biaya perbaikan.

mendapatkan perpanjangan jaminanJika anda ingin memperpanjang cakupan jaminan terbatas setelah masanya berakhir, gunakan salah satu opsi berikut:

• Hubungi penyalur (reseller) anda untuk mendapatkan perpanjangan jaminan.Untuk mencari penyalur HP di Amerika Serikat, kunjungi pencari lokasi layanan HP pada www.hp.com/service_locator.

• Jika penyalur anda tidak memberikan kontrak layanan, langsung hubungi HP dan tanyakan mengenai perjanjian layanan HP.Di Amerika Serikat hubungi (800) 4460522; di Kanada hubungi (800) 2681221. Untuk perjanjian layanan HP di luar Amerika Serikat dan Kanada, hubungi kantor-kantor penjualan HP setempat.

www.hp.com/service_locator

145

pernyataan jaminan terbatas dari printer dan perangkat lunak hp

A. jangkauan jaminan terbatas1. Hewlett-Packard (HP) memberikan jaminan kepada Konsumen bahwa

produk-produk HP sebagaimana dispesifikasikan di atas akan terbebas dari kerusakan bahan maupun pengerjaan selama batas waktu jaminan tersebut di atas, dimana batas waktu jaminan dihitung sejak tanggal pembelian.Konsumen bertanggung jawab menyimpan tanda bukti tanggal pembelian.

2. Untuk produk-produk perangkat lunak, jaminan terbatas HP hanya berlaku atas kegagalan menjalankan petunjuk-petunjuk program. HP tidak menjamin bahwa pengoperasian dari produk HP tidak akan terganggu atau bebas kesalahan

3. Jaminan terbatas HP hanya meliputi kerusakan-kerusakan yang timbul akibat penggunaan produk secara normal, dan tidak berlaku untuk:• Pemeliharaan yang tidak benar atau tidak memadai, atau modifikasi

produk;• Perangkat lunak, antar muka, media, suku-cadang, maupun peralatan

yang tidak disediakan atau yang tidak didukung oleh HP; atau• Pengoperasian di luar ketentuan produk.

wilayah perangkat lunak

printer

Amerika Utara (termasuk Kanada) 90 hari 1 tahun

Asia Pasifik (termasuk Jepang) 90 hari 1 tahun

Europa 90 hari 1 tahun

Amerika Latin 90 hari 1 tahun

146

4. Untuk produk-produk printer HP, penggunaan tabung tinta non-HP atau isi ulang tabung tinta tidak mempengaruhi baik jaminan bagi Konsumen maupun kontrak dukungan HP apapun dengan Konsumen.Meskipun demikian, jika kelumpuhan printer atau kerusakan tersebut terjadi akibat penggunaan tabung tinta atau isi ulang tabung non-HP, maka HP akan mengenakan biaya standar untuk waktu dan bahan-bahan yang digunakan dalam perbaikan printer yang tidak berfungsi atau rusak tersebut.

5. Jika selama berlakunya masa jaminan, HP menerima pemberitahuan adanya kerusakan perangkat lunak, media ataupun tabung tinta yang tertanggung dalam jaminan HP, maka HP akan memperbaiki atau mengganti produk yang rusak tersebut sesuai dengan pilihan HP. Jika selama berlakunya masa jaminan, HP menerima pemberitahuan adanya kerusakan produk perangkat keras apapun yang tertanggung dalam jaminan HP, maka HP akan melakukan perbaikan atau mengganti produk yang rusak tersebut sesuai dengan pilihan HP.

6. Jika HP tidak mampu memperbaiki atau mengganti, sebagaimana yang ditetapkan, produk rusak tersebut yang tercakup dalam jaminan HP, maka dalam batas waktu yang wajar setelah pemberitahuan mengenai kerusakan itu, HP akan mengembalikan uang sebesar harga pembelian dari produk tersebut.

7. HP tidak berkewajiban untuk memperbaiki, mengganti, atau mengembalikan biaya hingga Konsumen mengembalikan produk HP yang rusak tersebut kepada HP.

8. Setiap produk pengganti dapat berupa barang baru atau tampak baru, asalkan produk pengganti dimaksud memiliki fungsi yang sekurang-kurangnya sama dengan produk yang diganti.

9. Jaminan terbatas HP berlaku di negara manapun yang mendistribusikan produk HP yang tercakup jaminan, kecuali untuk Timur Tengah, Afrika, Argentina, Brazil, Meksiko, Venezuela dan "Departments d'Outre-Mer" Perancis; bagi wilayah-wilayah yang dikecualikan tersebut, jaminan hanya berlaku di negara tempat pembelian produk. Berbagai kontrak untuk layanan jaminan tambahan, seperti layanan di tempat, mungkin dapat disediakan melalui fasilitas layanan resmi HP dimana produk itu didistribusikan oleh HP atau importir resmi HP .

147

B. pembatasan jaminan1. SEBATAS YANG DIIJINKAN OLEH PERATURAN HUKUM SETEMPAT,

BAIK HP MAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU KETENTUAN TAMBAHAN, DITEGASKAN ATAU DISIMPULKAN, BERKAITAN DENGAN PRODUK-PRODUK HP, DAN SECARA KHUSUS MENGELAK TANGGUNG JAWAB JAMINAN YANG DISIMPULKAN ATAU KETENTUAN-KETENTUAN LAYAK-DAGANG PRODUK, KEPUASAN KUALITAS, DAN KESELARASAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

C. pembatasan pertanggung-jawaban1. Sebatas yang diijinkan oleh peraturan hukum setempat, ganti rugi yang

diberikan dalam Pernyataan Jaminan ini merupakan satu-satunya ganti-rugi ekslusif bagi Konsumen.

2. SEBATAS YANG DIIJINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, KECUALI KEWAJIBAN-KEWAJIBAN YANG DITETAPKAN DALAM PERNYATAAN JAMINAN INI, DAN DALAM HAL APAPUN, HP ATAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGA TIDAK DIKENAKAN PERTANGGUNG-JAWABAN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, SEWAKTU-WAKTU, ATAUPUN SEBAGAI AKIBAT, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KELALAIAN, MAUPUN TEORI HUKUM LAINNYA DAN DILAPORKAN-TIDAKNYA KEMUNGKINAN ATAS KERUSAKAN DIMAKSUD.

D. hukum setempat1. Pernyataan Jaminan ini memberikan kepada Konsumen hak hukum

tertentu. Konsumen kemungkinan memiliki juga hak lainnya yang berbeda pada setiap negara bagian di Amerika Serikat, dari provinsi lainnya di Kanada, dan dari negara lainnya di seluruh dunia.

148

2. Sebatas perbedaan antara Pernyataan Jaminan ini dengan hukum setempat, maka Pernyataan Jaminan akan diperbaiki agar seiring dengan hukum dimaksud.Bedasarkan hukum setempat tersebut, mungkin pengelakan dan pembatasan tertentu dari Pernyataan Jaminan ini tidak berlaku bagi Konsumen.Sebagai contoh, beberapa negara bagian di Amerika Serikat, dan beberapa pemerintahan di luar Amerika Serikat (termasuk provinsi-provinsi di Kanada), mungkin:• Melarang pengelakan dan pembatasan dalam Pernyataan Jaminan

ini untuk membatasi undang-undang hak konsumen (misalnya, di Kerajaan Inggris);

• Kalau tidak, membatasi kemampuan produsen untuk memberlakukan pengelakan atau pembatasan dimaksud; atau

• Memberikan hak jaminan tambahan bagi Konsumen, mencantumkan batas waktu jaminan yang ditetapkan, yang mana produsen tidak dapat mengelak, atau tidak menerapkan pembatasan atas masa jaminan dimaksud.

3. UNTUK TRANSAKSI KONSUMEN DI AUSTRALIA DAN SELANDIA BARU, PERSYARATAN DALAM PERNYATAAN JAMINAN INI, KECUALI SEBATAS YANG DIIJINKAN OLEH HUKUM, TIDAK MENGECUALIKAN, MEMBATASI, ATAU MENGUBAH, DAN MENAMBAHKAN HAK UNDANG-UNDANG YANG DIWAJIBKAN, YANG BERLAKU ATAS PENJUALAN PRODUK-PRODUK HP KEPADA KONSUMEN DIMAKSUD.

149

informasi jaminan produk printhead inkjet dan tabung tinta

jaminan terbatas produk-produk inkjet hpSemua produk Inkjet HP dijamin bebas cacat dalam materi dan pembuatannya selama masa jaminan.

masa jaminanProduk Inkjet terjamin hingga tanggal Berakhirnya Jaminan. Silahkan merujuk ke berbagai sisipan dari masing-masing produk untuk mengetahui tanggal Berakhirnya Jaminan.

pembatasan jaminan pasokan inkjet hpJaminan tidak mencakup produk-produk kosong atau isi ulang, produk-produk printer yang sudah kedaluarsa atau berbagai produk yang telah dikutak-katik atau disalah-gunakan.

penginstalan menurut tanggalsetiap produk Inkjet HP menampilkan Penginstalan menurut tanggal yang tercetak pada kotak produknya. Produk harus diinstal berdasarkan tanggal ini untuk memperoleh hasil cetakan terbaik.

mengembalikan produk inkjet hpJika terjadi masalah dengan produk Inkjet HP, hubungi dukungan dan Layanan HP.

menggunakan produk-produk inkjet non-hp Jika ternyata bahwa ada produk-produk Inkjet non-HP yang menjadi penyebab langsung dari kelumpuhan atau kerusakan printer, HP tidak akan menanggung perbaikan yang berkaitan dengan produk non-HP tersebut.

150

program pemulihan produk inkjet hpPara konsumen yang tertarik dengan mendaur-ulang berbagai tabung tinta HP yang asli, dapat berperan-serta dalam program pengembalian tabung tinta kosong HP dan daur-ulang. HP menawarkan program ini di Amerika Serikat, Puerto Rico, Perancis, Jerman, dan Singapura, lebih banyak daripada neagara yang ditawarkan oleh pembuat inkjet lainnya di dunia. Program ini disediakan sebagai layanan gratis kepada para konsumen HP yang merupakan solusi tepat secara lingkungan bagi produk-produk yang sudah habis masa pakainya.

Untuk berperan-serta, cukup mengajukan permintaan amplop atau kotak besar pengembalian pra-bayar melalui web pada www.hp.com/go/recycle atau menelepon ke nomor 1-888-447-0145 (hanya adi A.S saja). Para konsumen akan ditanyakan nama, nomor telepon, alamat dan berapa banyak kotak besar atau amplop yang diinginkan. Amplop/kotak besar pra-bayar akan dikirim dalam dua hari.

Karena proses pendaur-ulangan HP yang unik ini sangat peka terhadap pencemaran materi/bahan, kami tidak dapat menerima dan mendaur-ulang tabung-tabung tinta dari pabrik/produsen lain. Produk akhir dari proses pendaur-ulangan digunakan dalam memproduksi produk-produk baru, dan HP harus menjaga agar komposisi bahan/materi tetap sama. Untuk melakukan hal tersebut, kami hanya mendaur-ulang tabung-tabung tinta HP yang asli.

Tabung-tabung tinta yang dikembalikan, dipisahkan untuk pemurniannya ke dalam bahan-bahan baku agar dapat dimanfaatkan industri lain untuk memproduksi berbagai produk baru. Sejumlah contoh dari produk-produk yang dibuat dari bahan-bahan tabung tinta inkjet hp yang didaur-ulang antara lain, suku cadang mobil, baki-baki yang digunakan dalam proses fabrikasi microchip, kawat tembaga, lempengan baja dan logam-logam mulia dalam elektronik. Tergantung dari modelnya, HP mampu mendaur-ulang hingga 65% dari tabung cetak berdasarkan bobotnya. Bagian sisanya yang tidak dapat didaur-ulang (tinta, busa & bagian komposit) dibuang dengan cara yang tidak merusak lingkungan.

http://www.hp.com/go/recycle

151

pasokan dan aksesori• nomor suku cadang pasokan dan aksesori

• nomor cadang kertas dan media

• cara memesan

152

nomor suku cadang pasokan dan aksesori Rujuk ke nomor-nomor suku cadang ini bila memesan berbagai pasokan dan aksesori HP:

tabung tinta

Lihat nomor pemilihan tabung tinta

printheads

Lihat nomor pemilihan printheads

interface cables/kabel tatap muka

HP IEEE 1284-Compliant Parallel Interface Cable:

• panjang 2 meter: C2950A• panjang 3 meter: C2951A

HP USB-Compliant Interface Cable: C6518A

modul-modul LIO

server cetak hp jetdirect 250m /konektor internet: J6042A

server cetak hp jetdirect 200m /konektor internet: J6039A

baki kertas biasa 250-lembar, opsional

baki kertas biasa 250-lembar hp pt4395: C6501A

kabel daya/listrik

AS, Kanada, Brazil, Amerika Latin, Arab Saudi: 8120-6260

Jepang 8121-0585

Inggris, Singapura, Malaysia, Timur Tengah, Hong Kong: 8120-8882

Afrika Selatan: 8120-8886

India 8121-0564

Australia 8120-8879

Argentina: 8120-8878

Korea 8120-8884

153

Eropa, Jordania, Libanon, Afrika Utara, Rusia, repulbik Baltik: 8120-6262

Thailand, Indonesia, Brazil, Karibia, Amerika Latin 8121-0587 or T503082

Cina, Taiwan, Filipina: 8121-0586

Cili 8120-8880

Denmark 8120-8881

Israel 8120-8883

Swiss 8120-8885

154

nomor cadang kertas dan media Rujuklah ke nomor-nomor cadang ini bila memesan kertas dan media HP lainnya:

hp bright white inkjet paper (kertas inkjet putih cerah)

A4 (210 × 297 mm), 200 lembar: C5977AA4 (210 × 297 mm), 500 lembar: C1825AUS letter, 200 lembar: C5976AUS letter, 500 lembar: C1824A

kertas hp premium inkjet

A4 (210 × 297 mm), 200 lembar: 51634ZUS letter, 200 lembar: 51634Y

brosur hp profesional dan kertas flyer, matte

US letter, 50 lembar: C6955A

kertas foto hp, dua-sisi, satin/mengkilap

Asia A4 (210 × 297 mm), 20 lembar: C6765AEropa A4 (210 × 297 mm), 20 lembar: C1847AUS letter, 20 lembar: C1846A

kertas hp premium photo, mengkilap


kertas hp premium plus photo, mengkilap


155

kertas hp premium plus photo, matte

Eropa A4 (210 × 297 mm), 20 lembar: C6951AUS letter, 20 lembar: C6950A

kertas hp premium plus photo, snapshot(foto) mengkilap

Eropa A4 (4 × 6 in ukuran akhir), 20 lembar: C6945AUS letter (4 × 6 in ukuran akhir), 20 lembar: C6944A

film transparansi hp premium inkjet

A4 (210 × 297 mm), 20 lembar: C3832AA4 (210 × 297 mm), 50 lembar: C3835AUS letter, 20 lembar: C3828AUS letter, 50 lembar: C3834A

transparansi cepat-kering hp premium inkjet

A4 (210 × 297 mm), 50 lembar: C6053AUS letter, 50 lembar: C6051A

hp banner paper (kertas spanduk hp)

A4 (210 × 297 mm), 100 lembar: C1821AUS letter, 100 lembar: C1820A

kartu ucapan matte, putih/lipat-empat

A4 (210 × 297 mm), 20 lembar, 20 amplop: C6042AUS letter, 20 lembar, 20 amplop: C1812A

hp felt-textured greeting card paper, ivory/half-fold (kertas kartu berstruktur bulu kempa, gading/lipat dua):

US letter, 20 lembar, 20 amplop: C6828A

hp iron-on t-shirt transfers (alih-cetak setrika pada kaos)


156

cara memesanUntuk membeli pasokan atau aksesori printer langsung dari HP, kunjungi www.hp.com.

Anda juga dapat membeli berbagai pasokan dan aksesori dari dealer HP terdekat.

Tidak semua pasokan dan aksesori tersedia di semua wilayah.

http://www.hp.com

157

spesifikasiUntuk melihat berbagai spesifikasi untuk printer dan aksesorinya, klik judul yang cocok di bawah ini:

• spesifikasi printer

• spesifikasi modul pencetakan dua-sisi otomatis

• spesifikasi pencetakan inframerah

• pinggir pencetakan minimum

• persyaratan sistem

• pernyataan lingkungan

• regulatory notices

158

spesifikasi printer

printer inkjet warna hp cp1160

kecepatan cetak teks hitam *

Draft: Hingga 17 halaman per menit Normal: Hingga 8 halaman per menitBest: Hingga 4 halaman per menit

kecepatan cetak paduan teks dengan grafik berwarna*

Draft: Hingga 16 halaman per menitNormal: Hingga 7 halaman per menitBest: Hingga 4 halaman per menit

*Ini adalah angka perkiraan. Kecepatan tepatnya beragam menurut konfigurasi sistem, program perangkat lunak dan kerumitan dokumen.

resolusi teks TrueType™ hitam(tergantung jenis kertas)

Draft: 600 x 300 dpiNormal: 1200 x 600 dpiBest: 1200 x 600 dpi

resolusi warna(tergantung jenis kertas)

Draft: 600 x 300 dpi + PhotoREtNormal: 2400 x 1200 dpi + PhotoREtBest: 2400 x 1200 dpi + PhotoREt

resolusi pencetakan kertas foto

PhotoREt2400 x 1200 dpi (dengan sejumlah kertas foto)

teknologi cetak

Pencetakan inkjet thermal Drop-on-Demand

159

kompatibilitas perangkat lunak

Kompatibel dengan MS Windows (95, 98, Me dan NT. 4.0)berbagai program perangkat lunak MS-DOS

siklus tugas

5,000 halaman per bulan

memori

8 MB built-in RAM

prosesor

prosesor 96 MHz

user interface/tatap-muka pengguna

Panel LCD gerakan-ikonTombol BatalTombol Lanjutan dan LampuTombol Daya dan Lampu

konektifitas

Built in: Universal Serial Bus 2.0 kecepatan penuh taat-aturan IrDA versi 1.1, 4 MBps

Via modul-modul LIO: Centronics Parallel, IEEE 1284-kompatibel,10/100BaseT Ethernet, opsional

dimensi

Tanpa Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis:

488 mm lebar x 184.6 mm tebal x 379.5mm panjang19.21 inci lebar x 7.27 inci tebal x 14.94 inci panjang

Dengan Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis:

488 mm lebar x 184.6 mm tebal x 433.5 mm panjang19.21 inci lebar x 7.27 inci tebal x 17.06 inci panjang

160

bobot

Tanpa Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis:

6.88 kg (15.17 lb) tanpa tabung-tabung cetak

Dengan Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis:

7.45kg (16.42 lb) tanpa tabung-tabung cetak

lingkungan pengoperasian

Kondisi pengoperasian maksimum:

Suhu: 41 hingga 104 derajat F, 5 hingga 40 derajat CKelembaban: 15 hingga 80 persen RH tanpa kondensasi

Kondisi pengoperasian yang dianjurkan untuk mutu cetak terbaik:

Suhu: 59 hingga 95 derajat F atau 15 hingga 35 derajat CKelembaban: 20 hingga 80 persen RH tanpa kondensasi

Kondisi penyimpanan:

Suhu: –40 hingga 158 derajat F, –40 hingga 70 derajat C

kapasitas bobot maksimum

50 lbs. bobot distribusi

penggunaan daya listrik

maksimum 2 watt bila dimatikanrata-rata 4 watt saat tidak mencetakkira-kira 40 watt saat mencetak

persyaratan daya listrik

Tegangan Masukan: 100 hingga 240 Vac (±10%)Frekuensi Masukan: 50/60 Hz (+3 Hz)Menampung berbagai tegangan dan frekuensi saluran arus bolak-balik (AC line) di seluruh dunia.

161

deklarasi kebisingan emisi sesuai dengan ISO 9296

Best Mode/Mode Terbaik:

Level kekuatan suara, LWAd tanpa duplexer: 5.6 BLevel kekuatan suara, LWAd dengan duplexer: 5.7 B

Level tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping) tanpa duplexer: 43 dBLevel tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping) denganduplexer: 44 dB

Normal Mode/Mode Normal:

Level kekuatan suara, LWAd tanpa duplexer: 6.1 BLevel kekuatan suara, LWAd dengan duplexer: 6.3 B

Level tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping) tanpa duplexer: 48 dBLevel tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping) denganduplexer: 50 dB

penjajaran

Kemiringan:

± .006 mm/mm (.006 in/in) pada kertas biasa± .009 mm/mm (.009 in/in) pada kertas biasa dengan duplexer± .010 mm/mm (.010 in/in) pada film transparansi hp

bobot media

Kertas U.S. Letter: 60 hingga 90 g/m2 (16 hingga 24 lb)Kertas Legal: 75 hingga 90 g/m2 (20 hingga 24 lb)Kertas Spanduk: 60 hingga 90 g/m2 (16 hingga 24 lb)Amplop: 75 hingga 90 g/m2 (20 hingga 24 lb)Kartu: Hingga 200 g/m2 (110 lb index max)

162

penanganan media

Lembar: hingga 150Spanduk: hingga 20 lembarAmplop: hingga 15Kartu: hingga 60 kartuKartu ucapan: hingga 5 kartuTransparansi: hingga 30Label/Etiket: hingga 30 lembar label (gunakan hanya lembaran berukuran U.S. Letter– atau A4)Kertas Foto: hingga 20 lembar

Kapasitas output/hasil keluaran cetakan:

Draft: hingga 35 lembarNormal: hingga 50 lembarBest: hingga 50 lembar

ukuran media

Kertas:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inci)Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 inci)Executive 184 x 279 mm (7.25 x 10.5 inci)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5-JIS 182 x 257 mm

Spanduk:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inci)A4 210 x 297 mm

Amplop:

U.S. No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inci)Undangan A2 111 x 146 mm (4.38 x 5.75 inci)DL 110 x 220 mmC6 114 x 162 mm

163

Indeks/Kartu Ucapan:

76 x 127 mm (3 x 5 inci)102 x 152 mm (4 x 6 inci)127 x 203 mm (5 x 8 inci)

A6: 105 x 148.5 mm

Hagaki: 100 x 148 mm

Label/Etiket:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inci)A4 210 x 297 mm

Foto (dengan sobekan pinggir) 102 x 152 mm (4 x 6 inci)

164

spesifikasi modul pencetakan dua-sisi otomatis siklus tugas

5,000 sisi halaman per bulan

dimensi

324 mm (12.75 inci) panjang x 133 mm (5.25 inci) lebar x 111 mm (4.37 inci) tebal

bobot

0.79 kg (1.75 lbs)

deklarasi kebisingan emisi sesuai dengan ISO 9296

Best Mode/Mode Terbaik:

Level kekuatan suara, LWAd: 5.7 B

Level tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping): 44 dB

Normal Mode/Mode Normal:

Level kekuatan suara, LWAd: 6.3 B

Level tekanan suara, LpAm (posisi bystander/samping): 50 dB

bobot media

Kertas U.S. Letter dan A4: 60 hingga 90 g/m2 (16 to 24 lb)Kartu: hingga 160 g/m2 (maksimum 90 lb indeks)

165

batas pinggir (margin) pencetakan minimum

Letter dan Executive:

Batas pinggir kiri dan kanan 6.4 mm (0.25 inci)Batas pinggir atas dan bawah 11.7 mm (0.46 inci)

A4:


A5, B5, 5 x 8 inci Kartu, dan User Defined Size/Ukuran Tentuan Pengguna:


ukuran media

Kertas:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inci)Executive 184 x 279 mm (7.25 x 10.5 inci)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 182 x 257 mm

Kartu:

127 x 203 mm (5 x 8 inci)

jenis media

Kertas biasa HP atau kertas inkjet putih cerah HP:

Kertas inkjet mutu foto HP, matte finish:

Kertas inkjet mutu foto HP, semi mengkilap:

Kertas tebal inkjet premium HP:

Kertas kartu ucapan bertekstur HP, gading/lipat-dua:

Brosur profesional & kertas flyer HP, mengkilap dua-sisi

Brosur profesional & kertas flyer HP, dua-sisi, matte finish

166

spesifikasi pencetakan inframerah bentangan

1 meter (3 feet)kerucut 30 derajat

sistem pengoperasian dukungan

Sejumlah sistem pengoperasian yang didukung oleh teknologi inframerah, antara lain:

• Windows 2000• Windows 98• Windows CE• Palm

perangkat dukungan

Sejumlah perangkat yang didukung oleh teknologi inframerah anara lain:

• Laptop atau komputer notebook dengan kemampuan inframerah (termasuk Omnibook HP)

• Sejumlah personal digital assistants/bantuan digital pribadi (termasuk jajaran produk Palm)

• Sejumlah perangkat Windows CE (termasuk Jornada HP)• Telepon selular dengan kemampuan inframerah

protokol dukungan • IrLPT• OBEX

167

pinggir pencetakan minimumprinter tidak dapat mencetak di luar area halaman yang telah ditentukan, sehingga isi dokumen anda harus memuat batasan dari area yang akan dicetak.

Kertas A4

Batas pinggir kiri dan kanan: 3.4 mm (0.134 inci)Batas pinggir atas: 1.8 mm (0.07 inci)Batas pinggir bawah: 11.7 mm (0.46 inci)

kertas letter, legal, dan executive


Kertas A5, B5, dan user defined/tentuan pengguna

Batas pinggir kiri dan kanan: 3.2 mm (0.125 inci)Batas pinggir atas: 1.8 mm (.07 inci)Batas pinggir bawah: 11.7 mm (0.46 inci)

kartu (3 x 5 inci, 4 x 6, 5 x 8, dan A6)


Kartupos Hagaki


amplop


168

banners/spanduk - A4 (210 x 297 mm [8.27 x 11.7 inci])

Batas pinggir kiri dan kanan: 3.4 mm (0.134 inci)Batas pinggir atas: 1.8 mm (0.07 inci)Batas pinggir bawah: 11.7 mm (0.46 inci)Antara Margin Halaman: 0.0 mm (0.0 inci)

banners - letter (216 x 279 mm [8.5 x 11 inci])

Batas pinggir kiri dan kanan: 6.4 mm (0.25 inci)Batas pinggir atas: 1.8 mm (0.07 inci)Batas pinggir bawah: 11.7 mm (0.46 inci)Antara Margin Halaman: 0.0 mm (0.0 inci)

foto dengan sobekan pinggir


169

persyaratan sistemKomputer anda harus memenuhi persyaratan minimum berikut:

Microsoft Windows NT 4.0 atau 2000

Kecepatan Prosesor Minimum: Pentium 133 MHzRAM yang diperlukan: 64 MBRuang Perangkat Keras Bebas yang diperlukan: 40 MB*

Microsoft Windows 95, 98, atau Me

Kecepatan Prosesor Minimum: Pentium 150 MHzRAM yang diperlukan: 32 MBRuang Perangkat Keras Bebas yang diperlukan: 40 MB*

DOS 3.3 atau yang lebih baik

Kecepatan Prosesor Minimum: 486RAM yang diperlukan: 4 MBRuang Perangkat Keras Bebas yang diperlukan: 40 MB*

* Jika mencetak foto, anda harus mempunyai sekurangnya ruang perangkat keras bebas 100 MB. Jika mencetak pada 2400 x 1200 dpi, anda harus mempunyai sedikitnya perangkat keras bebas 400 MB.

170

pernyataan lingkungan Hewlett-Packard secara terus menerus meningkatkan berbagai proses rancangan dari printer deskjetnya guna memperkecil dampak negatif pada lingkungan kantor dan masyarakat di tempat mana printer diproduksi, dikirim dan digunakan. Hewlett-Packard juga telah mengembangkan berbagai proses untuk memperkecil dampak negatif dari pembuangan printer pada saat ia tidak dapat digunakan lagi.

pengurangan dan pembuanganPenggunaan kertas: Kemampuan pencetakan dua-sisi otomatis/manual mengurangi penggunaan kertas dan munculnya berbagai tuntutan atas sumber daya alam. printer ini diselaraskan untuk menggunakan berbagai kertas daur-ulang menurut DIN 19 309.

Ozone: berbagai bahan kimia yang mengurangi lapisan Ozone seperti CFC telah dihilangkan dari proses manufaktur Hewlett-Packard.

mendaur-ulangRancangan untuk mendaur-ulang telah dipadukan ke dalam printer ini. Jumlah bahan telah diminimalkan sementara fungsionalitas dan keandalannya tetap terjamin.Bahan-bahan yang tidak sama telah dirancang agar dapat terpisah dengan mudah. Berbagai ikatan dan sambungan mudah dicari, diakses dan dilepas dengan menggunakan peralatan biasa. Komponen-komponen dengan prioritas tinggi telah dirancang untuk diakses secara cepat guna pembongkaran dan perbaikan yang efisien. Sejak awal bagian-bagian dari plastik telah dirancang hanya dalam dua warna untuk memperbesar opsi-opsi pendaur-ulangan. Beberapa bagian yang kecil diwarnai secara khusus untuk menonjolkan titik-titik akses bagi konsumen.

Kemasan printer: Berbagai bahan kemasan untuk printer telah dipilih untuk memberikan perlindungan maksimum dengan biaya serendah mungkin, sementara berupaya untuk meminimalkan dampak lingkungan dan memudahkan pendaur-ulangan. Rancangan printer HP Deskjet yang kokoh membantu dalam meminimalkan baik bahan-bahan kemasan maupun tingkat kerusakan.

171

Bagian-bagian plastik: Semua bagian utama dari plastik dan suku cadang plastik ditandai menurut standar internasional. Semua bagian plastik yang digunakan dalam wadah dan kerangka printer, secara tekhnis dapat didaur-ulang dan semuanya terbuat dari polimer tunggal..

Bahan-bahan berbahaya : Produk hp ini mengandung berbagai bahan berikut yang mungkin memerlukan penanganan khusus pada akhir usia pakainya:

• Timah hitam dalam patrian• Baterai lithium yang ada pada motherboardSpesifikasi baterai

Nomor cadang baterai: Panasonic CR2032Bahan Baterai : LithiumJenis Baterai : Tombol/Baterai Selular Bundar (Coin Cell Battery)Kuantitas per produk : 1Bobot: kira-kira 3 gramJenis lithium : solid/padatProdusen baterai : Panasonic, Jepang

Ketahanan produk: Untuk menjamin ketahanan dari printer Deskjet HP anda, HP membekalkan hal berkut ini:

• Perpanjangan jaminan : HP SupportPack memberikan cakupan untuk perangkat keras dan produk HP serta semua pasokan komponen internal HP. HP SupportPack harus dibeli oleh pelanggan dalam waktu 30 hari sejak pembelian. Hubungi dealer HP terdekat untuk layanan ini.

• Suku cadang dan berbagai barang pakai-habis tersedia selama lima (5) tahun setelah produksinya dihentikan.

• Pengembalian produk: Untuk mengembalikan produk dan tabung-tabung cetak ke HP saat berakhirnya usia pakai, hubungi Kantor Layanan dan Penjualan HP setempat untuk mendapatkan petunjuk.

172

pemakaian energiprinter ini dirancang dengan pertimbangan penghematan energi. Dalam mode siaga, printer ini menggunakan energi sekitar 4 watt. Tidak saja hal ini menghemat berbagai sumber daya, namun ia pun menghemat uang tanpa mempengaruhi kinerja printer yang tinggi.

Produk ini memenuhi syarat Program ENERGY STAR (A.S. dan Jepang). ENERGY STAR adalah program sukarela yang dibuat untuk mendorong pengembangan berbagai produk kantor hemat-energi.

ENERGY STAR adalah merek jasa terdaftar AS dari US EPA. Sebagai mitra ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company telah menetapkan bahwa produk ini memenuhi Garis Panduan ENERGY STAR untuk hemat-energi.

Pemakaian energi dalam mode off/mati: Bila printer dimatikan, jumlah minimal energi masih tetap dikonsumsi. Pengkonsumsian energi dapat dicegah dengan mematikan printer, lalu mencabut ujung kabel daya printer dari sumber listrik.

173

regulatory notices

hewlett-packard companyThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.• Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or

modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment. Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

For further information, contact:

Hewlett-Packard CompanyManager of Corporate Product Regulations3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501

174

noteThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, can cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and the receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

LED indicator statementThe display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.

175

indeks

aAdobe Acrobat viiarea cetakan 167

bbagian dokumen hilang 122baki-baki kertas 15

input 16output 17

bantuanDukungan dan Layanan HP 138dukungan email 139dukungan telepon 139, 141perbaikan printer 144setelah jangka waktu dukungan tele-

pon 143bobot media 161

cColor (warna), tab 37

ddimensi 159dukungan email 139dukungan telepon 139, 141

eemisi kebisingan 161

fFitur (fasilitas), tab 37foto-foto digital 57

ggambar kembaran 65gangguan-gangguan hasil cetak 120gangguan-gangguan pada hubungan USB 117, 118gangguan-gangguan pada pencetakan spanduk 123garis atau titik yang hilang 90goresan tinta 90grafik warna 158

hhalaman diagnosa 93halaman diagnostik 106

iIkon Inframerah 67ikon mouse viikon nota viikon peringatan vikon taskbar 35, 99IrDA 67, 134

jjaminan, terbatas 145jenis kertas 161jenis-jenis kertas

menentukan secara otomatis 43

kkapasitas kertas 162kartu-kartu ucapan

mencetakpetunjuk-petunjuk 59

kecepatan cetak 2, 125, 158meningkatkan 57, 58paduan teks dgn grafik warna 158teks hitam 158

kertas foto HP 57kertas spanduk 63, 64

176

kertas tersangkutdalam Modul Cetakan Dua Sisi Otoma-

tis 127kerusakan pada printer 76kesalahan ketika menulis ke hubungan USB 118kesalahan ketika menulis ke LPT1 118kompatibilitas perangkat lunak 159Konektifitas 24

jaringan 26paralel 25USB 24

konsumsi daya 160konsumsi energi 172kontrak-kontrak pelayanan 144

llampu inframerah 68lampu-lampu 159

Daya 13Lanjutkan 12

layanan dan Dukungan 138lensa inframerah 14, 68lingkungan pengoperasian 160lintasan tabung tinta 75

mmargin cetak 167

penataan 167margin cetak minimum 167margins 167

amplop 167kartu-kartu 167kartupos 167kertas 167kertas foto dengan sobekan pinggir

168spanduk 168

meluruskan kertas 161membersihkan kotak printer 92membersihkan printheads 93membersihkan tabung tinta

otomatis 90memori 159memori printer 159memori terpasang 159

mencetakamplop tunggal 48amplop-amplop

petunjuk-petunjuk 48beberapa amplop 48dua sisi otomatis 23etiket-etiket 52

petunjuk-petunjuk 52foto-foto 57

petunjuk-petunjuk 57kartu-kartu bisnis

tunggal 54kartu-kartu indeks 54

tunggal 54kartu-kartu ucapan 59

petunjuk-petunjuk 59kertas 46kertas ukuran legal 46kertas-kertas transparansi 50

petunjuk-petunjuk 50media kecil 54petunjuk dasar 37petunjuk pencetakan duasisi 38poster-poster 61spanduk-spanduk 64

petunjuk-petunjuk 63two-sided printing instructions

manual 39otomatis 38

watermarks 44mendaur-ulang printer 170mengatasi gangguan

bagian dokumen hilang 122dokumen tercetak miring 122dokumen-dokumen rumit 125Gangguan-gangguan dengan Modul

Cetakan Dua Sisi Otomatis 127gangguan-gangguan hasil cetak 120gangguan-gangguan pada hubungan

USB 117, 118gangguan-gangguan pada penceta-

kan spanduk 123gangguan-gangguan pencetakan in-

framerah 133kertas dikeluarkan 115kertas tersangkut 127

177

kesalahan ketika menulis ke hubungan USB 118

kesalahan ketika menulis ke LPT1 118Modul Cetakan Dua Sisi Otomatis

hanya satu halaman tercetak 130opsi tidak bisa diaktifkan 129ukuran kertas berubah 129

opsi kertas otomatis 126penataan-penataan cetakan baru tidak

tampak 122pencetakan foto-foto tidak benar 122pencetakan halaman kosong 116printer terlalu lamban 125printer tidak dapat dinyalakan 136printer tidak mencetak 112

mengkalibrasi printer 93menjilid

buku 42Tabel 42

menjilid buku 42Menjilid tabel 42Modul cetak dua-sisi otomatis

Modul cetak dua-sisi otomatis 22Modul Cetakan Dua Sisi Otomatis 22, 23

gangguan-gangguan cetakan 127hanya satu halaman tercetak 130jenis-jenis kertas pendukung 23opsi tidak bisa diaktifkan 129ukuran kertas berubah 129

Modul Pencetakan Dua-Sisi OtomatisSpesifikasi 164

oorientasi halaman 37

pPanel LCD 6

ikon kondisi operasi 7kondisi operasi normal 11pesan-pesan salah 11printheads 10tabung tinta 8Tinta kedaluarsa 9

pelengkapan-pelengkapan printer 2, 4pelindung lonjakan arus 13

pencetakanalih-cetak dengan setrika 65, 66

panduan 65gambar kembaran 65

pencetakan alih-cetak dengan setrika 65panduan 65

pencetakan amplop 48petunjuk-petunjuk 48

pencetakan dua sisi 37automatic, Duplexer 23otomatis 22

pencetakan dua-sisiotomatis

jenis kertas 164margin pencetakan 165spesifikasi 164

pencetakan dua-sisi otomatisotomatis

emisi kebisingan 164pencetakan dua-sisi secara manual 39pencetakan etiket 52

petunjuk-petunjuk 52pencetakan foto 57

petunjuk-petunjuk 57pencetakan foto-foto tidak benar 122pencetakan halaman kosong 116pencetakan inframerah 67

cetakan yang ditunda 134dalam Windows 2000 69dalam Windows 98 67, 68dengan laptop 67

memposisikan perangkat 68, 69menampilkan ikon pada taskbar 70

dengan notebook 67dengan Palm Pilot 70

memposisikan perangkat 70penyorotan 70

dengan perangkat Windows CE 71memposisikan pearngkat 71

gangguan-gangguan 133IrLPT 166OBEX 166opsi PCL inkjet 71perangkat pendukung 166protokol pendukung protocols 166

178

sistem operasi pendukung 166spesifikasi 166

pencetakan kartu indeks 54tunggal 54

pencetakan kartu-kartu bisnistunggal 54

pencetakan kartu-kartu ucapan 59pencetakan kertas-kertas transparansi 50

petunjuk-petunjuk 50pencetakan media kecil 54pencetakan poster-poster 61penjajaran 161perawatan printer

Toolbox (kotak fasilitas) 93perbaikan printer 144perpanjangan garansi 144persyaratan sistem 169

Windows 2000 169Windows 95, 98, Me, NT, MS-DOS,

MS-DOS version 3.3, Persyaratan Windows 169

pesan-pesan peringatan vPhotoREt 57, 58, 158printer 29

bobot 160bobot media 161dimensi 159emisi kebisingan 161jenis media 161kapasitas kertas 162kondisi operasi 160konsumsi daya 160lingkungan pengoperasian 160margin cetak minimum 167meluruskan kertas 161membersihkan kotak 92suara lintasan cetak 92tatapmuka I/O 159tegangan listrik 160ukuran kertas 162ukuran media 162

printer terlalu lamban 125printer tidak dapat dinyalakan 136printer tidak mencetak 112

Properti printerawal 35Color (warna), tab 33Fitur-fitur, tab 32menampilkan 29penggunaan 30Setup (menata/penataan), tab 31tab layanan 34

properti printer 29, 37

rresolusi pencetakan kertas foto 158resolusi teks 158ruang perangkat keras 169

sSensor Jenis Kertas Otomatis 2, 43

mematikan 43, 126mengatasi gangguan 126

Setup (menata), tab 37siklus tugas 159simbol-simbol vSistem Antaran Tinta 18

lintasan cetak 20printheads 19tabung tinta 18

spanduk-spandukmencetak 64

spesifikasi 158Modul Pencetakan Dua-Sisi Otomatis

164pencetakan inframerah 166persyaratan sistem 169

spesifikasi printer 158

ttabung cetak

membersihkan 93tabung tinta

kapan dibersihkan 90kontak-kontak tembaga 76membersihkan

otomatis 90mengganti 73, 84

179

nomor-nomor komponen 83penyimpanan 81tinta hampir habis 9

teknologi cetak 158tombol-tombol 159

Batal 12Daya 13Lanjutkan 12

uukuran kertas 162Ukuran Level Tinta 9ukuran media 162

wwarna

penyesuaian-penyesuaian 37website (situs web) dukungan hp 139What's This? (apa ini?), fasilitas bantuan

vi

panduan pengguna · berikut adalah berbagai istilah dan pengertian kata yang digunakan dalam...

Documents