panchaj 28 sep 2001

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

1/38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

[XL V AoNRL Y|,LRWjL

GTU]W qPL JYW] S|XY] Tjhz ~UQY[ UL pVW]TyP W V AYRR. AR TyPW

VPV ehUW AZfV UQY[. AYPVhUW NPLTNV. NPLTNV ehUW YWRNV G]T| [XL V. [XLV YR LX 1550-1630 G]eL[X. [XL V geLP 9 YLL L TP[.

1. YWX L, 2. Ro N , 3.R WTRjLeh EWL, 4. WaV fWR W,5. ATR [eL, 6. RV VeV], 7. NUVL [eL , 8.YPU , 9. YPU ehW.

UQY[ UL[ GX Leh[ XL V EW Yh[. [ XLVW L A]R Yy| AYWTUL[ TL| YQ N] TLXeLZL YQY \, ~YQY~ Y]CQ HT| NR LRWjh 2001, NPT6,7 RL N] SPT\.

6-9-01 LX [XL VW YNRYW] ~[XL RXNV]\Y Y, ZLop L[ RPjfYR.

A\V R AU [XL VWXL TV AL] ]Y ~.E.Y.YjLP

fQ AYL NP [XL VWWU^V VNRVW WYQWTY BfV

L p\VL T ]Y ~.E.Y.M.S.YjLPN AYL EWV].

A\V ] UX SPT\ CWPAUh ]Y ~.E.Y.V.V. WU^ AYLRXU Rjf]. [XL VW ETRNW]UX EW J YWXe L[tpV G\ RX~YQ~ A.fQUNV , [XL VW

YU \R EW YP U

L[yp G\ RX L Y ~.E.Y.SWpUNV Y BfV EWV].

7.9.01 A LX SPT\ \ AU~YQY~ A.fQUNV, ~ [XLNV AoNR AR TtNLh AU[[XL VW EW p\VL T,[XL VWCVN EW pXSVjL G\ RX ~U U YjLPfQAYL, EWV]L. A\V] UXSPT\ SL AU [XL VWbRLR EW R YQY NUVoNL G\

RX ~.E.Y. YehzfQ AYL,[XL VW BWTR EWY UL[ TP\ G\ RX ]YA.Y.AWjLNV AYL G|WR]. LRWjf z ~YQY~ fQUNV YAYL S R TrL,

R XV j L 2

21

1

~:

~UR WU^V SU:

~YQY~ZeL 2 TtN^V J - 9

TtN^V NPT 2001 TtN^V NPT 2001

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

2/38

GR U CXR A[h ~YQY pRR TX L AU[]. C\V LXLyP 90 NRfRh UTyP L TeLTy| E[]. B S BNVL[ L[TV ALU AYL[ AT RP

TV NL[ UeL[o N\PYX. hTL [XLNV LX RPjf GR LJ pX L[ RW U\V L[ TVNL, AY AU[ LL, AYLNUV Y[o peh BV TL TV Y] WoNW SPTYX. BLY ~YQY NWRVAOL JY BP J hyP YNV ]YL A AR B| Y AYLTjh L ETVNjL, ULS|L ARBNV TUT TWYXL TNY|. ATR AYL[ TV NL AzR[ E[

UeL[ N\P. efVUL [XL VL p\PVR AUR AYW L[ TV ALU BR TzT AUVRR] AR L TU UeL U] XLX.

NTLXjL [XLNVeh[ L A] TeLTyzRT AR L TU T TWYXLRVRR AR L[ YjhY, YjfTVLY AR Cef\] GRR.

~WjL L LYy|L - LRWjh

8. 9.2001 NefZUV N] TLXeLZL YQY \ ~YQY~ CQ~WjL L LYy|L[ TV BeLRWjh J] SPV. N] TLXeLZL

YQY \ RXU TWpV ]Y ~ V.K.S.N.WLYM.A.Ph.D. (RXU TWpV, YQY\,N] TLXe LZL) LRWjf] RPjfYRL. LXh ~WjL LLYy|L G\ RX ~YQY~ A.fQU

NV.M.A,(AZfVUQY[TU SV] WPYR BUV, YWjL), B Sef~WjL L NZLX LYy|LG\ RX ]Y K.V.WU, M.A.P.h.D. (Retired Professor ofAncient History and Archaeology Dept. University of

Madras).^VSLW U]L LX LYy|L RKLXL SP\ U\jL G\ RX .f.~RW( T AYX RS| AWr RV\, opWT). ~WjL L LYy|L R SVeL U]L[ LP G\RX hPY TXrWUV (NWY Ua

XL, RtN) BfV EWV].ULP RXL BV EW TtN

^VCRL RP Ly|WL[L YY. CReLy|WL Rh TLXLZL YPLW YYW E[.

SW BV ~YQY~ A.fQUNV , N] TLXeLZL YQY\LXTyPTz TPyP LX NZLTzVL, aN[L, ^VSLW SVeL U]L[ YWX, ~WjL, UX, LtqW BfV e

LL E[ LYy|L pX ThLTPyP CPT\ Y| G\ LeL]|R. ARe LeLV H\ N] TLXeLZL YQY \] TPyP L Yy|LTV TPyPjL[o NTRh L LVzXV BY] NYRL EVR].

R XV j L 4R XV j L 3

43

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

3/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

4/38

4. RYe LLL[ TV NoNL G

T, RjL bWRV LL C - U

bWRV LL C G [ef GRXURW U bWRV LLL[ TR,

AX Ly|WL G BpVL[ RTyP

\ RefV AYLPV RhL[ UpRJT GReiP.

5.U bWRV] U] T| R

AYLPV BNVL[V, AP]jL[V,

LLL[V h\i YL HR cVj

L J ~YQY TL LY]eh\YYPTy|yP, A ho ryzeLyPTyPP

A|R CRXV ATL ARh YRReL Y|.

ATz ATLXV YR ReLTy|yP, AP AcVh Y ARh\h U\ ~YQY TLL

AR cVR T | G NoNL[Y[eLeiP.

UiV SP\L A] A]

~YQY TLL YPTPY|.CR SP\L[ T\R Ly|W BpVLPV Ly|WL[ GR ~YQY TL

WreLe iP.

CTzeh

z.G.WUY

To NVX[.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

~WjL L LYy|L Ly|SVeL U]L[ LP

. hPY TXrWUV MA.M.Phil.,NWY Ua XL, RtN.

RZL Lo NUV] LXRy|T\T UXY E\ RXjLRXVVRL T\T TU YWjLLEVRh. We L V TYU UT fPR YQ G C[jLAzL pX Tr TUPV ATWU] LP SfV U]L GeL,AYR LPL[ TyzV C|R GTGUV]R. C CeLy|W YXL SVeL

U]L AR LP \R CV\ YWe LT.

SVeLL, UL SVLWL

f..1336C aaW, eL G\ EP \RCY CQ ^VSLW TWWN RR].eL UL]] LTQ (hUWLTQ) f..1371CrRVLP UWV y|, RZLLX, NUV, TT| BfVYh | yz

]. UW AjLVL BXV, YWjL AWjL BXV AY] YLeh GRLV TWL[o N \] GT T,AY] LPV AY | T T\ \T LjLR GV UW^V \TPEWef\.

7

13

~WjL LLYy|eL SVeLU]L[ LP 8VbU[] NVh U]jL

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

5/38

hUWLTQ LXRSVLW (SVeL) G\ RXYL VU] T\RPjf]. ARLV SVeL JY f..1371C LXehAR LP\ T N] AjLypVL[ LYyP Trf\1. ^VSLW TWWp

RPeLLX R\ T\SVeLR] G\YL AU \ ] AWr YL AUL efV CPR T\X. J p XThVTWWN J RXYeh GX EUL[| AehT AR XThSVeLR] G] AZeLT. AUW, AUWSVL G CR]e hT.AYL TWWreh RjL X YY JTh RYT|T TPWL[ AeLY|. CY LTWTyP J ThV TWWNJYeh Aeh T A UL SVeLR] G]AZeLT. AU TTY UL SVLW

G\ZeLT|Y. AYeh J AWNehV A]EUL YZjLTyPR AYL[ SVeL U]L[L [jf].

AorRRYULWV f..1535C YVT SVeLeh NtpV, rYSR SVeLeh UWV, NYT SVeLeh RtNV RXUCPULeLP TZV RP UPX, TzUPX, NZUPX BfVY\ ULSVeL R]UL YZjf, AYL[ SVeL U]L[L VR.CUW YRYL[ RZLR TRYW SVeLU]L[L [jfVY. CYL[ \ U]L

[ TY LXLyPjL YWjL eLeh TX LPL SLT\]. AYL ARLP\ T YWjLe LYy|eLYL Trf\]. H\RZ GTeh UTyPLYy|eL SVeLL AR LP T h|f\]. AY efVY T\ LYy|eL[Uy| LT.

RtN SVeLL LP

fQRYWVP YN ALVL TR UT SVeL h|Th RZL TXThL SVeL R]UL YZjLTyzR. AYWUL L[] TRUXT SVeL ^VSLW TWWpYN ALVL, pUXT SVeL APT G\TRV T LR]. AYL RV]p] NYT GTYeh AorR RYWV R]U] UXT RjL UTY UQz NZSyP ULSVeL R]UL YZjf].f..1535C RtN SVeL AWr ERVU.

NYT SVeL AQ APT pUXT SVeL f..1537C ~WjLSR RYehSR A NRYRLL, Sh

UXL NV[, RPV WU^ iP ~YQYL A NR[ opWTENYz RLW CWNLW Y[Syz S GfWUR PVyPUL YZjfVR|, UXLy|Sh TyPLeh y| U], SN X AR GTRo NLR 1459C YyPTyP YWjLoNN] if\. YN UXT SVeL ULL[]UT SVeL, BVT SVeL GT ~WjLSRRYeh LV YR] NV RYV] gWT NV, T RUh (UX) o

NzL T NV 900 h X ARR J LYy|3, BVT SVeL YWjL BWR]ehX ARR U\ LYy|4 if\].

NYT SVeL UT BfV JWRY]] AorRT SVeL f..1564 R R RRP CQ Byp NR. f..1567C YWjL

~WjL LLYy|eL SVeLU]L[LP

9 ~WjL LLYy|eL SVeLU]L[LP

10

2 3

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

6/38

eLeh CY AR LP ULR]Rh.CR] TLT UPT[ fWRe LYyP Yef\5. ~WjLSR, X, YeN],LP BfV 14 [ehL H\, TjhUR WRbY SPR, SR TYLV]

ATzL YeL, TXWeLQeL] YWLT YZjf]. TY CPjL LYy|LpR[R SVeLL YZjfV TLP TUVL AV CVXX. YWjLe LYy|eL YR Jy| SehT SVeLL[ TRYW YWjLeh L AL A[TR] NRY AorRT SVeLW GT hPReLRh.

CWP WLW Uho rY LQTNL 1492B (f..1570) B| LYyz6 AorRTSVeL YWjLeh TyPL NZ Syz

B| R 6200 T YY AeLe izV 25fWUjL[e L|, A] ZeL[ SPRHT| NR heL T[. CeLYyzTY SyL AWjL GR UPTjLheL T[]. B\ S NYT SVeLR UPT LR GT hPReLNVh.

YWjL fZeho pW LQTLYyz7 f..1594C AorRT SVeL 110 TNX U] Yjf ~YQYLeh EQP

WU^iP J\ AUR N i\T[.AorRT SVeL YWjLe LPL T iLYy|eL pX ThL pRyP T, AYCR eLeho NR \ LPL TVN L RtN AWU] XL[ RtNSVeL LX rYzL Y AVzf\. AorRTSVeL UL]] CWhSR SVeL GV NjgRrR

G , NjLYL[L GV W^LTX XN AY R YWjL LP T Yef\].

NjgR rR

WjLp V U[U]WUV W]UV fPUUV YUN RaN] U dTXHc:

RVY YRW TpUbLWQV WU WTWLW UVPU URPUaYb N UULW:XVN bYV UPT

VbN W] TWQ VRBWaULtN RVUXjeV TY T Yb:

BW UU WjLT:eWU S] LQ bVR

R] Xc Uo RWWV LT WYc UaU LT LR bVebY R] VR (38-41)

Cei YXL YWjLPV U]R TUVULo NRR| CW] fPRUL CZeLT\ pUN]R AYeLAorRT YZjf]. CY Uy|e fZeh, YPeh,Uhe LWjL[ G|RR| GyP WLWR,EVR UPTjL[ AUR. CXehVfVWjLSVfeh A] UPTjL[ LyzVR|,CW] BTWQjL[ L|R. Leh Tz\ AURR|, UXL[ AeLeizV SRY]jL[ R R. AorRW TX fWUjL[WjLeh ARR|, X cR] NR.



12

4 5

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

7/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

8/38

opWTeh U]. UX SVeLBype LX | UWeh U\TyP. AR NeLSR BypeLX | opWTeL RXSLW U\TyP. UW SVeL BypeLX TX LyPjL op RXSLWUL [jf

VR YWjL TjL UW SVeL U]L S YTy|ehV eLXLY LR.AR] L YeL T\R| TX V UPTjL, WLWjL R]. TX\ TLeh E[f T T\.

SLU SVeL RYW] Ltp rYSRSVeL f..1535C RPjf 1564YW Byp NR. YWjL LYy|eL Sf CY LXeLPL T YeL T[]. f..1536CrYSR SVeL YWjL LeLL NVERUq, RW^ S, T]VLW, TNp i\

BfV FL[ YZjfV N] RLYy|10 if\. CR LYyz rYSR SVeL UL]] UX SVeL f..1538C RTVW YWjL AUR R J UPTG| A YjLPR UV WPN YWR] NR, AR UPTh (C\V GXeLW UPT) ~WjLSR GRT NV YzV ATzL T i\T[]. f..1538C rYSR SVeL ~WjLSRRY tN S GRf\ tNUtNh 8392 eL GP[ Sh YNWTL[ (Njf) TWWN AorRRYWV TVWAR U\ LYyz11 i\T[.

f..1538B Bz TeL T\ \L Yyz12 rYSR SVeL UL]] UXSVeL YWjL GXe LW WP NR

YjLP SReh, YWjLeh YTy|YRUL C fWUjL[ AR N i\T[. f..1540C YSR SVeL YWjL TzRWh ~YQYLeh EQP ERU qG FW PVyPUL YZjfVR SL

LYy|13

if\.WT SVeL UL]] hUW fQT

Bype LX AYW RV] LWjLT SVeLYWjLeLL pW T[Q Z A\VYWR]o NXLL X ARR f..1597BB| NN]14 Yef\. CR eL[U\ NN]15, hUW fQTW R TVR RR WTSVeL, TyP fQT SVeL,AYW RR rYSR SVeL BfV TVWSRY] U YTy|ehV XjL ARReif\.

YWjLeh NLW SU AoN] NYRLL ~WjL fQ WT SVeL (WT II) U] RU f..1638B Bz CW|fWUjL[ YZjfVRL YWjLe LYyP16 if\. f..1665B Bz TeLT\ U\ LYy|17 NeLSR SVeL YNWR p]R RV Y BY(NeLWRY) ATzeLL yP YR TYef\. AYRR TT NVT|VY NRR YQY JY GT AeL Yy|

i NVh. f..1667B B|ehV NeLSR SVeL U\ LYy|18 YWjLe LLWVUjLX G FW AY YZjfV N ]i f\.

NeLSR SVeL U]VL[] NWWL, LUX^U, ^]LU, CYR]U BfV



16

8 9

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

9/38

SY NeLSR SVeL SXT\ WRR JLYy| 19 YWjLeLL NeLSR SVeLAR XeLPV Nz AZL GT Leh YZjf] GTR U\ LYy|20 if\]. f..1674 U 1675B B|L NeL

SR SVeL AWjLeLL pX fWUjL[ YZjf]GTR CW| LYy|eL if\]21.

rYSR SVeL UW YR A[LGTY YWjL UtN]hV TWjL,s|YRh z, aW T\ ALXL BfVY\ARR|, UPT J] G|R N]LYyP22 if\. A[LLPVL sVWT, LtrL BfVY YWjLeLeh f..1679C YZjLTyPR LYyP23 if\.

f..1688C Yy|eL T\ LYyP24

~WjL fQ WT SVeL U] RUWjLeLL fP J\ AR G if\.f..1706 R 1732 YW Byp NR ^VWjL NeLSR 6 LYy|eL25 AY YWjLeLLo NRLPL T Yef\].335.1/2 YWL GPRjLRX] TTW J, 1638 YWL GPCW| RjL Ry|L, J RjLeLXN, LP izVRjL TW J, 12,515 YWL GPPV RjLT] J, CW| Ry|eL, rY TR J

BfVY\ YZjfVU i\T[]. ^VWjLNeLSR U] ]yp f..1734C \ or AZfV UPT J]e Ly|R GTRLYy|oNN] J26 if\.

\SVeL U]L LYy|eL

RZL \Y SVeL AWN] NtpSVeLL LPVL YWjL LYy|eL H LQTPX. G, YVTSVeL,

fQTSVeL, LPUSVeL T\ NtpAWNL TVL NRNY G\ N\PW|CQ LQT LX YL[ BjLjhLQzf\27. CY\ AYL UPT T\Y\ G|R Y| GTRVX.

RZL SVeL U]L CRLV LPL[ RW ^VSLW AWrehyTyP \ ThL BypV[L[L [jfV SVeLL YWjLhGX LPL[ YZjf[] GTR AWjLo NN]jL G|e if\].

SWN SVeL UL]] peLSWN SVeLYWj Leh UX NV[, LV TNV YWjL T 500 h XARR J L Yy| i f\28. peLSWNSVeLW 25YWL X L| X YjfAWjLeh ARR U\ NN] if\ 29.AorR RYWVPV R KY UXVUR(UXT) XTWR] NR T AYWGV LRV ~WjLT SVeL GTY LTR GT hPReLRh30. CYW TWWN,

AYW h|TR BfV SX T\ YzAWjLeh A TzL YR A\eLP TU\ NN]31 if\.

NWf U] YjLPT SVeL f..1588CTQ EPV TV S LP|YR

~WjL LLYy|eL SVeLU]L[ LP 17 ~WjL LLYy|eL SVeLU]L[ LP 18

10 11

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

10/38

LL 150T YY RWeizV 20Y XRU]jhz G NZSy| FW YZjfVRAWjLe LYyP32 if\. Y YjL[T SVeL LP T i LYy| RU AU SL G GRTT

rY TVTRh33

. AoNN] T ThpR[R LPT UVL AVzVX. YNYT SVeL TV J UPTG|eLTy| A TU H A p\ A NVf..1527C AeLTyP LP T J LYy|34

Yef\. f..1681C TeLT\ JNN] LyP N]U SVeL UPT TW ENY NYRh, CWT SYU TP AR A\eLP T JNN]35 if\.

TLT AR TL GtpV 35 LYy|eL YXL SehT SVeL U]L YWjL T LP Te, BR D|T| Sh[jh. AYL AR TLP, XeLPBf VY TX C YWjLeL EVRL[jhY hPReLRh. UL SVLWL[L[jfV SVeL U]L LPL[ T TrCeLYy|eL RW U TX LYy|eLSVeLR] T\ SVeLL AWjLeh ARLPL T i f\].

hL1. Annual Report of Epigraphy 511 of 1913

2. South Indian Inscriptions, Volume XXIV, No.429,

ARE 26 of 1938-39

3. Ibid., No.364, ARE 192 of 1951-52

4. Ibid., No.365, ARE 305 of 1950-51

5. Ibid., No.488, ARE 104 of 1938-39

6. Ibid., No.490, ARE 298 of 1950-51

7. Ibid., No.513, ARE 97of 1936-37

8. Ibid., No.489, ARE 350 of 1953-54

9. Ibid., No.507, ARE 336 of 1952-53

10. Ibid., No.434, ARE 107 of 1947-4811. Ibid., No.431, ARE 43 of 1938-39

12. Ibid., No.435, ARE 111 of 1938-39

13. Ibid., No.441, ARE 264 of 1930

14. Ibid., No.516, ARE 99 of 1938-39

15. Ibid., No.514, ARE 290 of 1950-51

16. Ibid., No.557, ARE 3 of 1936-37

17. Ibid., No.544, ARE 61of 1938-39

18. Ibid., No.545, ARE 109 of 1937-38

19. Ibid., No.553, ARE 2 of 1936-37

20. Ibid., No.549, ARE 103 of 1937-3821. Ibid., No.551, ARE 104&105 of 1937-38

22. Ibid., No.555, ARE 27 of 1938-39

23. Ibid., No.554, ARE 31 of 1938-39

24. Ibid., No.558, ARE 4 of 1936-37

25. Ibid., Nos.562, 566, 571, 572, 573, 574

26. Ibid., No.565, ARE 101 of 1938-37

27. Ibid., No.541, 542, ARE 84, 85 of 1936-37

28. Ibid., No.354, ARE 54 of 1938-39

29. Ibid., No.358, ARE 23 of 1938-39

30. Ibid., No.440, ARE 15 of 1938-39

31. Ibid., No.439, ARE 91 of 1938-39

32. Ibid., No.505, ARE 286 of 1950-51

33. Ibid., No.413, ARE 209 of 1951-52

34. Ibid., No.383, ARE 74 of 1938 - 39

35. Ibid., No.556, ARE 9 of 1936-37.



20

12 13

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

11/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

12/38

24NjLZjh 23

3332

NjLZjh

L[ CQNeL| ]RU] AjL ANLP LYz SP] B|f\]. L GAU[ ~WU^ AYRW RXUTW Ne LLP L|TPz SPf\] J h].

EXfh O]J SfV ~TVLW YRAR RU] CP UiW LzeL| ANe [ehL[ (Arc Light) J Y[Re gSef Torf\] U\ h].

L ZeL iP AR] hTTeL zV. AR A[ FW iz JU]RYzeL T Uff\. GTU]W EUehCTz J NR]V? G U] SYR]T B LNY A[, p SWTPz RPT|f\. SXLyTy|XLjL TrW

W ATYh HTPR CP GTU] A[ Xf, S|ULzU TL N\CR RXeLyP Tf\. Y hRQ SzLL JYW Af CR TPz YWjL[e LyPT HL G\ TzzLLA\XV\ UPh TQ NRTy|AR] fPR AUT CRe iSPTf\ G RVYf\. LYzVyPhop NTRTPR YQYe LX TPzh RR|R H? G LyPP WhLRc Ye L TP G|R S\L K|!

\V TQ TQX G\ NzUyR N!ToN T Yf\.

(B] pXSyLeh TQRy|T|LWQUL HL C\jhLUf AWh\V T, ] TPU PeLTy|yP J ReLR!)

YLyP URL[ Tef\.B] YLyP F TX AXY BfyP SCWUN RX. C G] L|U? JLX O], AyP] eL BNVcL[, TWU LL[] TVL[,

UaYL[] ~YQYL[, ERWLBNVW] EPVY LjLVU EoNLeLzXjfV TLYRRUL[ sLeLT\ CRX C LeiehCPUehTz BfyPR!

~TW T EV Uy|P, TVTeP YUX BYP beL YRTWU ~YQYL CRe LWU] XVeL] WeLzVU C pWU T|f\]W!.

AWp Lz[ RYR] YL]

YU] i|f\ GTRLL GR NVT E E[ SXL CR NoNVL[ GeL YT VVR]? SUUR] AYLeh S YZjh U\L AUBLR? C R S bWRVR, LL[ Lyze LR S YLeh S N SeLP]? Str TehXV!

C ~T, Y WU^ GR[ ~ BLNY TU bVRW, GjhSef hz T\eh\, Y\yp RXR|f\.

C H? eTUW Wb]NVW] YWU^eh CZeLT| WLjLeh GWLCYV]BLNY] |eLT| CGoNe LVLe L[e LPYUL! CVYUR]UL CXU EP NVT|YUL!.

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

13/38

(C-) L] B] - NT]YRYL L[, V - VYRV,BVY-U AYh C]U] êWYR

bcV YR G\YL[, LP-,U]YNLjL[ pV - U] YehL[eLPR,U\] - U\] SUPV Y, U U\V]Y EQR WL] - p\R YRjL[(GYPj) L[U (RU GTU] [) ARO]NcRPVY, Y ]V RXRp]YWQR - LzV LUUfV Ly|RVRR LTPV V] T\ Y,hLeh AWN] - ehieh RXYU]SUYW,NR] - NWQUPR; (G-.)

BYYzL[ NWQ

G\Tz, ASLXU G\R TX\eLR UUR S C BYWo N EVT\G\ BSR NVR, BY NRV ETLWjL[Q AYW YQjfe LPUN]U\Ufop], CjM]j i]. êW,YS,bc, V, VR G AYR IYLT|. êW-X. YS-L]X.bc-U]Y|eL: AVReL. V-EW|eL, NU, BU R] R LR.VR - YU J|jf TWUUY Rp

B]RX h X. URTRR CY\\Y EWR E|. AY\VX TWRL L|LL. L]Y]V UVYjLP G\ - êW YS bcVG\ Sh XL[j LPR VR XX G\Tz. U]YNLjL[ pV G\-U]N \TX cVjL N RUV Tef

AY\ GTU TeLXV ETVfR G\Tz;ALeLWQR \eLWQR Y\ GL.Y]V RXR p]YWQ G\NPLT G\ SU T R.L]Y] V B AY LP G ,GX XUL TWWUUV] G EWR J. UU\V ]Y EQR WL -UVY\U SX A[ T\Y. U]YNLjL - TUh T\ A@QEURL. V AXV-YPN: SLY X G T; CRhUTyP VRUL.

45.NWR][YTtNYeh,YRtNTWWTVUW,T[YRWzVWj,hioNPLTN]YWYRjLVWUYeL.

(C-) A Aeh - AR ~USWVQeh, -

YR N T BW - YRjL iV SUjLBWU; T V BW - YV TV RLBWU; T [YR B z BW; NVZUX TV zL BWU; (CTzGX BWULY AUVT[ GTUeh),hi NPLT N] BW AR - L BW -ehiXYRR SUY TzV RyPR AR T\ TrWjL BW AUR]; TtNYeh NWR] E[Y-eL NYPVehUtNWR TL EP? (CX V\Tz);( G- )

TV z GTY\ BWULPVGTUeh BYoNR YUTrWBW YR] Y\ p\T[, TtNYeL UU TNU\ TTL| [efVR], YTYT. TBW-baWSU. WUW eLUXWW

26NPLTWR 25

8887

NPLTWR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

NPLTWR

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

14/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

15/38

SPRT|. UV] TU \Ty| LyPLTz Ly| BYLeh bYjL UL]eLAeWf AWVLP E[ GRY.EP] E[ UjL[ Ty|Tz, AWVeh WUWR UVR.

CVT

YUS 11-B S CWYWjLRR] CVT RPjf, NR] UPTE[ BY Lz CV NT. YWR]RL RV] zR ERV AR] LTfWa, NR] UPT CVT N\QT. A AR]eh WUWR UVR.

CR 21 SyL S 4000 Ty|LNeLT|. STUeh U SyL2081 Ty|L, YU SyL 1102Ty|L,CVT 817 Ty|LUh.

R UR: NjLW

UL UR T qefW T GopYWR] SYV Bf, TU ETV SopVLP \Ty|, Y BYL[ AeW

AYL[| iP BWjL UPT YPLzBR] UPT GR TY N\SPeh. AWVL CY T TyP R[R|T|YL. A] NRR YQYeh V] H\UVR.

eL YWX eL YWX 3029

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

eL YWX

YU 7-B S eLRX NY,Ljh TL TrW BYeh TUP

EP] SL TYeLL TU UUUPT RefV] yz\jf, eLRX BYeL Y NY NT.SUYeh A] SopV eLX NUeLT|.

YUS 8-B S Y|T.TU hW YL] NVjLX \Ty|UQY YV SP, UjL U] GXNeL[, YTWQjL[ YTNY. UjL BYW AL YWYZ

O]R Pef, Yz] Yz G\ TrWT|, AYW AefWL N YTY SPeh.\h UVRL GX SP BR] UUGR, U\ LVjL YZeLT SPeh.

YU 10-B S TU NWLW GR RY SP, UU UPTGRVP, YR BWT T, W ]ARR TLR N\ NR TyPeh WUWRUVR Bf, TUeh UtN] T 12000TVW A N VL.

YU 10-B S RPop USERV, s r Tf AbR] R|BY STU Yz NeLT|Y. BYU [p YeLT|. YU N\ zR, L pR AbR]R| BYW Lz GR[ T Lz

9291

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

16/38

L: LX TU \T|, Y BYL[ AeW BWjL UPT BR]GR YWR], RL, SYV LPhW YL] \Ty|, Rh WVLW YWYyPVL Y E[ GRY.

T S

R S LX Y^WLQ UXTU opL ETV SopVLP TNTW \T|. 2-B S J\ WT,UX ab YL] \T|. 3-B SLX pa YL], UX V YL] \T|. 4-B S LX CWyP WTUX LPYL] \T|. 5-B S

LX NcYL], UX aUR YL] \T|. 6-B S LX LTL d, UXV] YL] \T|. 7-B S UXsQcL LP opL ETV SopVLP S A[ LP R \T|. 8-B S LX TXeh, UX hWYL] \T|. 9-B S R. TU ETVSopVL[| GR R Y zR, RV N L AXjLW SPT. pW UR hRLeh yP XjL AYPV]SLL[ V]U Y, r Y

TU NTRhe L AXjLW G TV.NWLWQ RY E|. 10-B SLX UtN] NRYWQ Y, CWUN

\R LyPRh, EPVY N UVR, C[ Lz RV] SP, Lz C\jhR RVYSPeh. 11- S T TXeh \T|.

Up UR

R S UX ab YL] \T|. 2-B S LX TXeh, UXaUR YL] \T|. 3-B S LX

TXeh, UX LTL d YL] \T|. 4-BS LX TXeh, UX LPYL] \T|.5-B S LX TXef, UX NWWTYL] \T|. 6-B S LXTXefUX V] YL] \T|. 7-B SUX op L ETV SopVLP \T|. 8-B S RT. TU opLETVSopV LP \Ty| RT GR, rY, UVUPT Nc SYVLP, RT H LW C\jf, YX YE[ GRY. 9-B S ~ NPLT X

RTe h[ RY UPT UtN]RVYL Bf, CW sV WT \Ty|HW[U] YyzL[| TR LypVL YX Y,Tz Ly| E[ GRY.

Tjh

R S LX Y^WL]UX opL ETV SopVLP \T|. 2-B S RefV \T|. fPV. 3-B S VW. CWP SCWXV TXef \Ty| LP C\jfYPLW ETV LP RLW VW\ sV ERV NUV EPVY T YRAUV TR ETV A N, \h VWBR] UPT GR Ajh Rjf,Te Leh GRY.

3231eL YWX eL YWX

9493

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

17/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

18/38

UQUX sz] LXRP f\sze L|RrPeLzV, TbURU] YzYZL TRLNRUL bR.

C AeLX YQY NL YZjfVNXypL[e Ly| LQz T ERf\.

R YQYo NXypL[ CY ATzV Ly|f\. CY C TX AV NL[e LPC.

(UT) TeLjL300

X T 40/- (Size - Demi 1/8)

2. VW WYQ WTY

C UQY[ ULPV YWX\e i

UWY[ EWSP. (VW WYQ-VWNWfV CWUNP D|T| LP UQY[UL).UL YWX\e i\RPjf, CY LPBNVTWTW YR YWX\o Nf\ G[XLNV S[ AefW] YPeh[ RYWL \R N RPjfWef\. B\WTz hTWTW WTY TWUTRSRRPjf, S[ YW[ BY BNV YWX\e iYRL AU[. S[UQeLW] TZfV TU VW 13B

\z C NVTyP. S[ qP

YPeh [. AYPV RYqPURY [XLNV G\ BNV.CYPV UQeL TXW A|R BNVWLYRY UX BY G Y [.CYPV UQeLW UQY[ UL G\BNV (f..1370 - 1443). CYW BNc AYRW

GT YQY UW. CYeh , AY qPAPe L^jL JYU] TWY TyPWqVPV TVWWL YRY [XL qV. S[eh UQY[U L YW[ BNVYWXeh CR VW WYQ WTYU BRW.

B\WTz hTWWTY AoNR TZfVTU qV, R AR], LyP]UfV NL[ Uy| \VL Rho Ne L|Tf\. B] [XL qVW, R TX NL[o N ] CXefVSVR AL h N L| Tf\.

NXypL

YQYUWY[ L V RRNXypPVY. CY 12B \| RPjf,AL A[ UWY[ VefV]jLLQT|f\]. TX YPNXzVL \RY,p\PV RoNL, CYV YPUe LXG Jef |Y YLU. pXY\ Uy|,VW WQY WTY gZ [ehf\.A GT EQeh YZjh ToN. GXEQ T AR\ YZjLe Lf\.ATz, TT, LV, TZ A, TX,SV, RW, ET G]. NR G\ NAUVL Yf\ - \ NR. NR GTWNR GTR RXeh\V Lf\L. Cjh

CoN Tf\.f|R GT J N; LR G\ T

PV T. CY fP-CY LP; SU f{-SUL{. CY TY] TX. CY L GTR]zVL\R ANo NL, P NR-YR. ]L|R-A RL APjhR. CR IVjL

3635[XLVW L TV hL [XLVW L TV hL

65

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

19/38

G NXyp L ALU E[. IV-AYL G]o NL (AYL-Rjf L)IVL, IVjL G] RRL B\ LY.

A s V e L - T \ U P V Y L ;ETXR - LP|R; YW - YL; C

YRR W G\ N; XL-GTY. UeL|eLTyzTRe LQX. GR BpVU] G N]X : U] G\ RR:A JUVX. GT RL G TUXV NYL. C YQY p\. WYQ -D|T|.

X T 50/- TeLjL 200(Size - Demi 1/8)

3. CWUN \R eh VefV].

YWjLRR] WTS LV G LPP T|YR] 108 TP LP CWUN

\Reh R UQ Y[UL E WNR]. \h [XLtqV Y]VefV] AoNR]. C L R.AL G TZeLPV CY CR YL GVVX. ULL WTRf\. TXCPjL SVTP EW GY. CYPV DWRNNW RTUX BTzV] DW TyP EPV.99B TP EW ReLo NUQ NefV

TL GTR [eh T TX NUVRWYLe hy| Trf\.

X T 80/- TeLjL 336 (Size - Demi 1/8)

4. AR TtNL VefV].

[ XLNV APRN WLpV G 18U\T L NR. AY AR TtNLGT J ; AV YzV TL I;CYV AR TtNL G]T|. CYVY]; Y

YT (BU CV-R X) TW YT(C\ X), W YT (E C\Y]APV RPN h ] CV),cR YT (YPT| T X) ,ETV YT (Th RPV Tef C\Y]APYRhV ETV z X) G\ I.[XLNVW eh [XLt qV JVefV] AoN[. CR Y]AYRL, TLY YRjL[, NWjL[, SXW VWTRjL[, ETRpRRPUV, [XLNV LUL ARTtNLWaV NWR YT|V] Gif\. AR TtNLU] 49 TeL[LAU[. CY, YefV[ JY RPWLG| W EW GeL| Nf\. EWUWY[SP.


5. bRLR VefV]

[XLNV UQeL [tNX

[. bRLR RV CYW CVTVSXL SW(V)QRR(N) G]e hPTy|[.RUeh BNVW YWReLYW] UXBYeh Y U BT[,~YN]cQ RTVRjL[ LehTz[XLNV CYeh VR. [t


87

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

20/38

NX [ YWX RYL RVX.pX NL qV EWV Uy|U RV Yf\]:CY EPVYeh [\jL RNWTX, S[eh H PV RbWTX, S| [ TyPeh [

Y]UUX RbW TX [ XLNVehBU bUW, WQ bUW, z bUW,TabUW, BTWQbUW, TRbUW,TRWLbUW, TRoNVbUW, TLbUW,TRTRSbUWURehUYW CRYCY. A R\ O] YU[GTz bUR NW TWjLRW, bYOWTUTW Tf\ Y U [jiP RUL N NWUR NcjL[e Ly|TTz L bYOW CR. [XLNVPV YXeL YY Ve

L| R U pX CZehTzVL SX S NU GRR.

EW CWUN TR| h\\LeLR GTR Nf\.[XLNVPV Y YQ].RU NjLUX RL LYTyPP TR Ujh

RUU YP AUR U, ]Y RRUL \R Y, LQT|Qe LL, L]L SX pLz, jL T R, eL

NY, TjL N TU[,, T\, UjLXU] UXU,UYP, UjhR TVyP, LUXTRL, AZfV TUbS, DW SUAR G, CT| G O]W, RUL GRef\ [

XLN VPV VUjL[ eWaR TRLNRUL, LN TRRUL, EYTyPX ;R ;RRW ;RRUUL

V.. .. .. .. .. . NRLReh CYVefV] R TRW Gef\.

NRLR GT ~ YN]cQ ARjL[ reLUL HTPL (YT)[tNX [V ETRpeLTyP Xh.C RLXV eh VbR]UL E[.


6. (A) ETRNW]UX VeV]

CUX UQY[UL AoNR.TP RVL[| 73 YTeL EPV.

YR R NLVY: GRLV U\L[BW CRZ NRh EXf Y NPLT]Gf\TzV, YRU] AeRLWUehULV AfX NRSeh AVp EeL ARbYLWU bYTV UehTz WPTcT NRTRX YRRR NLAo NR WL. (TP 14) CYL LX WPWU R.

CWUNeh RPjf, UQY[UL YW[ BNV YeL ETRN LP TX NL[, LeL[ R

EWVjh Nf\. CWL VU hR EWL Uy|UX: EW G\ V^RA[Y\ NL[ Reh J NUV YWXeL[tpV.

X T 80/- TeLjL 172(Size - A4)


109

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

21/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

22/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

23/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

24/38

48YWjL T] ZeL 47

43

YWjL T] ZeL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7

YWjL T] ZeL

(WyPp WUbY)

YWjLeh URR, B|R SP

T\YzV ZeL, ARRe LXjL p\TLSPTYR]. ERW G YZjLT| eWUNZ S A\ G\ YZjLTy|YR. eWU NZ fZeh ThAWVL[ ULL ALA[ AURR AR Theh NR T|Y G\ p\TV EPVY LX YZeL C YR.

JY Td f.. 1323C HTyP LUVW TPV|h ITp, Tjh URjLSPT\ WUbYjL, UL URSPT YR TLT, CWT SyL BfV

ZeL TV S G\ YZjf YR].f..1371C AZfVUQY[ BR] V

\h ^VSLW U]L[ LX AYL[ BypehEyTyP hX U]L[ AT SyP B|YR AWNL[ TV WUbYjL HT|RTy| AY h\V\ SP YR]. AY HT|RTyPTX WUbYjL C SPTYX. B],f..1383B B| TQ EPV TVpW UR HT|RTyP WUbY CpW WUbYUL TS G LPP T|f\. ART f..1413B B|

WT EPV R UR RPV ÛSyNWU] ]N AZfV UQY[ ETVSopUL[| R GR[ TYWUbY Ze LPz]. C CR ZRP SPT Yf\. U\V WUbYjLX STU Uy| RX GRY.

TEPV R ETVSopUL[| GR R EbY SPT\ Y| GVR R WUbY STU ETVSopUL[| GRf\.

pW, R URjL RW YLp, WyPp, Up

BfV URjL WUbYjL HT|RTyzR]. AR ZeL U\ C AY YLpUR YNRbY UL Up UR RTS[L U ET SPT Yf\].B], BVRY EPV ÛSyNWU] WyPp EWyP f..1434B B| RPjf rUf..1560 B| YW WyPp WUbYSPT YR. f..1434C UQY[ UL YWjL BNVPR AXjL YR. AYLX R CR Z HT| YeLTyP. WyPp WUbY SPT\ N] LXh WÛLW or fZeh ThAU[ LYy| E Nf\].

CR YcX, WyPpUR BVRYEPV SdWU] EWyPX R SSPTz AQ BPT EPV UX RRefWU X Y^WaQ S SP, LzVXR TYy| fWUUL bUR.

WyPp URX BV RYEPV ÛSyNWU] EWyPX R S SPYTRh, AZfV UQY[ GRTV] J, [eh HYRL] S V

STUeh bUTRLL 2 UXL ATRLLe LzVX fWUR Nb] NL|RLop ReLT|f\. CR Nb]U] BVRY EPVW ERU Seh GRWTyP.

BRW: LXh (WÛLW orfZeh Th AU[ AR7-1938-1939. LYy|.)

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

25/38

1. ~YQY TWY RXY . TVWU^RN AYL . A.M. W^LT ^PAYLeh GV LzR SLX gZ L|[.

~~UR WU^V SU:

. A.M. CW^LT ^P AYL2, YPeh h[eLW ,YeL, N] - 600 005.

TWPV T,

31.8.2001 RV ]U SR ARjLL AYRWc G TLY WU^W T

jL GR TX NL TRehTWy|Reh EV.

RjL ] WU^W YX Y TAcL NR Wh, L RcjL, LXNTRc jh G GVRh TX BW ~YQYL TX YQY UR CRLWU^W YTyP NTRcjL jh GG[W G Y LP] AeLLYyP], Lz GR].

GXeh UyN fy|Tz CWLpVRYy| AV TLY WU^W WhLfWLjL[| J|YL[ G, A AtpVC\V Ly|W LPp TW fW LRcjLeh TLWUL SUeh C\Y A[TX V RXjL Nco p\PV

~T Bh, G G TLY WU^WfWLjLP N[ BWUW ~ YQYL U] T|Tzo NyP. U TLWG\ YR WVL YQY NWRVhCX GT jL AeLX. V L G

NWQPR\h TLWh YX X.EjLPV ^V Reh A RY G\TLY WU^W y| |jL. CR TU[or YRR C]] TX fPeh G jLGeL[X. A EjL Reh RYTPX.

WU^W YTyP CY GX pehG Gef. A EUV, SPef\R,EjL Yeh Tef\R A Te LYXX. LXNTRc jh. TLY WU^ J fWL, T

AcL TLW G\X C GRYPU Ly|eLf\. C ATz G~TW J L[ BL EYeL BWUW~ YQYL, ~YQY NTL AUeLUyPL G i TLY WU^ RYV USX NYRL ] iyP NTRLLRYV\ K UVV ReL YPULy|e L| CR J WoN]VL ~YQYLPV HT|YR RT SX G iCP CT e Lf\. WY EjLTX GTLh.

AzV

. TVWUNRNRXY

~ YQY TWY, N] - 2.

N L N L

1.9.2001.

5049

21

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

26/38

TtN^V ATL . A.M.W^LT.AYLehe LP] LzR GU Ly|eLf\.

2. ~ Ltp Vf Y Lb AZfVUQY[V UP N YRU] Y TWUa

bV Y Lb AZfV UQY[ pRWU^ V Y 70Y SdW \ZY y| 12-12-01 RPjf 14-12-01 D\L ULyP VNUY; UX J YPHTPf E[.

3. RS| ~ YQY NT BRWVeV] NeWY ~ TVYoN [EWeLY LopL TVYoN[ AYRWRXU] NjL9-9-2001 O A ~ UaUfQ W Y RXU SPT\. WTX

YL TjL EWV].

4. eLQjhz ~ [ NUR ~RURWSWVQ TU N, ~TU, RV N,NeLWY UL ~ R TU W^LWBY BNVL U]jL, UPT,U BfVY QRWQ LjLV \T BY UR 14-B R 30-8-2001 AQRWQ Ua bWdQ SPT\.

VLNX LjLVjL AoNV YR

TWVQ LzL 28-8-01 A RPjf p\TLSPT\]. TXXV NVTyP 100 SyLehCR QRWQ LjLV X pWiPA.V.WjLoNV Y, eLyz URY Y.TXU heL BfVW AVWR EZ] APR GTR Re Lf\.

~.E.Y.A.V. WjLNV, UWRL . S. WhWTyPNV ~ YQY ~ fQUNV U TXYL EWV]L.

5. ~ YQY TWY AjLU] TLYWU^ CVeL N BLy 25,26, BfV C

SyL YRYp YyP E[ fWUjLeh~U cRU WU^Rb, ~U K.P. TRbW WU^Rb RXU AzVL N ~YQY WoNW D|TyP]. hUWYz ~. N.CWU^NV, .S. WhW TyPoNV BfVp\ NTY].

6. CR ~.E.Y. T. . WY TVjLW AQ UabY ~ TU[ WjLSVf bUR~ TU[ WjLSR eT hR YTYR|WY TVjLW AQ UL SPT\.

7. ~ TU[ WjLSR eL TWbY UabY 29-8-01 RPjf 2-9-01 D\L 5SyLeh LX UXL VLNX YWR]jL[| \ S[ RYV| SPT\.

8. ~WjL L AQ ULL AQ] 612 AYRW UabY22.9.2001 RPjf 1.10.2001 D\L 11 SyLeh SXWV WTR YR TWVQ LzLP SPT.

9. ~WjL UXopW 18-8-01 R TSyL BYL YTY T TXTzRU ~

E.Y. UXNV Y ETVpR.

10.a ~YQY bT BRWTVY. BP SdWjL VWTRbY N\P SPT\]. ~.E.Y. K.S.SWVQNV Y CR CW| YTYETVR.

5251 N L N L

43

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

27/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

29/38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4

LQ LR

UVY\ ]| YY[eL ]V|LYXRt pVL hZLR \tNW

BY[oqe LzTVy| ANRV RRRRRU \R|j hWYV RLPR .

-pXTLW 17-28BVTz GU\UVYP R]zVYXNR SPLjLY]|jL tOVzVhWYV| VU\ -pXTLW 17 LT

G ThL[ CR Af\.

LQ V] S, S]V| BzVBPL[o pXTLW hTLo ry|f\. V]B J S UX T R], YtpRLQ] R]Zf] UVef, AY StNRS] L[LP LR LVyPR SV\G|Wef\ C[jLYzL.

YtNt NR RS ]StNj LYR WV LVStNj LYR \ Y[YtNt NR YzY LV

-pX.17-Ty| 3

CTP YWX LopV, TZUS BpV,

N SX YQ T SeLLV SQ U\eh-RSUX UX UVeh R]@R AoN]o NTeh U - TZU 12

G hy|[. CLop [eLR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C\eh SUehe fPeh TLYR T\R L, NUfR U E[ TLYR, WQ, UP WQ UVWQ, WUYYR WQ T\ L S LQ zVX. TP R UeLPV YZjfV AUW]e LXY[, S ] AzoNyP T!

UU YQ R tOVBzV hWY@R .

- U. 19.65.66.

G NR] h|f\. C RZOLeh \h VWTR EWLWL[CehWYe iR T Trf\]. AYL T(AeLX R TLYR RZeL NVTyPRL RVRR), YPU WQjL i\

T| NL[ AzTPVLe LP [eLR[]. G]Y, RSyz TP UW]AY LQ CVXX!

S] WRV?

f.. TR \zh \h, YP CVUL LQPV LRVL WR G BVUL pReLT|f\. AY, S S]VT\ TWZfVL LXVWpVL Lyp Rf\.AY, S RpVe LT] J WL Cef\.

AYPV R\ T J RYL RVX.

LQP p YV BVTz BzTzUfR LV LQPV E[Re LYRK AZfV TLYR WQ p\ Trf\. AYLQ]P YV RY, UQ B]Y.

5857eh RWQ eh RWQ

2221

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

30/38

AYP StN TL|R LQ, AY[ RLRVL T YR. JS, AY[ RVLyzh AZo N, LQ LVyPD|TyPRL AWQ Trf\.

RR jhZ L VV

NXRPjL| ehR LjL QW SLY N\ YR

(SXW VWTR 232)

G] TVY h| N ULPTLYR WQe L J\L CRi|. CRLVR, f.. IR \zh ]YPU CV\TyP TLYR WQ, TUWQ, WUYYR WQ WRVLehy|[]. C[jLYzL BYL LPS] L TQY. AY[e LRR

LQ AY[ UQ N L[ GLH] APefVRLe iY R Sy| UWTL CYf\. RZL S] WyzV, YPCVCXefVjL ppX U\jL[| WRVL YzY L|eLTyP G EU YjLXNVT| BWopL[ YT|U] Sf\.

UUXW pTjL LYR] f pTAUR UPT S LRe LYYRh. AopT LYR] fVe hPVL z, BVLeh APeLX L|ef\ LQ. AX AY]f SQP LR YVTyP SjLJ f\. AY V? RSy|R TBWopV[ AYZfV S] GT. YPSy|R T BY[L[ AY[ WR GTf\]. AY V...? AYR LQLR!..

()

6059

923

eh RWQ

BY Ud

CWT LPp S SUY GTzUdR APR GT Lyze L|eLT|f\.C\V ] SUY TWUTReho N JeR YcT. fP RX] YTWQjL CXU Ty| RTWXU Y[|, TSU [p UX R bYbT. TU YZeLT \Ty| Y NWLW RY LP Y RPyPTyPW S TyPW yz y| Y G YR QTeLL AeW, UtN] LPV ,

TWW TVWjL A N (TVWjL HT| h\Leh D|T| NeLyP CRTWW TVW YR] NVT|f\].) \h NW NUWLP SUYW, AoNLL L GR[ TeL| ThTsrTf RPjf T TrWjL AWVW beLT|. BY TU YzbUeLT|Y. [pV BYW U\eh TV SL]G\ T TrWjL AWVW L] NVT|. SUYW TU Yz NT] SPR UX Sz SR

SWQ R YPR UXWzeg YeLY

GTRTVR, [pV SNt N E]|G] E Y J\LY iN NV LP Gf\Tz TQ]] TLYR[VTz bV TLR ARRGX LQ SPeLyPTyP. CY ELXR AX U LXR G NXT|f\.

STU SUY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

YWjL T STU,SUY AoN

LP YTY

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

31/38

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

32/38

WQV LXa - AR SUY Yeh YTY

AWV CNP ~WjLSopV behTL LRL N\Ty|, RL (RTRL CXRR AYLeh TXL LjLVTWL) TjL[, TZjL[ G TU[R| YV YTL. LR \ehTTU E[ TY LR NT ]JjhYUT. TUeh ~WjL SopVeh bUR] T YTRLL UVLW VU]T LUa^] ~SUYW,AWVL[ NUV N GR[TeL| YY. TWUTR YN BYL AWVL N RV Neh GRY. TU bUR]h A[T| b STUNX YzVYL[ AWVL R[ CN

CNT.FP LP SopV YRL[ TPL

STUP, STU ARh AoNRbUR]jL[ AWVL, beLe LPpSopV AoNRRL R CTz YceLRW YU\yPUL GR EUehNT]Tz SPTy|, CjhR] YSU] J AV G, WUQ TRf\U - TabjL[ T CTzTyzef\ BLVjL GX TeL| Yf\.SU] CL[VX Tef\X. S

PV AV SUY Y UjL[ULo N]U]X TR. TU[ qefWE[ GR[oN SopVoNR WLW.

EP] STU UVeLWeh VUX, L U, NR], CYL[eL[Sy|y| LTR, RbS TR CYP A

~WjLSopV bUeL|, RV XR] AWVL TX| Y, UjL[ CYL[ N CW| TyPTV A[T|LP AWVLeh NRW UVR SPT. ~WjLSopVWAUeLTyP \h TU b YN GRBYW UVR N AY. EP] R

HLR E\ SPR TXY HLR, RLYR] SP TU Tjh ERW UPT GRY. SopV TUP T T.

CY\L YWjL TVL AoN SUYeh HTy|[ YTYjL[ ATR. C QU] ATYU AUVY|U] LQ L|LTR p\R YVh.ATL UX hy|[ HRY J NcEbYjL AYV L| AZfV UQY[Yeh, BY, GTU], V BfV

PV Yeh CXeLL (TWRL[L) BhTzWe Lf\.

YWjL C\eh S beh SUYW AoNU, EPVYW WP NVT\ TU TPR. CWT N \V,BYW z AWjL CQVzL TGR[TyP UVZL CWT z BY Yz R YTYR S L| ATeLX.

BY GTU] V YzL[ NWQ

6463 STU SUYSTU SUY

1312

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

33/38

1. T A]R [ h\TeLLTXNV Y c Yc BY UR9B R (25.08.2001) S| AXjLR. ~Y

PV U\] ~YQY EXLU TCZh[]. ~.E.Y..A. h.fQUNVY, gV] ~.E.Y..A.h.LTXNV Y WUXUQL TX, [ EXLV AZfVUQY[ TUSV] TX [jfVYL. ~.E.Y.LTXNV YPV SXW VWTRe LNy|L SPjh C JeLzef\]. TV U VeV]UT L| YYRh ~.E.Y.LTXNV Y TX YL AzVeh cLW

R. O] AP]jL RXp\ [jfVY] U\ D|LyPzVR. YVCZ Y ~.E.Y.fQUNV Yeh, AYPV h|TReh TtN^VYNLL N AzVPV N BRARTR ReLf\.

2.~WjL STU b W LjLV YQY ~Yb 20.06.2001 ABNV YzVPR. beR O],hW Y[ p\\ AUVT\ CY STU\T| LXjL LyzV Sh bT.YL TX LXdT LzL AYRY. RU CSYW STU LjLV D|TyzRY. CYW Y Y h|T] A]Yeh TVTU BR ATWL.

TWUTR W

Owned, published and printed by A.Krishnamachari, published

and printed at Sri Ranganachiyar Achagam, 68/214, East Uthra

Street, Srirangam, Trichy-620 006. Editor: A.Krishnamachari.

Registration No.Rc G5/47757/991 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

~LtqY~WU^URCR UY|

SN WU^Vc NW NWd ILUYR WTVR RY aR U;:II

[(bbW bLWRe LPeLoN) YXU TPRWU^ G SL UW AYReLUCR, S T\ YL L G]YfehU!]

GTU] ~ WU^ cVUL AYRR CRARU];XL ~U W. T. AQjLWNV Y~WU^ TLeh Sh T. ~YQY bbWRV bWdQh ARPV ~ Ltq Y~WU^URCR ~U TWUabV ~Y]UUXV YL[ 10.10.2001 RfZU (L SYb) A~Y]UUX VRN YP Tf\.

CRR ~YQY bbWRV UPTL UBNV cL UjL[Nb] AWL, ~YQYTL BpVL p\ RXVjLjL, ETV YRRYL AUV] Ly|WL EyTP ~U AQjLWNV Y AoNR rYeL Ly|WLP 32 TeLjL

eW[N A[ YYf\.EXL E YQ ~Ltq Y AV TLY

LVQ hTYe Ly|WL, Ao NV AR TehL,YRR NW [eLjL, WaVeWR TL,RWTP AR NcjL, VRN AoNYRW ATYjL,BY BNVL TUL BfVY CRZ ANf\]. ~ Y V NR, ]UtN, AYAV S]e LRL, SLorY AzVYL[UfeL Yf\.

ATL A]Y ~WU^ UR CRZBRWP AT TV TL! LW LQCWUN A TL!

RCR - T 15/-, B|NR T 150/-, B NR1000/-

NR ATYzV LY

~WU^, 133/76, fZeh pW (LL WU fZeh) ~WjL, op - 620 006.

TL! TL! TL!

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

34/38

~ :~UR WU^V SU:

TtN^VZeL - 2 J - 9

(CWT N\V SUY Yz RZ)

BpV:

~YQY~~.E.Y.A.fQUNV

Y|:

~YQY~214, gZ ERW, YWjL, op-6.(: (0431) 434398

September 2001 - 28

RWX .10/- B|NR .100/-BNR 800/-

T[PeL

L. G C.G

1. RXVjL 1-4 1-4

2. VbU[] NVh U]jL 1-3 5-7

3. ~WjLL LYy|L Ly|SVeL U]L[ LP 1-13 8-20(.hPY TXrWUV)

4. NjLZjh 30-33 25-28(E\PRY)

5. NPLTWR 87-90 29-32(Y..NPTTWU^NVY)

6. [XL V AoNRL TV hL 3-16 33-46

7. YWjL T] ZeL 3-4 47-48(~YQY~ A.fQUNV)

8. NL 1-4 49-52

9. WL efVY 17-20 53-56

10. eh RWQ 21-23 57-59(L.R.SeLWr)

11. YWjL T STUSUY AoN LPYTY. 9-13 60-64(~YQY~ A.fQUNV)

12. AyPTh

Ey\ ~WU^ URCRUY| TV hL

Y\ TWUTR W

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

35/38

UW

~YQY~

f..1550-1630

UR

NZL

VUW

Y^WLQ

SUY

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

TtN^V NPT 2001

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

36/38

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

[XLVW L TV hL

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

37/38

The Rape of

Sri DevarajaSwamy Temple

Kanchipuram

(The Seeding of the

Thenkalai - Vadakalai Disputes)

7/29/2019 Panchaj 28 Sep 2001

38/38

panchaj 28 sep 2001

Documents