panasonic kx tmc40hgw
TRANSCRIPT
Telefon zenetrgzt
Elkszletek
Kezelsi utastsTpusszm:
KX-TMC40HGW
Impulzusos s DTMF trcszsi lehetsg
Telefon zenetrgzt Hasznos informcik Hv azonost kijelzsA KSZLK HASZNLATBA VTELE ELTT OLVASSA EL EZT AZ UTASTST S RIZZE MEG!
Mieltt elszr hasznln kszlktKsznjk, hogy a Panasonic j integrlt telefonkszlkt vsrolta meg.A hvfl azonostsa szolgltats, ahol elrhet, a helyi telefontrsasg ltal biztostott szolgltats. A hvfl azonosts szolgltats elfizetse utn ez a telefonkszlk kijelzi a hvfl telefonszmt.
Ksbbi hivatkozs cljra jegyezze fel az albbiakat:Gyri szm(a kszlk aljn tallhat)
A vsrls idpontja
A forgalmaz cg neve s cme
2
Az alapcsomagban tallhat tartozkokHlzati adapter (9. old.) Adapter a falra szerelshez (57. old.)
1 db Kzibeszl (9. old.)
1 db Kzibeszl zsinr (9. old.)
1 db Telefonzsinr (9. old.)
1 db
1 db
3
TartalomjegyzkElkszletekA kezelszervek elhelyezkedse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Folyadkkristlyos kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A kzibeszl/hlzati adapter/telefonzsinr csatlakoztatsa . . . . . . . . 9 Kommunikcis eszkz csatlakoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A programozs ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Idpont s dtum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Trcszs zemmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LCD kperny kontraszt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Csengets hanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zenetrgzt hasznlatra trtn elksztse . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kimen zenet (dvzls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elkszleti programozsok sszefoglalja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bejv hvs felvteli idtartamnak megvlasztsa. . . . . . . . . . . . . . 19 Kicsengsek szma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TelefonHvskezdemnyezs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hvsfogads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hv azonostsa szolgltats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hvslista hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hvslista megtekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visszahvs a hvslistbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hvslista informcik szerkesztse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hvslista informci trols a telefonknyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hvslista informci trols a gyorstrcsz memrijba . . . . . . . . . 30 Hvslista informci trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Telefonknyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nevek s szmok trolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Trolt ttelek keresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Trcszs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Szerkeszts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Trls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
Gyorstrcszs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nevek s szmok trolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Trolt szm trcszsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Specilis szolgltatsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ideiglenes DTMF (Tone) trcszs (Trcss illetve impulzusos vlasztssal hv felhasznlk szmra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Hogyan kell hasznlni a SZNET gombot (Alkzponti vagy tvhvsi szolgltatsok szmra) . . . . . . . . . . . . . 41 Sajt mikrofon nmtsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Hvstarts alatti zene be- s kikapcsolsa (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . .42 FLASH gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Jelsz belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Billentyzr alkalmazsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Hvskorltozs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Elkszletek Telefon
zenetrgztAutomatikus zenetrgzt mkdse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kszlk belltsa hvsok fogadsra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 zenetek meghallgatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 zenet lass lejtszsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
zenetrgzt
zenet(ek) trlse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tvvezrls rintgombos DTMF telefonkszlkrl . . . . . . . . . . . . 52 Tvvezrl kd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Hasznos informcikFalra szerels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Opcionlis fejbeszl (mikrofonos fejhallgat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Opcionlis fejbeszl csatlakoztatsa a kszlkhez . . . . . . . . . . . . . .58 Hibakeress, hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Biztonsgi vintzkedsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hasznos informcik 5
A kezelszervek elhelyezkedseAutomatikus gyorstrcsz gombok ( M1 , M2 , M3 ) (30., 39. old.) Billentyzr gomb Tone (DTMF) gomb (41. old.) (45. old) Folyadkkristlyos kijelz (8. old.)
Fejbeszl aljzat (58. old.)
IT S
Hangerszablyoz gombok ( , ) (16., 22. old.) Mikrofon (16., 21. old.) Halkts gomb (41. old.)
Navigtor billenty , , , illetve (lsd albb) Csengets kijelz (23. old.) Sznet gomb (41. old.)
jratrcszs gomb (22. old.) Digitlis kihangosts/fejbeszl Hurokramkr megszakt gomb R gomb s jelzlmpa (43. old.) (21., 58. old.) Tarts/csengets gombot (15., 23. old.) A navigtor billenty hasznlata Ez a billenty ngy billentykkel jellt aktv terlettel rendelkezik. A fel, illetve lefel mutat nyilak a hv fl listba val belpst, valamint a funkci men, a hvslista s a tartalomjegyzk vgig grgetst teszik lehetv. A jobbra, illetve balra mutat nyilak a tartalomjegyzkbe trtn belpst, valamint a men ttelekbe trtnt belps esetn a kurzor mozgatst teszik lehetv. A jobbra mutat nyl a men kivlaszts s a vlaszts megerstsre hasznlatos. Ebben a Kezelsi tmutatban a navigtor billentyt a illetve nyilakkal jelzik. , ,
6
tugrs gombot Ismtls gomb zenetrgzt bekapcsols (48. old.) dvzls gomb (16. old.) (50. old.)
(50. old.)
Elkszletek
Funkci/szerkeszts gomb (11., 18., 27. old.)
IT S
Kilps gomb EXIT (11., 18., 25. old.) llj gomb (17., 50. old.) zenet/beszd lasst gomb s jelzlmpa (48., 49., 51. old.) Trls gomb C (17., 31., 37., 51. old.)
7
Folyadkkristlyos kijelz1234567890123456 ABCDEFGHIJKLMNOP abcdefghijklmnop12:34 21.5 / 10 new calls 5 messages(Ez a kijelzs megmutatja az sszes lehetsges konfigurcit.)
Amikor a kzibeszl a villra van tve, a hlzati adapter a hlzatra kapcsoldik s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) nem vilgt, akkor a kijelzn az aktulis idpont s dtum, valamint az j hvsok szma s az zenetrgzt bekapcsolt llapotban felvett zenetek szma lthat. Ha a szimblum villog, akkor az rt be kell lltani (12., 13. old.).
/ // / 0:00message 1.1 012:34 21.5
/ / 01-06-35111444777 / 11:50 24.11 x3
Beszlgetskor a kijelz a hvs idtartamt mutatja (pl. 1 ra 6 perc s 35 msodperc).
A kijelzn a hvs lista egy rszlete ltszik. a hv fl szma az utols hvs idpontja s dtuma (pl. november 24, 11:50) s a hvsok szma (pl. 3).
: Belltotta a billentyzet lezrsa zemmdot (45. old.). : A beszlgetskor a alkts gomb le lett nyomva (41. old.). : A cseng ki van kapcsolva (OFF) (15. old.). : A kszlk hvsvrakoztats alatt a hv szmra zent szolgltat (42. old.). : A kszlk ber telefonknyvbe (32. old.). : A jratrcszs gomb a kzibeszl villra tett s a Digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) stt llapotban lett lenyomva (22 old.).
P : F : 8
A
sznet gomb trcszs, vagy hvszm trols sorn lett lenyomva.A R hurokramkr megszakt gomb hvszm trols sorn lett lenyomva.
BelltsokA kzibeszl/hlzati adapter/telefonzsinr csatlakoztatsaA csatlakoztats utn emelje fel a kzibeszlt, hogy ellenrizze a trcszsi hangot.KzibeszlLINE DATA DA
Elkszletek
Telefonzsinr Egy kthuzalos (hagyomnyos) telefon csatlakozhoz Rgztse a hlzati adapter vezetkt, nehogy kicssszon a csatlakozbl. RgztLINE DATA DA
Kzibeszl zsinr
Egy hlzati (fali) csatlakozhoz (230 V AC, 50 Hz) Hlzati adapter
A kszlket CSAK Panasonic PQLV1CE tpus HLZATI ADAPTERREL HASZNLJA. Csak a Panasonic kzibeszlt hasznlja a KX-TMC40HGW tpus telefonkszlkhez. A hlzati adapternek llandan csatlakoztatva kell lennie. (A hasznlat sorn az adapter melegszik. Ez nem jelent hibt.) Ha a kszlk olyan helyi alkzpontra kapcsoldik, amely nem biztostja a hvsazonosts szolgltatsokat, akkor ezek a szolgltatsok n szmra sem llnak rendelkezsre.
Tpegysg nlkl ez a kszlk mkdskptelen.
9
Belltsok Kommunikcis eszkz csatlakoztatsaHa n a telefonvonalhoz egy kommunikcis eszkzt (szmtgpet, modemet, telefaxot, stb.) csatlakoztat, akkor ezt megteheti ezen a kszlken keresztl is, a DATA (adat) csatlakoz segtsgvel is. A kzibeszl zsinr s a telefonzsinr csatlakoztatsa utn (9. old.) csatlakoztassa a kommunikcis eszkz telefonvonalt a DATA csatlakozhoz.
LINE
DATA DA
Szmtgp Modem Telefax berendezs
Mieltt hasznln a kszlket (hvsok kezdemnyezse, telefonszmok trolsa a memriban, stb.), ellenrizze, hogy a kommunikcis eszkz nincs-e hasznlatban, mert ilyenkor a kommunikcis eszkz esetleg nem mkdik megfelelen.
10
A programozs ttekintsen a kvetkez funkcikat programozhatja. A programozsi utastsok a kpernyrl leolvashatk. A funkcikra vonatkoz rszletes informcik a megfelel oldalakon tallhatk. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt. Nyomja le az gombot.
Elkszletek
* Save directory . . . . . Nevek s telefonszmok telefonknyvbe trtn trolsa (32. old.). Save M1,M2,M3 . . . . . . Nevek s telefonszmok az egy gombnyomsos trcszba trtn trolsa (38. old.). Program TAD program . . . . . . . . . . zenetrgzt funkcik programozsa (18. old.). Grgesse a Program-ra a a -t. , vagy a , lenyomsval s nyomja le
Programozs sorn* A kvnt funkci ttel kivlasztshoz grgesse vgig a tteleket a , vagy a lenyomsval. Ezutn a kvetkez lpshez nyomja le a billentyt. a funkci men kezdett, illetve vgt jelzi. A programozs zemmdbl az EXIT lenyomsval brmikor kilphet. Amennyiben 60 msodpercig egy gombot sem nyom le, akkor a kszlk automatikusan kilp a programozs zemmdbl.
w
w
* LCD contrast . . . . . . . LCD kijelz kontraszt kivlaszts (15. old.). Set clock . . . . . . . . . . Id s dtum bellts (12. old.). Change password . . . . Billentyzr s hvskorltozs jelszavnak vltoztatsa (44. old.). Call restrict . . . . . . A hvskorltozs belltshoz (46. old.) Set flash time . . . . . Hurokmegszakts idtartam bellts (43. old.). Set dial mode . . . . . . Trcszsi zemmd bellts (14. old.). Set hold music . . . . . Hvsvrakoztats alatti zene belltsa (42. old.).
11
Belltsok Idpont s dtumIdpont/dtum rmonds: lejtszskor gphang kzli mindenegyes felvett zenet idpontjt s ht/nap dtumt.
Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.
)
1 Nyomja le a billentyt. 2 Grgessen a Program-ra a le a, vagy a lenyomsval s nyomja -t.clock rabelltsra 3 Grgessen aaSet lenyomsval. a , vagy
LCD contrast Set clock Change password/ / 01.01 =Set clock
4 Nyomja le a 5 Nyomja le a
-t.
w
/ / // 00:00 / / 2002
(Set clock) billentyt.
Enter year / / 2002
w
=Next
6 rja be az aktulis vet (pl. 2002 esetn 2002-t).Az vszm 2000 s 2099 kztt llthat be.
Enter year / / 2002
=Next
7 Nyomja le a billentyt.
(Next) (kvetkez)
Enter time / / / / 00:00
=Next
8 rja be az aktulis idpontot (ra s perc) egy ngyjegy szm formjban (pl. 9:30belltshoz 0930-t).Az idpont 0000 s 2359 kztt llthat be.
Enter time / / 09:30
=Next
12
w
Nyomja le 9 billentyt. a
(Next) (kvetkez)
Enter day.month / / 01.01 =Save Enter day.month 27.12 =Savew
Elkszletek
napot s 10 rja be az aktulisformjbanhnapot egy ngyjegy szm (pl. december 27. belltshoz 2712-t).
11 Nyomja le aspsz(Save) (ments) billentyt. Egy hossz hallatszik.Az ra megindul. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. Az idpont s dtum belltskor (5. 10. lpsek) az elbbi kpernytartalomhoz a lenyomsval tud visszatrni. Ha az idpont s dtum bersakor 3 spsz hallatszik, akkor a bert idpont s dtum nem helyes. rja be helyes idpontot s dtumot. Hlzat kimarads esetn a s a dtumot. szimblum villog. lltsa be jra az idpontot
Azok szmra, akik ignybe veszik a hvsazonosts szolgltatst (24. old.) Ha a hvsazonosts szolgltatssal pontos id kijelzs szolgltats is rendelkezsre ll: Amennyiben a belltott idpont s/vagy dtum nem pontos, akkor a kicsengetst kveten a hvsazonosts informci jra belltja az rt. Azonban, ha az idpont/dtum elzleg nem lett belltva, akkor a hvsazonosts informci nem lltja be az rt.
13
Belltsok Trcszs zemmdAmennyiben a szolgltatst biztost telefonkzpont DTMF vlasztssal mkdik, akkor a trcszsi zemmdot lltsa Tone helyzetbe. Ha trcss, illetve impulzus zem vlasztssal hv, akkor lltsa Pulse helyzetbe. A kszlk gyri belltsa a Tone zemmd. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.w
1 Nyomja le a
billentyt.
Save directory Save M1,M2,M3
2 Grgessen a Program-ra a lenyomsval. 3 Nyomja le a-t.
, vagy a
Save M1,M2,M3 Program TAD program LCD contrast Set clock
a Set 4 Grgessenzemmddial modea trcszs belltsra vagy a lenyomsval.
,
5 Nyomja le a
-t.
w
w
w
Set flash time Set dial mode Set hold music
Dial mode :Tone
=Save
6 Vlassza ki aa Pulse-t illetve a Tone-t a , vagy lenyomsval.Nyomja le 7 Egy hosszaspsz(Save) (ments) billentyt. hallatszik. A kijelz a 4. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
14
w
LCD kperny kontrasztElkszletekA folyadkkristlyos kijelz (LCD) kontraszt szintje 1-tl 4-ig programozhat. A kijelz vilgosabb ttelhez lltsa magasabb szintre. A kszlk gyri belltsa 3. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
1 Nyomja le a billentyt. 2 Grgessen a Program-ra a le a, vagy a lenyomsval s nyomja -t.Nyomja 3 nl. le a -t az LCD contrast A kijelzn megjelenik az aktulis bellts.
LCD contrast Set clock
w
LCD contrast Low s s s High =Savew
4 Vlassza kia a kvnt kontraszt szintet a , vagy lenyomsval.Nyomja le 5 billentyt. a (Save) (ments)Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 2. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
Csengets hangerBizonyosodjon meg, hogy a hlzati adapter r van kapcsolva a hlzatra s a kszlk nincs hasznlatban. A HIGH hangos (gyri elbelltott) vagy a LOW halk belltshoz nyomja le a gombot. A gomb mindenegyes lenyomsakor a csengets hangereje vltozik s a kszlk a kivlasztott hangervel csenget.
A cseng kikapcsolshoz nyomja le a addig, amg a kt spsz el nem hangzik. A kijelzn a szimblum jelenik meg.
gombot s tartsa lenyomva
A cseng bekapcsolshoz nyomja le a
gombot.
A cseng ezutn HIGH hangos hangervel szlal meg.
15
zenetrgzt hasznlatra trtn elksztseKimen zenet (dvzls)n egy legfeljebb 2 perc idtartam sajt kimen zenetet vehet fel. Amennyiben sajt dvzlst nem vesz fel, akkor a kszlk bejv hvs fogadsakor a kt elre felvett kimen zenet egyikt jtssza le a hv szmra (17. old.). A kszlk az sszes zenetet (kimen, bejv, stb.) a digitlis memriban trolja (17. old.). A teljes felvteli id kb. 15 perc. Azt javasoljuk, hogy rvid dvzlst vegyen fel (lsd a mintt a kvetkez oldalon), hogy tbb id maradjon az j zenetek rgztsre. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.Ha nvelni kvnja a hangert, nyomja le a hangerszablyoz ( ) gombot. Ha cskkenteni kvnja a hangert, nyomja le a hangerszablyoz ( ) gombot.
)
C
Mikrofon
Kimen zenet felvteles billentyt, amg 1 Nyomja leutntartsa lenyomva addig a dvzlsnem hallatszik. A spsz vegye fel a kimen zenetet szvegEgy hossz spsz hallatszik.
2 A hossz spsz utn beszljen tisztn, rtheten, a mikrofontl mintegy 20 cmtvolsgbl.A folyadkkristlyos kijelzn a felvteli id lthat. Ha a felvtelt kt percnl hosszabbra nyjtja, a kszlk automatikusan lelltja a rgztst.
Greeting record / / 01-30
16
Ha befejezte, nyomja le gombot. 3 A kszlk automatikusanalejtssza afelvett dvzlst. n a felvtelt a gomb lenyomsval is lellthatja. Ha meg akarja vltoztatni az zenetet, kezdje el jra a felvtelt az 1. lpstl.
Greeting check / / 01-30
Elkszletek
Kimen zenet (dvzls) mintaHall, ez (az n neve s/vagy telefonszma) zenetrgztje. Sajnos most nem tudjuk hvst fogadni. Krjk, hagyjon zenetet a spsz utn. Ksznjk hvst. Ha a kszlk ppen a kimen zenet felvtele kzben kezd el csengetni, a hvs fogadshoz nyomja le a gombot, vagy emelje fel a kzibeszlt. A felvtel lell. Miutn bontott, kezdje le jra ellrl a felvtelt.
Felvett ksznts zenet ellenrzseNyomja le a gombot. A ksznts zenet lejtszsra kerl.
Felvett ksznts zenet letrlseNyomja le a , majd az C trls gombot, mikzben az zenet lejtszsra kerl. A kszlk az elre felvett kszntssel vlaszol a bejv hvsra.
Elre felvett kimen zenetHa nem vett fel kimen zenetet (16. old.), akkor bejv hvs fogadsakor az albbi kt zenet egyike kerl lejtszsra fggen a bejv hvs felvteli idtartamnak megvlasztstl (19. old.). Elre felvett ksznts zenet ellenrzshez nyomja le a gombot. A kszlk az elre felvett dvzlst az albbiak szerint jtssza le: Amikor a felvtel idtartama 1min.(1 perc)-re, 2min.(2 perc)-re, vagy 3min.(3 perc)-re lett belltva: Hall! Most nem tudjuk hvst fogadni. Krjk a spsz utn adja meg nevt s telefonszmt. Amikor a felvtel idtartama Greeting only csak dvzlsre van belltva: Hall! Most nem tudjuk hvst fogadni. Krjk hvjon ksbb. Ksznjk hvst. zenet biztonsgi msolatok trolsa ash memribanAz zenetek trolsa korltlan idtartammal egy flash memory (kzepes sebessggel rhat, nagy sebessggel olvashat) memria-chipben trtnik, amelyet hlzati problmk nem befolysolnak. Valamennyi zenet mindaddig megrzsre kerl, amg azt n le nem trli.
17
zenetrgzt hasznlatra trtn elksztse Elkszleti programozsok sszefoglaljaAz albbi funkcik programozsra van lehetsge. A programozsi utastsok a kpernyrl olvashatk le. A funkcikra vonatkoz rszletes informcik a megfelel oldalakon tallhatk. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt. Nyomja le az gombot.
Grgesse a TAD program-ra a nyomja le a -t.
, vagy a
, lenyomsval s
* Remote code . . . . . . . . . .A tvvezrl kd belltshoz (54. old.). Number of rings . . . . . .A csengetsek szmnak kivlasztshoz (20. old.). Recording time . . . . . . .A felvteli id kivlasztshoz (19. old.).
Programozs sorn* A kvnt funkci ttel kivlasztshoz grgesse vgig a tteleket a , vagy a lenyomsval. Ezutn a kvetkez lpshez nyomja le a billentyt. a funkci men kezdett, illetve vgt jelzi. A programozs zemmdbl az EXIT lenyomsval brmikor kilphet. Amennyiben 60 msodpercig egy gombot sem nyom le, akkor a kszlk automatikusan kilp a programozs zemmdbl.
18
w
Bejv hvs felvteli idtartamnak megvlasztsaA hv zenetnek felvteli idejeknt n az 1min. (1 perc), 2min. (2 perc), a 3min. (3 perc) vagy a Greeting only (csak dvzls) belltst vlaszthatja. Kszlknek gyri belltsa 3min. (3 perc). Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.w
Elkszletek
)
1 Nyomja le a
billentyt.
Save directory Save M1,M2,M3
Grgessen 2 vagy a a TAD program-ra a lenyomsval.
,
Program TAD program Remote code Number of rings Number of rings Recording time
4 Grgessenaa Recording time-ra a , vagy lenyomsval.a -t. 5 Nyomja lemegjelenik az aktulis bellts. A kijelzn a felvtel idtartamt a 6 Vlassza ki lenyomsval. vagy an kivlaszthatja a felvtel idtartamt a trcsz gombokkal is, 1 mint 1 perc, 2 2 perc, 3 3 perc, illetve 0 mint Greeting only (csak dvzls).
w
w
3 Nyomja le a
-t.
w
Recording time :3min. =Save,w
7 Nyomja le aspsz(Save) (ments) billentyt. Egy hossz hallatszik.A kijelz a 4. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
A kszlk a hvsokat a kimen zenettel fogadja, majd bont. Ilyenkor a kszlk nem vesz fel bejv zenetet.
19
zenetrgzt hasznlatra trtn elksztse Kicsengsek szman megvlaszthatja, hogy a kszlk hnyat csengessen, mieltt az zenetrgzt fogadja a bejv hvst, lehetsgek: 3 ... 7 (csengsszm), illetve a Toll Saver kltsgkiml megolds. Kszlknek gyri belltsa 4. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.
)
1 Nyomja le a billentyt. Grgessen 2 vagy a a TAD program-ra a lenyomsval. 3 Nyomja le a -t. 4 Grgessen a Number of rings-ra a vagy a lenyomsval.a -t. 5 Nyomja lemegjelenik az aktulis bellts. A kijelzn a kicsengsek 6 Vlassza ki lenyomsval. szmt a vagy an kivlaszthatja a kicsengsek szmt a trcsz gombokkal is, 3 ... 7 (kicsengsek szma), illetve 0 mint Toll Saver (kltsgkiml).
Remote code Number of rings Recording time
w
Number of rings:4 ,
=Save
Nyomja le 7 Egy hosszaspsz(Save) (ments) billentyt. hallatszik.A kijelz a 4. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
* Kltsgkiml megoldsAmennyiben n a kszlket egy kls telefonrl hvja: Ha a kszlk a 3. kicsengsre vlaszol, az azt jelenti, hogy nnek legalbb egy j zenete van. Ha a kszlk az 5. kicsengsre vlaszol, az azt jelenti, hogy nnek nincs j zenete. Bontson, amikor meghallja a negyedik kicsengst. Ezzel megtakartja a hvs djt.
20
w
Hvskezdemnyezsn egy hvst egyszeren a kzibeszl felemelsvel kezdemnyezhet. Ha bontani kvn, tegye vissza a kzibeszlt a villra.
Kihangosts alkalmazsa. 1 Nyomja leaakijelzje. Kigyullad
12:34
24.11
2 Trcszza a telefonszmot. A hvott szm megjelenik a kijelzn.Nhny msodperc eltelte utn a kijelz a hvs idtartamra vlt. Ha flretrcszott, akkor tegye vissza a villra a kzibeszlt s kezdje az 1. lpsnl.
12:34
24.11
/ 123456789012:34 24.11
// // // 00-00-00
Telefon
3 Ha a msik fl jelentkezik, beszljen a mikrofonba. 4 Ha bontani kvn, nyomja le a gombot.A kijelz kialszik.
12:34 24.11 / 0 message
KihangostskorA leghatkonyabb alkalmazshoz tartsa be az albbiakat: A hvott fllel egy csendes szobban beszljenek felvltva (nem egyszerre). Amennyiben a msik fl nem hallja nt jl, akkor a hanger cskkentshez nyomja le a hangerszablyoz ( ) gombot. A kzibeszl felemelsvel a kszlk arra kapcsol t. A kihangostsra a digitlis kihangosts/fejbeszl billenty lenyomsval lehet visszakapcsolni.
21
HvskezdemnyezsAz utoljra hvott szm jratrcszsaKzibeszl hasznlatakor: Emelje fel a kzibeszlt gombot. A hangostelefon hasznlata: Nyomja le a gombot gombot. nyomja le a nyomja le a
Automatikus jrahvs: Amikor kihangostst, vagy kzibeszlt hasznl, akkor a kszlk az utoljra trcszott szmot annak foglaltsga esetn egy tzperces idtartamban legfeljebb 15-szr jrahvja. Az jratrcszs sorn a kijelzn a Waiting redial (jratrcszsra vr) felirat olvashat s a digitlis kihangosts/ fejbeszl jelzlmpa ( ) villog.
jratrcszs az jratrcszs lista hasznlatval (Memory Redial)A 20 utolsknt trcszott szm az jratrcszs listban troldik. 1. Nyomja le a gombot. Az utolsknt trcszott szm s a szimblum jelenik meg. Amikor egy a telefonknyvben, illetve gyors trcszs memriban korbban eltrolt telefonszmot trcsz, akkor a nv is megjelenik.
2. Grgessen a kvnt szmhoz a
, illetve a
gombok segtsgvel.
A lenyomsval a lista vgig grgethet. Amikor grgets kzben elr a legutols ttelig, akkor kt spsz hallatszik. A listbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et.
3. Emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a
billentyt .
Egy ttel trlshez ismtelje meg az 1. s 2. lpst, majd nyomja le az C gombot. Ha a No items stored (nincs trolt ttel) felirat jelenik meg a kijelzn, akkor a lista res.
A kzibeszl hanger (4 szint) illetve a hangszr hanger (8 szint) belltsa beszlgets kzbenA hangostshoz nyomja le a hangerszablyoz ( ) halktshoz nyomja le a hangerszablyoz ()
gombot. A gombot.
Pl.: a kzibeszl hanger szintje: 2 Pl.: a hangszr hanger szintje: 3
Loud Low s s s s
High
Loud Low s s s
High
s s egy szintnek felel meg.
s egy szintnek felel meg.
A kijelzn ezutn nhny msodpercig a hanger szintje lesz lthat.
22
Hvs tartsba tteleNyomja le beszlgets kzben a (tarts/csengets) gombot. A digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) villog. Ha kzibeszlt hasznl, akkor azt visszateheti a villra. A tartsba ttel idejn a hv fl zent hall. A zene trlsre vonatkoz informci a 42. oldalon tallhat.
Hvs kivtele tartsblHa a kzibeszl villn van, akkor emelje fel. Ha a kzibeszl nincs a villn, nyomja le a gombot. Ha kihangostst hasznl, nyomja le a gombot. Ha ugyanarra a vonalra egy msik, prhuzamos telefonkszlk is csatlakozik, akkor a hvst gy is kiveheti a tartsbl, ha felemeli annak a kzibeszljt.
Telefon
HvsfogadsAmikor egy hvs rkezik, akkor a kszlk kicseng s a csengets jelzlmpa gyorsan villogni kezd s a kijelzn a Incoming call (bejv hvs) felirat olvashat. n a hvst egyszeren a kzibeszl felemelsvel fogadhatja. Ha n megrendelte a hvsazonosts szolgltatst, akkor a hv flre vonatkoz informci a kszlk csengetsekor megjelenik a kijelzn (24. old.).
Kihangosts alkalmazsaNyomja le a gombot. 1 A jelzlmpa felgyullad.
2 Beszljen a mikrofonba. bontani kvn, nyomja 3 Hajelzlmpa kialszik. le a A
gombot.
Ha a cseng hanger kikapcsolt (OFF) llsban van (15. old.), a kszlk nem csenget.
23
Hv azonostsa szolgltatsEz a kszlk kompatbilis a helyi telefontrsasg ltal knlt hvsazonosts szolgltatssal. Amennyiben n megrendeli ezt a szolgltatst, akkor a hvs kicsengsekor a hv flre vonatkoz informcik megjelennek a kszlknek kijelzjn. A kszlk maximum 50, klnbz hv flre vonatkoz informcit belertve a hvs idpontjt s dtumt, valamint a hvsok szmt kpes a hvslistban trolni. A hvslistban az informcik az utols hvstl az els hvsig sorrendben vannak trolva. Az 51. berkez hvs trli a legrgebbi hvs adatait. A listt hasznlva nnek lehetsge van automatikusan visszahvni egy hv szemlyt. n eltrolhatja egy hv flnek a hvslistbl szrmaz telefonszmt a telefonknyvbe, vagy a gyors trcsz memrijba.
Hogyan jelenik meg a hvra vonatkoz informci egy hvs berkezsekorAmikor a kszlk csenget, a kijelzn a hv telefonszma lthat.* Miutn n fogadta a hvst a kijelz a hvs idtartamt mutatja.
1114447777
A csengets jelzlmpa gyorsan kezd villogni, amikor egy hvs berkezik.
*Magn nv megjelentse Ha n a telefonknyvben, illetve a gyorstrcszban tbb nv alatt trolt azonos telefonszmok egyikrl fogad hvst, akkor a hv fl neve lesz megjelentve.
TINA ROBINSON1114447777
Ezen funkci hasznlathoz a neveket s a telefonszmokat a telefonknyvben, illetve a gyorstrcszban kell eltrolni (32., 38. old.). Hvra vonatkoz informcik nem jelennek meg, ha: a hvs olyan krzetbl trtnik, ahol a hvsazonosts szolgltats nem ll rendelkezsre, ilyenkor a kijelzn az Out of area felirat olvashat; a hv fl nem akarja, hogy a rvonatkoz informcik megjelenjenek a hvott flnl, ilyenkor a kijelzn a Private caller (titkos hv) felirat olvashat; egy tvolsgi hvs rkezik be, de a hv fl neve s telefonszma nem foghat ilyenkor a kijelzn a Long distance felirat olvashat. Ha az n kszlke egy olyan helyi alkzpontra kapcsoldik, amely nem biztostja a hvsazonosts szolgltatsokat, akkor ezek a szolgltatsok n szmra sem llnak rendelkezsre. Ha n ppen a hv fl listt, az jratrcszs listt, a telefonknyvet, a gyors trcszt nzegeti, vagy programozza, illetve egy zenetet jtszik le, amikor egy hvsazonosts informcival elltott hvs rkezik be: akkor hv flre vonatkoz informcik esetleg nem jelennek meg.
24
Amennyiben az n krzetben a nv s idpont/dtum megjelentse, mint szolgltats rendelkezsre ll, akkor a kijelzn megjelenik a hv fl neve s telefonszma, valamint a hvs idpontja s dtuma. Tovbbi informcik a szolgltatst vgz telefontrsasgnl kaphatk.
Hvslista hasznlataHa n 10 j hvst fogadott, akkor az j hvsok szma az itt lthat mdon kerl megjelentsre, mikzben a kszlk nincs hasznlatban.
12:34 21.5 / 10 new calls / 0 message
Telefon
Hvslista megtekintseA hv fl ellenrzse cljra kvesse az albbi lpseket.
Pldul a kijelzn a jobb oldali kp lthat. n a knyvtrba a lenyomsval lphet be (34. old.).
2 A legutolsa hvs megkeresshez nyomja le -t.A legrgebbi hvs megkeresshez nyomja le a -t. A hvk kztti grgetshez nyomja le a , vagy a billentyt.
3 Hvslistbl trtn kilpshez nyomja le az billentyt.EXIT
Ha az els lps sorn a No items stored felirat jelenik meg, akkor a hvslista res. Ha ugyanattl a hvtl egynl tbb hvs rkezik, akkor az utols hvs dtuma s idpontja kerl rgztsre.
w
1 A listba val belpshez nyomja le a vagy gombot.
Callers list / 10 new calls =Directory
25
Hvslista hasznlataPlda: keress a legutols hvsblA listba trtn belpshez nyomja le a , vagy a billentyt.
Callers list 2 new calls =Directoryw
Az elz hvhoz visszatrshez, nyomja le a -t. A hv listbl kilpshez, nyomja le az EXIT -et.-t.
Nyomja le a
1114447777 / 11:50 24.11Nyomja le a -t
* JACK SMITH
/ 1234567890 / / 10:50 23.11 x4
Nyomja le a
-t
**
/ 456789012345678 / // 10:00 22.11
Nyomja le a -t vagy le a -t.-t
/ 4567890123456789 / 0123
Nyomja le a
Callers list / 0 new call =Directoryw
Nyomja le a Kijelz szimblumok jelentse:
-t
X2X9: A szorz tnyez azt jelenti, hogy ugyanaz a hv fl hnyszor hvott: (max. 9). n ellenrizte ezt a hvra vonatkoz informcit: fogadta a hvst, vagy visszahvta a hvt.
* Ha n egy olyan hvst fogad, amelyhez tartoz telefonszm a telefonknyvben, vagy a gyorstrcszban el lett trolva, akkor a hv fl neve megjelenik a kijelzn (Magn nv megjelentse). ** Ha a telefonszm utn egy ( ) nyl lthat, az arra utal, hogy a kijelzn nem a teljes szm lthat. Nyomja le a -t, vagy a -t a fennmarad szmrsz megtekintshez, illetve az elbbi kpernytartalom megjelentshez. A , vagy a mindenegyes lenyomsakor a kijelz kptartalma vltakozik.
26
Visszahvs a hvslistbl
1 A listba val belpshez nyomja le a 2 Grgessen a hv flhez a , vagy a lenyomsval.A hv listbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et, vagy vrjon 60 mp-et.
vagy
gombot.
/ 1234567890 / / 10:50 23.11 x4
3 Emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le billentyt.Kszlke automatikusan trcszza a kijelzett telefonszmot. Nhny msodperc mlva a kijelzn megjelenik a hvs idtartama.
12:34
25.11
/ 123456789012:34 25.11
// // // 00-00-00Telefon
Bizonyos esetekben esetleg vltoztatnia kell a telefonszmon, mieltt az trcszsra kerlne (lsd albb). Ha a telefonszm nem jelenik meg a hv flre vonatkoz informcik kztt, akkor azt a szemlyt nem lehet visszahvni.
Hvslista informcik szerkesztsen megszerkesztheti a hvslistban rgztett telefonszmokat.
1 A listba val belpshez nyomja le a 2 Grgessen a hv flhez a , vagy a lenyomsval. 3 Nyomja le a 4 Nyomja le aszmmal. Egy szm trlse A szm trlshez nyomja le a C -t.A kurzor mozgatsa a , vagy a
vagy
gombot.
/ 1234567890 / / 10:50 23.11 x4
billentyt.
Edit Save directory
-t az Edit-nl.
w
/ 1234567890
=Next
billentykkel trtnik.
w
5 Egy szmmal trtn bvts egy Bvtse az aktulis telefonszmot
/ / 01234567890 =Next
w
w w
27
Hvslista hasznlata
6 A szerkeszts utn n folytathatja visszahvs vagy trols eljrsokkal.Visszahvshoz emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a digitlis kihangost/fejbeszl billentyt (27. old.). A szmnak telefonknyvben, vagy a gyorstrcszban trtn eltrolst lsd albb. A hvslistbl szerkeszts kzben trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et, vagy vrjon 60 mp-et. Az 5. lpsben szerkesztett szm nem lesz megtartva a hvslistban.
Hvslista informci trolsa
1 Ismtelje meg az elz oldalon tallhat 1. 5. lpst. 2 Nyomja le a (Next) (kvetkez) billentyt.Ha nincs a hv flre vonatkoz nv informci, akkor a Enter name (rjon be egy nevet) felirat jelenik meg. a) Ha a nv nem szksges, akkor nyomja le a (Next billenty) s menjen a 3. lpsre. b) Ha a nv szksges, akkor rja be a nevet (33. old.), nyomja le a (Next billenty) s menjen a 3. lpsre.
3 Nyomja le a (Next) (kvetkez) billentyt. 4 Telefonknyvbe-ttrtn trolshoz: -nl. Nyomja le a a Save directoryA gyorstrcszban trtn trolshoz: 1. Grgessen a Save M1,M2,M3-hoz a lenyomsval s nyomja le a -t. 2. Nyomja le az M1 , M2 , illetve M3 gyorstrcsz billenty k egyikt. Ha a kzzel kivlasztott gyorstrcsz billenty foglalt, akkor a kijelzn a jobboldali kp lthat. (Lsd a 30. oldalon, a 6. lpstl. ) , vagy a
M1 is occupied Overwrite? =No =Yesw
w
28
Hvslista informci trols a telefonknyvbennnek lehetsge van hvslistban lv telefonszmoknak a telefonknyvben trtn trolsra. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.
)
1 A hvslistba val belpshez nyomja le a vagy gombot. a telefonknyvben eltrolni 2 Grgessen flhez a , vagy a / 1234567890 kvnt hvlenyomsval.Ha a telefonszm szerkesztst ignyel, akkor lsd a 27. s 28. oldalakat.w
/ / 10:50
23.11 x4
Telefon
3 Nyomja le a
billentyt.
Edit Save directory
4 Grgessenaa Save directory-hoz a , vagy lenyomsval majdnyomja le a -t. Ha nincs a hv flre vonatkoz nv Enter name informci, akkor a Enter name =Next (rjon be egy nevet) felirat jelenik meg. a) Ha a nv nem szksges, akkor nyomja le a (Next billenty)-t s nyomja le a ( Save ment billenty)-t. b) Ha a nv szksges, akkor rja be a nevet (33. old.). Amikor befejezte, nyomja le a ( Next billenty) s nyomja le a (Save billenty)-t.Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 2. lpsre tr vissza. n folytathatja tovbbi ttelek trolsval. A hvslistbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs kzben trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et. Kezdje el ismt a 1. lpstl. Ha egy telefonszm nem jeleik meg a kijelzn, akkor ahhoz hv flre vonatkoz informci nem trolhat el. Ha a 4. lpsben a kijelzn a Directory full (telefonknyv megtelt) felirat lthat, a kijelz visszatr a 3. lpshez, akkor a programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et. Ms eltrolt tteleknek a telefonknyvbl trtn trlshez lsd a 37. oldalon lertakat.w w
29
Hvslista hasznlata
Hvslista informci trols a gyorstrcsz memrijbannek lehetsge van a hvslistban lv telefonszmoknak az M1 , M2 , illetve M3 automatikus gyorstrcsz billentykhz trtn hozzrendelshez. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.
)
1 A hvslistba val belpshez nyomja le a vagy gombot. a telefonknyvben eltrolni 2 Grgessen flhez a , vagy a kvnt hvlenyomsval.Ha a telefonszm szerkesztst ignyel, akkor lsd a 27. s 28. oldalakat.
/ 1234567890 / / 10:50 23.11 x4
Grgessen 4 vagy a a Save M1,M2,M3-ra a lenyomsval.
5 Nyomja leaahv-t. vonatkoz nv Ha nincs flre
6
informci, akkor a Enter name =Next (rjon be egy nevet) felirat jelenik meg. a) Ha a nv nem szksges, akkor nyomja le a (Next billenty) s menjen a 6. lpsre. b) Ha a nv szksges, akkor rja be a nevet (33. old.). Amikor befejezte, nyomja le a ( Next billenty) s menjen a 6. lpsre. Nyomja le az M1 , M2 , illetve M3 gyorstrcsz billentyk egyikt. M1 is occupied Ha a kzzel kivlasztott automatikus Overwrite? =No =Yes gyorstrcsz billenty foglalt, akkor a kijelzn a jobboldali kp lthat. Fellrshoz nyomja le a ( Yes igen billenty)-t. Egy msik res automatikus gyorstrcsz billenty kivlasztshoz nyomja le a (No nem billenty)-t s nyomjon le egy res automatikus gyorstrcsz billentyt.w
w
w
3 Nyomja le a
billentyt.
Edit Save directory
Save directory Save M1,M2,M3
Enter namew w
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 2. lpsre tr vissza. n folytathatja tovbbi ttelek trolsval. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et.
30
w
A programozs kzben trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et. Kezdje el ismt a 1. lpstl. Ha egy telefonszm nem jelenik meg a kijelzn, akkor ahhoz hv flre vonatkoz informci nem trolhat el. Amennyiben billentyzrt (45. old.), vagy hvskorltozst (46. old.) alkalmaz, akkor n nem tud telefonszmokat hozzrendelni az M1 , ... M3 gyorstrcsz billentykhz.
Hvslista informci trlseA hvslista ellenrzse utn a korbban bert informcik rszben, vagy teljesen trlhetk. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
Bizonyos hv fl trlse hvslistbl
1 A hvslistba val belpshez nyomja le a a telefonknyvbl 2 Grgessen flhez a , vagytrlni kvnt hv alenyomsval.
vagy
gombot.
Telefon
/ 1234567890 / / 10:50 23.11
3 Nyomja le az C billentyt.s informci Egy hossz spsz hallatsziktrlse megtrtnt. Nhny msodperc mlva a kijelzn az elz hv flre vonatkoz informci ltszik. A hvslistbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et, vagy vrjon 60 mp-et.
Clear
Valamennyi bert informci trlse a hvslistblMieltt trln az sszes bert informcit bizonyosodjon meg arrl, hogy az 1. lpsben a 0 new call felirat lthat-e a kijelzn. /
2 Nyomja le aztrlst. Nyomja le a vagy a C -t.
w
C billentyt.
Exit All clear Exit All clear
w
1 A hvslistba val belpshez nyomja le a vagy gombot.a 3 A , vagyaz "Alllenyomsval vlassza ki clear" valamennyi
Callers list / 0 new call =Directory
=Yes
w
4
(Yes igen billenty)-t
All clear
Egy hossz spsz hallatszik s valamennyi informci trlse megtrtnt. A kszlk kilp a hvslistbl.
w
w
=Yes
31
Telefonknyvn a telefonknyvben maximum 50 nevet s telefonszmot trolhat el. Valamennyi telefonknyv ttel az els szava abc-sorrendjben van rendszerezve. A telefonknyvbl kijelzn trtn nvkivlasztssal n kpes hvst kezdemnyezni. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
Nevek s szmok trolsaw
1 Nyomja le a
billentyt.
Save directory Save M1,M2,M3
3 A trcsz billentyk segtsgvel rjon be egy max. 15 karaktert tartalmaz nevet (33. old.).A kurzor mozgatshoz nyomja le a -t, vagy a -t. Ha a nv nem szksges, akkor nyomja le a (Next billenty)-t s menjen a 5. lpsre.
Enter name Tom Jonesw w
w
le a -t a 2 Nyomja ttelek szmaSave directory-nl. A trol is megjelenik.
Enter name =Nextw
=Next
4 Nyomja le a
(Next) (kvetkez) billentyt. Enter phone no.
5 Adja be a maximlisan 22 szmjegy telefonszmot.Nyomja le a ( (kvetkez) billentyt. 6 Ha vltoztatni akarNext)trolt nevet, vagy egyszmot: nyomkodja az (Edit billenty)t amg el nem r a kvnt kpernytartalomig s vltoztassa meg azt.
/ 0987654321
Ha rossz szmot rt be, akkor a , vagy a hasznlatval vigye oda a kurzort s nyomja le az C -t. Valamennyi szm trlshez nyomja le s tartsa lenyomva az C -t.
=Next
Tom Jones / 0987654321 =Edit =Savew
Nyomja le a (Save) (ments) 7 Egy hossz spsz hallatszik. billentyt.
Tom Jones / 0987654321
32
Tovbbi ttelek msolshoz folytassa a 2. lpstl. Brmikor kilphet a programozs zemmdbl az EXIT lenyomsval. Ha a trcszs sorn egy rvid sznetre van szksg, akkor a szksges helyen nyomja le a -t. Amennyiben szksges, a telefonszmban R (hurokmegszakts) is trolhat. A illetve a R lenyomsa egy szmjegynek szmt (41., 43. old.). Ha a 2. lps sorn a kijelzn a Directory full telefonknyv megtelt felirat olvashat, a kijelz visszatr az 1. lpshez, akkor a programozs zemmdbl val kilpshez nyomja le az EXIT -et. Ms trolt tteleknek a telefonknyvbl val trlst illeten lsd a 37. oldalon lertakat.
w
w
Karakterek kivlasztsa nevek bershozA 0 ... 9 trcsz billentyk betk s szimblumok bersra is hasznlhatk. Az egyes billentyk lenyomsa az albb lthat mdon vlaszt ki egy-egy karaktert.Billenty hny lenyomsa szksgesBillentyk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 # a d g j m p t w/ 0
2 & b e h k n q u x res
3 c f i l o r v y
4 ( A D G J M s T z
5 ) B E H K N P U W
6
7 ,
8
9 .
10 /
11 1
C F I L O Q V X
2 3 4 5 6 R 8 Y Z 9 S 7
Telefon
A kurzort balra mozgatja A kurzort jobbra mozgatja
Ha egy nv bersa kzben hibzott A , illetve hasznlatval vigye a kurzort a hibs karakterre, annak trlshez nyomja le az C -t s rja be a helyes karaktert. Ahnyszor lenyomja az C -t, mindig trldik egy karakter. Az sszes karakter trlshez nyomja le s tartsa lenyomva az C -t. Pldul rja be a Tom Jones-t:
1 Nyomja le ngyszer a 2 Nyomja le hromszor a 3 Nyomja le egyszer a -t. 4 Nyomja le ngyszer az -t, majd a -t. a 5 Nyomja le hromszor a -t, majd ngyszer6 3
8
-t.6
T -t. To Tom
-t, majd a
6
-t, majd ktszer a -t, hromszor a -t, ktszer a -t.
5
Tom Jo Tom Jones
6 7
33
Telefonknyv Trolt ttelek keresseEllenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt. trtn 1 A telefonknyvbevagy a belpshez nyomja le a , billentyt.A hvslisthoz a (25. old.) lenyomsval juthat
)
Directory list =Callers listw
-t vagy 2 Nyomja le aaz els ttel. a -t. Megjelenik 3 Grgessenaa kvnt ttelhez a . , vagy lenyomsvalValamennyi ttel a jobb oldalon lthat mdon van trolva.
Nyomja le
. Nyomja leABC beti
.
Nv keress kezdbet alapjn 1. Nyomja le annyiszor a kvnt nv els betjnek megfelel trcsz billentyt, amg az sszes, azzal a betvel kezdd nv meg nem jelenik (lsd a lenti betrendes mutatt). Plda a Frank kikeresshez ismtelten nyomja le a 3 -t, amg az els F kezdbets ttel meg nem jelenik. 2. Nyomja le ismtelten a -t, amg a nv meg nem jelenik.
szimblumok, kivve: # s szm # s telefonszm (ha nv nincs trolva)
Az EXIT lenyomsval brmikor kilphet a telefonknyvbl. Ha a 2. lps sorn a No items stored (nincs trolt ttel) felirat jelenik meg, akkor a telefonknyv res. A telefonknyvbl val kilpshez nyomja le az EXIT -et.
Betrendes mutatBillentyk1 2 3 4 5
Betrendes mutat Egyb szimblumok, 1 A, B, C, 2 D, E, F, 3 G, H, I, 4 J, K, L, 5
Billentyk6 7 8 9 0
Betrendes mutat M, N, O, 6 P, Q, R, S, 7 T, U, V, 8 W, X, Y, Z, 9/ 0
34
Trcszsw
trtn 1 A telefonknyvbevagy a belpshez nyomja le a , billentyt.
Directory list =Callers list
Nyomja le -t vagy 2 Megjelenikaaz els ttel. a
-t.
3 Grgessen a kvnt ttelhez a a lenyomsval.Egy ttel kezdbet szerint trtn keresst lsd a 34. oldalon. A telefonknyvbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et.
, vagy
Frank / 4567890
Telefon
fel a kzibeszlt, vagy nyomja le 4 Emelje billentyt. aA szm trcszsa automatikusan megtrtnik.
5 Ha bontani kvn, akkor tegye vissza a villra a kzibeszlt, vagy nyomja lebillentyt. AzEXIT
lenyomsval brmikor kilphet a telefonknyvbl.
35
Telefonknyv SzerkesztsEllenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt. )
1 A telefonknyvbe trtn belpshez nyomja le a billentyt.-t vagy 2 Nyomja le aaz els ttel. a Megjelenik -t.
, vagy a
3 Grgessen a kvnt ttelhez a a lenyomsval.Egy ttel kezdbet szerint trtn keresst lsd a 34. oldalon.
, vagy
Jane / 0123456789
menjen a 6. lpsre.
5 Nv szerkesztsre hasznlja a trcsz billentyket (33. old.).Hibs karakter trlshez vigye a kurzort a , illetve a hasznlatval a hibs karakterre, majd nyomja le a C -t.
6 Nyomja le a billentyt.
(Next) (kvetkez)
Egy szmmal trtn bvts Bvtse az aktulis telefonszmot egy szmmal. Egy szm trlse A szm trlshez nyomja le a C -t.A kurzor mozgatsa a , vagy a billentykkel trtnik. Szerkesztst kveten, a trolsi procedra folytatshoz ismtelje meg a 6. s 7. lpseket a 32. oldalon.
/ / 00123456789 =Nextw
36
w
Nyomja a billentyt. 4 Ha nincsleszksg nv vltoztatsra, akkor
Enter name Janew w
=Next
TrlsEllenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt. trtn 1 A telefonknyvbevagy a belpshez nyomja le a , billentyt. )
2 Grgessen a kvnt ttelhez a a lenyomsval.Egy ttel kezdbet szerint trtn keresst lsd a 34. oldalon.
, vagy
nem billentyt)-t.
Nyomja le -t, vagy az 4 Egy hosszaspsz hallatszik sCa-t. tteltrlse megtrtnt. Tovbbi ttelek trlshez ismteljen a 2. lpstl. A telefonknyvbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et.
Clear
w
3 Nyomja le az C billentyt.le a A trls lelltshoz nyomja
(No
Clear? =No
Telefon
=Yes
w
37
GyorstrcszsNevek s szmok trolsan 3 nevet s telefonszmot rendelhet hozz az automatikus gyorstrcsz billentykhz.A hibs mkds elkerlse rdekben csak akkor nyomjon le egy adott gyorstrcsz billentyt, ha elzleg mr hozzrendelt egy telefonszmot.
Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt.w
)
1 Nyomja le a
billentyt.
Save directory Save M1,M2,M3
2 Grgessenaa Save M1,M2,M3-hoz a , vagy lenyomsval. 3 Nyomja le a-t.
Save directory Save M1,M2,M3 Program
w
Enter name =Nextw w
trcsz billentyk segtsgvel rja 4 A max. 15 karaktert tartalmaz neveketbe old.). a (33.A kurzor mozgatshoz nyomja le a -t, vagy a -t. Ha a nv nem szksges, akkor nyomja le a (Next billenty)-t s menjen a 6. lpsre.
5 Nyomja le a billentyt.
(Next) (kvetkez)
Enter phone no.
Ha rossz szmot rt be, akkor a , vagy a hasznlatval vigye oda a kurzort s nyomja le az C -t. Valamennyi szm trlshez nyomja le s tartsa lenyomva az C -t.
7 Nyomja le a billentyt.38
(Next) (kvetkez)
A bert nv s szm megjelenik a kijelzn.
John White / 1234567890 M1,M2,M3=Save
w
6 rja be a max. 22 karakterbl ll telefonszmot.
/ 1234567890
=Next
w
8 Nyomja(le az, automatikus hvgombok egyikt vagy ).M1 M2 M3
John White / 1234567890
Ha a kzzel kivlasztott automatikus gyorstrcsz billenty foglalt, akkor a kijelzn a jobboldali kp lthat. Fellrshoz nyomja le a ( Yes igen billenty)-t. Egy msik, res automatikus gyorstrcsz billenty kivlasztshoz nyomja le a (No nem billenty)-t s nyomjon le egy res automatikus gyorstrcsz billentyt.
M1 is occupied Overwrite? =No =Yesw
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz visszatr a 2. lpshez. n folytathatja tovbbi ttelek trolsval. A hvslistbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT -et, vagy vrjon 60 mp-et. A tovbbi ttelek trolsnak folytatshoz ismteljen a 2. lpstl. Seglykr telefonszmoknak a gyorstrcszban trtn trolsakor rjon a telefonszm vgre #-t a # lenyomsval. Ellenkez esetben a Magn nv megjelentse mszaki jellemz nem fog megfelelen mkdni (24. old.). Amennyiben billentyzrt (45. old.), vagy hvskorltozst (46. old.) alkalmaz, akkor n nem tud telefonszmokat hozzrendelni az M1 , ... M3 gyorstrcsz billentykhz. Brmikor kilphet a programozs zemmdbl az EXIT lenyomsval. Ha a trcszs sorn egy rvid sznetre van szksg, akkor a szksges helyen nyomja le a -t. Amennyiben szksges a telefonszmban R (hurokmegszakts) is trolhat. A illetve a R lenyomsa egy szmjegynek szmt (41., 43. old.).
w
Telefon
Trolt szm trlse
1 Nyomja le az , , vagy automatikus gyorstrcsz billetyk egyikt. Nyomja 2 A trls le az C billentyt.le a (No nem billenty)-t. lelltshoz nyomja C . 3 Nyomja le aspsz(Yes igenazbillenty)-t vagy a s a-tkijelzn a Empty Egy hossz hallatszik, informci trldikM1 M2 M3
(res) felirat jelenik meg. A gyorstrcszbl trtn kilpshez nyomja le az 60 mp-et.
EXIT -et,
vagy vrjon
Amikor billentyzrt (45. old.), vagy hvskorltozst (46. old.) hasznl, akkor nem tudja az M1 M3 gyorstrcsz billentykhz rendelt telefonszmokat trlni.
39
Gyorstrcszs Trolt szm trcszsa
1 Emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a gombot. le a 2 Nyomja szmkvnt automatikus hvgombot ( ,kerl. vagy A trolt megjelenik a kpernyn s trcszsraM1 M2
M3 ).
VAGY
1 Nyomja le a kvnt automatikus hvgombot ( ,kerl.vagy A trolt szm megjelenik a kpernyn s trcszsra 2 Emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a gombot.M1 M2
M3 ).
Amikor folyamatosan lenyomja az automatikus gyorstrcsz billentyket, akkor megersti az els trcszs befejezst, majd nyomja le a kvetkez gombot. n akkkor is trcszhatja az M1 , M2 , illetve M3 automatikus gyorstrcsz billentykhz rendelt telefonszmokat, ha a billentyzr (45. old.), vagy a hvskorltozs (46. old.) funkcik be vannak kapcsolva.
MemriakrtyaVegye ki a memriakrtyt s rja r a trolt szmokhoz tartoz neveket, illetve telefonszmokat.
Fedl
Memriakrtya
40
Specilis szolgltatsokC
R
Ideiglenes DTMF (Tone) trcszsTelefon(Trcss illetve impulzusos vlasztssal hv felhasznlk szmra) Nyomja le a billentyt, mieltt letrcszn a DTMF (Tone) trcszst ignyl hvszmokat. A trcszsi md DTMF-re vlt. Ekkor berhat olyan hvszmokat, amelyek zenetrgzthz, elektronikus banki szolgltatsokhoz, stb. trtn hozzfrst tesznek lehetv. A kzibeszl leraksakor a kszlk ismt visszavlt impulzus trcszs zemmdra.
Hogyan kell hasznlni a SZNET gombot(Alkzponti vagy tvhvsi szolgltatsok szmra) Ha kszlke alkzponti vonalra csatlakozik, akkor javasoljuk a billenty hasznlatt, amennyiben trcszs kzbeni sznetre van szksg a fvonali, vagy a tvhvs szolgltatst ignybe vev hvs kezdemnyezsekor. Pl. A fvonal elvlaszt kdja:9 9
(alkzpont)
Telefonszm
A billenty lenyomsa egy 3,5 msodperces sznetet iktat a szmjegyek kz. Ez meggtolja az jratrcszskor, illetve trolt szm trcszsakor esetleg bekvetkez hibs trcszst. A billenty tbbszrs lenyomsa nveli a szmok kztti sznetet.
Sajt mikrofon nmtsaBeszlgets kzben nyomja le a gombot. A folyadkkristlyos kijelzn megjelenik a ikon. A msik fl nem hallja az n hangjt, mg n hallja ket. A beszlgets folytatshoz nyomja le ismt a gombot.
41
Specilis szolgltatsok Hvstarts alatti zene be- s kikapcsolsa (ON/ OFF)A hvstarts alatt szl zene az albbiak szerint kapcsolhat be s ki. A kszlk gyrilag bekapcsolt llapotban van. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
1 Nyomja le a billentyt. 2 Grgessen a Program-ra a le a, vagy a lenyomsval s nyomja -t. 3 Grgessenaa Set hold music-ra a , vagy lenyomsval.Nyomja le a -t. 4 A kijelzn megjelenik a szimblum.
Set dial mode Set hold music
w
Hold music :On
=Save
lenyomsval 5 A , vagy aOff ki-, vagy az On vlassza az bekapcsolt llapotot.
6 Nyomja le a billentyt.
(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et.
42
w
FLASH gombAz R gomb lenyomsval az alkzpont olyan specilis szolgltatsait veheti ignybe, mint pl. a mellkllomsi hvs tadsa, illetve olyan specilis (opcionlis) telefon szolgltatsokat rhet el, mint a vrakoz hvs jelzse.
Hurokmegszakts idtartamnak megvlasztsaA hurokmegszaktsi id attl a telefonkzponttl illetve alkzponttl fgg, amelyhez kszlke csatlakozik. A kvetkez hurokmegszaktsi idk kzl vlaszthat: 90, 100, 110, 250, 300, 400, 600, 700 msec. Kszlknek gyri belltsa 100 msec. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
Telefon
1 Nyomja le a billentyt. a 2 Grgessen a Program-ra a le avagy-t. , lenyomsval s nyomja 3 Grgessenaa Set flash time-ra a , vagy lenyomsval. 4 Nyomja le a-t.
Call restrict Set flash time Set dial mode
w
Flash time // : 100ms
=Save
, vagy a lenyomsval vlassza 5 A a kvnt idtartamot. ki
6 Nyomja le a billentyt.
(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl az EXIT lenyomsval brmikor kilphet. Ha a kszlk alkzpontra csatlakozik, akkor az alkzponti szolgltatsok esetleg nem mkdnek megfelelen. A hurokmegszakts idtartamnak helyes belltst illeten forduljon az alkzpontot szllt cghez.
w
43
Specilis szolgltatsok Jelsz belltsan megvltoztathatja a billentyzr s a hvskorltozs jelszavt. A jelsz gyri belltsa: 1111.
Jelsz belltshozEllenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt. )
1 Nyomja le a billentyt. a 2 Grgessen a Program-ra a le avagy-t. , lenyomsval s nyomja 3 Grgessenaa Change password-ra a , vagy lenyomsval. 4 Nyomja le a-t.
Set clock Change password Call restrict
5 rja be a jelenleg rvnyes jelszt. 6 Nyomja le a billentyt.(Next) (kvetkez)Ha rossz jelszt rt be, akkor 3 spsz hallatszik. rja be a helyes jelszt.
w
Current password :---=Next Current password :oooo =Next New password : =Savew w
az j jelszavat 7 rja beformjban. (Pl.egy ngyjegy szm 1234 kerl bersra.)
New password :1234 =Save
8 Nyomja le a billentyt.
(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
Krjk, hogy jegyezze fel a jelszavt. Ha esetleg elfelejtette, akkor forduljon legkzelebbi Panasonic szervzkzponthoz.
44
Billentyzr alkalmazsan megakadlyozhatja, hogy kszlkrl brki, brmilyen hvst kezdemnyezzen, kivtelt kpeznek az automatikus gyorstrcsz billentykhz rendelt szmok. Amg a billentyzr nem kerl feloldsra, kszlkrl csak bejv hvsokat lehet fogadni.Azt javasoljuk, hogy mieltt hasznln ezt a szolgltatst az automatikus hvgombok memriarekeszeibe programozza be a seglyhv szmokat (38. old.). Ha a hvbillentyzetet le is zrja, az ezen a gombokon trolt szmok mg mindig hvhatk.
Billentyzr belltshozw
Nyomja le 1 A kijelzn aaz
gombot. szimblum villog.
Enter password :---=Save Enter password :oooo =Savew
Telefon
2 Adja be a jelszt (44. old.). 3 Nyomja le a billentyt.(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik s a kijelzn megjelenik a szimblum. Ha rossz jelszt rt be, akkor 3 spsz hallatszik. rja be a helyes jelszt. Ha trcsz billentyket nyomna le, miutn felemelte a kzibeszlt, vagy lenyomta a billentyt, a kijelzn a bekapcsolt billentyzrra utal Dial locked felirat olvashat. Bekapcsolt billentyzr esetn a kvetkez szolgltatsok hasznlhatk: A gyorstrcsz billentykhz rendelt telefonszmok hvsa (40. old.) A csengets hanger megvlasztsa (15. old.) A kzibeszl, a kihangosts s a fejbeszl hanger belltsa (16., 22., 58., old.) Hvs tartsba ttele (23. old.) Beszlgets sorn sajt mikrofon nmtsa (41. old.) Programozs (kivve a gyorstrcsz billenty memrik trolsa, trlse) Ttel keresse az albbi listkban: Hvslista (25. old.) jra trcszs lista (22. old.) Telefonknyv (34. old.)
A billentyzr trlseHajtsa vgre az 13. lpst. A 3. lpsben emltett szimblum eltnik.
45
Specilis szolgltatsok Hvskorltozsn megakadlyozhatja, hogy a kszlkrl megadott egy, vagy kt szmjeggyel kezdd telefonszmok trcszhatk legyenek. A korltozott szmjegyekkel kezdd telefonszmok nem hvhatk.Javasoljuk, hogy mieltt alkalmazn ezt a szolgltatst, az automatikus gyorstrcsz billentykhz seglykr (vszhelyzetben hvand) telefonszmokat rendeljen (38. old.). Ezek a szmok a billentyzr zrsa esetben is hvhatk lesznek.
Hvskorltozs belltsaEllenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( valban nem vilgt. )
1 Nyomja le a billentyt. a 2 Grgessen a Program-ra a le avagy-t. , lenyomsval s nyomja 3 Grgessenaa Call restrict-re a , vagy lenyomsval. 4 Nyomja le a-t.
Change password Call restrict Set flash time
w
Restrict no. :-=Save Enter password :---=Next Enter password :oooo =Nextw
Ha mdostotta a gyrilag belltott 1111 jelszt, akkor a kijelzn a jobboldalon lthat kp jelenik meg. Kvesse az 1. s 2. lpseket. 1. rja be a jelszt (44. old.). Ha rossz jelszt rt be, akkor rja be ismtelten a helyes jelszavat.
2. Nyomja le a (Next billenty)-t. Menjen az 5. lpsre. Ha rossz jelszt rt be, akkor 3 spsz hallatszik. rja be a helyes jelszavat.
46
szmjegybillentykkel 5 rja be a kvnt egy vagy ktjegy a korltozni0 9
(Pl. 9 kerl bersra.)
szmot.Ha rossz jelszt rt be, akkor nyomja le az C -t s rja be a helyes jelszavat.
Restrict no. :-9 =Savew
6 Nyomja le a billentyt.
(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. Amikor egy olyan telefonszm lesz trcszva, amelyik a korltozott szmjeggyel, illetve szmjegyekkel kezddik, akkor a kijelzn a hvskorltozsra utal Call restricted felirat olvashat.
Telefon
A hvskorltozs trlseKvesse az elz oldalon tallhat 1. 4. lpseket. Az 5. lpsben a korltozott szmjegyek trlshez nyomja le a C -t, majd pedig a a (Save billenty)-t.
47
Automatikus zenetrgzt mkdseAmikor a kszlk fogadja a hvst, lejtssza a bejelentkez szveget (dvzlst) s felveszi a hv zenett. A felvtel idejn a kijelzn az Answering felirat villog. A teljes felvteli id (belertve az dvzlst is) krlbell 15 perc. Ha az zenetek zajos helysgben lesznek felvve, akkor a fenti idtartam maximum 3 perccel rvidlhet. Legfeljebb 64 zenet (belertve az dvzlst is) rgzthet.
Kszlk belltsa hvsok fogadsraAz zenetrgzt bekapcsolshoz nyomja le az gombot. A zenet/beszd lasst jelzlmpa kigyullad s egy spsz hallatszik. A kszlk bemondja a rgztsre mg rendelkezsre ll idt, amennyiben az 5 percnl kevesebb. Ha a A memria megtelt szveget hallja s a kijelzn a Message full felirat lthat, akkor trljn le nhny, vagy az sszes zenetet (51. old.). zenet/beszd lasst jelzlmpa
Ha azt akarja, hogy a kszlk ne fogadja a hvsokat, az zenetrgzt kikapcsolshoz nyomja le ismt az gombot. A kijelz kialszik. n az zenetrgztt egy brmilyen tpus, tvoli telefonkszlkrl tvvezrlssel is bekapcsolhatja (56. old.).
Belehallgats bejv hvsokbaAmikor a kszlk egy bejv hvst vesz fel, abba n kihangostssal belehallgathat. A hangszr hangerejnek nvelshez nyomja le a hangerszablyoz ( , cskkentshez pedig a hangerszablyoz ( ) gombot. )
Ha fogadni kvnja a hvst, emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a gombot. A kszlk lelltja a felvtelt.
48
zenetek meghallgatsaA kijelzn lthat az sszes felvett zenet szma. Ha az zenet/beszd lasst jelzlmpa villog, akkor egy j zenet felvtele folyik. zenetek lejtszshoz nyomja le a (zenet/beszd lasst) billentyt. Ha nnek van j zenete: A kszlk bemondja az j zenetek szmt s csak az j zeneteket jtssza le. Ha nnek nincs j zenete: A kszlk kzli, hogy Nincs j zenete, egy spsz hallatszik s lejtssza az sszes zenetet. Ha nnek nincs zenete: A kszlk kzli, hogy Nincs zenet. Az utols zenet vgn egy spsz sorozat hallatszik. A kszlk bejelenti a rgztsre mg rendelkezsre ll idt, amennyiben az 5 percnl kevesebb. Lejtszs kzben a folyadkkristly kijelzn az zenet sorszma lthat.
s jelzlmpa Ha nvelni kvnja a hangert, nyomja le a hangerszablyoz ( ) gombot. Ha cskkenteni kvnja a hangert, nyomja le a hangerszablyoz ( ) gombot.
zenetrgzt
zenet lass lejtszsaA felvett zenetek a jobb rthetsgk cljbl lasstottan is lejtszhatk. Lejtszskor nyomja le a (zenet/beszd lasst) billentyt. A nvleges lejtszsi sebessg 30%-kal cskken. A nvleges lejtszsi sebessghez a billenty lejtszs kzben trtn ismtelt lenyomsval lehet visszatrni. A billenty mindenegyes lejtszs kzben trtn lenyomsakor a lejtszsi sebessg a nvlegesrl lassra vlt, s fordtva. A lejtszsi sebessg az sszes zenet lejtszsa utn visszavlt a nvleges lejtszsi sebessgre.
49
zenetek meghallgatsaLejtszs kzbenzenet ismtlse Egy zenet teljes megismtlshez Nyomja le rvid ideig a gombot. Ha a lejtszs indtstl szmtott, 5 msodpercen bell nyomja le, akkor kszlke az elz zenetet fogja lejtszani.
zenet tugrsa elrecsvls Mkds lelltsa
Kvetkez zenetre ugrshoz Nyomja le rvid ideig a gombot. Nyomja le a gombot.
A lejtszs folytatshoz, nyomja le a gombot. Ha 60 msodpercig semmilyen gombot sem nyom le, vagy ismt lenyomja a gombot, akkor a lejtszs zemmd trlve lesz.
Hvsazonosts szolgltatst (24. old.) ignybevevk szmraLejtszskor a kijelzn a lejtszs alatt lv zenetet kld hv fl neve s telefonszma olvashat.
2223334444 - Message
3 -
Kijelzn lthat szm visszahvshoz:Lejtszskor emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a billentyt. A kszlk abbahagyja a lejtszst s automatikusan trcszza a kijelzn lthat telefonszmot. A bejv j zenetek meghallgatsa utn a hvslistban a vonatkoz hvsazonost bejegyzshez egy jel kerl (26. old.).
50
zenet(ek) trlseA lejtszs utn a kszlk bemondja a mg rendelkezsre ll felvteli idt, ha az kevesebb, mint 5 perc. j zenet mr nem rgzthet, ha: A memria megtelt hangbemonds hallatszik. A kijelzn Message full (zenettrol megtelt) olvashat. A zenet/beszd lasst jelzlmpa gyorsan villog (csak akkor, ha az zenetrgzt be van kapcsolva). Trljn nhny, vagy az sszes zenetet. Javasoljuk, hogy az egyes zenetek lejtszsa utn trlje le a feleslegeseket.
Adott zenet trlseA trlend zenet lejtszsa kzben nyomja le az C gombot. A kszlk trli az zenetet. Egy rvid spsz hallatszik, majd a kszlk folytatja a lejtszst a kvetkez zenettel.
sszes zenet trlseA kimen zenetet (dvzlst) kivve, az sszes zenet egyszerre trlhet. Nyomja le az C billentyt. 1 Az albbi szveg hallatszik: Az sszes zenet trlshez nyomja le ugyanezt a gombot.zenet/beszd lasst jelzlmpa
zenetrgzt
2 t msodpercen bell nyomja le ismt az C gombot.Egy hossz spsz, majd utna a Nincs zenet szveg hallhat. A / folyadkkristlyos kijelzn 0 message jelenik meg. C A hvslistban lv informcik nem kerlnek trlsre. A hvslista trlst illeten lsd a 31. oldalon lertakat.
51
Tvvezrls rintgombos DTMF telefonkszlkrlAz zenetrgzt brmilyen rintgombos DTMF telefonkszlkrl tvvezrlssel mkdtethet. A tvvezrl kd bersa utn a kszlkt kzvetlen vezrl parancsokkal utasthatja (55., 56. old.). A tvvezrls a kzibeszl visszattelvel, vagyis a hvs bontsval brmikor befejezhet.
Tvvezrls sszefoglalsaHvja fel kszlkt egy rintgombos DTMF/Tone telefonkszlkrl.
A kimen zenet (dvzls) alatt vagy utn rja be a sajt kszlke tvvezrl kdjt (54. old.). Kszlke kzli az j zenetek szmt.
rja be a kvnt kzvetlen vezrl parancsokat (55., 56. old.). Kvetheti a sg ment is (53. old). Ha 3 mp-en bell nem r be valamilyen parancsot, akkor kszlke megkezdi az sszes zenet lejtszst.
A tvvezrls mvelet befejezshez tegye vissza a kzibeszlt. Az zenetek tovbbra is a kszlke memrijban maradnak. A kszlk bemondja a mg rendelkezsre ll felvteli idt, ha az kevesebb, mint 5 perc. Ha a lejtszs utn A memria megtelt hangbemonds hallatszik, trljn nhny, vagy az sszes zenetet (55., 56. old.).
52
Sg men funkciEgy gphang tmutatst ad nnek kszlke mkdtetshez. A tvvezrl kd bersa utn nyomja le a 9 gombot (54. old.). A kvetkez hangbemondsok hallhatk: Az zenet ismtlshez nyomja le az 1-es gombot. A kvetkez zenet lejtszshoz nyomja le a 2-es gombot. Az j zenetek lejtszshoz nyomja le a 4-es gombot. Az sszes zenet lejtszshoz nyomja le az 5-s gombot. A kimen zenet felvtelhez nyomja le a 7-es gombot. A felvtel befejezshez nyomja le a 9-es gombot. A hvsfogads kikapcsolshoz nyomja le a 0 gombot. Az zenet trlshez nyomja le a s a 4-es gombot. Az sszes zenet trlshez nyomja le a s az 5-s gombot. Lejtszs alatt a 3 gomb mindenegyes lenyomsakor a nvleges lejtszsi sebessg vltoztathat lass vagy norml kztt.
zenetrgzt 53
Tvvezrls rintgombos DTMF telefonkszlkrl
Tvvezrl kdA tvvezrl kd megakadlyozza, hogy illetktelen szemlyek be tudjanak lpni kszlkbe s lehallgassk az n rszre kldtt s eltrolt zeneteket. Vlasszon egy tetszleges 00 s 99 kz es ktjegy szmot. A gyrilag, elzetesen belltott tvvezrl kd: 11. Ha nem programoz be egy sajt tvvezrl kdot, hasznlhatja a 11-et is. Ellenrizze, hogy a kzibeszl a villn van, a hlzati adaptert csatlakoztatta s a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) valban nem vilgt.
1 Nyomja le a
billentyt.
2 Grgessen.a TAD program-ra a vagy aw
3 Nyomja le a
-t.
Remote code Number of rings
6 Nyomja le a billentyt.
(Save) (ments)
Egy hossz spsz hallatszik. A kijelz a 3. lpsre tr vissza. A programozs zemmdbl trtn kilpshez nyomja le az EXIT billentyt, vagy vrjon 60 mp-et. A programozs zemmdbl azEXIT
lenyomsval brmikor kilphet.
Tvvezrl kd ellenrzseIsmtelje meg az 1. 4. lpseket. A kijelzn az aktulis tvvezrl kd jelenik meg. Ha vgzett, nyomja le az et.EXIT -
54
w
ktjegy szm 5 rja be az j kdot egykerl bersra.) formjban. (Pl. 23
Remote code :23 =Save
w
4 Nyomja le a -t az Remote code tvvezrlsnl.
Remote code :11 =Save
Kzvetlen parancsokJ ZENET LEJTSZSA AZ SSZES ZENET LEJTSZSA ISMTLS (Lejtszs kzben)
4 5
A kszlk csak az j zeneteket jtssza le. A kszlk az sszes zenetet lejtssza. A kszlk megismtli az aktulis zenetet. Ha a lejtszs indtstl szmtott, 5 msodpercen bell nyomja le, akkor kszlke az elz zenetet fogja lejtszani. A kszlk tugorja az aktulis zenetet. A kvetkez zenetet jtssza le. A mkds ideiglenesen lell, s elindul a sg men hangbemondsa (53. old.). A hvs 15 msodperccel a sg men utn lebont. Egy gphang tmutatst ad a parancsok hasznlathoz (53. old.). A spsz utn vegye fel a kimen zenetet hangbemonds s egy hossz spsz hallatszik. A spsz utn azonnal kezdjen el beszlni, legfeljebb kt percig. A felvtel lell. A kszlk lejtssza a felvett zenetet. A kszlk trli az aktulis zenetet. Egy rvid spsz hallatszik, majd a kszlk lejtssza a kvetkez zenetet.
1
TUGRS (Lejtszs kzben) STOP (Lejtszs kzben)
2
9
zenetrgzt
SG MEN
9 7FELVTEL
KIMEN ZENET FELVTEL
9ADOTT ZENET TRLSE (Lejtszs kzben)
4
55
Tvvezrls rintgombos DTMF telefonkszlkrlAZ SSZES ZENET TRLSE LEJTSZSI SEBESSG VLTOZTATS (lejtszs kzben) AZ ZENETRGZT KIKAPCSOLSA A kszlk trli az sszes felvett zenetet. Egy hossz spsz s a Nincs zenet hangbemonds hallatszik. Lejtszs alatt a 3 gomb mindenegyes lenyomsakor a nvleges lejtszsi sebessg vltoztathat lass vagy norml kztt. Amikor lenyomja a 0 -t, majd a kszlk bont s nem fogadja a hvsokat a kvetkez bekapcsolsig.
5
3
0
zenetrgzt bekapcsolsaHvja fel kszlkt s vrjon meg 15 csengetst. A kszlk fogadja hvst s lejtssza a kimen zenetet. Az zenetrgzt bekapcsol. Bontson vagy adja be a tvvezrl kdot, ha egyb opcikat is ignybe kvn venni. Ha az zenetrgztt egy trcss, illetve impulzus zemmd kszlkrl kapcsolja be, akkor az egyb opcik ignybevtelhez a tvvezrl kdot nem tudja berni.
Kimen zenet (dvzls) tugrsaMiutn felhvta kszlkt, a kimen zenet kzben nyomja le a gombot. A kszlk tugorja az dvzls fennmarad rszt s a hossz spsz utn elkezdheti sajt zenetnek rmondst.
Sajt zenet rmondsa (memo zenet rgztse)Az utols zenet meghallgatsa utn n felveheti sajt zenett. 1. Vrja meg az utols zenet vgt jelz rvid spszkat, majd vrjon mg 10 msodpercet az jabb kt spszra. Ezutn hagyjon zenetet. 2. Ha befejezte, tegye a helyre a kzibeszlt (bontson). Sajt zenett az sszes zenet trlse utn is felveheti. Miutn meghallotta a hossz spszt s a Nincs zenet hangbemondst, vrjon mg 10 msodpercet az jabb kt spszra, majd hagyjon zenetet.
56
Falra szerelsA kszlk falra szerelhet. a kzibeszl villjt, amg 1 Hzza lefel nem zrdik oly mdon, az a helyre hogy a fl megtartsa a kzibeszlt.
2 Csatlakoztassa a hlzati adaptert.Helyezze be az sszehajtogatott a telefonvezetket a falra szerelshez hasznlt adapterbe, majd tolja a nyl irnyba.Az UP feliratnak felfel kell nznie.
Egy hlzati (fali) csatlakozhoz
3 Az albbiasablon segtsgvel jellje ki csavarok helyt, majdrgztse azokat a falban. Csatlakoztassa a telefonvezetket. Helyezze a kszlket a csavarokra, majd cssztassa lefel.
Csavarok
8,3 cm
A kthuzalos fali telefoncsatlakozhoz
Hasznos informcik
A kzibeszl beszlgets kzbeni trtn ideiglenes lettelekor helyezze azt az brn lthat mdon a kszlk fels szlre.
Falra szerelshez furathely kijell sablon8,3 cm
57
Opcionlis fejbeszl (mikrofonos fejhallgat)Az opcionlis fejbeszlnek a kszlkbe csatlakoztatsa a beszlgets sorn szabadd teszi az n kzt. Krjk, hogy csak a Panasonic KX-TCA89EX tpust hasznlja.
Opcionlis fejbeszl csatlakoztatsa a kszlkhezAz albb lthat mdon csatlakoztassa az opcionlis fejbeszlt a kszlk fejbeszl aljzatba.
Fejbeszl Rgzt aljzat
Ha a szoksos mdon kvn beszlgetni, akkor hzza ki a fejbeszl vezetkt.
Hvs kezdemnyezs/fogads
1 Hvs kezdemnyezs, vagy fogads cljbl nyomja le a billentyt.A digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) vilgt. Ha hvs kezdemnyezs sorn flretrcszott, akkor nyomja le ktszer a billentyt s trcszzon jra.
A 2 Ahvs bontshoz nyomja le a jelzlmpa kialszik. A fejbeszl hanger (4 szint) belltsa
billentyt.
A fejbeszl hasznlata kzben nyomja le a hangerszablyoz ( , vagy gombot.
)
s s egy szintnek felel meg. Fejbeszl hasznlatval folytatott beszlgets sorn a hvst nem tudja tkapcsolni a kzibeszlre, annak villrl trtn felemelsvel. Ha n a beszlgets sorn kihzza a fejbeszl vezetkt a villn pihen kzibeszls kszlkbl, akkor a hvs a kihangostra kapcsoldik t. Kihangost hasznlatval folytatott beszlgets kzben a hvs tkapcsolhat a fejbeszlre, annak a kszlkhez trtn csatlakoztatsval.
58
Hibakeress, hibaelhrtsltalnosProblma A kszlk nem mkdik. A kszlk nem csenget. Nem tud trcszni. Oka s elhrtsa Ellenrizze a belltsokat (915. old.). Az alaphelyzetbe lltshoz hzza ki a hlzati adaptert. Dugaszolja be, majd prblja jra. A cseng hangerszablyz OFF kikapcsolt helyzetben van. lltsa HIGH (Hangos) vagy LOW (Halk) llsba (15. old.). Ellenrizze a trcszs zemmdvlaszt megfelel belltst (14. old.). A billentyzr be van kapcsolva, az zemmd oldst illeten lsd a 45 oldalt. A trcszott szm hvskorltozott. A korltozs oldst illeten lsd a 47 oldalt. Beszlgets kzben esetleg lenyomta a nmts gombot. Ha a szimblum ltszik a kijelzn, akkor nyomja le a gombot. A programozs nem lehetsges, ha a kzibeszl nincs a villn, a digitlis kihangosts/fejbeszl jelzlmpa ( ) vilgt, vagy n ppen egy, a hv flre vonatkoz informcit tekint meg. Programozs kzben ne tartson 60 mp-nl hosszabb sznetet. A programozs nem lehetsges, ha a kzibeszl nincs a villn, vagy a digitlis kihangosts/ fejbeszl jelzlmpa ( ) vilgt. Eltrols kzben ne tartson 60 mp-nl hosszabb sznetet. Ne adjon be 22 szmjegynl hosszabb telefonszmot. Amikor billentyzrt (45. old.), vagy hvskorltozst (46. old.) hasznl, akkor nem tud telefonszmokat rendelni az M1 M3 gyorstrcsz billentykhz. Ha a kijelzn a Directory full knyvtr megtelt olvashat, akkor trljn a knyvtrbl nhny ms trolt ttelt (37. old.).
Beszlgets kzben a msik fl hirtelen nem hallja az n hangjt. Nem tud olyan adatokat programozni a memriba, mint pl. a trcszsi md.
Nem tudja beprogramozni a memriba a nevet s a telefonsmmot.
Hasznos informcik 59
Hibakeress, hibaelhrtsProblma Programozs, illetve keress kzben a kszlk csengje megszlal s a programozs/ keress lell. A kszlk nem jelzi ki a hv telefonszmt. Oka s elhrtsa A hvs fogadshoz emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a billentyt. A hvs bontsa utn kezdje ismt ellrl a programozst.
Rendelje meg a hvsazonosts szolgltatst. Ha n a hvslistt, az jratrcszs listt, a telefonknyvet, vagy a gyorstrcszt nzegeti, illetve programoz, vagy egy zenetet jtszik le s ekzben egy hvsazonost informcikkal rendelkez hvs rkezik, akkor a hvra vonatkoz informci esetleg nem jelenik meg a kijelzn. Telefonkszlkt egy msik kszlk zavarhatja. Bontsa le a csatlakozst s prblkozzon mg egyszer. Olyan ms elektromos kszlkek csatlakoznak ugyanarra az aljzatra, amelyek zavarhatjk a hvsazonost informcikat. A zajos telefonvonal zavarhatja a hvsazonost informcikat. Forduljon a telefontrsasg kpviseljhez. Keress kzben ne tartson 60 mp-nl hosszabb sznetet. Ha az utoljra trcszott szm 32 szmjegynl hosszabb, akkor a pontos jratrcszs nem lehetsges.
A kijelz kilp a hvslistbl. A lenyomsval nem tud jra trcszni.
60
zenetrgztProblma Az zenetrgztt bekapcsolta, de nem veszi fel a bejv zeneteket. Oka s elhrtsa A felvteli id csak dvzls-re van lltva. Vlassza ki az 1min.(1 perc)-et 2min.(2 perc)-et vagy a 3min.(3 perc)-et (19. old.). Megtelt a memria. Trljn nhny vagy az sszes zenetet (51. old.). Megtelt a memria. Trljn nhny vagy az sszes zenetet (51. old.).
A zenet/beszd lasst jelzlmpa gyorsan villog; a folyadkkristlyos kijelzn a Message full zenet lthat, s kszlke nem vesz fel j zeneteket. Nem tudja mkdtetni az zenetrgztt egy nyomgombos (DTMF/Tone zemmd) telefonkszlkrl.
Ellenrizze, hogy a helyes tvvezrl kdot rta be. Az zenetrgzt nem reagl, ha a hangfrekvencis jelek tl rvidek a kszlk bekapcsolshoz (aktivlshoz). Nyomja le hatrozottan az egyes gombokat. Az zenetrgzt ki van kapcsolva, kapcsolja be (56. old.). Valaki az zenetrgztt nyomgombos telefonrl kezeli. A kszlk ppen egy zenetet vesz fel. A hvs fogadshoz emelje fel a kzibeszlt, vagy nyomja le a gombot. A hvra vonatkoz informci nem jelenik meg a kijelzn, ha a hvslista meg lett jtva s a hvra vonatkoz informci megsemmislt (24. old.).
Nem tudja mkdtetni az zenetrgztt.
Hasznos informcik
Az zenet lejtszsakor a hvsazonosts informci nem jelenik meg (50. old.).
61
Biztonsgi vintzkedsekAz albbiakban felsorolt, a biztonsgos hasznlattal kapcsolatos javaslatokat klns gonddal tartsa be. Biztonsg 1) A kszlket csak a kezelsi utastsban elrt, illetve a kszlken feltntetett tpfeszltsgrl szabad mkdtetni. 2) Ha a kszlket huzamosabb ideig nem hasznlja, hzza ki a hlzati adapter vezetkt a hlzati csatlakozbl. Telepts Krnyezet 1) Ne hasznlja a kszlket vz mellettpl. frdkd, mosdkagyl, mosogat stb. kzelben. A nedves alagsorokat is kerlni kell. 2) A kszlket tvol kell tartani olyan hforrsoktl, mint pl. raditorok, konyhai tzhelyek, stb. Olyan helyisgben sem szabad elhelyezni, ahol a hmrsklet 5C-nl hidegebb vagy 40C-nl melegebb. 3) A kszlk f levlaszt eszkzeknt a hlzati adapter hasznlatos, ezrt biztostani kell, hogy a hlzati csatlakoz a kszlk kzelben, knnyen hozzfrhet helyen legyen. Elhelyezs 1) Ne tegyen nehz trgyakat a kszlk tetejre. 2) Vigyzzon nehogy valamilyen trgy beleessen vagy folyadk kerljn a kszlk belsejbe. Ne tegye ki a kszlket tlzott fst, por, mechanikai rezgs vagy tds hatsnak. 3) Helyezze a kszlket sk felletre. Villmvdelem A kszlket beptett villmvd ramkrrel lttuk el. Mindazonltal azt javasoljuk, hogyha olyan helyen hasznlja kszlkt, ahol gyakori a villmcsaps, teleptse az albbi, opcionlis berendezseket: 1) Villmvd a telefonvonalon. 2) Villmvd a tpforrson. FIGYELMEZTETS: TZ S RAMTS VESZLYNEK ELKERLSE RDEKBEN NE TEGYE KI A KSZLKET ES SEM BRMILYEN MS NEDVESSG HATSNAK. Ha brmilyen problma addik, hzza ki kszlkt a telefon dugaszaljbl s csatlakoztasson egy msik, biztosan jl mkd kszlket. Ha a j kszlk megfelelen mkdik, a hiba elhrtsig ne csatlakoztassa ismt kszlkt. Ha a biztosan j kszlk sem mkdik megfelelen, krjk vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval.
62
Mszaki adatokTpegysg: Teljestmnyfelvtel: Hlzati adapter (230 V AC, 50 Hz) Kszenlti Maximlis kb. 2,4 W kb. 3,0 W
Mretek (ma x sz x m): kb. 95 mm x 167 mm x 224 mm Tmeg: Trcszs zemmd: zemi krnyezeti hmrsklet: kb. 680 g Tone (DTMF)/impulzus 5 C40 C
A mszaki adatok elzetes figyelmeztets nlkl is mdosthatk.
Hasznos informcik 63
1999/5/EC Ez a kszlk kizrlag Magyarorszgon hasznlhat. Problma esetn forduljon azonnal a berendezs forgalmazjhoz.
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. A kszlket gyrtja a Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia
PQQX13450ZA-BM F0802-1092
D