panamericanos toronto
DESCRIPTION
caracteristicas de la villa panamericana en torontoTRANSCRIPT
V i l l a P a n a m e r i c a n a
villaPanamericana : la recientemente construida villa Panamericana de Toronto, ofrecerá hasta
8.500 camas y será una de las joyas del legado de los Juegos. Ubicada a poca distancia de la pintoresca zona costera de Toronto, del icónico centro de la ciudad y de varias de las sedes principales de los Juegos, la villa incluirá un parque de más de 7 hectáreas con un conjunto de instalaciones de entrenamiento que incluyen, una piscina de 50 m, una pista de carreras de 400 m, y rutas de trote. la villa Panamericana de Toronto 2015 cumplirá con todos los requerimientos técnicos del comité Olímpico internacional.
1
3
Villa Panamericana
Una villa nUeva – Un vecinDariO nUevO
El territorio elegido para la construcción de la Villa Panamericana goza de una exclusiva ubicación que permite satisfacer las necesidades de los Juegos y cumplir con la visión de un legado post Juegos impactante - ubicado en el distrito costero de Toronto – justo al este del centro de la ciudad, a 25 minutos de la mayoría de las sedes de los Juegos y a menos de 25 minutos del aeropuerto – la Villa Panamericana será la joya del legado de los Juegos Toronto 2015.
En los últimos años, la zona dispuesta para la Villa ha sido objeto de un extenso trabajo de planificación y visión, que ha dado como resultado un plan de renovación de la zona de muelles, merecedor de premios, por ser flexible, sostenible e integrable dentro del tejido urbano de la ciudad. Esto dará origen a un nuevo y vibrante vecindario de exposición, que se entretejerá en las comunidades urbanas circundantes y se convertirá en modelo de revitalización y sostenibilidad urbana.
Cientos de participantes activos de esta comunidad ya han respaldado el plan global de la obra. La construcción de la infraestructura de apoyo y la adquisición de permisos están puestas en marcha, para asegurar que la Villa Panamericana Toronto 2015 cumpla con los estrictos lapsos de tiempo que exigen los Juegos. El terreno, propiedad provincial, de más de 32 hectáreas acomodará un variado número de viviendas, oficinas, tiendas/restaurantes y plataformas provisionales, todo a sólo unos minutos a pie del pintoresco paseo marítimo de Toronto.
La Villa Panamericana, la cual incluye un parque de más de 7 hectáreas, estará en las cercanías del río Don y los jardines del boulevard de Front Street Las residencias incorporan una combinación de viviendas unifamiliares tipo townhouses, edificios medianos, y torres altas. En el corazón de la Villa Panamericana, una amplia plaza/boulevard funcionará como lugar natural de reunión para eventos y actividades sociales.
la visiOn De la villa Panamericana
La visión de la Villa Panamericana 2015 es construir una nueva Villa autosuficiente, de alta capacidad, en el corazón de los Juegos. Ofrecerá un hogar tranquilo, seguro y sin riesgos durante los Juegos, siguiendo el estándar Olímpico, a más de 8 000 atletas y delegados oficiales. Incorporará una gran variedad de facilidades y servicios, a la vez que ofrece, transporte de fácil acceso a las sedes de los Juegos y cercanía a las atracciones aledañas del centro de la ciudad y del paseo marítimo. Será un ambiente seguro y acogedor, protegido por lo último en tecnología y apoyado por una serie de personal bien entrenado cuya prioridad es cubrir las necesidades de los residentes.
La Villa Panamericana Toronto 2015 se ajusta de manera excepcional a los requisitos de los Juegos y también será un maravilloso legado para la ciudad de Toronto.
La Villa Panamericana exhibirá edificios que cumplen con el certificado LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) GOLD. El diseño integral de la Villa lo hará un excelente candidato para el programa LEED ND (Diseño Urbano) el cual ve más allá de edificios con bajos costos de energía, y observa otras características a nivel comunal, tales como densidad y proximidad del desarrollo, creación de calles transitables, viviendas asequibles, participación de la comunidad y otros usos locales.
la revitalización de la Villa está en proceso y continuará independientemente de si Toronto es seleccionada o no, para ser sede de los Juegos Panamericanos
4
cenTraDO en lOs aTleTas
Toronto 2015 adoptará un enfoque centrado en los atletas para la planificación y operación de la Villa Panamericana. Lo cual se traducirá en diseños, políticas y prácticas que son específicamente esenciales en el respeto de tradi-ciones, culturas, habilidades, idiomas y cocinas de todos los residentes. La Villa Panamericana también ofrecerá un ambiente seguro, cómodo y altamente funcional que permita a los atletas concentrarse en el disfrute de la experiencia de los Juegos y en la competencia, lo mejor que puedan.
FecHas De OPeraciOn
La Villa Panamericana estará abierta, al menos 10 días previos a la inauguración de los Juegos y cerrará 3 días después de la Ceremonia de clausura, de acuerdo a las regulaciones de la ODEPA.
Las fechas mínimas de operación de la Villa Panamericana serán: Martes, 30 de junio de 2015 – Miércoles, 29 de julio de 2015
cOmPOnenTes De la villa
centro de bienvenida / centro de acreditación
El Centro de bienvenida y Acreditación dará acogida a los equipos según su arribo. Esta área ofrecerá una selección de servicios de hospitalidad (incluyendo manejo de equipaje y equipos) y representará a la cultura canadiense y la historia de los Juegos Panamericanos en su distintiva decoración.
La mesa de acreditación procesará el alto volumen de arribos de manera eficiente para asegurar que todos los residentes reciban su acreditación de una manera oportuna. El trámite de llegada de los equipos tomará lugar en el mismo sitio.
Zona residencial
La zona residencial de la Villa Panamericana es un área altamente restringida con alojamiento y servicios para hasta 8,500 residentes. La zona residencial también ofrecerá oficinas espaciosas y equipadas para los Comités Nacionales Olímpicos, amplios comedores con opciones de menús diversos y saludables, comedores casuales y una policlínica que ofrece el estándar más alto de cuidado médico. Habrá lugares de culto religioso y recogimiento tranquilo, áreas sociales y de recreo, además de zonas destinadas al deporte y a la recreación para cubrir necesidades de entrenamiento in situ y salud física.
Alojamiento para residentes en habitaciones seguras•Comedor para residentes (servicio de comidas calientes las 24 horas, área •espaciosa para comer, menús alternativos con descripción de ingredientes)
lO maS DeSTacaDO De la Villa Panamericana TOrOnTO 2015
Desarrollo de una Villa nueva Con capacidad para ofrecer altos estándares de hospedaje, servicio
y tecnología.
Cumple o sobrepasa los requisitos técnicos COI Ejemplos incluyen, aire acondicionado, dormitorios de ocupación sencilla de 9 m2 y de
12 m2 por ocupación doble, hasta 8,500 camas y espaciosas oficinas para los CONs
Parque seguro dentro del perímetro de la Villa Amplio parque de más de 7 hectáreas dentro del perímetro de seguridad de la Villa, que
incluye rutas de bicicleta y trote.
Nuevas instalaciones de entrenamiento y recreación Pistas de atletismo de 400 m y campos de entrenamiento, piscina de 50 m, y un centro
de recreación y gimnasio, todo dentro de las inmediaciones de la Villa
Centro de transporte amplio y eficienteTerminal central para servir de punto eficiente de entrada y salida
de atletas y delegados oficiales – será también el centro de trasporte interno de la Villa
Servicio completo Servicios 24 horas a lo largo de la Villa, que incluyen, pero no se limitan, a servicios de
transporte, restaurantes, deportes y recreación
Trazado compacto de la Villa Todos los servicios centrales estarán a 5 minutos a pie de los edificios de residencia
Ubicación central Fácil acceso a las principales arterias de tránsito de Toronto y cerca de las sedes de los
Juegos y atracciones de la ciudad.
Tecnología verde sostenibleEdificios y vecindarios con certificación LEED Gold que se caracterizan, por sistemas
regionales de energía de calentamiento y enfriamiento de bajo consumo.
Legado importante post - Juegos Desarrollo habitacional y nuevo vecindario en una zona mal utilizada
ZOna reSiDencial
Comedor casual (se ofrecen opciones alternativas •de menús)Oficinas para CONs y lugares de reunión •(incluyen espacios de trabajo y salas médicas)Espacio de depósito seguro para los CONs•Centro de Servicios CON•Salas de conferencias reservables•Policlínica (cuidados de emergencia, área •ambulatoria, área de rehabilitación y equipo, farmacia, y servicios de radiología y laboratorio)Centro de Comunicaciones de la Villa•Centro de Información Deportiva•Sala para los Jefes de Misión•Sala de visionado de videos•Mesas de información para residentes•Centro Religioso•Centro de seguridad•Instalaciones de lavanderías (varios lugares)•
La zona residencial también ofrecerá a los residentes acceso seguro a una selección de instalaciones de entre-namiento y recreación, dentro de las que cuentan, centro de recreación, piscina de 50 m, pista de atletismo de 400 m, área de salto y lanzamiento, canchas de baloncesto y fútbol. Estas instalaciones se ubicarán al lado del parque Don River de más de 7 hectáreas, el cual también forma parte de la zona residencial. El parque tiene pistas de trote y ciclismo que se alzan hacia una pradera urbana con vista al Don River, al lago de Ontario y al centro de Toronto.
La zona residencial, de hecho la Villa Panamericana entera, estará equipada con acceso inalámbrico para computadores personales y otros aparatos portátiles.
Zona internacional
La zona internacional, corazón de la Villa Panamericana, es lugar restringido a residentes sin pases. Los pases para visitantes se podrán obtener entre las 9:00 a.m. y las 9:00 p.m. Esta zona, centro de la Villa Panamericana, es el lugar primordial de reunión donde atletas, delegados oficiales, invitados y medios de comunicación podrán interactuar. Será también lugar de reunión para residentes e visitantes y zona comercial con espacios adecuados para entrevistas con los medios de comunicación. Esta zona incorporará un sub-centro de medios, comedores para invitados, instalaciones bancarias, almacenes, tiendas al detalle, zonas de recreación y telecomunicaciones. Muchos de los servicios de la zona contarán con personal disponible las 24 horas del día.
Escenario al aire libre con toldo (área de las Ceremonias •de bienvenida para delegados)Almacén general (incluye farmacia, floristería, tintorería, oficina de correo)•Banco•Cibercafés ( con acceso a Internet, teléfonos)•Peluquería•Café•Agente viajero•Oficina de emisión de entradas•Mesa de información•Estación de primeros auxilios•
5
6
Toronto 2015 también establecerá un pabellón de los Juegos Panamericanos que celebre lo mejor del deporte, la cultura, la innovación y el liderazgo social del Caribe y del continente Americano.
Zona de Operaciones
Las zonas de operaciones son puntos de apoyo para la Villa Panamericana que cuentan con centro de trans-porte, oficina de gerencia, espacios de almacenamiento, áreas de transferencia de materiales, zonas de manejo de desperdicios, lavandería y otras instalaciones de servicios y oficinas.
Centro de bienvenida / Centro de acreditación •(punto de control de acceso)Centro de visitantes (punto de control de acceso)•Centro de Prensa de la Villa•Centro de transporte•Estacionamiento asignado para vehículos con •puestos reservados para delegados oficiales CON.Vehículos ccompartidos en la Villa (vehículos •motorizados, bicicletas, y carritos compartidos)Centro de servicios•
Oficina de gerencia de la Villa•Centro de personal•Centro de depósito de armas de fuego•Servicios de limpieza / lavandería•
El cargo de gerente general de la Villa Panamericana será asignado a un miembro de alto rango y con mucha experiencia del Comité Toronto 2015. Tomando en cuenta la experiencia que Canadá tiene como anfitrión de juegos internacionales, entre los que se incluyen, los Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999 y los Juegos Olímpicos de Invierno, Vancouver 2010, el gerente de los Juegos tendrá experiencia directa en el manejo de villas en un ambiente multideportivo.
eXcelenTe raTe carD
Toronto 2015 ofrecerá a la ODePa y a todos los cOns una excelente rate card, que asegurará que los miembros de la ODePa gocen de un sistema conveniente de obtención de servicios y recursos de lo que necesiten durante su estadía en Toronto. estos precios serán negociados a priori para asegurar las mejores tasas posibles.
7
PlanO De la Villa Y cenTrO De BienVeniDa
eDiFiciO TiPO ceDiFiciO TiPO a
8 9
10 BED UNIT 6 BED UNIT 8 BED UNIT
8 BED UNIT NOC APARTMENT
11
01 02
03
05
02
03
04
02 01 01
02 03
03
04 0505
06
0409
0708
10
12.9011 DOCTOR’S ROOM
12.9010 DOCTOR’S ROOM
13.1209 TEAM OFFICE
12.9008 MASSAGE ROOM
11.3607 MASSAGE ROOM
11.3606 MASSAGE ROOM
11.65
23.16
12.00
11.65
13.36
sm
sm
sm
sm
sm
sm
240.59 SMDELEGATION UNIT
sm
sm
sm
sm
sm
05 DOCTOR’S OFFICE
04 MEETING ROOM
03 DOCTOR’S QUARTERS
02 C. de M. QUARTERS
01 C. de M. OFFICE
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
18.35
12.00
12.10
13.25
129.10 SM8 PERSON UNIT
sm
sm
sm
sm
05 BEDROOM
04 BEDROOM
03 BEDROOM
02 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
14.15
14.15
13.90
104.10 SM6 PERSON UNIT
sm
sm
sm
03 BEDROOM
02 BEDROOM
01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
12.10
13.25
14.60
136.49 SM6 PERSON UNIT
sm
sm
sm
03 BEDROOM
02 BEDROOM
18.35
12.00 sm
sm05 BEDROOM
04 BEDROOM
01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
GROUND L.
2nd LEVEL
3rd LEVEL
4th LEVEL
5th LEVEL
6th LEVEL
LOWER L.
MEZZANINE
ROOF
STREET
COURTYARD
NOC UNIT
ATHLETES’ UNIT
BUILDING TYPE B:NOC APARTMENT TYPICAL PLAN
BUILDING TYPE B:ATHLETES’ APARTMENT
TYPICAL PLAN + SECTION
0 5m
0 5m
NOC UNIT
02
03
04
05
01
02
03
04 06
05 07
01
13.50
6.05
12.15
1200
13.25
96.29 m2
DELEGATION UNIT
m2
m2
m2
m2
m2
05 TEAM OFFICE
04 MASSAGE ROOM
03 MEETING ROOM
02 C. de M. OFFICE
01 C. de M. QUARTERS
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
12.15
15.05
13.65
13.85
196.00 m2
12 PERSON UNIT
m2
m2
m2
m2
04 BEDROOM
03 BEDROOM
02 LIVING
15.70
13.60
12.05 m2
m2
m207 BEDROOM
06 BEDROOM
05 BEDROOM
01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
ROOF LEVEL2nd LEVEL / 3rd LEVELGROUND LEVEL 4th / TERRACE LEVELLOWER LEVEL
STREET
COURTYARD
3rd LEVEL
2nd LEVEL
GROUND L.
LOWER L.
4th / TERRACE L.
COURTYARD4,500
NOC UNIT
ATHLETES’ UNIT
NOC STORAGE
11,0
00
COURTYARD
STREET
BUILDING TYPE A:NOC TOWNHOUSE UNIT TYPICAL PLAN
0 5m
BUILDING TYPE A:ATHLETES’ TOWNHOUSE UNIT
TYPICAL PLAN + SECTION0 5m
8 B
ED
UN
IT6
BE
D U
NIT
4 B
ED
UN
IT4
BE
D U
NIT
8 B
ED
UN
IT
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
12.6012.15
88.50 m2
8 PERSON UNIT
m2
m2
02 LIVING01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
15.0012.15
69.70 m2
6 PERSON UNIT
m2
m2
02 LIVING01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
6.3012.15
44.25 m2
4 PERSON UNIT
m2
m2
02 LIVING01 BEDROOM
SURFACE AREAROOM No.
TOTAL AREA
ENTRANCE COURT
RE
SID
EN
TIA
L Z
ON
E
VIL
AG
E P
LA
ZA
INTERNATIONAL ZONE /VILLAGE PLAZA
10th / TERRACE L.
6th LEVEL
5th LEVEL
4th LEVEL
3rd LEVEL
2nd LEVEL
GROUND L.
LOWER L.
ATHLETES’LOBBY
7th LEVEL
8th LEVEL
9th LEVEL
ATHLETES’ UNIT ATHLETES’ UNIT
BUILDING TYPE C:ATHLETES’ GARDEN APARTMENTS
TYPICAL PLAN + SECTION0 5m
10
eDiFiciO TiPO c
ZOna inTernaciOnal
11
centro de transporte
El centro de transporte será el punto de partida, desde y hacia todos los destinos y dentro de la misma Villa Panamericana. Este centro, como toda la Villa, contará con señalización fácil de seguir, en Español, Inglés, Francés y Portugués, y horario de autobuses frecuentes, y transporte de enlace para asegurar que los residentes de la Villa puedan viajar entre las sedes de los Juegos, de una manera oportuna y segura.
Los traslados entre la Villa Panamericana y las sedes de los Juegos serán rápidos y con múltiples opciones de rutas, cada una aprovechará la conveniencia de los carriles dedicados a los Panamericanos. Incluso, la mayoría de las sedes de los Juegos no estarán a más de 25 minutos de la Villa Panamericana.
Plan De accesO a la villa
Habrá transporte disponible las 24 horas del día de autobuses de enlace, silenciosos, limpios y de consumo eficiente de energía a lo largo de la Villa. El transporte también estará disponible de y hacia las sedes deportivas, la zona de actividades culturales de los Juegos y otros lugares clave de Toronto. Numerosos caminos peatonales y rutas de bicicletas conectarán distintas áreas dentro de la Villa Panamericana.
Mientras el acceso a la Villa estará estrictamente contro-lado por medio de un limitado número de puntos de control de acceso, la ubicación de la Villa Panamericana en sí, es accesible vía diversas opciones de transporte incluyendo carreteras locales, (las cuales dispondrán de carriles dedicados a los Panamericanos que empiezan desde la entrada de la Villa), autopistas y transporte público.
segUriDaD
El emplazamiento de la Villa Panamericana será de gran importancia en la seguridad de la Villa, pues la zona se presta para implementar reglas de seguridad efectivas durante los Juegos, a la vez que procura espacios abiertos y amplios para los atletas. Las rutas de acceso que rodean la Villa pueden controlarse y cerrarse durante los Juegos sin causar mayores interrupciones a las comunidades locales. El río Don, al este, y el andén de trenes al sur, crean un perímetro natural fácil de asegurar. Esto simplificará el proceso de control de acceso a la Villa Panamericana durante los Juegos.
Bajo la dirección de la Policía Provincial de Ontario (OPP), organismo de vigilancia que proporcionará el control central de todas las medidas de seguridad de los Juegos, la Villa Panamericana hará también uso de tecnología de última generación para crear un ambiente seguro a todos los residentes y visitantes.
PrOgramas cUlTUrales Y De enTreTenimienTO De la villa
Desde la Ceremonia de bienvenida que marcar la llegada de cada delegación a la Villa, la Villa Panamericana se convertirá en hogar y punto de partida de una amplia variedad de experiencias culturales y recreativas. Los residentes tendrán la opción de pasar un rato relajado, en lugares sociales comunes, o podrán tomar parte de actividades de entretenimiento nocturno,
el legaDO De la villa
la Villa Panamericana creará una comunidad en los muelles de Toronto que es sostenible económica, social y ambientalmente. este proyecto tratará un número de objetivos de política pública, que incluyen: reducción de la expansión urbana descontrolada, la construcción de nuevas viviendas asequibles y de instalaciónes deportivas para las comunidades, además de mejoras de transporte público y reducción del impacto ambiental durante la construcción. Formará parte de un conjunto que amalgama apartamentos de alquiler y propiedad horizontal.
cenTrO De recreaciOn – ZOna reSiDencial
12
específicamente planificados para los residentes de la Villa. Naturalmente, los atletas también tendrán trasporte y puestos asignados en los eventos nocturnos programados a lo largo de la ciudad. Más allá de las opciones de entretenimiento dedicados a los Juegos, los atletas y sus familiares tendrán acceso, a través de la Oficina de emisión de entradas de la Villa, a una variada gama de actividades culturales que incluyen atracciones en el centro de Toronto y excursiones a las legendarias cataratas del Niágara, donde Toronto 2015 contará con un centro de bienvenida dedicado a los Panamericanos para cuadrar guías, visitas turísticas y emitir entradas a los miembros de la familia ODEPA.
DiseñO De eXcelencia
La Villa Panamericana no será simplemente una colección de edificios ordinarios. La Villa presentará el tipo de excelencia en diseño que convierte a un lugar de hospedaje, en un hogar lejos de casa. Esto incluye accesabilidad total y un ambiente libre de obstáculos para todos los residentes de la villa.
Una comisión de arquitectos líderes de Canadá, diseñadores paisajistas, ingenieros y académicos han aconsejado y guiado la selección y dirección de los diseñadores involucrados en la planificación total del proyecto de construcción ribereño, del que la
Villa Panamericana es parte importante. La comisión de estudio del diseño examina todos los edificios, parques, y proyectos públicos circundantes que estén por construirse en la zona de muelles.
Estos esfuerzos han sido ya reconocidos con premios tales como, el Premio de Diseño Urbano de Toronto 2007 y el Premio al Desarrollo Sostenible del Instituto Real de Arquitectura Canadiense 2008.
DiseñO sOsTenible
Todos los edificios en la Villa Panamericana se construirán con el objetivo de alcanzar la certificación Gold del LEED (Liderazgo en Diseño de Energía y Ambiente), y contarán con un sistema de calentamiento y enfriamiento a nivel del distrito, para asegurar una distribución eficiente de la energía. El diseño de la Villa Panamericana hará del proyecto, un candidato excelente para participar en el programa ND (Diseño Urbano) del Consejo de Edificios Verdes de los Estados Unidos, del programa LEED ND, el cual toma en cuenta otras características a nivel de comunidad, tales como: desarrollo de densidad y proximidad, calles transitables, precios asequibles, participación comunitaria y usos locales diversos.
cOnsTrUcciOn
El extenso trabajo realizado hasta la fecha en el emplazamiento de la Villa Panamericana, incluye la obtención de permisos de planificación, construc-ción de infraestructura y diseños de áreas públicas, lo cual confirma que la Villa Panamericana estará lista para los Juegos. La planificación operacional y la construcción de la infraestructura están progresando, incrementando así la posibilidad de que la construcción de la Villa esté lista a tiempo.
ZOna inTernaciOnal
FinanciamienTO Y PrOgrama
La internacionalmente reconocida comunidad de la zona costera de Toronto, tiene una inversión estimada de aproximadamente 1 billón de CAD$.
La Villa Panamericana estará ubicada dentro de este notable y visionario desarrollo. Luego de los Juegos, se espera que la Villa se convierta en una comunidad de viviendas asequibles de alta calidad, tal como está planeado para las tierras de West Don.
Las tierras de West Don es un desarrollo dirigido al público, que procederá independientemente de que Toronto sea seleccionada como la ciudad anfitriona de los Juegos Panamericanos 2015. El sitio propuesto para la Villa – propiedad de la Provincia de Ontario – significa una óptima oportunidad de desar-rollo, a lo largo de la zona costera de Toronto.
El costo incremental para la Villa se estima en aproxi-madamente 100 millones de CAD$. Esto incluye las instalaciones temporales durante los Juegos, y el costo de transformar estas unidades residenciales usadas por los atletas, para ocupación permanente luego de los Juegos.
Toronto 2015 trabajará con todos sus asociados en el diseño y construcción de una Villa que cumpla con todos los requerimientos establecidos para las Villas Panamericanas.
El desarrollo del sitio de la Villa Panamericana ya comenzó, y cuenta con alguna infraestructura en proceso de desarrollo.
13
PresUPUesTO segUrO Para la inFrasTrUcTUra
el financiamiento de parques e infraestructura municipal requerida como
parte del diseño de la Villa Panamericana, está ya dispuesto como parte de un
compromiso mayor de $1,5 millones que apoyan proyectos a lo largo de toda la
zona de muelles de Toronto. esta financiación viene de todos los 3 niveles de
gobierno – federal, provincial y municipal.
SiTiO De la Villa Panamericana - 1999
cOnSTrUcciOn en el SiTiO De la Villa Panamericana - 2009
Villa Panamericana - 2015
