pan, sinking: for steelpan and nine instruments
TRANSCRIPT
Pan, Sinking: for steelpan and nine instruments
Jeffrey Bowen
A dissertation
submitted in partial fulfillment of the
requirements for the degree of
Doctor of Musical Arts
University of Washington
2015
Reading Committee:
Joël-François Durand, Chair
Richard S. Karpen
Huck J. Hodge
Program Authorized to Offer Degree:
Music
© Copyright 2015
Jeffrey Bowen
University of Washington
Abstract
Pan, Sinking: for steelpan and nine instruments
Jeffrey Bowen
Chair of the Supervisory Committee: Joël-François Durand
Music
The steelpan, native to Trinidad and Tobago and appearing in the early-mid 19th century, is an instrument produced through an especially slow, laborious process. In the first stage, called “sinking,” the flat surface of one end
of an oil drum is crudely hammered in to create the concave bowl shape of the instrument. Next, the areas that will correspond to individual notes are marked on the surface of the bowl, and smaller hammers are then used to
raise each of these circular patches of metal away from the surface, creating distinct, individual tones. As each note is fine-tuned, the first, second, and third harmonics must be tuned separately, and in such a way that tuning
the second and third harmonics does not detune the fundamental; if the tuner’s careful hammering properly tunes the higher harmonics but shifts the fundamental from its correct frequency, the note must be hammered down
again and the process must start over.
The resonance, modes of attack, and unique timbre of the steelpan provide much of the musical material of Pan, Sinking. In addition, the process of the instrument’s construction—specifically the ideas of carefully applying a
single process (“hammering”), and of bringing sonic material into alignment (“tuning”)—is treated as a metaphor that guides the work’s structural organization. In Pan, Sinking, the incorporation of this metaphor produces a
linear, directional form that takes the acoustic resonance of the tenor pan’s F6 (the highest and least-characteristic note on the instrument) as it’s initial material, and then submits this musical object to one continuous process
of distortion and dilation, arriving at a point where the distinct roles of the steelpan, piano, and ensemble are slowly brought towards rhythmic, gestural, and harmonic alignment.
i
TABLE OF CONTENTS
Instrumentation .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... iii
Pan, Sinking: for steelpan and nine instruments ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1
Appendix A. Arrangement of the Ensemble ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 25
Appendix B. Notation Legend .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26
Appendix C. Piano Preparation .............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. . 28
ii
ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks to Joël-François Durand for his support and guidance during the preparation of this dissertation; to Shannon Dudley for his generosity in allowing me access to the University of Washington’s steelpan collection
and for introducing me to the instruments; to the Inverted Space Ensemble; and with special thanks to David Aarons for a rewarding collaboration over the course of this compositional process.
iii
INSTRUMENTATION
Flute
Alto Saxophone
Horn (with straight mute)
Trombone (with practice mute, straight mute)
Steelpan (one player): This piece requires one tenor pan (with a range extending to F6), two guitar pans, and one member of the six bass set (the member containing F2-C3). In addition to the normal steelpan beaters, the
part involves the use of a medium-sized glass marble, and a pitcher with 30 ounces of water (to be poured into the guitar pans in the central section of the piece).
Piano (with preparation)
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Duration: ca. 10 minutes
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
© 2015 Jeffrey Bowen
Flute
Alto Saxophone
Horn in F
Trombone
Steel Drums
Piano
Violin 1
Violin 2
Viola
Violoncello
pppo o
pppo o
= 42
pppo
of poss.
o o
oppp
sim.
= 42
oppp
sim.
oppp
sim.
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
&
q
@ (embouchure closed) @
∑ ∑
(2015)
Pan, Sinking
Jeffrey Bowen
~~ ~
~
&
∑ ∑ ∑
teeth on reed
air
∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
w/ wooden beater
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
q
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑
IV
: ~ ;
∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
II
: ~ ;
B
II
: ~ ;
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6# 6 6
j‰ Œ Ó
6# 6 6
j‰ Œ Ó
Ó Œ
6b 6b 6 6 6
≈™
Œ
Ó
Œ‰
J
Œ
œµ œµ œµ œµ œµ™
Œ
œB œB œb œb œb
≈™Ó
Œ
O
œ
b O
œ
b O
œ ™
™
J
‰ Œ
1
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp
o oppp
o o
7
ppp
o
f poss.
o omp
of poss.
o o o
f
mf
oppp
o
oppp
o
oppp
o
oppp
sim.
ppp
o o
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
&
@flz. ord.
@
∑ ∑
~~
&
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑
&
>
l.v.
∑ ∑ ∑
>
(l.v.)
∑
?
°
∑
(sempre)
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
III
∑ ∑
7 7
&
∑ ∑ ∑
III
B
: ~ ;
∑ ∑ ∑
7
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6 6 6 6
j
‰ Œ Ó
6# 6 6
j
‰ Œ Ó
Ó Œ
6# 6# 6 ™
j
‰ Œ Ó
Œ Œ
Ó™ ‰
J
Œ
Ó™ ‰
J
6
6b Œ
œ
6b ™
™
‰
‰
œ
Ob
b
j
œ
O
œ
O
œ
Ob
b œ
O
Œ Ó Œ
œ œ œ ™Œ
Ó Ó Œ
œB œB œb ™Œ
Œ
œ# œ# œ™
œ
≈™Ó ‰
œ
O
#
j
œ
O
# œ
O
#
2
2
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
oppp
oppp
o o
o
13
ppp
o o
o
o
f poss.
o omp
o of poss.
o of poss.
f
pppo
opp
o
o
p
o o o
oppp
o
o
pp
o op poss.
o
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
&
@
∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
w/ practice mute
& ∑
&
>
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
∑
I
7 7
&
∑ ∑ ∑ ∑
III
&
B
III
∑ ∑ ∑
II
?
∑ ∑
: ~ ;
∑ ∑
&
III
7
6# 6 6
j
‰ Œ Ó
6# 6 6
j‰ Œ Ó Ó
H
6 6 6
j
‰ Ó
h#
Ó Œ
6b
Œ
Ó
Œ Œ Œ
6
Œ
‰
œ
O
j
œ
O
™ ™œ
O
rŒ Ó Œ
œ
OBB œ
OBB ™
™
™ œ
O
™
j
≈ Ó Œ ‰
‚
J
‚ ‚
Œ
œ
O
B œ
OBB ™
™
™ œ
O
™
j
≈ ‰
‚#™
Œ
O
œ
µµ
O
œ
µµ ™
™™O
Ϫ
J
≈ Ó Œ
‚ ‚ ‚
‰
œ
j
œ
™
≈
O™
J
‚b ™
‚b ™
3
3
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
ppp
o
19
ppp poss. o
op
o
pp poss.
o
o
o
ff
ff
f mp
ø
ppp
oppp
o
ppp oppp
o
ppp
oppp
o
ppp
oppp
o
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
2
4
4
4
3
4
&
sempre legato ,
7
A
&
sempre legato ,
5 7
?
w/ straight mute
flz.
∑ ∑ ∑
5
?
air
flz.
tone
∑ ∑ ∑
& ∑ ∑
marble
(inside rim)
&
∑
> >
>
5
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
sim.
5 7
A
&
sim.
57
&
sounding
B
III IV
sim.
B
5
7
&
II
sim.
II
5 7
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh h
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
h h hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh h ™
J
≈
h<#> h h# h h# h h h h# h h h h h h h h# h h# h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h# h h# h h h h h h# h h h h h h h h# h h# h h h h h h h h h h h h h h h h h h ™
J
≈
6n 6 ™Œ
6<b> hb 6
Œ
Ó
Œ‰
J
œ
6b Œ
œ
6b Œ
œ
6bœ
œ ™
Œ Ó
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚ ‚ ™
‚<#>‚b
‚
‚
‚#
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚#
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚#
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚#
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚ ‚
œ
œ
œb
œ
‚
O#
O#
O
‚
O
‚
O
O#
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O#
O#
O
O#
O
‚
O
O#
O
‚
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
‚
O#
O#
O
‚
O
‚
O
O#
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
‚#
‚#
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O
O#
O O
‚<b>
‚b
O#
‚
‚b
‚
‚
‚
O#
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚b
O#
‚
O#
‚
‚
‚
O#
‚
‚
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
O#
‚
‚b
‚bO#‚
‚
‚
‚
‚O‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚b
O#
‚
O
‚
‚
‚
O
‚
‚
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚ ™
4
4
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pppo o
pppo o
o
23
pppo
o
o
f poss.
of poss.
o o mp of poss.
ff ff p
sim.ff p
sim.
ff
ø
ppp
o o
o
oo
ppp
o oo
o
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
3
4
5
4
3
4
2
4
5
4
2
4
&
@
∑
@
∑
3
B
~ ~ ~ ~
&
air
∑ ∑
3
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
marbleinside rim
marble
marble
&
> > >
∑
> > > > > >
> >
5
?
°
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
ord.
I
7
B
&
∑ ∑ ∑
ord.III
B
II
∑ ∑
ord.
I
&
∑ ∑ ∑ ∑
ord.
6# 6 6
j‰
6# 6 6
j‰ Ó Œ ‰
h h
Ó
6b 6b 6 6 6
≈™Œ Ó Ó Ó ‰
h#
Ó Ó ‰
6b
j
J‰
Ó
∑
J‰
Œ
œ
6b
œ œ
6b
œ
6b Œ Œ
œ
6bœ
œ
6
œ
6 ≈™Ó
œ
6bœb
œ
6
œ
6 ≈™Œ
œ
6b
b
œn
œ
6
œ
œn ™Œ Œ Ó
‰
œ
Ob
j
œ
Ob
œ
Ob Œ Ó
‚ ‚ ‚
‚# ‚#
Œ Ó Œ
‚# ‚
O
œ
b O
œ
O
œ ™
™
J
‰ ∑ Ó ‰
‚
J
‚ ‚
Ó Ó
‚b
5
5
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp
o
28
pp
ppppp
o
opp
o
pp poss.
o
o
omf
o
ff ff mfff
psim.
° ø
pp
pp
pp
pp
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
2
4
5
4
3
4
2
4
&
(legato sempre)
7 6 7
C
&
(legato sempre)
?
flz.
∑ ∑
5
?
air
flz.
tone
∑ ∑
&
marbleinside rim
marble
&
>
5
>
5
>
>> >
35
?
∑ ∑ ∑
&
7 6 7
3
5
C
&
53 6
3
5
B
III IV
5 3 6
3
&
II
7 6 7
3
5
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hŒ Œ
h<#> h h# h h# h h h h# h h h h h h h h# œœ
œ
œ
µ#
µ œœ
œ
œ
h h h h h h h h h h h h h# h h h h h h h h h h h h h h h h#Œ Œ
6 h ™Œ
6<b> h 6
Œ
Ó Ó‰
J J
‰Œ
‰
J
œ
6b
œ
‰ ≈ Œ
œ
6bœ
‰ ≈ ‰
œ
6b
b œb
Œ Ó
œ
6b
œ œ
6
œ œ
6 Œ Œ
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚b
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚<#>‚b
‚
‚
‚#
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚n
‚b
‚
‚
‚
‚
‚#
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚#
‚b
‚
‚
‚#
‚
‚
‚
‚
‚
‚ ‚ ™ ‚
‚
‚
O#
O#
O
‚
O
‚
O
O
O
‚
O
O
O
‚
O
O#
O#
O
O
O
O
‚
O
O
O
O
O
‚
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
‚
O#
O#
O
‚
O
O
O O
‚<b>
‚b
O#
‚
‚b
‚
‚
‚
O
‚
‚
‚
O
‚
‚
‚
O#
‚b
O
‚
O
‚
O
‚
‚b
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
O
‚
‚b
‚b
O#
‚
‚b
‚
O
‚
‚
‚
O
‚ ‚
6
6
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
ppp
31
ppp
f
o
o
f ppsim.
ff
p sim.
f pp sim.(mf)
ø
p mp
ppp
o
p
mp
oppp
o
po
p mp
o
pppo
p
o
ppp
o
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
&
∑ ∑ ∑
5 5
&
∑ ∑ ∑
5 5
?
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
& ∑
(wooden end)
w/ 2 wooden beaters
&
>
>
>> > >
6
>
>
> > >
∑
5 36 5
5
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
ord. m.s.t
∑
5
3 5
5
5
&
ord.
m.s.t
∑
5
35 5
B
3
ord.
m.s.t
∑
5 5
5
&
3
∑
m.s.t
∑
5 5
5
hh
hh
hh
hh
h h
œ#œ
œœ
œœ
œœ
œ œ
Ó‰
J
œ
6bœ œ œ œ
Œ
œ
6b
b œ œ
6b
b
œœ#
œ
6œ
œ
œ
6œ
œ
≈ ‰
œ
6b
œb
œ
6
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
‚
‚b
‚
‚
‚‚B ‚
J
œ# œ
R
œ œn
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
‚#
‚#
‚n ™‚B ‚B
J
œµ œ
J
‰
œ#
œ#
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
‚
O#
O#
O
‚ ‚
‰
O
œ
µµ
O
œ ™
™O
œ
J ‰
œ
O#
O#
O
œ
O
œ
O
O O
‚b
‚b
O#
‚
‚b ‚
‰
œb
œb
O#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
7
7
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
ppp
35
ppp
f
oo
mf
o omf
oo
ff p
sim.
mf
ppsim.
f pp sim.
f psim. mf
° ø ø ø ø ø
pp
mpo
po o
pp
mp
o poo
pp
omp
op
o o
pp
o
&
∑ ∑ ∑ ∑
5 5
D
&
∑ ∑ ∑ ∑
5 5
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
5
&
> > >
> > > >
5 > > >
6
> > >
> > > > >
6
∑
5
5
6
6
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
s.t.
ord.
5
-
-
∑ ∑
5
5
5
D
&
s.t.
ord.
5
-
-
∑ ∑
5 5
5
B
s.t.
I II
ord.
5
∑ ∑
5
5
5
&
s.t.
∑ ∑ ∑ ∑
5
5
hh
hh
hh
hh
h œ
J
‰
œ#œœœœœœœœ œ
J‰
æææœ
j
‰Œ
‰
æææœ
jæææœ
æææ˙
æææœ
æææ˙ œ œ œ œ œ
Œ Œ
æææœ
æææœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
6b
œ œ
6œ
œ
6 Ó
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
œ
œ
≈ ‰
œ
6b
b œ œ
6
œ œ
6b
bœœb
œb
‰œn
œ
œ
œœb
œ
œb
œŒ
œbœœœ
œb
œ
œn
œb
œn
œb
‰ Œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œœB œ œ
™ œB œ
R
œB œ
Œ
O
œµµ
O
œ
˜˜
Œ
œ#
œ#
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ ™œB œ
R
œ œ
Œ
O
œ
˜˜
O
œµµ
Œ
œ
O#
O#
O
œ
O
œ
O
O O
O
œ
BB ™
™
O O
R
O
œ
BB
O
œ
Œ
O
œ˜˜ O
œ
Œ
œb
œb
O#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
8
8
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp
40
pp
ppp p
op
o
op
o
f
o
ff f
° ø ø
p
mp
p
mp mp
pmp
p mp
p
mp
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
&
3 3
3
3
E
&
33 3
?
flz.
∑ ∑
3
?
flz.
∑ ∑
3
& ∑ ∑
&
> >
5
3
5
3
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ>
œb
>
œb
?
∑
œb
œ# œ#
&
m.s.t.
6 3
3
3
E
&
m.s.t.
6 3
B
m.s.t.
6
3
3
&
m.s.t.
II
6
3
3
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
œ#œ
œ#œ
œœ
œœ
œ#œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ#œ
œœ
œ#
œ
œ
œœµ
#
µœ
œ
œœ œ
œnœ#
œœ
œœ#
œœ
œ
6µ œ 6Ó
6b œB 6b
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ
6b
œ
‰™
Ó Œ ‰ ‰
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ#
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
O#
O#
O
œ
O
œ
O
O
O
œ
O
O
O
œ
O
O
O
œ
O
O
O
œ
O
O#
O#
œ
O
O
O
œ
O
O
O
œ
O#
œ
O
O#
O
O
O
œb
œb
O
œ
œ
œ
œ
œ
O
œ
œ
œ
O
œ
œ
œ
O
œ
œ
œ
O
œ
œ
œ
O#
œb
œb
œ
O#
œ
O#
œ
O#
œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
O#
œ
9
9
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp p
pp p
43
mp ppp p
o
o
mf
ø ø ø
p
mp p
pmp p
mp p
pmp
mp p
p mp p
mp p
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
,
63 3 7 7 5 6
3
&
-
,
3 3
3
5 6
3
53 3 5
?
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑
& ∑ ∑ ∑
(wooden end)
w/ 2 wooden beaters
&
3
∑
53
5
>
œb
>
œb
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ>
œb
>
œb
>
œ
?
∑ ∑ ∑
œn
œ œœ#
&
-
6 6 3 3 7
3 5 6 3
&
-
-
3 3
3
5 3 7 5 3 3 6
B
- -
6
6
3
3 7
3 5 6
3
&
-
-
3 6 3
3
5 3 7
3
5 3
3 5
hh ™
h
h
B
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
h
h
h
B
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
hh
h
œ#œ
œœ
œ#œ
œœœ
œœ#
œœ
œœ#œ
œœœ# œ
œ
œ
œ
µ#
µ œ
œœnœ
œœ#œ
œ#œœ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œœ
œ œœ#
œœ
œœ
œœ
œœœœœœœœœ
Ó
6
Ó
æææœ
Œ ‰ ‰ Ó Ó
Œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
O#
O#
O
O
O
œ
O
O
O
O
O
œ
O
O
O
O#
O#
O
O
œ
O
O
O
O
O
O
O
œ
O#
O#
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
œ
O
œ
O
œ
O#
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œb
œb
O#
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
œ
œ
O
œb
O#
œ
O
œ
œb
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
œb
œb
O#
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
œ
œ
O
œ œ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
10
10
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
mpmf
o
p mf
o
47
mp
op
mf
o
pp p
o
mf
o
mfp
omp
o omf
o
fff pff
sim. f
f p mf
ø ø ø ø
mp mf pf
o
p f
o
mp
mf
p f
o
pf
o
mp
mfp f
op
f
o
mp
op
f
o
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
3 6 6 6 6
F
&
∑
bisb. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
?
flz.
∑ ∑ ∑
5
?
flz.
5
∑ ∑ ∑
&
(rubber end)
(tenor)
guitar
66
&
”“ ”“”“ ”“
> > >
”“ ”“
5 5
6
3
5
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œœ
œœ
b
b
œ œ
œœ
œœ
b
b
œn
œb
œn
œb
œb
œb
œb
œb
?
œœ# œ#
œ
œ
&
ord.
3
a.s.p
s.t.
a.s.p
>
5
6 5
6 6 6
F
&
ord.
3
a.s.p
s.t.
a.s.p
5
6 5
6 6 6
B
I
&
ord.
3
a.s.p
s.t.
a.s.p
>
B
6 5 6 6 6
&
ord.
∑
s.t.
a.s.p
6 6
6
hh
hh
h œ
J
œ<n> œµœ
œ
œ
œ
œ
œ<µ>
J
‰ Ó
œBœB
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œBœB
œ œ ™ h ™
J
≈
œ#œ
œ#œ œ œ
Œ
˙b œb
Œ
6 h ™Œ Œ
h
j‰™
Œ Œ
æææœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
æææœ
æææœ
Œ
æææœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æææœ
Œ
œ
Œ Œ Œ Œœ
œb
œ
œœ
œ
Ó
œ
œb
œ
œ
œ œ
J
œ
ææ
œ˜
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ˜
ææ
œ
œ ™
æææ
œ#™
‰
ææ
O
œµµ
ææ
O
œ
µµ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œµµ
ææ
O
œ
µµ
O
œ
O
œ ™
™
æææ
O
œ
µµ
O
œ™™
≈
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ
ææ
œ
ææ
œ˜
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ˜œ ™
æææ
œB ™
‰
ææ
O
œ
µµ
ææ
O
œµµ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
ææ
O
œ
µµ
ææ
O
œµµ
ææ
O
œ
O
œ ™
™
æææ
O
œµµ
™™
≈
œ
O#
O#
O
œ
O O O
J
œb
ææ
œn
ææ
ϵ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ œ
æææ
œ
R
œ ™
‰
œBœB
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œBœB
Ϫ
æææ
œ œ ™
J
≈
œb
œb
O#
œ
œ
œ
O
œ
O O
ææ
œ
OBB
ææ
œ
Ob
b
ææ
œ
OBB
ææ
œ
O
ææ
œ
OB
ææ
œ
O
ææ
œ
O
ææ
œ
Ob
ææ
œ
OBB
ææ
œ
O
ææ
œ
OB
ææ
œ
O
ææ
œ
OBB
ææ
œ
Ob
b
œ
OBB ™
™
æææ
œ
Oµµ
O
œ ™
™
J
≈
11
11
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pppp
o
51
pppp
o
omf
(f) (f)
fsub. p
(f) (f)
p
o o
mf
ø
f sub. p f
ø
f sub. p
ø
p f
o
o
pf
o
o
p f
o o
p
f
o
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
ï ï ïo o o ï ï ïo o o ïo o
∑ ∑
6 6 5
&
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï ï
¯ï
¯ï
∑ ∑
6 6 5
?
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
> >
wood of stick
>
(rim)
> > >
6
6
6
&
> >
∑
> > >
6
6
36
5 5
3
5
>
œbœ
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
∑ ∑
œb
œ#
œœ
œ#œ
œ#
œ#œ
œ#
&
s.t.
a.s.p.
>
∑
6 6 5 5
&
s.t.
a.s.p.
>
∑
6 6
55
B
s.t.
a.s.p.
>
∑
6 6
5
5
&
s.t.
a.s.p.
∑ ∑
6 6
5
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ h
œ˜ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˜ œ œ œ œ
Œ
æææ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ
j æææ˙ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æææ˙
œ
j
œb
œb
œ
œb
œ
œ
œ
j
œ
œ#œn
œ
œœ
œ
j
œn
œœ
œ
œœ
œ
j
œ
j
Œ
O
œ
µµ O
œBB
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œ
µµ O
œBB
O
œ
æææ
O
œ
b
b
O
œ
Ó ‰
O
œµ ™™
J
O
œBB
O
œ
µµ O
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œBB
O
œ
µµ
æææ
O
œ#
O
œ
Ó ‰
O
œ
µµ ™
™
J
O
œB
O
œ
n
nO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œ
O
œO
œB
O
œ™™
æææ
O
œ
µµ
O
œ
Ó ‰
O
œ˜ ™
™
J
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
BB
O
œO
œ
O
œ
æææ
O
œ
12
12
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
mf
ppo o
55
mf
mf
p
o
mf (f) (f)
omf (f) (f)
mf
o o o
f
fmf
p
mf
ø
sim.
fp
f f
ppp
mf
o
f
f
ppp mf
o
f f
ppp mfo
f
pppmf
o
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
&
∑
flz.
>
∑
3
G
&
∑
?
flz.
>
∑ ∑
&
?
∑
flz.
>
∑ ∑
&
?
∑
>
∑ ∑
&
> > > >
/
5 5
5
&
>
>
>
>
3
7
6
6
6
>
œœ
œœb
>
œœ
œœ
b
b
œbœ
œb
œb
>
œbœ
>
œb
œb
œ
?
œ#
œ
œ œb
&
jeté
>->
∑
s.t. s.p.
>
3
G
&
jeté
>
->
∑
s.t.
s.p.
>
3
B
jeté
>
->
∑
s.t. s.p.
>
3
&
&
∑
-
>
∑
s.t.
s.p.
>
3
Œ ‰
6
j
Ó ‰™
ϵ
R
œ
‰
Œ ‰
6
J
Ó
Œ ‰6
J
Ó
Œ
6b h
Ó
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
Œ Œ
æææœ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
Œ Œ
æææœ
æææ˙ ™
æææœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb
j
‰™
Ó Œ
œb
J
‰™
Ó Œœ
œbœ
Œ Œ ≈
œ
j
œœb
œn
œœb
O
œ<µ>µ
R‰™
Œ Ó Œ ‰
O
œ
µµ
J Ó
O
œ
BB ™
™O
œ
æææ
O
œ
BB
J
O
œ
BB
O
œ
<µ><µ>
R
‰™
Œ Ó Œ ‰
O
œBB
J
Ó
O
œ
BB ™
™O
œ
æææ
O
œ
BB O
œ
BB
J
O
œ< >̃
R
‰™
Œ Ó Œ ‰
O
œ
µB
JÓ
O
œ
BB ™
™ O
œ
æææ
O
œ
BB
J
O
œ
BB
Œ ‰
œ
Oµµ
jÓ
O
œ
BB ™
™ O
œ
æææ
O
œ
BB O
œ
BB
J
13
13
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
p
ofp
fp
f
59
p
ofp
fp
fp
pp p fp
poco fp fp
omf
mf
of
fp
mf
f
o
of
f pp sim.
ff sim.
ppp
mfo
fff
ff
ppp
mf
o
ff
f
ff
pppmf
off
f
ff
ppp
mf
o ff
f
ff
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
3
flz.
>
flz.
>
∑ ∑
flz.
>
&
3
flz.
>
flz.
>
∑ ∑
?
flz.
>
&
3
flz.
>
?
flz.
>remove mute
∑ ∑
?
+
flz.
>
?
flz.
flz.
> >
5
∑ ∑
flz.
>
3
/
> >
> > > > >
∑
>
∑
5
5
6 6 6 6
&
3
∑ ∑
3 3 7
>
œœb
œn
œb
œb
>
œnœ
œ#
œ#
œ
œ
œ
œ
?
∑ ∑
6
œ#
œ
>
œb
œ
œ#
œ#
&
s.t. s.p.
>
3
->
->
->
5
∑ ∑
->
&
s.t. s.p.
>->
-> -
>
5
∑ ∑
->
3
&
s.t. s.p.
>
-
>
B
->
->
5
∑ ∑
->
3
&
s.t. s.p.
>
-
>
-
>
-
>
5
∑ ∑
-
>
3
‰™
ϵ
R
ϵ
J
ϵϵ
R
≈ ‰ Œ
œn
J
‰
œ#
r
≈ ‰ Œ
‰™
ϵ
Rœ˜
J
œµ œB
R ≈ ‰ Œ
œb
J ‰
ϵ
R
≈ ‰ Œ Ó
Œ
œB
J
œœµ
R
≈ ‰ Œ
œ
J
‰œ
R
≈ ‰ Œ Ó
Œ Œ
6b
j
hb
r≈ ‰ ‰
6
j
hB 6
≈
œb
r≈ ‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
Œ
æææœ
œ
j æææ˙
œ
j
‰ Œ Œ Œ
Ó
O
œ
˜˜ ™
™O
œ
æææ
O
œ
µµ
J
O
œ
˜˜
œB
R ≈ ‰ Œ
O
œ
µµ O
œ
µµ
≈
O
œ˜˜
R≈ ‰ Œ Ó
O
œ
µµ ™
™O
œ
æææ
O
œ
˜˜ O
œ
µµ
J
ϵ
R
≈ ‰ Œ
O
œ
BB
O
œ
µµ
≈
O
œ
µµ
R
≈ ‰ Œ Ó
œ˜ ™ œ
æææ
ϵ
œ˜
J
ϵ
R
≈ ‰ Œ
O
œ
µµ O
œ
µµ ≈
O
œ˜
R
≈ ‰ Œ Ó
œ
Oµµ ™
™œ
O
æææ
œ
Oµµ
œ
Oµµ
j
œB
r
≈ ‰ Œ
œ
Oµµ
œ
Oµµ
≈
œ
OBB
r
≈ ‰ Œ Ó
14
14
Perc.
o o
f
p ff
o(f)
o
2
4
S
q
√
Ca. 20 sec.
In this section, the steelpan player is given rhythmic materials (enclosed in boxes)
that may be freely arranged, recombined, and looped within their respective subsections
(sections 1-3). In addition, the player is given a number of:
Long Pauses
Medium Pauses
Short Pauses
With exact durations for the pauses to be determined by the player, though they must be
clearly differentiated in length. These are to be inserted within their respective subsections.
= 40-54
≈T
√
≈
U
U
SU
Ca. 25 sec.
≈T
> > > >
Section 2 should move continuously into Section 3, with the regular 32nd-note pulse
of Section 2 falling away into silence, and with the accented attacks in Section 2
continuing into Section 3 as the given rhythmic values.
> >
S
Ca. 30 sec.
>
≈ T
>>
> >
U
water poured into
guitar pan
(return to
tenor pan)
U
H
1 2
3
/
(solo)
∑
Bass (rim/barrel)Guitar
∑
Guitar
∑
with body held against pan...and pan
becoming increasingly muted
œ œ œ œ œ œ œ œ
æææœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ™
r
œ™™
j
w
15
15
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Alto Sax.
Hn.
Tbn.
S.P.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp
o
f f sim.
p mp pp
of
68
ppp
p mp pp
pp
o
ff sim.
f
ff
of poss.
f sim.
mf
o
ffsub. p
øf
sim.
ø
opp
f
pp mp
o
f
pp mp
o
f
pp
o
o
fpp
op
o f
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
&
@
flz.
-
>
-
>
5
ï¯
ï¯
ï
@ @
flz.
-
>
5
I
~~
~~
~~ ~ ~ ~
?
> >air
> >
&
ï¯
ï¯
ï
?
> > > > >
&
55 5 5
?
∑
w/ straight mute
?
flz.
->
->
5
∑
flz.
->
remove mute
?
∑
w/ straight mute
flz.
-
>
-
>
5
∑
flz.
-
>
/
marble
∑
marble
&
>> >
∑ ∑
5
5 5
3
5
>
œœb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
?
∑ ∑ ∑
œb
&
a.s.p.
->
->
-
-
-
∑
7 5
5
I
&
∑
a.s.p.
->
->
-
-
-
∑
5
5
B ∑
a.s.p.
&
->
->
>-
&
5
5 5
&
∑
a.s.p.
-
>
-
>>
5
>
5
s.p.
a.s.p.
5
5
6# 6 6 6
≈ Œ Ó
œ# œ œ œ œ
‰
6
j
6
j
‰ Œ Ó
6 6 6≈™ 6 6 6
Ó
œµ œ œ œ œ
Œ
6 6 ™ 6 6 6 6 6
6 6≈ Œ Ó
6
J
‰ Œ Ó
6 6
≈ Œ Ó
6b
j‰ Œ Ó
6
œ# œ#
6
œ œ
6
œ
Œ
O
œ
µµ
O
œ
O
œ
O
œ
µµ O
œ ™
™
Œ Ó
O
œ O
œ
µµ
O
œn
n O
œ
O
œ
µµ
O
œ
µµ ™
™
Œ Ó
O
œ
µµ
O
œn
n
O
œ
µµ
O
œ
O
œ
#
#
O
œ ™
™
Œ Ó
œ
O
# œ
O
# ™
™™
œ
O
#
Ó
œ
OBµ œ
O
™
™
r
œ
O
r
œ
O
œ
OBµ
œ
Oµµ
r
œ
O
O
œ
µµ
J
‰ Œ Ó
16
16
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
S.P
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
f sim.
p mp pp mf
o
f
ppp
72
mf sim. p mp ppmf
oppp
poco fp
pp (poss.)p
ppp ppp ppoco fp
o
mf sim.o
fp
(f)
o
mf(sim.)
ømf
(sim.)
øf
ø
of sim.
omp ppp
mfo
sf
of
sim.
omp
pppmf
osf
of sim. o
mpppp
mfo
sf
fsim.
pp
mp
ppp mf
osf
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
&
@
flz.
-
>
@
flz.
-
>
5
ï¯
ï¯
ï ï¯
ï¯
ï¯ ï ¯ ï ¯ ï ¯
flz.
->
@
flz.
-
>
?5
5 5 7
~~ ~ ~
&Alto Sax
flz.
-> -
>
5
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯ï
¯
flz.
->
?
> > > >
5 5 57 5 5
?
flz.
+
-> w/ straight mute
&
¯
lontano
?
flz.
∑
-
>
5
5
?
flz.
-
>
-
>
5
∑
flz.
∑
-
>
5 5
> > > > >
5 55
/ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
> >>
œ
œb
œ
>
œ
œb
œ
œbœ œ œ
?
∑
> >
∑
>
77
6 6
œb
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
&
arco s.t.
->
-> arco s.p.
a.s.p.
∑
->
5 5
5
&
arco s.t.
->
-> arco
s.p.
a.s.p.
∑
->
5
5 5 5
&
arco s.t.
->
->
arco s.p.
I
,a.s.p.
∑ B
->
5 5
5
&
-
>
-
>> >
s.p.
a.s.p.
∑
?
-
>
5
55
5
Œ Œ
6
r
≈
6
r
‰™
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ h
R
‰™
6
Œ ‰
6
j
Œ Œ
œB
R
≈
6B
R
‰™
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ h
R‰™ 6 6 ™ 6 6 6
Œ Œ
œ
R
Œ Óœµ ˙
œ œ œ
R
Œ
6B h
r≈
6B
r‰™
Ó Œ
6b h
r
‰™
¿
J
¿™
¿
‰™
¿
J
¿
J
‰ Œ
œn
œb
œ
œb
œn
œb
œ
œb
Œœb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
O
œ
BB
O
œ
O
œ
R
≈
O
œ
BB
R
‰
O
œ
R
O
˙
OBœB ™ O
˙
µµ œ
OµO
œ
BB
O
œ
R
‰™
O
œ
J
O
œ
O
œ
R ≈
O
œ
R ‰
O
œ
R
O
˙
O
œ ™O
˙µµ
œ
OBO
œ
µµ
O
œ
R
Œ ≈
O
œb
b
™
™O
œ
≈
O
œb
b
R
‰
O
œ
R
O
˙
OB
O
j
œB ™O O
œBOB O
œ
O
œ
R
Œ Œ
œ
Ob
r
≈
œ
Ob
™
™
œ
O ™œ
O Oµœ ™
˙
Oµµ œ
Oµ
œ
O
œ
O
r
17
17
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Steel D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
p
o
77
f
oo
ff(sub. mp)
ø
omf p
mf
o
omf
p
mf
o
omf
o
omf
o
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
∑
&
?
A.Sax
∑ ∑ ∑
&
?
∑ ∑ ∑
&
?
∑ ∑ ∑
/ &
b n n #
?
&
∑ ∑ ∑
?
> > >
∑ ∑
?
‹
5 5
&
s.t.s.p.
->
->
5
5
&
s.t.
s.p.
-
>
7
B
s.t. s.p.
->
5
5
∑
5
?
s.t.s.p.
∑
h
œ
œ
œ
#
n
µœ
œ
œ h
Œ
Œ æææ
œ
œ#
#
æææ
œ
œ
æææ
˙
˙
™
™
æææ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œb
œ
œ
Œ
œ
O
ææ
O
œBB
R
O
œ ™
™O
œ
O
˙ ™
™O
˙
Œ
≈
O
Ϫ
j
ææ
œ
Oµµ ™
™
j
œ
O
˙
O
™™
œ
O
j
‰ Ó
Œ
O
œb
RR ææ
O
œ
b
b
O
œ
≈ Ó
Œ
Œœ
O
ææ
O
œ
O
œ ™
™
‰ Œ
18
18
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Steel D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
mp
op
mfp
mp
o
80
omp p
o
pp
mfpp
mp
o
omp
o
f
o o
ff(sub. p)
ø
p
of
ppp
omf
p
f
pf
p
o
mf
op
f p
o
f
op mf
o
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
->
7
->
->
∑
7 7
&Alto Sax
&
3
3
∑
?
∑
->
∑
?
n µ µ µ #
l.v.
∑/
&
∑ ∑ ∑
?
‹
> > >
∑ ∑
?
&
s.t.
s.p.
-
>
&
s.t.
7
-
>
s.p.
-
>
7
-
>
77
B
s.t.
s.p.
-
>
5
&
5
5
5
?
s.t. s.p.
->
->
&
Ó Œœµ ™
J
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó Œ ≈
Ϫ
j
œ ˙™
œ
Œ Ó
Ó Œ ‰
œ œµ œ
j œ ˙
œ˜ ™œ œ œ
R‰™
Œ
Œ
æææ
œ#
æææ
œ
œ#
æææ
œ
œ#
œb
œ
æææ
œ
œ#
œ
j
æææ
œ
œ#
Ó
œ#
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
Œ
œ
Oµµ œ
O
œ
O
ææ
œ
O
œ
O
˙
O
™
™
w
~
‰™
œ
O#
#
ææ
œ
O˜˜ œ
O
™™
j
œ
O
™™
j ææ
œ
O
œ
O
ææ
œ
O
˙
O
™™
˙
O
œ
O
‰ ≈ Œ
Œ ‰
œ
O
™™
j ææ
œ
O
œ
O
ææ
œ
O
r
œ
O
™™
œ
O
˙
O
™™
˙
O
œ
O
r
Œ Œ
Œ Œ
O
œ
ææ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
˙
O
œ
Œ Ó
19
19
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
S.P.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
f sim.
pp mp
o
f
83
p sim.
pp mp
o
p
p sim.
op
op p
p
o
(f)
of mp
mf sub. p.
ø
fsim.
ø
mf
po
f sim.
pp
mf f
po o
f sim.
pp
mf
f
p
o of sim. pp
mf
f
op
o f sim.
pp mff
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
4
4
4
2
4
&
flz.
∑
n
-
>
-
>
µ
flz.
-
>
J
&Alto Sax
flz.
∑
bisb.
-
>
-
>
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
flz.
-
>
&
flz.
∑
-
>
-
>
flz.
-
>
?
flz.
∑
-
>
-
>
flz.
-
>
&
> > > > >
5 55
/
tenor
marble
marble
&
3
∑
> >
∑
> >
5 5
3
55 5
>
œœb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œœ
>
œœ
œb
>
œœ
œb
>
œ
>
œ
œb
œ
>
œ
œb
œ
œb
?
∑ ∑
œb œb
œb
&
a.s.p.
-
>
-
>
>a.s.p.
7 ->
57
J
&
s.t.
->
->
> >
a.s.p.
7
->
3
5
5
7
&
s.t.
->
->
>
a.s.p.
->
&
5
5
5
&
s.t.
-
>
-
>
a.s.p.
->
5
5
5
Ó Œ
h h
h h h h h h
h
j
‰ Œ Ó
Ó Œ
h# 6
œµ œ œ
hµ
j
‰ Œ Ó
Ó Œ
hµ 6
Ó ‰
6n
j
h
j
‰ Œ Ó
Ó ‰
6n
j
h 6
Ó ‰
6b
j
hb
j‰ Œ Ó
‰™
¿#
J
¿™
¿
‰™
¿
J
¿
J
‰
Ó™ ‰
J
Ó
Œ
œn
œb
œ
œb
œn
œb
œ
œb
œn
œb
œ
œb
œn
œb
œ
œb
œ
OB<µ> ˙
O
œ
OBµ œ
O
O
œn
O
œ œ
O
œµ ™
J
œ œ
ϵ Ϫ
ϵ
J
‰ Œ Ó
Œ
O
œ
#
#
J
O
˙
O
œ
O
œ
O
œ
#
#
O
œ
R
™
O
œ œ#
O#
Ϫ
J
œµ œ
œ œ™
œ
J‰ Œ Ó
Œ
O
œ#
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ ™
™O
œ œ
O
œµ ™œ œ
œ
R
ϵ
J
‰ Œ Ó
Œ Œ
œ
O#
#
r
œ
O œ
OBµ œ
O
O
œ
µµ
O
œ ™ œµOµ
œ ™œµ œ
œ
R
œ
J
‰ Œ Ó
20
20
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
op
op
ppmp
omf
o
87
p
o
pp
mp
omf
o
p
opp (poss.)
p
p
o
pp p
mf
omf
mf (sim.)
ømf (sim.)
ø
f(sim.)
ø
of pp
mpf p
o
of
pp
mp f p
o
of
pp
mp
fp
o
f
mpo
f p
o
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
(air)
flz.
-
>
bisb.
b
ï¯
ï ¯ ï¯
ï ¯
B
ï¯
ï¯
ï¯
ï¯
ï¯
ï¯
ï
,
n
bisb.
µ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
7 6
&Alto Sax
flz.
-
>
bisb.
ï¯
ï¯
ï¯
ï ï¯
ï¯
ï¯
ï¯
ï¯
ï,
bisb. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
7 6 5
&
?
flz.
-
>
&
lontano
∑ ∑
?
flz.
-
>
∑ ∑
/ &
bµ µ
>
#
&
∑ ∑ ∑ ∑œ œ œ
?
∑
> > > > > >
> > > >
?
‹
7
7
6 6 6 6
5 5 5
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
œ#
>
œb
œ
&
s.t.
a.s.p.
->
> >
a.s.p.
s.t.
53
3
&
s.t. a.s.p.
->
>
a.s.p.
~
s.t.
5
5
5
5
&
s.t.
5
a.s.p.
->
>
5
a.s.p.
s.t.
B
&
∑
a.s.p.
-
>
a.s.p.
5
s.t.
?
5
5
6
6B
œ
œB
h
j
‰ Œ Ó
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Œ Ó
Œ ‰
6
j
h
j
‰ Œ Ó
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ
Œ Ó
Œ ‰6µ
J
hµ
J
‰ Œ ÓœB ˙ ™
Œ ‰
6b
j
hb
j‰ Œ Ó
œb ˙B ™
Ó™ æææ
œ
œ#
#
æææ
œ
œ
œb
j
æææ
œ
œ
∑
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
Œ Ó
O
˙
O
œ
J ‰
œ
r
œ œ
O
OBœB
J
˙B
æææ
O
œ
BB O
ϵB
J
O
˙™™
Œ
OB
Œ
O
œb
b
R
O
œ
O
œb
b
J
‰
œb œœb
Ob
œ ™ ˙
æææ
O
œO
œn
O
œ ™
™O
˙ ™
™Œ
O
Œ ≈
O
œ
BB
O
œ
BB
J
‰
œb œ
r
œb
Ob˙b ™
Ob
æææ
O
œ
b
b
œ
Ob
˙
O
™
™Œ
œ
Ob
b
j
‰ Ó ≈
œb œ
œB
r
˙™
Ob
OB
æææ
œ
OBB
œ
Oµµ
r
œ
O
˙
O
™™
Œ
21
21
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Steel D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
pp f pp mf
o
92
pp fp
mf p
o
pp sfp
pp mf
o
ppf p o
mf
o
p mf
ff(sim.)
ø
pp
mf p
f
ppp
o
pp
mf
f
p
o
omf p f
o
pp mf pf
pp p
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
bisb. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍB.T.
&Alto Sax
flz.
3
bisb.
->
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
&
flz.
-
>
-
>
5
∑
?
∑
->
5
∑
5
&
nµ µ µ
> > > > > >
# n #
11
5 5
5
&
∑ ∑ ∑
?
?
‹
> > > >
∑ ∑
&
s.t.
>
5
s.p.
->
5
5
&
s.t.
3
s.p.
3
3
B
s.t.
>
s.p.
5
&
5
?
s.t.
III
>
s.p.
ord.
77
Ó™ œ#
œ˜ œ˜
œb œb ˙ hb
Œ Ó
Ó™
‰ œb
œ œ
J
œ œ
J
œ ˙ œ
J
Œ Œ Ó
Ó™
‰™
œ#
r
œB
r
‰œ
r
œ
r
œ œŒ
œ ™ œµ œ œ
J
‰ ≈ Œ
Œ
æææ
˙
˙b
#
œœœ
œ
œœœ
œ
œœ
œœb
œœ
œb
œ#
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœœ
œ
œ
œœœœœ
Œ æææ
œ#
œ
œ
œ
œ
Œ Ó
œ#
œ#
œ
œ
œ#
œ#
œ
œ
œ#
œ#
œ
œ
œ#
œ
O#
#
ææ
O
œ
µµ
O
œ
R
O
œ œµOµ
˙™
Oµ O
œ
µµ
O
œ
O
œ
#
#
R
O
œ ™
™ O
œ
O
œ™™
J
≈
Œ
œ
O#
j
ææ
O
œ
b
b
J
O
œ
O
œ
J
O
œœµ
Oµ˙™
Oµ˙
Oµµ
Ó
Œ ≈
œ
O
™
™
ææ
œ
O O
œ
O
œ
œ#
O#
˙ ™O# O
œ
#
# ™
™
J
‰ Œ Ó
Œ Œ ‰
O
œ
#
#
R
ææ
O
œ
µ˜ ™
™
J
O
œ
O
œ œ˜Oµ
˙™
Oµ O
œ
µ˜
O
˙™™
22
22
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Steel D.
Pno.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
omf poco
mf p mp
o
95
omf
o
psf
p
ppmf
o
pp
poss.
mp
o
p mf
pmp
o
of
o
ff p ff p ff
ø
ppmf
pp
ppmf
pp
pp mf
pp
opp
mf
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
&
sempre legato
,
3
B.T.
5
5
&Alto Sax
∑
sempre legato
6
5
3 3
&
∑
-
>
3
-
>
7
->
3
∑
3
?
∑
->
,
->
∑
3
&
n µ µ
> > > > > >
#
n
11
5 5
5 5
?
∑ ∑ ∑/
?
‹> >
>
∑
sost.
∑
3
3
3
&
ord.
5 3
”“
&
ord.
3 3 3
”“
&
ord.
II
3
?
sempre legato
&
I
I
II
Ó ≈
œb ™
J
œ ™œ œ
œ#
œ
œ#
œ
œ# œ#
œb
œ
œb
œ
œ#
œ
œb
œ
œb
œ#
œb
œ
œb
œ
œ#
œ
œb
œ
œb
œ# œ
J
œ
œ#
œ
œb
œ
œb
œ#
œb
œ#
H
H#Œ
≈™
ϵ
RÔ
œ
œ# œ
œ# ™œ<#>
œ<µ>
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ<#>œ<µ>
œ
œ<#>
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™œ œ
Œ Ó
Œ
œn
j
ϵ
‰
œ# œ
j
œ
≈œ# œ œ
‰ Œ
Œ
œ# œ˜
J
œ
œ œµ œ™
J
≈ Ó
Œ æææ
˙
˙#
#
œ#œœ
œ#
œœœ
œ
œœ
œœbœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœ
œ
œœœœœ
œœœœ
œ#
œœœœœ
Œ Ó Ó™ æææ
œ
œ
#
OO
OO
#
b
œn
œb
œœ
œ
œb
œœ
œ œ
Œ Ó
OO
O
O
b
#
œ œ
œBœ
œB ™
Ϫ
œ œ
œBœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œB
œ
œ
œ
œ
œ ™œ
œ ™œB œ
œ ™œ
J
‰
œb
J
œœn
œb
Ϫ
œ ™ œb œ
œ
œœ<b> œB
œ
œœ
œ<B>
œ
œœ
œ
œ
œœb œ
œœœB ™
œ œœB œB ™
œ
J
˙
‰™
œ
O
R
O
ϵ
O
œµ ™O
œ
BB ™
™ œµ œ œ
O
O
œ
BB
O
œ
œ<µ>
O™
O
œ
O
œ
ϵ Ϫ
O
œ
BB
O
œ
O™
ϵ
J
˙
O
œ
˜˜ ™
™
‰
œ
œ
Ob
bO™
œ
Ob
bO™
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
O™
œ
Ob
b
j
œ
O
œ
O
œ
O
O O
œ
Ob
b
23
23
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
Fl.
Hn.
Tbn.
Steel D.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
99
mf
o omf
o
mp mp
ø
ppp
o
ppp
o
pp
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&Alto Sax
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
# #
>
n n # #
>
n
∑
/
sost.
>
on frame
∑
>
∑ ∑
&
“: ;
∑
&
“: ;
∑ ∑
&
a.s.p.
> > >
∑
5
5
&
∑ ∑
æææ
œ
œ
<#>
æææ
œ
œ
œ
j æææ
œ
œ
Œ Œæææ
œ
œ
#
æææ
œ
œ
æææ
œ
œ
œ
j æææ
œ
œ
Œ Ó
6Œ
6Œ
˙
˙
Ó
˙B œ
Œ Ó
˙b ˙ ˙ ˙
˙
œµ ˙™
Ϫ
œ ™ œ
˙
O<b><b> œ
O
O O O
Œ
24
24
25
APPENDIX A
Arrangement of the Ensemble:
(Public)
Conductor
Tenor, Bass
Gtr. 1
Gtr. 2 Steelpans
Vc.
Vla.
Vln. II.
Vln. I.
Piano
Flute
A. Sax
Horn
Tbn.
26
APPENDIX B
Notation Legend:
Strings m.s.t. -molto sul tasto.a.s.p. -alto sul ponticello. (The contact point of the bow is touching the indicated string at the point where it meets the bridge.)
-Bow on the wood of the bridge only. Pitches in parentheses are held throughout, and at duration values where note heads appear the bow is to lightly touch the string at a.s.p., creating a sound that includes some of the fingered tone as well as unpredictable high harmonics.
-Half-pressure, producing a recognizable tone but muted and with an airy, unfocused component.
-A form of jeté stroke, where the bow is thrown against the strings, with wrist pressure applied throughout the stroke so that the bow quickly comes to rest against the string.
Winds
-Air tone, consisting of mostly air noise with a faint coloring of pitch.
-Breath tone, consisting of a mixture of approximately 60% tone and 40% noise. In the alto sax, this symbol indicates an extremely quiet tone that verges on falling back into an air tone. In the trombone, this calls for a tone (often combined with fluttertongue) that, similarly, is held at the unstable breaking point between air and pitch.
-“Teeth on reed:” In the alto saxophone, a high pitched, indeterminate and fragile sound is gradually brought in over an air tone by placing the teeth on various locations on the reed, the note heads on the two-line staff indicating approximate degrees of high and low pitch.
Piano
-Hammer on frame: Toward the end of the piece the pianist taps lightly on the braces of the piano with a rubber mallet. Note heads indicate relative pitch (high/low) of the brace to be struck.
-Harmonic: the square note head indicates the key to be struck, while the player’s free hand touches the indicated harmonic on the string inside the piano.
27
Steelpan
For the duration of the piece, the tenor steelpan will be turned upside down and set on top of the bass pan, with its top rim resting on two wooden planks placed between the two pans, so that it is still allowed to resonate. Actions performed on the tenor pan will therefore be performed on its convex underside, or the rim or inside wall of the skirt, as indicated in the score.
-A dashed ring indicates the approximate region of the steelpan where a given action will be performed.
-A dashed line next to an articulation indicates that this gesture continues for the duration of the dashed line.
-A circular stroke (with either a wooden beater or marble). Smaller circles indicate quicker motions, while larger circles call for slower gestures.
-Percussive stroke on the inside skirt of the tenor pan.
-A percussive hit on the “dead space” between notes, containing a faint hint of the indicated pitch but with a large component of other undetermined resonances.
-A circular motion, usually with the marble held against the surface of the pan, which traces the rim of the circular area corresponding to the given pitch, moving between octaves of this pitch if available on the given pan.
-The guitar pan (with water in the basin) is turned with the knee toward the player, and then slowly released towards its resting position, creating slight upward bends in pitch.
28
APPENDIX C
Piano Preparation
The piano is prepared with nylon fasteners and screws in the upper registers, and rubber stoppers in the lower register:
A. B. C. D. E.
A. large rubber stopper (1.0 cm diameter at narrow end; 1.4 cm at wide end) B. small rubber stopper (0.9 cm diameter at narrow end; 1.1 cm at wide end) C. thin nylon screw (.2 cm diameter) D. thick nylon screw (.3 cm diameter) E. nylon fastener (.4 cm diameter)
There are 7 different preparations across the range of the piano:
I.
For each pitch, one nylon fastener is inserted between two of the three piano strings, 1 cm from the metal pegs (and almost touching the wooden brace); the remaining string is left free to ring.
II.
One nylon fastener is inserted between two of the strings, as close as possible to the wooden brace without touching it; a second fastener is inserted between the remaining string and the center string (with distances from the metal pegs given in the figure at left). The resulting sound (for this preparation as well as for preparations III and IV) should include a faint but audible presence of the notated pitch (especially in the resonance after the initial attack), but with an additional (strong) presence of a pitch one quarter-tone lower.
3 cm 2.8 cm 2.5 cm (fastener 2)
29
III.
One thick nylon screw is placed between two strings, as close as possible to the wooden brace without touching it; a nylon fastener is placed between the remaining string and center string (with distances from the metal pegs given in the figure at left).
(nylon fastener) 9 cm 4 cm
IV.
One nylon fastener is inserted 5 cm from the end of the felt; a thick nylon screw is inserted 7 cm from the end of the felt.
V.
One thin nylon screw is inserted as close as possible to the felt without touching it; another thin nylon screw is inserted 2 cm from the end of the felt. The sound should differ from the above preparations, with an audible 5th harmonic of the notated pitch, and a strong presence of an eighth-tone below the pitch.
30
VI.
Two small rubber stoppers are inserted, so that each is held between one of the two wound strings of the notated pitch and a string of a neighboring pitch:
14cm 11cm (stopper 1) 31cm 28cm (stopper 2)
These positions along the string should be close to the 2nd and 3rd harmonics of that string, though far enough away from the nodes that only a slight hint of these harmonics comes through. Two exceptions are the F2 and F#2, where the stoppers should be closer to the 3rd harmonic and directly on the 2nd harmonic, so that a strong octave component is audible in the resulting sound.
VII.
Large rubber stoppers are inserted in a similar fashion to that above (flanking the wound string of a given pitch), with the stopper to the left (held against the lower neighboring string) inserted 11 cm above the felt, and the other stopper inserted 6 cm above the felt. The sound should be muffled, deep, with mostly high partials audible.
31
VITA
Jeffrey Bowen is a composer and guitarist originally from St. Louis, Missouri. Jeff was awarded a BA in Music with Distinction from Stanford University, where he studied classical guitar with Charles Ferguson and
composition with Mark Applebaum and Jaroslaw Kapuscinski.
His compositions feature continuous, gradually evolving processes, with a focus on how memory contributes to perception of musical perspective and musical space. His pieces have been performed by Pascal
Gallois, Beta Collide, Ensemble DissonArt, and the Nebraska Chamber Players, among other ensembles in the USA and Europe. In 2013 his orchestral work Stalasso was chosen by conductor Ludovic Morlot for
performance by the Seattle Symphony Orchestra as a part of the SSO’s New Music Works program. He has also presented work at the Darmstadt Summer Courses for New Music, with his piece Stalasso II selected for
the 2012 boost! reading sessions.
Jeff is currently based in Seattle, where he has been pursuing a DMA in composition at the University of Washington under Professor Joël-‐François Durand.