pali lessons
Post on 01-Dec-2014
439 views
DESCRIPTION
Pali Lessons -TRANSCRIPT
Singapore -
-
( ) () ... ........ " " International Language Universal Language =
http://www.dgpi.net
Page 2
8236 9159 8159 3989 8261 9581 82986297 8134 3317 8314 5675 9423 4919
-.. ..
http://www.dgpi.net
Page 3
() . (Script) (Roman) .. ()( Consonants ) k kh g gh c ch j jh h h t th d dh n p ph b bh m y r l v s h ( _ ) () (Vowels) - - - - - - - - a i ueo
http://www.dgpi.net
Page 4
(Pali Primer) . - (Ending in A) (Masculine) (Noun) (Gender ) ( Masculine ) (Feminine) (Neuter) () ( ) () .. .. Vocabulary (Masculine nouns ending in-a)
(Ending in A) (Masculine) (Noun) / / () () () () () () () () buddha kassaka vaija brahmaa mtula kumra putta bhpla
// () sahya/ sahyaka / mitta
http://www.dgpi.net
Page 5
... (Verbs in Present Tense) () () () () () ( ) () () () () bhsati pacati kasati bhujati sayati passati chindati gacchati gacchati dhvati
(Roman Pli Unicode Libra Tun ..) Subject () (Nominative Case) () . --- ---- (Letter) (words) (Sentence) (letter) (word) (sentence).. += +=
http://www.dgpi.net
Page 6
(o) (ti) .. .. () () () (ti ) .. .. '' '' .. Purisa+o=puriso gaccha+ti=gacchati Puriso gacchati. ( ) () (Subject) Nominative Case .. () (nti) .. .. ( ) Purisa+=Puris gaccha+nti=gacchanti Puris gacchanti.
http://www.dgpi.net
Page 7
( ) .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. .. ..
************************************************ ()Vocabulary (Masculine nouns ending in-a) (/) () () ()
http://www.dgpi.net
Page 8
() () // () () () () () () () () (Verbs in Present Tense) () () () () () () () () () ( ) Object () (Accusative Case) () () .. Puriso gacchati ( ) .. .. (Object) ..
http://www.dgpi.net
Page 9
(Accusative Case) .. () () () () Vihra .. vihra+=vihra += () . Puriso vihra gacchati. ( ) .. += () += () += () e () .. vihra+e=vihre += ().. .. Puris vihre gacchanti.
http://www.dgpi.net
Page 10
() (Singular) () (Plural) .. .. ( ) ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. .. ( )
************************************************ ()Vocabulary (Masculine nouns ending in-a) () ()
http://www.dgpi.net
Page 11
() () () () () () () ( ) () () () () () () () () (Instrumental Case)() .. ... How does he go? By what? With who? .. ( .. ..) .. .. () (ena) .. ratha+ena=rathena
http://www.dgpi.net
Page 12
+= () += () += () +=() ( ehi) (ebhi).. ratha+ehi=rathehi ratha+ebhi=rathebhi +=() .. () .. .. .. ... .. .. .. .. .. (+=) (/) ..
http://www.dgpi.net
Page 13
( ) .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. .. .. .. ( ) .. ( .. .. .. ..)
************************************************ ()( I you .. I ()
http://www.dgpi.net
Page 14
We () (First Person) (Verb) ( Third Person) (ti) (nti) .. (First Person) (mi) (ma) .. (Second person) You () You () (si) (tha) .. .. ..
http://www.dgpi.net
Page 15
) ( ..) Vocabulary (Masculine nouns ending in-a) () () () () () () () () () () () / () ( ) / () (Verbs in Present Tense) () () icchati () ( ...) () () () () ( .. ;)
http://www.dgpi.net
Page 16
..) () () () (Ablative Case) () .. .. (Where do u come from?)... .. .. ( ..) .. (Ablative Case) .. .. ..( ) ( ) .. .. .. (vihra ) ()(sm ) (mh) ....
http://www.dgpi.net
Page 17
+= () vihra+=vihr += () vihra+sm=vihrasm += () vihra+mh=vihramh .. .. (/) (ehi) (ebhi) .. ()
... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ()
http://www.dgpi.net
Page 18
....;)...
************************************************ ()Vocabulary (Masculine nouns ending in-a) () () () () () () / () ( ) () () (Verbs in Present Tense) () () () () () () () () kahati() ()
http://www.dgpi.net
Page 19
(Dative Case) () .. .. () () .. '' ()'' . (ssa) (ya) (na) .. .. . .... .. .... Buddha+ssa=Buddhassa (Buddha+ ya=Buddhya) / ( ) cariya+ssa=cariyassa ( cariya+ ya= cariyya) /() Buddha+na=Buddhna ( ) cariya+na=cariyna () .. ..
http://www.dgpi.net
Page 20
.. ;) .. .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. .. .. .. ''The word 'Mistake' is not found in my dictionary'' (Mr Bean's Johnny English) '' '' ....( .. ..)
************************************************ ()http://www.dgpi.net Page 21
(Genitive Case) () .. .. .. .. '' '' .. .. () (ssa) (na) .. ( (ya) ..) .... Buddha+ssa=Buddhassa () cariya+ssa=cariyassa () Buddha+na=Buddhna () cariya+na=cariyna () .. .. ;) ( ..) .. ( )
http://www.dgpi.net
Page 22
( ) ( ) ... .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ( Option) ( Alternative )
()Vocabulary (Masculine nouns ending in-a) () () () / ()
http://www.dgpi.net
Page 23
() () () () () () () () () () (Verbs in Present Tense) () () () () () () ( ) () () () ( ) () (Locative Case) .. .. () Where (in which place)? ( ) From where (from which place )? ( ) (Where do you come from?) () .. ( ...)
http://www.dgpi.net
Page 24
( ) (I come from Myanmar).. .. ( ) (where do you live?) .. (smim) , (mhi,) ( e) .. + =() += () += () ( ) .. .... (esu ) .. += () += () ( ) ... ..
http://www.dgpi.net
Page 25
.. .. .. ( ..) ..( ...;)...
1. (- .. at in ) 2. 3. 4. 5. () 6. () 7. 8. 9. 10.
************************************************ () (Case) ().. .. .. .. .. .. ( ..) ( ..
http://www.dgpi.net
Page 26
..) (Vocative Case ) () .. .. ... .. .. () samaa ( ..) () sama+ =sama ( ) () .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
..
http://www.dgpi.net
Page 27
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
************************************************ () ( Neuter nouns) .. .. .. .. Vocabulary (Neuter nouns ending in-a) () / () / () / () / () / () () () () ()
http://www.dgpi.net
Page 28
() ( ) () () () () () () ()
...... (Verbs in Present Tense) () () () () () () () () () () () / ()
() .. .. .. () ..
http://www.dgpi.net
Page 29
.. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
... ... ................. 1. 2. 3. 4. 5. 1.
http://www.dgpi.net
Page 30
2. 3. 4. 5.
( ) .. .. ...... .. .... .. ..() . ().. .. .... ........ .. ... .. .. ... .. .. .. ***********************************************************************
()(Verb) (Tense) .. (root) (Conjugational sign) (Verbal termination)
http://www.dgpi.net
Page 31
() Paca+a+ti=pacati Paca (root) +a (Conjugational sign)+ti (Verbal termination) (Verbal
base) .. () () () () () ( /) () () () ( ) .. .. += += += += += +=
http://www.dgpi.net
Page 32
( ) .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
.... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
http://www.dgpi.net
Page 33
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. (--) ***********************************************************************
() - .. (paca) (cara) (saya) (a) ( ..) - - -.. (Verbal Root)
- - - )
(
http://www.dgpi.net
Page 34
- ( ) - = () - () = () - () = ()
(Irregular Verb) .. .. ) (/) () () .. () ()
http://www.dgpi.net
Page 35
/
/
()
() /
.. .. .. 1. ( ) 2. () 3. () 4. () 5. () 6. () 7. () 8. () 9. () 10. ()
http://www.dgpi.net
Page 36
1. 2. 3. .. 4. .. 5. 6. .. 7. .. 8. 9. 10. . .. Simple Present Tense Present Continuous Tense .. I go. I am going. .. (--) ( ) () ..( ..) ***********************************************************************
http://www.dgpi.net
Page 37
() (Future Tense) (Attendance) .. .. .... (Screen) .. ( Present Tense) (Third Person ) (ssati) (Second Person) (ssasi) (First Person) (ssmi) (ssanti) ( ssatha) (ssma)
(Paca) - .. (Verbal base) (Verbal Termination) (i) .. ( -) .. - .. .. paca+i+ssati=pacissati + (-) +=
http://www.dgpi.net
Page 38
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - (=)
- ()
- ()
/ (Verb to Be) (as) (bhava) ..
http://www.dgpi.net
Page 39
.. .. .. .. ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Vocabulary ( ..) ()
http://www.dgpi.net
Page 40
() () () () ( ) ( ) () () () () () (--) ***********************************************************************
()(Imperative Mood) ... ( ) .. .. .. (Imperative Mood) .. .. .. ... ..... (Supplication) (Blessing)
http://www.dgpi.net
Page 41
(Command) (Gentle Advice) (Curse) ... ... (..) .. (Present Tense) .. (Present Tense)
- .....( - (a) () - - ..) .. (paca) () () (He may cook.) (May he cook.) (Let him cook) () (They may cook)(May they cook.)(Let them cook) () () (You may cook.) (May you cook.) (Let you cook.) () (You all may cook)( May you all cook.) (Let you all cook.) () (I may cook.) (May I cook.) (Let me cook.) () (We may cook.) (May we cook.) (Let us cook.) -
http://www.dgpi.net
Page 42
(kin)() (a)) ( ()-
- (dese) () - (karo)() (hana) () (as)()
(Don't go) (Don't eat) ( ) ( ) ...
http://www.dgpi.net
Page 43
.. ... (Adverbs) ... (Demonstrative Adverbs) ( )(here) ()(there) ()(from here) ( )(from there, from that, therefore) (Relative Adverbs) ()(where, where ever) ( )(from where, from what,wherefore) (Interrogative Adverbs) ()(where?) ()(from where? From what?) ... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ...
http://www.dgpi.net
Page 44
1. 2. 3. 4. 5. (Relative Adverbs) .. () () () ( ) '' '' '' '' I go there where he lives. .. ..
(--)
http://www.dgpi.net
Page 45