400 m2000

Estación de Schwetzingen

Jardín del palacio

PALACIO Y JARDINES DE SCHWETZINGEN

Zähringer Straße

Karlsruher StraßeFriedrichstraße

Forsthausstr.

Schlossstr.

Marstallstraße

Bahnhofanlage

Bahnhofanlage

Bruchhäuser Str.

Bismarckstraße

SchloßplatzCarl-Theodor-Str.

A 6 Mannheim

A 5 Heidelberg

Hockenheim

Südtangente

CÓMO LLEGAR

A pie desde la estación de Schwetzingen en unos 10 minutos.

¿DÓNDE ESTAMOS?

HORARIOS DE VISITA PALACIOSólo es posible visitar el palacio con una visita guiada

El teatro de estilo rococó solo puede visitarse en el marco de una visita programada especial. Para obtener más información y conocer las fechas de las visitas, consulte el programa de visitas programadas especiales.

24, 25 Y 31 DE DICIEMBRE CERRADO

JARDINES DEL PALACIO25 MARZO A 27 OCTUBRE 2018LU – DO 9.00 – 20.00 HORASÚLTIMO ACCESO 19.30 HORAS

1 ENERO A 24 MARZO 201828 OCTUBRE 2017 A 30 MARZO 2019LU – DO 9.00 – 17.00 HORASÚLTIMO ACCESO 16.30 HORAS

24 Y 31 DE DICIEMBRE 9.00 – 13.00 HORAS, 25 DE DICIEMBRE CERRADO

VISITAS GUIADAS PALACIO25 MARZO A 27 OCTUBRE 2018LU – VI CADA HORA 11.00 – 16.00 HORASSA, DO Y FESTIVOS CADA HORA 10.30 – 17.00 HORAS

DOMINGOS Y FESTIVOS 14.15 HORASVisita guiada en inglés

1 ENERO A 24 MARZO 201828 OCTUBRE 2018 A 30 MARZO 2019VI 14.00 HORAS, SA, DO Y FESTIVOS 11.00,13.30 Y 15.00 HORAS

Visitas guiadas en grupo, también en otros idiomas, previa reserva;Visitas guiadas especiales según programa y previa reserva

JARDINES DEL PALACIO25 MARZO A 27 OCTUBRE 2018VISITA GUIADA DE LOS JARDINES SABADOS 15.00 HORAS

ENTRADA AL PALACIOO A LOS JARDINES DEL CASTILLO (INCL. VISITA GUIADA)1 ENERO A 24 MARZO 201828 OCTUBRE 2018 A 30 MARZO 2019· ADULTOS 8,00 €· REDUCIDA 4,00 €· FAMILIAS 20,00 € GRUPOS A PARTIR DE 20 PERSONAS · POR PERSONA 7, 20 €

25 MARZO A 27 OCTUBRE 2018· ADULTOS 10,00 €· REDUCIDA 5,00 €· FAMILIAS 25,00 € GRUPOS A PARTIR DE 20 PERSONAS · POR PERSONA 9, 00 €

JARDINES DEL PALACIO1 ENERO A 24 MARZO 201828 OCTUBRE 2018 A 30 MARZO 2019· ADULTOS 4,00 €· REDUCIDA 2 ,00 €· FAMILIAS 10,00 €GRUPOS A PARTIR DE 20 PERSONAS · POR PERSONA 3,60 €

25 MARZO A 27 OCTUBRE 2018· ADULTOS 6,00 €· REDUCIDA 3,00 €· FAMILIAS 15,00 €GRUPOS A PARTIR DE 20 PERSONAS · POR PERSONA 5,40 €

PASE ANUAL · ADULTOS 25,00 €· REDUCIDA 12 ,50 €

ACCESOS SIN BARRERASARQUITECTÓNICASMás información en www.schloesser-und-gaerten.de /disabilityaccess

CONTACTO PALACIO Y JARDINES DE SCHWETZINGENSchloss Mittelbau68723 Schwetzingen, Alemania

SERVICE-CENTERTelefon +49(0)62 21. 6 58 88 - 0Telefax +49(0)62 21. 6 58 88 - 18service@ schloss-schwetzingen.comwww.schloss-schwetzingen.de /en

PALACIO Y JARDINES DE SCHWETZINGEN

www.schloesser-und-gaerten.de /enSS

G_O

BFLY

_137

_Sch

wet

zing

en_E

_01_

18

PALACIO Y JARDINES DE SCHWETZINGEN

CRÉD

ITO

S D

E LA

FO

TOG

RAFÍ

A: F

oto

de p

orta

da, 4

Ach

im M

ende

; 1 N

iels

Schu

bert

; 2 A

ndre

a R

ache

le; 3

Arn

im W

eisc

her /

/ Con

cept

o de

dise

ño: w

ww.

jung

kom

mun

ikat

ion.

de

4

Fecha de impresión: 11 / 2017Información sujeta a posibles modifi caciones !

LA INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS MONUMENTOS

Staatliche Schlösser und Gärten Baden-WürttembergSchlossraum 22 a 76646 Bruchsal, Alemania

Teléfono +49(0)72 51. 74 - 27 70info @ ssg. bwl. de

JARDINES ÚNICOS EN EUROPA

E l Palacio de Schwetzingen es conocido más allá de las

fronteras del país por la belleza y armonía de sus jardines. Su diversidad puede admirarse hoy todavía en estado original.

Los inicios del Palacio de Schwetzing se remontan al año 1350, cuando empezó siendo un pequeño castillo rodeado de agua, y se extienden a lo largo de una historia llena de visicitudes hasta el momento de máximo esplendor de la corte bajo el reinado del prín-cipe elector Carlos Teodoro del Palatinado (1724 – 1799). El palacio debe su forma actual al príncipe elector Johann Wilhelm, quien lo amplió con dos alas adicionales a partir del año 1697.

LA OBRA CONJUNTA DE LOS ARTISTAS MÁS FAMOSOS

El Palacio de Schwetzingen vivió su época de máximo esplandor bajo el reinado del príncipe elector Carlos Teodoro, quien confi ó a importantes arquitectos de jardines de la época (entre ellos, Nicolas de Pigage y posteriormente Friedrich Ludwig von Sckell) el diseño del que rodearía su palacio. El proyecto, que se inició en 1749, permitió crear con el apoyo de artistas de renombre una obra de arte conjunta de una belleza y diversidad inusuales. La zona central del jardín, con

edifi cios circulares, paseos apergolados y un parterre redondo, fue diseñada de forma totalmente simétrica y regular siguiendo claros patrones matemáticos. A fi nales del siglo XVIII, el jardín barroco se amplió con varias zonas paisajísticas, el llamado «Arborium � eo-doricum», uno de los primeros jardines paisajísticos de estilo inglés que se crearon en Alemania.

FLORECIMIENTO BARROCO Y MUNDOS DESCONOCIDOS

El jardín del Palacio de Schwetzingen es uno de los principales tes-timonios culturales de Europa: más de 100 esculturas destacan en

una decoración ya de por sí magnífi ca y sorprendente. Los pinto-rescos edifi cios trasladan a los visitantes hasta mundos lejanos y desconocidos. El Templo de Apolo, de forma circular y construido alejado de los demás edifi cios, muestra al dios griego de la luz y las artes tocando la lira. También merece una visita la Casa de los Baños, una pequeña casa de recreo con jardín propio construida siguiendo el estilo de una villa italiana. En el Jardín Turco del parque se encuentra la mezquita diseñada por Nicolas de Pigage, la mayor construcción de este tipo que se encuentra dentro de un parque alemán. Sin embargo, este edifi cio de estilo barroco tardío, que presenta numerosos elementos orientales, no tenía ninguna función religiosa y sólo servía como decoración.

TOQUES CULTURALES

Las salas del palacio están decoradas con muebles del siglo XVIII y principios del XIX. El Teatro de la Corte de los príncipes electo-res, situado en el edifi cio circular norte, es el lugar más destacado del palacio. El llamado «Teatro Rococó» es todavía hoy en día el escenario de distintas representaciones. Es el primer teatro con palcos que se construyó en Europa.

Visitas obligadas dentro de los edifi cios circulares: el imponente teatro rococó y el lapidario, con los valiosos originales de las fi guras del jardín1 3

2

Elegancia: el jardín francés formal es el corazón del jardín del palacio