połączenia transportowetransport links

woda water

mediainfrastructure

gaz gas

elektryczność electricity

kanalizacjasewage system

linia telefonicznatelephone

autostrada motorway

kolejrailway station

lotniskoairport

zabytkowe dworki i pałacehistorical palaces and manor estates

© Daunpol Sp. z o.o. Warszawa© Daunpol Sp. z o.o. Warszawa

powierzchnia użytkowa usable floor area: 926 m2

Wrocław Strachowice 43 km

Żarów 8 kmA4 11 km

opis:Pałac wczesnoklasycystyczny, wzniesiony w 1794 r., odrestaurowany w 1882 r., częściowo zdewastowany w 1945 r. Rozplanowany na rzucie podkowy, dwutraktowy, dwukondygnacjowy, nakryty dachami dwuspadowymi z lukarnami, o skromnych podziałach elewacji, silniej zaakcentowanej zdwojonymi pilastrami ujmującymi portal wejściowy, podkreślony na tle dachu półkolistym przyczółkiem. Już w XIII w. istniał we wsi zamek, który do 1277 r. należał do księcia wrocławskiego. W tym samym roku znalazł się w księstwie legnickim. W roku 1339 książę Bolko II podarował wieś Johannowi von Tschirn, którego potomkowie byli właścicielami do 1520 r. W tym czasie, przed 1365 r. istniał tu mały dwór obronny. W latach 1520 - 1725 Pyszczyn należał do rodziny von Reichenbach. Następnie , w roku 1727 biskup Ludwik Franciszek neuburski wydzierżawił majątek Heinrichowi Gottfriedowi baronowi von Spa-etgen. Josefa Barbara, córka Heinricha Gottfrieda , wyszła za mąż za Friedricha Rudolfa hrabiego von Matuschka und Toppolczan i wniosła mu w wianie posiadłości. W XIX w. Właścicielem był m.in. Joseph Maximilian hrabia von Matuschka und Toppolczan baron von Spaetgen. To on właśnie założył teatr, przebudowując budynek dawnego spichlerza. Przedstawienia odbywały się w nim do poł. XIX w.

description:A classical palace in Pyszczyn, Żarów commune, plot nr 180/35 of 8.28 ha was built in 1794, renovated in 1882 and partly destroyed in 1945. The two-track and two-storey building is erected on a horseshoe plan and covered with a half-hipped roof with dormers. Its plain façade is decorated by pilasters applied to an entrance portal ornamented with a half-round pediment on a roof background. An XIII-century castle had been owned by the Duke of Wrocław to 1277 and then was incorporated to the Duchy of Legnica. In 1339 Duke Bolko II gave the village to Johann von Tschirn whose descendants owned it until 1520. Before 1365 a small fortified castle had existed there. In 1520 – 1725 Pyszczyn belonged to the family of von Reichenbach and in 1727 was leased to Heinrich Gottfried Baron von Spaetgen by the bishop Ludwik Franciszek of Neuburg. Josefa Barbara, Heinrich Gottfried’s daughter married Friedrich Rudolf Graf von Matuschka und Toppolczan and brought those estates to her husband as her dowry. In XIX c. they were owned by Joseph Maximilian Graf von Matuschka und Toppolczan Baron von Spaetgen who established a theatre in a rebuilt former granary. Performances were staged there until a half of XIX c.

powierzchnia działkiplot area: 2,28 ha

Działka/plot: 180/35

Pyszczyn

informacja - contactOddział Terenowy we WrocławiuRegional Office in Wrocław54-610 Wrocław, ul. Mińska 60tel. (+48 71) 356-39-19fax (+48 71) 357-90-97e-mail: wroclaw@anr.gov.pl

położenielocationwojewództwo / voivodeship: dolnośląskiepowiat / district: kłodzkigmina / commune: Kłodzko

12 13